Vous êtes sur la page 1sur 20

7 Dhou el Qida 1433 - Dimanche 23 Septembre 2012 - N14621 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
67e SESSION DE LAG DE LONU INAUGURATION DE DEUX HTELS IBIS ET NOVOTEL CONSTANTINE PLAN D'ACTION DU GOUVERNEMENT

Medelci conduira la dlgation algrienne P. 32

La ville des Ponts suspendus dote de nouvelles structures P. 5 internationales

Ph. Billal

Lutte contre les flaux sociaux, bonne gouvernance et amlioration du service public P. 5

1re RENCONTRE RGIONALE MINISTRE DE LINTRIEUR-WALIS DU CENTRE, DU SUD ET DES HAUTS PLATEAUX

Un plan novateur en rponse aux proccupations des citoyens


GESTION DES VILLES

Ltat doit reprendre en urgence son autorit


estime M. Benyouns
LOGEMENT

Le programme locationvente sera relanc


annonce M. Tebboune
AGRICULTURE

Les cinq messages de Benassa


Photos : Nesrine T.

La rencontre groupdehier aurgionale,duqui a rePalais des nations, les walis vingt wilayas Centre, du Sud et des Hauts Plateaux avec le ministre et les cadres de leur tutelle ainsi que des membres de lexcutif concerns, est la premire dune srie de quatre rencontres qui sont organises linitiative du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales dans le but de cerner les proccupations propres chacune des localits, de trouver des solutions pour relancer les programmes, en cours ou les projets, en prvision de la mise en uvre

du plan daction que le gouvernement sapprte soumettre au Parlement. Le ministre, dira M. Daho Ould Kablia, en plus de ses attributions de rgulation de la vie publique, a la charge de la mise en uvre des chantiers initis et dcids par le Chef de lEtat dans le cadre des rformes profondes et importantes devant modifier les standards de gestion et de gouvernance dans le pays. Le programme de la rencontre sinscrit tout naturellement dans le cadre des orientations du Prsident de la Rpublique nonces lors du

Conseil des ministres du 17 septembre dernier en tant que mesures prioritaires entrant dans la rhabilitation et la modernisation du service public travers lamlioration de la gouvernance, le renforcement de lEtat de droit, la consolidation de lconomie nationale dans le cadre dun dveloppement cohrent propice linvestissement rentable dans le but daccrotre lefficacit du rle conomique de lEtat et le financement des projets dinvestissement, notamment le domaine agricole.
PP. 3-4

ACTIVITS COMMERCIALES

M. Benbada veut rhabiliter les marchs de proximit et hebdomadaires

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mto
DU 24 AU 26 SEPTEMBRE, AU PALAIS DE LA CULTURE

EL MOUDJAHID

Voil

M. Mohamed Benmeradi aujourdhui, Stif

9e dition du salon Med-IT

Au Nord, le temps sera partiellement voil en cours de journe avec localement tendance orageuse isole vers les Hauts Plateaux et les Aurs partir de l'aprs-midi et soire. Les vents seront variables faibles modrs. La mer sera belle. Sur les rgions Sud, le temps sera voil localement nuageux sur le Sud-Ouest, l'Extrme sud et le Hoggar/Tassili avec localement volution orageuse en cours de journe. Ailleurs, temps gnralement dgag. Les vents seront en gnral de secteur Est Sud-Est faibles modrs. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (36-23), Annaba (32-20), Bchar (37-22), Biskra (39- 24), Constantine (36-18), Djanet (33- 19), Ghardaa (3824), Oran (32-21), Stif (33-17), Tamanrasset (32-19), Tlemcen (36-19).

Le ministre du Tourisme et de lArtisanat, Mohamed Benmeradi effectuera, aujourdhui, une visite de travail et dinspection des structures du secteur dans la wilaya de Stif ou il procdera linauguration du Salon national de lHabit Traditionnel.

Sous le haut patronage du ministre de la Poste et des T.I.C, La 9e dition du salon international des technologies de linformation (Med-IT) se tiendra du 24 au 26 septembre au Palais de la culture Alger. En marge du salon, la socit Kaoutar International Trading en partenariat avec la socit franaise OCTAVE.biz organise : Demain de 16 h 30 17 h 15, une confrence sur le thme Comment russir son activit e-commerce ?, ex. Mardi 25 septembre 16 h 20, un atelier sur 10 rgles pour crer un site marchand.

CE MATIN, A 9 H 30, LUDES DE BOU ISMAIL 81e session du Conseil excutif de FMTS
La 81e session du Conseil excutif de la Fdration Mondiale des Travailleurs Scientifiques (FMTS), organise par le Syndicat national des chercheurs permanents, se tiendra ce matin 9 h 30, lUDES de Bousmail (Tipasa). Cette manifestation verra la participation des responsables des plus importantes organisations des enseignants du suprieur et des chercheurs au niveau mondial : Chine, USA, Russie, Japon, France, Ukraine, Belarus, Espagne, Canada, Portugal, Tunisie, Maroc, Afrique du Sud, Egypte.

ACTIVITES DES PARTIS


CE MATIN, A 11 H, AU SIEGE DU PT Confrence de presse de Louisa Hanoune
Suite la runion du Comit Central tenue les 21 et 22 septembre Zralda, Mme Louisa Hanoune, Secrtaire Gnrale du Parti des Travailleurs, animera une confrence de presse, ce matin 11 h au sige national du Parti.

SILA Programme des ventes-ddicaces


Cet aprs-midi partir de 14 h au pavillon central-Stand B92, lauteur Djamel Sadaoui signera son ouvrage Hadihi Thaourati (Cest ma Rvolution). Demain 14h : Tahar Djaout, lhommage de ses pairs de Youcef Merrahi et Les fleurs de mon me de Mohamed Attaf. Mardi 25 septembre, partir de 14h : Tribunes libres, Chroniques et Entretiens 2000-2011, de Zineddine Sekfali.

DEMAIN, A 14 H, AU CRASC Une serrure deux cls. Dconstruire les histoires officielles de part et dautre de la Mditerrane
Dans le cadre des confrences du Centre National de Recherche en Anthropologie Sociale et Culturelle (CRASC), une confrence intitule : Une serrure deux cls. Dconstruire les histoires officielles de part et dautre de la Mditerrane Sera anim par lhistorien Gilles Manceron demain, 14 h, au sige du CRASC.

CET APRES-MIDI, A 16 H, A LA SALLE DES CONFERENCES DU SILA Confrence de presse de Mme Maria Paola Palladino
Dans le cadre du 17e Salon International du Livre dAlger (SILA), LInstitut culturel italien organise une confrence de presse qui sera anime par Mme Maria Paola Palladino cet aprs-midi 16 h la Salle des confrences du SILA.

DEMAIN, A 16 H 30, A LA SALLE ALI-MAACHI Engagements littraires, imaginaires libres


Dans le cadre du 17e Salon international du livre dAlger, une table ronde sera organis demain de 16 h 30 19 h, la salle AliMachi. Lcrivain vnzulien M. Carlos Noguera, en compagnie de M. Gabriel Molina (Cuba), M. Jack Lamar (Etats-Unis) et M. Abd Tankoul (Maroc), aborderont le thme Engagements littraires, Imaginaires Librs.

DEMAIN, A 9 H 30, A LHOTEL SHERATON Prsentation du Salon BAU 2013


Dans le cadre de la tenue du Salon du monde de l'Architecture, des Matriaux et des Systmes BAU, organis par la foire de Munich Messe Mnche, M. Markus Sporer, de la Messe Mnchen, et Mme Sarah Ruschkowski, Chef de Dpartement Foires et Salons de la Chambre Algro-Allemande de Commerce et de lIndustrie (AHK Algrie), animeront une prsentation du Salon lHtel Sheraton Club des Pins demain, partir de 9 h 30.

LE 25 SEPTEMBRE, A 9 H, A LINSP La prvention de la mningite par la vaccination


Dans le cadre de son programme de sensibilisation sur la prvention, le dpistage et prise en charge prcoce des dficiences de lenfant en prinatalit, la Fdration algrienne des personnes handicapes organise, le 25 septembre 9 heures, un sminaire sur La prvention de la mningite par la vaccination. la rencontre aura lieu lInstitut national de la sant publique dEl Biar.

DEMAIN, A 10 H, AU PALAIS DEXPOSITION SAFEX Louverture du 2e Salon Plast Alger et du 3e Salon printpack Alger
La crmonie douverture du 2e Salon plast Alger et le 3e Salon printpack Alger, organis par Fairtrade et Plast Alger aura lieu demain 10 h au palais dexposition dAlger SAFEX pavillon B. Les deux Salons bnficient du parrainage du ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de lInvestissement.

Dimanche 23 Septembre 2012

SELON OULD KABLIA

Nation

EL MOUDJAHID

GESTION DES VILLES

Plus de 70.000 intervenants dans le commerce informel recenss


Plus de 70.000 intervenants au niveau du secteur informel ont t recenss dans le cadre de l'opration nationale d'radication des marchs informels, a affirm hier Alger le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia.

LEtat doit reprendre en urgence son autorit,


estime M. Benyouns

ous avons recens 70.613 intervenants au niveau du secteur informel qui sont rpartis selon deux catgories : la premire regroupe des jeunes pousss par la ncessit exercer une activit illgale pour assurer leur survie. La seconde catgorie (...) est compose de certains commerants qui ont choisi de fermer leurs locaux commerciaux et crer des tals dans des espaces illgaux. D'autres, continuent activer dans le circuit formel tout en exerant une autre activit illgale , a soulign M. Ould Kablia lors d'une rencontre rgionale avec les walis des wilayas du Centre, du Sud et des Hauts Plateaux au Palais des nations. Le ministre de l'Intrieur a rappel qu'une instruction interministrielle (Intrieur-Commerce) a t adresse aux walis le 9 mars 2011 pour prendre en charge l'assainissement des activits commerciales informelles. M. Ould Kablia a indiqu que des mesures ont t prises galement pour la rsorption du commerce informel et le renforcement des circuits de distribution, notamment travers l'amnagement des marchs de proximits. Environ 14 milliards de dinars ont t dgags par l'Etat pour prendre en charge les besoins du secteur du commerce, notamment pour la mise en place de marchs de proximit, au titre du programme quinquennal 2010-2014, a-t-il prcis. Un programme de rhabilitation des marchs de gros et dtail de fruits et lgumes a t initi depuis 2007 avec une enveloppe financire de 6 milliards de dinars. Selon le ministre, 534 marchs de proximit ont t dj raliss. Dans le cadre de l'opration des 100 locaux commerciaux par commune, 136.826 locaux ont t inscrits dans le programme de ralisation de ces infrastructures, dont 115.258 locaux ont t achevs et 13.571 sont en cours de ralisation. "Ces locaux commerciaux seront destins la rsorption du commerce informel. Les jeunes qui exeraient dans l'informel seront intgrs dans le circuit formel. Ils bnficieront, ainsi, d'autorisation d'exercer", a-t-il ajout.

"programme exceptionnel" qui sera engag en faveur des wilayas du Sud et qui portera sur la ralisation de nombreuses infrastructures de base.

la commercialisation des produits agricoles et agroalimentaires a t propos par le ministre du Commerce.

ACTIVITS COMMERCIALES

AGRICULTURE

M. Benbada veut rhabiliter les marchs de proximit et hebdomadaires


La rhabilitation des marchs de proximit et une meilleure organisation des marchs hebdomadaires figurent parmi les mesures envisages par le ministre, a indiqu hier le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada. Ces nouvelles mesures portent sur "la ncessit de rhabiliter les marchs hebdomadaires, d'intgrer dans les programmes futurs de logements la ralisation de marchs de proximit et de veiller au respect du nombre des manifestations conomiques et commerciales autorises au niveau des communes", a soulign M. Benbada lors d'une rencontre rgionale avec les walis du Centre, du Sud et des Hauts Plateaux du Centre. Selon le ministre, la mise en uvre d'un programme d'urbanisme commercial en harmonie avec le schma national d'amnagement du territoire et dans le cadre des instruments locaux d'urbanisme est "plus qu'une ncessit". Il a mis l'accent galement sur la ralisation d'infrastructures commerciales, de dimension nationale et rgionale rpondant aux normes internationales, et sur l'importance de veiller au respect des rgles de salubrit au niveau des espaces commerciaux, et a plaid pour le renforcement des bureaux d'hygine communaux. M. Benbada a rappel que les walis ont t sollicits en juillet 2011 pour exprimer leurs besoins en matire d'quipement commerciaux. Il a en outre relev l'importance d'apporter le soutien et la protection ncessaires aux agents de contrle dans l'exercice de leur fonction. Il a prconis l'instauration d'un systme de permanence pour les commerants en vue d'viter toute pnurie des produits de premire ncessit, notamment lors des priodes de ftes. Le ministre du Commerce a rappel qu'un dcret excutif a t promulgu pour rguler et organiser les espaces commerciaux, tout en appelant les P/APC laborer des cahiers de charges pour l'organisation des espaces commerciaux de proximit. Un programme complmentaire pour la ralisation de nouveaux quipements commerciaux pour amliorer la prise en charge de la distribution et de

Les cinq messages de Benassa


Le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural a saisi lopportunit que lui a offert la tenue de la rencontre rgionale ministre de lIntrieur - walis, de 20 wilayas, pour adresser ces derniers cinq messages en vue dune plus grande dynamisation de lactivit agricole. Le premier a consist rappeler aux walis prsents au Palais des nations la ncessit dassurer la protection, la sauvegarde et lexploitation obligatoire du potentiel productif priv et public. Dans le deuxime message, il est demand aux walis dencourager linvestissement au niveau des exploitations agricoles par la scurisation des agriculteurs. En troisime lieu, il leur est demand dencourager les investissements pour lintensification, la valorisation et la rgularisation des produits agricoles. La poursuite de la dynamique du dveloppement rural et la ncessit darrter les priorits sont listes en quatrime et cinquime position. Pour la ralisation de chaque message sur le terrain, le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural a indiqu les moyens mobiliser pour ce faire. Tout en rappelant les moyens lgislatifs, rglementaires, organisationnels et financiers qui existent dj et sont la disposition des walis, faisant ainsi de chaque wali un ministre de lAgriculture. Il exhortera ces derniers ne mnager aucun effort qui puisse tre fait dans lintrt de la scurit alimentaire du pays et en consquence, au renforcement de la souverainet nationale. Il est souligner que 46% de la production nationale agricole a t ralise en 2011 par les 20 wilayas dont leur premier magistrat tait prsent hier la runion. Pour elles seules les walis du Sud peuvent se targuer davoir ralis 16%. Il est noter que ces 20 wilayas du Centre, du Sud et des Hauts Plateaux regroupent 62.273 exploitations agricoles individuelles et collectives (29% du national) concernes par lopration de transformation du statut de jouissance perptuelle en statut de concession. En fait une feuille de route a t remise aux walis sagissant de la gestion et de la prise en charge de la politique du renouveau agricole et rural engage, il y a quatre ans. R. N.

RSORPTION DES MARCHS INFORMELS

M. Ould Kablia plaide pour des espaces matrisables


Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, a plaid samedi Alger pour des espaces "matrisables" pour la rsorption des marchs informels travers lensemble des wilayas du pays. " Il faut songer, ds maintenant, au choix des sites, qui doivent tre des espaces matrisables ne gnant ni les locataires, ni les commerants, encore moins la circulation routire", a indiqu M. Ould Kablia. Le ministre a, cet effet, appel les walis recenser les espaces pouvant contenir ces marchs et faire des propositions ce sujet. Il a, en outre, estim que les marchs de gros existants "ne rpondent pas aux normes requises", rvlant lexistence dun projet de cration dun centre de logistique pour la formation dun personnel spcialis dans le management de ces marchs. Le ministre a exhort les assembles populaires communales (APC) qui seront issues des lections locales du 29 novembre prochain assumer " pleinement" leurs responsabilits en ce qui concerne la gestion des marchs, alors que les walis peuvent les accompagner dans cette opration. Il a, dautre part, fait tat dun

e ministre de lAmnagement du territoire, de lEnvironnement et de la Ville, M. Amara Benyouns, a insist hier sur la ncessit pour lEtat de reprendre "en urgence" son autorit sur la gestion des villes. "Il y a une urgence majeure pour que lautorit de lEtat revienne la ville afin de reprendre tous les espaces squatts de manire illgale", a affirm M. Benyouns dans son intervention loccasion de la rencontre rgionale entre le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, et les walis des wilayas du Centre, du Sud et des Hauts Plateaux, au Palais des Nations (Club des Pins). Qualifiant de "catastrophique" le phnomne des constructions anarchiques sur les terrasses des immeubles, M. Benyouns a mis en avant le problme des trottoirs squatts pour des raisons commerciales ou encore le phnomne des parkings sauvages rigs par les jeunes. Il a estim, cet gard, que ces problmes constituent un "danger rel" pour lurbanisme et la scurit des citoyens. "Il faut une gestion prenne de la ville impliquant la socit civile", a-t-il insist. Abordant les problmes dhygine dans les villes, il a notamment mis laccent sur la collecte des dchets mnagers qui relvent avant tout du civisme du citoyen, a-t-il expliqu. De ce fait, M. Benyouns pense quil faut "aller vite" pour venir bout de ce problme, prconisant comme premire mesure urgente, linstauration dune rglementation pour le dpt et lenlvement des ordures. "Les rgles dhygine et denvironnement doivent tre strictement respectes. On doit immdiatement passer lacte et en cas de dpassements, a va tre la sanction", a-t-il mis en garde. Il a, ce propos, ax sur la ncessit de rhabiliter les mtiers relatifs lentretien de la ville, citant plus particulirement les conciergeries dans les immeubles. Le ministre a galement voqu la question des centres denfouissement technique, un problme "qui se pose avec acuit", a-t-il dit. Pour ce faire, il a appel les walis recenser tous les sites susceptibles dabriter des centres denfouissement techniques afin de rsoudre dfinitivement tous les problmes lis la protection de lenvironnement.

Dimanche 23 Septembre 2012

Ph.Nesrine T.

Ph.Nesrine T.

EL MOUDJAHID

PLAN D'ACTION DU GOUVERNEMENT

Nation

5
LE SALON NATIONAL DU CRDIT BONIFI SEST OUVERT HIER LA SAFEX

Lutte contre les flaux sociaux, bonne gouvernance et amlioration du service public
Bonne gouvernance, rhabilitation et renforcement du service public, relance de l'conomie et rsorption des flaux qui rongent la socit algrienne, sont les principales proccupations au menu du plan d'action du gouvernement.

Linstitution du fonds de la zakat verra le jour la fin du mois

L'

action du gouvernement dirig par le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, sera base sur un triptyque : poursuite et amlioration de la bonne gouvernance, consolidation de la sphre conomique et moralisation de la vie publique. En fait, le plan d'action du gouvernement, qui sera prsent mardi devant les parlementaires, compte amliorer la bonne gouvernance autant pour renforcer l'Etat de droit, que pour ''rhabiliter d'une manire radicale le service public, et promouvoir la cohsion sociale''. Le gouvernement entend, en outre, acclrer ''la moralisation de la vie publique'' et, notamment, une lutte implacable contre les flaux sociaux, particulirement le trafic de drogue, la corruption et les dtournements de deniers publics. Le gouvernement Sellal veut revenir, en d'autres termes, une gestion simple de la vie publique : rtablissement de l'ordre public, renforcement de la scurit des biens et des personnes, rpondre une demande sociale pressante en termes de services publics de qualit et promotion de la cohsion sociale.

Un service public de qualit


Sur les insuffisances constates en matire de service public de qualit, le gouvernement s'engage, par ailleurs, en amliorer l'offre travers ''la rhabilitation, le renforcement et la mise disposition de services publics de qualit au service des citoyens''. Sur le front politique et social, le gouvernement compte poursuivre le rtablissement de la scurit et l'ordre publics, tout en menant une lutte "implacable" contre la corruption et les flaux sociaux. Le gouvernement compte galement instaurer la ''prvalence du civisme'', favoriser le dialogue entre les pouvoirs publics et les citoyens et, surtout, ''finaliser le processus

de rconciliation nationale'', mais en poursuivant ''rsolument la lutte antiterroriste'' pour consolider la scurit nationale. La prparation ''efficace'' des prochaines lections locales (APC/APW) figure galement dans l'agenda du gouvernement, dirig par M. Sellal, et particulirement pour ''consacrer et garantir le droit de tous les citoyens participer librement cette chance''. ''L'Etat de droit que nous uvrons concrtiser requiert le concours conjugu des efforts de tous, sans exclusive'', estime le gouvernement dans son plan d'action, qui s'est engag travailler galement pour ''raffermir l'unit nationale''. Le gouvernement, dont la feuille de route sera dbattue par les parlementaires avant approbation, reconnat cependant des ''insuffisances'' et ''contraintes'' qui ont lamin le secteur conomique national et r-

duit une portion congrue le service public. Visibilit du processus de dveloppement national. Sur le plan conomique, le plan d'action du gouvernement trace des objectifs court et moyen termes, qui se rsument dans le renforcement de la visibilit du processus de dveloppement national, l'amlioration de l'environnement de l'investissement et amliorer l'efficacit conomique du rle de l'Etat. La relance de la ''machine conomique'', avec la promotion des investissements, la rforme du systme financier et le soutien la production nationale sera le second grand axe de travail du gouvernement Sellal. Pour le gouvernement, il s'agit en fait de relancer la production nationale '' travers la dynamisation et la facilitation de l'investissement, qui favorisent la promotion de l'emploi stable et la cration de richesse''. Le plan d'action du gouvernement privilgie ainsi une programme de travail beaucoup plus centr sur le soutien la PME, la production nationale, la promotion des investissements et une fluidit dans les crdits bancaires pour, en fin de parcours, oxygner l'conomie nationale avec une meilleure flexibilit pour la cration d'emplois, de richesses et augmenter l'offre de biens et services. Le volet conomique reste, en fait, une des grandes priorits du plan d'action de l'Excutif, qui entend ''poursuivre la dynamique visant impulser un nouveau souffle l'conomie nationale pour faire face la crise mondiale'', tout en vitant de ''gaspiller'' les ressources financires du pays. Au demeurant, la feuille de route du gouvernement est oriente vers le citoyen et l'amlioration de son cadre de vie, la moralisation de la vie publique, la rhabilitation et le renforcement d'un service public qui doit tre de qualit.

M.

INAUGURATION DE DEUX HTELS IBIS ET NOVOTEL CONSTANTINE

La ville des Ponts suspendus dote de deux nouvelles structures internationales


De nos envoys spciaux Constantine, Kafia At Allouache et Billal

a socit immobilire et lexploitation htelire algrienne S.I.E.H.A.), socit du groupe Mehri et du groupe Accor, ont procd samedi linauguration dun complexe constitu de deux htels (Ibis et Novotel) dune capacit de 288 chambres, dont la premire pierre fut pose le 16 avril 2008 par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Cette crmonie douverture sest droule en prsence du ministre du Tourisme et de lArtisanat, M. Benmeradi. Les projets dinvestissements immobiliers en Algrie visent de plus en plus le secteur du tourisme. Les opportunits daffaires dans ce secteur sduisent les investisseurs de limmobilier en gnral, ceci dautant plus, que la construction des htels demeure lune des priorits pour dvelopper ce secteur. Cest le cas de la ville des Ponts, Constantine, qui a toujours enregistr une grande carence en matire dhtels et qui se dote aujourdhui de deux nouveaux htels (Novotel et Ibis). Ce complexe entre dans le cadre dun projet de ralisation dun rseau de 24 htels dans plusieurs wilayas du pays, et dune capacit globale de 3.600 chambres. Agr par le Conseil National de lInvestissement, ce rseau compte dj des htels en exploitation Alger, Oran et Tlemcen. En cette occasion et lors de son allocutionM. Djilali Mehri a dclar que ces deux ralisations de lentreprise SIEHA, socit du groupe Accor et du groupe Mehri, sinscrivent dans le cadre dun programme dinvestissement de 30 milliards de dinars portant sur la construction travers le territoire national dun rseau htelier de 24 htels totalisant 3.600 chambres et gnrant prs de 5.000 emplois . Pour sa part le ministre du Tourisme et de lArtisanat, a galement marqu son enchantement par ces deux nouvelles ralisations, tout en saluant les initiateurs de ce projet. Cest un projet que jai eu lhonneur de suivre depuis longtemps, au moment o jai t au ministre des Finances. Nous avons particip avec M. Mehri cette ide de ralisa-

tion de ces deux projets de 35.000 lits en partenariat avec le groupe Accor. Je tiens remercier ce dernier, cest grce ce genre de partenariat que le secteur du tourisme connat un vrai panouissement au niveau des infrastructures, dclare-t-il tout en ajoutant que la ville de Constantine peut tre fire davoir dsormais des capacits daccueil trs

intressantes lchelle internationale qui vont lui permettre de dvelopper une meilleure stratgie de tourisme. Par ailleurs, le prsident du groupe Accor a signal que cette nouvelle ralisation vient sajouter aux htels de la mme chane dj en exploitation Alger (2009), Oran (2011) et Tlemcen (2011) dont les ouvertures officielles

ainsi dailleurs que celle du Royal Htel dOran du groupe Mehri ont t places sous le patronage du Prsident de la Rpublique. Il a entre autres, fait savoir que plusieurs projets de la socit SIEHA sont actuellement en cours de ralisation ou en cours dtude : 2 htels Stif (Ibis et Novotel 240 chambres), Skikda (Ibis 150 chambres), Alger (Novotel 250 chambres), Jijel (Ibis 150 chambres), Annaba (Ibis 180 chambres), Hassi Messaoud (Ibis 150 chambres). Enfin, il est noter que les deux infrastructures htelires, riges en amont de lenchanteresse valle du Rhummel, sont fonctionnelles depuis le 29 mars dernier. Elles emploient un personnel mixte (60% masculin et 40% fminin) compos de 160 jeunes embauchs par le biais de lAnem. Le directeur gnral de lIbis, Didier Jean-Marie, na pas manqu de faire tat de sa satisfaction par rapport laffluence enregistre dans son tablissement, prcisant quil affiche dj complet en soft opening. K.A.A

MOHAMED BENMERADI, MINISTRE DU TOURISME ET DE LARTISANAT :

LEtat a pris toutes les mesures incitatives pour optimiser linvestissement

pparemment fort satisfait de ces deux nouvelles ralisations qui viennent renforcer les capacits de son secteur, le ministre du Tourisme et de lArtisanat, M. Mohamed Benmeradi, a indiqu hier que la ralisation des htels Ibis et Novotel dans le centre de la ville de Constantine, constituent un acquis pour lconomie htelire du pays. Sexprimant lors dun point de presse initi lissue de la crmonie dinauguration de ces deux infrastructures de renomme internationale, relevant de la chane Accor, M. Benmeradi a fait part de limportance de ce type douvrages dans le dveloppement et lpanouissement du march htelier en lAlgrie. Dans ce contexte, il indiquera que plusieurs autres jalons destins assurer le dveloppement de ce secteur crateur de richesse ont t mis en place et qui entrent tous,

dans le cadre les efforts dploys par lEtat pour promouvoir la destination Algrie. M. Benmeradi qui avait auparavant inspect plusieurs projets hteliers initis par des investisseurs privs dans la nouvelle ville Ali-Mendjeli, a tenu mettre en exergue; au cours de cette rencontre avec les reprsentants de la presse, des mesures mises en uvre par les pouvoirs publics pour faciliter laccs au foncier ainsi que des nombreuses mesures incitatives prvues pour optimiser linvestissement dans le domaine touristique. Accompagn des autorits locales et du prsident-directeur gnral (P-d.g) de la chane internationale Accor ainsi que des membres fondateurs de SIEHA, le ministre a enfin soulign le fait que le gouvernement encourage ce type de partenariat. K.A.A.

Bouabdallah Ghlamallah, ministre des Affaires religieuses et du Wakf, a prsid hier, la crmonie dinauguration du Salon national du crdit bonifi, qui se tient au Palais des Expositions de la Safex, Pins Maritimes (Alger) du 22 au 24 septembre, sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Issus de la plupart des wilayas du pays, plus de 500 microentreprises, oprant dans divers secteurs dactivit, sont prsentes cette premire manifestation consacre au crdit intrt zro, consenti au profit des personnes dans le besoin par le Fonds de la Zakat, relevant du ministre des Affaires religieuses et du Wakf. Accompagn du directeur des affaires religieuses de la wilaya dAlger et des cadres centraux du ministre, M. Bouabdallah Ghlamallah a effectu une large tourne des stands dexposition des produits fabriqus ou commercialiss par les micro entreprises participantes, cres comme on le sait, avec largent de la zakat. A cette occasion, le ministre a exprim un vif intrt lgard des produits prsents et sest entretenu avec les responsables de ces petites entreprises, cratrices demplois, concernant les problmes et contraintes quils rencontrent en matire de production et de commercialisation des biens et services. Dans ce contexte, alors que certains ont dj rembours les crdits obtenus auprs du fonds de la zakat, nombre de grants de microentreprises ont sollicit le ministre pour une aide supplmentaire en moyens matriels et financiers pour continuer leurs activits et partant, rduire davantage le problme du chmage chez les jeunes. Sollicit par la presse en marge de cette manifestation, le nouveau directeur de la zakat et du wakf au ministre, M. Abdelouahab Bertima, a rappel limportance avre de Salons spcialiss sur le thme, avant dannoncer que quatre manifestations rgionales sur ce sujet sont prvues dici la fin de lanne Constantine, Oran, Ouargla et Biskra. Entrant dans le vif du sujet, il a indiqu que 4.459 micro-entreprises ont bnfici entre 2003 et 2009 dun montant global de 107 milliards de centimes, titre de crdits taux dintrt zro, consentis par le fonds de la zakat. Accords aux chmeurs, se trouvant dans le besoin, ces crdits sont prlevs hauteur de 37,5% du montant global de la zakat annuelle, a prcis le mme responsable avant de rappeler, la suite du ministre, les difficults rencontres en matire doctroi et de remboursement des crdits. A ce propos, M. Bertima a annonc la cration, la fin de ce mois de septembre, dune institution spcialise pour grer le fonds de la zakat, aprs des mois de rflexion et dtude de ce projet, menes par des experts et spcialistes de la finance islamique. Le haut cadre du ministre a abord galement la question des biens wakf dans le pays, leur difficile identification, leur authentification et leur gestion, en prcisant quune rflexion est engage actuellement en vue de la rvision de la loi rgissant ce secteur. Mourad A.

Dimanche 23 Septembre 2012

Nation
ELECTIONS LOCALES PARTI DES TRAVAILLEURS

EL MOUDJAHID

Louisa Hanoune rclame plus de garanties aux prochaines chances


Tout en affirmant que le comit central du parti se prononcera prochainement pour la participation ou non du parti aux prochaines lections locales, la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs, Mme Louisa Hanoune a rclam plus de garanties aux prochaines chances lectorales, pour encourager les formations politiques participer.
ans ce contexte, elle a exig lassainissement du fichier lectoral ainsi que lviction des magistrats des commissions lectorales, du fait que leur prsence na pas rgl le problme et na fait qualourdir la machine lectorale, a-t-elle dit. Intervenant, hier, lors de la prsentation du rapport politique sur les lections locales de novembre 2012 dont les instances se tiennent la Mutuelle gnrale des travailleurs des matriaux de construction de Zralda, Mme Hanoune a dclar que le comit central du parti se prononcera prochainement pour la participation ou non du parti aux prochaines lections locales. Expliquant que les consultations avec les militants au niveau de la base avaient d'ores et dj dbut, Mme Hanoune dplorera dans ce contexte l'absence d'un bilan de ce qui a t accompli jusqu' prsent. Aussi, selon elle, le amliorer la situation intrieure du pays, affirmant tout de go que le PT le soutiendra dans chaque tape de sa dmarche de redressement de la situation politique, conomique et sociale fragile que connat le pays. Qualifiant la mission qui attend M. Sellal de difficile, elle a souhait que le nouveau Premier ministre uvre remdier aux lacunes enregistres lors des dernires lections lgislatives en prenant les mesures ncessaires pour crer la rupture avec la fraude et asseoir la vritable dmocratie. Nanmoins, fidle sa ligne de conduite de reprsentante de parti dopposition, Mme Hanoune a tenu rappeler que la nouvelle composante gouvernementale ne reflte pas la vritable reprsentation du peuple et renferme des contradictions. Elle a, dans ce contexte, prcis que le PT ne participe pas au gouvernement car n'ayant pas obtenu la majorit des siges au Parlement. Enfin, la secrtaire gnrale du PT a rejet toute ingrence trangre dans la question des disparus, se dclarant tonne de la visite prochaine en Algrie d'un groupe de travail de l'ONU en vue d'examiner la question des disparus durant la dcennie noire. Sihem Oubraham

Ali Laskri: Le FFS nest pas un parti rgionaliste

projet de loi de finances 2013 est celui qui dvoilera les vritables intentions du gouvernement. En outre, la SG du PT a voqu le problme du chmage et les pressions dans certains secteurs, appelant dans ce sens, le gouvernement clarifier sa politique socioconomique et ses vritables intentions pour mettre un terme ces problmes. Evoquant le cas du Parlement actuel, elle a estim que cette institution est prcaire et ne jouit daucune lgitimit, avant de souligner quune assemble o sigent 100 hommes daffaires nayant rien voir avec la politique, ne peut tre investie de la mission damendement de la Constitution ou de la nouvelle loi sur les hydrocarbures et les autres lois vitales pour le pays. Selon la premire responsable du PT, le dernier remaniement ministriel reflte la poursuite de la crise politique et l'absence d'une rupture

ou du changement escompt. Elle a expliqu que le retard accus dans la composition du nouveau gouvernement et la composante de ce dernier traduisent parfaitement la profondeur de la crise politique qui secoue le pays. Par ailleurs, la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), a rappel que sa formation politique soutient le nouveau gouvernement algrien. Nous soutenons le nouveau gouvernement, conduit par le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, car comme elle le prcisera, cette nomination mane d'une dcision intrieure souveraine et non impose par l'tranger. Allant plus loin, elle dira : Nous soutenons M. Sellal qui a dit dans sa premire dclaration qu'il uvrera

Le RND lu la direction de lInternationale dmocrate centriste


Le Rassemblement national dmocratique a t lu hier la vice-prsidence de lInternationale dmocrate centriste (IDC) loccasion de son congrs annuel tenu vendredi et hier Rome. A lissue de ses travaux, qui ont pris fin samedi, Pier Ferdinando Casini, prsident de lUnion des dmocrates du Centre (Italie), a t rlu lunanimit la tte de l'Internationale dmocrate centriste. Abdeslam Bouchouareb, membre du bureau national du RND et vice-prsident de lAssemble populaire nationale (APN) a t lu vice-prsident, membre du comit excutif de l'IDC, en compagnie du Premier ministre espagnol. L'Internationale dmocrate centriste (IDC) est une organisation politique internationale regroupant des partis d'orientation centriste et dmocrate, fonde en 1961.

PNSD

Taleb runit Annaba lesecoordinateurs de lEst PNSD

PRSIDENCE DU TAJ

Ammar Ghoul plbiscit

M.

Ammar Ghoul a t plbiscit tard dans la soire du vendredi prsident de Tajamo Amel el Djazair (TAJ- Rassemblement de lespoir de lAlgrie) lors du congrs constitutif de cette nouvelle formation politique. Environ 350 membres du conseil national ont t galement lus. Quand aux 20 membres du bureau politique, ils le seront aujourdhui. Le congrs de trois jours, dont les travaux ont dbut jeudi, se droulent en prsence de plus de 2 000 participants reprsentant toutes les wilayas du pays ainsi que la communaut nationale tablie ltranger. M. Ghoul avait affirm louverture du congrs, que son parti

uvrait tre prsent dans toutes les institutions de lEtat et de ses instances lues et excutives, soulignant le soutien de son parti au programme du Prsident de

la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, notamment en ce qui concerne la rconciliation nationale. Selon les initiateurs de cette composante politique, TAJ est un parti national unificateur et ouvert sur toutes les composantes de la socit algrienne, uvre la mobilisation de toutes les forces vives islamiques, nationalistes et dmocratiques pour une Algrie unifie et prospre. La cration du parti a t dicte par le besoin de mettre en place un nouvel espace politique unificateur, dinstaurer une concurrence politique loyale, dintgrer le processus du changement pacifique et de contribuer la prise en charge des proccupations des citoyens.

ANR

Salhi poursuit sa campagne de sensibilisation

e secrtaire gnral de lAlliance nationale rpublicaine (ANR), M. Belkacem Salhi, a estime hier Chlef que les prochaines lections locales constituent une tape importante dans la consolidation du processus dmocratique et la conscration des rformes politiques. Intervenant lors dune rencontre organise dans le cadre des actions de sensibilisation menes par son parti en prvision des lections locales, M. Salhi a mis en exergue limportance de

ces dernires qui interviennent dans le sillage des nouvelles lois qui confrent aux lus de nouvelles attributions, a-t-il dit. Les portes de notre parti sont ouvertes a toutes les catgories sociales, a-t-il ajout par ailleurs, en relevant que la comptition sera rude et exige des candidats reprsentatifs dots du sens de la responsabilit. LANR sera pr- sente l o il a des listes de candidature comptitives qui puissent rivaliser avec les listes des autres partis, a in-

diqu M. Sahli qui a appel les jeunes simpliquer davantage dans la vie politique.

qui souscrit, linstar de la quasi-totalit des formations politiques, aux lections communales et de wilaya, inscrit consquemment toutes ses activits dans la perspective de lchance du 29 novembre. La rencontre dAnnaba qui a runi, hier, autour de son leader, M. Taleb Mohamed Cherif, les responsables du parti de la rgion Est, sinsre, justement, dans le plan daction portant sur la prparation de ce rendez-vous lectoral. Lopportunit a t saisie par M. Taleb pour sexprimer, au-del des aspects organiques en rapport avec les lections, sur un certain nombre de questions de politique nationale. M. Taleb qui inscrit sa vision dans la prospective a mis en exergue lurgence quil y a pour le pays de valoriser les potentialits nationales jusque-l restes en marge de llan de ldification nationale alors quelles peuvent se substituer aux hydrocarbures. M. Taleb voque pour lexemple les ressources hydriques et les sources dnergie propre qui restent valoriser pour tre au rendez-vous de laprsptrole. Cest dans la mme logique que lorateur estime que la satisfaction des attentes sociales et la rsorption des dficits sont tributaires de ldification dune conomie qui cre de la richesse. Aprs avoir situ son parti en lintgrant dans lopposition constructive, lorateur dira que le PNSD uvre la concrtisation du projet dEtat dmocratique tel que contenu dans la Proclamation de Novembre. Le discours de circonstance est videment orient vers les coordinateurs du parti quil exhorte notamment singnier faire le bon choix parmi les candidats aux prochaines lections et de ne mnager aucun effort pour se rapprocher du citoyen qui a le droit de connatre le programme du parti qui nocculte aucun aspect de la vie socioconomique et culturelle. Le PNSD, par la voix de son leader, inscrit sa position quant la provocation gnre par la diffusion du film offensant le Prophte (QSSSL), dans llan de rprobation et de condamnation pacifiques. S. Lamari

Le plus vieux parti de lopposition est engag dans un processus de renouvellement de ses structures dans 40 wilayas. Le dfi est de se remobiliser pour les prochaines locales. Cest dun revers de la main que le premier secrtaire national du Front des forces socialistes, Ali Laskri, a balay, hier, toutes les critiques taxant sa formation de rgionalisme. Le FFS est un parti national qui uvre pour la construction dune alternative dmocratique et pacifique, clame-t-il lors de louverture du Congrs fdral dAlger, tenu Belfort (El Harrach). Selon lui, les rcentes adhsions et les r-adhsions enregistres travers les quatre coins du pays incitent loptimisme et nous permettent davoir de lespoir. Le nombre de jeunes et de femmes qui luttent au sein du FFS renseigne lui aussi sur louverture et la bonne sant du parti. Et lalternative espre par le plus vieux parti de lopposition, enchane lorateur, sera cre par la citoyennet. Seulement, estimet-il, la mission est loin dtre une simple formalit: a ne sera pas facile, prvient M. Laskri, mais aussi loin dtre impossible. En orateur au verbe facile, le numro 2 du FFS rpond ceux ayant fait les manchettes des journaux en accusant la formation dAt Ahmed dtre versatile suite sa participation la dernire consultation populaire. Les lgislatives nous ont permis de sortir grandis, affirme-t-il. Quant aux lections locales, il appelle les militants du parti faire de la politique et non de la dfection. Lexercice de fin novembre, M. Laskri le souhaite celui de vritable comptition. Le FFS aura un rle important jouer. A cet effet, il insistera sur le choix des personnes intgres et crdibles devant figurer dans les listes du parti en lice pour le scrutin du 29 novembre prochain. Nous avons donn tous les pouvoirs la base pour choisir les candidats dans un climat de transparence la plus totale, a-t-il affirm. Il faut souligner que le premier secrtaire national du Front des forces socialistes (FFS), sillonne ces jours-ci le territoire national pour assister lexcution du quatrime chantier du parti : celui de sa restructuration. Pour y parvenir, il demande aux jeunes de travailler sans relche. Rappelons que le FFS est engag dans un processus de renouvellement de ses structures dans 40 wilayas. Le dfi est de se remobiliser pour les prochaines locales. Ceux qui touchent aujourdhui la ligne politique du Front des forces socialistes se trompent, a prcis M. Laskri. A une semaine de la clbration du 49e anniversaire du FFS, lorateur rend un vibrant hommage M. At Ahmed, prsident, et figure de proue du nationalisme. Lui embotant le pas, Lakhdar Bouraga, Commandant de la Wilaya IV historique et membre fondateur du FFS, na cess dinterpeller la jeune gnration quant leur responsabilit. Il faut lutter car le chemin est encore long, rpte-t-il maintes reprises. Au mme titre que le premier secrtaire du FFS, M. Bouraga tient la transition dmocratique comme la prunelle de ses yeux. Selon lui, la dmocratie est comportement, galit et justice. Retraant le parcours de nos aeux ayant pay un lourd tribut pour lindpendance de lAlgrie, lorateur fait une halte et clame : Il faut bien lire lHistoire. Quant M. Laghouati, reprsentant de la wilaya de Sidi BelAbbs, il fait savoir que le FFS est un tout indivisible qui ne disparat pas avec le dpart des hommes. Fouad Irnatene

Dimanche 23 Septembre 2012

EL MOUDJAHID

Nation

LE RLE DU COMMISSAIRE POLITIQUE DURANT LA RVOLUTION VOQU AU FORUM DEL MOUDJAHID

Le trait dunion entre le FLN, le peuple et lALN


Comme chaque samedi, lhymne national a retenti, hier, au Centre de presse dEl Moudjahid, loccasion du Forum de la mmoire initi par lassociation Machal Echahid et notre quotidien. Le thme retenu a port sur le rle du commissaire politique durant la guerre de libration nationale, en hommage au dfunt moudjahid El Hachemi Hadjres rappel Dieu le 22 septembre 2011.

bdelmadjid Chikhi, directeur gnral des Archives nationales, a suscit lintrt de lassistance en revenant sur le rle du commissaire politique durant la rvolution. Considr comme le trait dunion entre le FLN, le peuple et lALN, il tait appel assurer de grandes missions. Une fois sa qualit de combattant tablie par lennemi, larme coloniale avait pour instruction de le poursuivre, mme si une katiba, qui comptait entre 100 et 110 hommes, se trouvait dans les parages. Mais qui est cet homme si dangereux qui a pouss la France coloniale, qui tait en face dune arme offensive, le rechercher et le pourchasser comme sil sagissait de lennemi numro un? En expliquant les missions de cet lment prcieux dans lorganisation politico-militaire difie par le FLN, et mieux dfinie aprs le congrs de la Soummam, on comprend aisment lacharnement des militaires franais vouloir liminer celui qui constitue le trait dunion entre le FLN, les populations algriennes et lALN. Celui qui assumait un rle administratif et militaire, qui appliquait la lettre les directives des dirigeants de la rvolution. M.Chikhi dit que le commissaire politique tait choisi parmi ceux qui avaient de grandes connaissances de la chariaa.

Car il tait appel jouer le rle dimam et intervenir en cas de litige. Parmi les autres missions qui lui taient assignes, il soumettait les proccupations des populations aux instances du FLN. Il devait aussi sensibiliser les Algriens sloigner de ladministration coloniale et boycotter les aides de la SAS. Il avait aussi pour mission la collecte des dons et des cotisations destins au maquis. Il avait aussi un avis donner sur les dcisions de sanctions des djounoud. Il tait sollicit pour accorder des permissions au moudjahidine, et dailleurs, dit-il, une chanson fredonne, jusqu aujourdhui, dans les Aurs, rappelle quil avait son mot dire. De son ct, Abdelahafid Amokrane, qui lui aussi a occup ce poste, durant la guerre de libration, a trac les grandes lignes qui caractrisent ce poste pas comme les autres. Et quil a dj voqu dans son livre Mmoires de Combat. Le commissaire politique, dit-il, avait pour charge dassurer lapprovisionnement des troupes de lALN. Il tait appel confirmer la vracit des renseignements parvenus aux moudjahidine. Il tait en charge galement de la distribution des allocations alloues aux familles des chouhada et des koudjahidine. Il devait aussi, avant 1956, superviser les biens Habous. En plus de la mission de coordonner entre le

Ph. A. Hammadi

militaire et le politique. Il tait le tout du tout, dit M. Amokrane avec un large sourire.

El Hachemi Hadjres a lu la dclaration du cessez-le-feu aux djounoud


La confrence qui a port sur le rle du commissaire politique durant la rvolution de Novembre, dailleurs trs peu connu, sest voulu un hommage au dfunt moudjahid El Hachemi Hadjres dcd le 22

septembre 2011 lge de 79 ans, qui a assur cette mission dans la wilaya de Guelma. Ses amis, limage dAbdelmadjid Chikhi et Mahmoud El Bey, Salah El Kobi, ont tenu parler du moudjahid et de cet officier suprieur qui a laiss une empreinte dans linstitution militaire. Sa carrire au sein de lANP, il la termine avec le grade de gnral. Il a occup de hautes fonctions. Cet homme est connu pour sa droiture et sa modestie. Il ncoutait plus quil ne parlait, dit de lui son ami M. Chikhi. Son fils Hocine, qui a assist la confrence,

a cout les amis de son pre avec grand intrt. Il dit par la suite, quil a appris des choses sur son dfunt pre quil ignorait. M. Chikhi, qui a eu travailler en troite collaboration avec le dfunt, a racont plein danecdotes sur un homme qui force le respect et qui a russi dans toutes les missions qui lui ont t confies. Il acceptait la critique et respectait linitiative. Cest lui, dit M.Chikhi, qui a lu la dclaration du cessez-lefeu aux djounoud. Nora Chergui

TIGHENNIF

La guerre des fermes, 56 ans aprs

ighennif a commmor hier le 56e anniversaire de la guerre des fermes du 22 septembre 1956. Une journe symbolique charge dhistoire au cours de laquelle des moudjahidine de la zone 5, sous le commandement de Si Abdelmalek, firent irruption dans les fermes coloniales du douar Eddrawiche, quelques encablures de la ville de Tighennif. Les moudjahidine soutenus par les habitants de la localit procdent au sabotage, au saccage et lincendie de 14 fermes appartenant des propritaires terriens parmi les riches colons de la rgion. Un acte hroque pour branler larme coloniale. La clbration de cette journe a t marque cette anne par la mise sur pied dun programme culturel, historique et socio-ducatif la hauteur de cet vnement. Une srie de confrences sera animes par des rudits et des professeurs mrites des universits et des chercheurs tournant autour des consquences de cet vnement. Aprs la traditionnelle pose dune gerbe de fleurs au carr des Martyrs de la ville des Tighennif, la lecture de la Fatiha et la leve des couleurs nationales, le wali de Mascara M. Ouled Salah Zitouni, accompagn des autorits civiles et militaires de la wilaya et des membres de la famille rvolutionnaire, a procd la pose de la premire pierre du projet por-

Tbessa commmore le 57e anniversaire de la bataille dEl-Djorf

tant ralisation dun institut national spcialis de la formation professionnelle (INSFP). Au complexe culturel Benaoum-Benzerga de la mme ville, une exposition de photos et de tableaux dart retraant lpope de la rsistance dans la rgion de Beni Chougrane a t organise dans le hall du complexe. Une confrence a t donne par un professeur universitaire en histoire contemporaine sur les grandes lignes et objectifs de ces vnements du 22 septembre en la personne de M. Chatou Mohamed,intitule La guerre des fermes, fruit de la russite du congrs de la Soummam. La commmoration a ensuite donn lieu la remise de fauteuils roulants aux moudjahidine handicaps de la rgion, ainsi que des dcora-

tions de mrite aux membres de la famille rvolutionnaire. Une crmonie de remise de cls de logements LSP a cltur cette crmonie de commmoration et de recueillement. Un tmoin, Bessous Athmen, coiffeur de son tat aujourdhui, a racont quil avait seize ans au moment des fait et il sortait lui et ses copains du cinma Douniazed de la ville aprs avoir vu un film western, le Cavalier noir, o ils saperurent de grandes flammes visibles des kilomtres la ronde tant le brasier tait si important. Tous les habitants de la ville sortaient de chez eux, ainsi que les colons et les rsidents franais pris de panique aprs avoir t informs de cet incendie. Ils nous ont traits de tous les noms et nous pourchas-

saient coups de pierres et de gourdins en guise de reprsailles et de vengeance devant lindiffrence des agents de police, a-t-il ajout. La veuve du moudjahid Benaoum Benzerga nous indique en outre que cet vnement t longuement comment par la presse franaise coloniale de lpoque, notamment la presse crite, tant le retentissement de cette offensive, qui a vu le saccage et la destruction par le feu de 26 fermes de colons, ainsi que des pertes humaines parmi les occupants de ces fermes sur ce site murement choisi pour semer la peur et la panique parmi les colonisateurs spoliateurs des terres de citoyens de la rgion, tait grand. A. Ghomchi

e 57e anniversaire de la bataille dEl-Djorf, qui avait oppos, au cours de la guerre de libration nationale, des moudjahidine la soldatesque coloniale, dans la rgion de Tbessa, a t commmor, hier, dans le recueillement. Dans un rcit historique autour de la porte de cette bataille, prononc devant la stle commmorative rige place de la Victoire, au chef-lieu de wilaya, en prsence des autorits locales, de moudjahidine et de nombreux citoyens, le secrtaire de wilaya de lOrganisation nationale des moudjahidine (ONM) a mis en relief les faits qui avaient conduit au dclenchement de cette bataille, le 22 septembre 1955, par plus de 400 combattants sur le mont El-Djorf, une soixantaine de kilomtres au sud de Tbessa. Au cours de cette bataille qui avait dur plus dune semaine, sans relche, les moudjahidine, placs alors sous le commandement de Chihani Bachir et de ses lieutenants Lazhar Cheriet, Abbs Laghrour, Adjel Adjoul, entre autres, ont fait subir des pertes considrables aux soldats franais quips, pourtant, dun important matriel militaire dont des avions-bombardiers, a rappel le secrtaire de wilaya de lONM. La bataille dEl-Djorf avait t dclenche la suite dun rassemblement des premiers groupes de moudjahidine de la zone I Aurs-Nememchas, dtermins donner une dimension supplmentaire la lutte de libration nationale dans cette partie de lextrme est de lAlgrie, a-t-il ajout.

Dimanche 23 Septembre 2012

LE RESPONSABLE DE LA CELLULE DE COMMUNICATION DE LA PROTECTION CIVILE

Nation

EL MOUDJAHID

Les incendies de forts de Chra matriss


Aprs dintenses efforts dploys, les incendies de forts dclars avant-hier du ct de Chra, wilaya de Blida, sont aujourdhui matriss, apprend-on auprs du responsable de la cellule de communication de la Direction gnrale de la Protection civile (DGPC).
des surfaces vgtales en feux, incommods par la forte chaleur et la fume cre qui sen dgage, ont prfr fuir, carrment, leur habitation le temps que les choses reprennent leur cours normal. Il convient de signaler que la wilaya de Blida nest pas la seule rgion du centre du pays avoir connu un sinistre dune telle ampleur. En effet, plus de 300 hectares de surfaces forestires des rgions ouest et sud de Tipasa ont t ravags par les feux vendredi, selon un bilan provisoire des services de la Protection civile de la wilaya prsent hier. Selon cette mme source, les efforts pour lextinction de ces feux de forts se poursuivent toujours pour la deuxime journe conscutive (hier, NDLR), mme si pas moins de 20 foyers dincendies situs dans les forts des localits de Tipasa, Gouraya, Hedjout, Hedjrat Enness, Hamr El-An, Cherchell et Sidi Amar, ont t matriss. Aussi, prcise-t-on, on na enregistr aucune perte en vie humaines. Selon la mme source, les pertes en couvert vgtal communiques peuvent tre revues la hausse ou la baisse, car une action est en cours, en coordination avec les services de la Conservation forestire, pour tablir un bilan dfinitif des dgts. Soraya G.

elon le commandant Farouk Achour, lextinction de ces feux aura, en fait, mobilis deux colonnes mobiles des wilayas de Blida et dAn Defla, lesquelles colonnes sont fortes chacune de 60 sapeurs-pompiers, ainsi que des units de la wilaya de Blida. Notre interlocuteur, et tout en rappelant que les feux de fort dclars Blida taient localiss Bouinen, Chra et Ouled Ach, indique que pas moins de 30 foyers dincendies de fort ont t enregistrs vendredi dernier par les services de la DGPC. Il affirme, en outre, quun autre incendie de fort tout aussi impor-

tant sinon plus, stait dclar le mme jour dans la wilaya de Tlemcen. Lextinction des flammes qui na pas t une mince affaire, il faut le dire, aura mobilis trois colonnes mobiles et des moyens matriels importants et consquents, a-t-il dit. Cela tant, grce aux normes efforts consentis par les soldats du feu, le nombre des foyers est pass,

en lespace de 24 heures seulement, soit de vendredi samedi, de 30 18 incendies. Interrog sur lampleur des dgts, le commandant Achour signale quil est impossible, actuellement, den faire une estimation exacte, car le bilan final ntant pas encore tabli. Pour rappel, aprs un rpit de quelques semaines, les feux de forts ont re-

pris de plus bel, au courant de la fin de semaine coule. Vendredi matin, de nombreux feux taient dclars dans diffrents points de lAtlas bliden, et trs vite, des moyens consquents, humains et matriels ont t mobiliss par les services de la DGPC aide par ceux de la DGF. A en croire certaines sources, les habitants des rgions immdiates

TIZI OUZOU : 40 DPARTS DE FEUX EN DEUX JOURS

TLEMCEN

Plus 100 hectares et 1.500 oliviers dtruits


Prs de 40 dparts de feux ont t enregistrs durant les journes dhier et de vendredi dernier travers des localits de la wilaya de Tizi Ouzou, apprend-on de la Protection civile. En effet, selon un bilan dress par cette institution, la journe dhier samedi a vu le dpart de pas moins dune dizaine dincendies, cause des chaleurs caniculaires dpassant les 40 qui y svissaient, alors quune trentaine dautres foyers de feu ont t recenss durant la seule journe de vendredi dernier travers les localits, notamment dAzazga, Dra Ben Khedda, An El-Hammam, Ouadhias, Beni Douala, Tigzirt et Dra El-Mizan. Ces incendies ont parcouru, selon un premier bilan non exhaustif tabli par la Protection civile, plus de 100 hectares de couverts vgtaux de diffrentes natures, en sus de la destruction de pas moins de 1.500 oliviers. B. A.

Matrise de lincendie dclar lest de la wilaya


Les lments des units combines de la Protection civile et de la Conservation des forts de la wilaya de Tlemcen sont parvenus, vendredi soir, matriser lincendie qui s'est dclar lest des hauteurs de Tlemcen, a-t-on appris samedi auprs du service de la prvention et de linformation de la direction de la Protection civile. Soutenus par les colonnes mobiles des wilayas dAn Tmouchent, Sidi Bel-Abbs, Sada et Mascara, les sapeurs-pompiers ont trouv des difficults circonscrire lincendie eu gard aux vents chauds qui ont favoris la propagation des flammes stendant plusieurs sites touristiques Sidi Tahar, Sidi Abdallah et Mefrouche, a-t-on indiqu de source. Les mmes services des units combins ont salu les efforts considrables dploys par les autorits locales qui ont mobilis tous les moyens ncessaires afin de matriser lincendie. Un grand nombre de volontaires, dont des jeunes, ont contribu cette opration, la faveur des moyens de transport mobiliss par les autorits locales pour les transporter vers les sites du sinistre qui a failli dtruire une grande partie du couvert vgtal du site touristique du plateau Lalla Setti, endroit de prdilection de visiteurs de diffrentes rgions du pays.

PCHE ET RESSOURCES HALIEUTIQUES

5e JOURNE DTUDE SCIENTIFIQUE ET DE FORMATION MDICALE CONTINUE SUR LE DIABTE

Le malade est un partenaire et pas seulement un patient


Comprendre la maladie et son origine, ses facteurs de risque, ainsi que ses complications sont les principes fondamentaux de lducation du diabtique, ont estim les spcialistes au cours de cette rencontre. Le diabte est une pathologie particulire au cours de laquelle peuvent survenir, sans quon sy attende, des complications aux consquences parfois svres qui doivent tre parfaitement bien gres. Partant de ce constat, des spcialistes ont mis laccent hier Alger, lors de la 5e journe dtude scientifique et de formation mdicale continue sur le diabte, sur la bonne prise en charge du malade et la relation entre patient et mdecin. Au cours des interventions des spcialistes sur le sujet, Mme Assia Meftah, matre assistante au service de diabtologie au CHU Mustapha, a dclar que lducation thrapeutique est essentielle dans laccompagnement et le traitement de la maladie puisque elle a toujours t pratique par les mdecins. Selon elle, aujourdhui, il y a une volution dans la faon de concrtiser cette pratique. Cest un partenariat entre le mdecin et le malade. Il sagit dtablir une discussion sur la prinscription et lobjectif thrapeutique entre les deux parties, a-t-elle expliqu. Actuellement, a dplor la spcialiste, il ny a pas un programme qui organise lducation thrapeutique. Dans ce sens, Mme Meftah a estim que le mdecin doit connatre son patient sur plusieurs aspects et dimensions, savoir la socioprofessionnelle, la cognitive, laffective et psychologique. Aussi, il doit valuer le patient, collecter le maximum dinformations sur lui et, en fonction de cela, il peut tracer un programme thrapeutique. Mme Meftah a soulign que lducation thrapeutique doit tre un processus continu qui ne sarrte pas la premire consultation, ceci dautant plus que le diabte est une maladie chronique et que le mdecin doit accompagner le malade vie. En effet, une ducation initiale doit tre entreprise pour chaque diabtique lorsque le diagnostic de la maladie diabtique a bien t effectu. Comprendre la maladie et son origine, ses facteurs de risque, ainsi que ses complications sont les principes fondamentaux de lducation du diabtique, a-t-elle enfin estim. De son ct, le professeur A. Boudiba a soulign limportance de la bonne prise en charge, la prvention et lducation thrapeutique afin de rduire les risques de cette maladie. Il a dclar que les malades souffrent encore du problme de la prise en charge malgr la disponibilit des traitements. A ce sujet, il a indiqu quil faut fixer des objectifs dans le traitement du malade, tenir compte du problme cardiovasculaire des malades et se concentrer sur lencadrement thrapeutique et psychologique du patient. Wassila Benhamed

Visite inopine du ministre Tamentfoust


Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques sest rendu vendredi au port de pche de Tamentfoust en vue de senqurir des conditions de travail et du quotidien dans lesquels voluent les professionnels et lactivit. A travers cette mthode de travail, M. Ferroukhi veut simprgner du monde marin et dcouvrir ses particularits avant de lancer son plan daction et relancer le secteur pourvoyeur de richesse, et finaliser le programme quinquennal du Prsident de la Rpublique.

Association des diabtiques dAlger: quand la gratuit de la seringue insuline ?


En marge de la 5e journe dtude scientifique et de formation mdicale continue sur le diabte, la secrtaire gnrale de lAssociation des diabtiques dAlger, Mme Ferhat Souhila, a voqu le problme pineux qui est celui du non-remboursement de la seringue, de laiguille stylo et des bandelettes. Depuis 2005 jusqu aujourdhui, on na pas cess de demander le remboursement de la seringue. A ce jour, la seringue insuline ne fait pas partie de la gratuit des mdicaments pour le diabtique, alors quil y a quatre ans, les autorits avaient annonc que la seringue insuline sera gratuite. Depuis, cette dcision na pas t mise en excution, et les malades continuent lacheter raison de 20 25 DA lunit, ditelle. Et dajouter : En raison de sa chert, il y a beaucoup de malades qui utilisent la mme seringue plusieurs fois dans la semaine, ce qui est dconseill par les mdecins. Alors, on se demande quand la gratuit de la seringue insuline ? Dans ce sens, Mme Ferhat a lanc un appel au ministre de la Sant, ainsi qu celui du Travail, afin de prendre en considration ce dossier et mettre fin au calvaire des milliers de diabtiques qui souffrent dj de la maladie. W. B.

Dimanche 23 Septembre 2012

EL MOUDJAHID

Economie
OMC

9
PROJET DE RVISION DE LA LOI SUR LES HYDROCARBURES

Plaidoyer pour le renforcement du systme commercial multilatral

Booster linvestissement,
selon Yousfi

L
Pascal Lamy engage les dcideurs faire avancer les ngociations dans le cadre de lorganisation.

ans une allocution prononce vendredi la Chambre de commerce europenne, Singapour, dans le cadre du cycle de confrences Schuman, le directeur gnral de lOrganisation mondiale du commerce a dclar que limpasse dans laquelle se trouvent les ngociations est de nature politique et doit tre traite au niveau politique si nous voulons que le systme commercial multilatral contribue mettre fin la crise le plus vite possible. M. Pascal Lamy plaidera, en consquence, pour le renforcement du systme commercial multilatral. Dans le mme contexte, il indiquera que la croissance du commerce mondial devrait enregistrer, cette anne, un ralentissement plus marqu par rapport aux prvisions du premier trimestre de 2012. Aujourdhui mme, lOMC a ramen sa prvision concernant la croissance des changes commerciaux en volume et en prix constants de 3,7 pour cent 2,5 pour cent, a-t-il argu. En rfrence aux performances enregistres dans le pass, il sagit dun niveau bas en moyenne et ce nest pas une bonne nouvelle, mais les chiffres correspondent essentiellement au ralentissement mondial et ne peuvent pas tre rattachs un ensemble de circonstances distinct touchant le commerce, expliquera M. Pascal Lamy. Ces donnes indiquent que la politique commerciale est demeure stable et les conomies ouvertes mme si certains gouvernements ont instaur des mesures de restriction des changes. Temprant son optimisme, il admettra que les pressions exerces sur les pouvoirs publics pour quils prennent des mesures protectionnistes sont plus fortes aujourdhui quelles ne ltaient juste aprs 2008. Le DG de lOMC, qui milite en faveur dune plus grande ouverture des relations commerciales, a appel les gouvernements faire preu-ve concrtement de leur engagement en faveur de la coopration internationale en matire de commerce et des mcanismes institutionnels qui soutiennent le systme commercial multilatral.

Soulignant les avantages de lou- verture des marchs - sur la base de rgles mondiales - sur la croissance et la prosprit dans un si grand nombre de pays durant la priode de laprs-guerre, M. Lamy soutient, dans cet ordre dides, que les pouvoirs publics sont soumis des pressions immdiates les poussant prendre des mesures qui semblent opportunes en faveur de la production nationale, en oubliant non seulement les consquences internes de ces mesures pour lefficience et la productivit de lconomie du pays, mais aussi la probabilit de mesures de rtorsion de la part des partenaires commerciaux. Au titre des contraintes releves, il notera que le systme commercial multilatral peinait progresser, tant en ce qui concerne louverture des marchs que lamlioration des rgles commerciales. Aussi, le recours aux accords prfrentiels comme substitut reflte la rticence de certains tats utiliser ce cadre pour mener des activits commerciales et la frustration de certains autres qui narrivent gure faire avancer les initiatives multilatrales. Par ailleurs, les accords commerciaux prfrentiels peuvent contribuer combler certains besoins auxquels lOMC ne peut pas rpondre et qui vont des intrts gnraux de voisinage jusquaux proccupations autres que dordre commercial explicites communes auxquel-les il peut tre rpondu plus effica- cement par une intgration conomique plus troite, y compris le commerce. Toutefois, les accords commerciaux prfrentiels ne constituent pas la solution facile pour crer une galit de conditions au niveau mondial, avertit M. Lamy.

Ralentissement de la croissance mondiale du commerce en 2013


Compte tenu du ralentissement du niveau de la croissance de la production mondiale, les conomistes de lOMC ont ramen leur prvision concernant lexpan-

sion du commerce mondial de 3,7% 2,5% pour 2012, ainsi que leur estimation pour 2013 de 5,6% 4,5%. Dans un monde de plus en plus interdpendant, les chocs conomiques dans une rgion peuvent rapidement stendre dautres rgions. Les mesures visant renforcer leuro et stimuler la croissance aux tats-Unis rcemment annonces sont donc extrmement bienvenues, a dclar M. Pascal Lamy, le directeur gnral de lOMC partir de Singapour. L'OMC a, en effet, rvis la baisse, vendredi, ses prvisions de croissance pour le commerce mondial en 2012, tablant dsormais sur une hausse de 2,5%, contre une estimation prcdente de 3,7%, en raison notamment de la crise de la dette en Europe. L'OMC a galement revu la baisse ses prvisions de croissance pour 2013, 4,5%, contre 5,6% attendu prcdemment. Le trbuchement de l'conomie amricaine et le ralentissement en Chine, les deux plus grandes conomies mondiales, sont les autres lments qui contribuent cette conclusion de lOMC. L'conomie mondiale a affront des vents contraires de plus en plus forts depuis la publication des prcdentes prvisions par le secrtariat de l'OMC, indique un communiqu publi vendredi. Il est prcis que les statistiques sur le secteur de la production et l'emploi aux EtatsUnis restent pessimistes tandis que les chiffres de la production industrielle en Chine rvlent un ralentissement du rythme de la croissance. Dautre part, la conjoncture conomique mondiale reste marque par la persistance de la crise de la dette souveraine en Europe avec les consquences connues sur les conomies de la zone euro. Une situation qui a incit M. Pascal Lamy appeler des mesures supplmentaires mme de relancer la croissance mondiale et dy- namiser le systme de commerce multilatral dans un souci de stabilit conomique dont nous avons tant besoin, a dclar M. Lamy. D. Akila

Algrie sapprte rduire le taux dimposition des compagnies trangres, pour attirer linvestissement dans le secteur de lnergie. Il sagit galement de veiller utiliser au mieux les ressources en hydrocarbures. Les dispositions prises dans le cadre de cette loi sont le fruit dune volont politique claire. Depuis cinq ans, les investissements dans la production ptrolire ont fortement baiss en Algrie. Les derniers appels doffres lancs pour lattribution de primtres ont t un vritable chec. Rsultat: les cots de production ont explos. Les grandes lignes du projet de rvision de la loi sur les hydrocarbures ont t prsentes par Youcef Yousfi, ministre de lnergie et des Mines, dans une dclaration la tlvision. Le changement le plus significatif concerne la modification de la fiscalit ptrolire, sans perdre de vue la ncessit de renforcer la souverainet sur les hydrocarbures. M.Yousfi a expliqu que ces modifications rpondent aux attentes souvent exprimes par les compagnies trangres depuis 2005. Bien entendu, cela ne changera rien au principe de partage de production entre Sonatrach et ses partenaires trangers. Actuellement, la moyenne dimposition des compagnies ptrolires en Algrie est suprieure 50%. Une imposition laquelle viennent sajouter les taxes sur les superprofits ptroliers. M.Yousfi a en effet expliqu que les choses ont volu depuis 2005, notamment concernant le prix du baril, qui est pass, selon lui, dune moyenne de 20 30dollars plus de 100dollars actuellement.

PROPOSITION DE BP D'ACQURIR UNE PARTIE DE SES ACTIONS

Trs intressante, juge Rosneft


e groupe ptrolier britannique BP a propos d'acheter l'Etat russe des actions dans le numro un du ptrole russe Rosneft dans le cadre d'un nouvel accord entre les deux groupes, a indiqu vendredi le PDG de Rosneft, qui a jug cette offre trs intressante. Il a t propos d'acqurir des actions dans Rosneft, d'augmenter la part de BP dans la compagnie publique. Cette proposition est trs intressante, a dclar Igor Setchine, cit par les agences russes, en marge d'un forum conomique Sotchi (sud de la Russie). Cette proposition a t faite mardi soir lors d'une rencontre entre le prsident russe Vladimir Poutine avec le PDG de la major britannique Robert Dudley et le prsident de son conseil d'administration, Carl-Henric Svanberg, laquelle assistait aussi M. Setchine. Cette runion

COOPRATION

La ministre franaise du Commerce extrieur demain Alger

a ministre franaise du Commerce extrieur, Nicole Bricq, est attendue lundi et mardi en Algrie dans le cadre dune visite devant prparer le volet conomique du dplacement du prsident Franois Hollande prvu la fin de lanne, a-t-on appris hier du ministre. La ministre, qui sera accompagne de plusieurs dirigeants de

PME franaises, rencontrera des reprsentants du gouvernement algrien et la communaut daffaires locale, afin de dessiner les contours dun renouveau du partenariat conomique global entre nos deux pays, a prcis la mme source. La France est le quatrime partenaire commercial de lAlgrie et son premier fournisseur, rappelle-t-on.

tait consacre au projet de Rosneft de racheter les 50% de BP dans sa coentreprise en Russie, TNK-BP, qui est l'un des plus beaux actifs du britannique mais dont la gouvernance est devenue de plus en plus difficile en raison de relations conflictuelles entre actionnaires. Un tel accord permettrait au britannique de relancer sa coopration avec Rosneft en Russie, alors que les deux groupes ont vu en 2011 un projet d'alliance pour exploiter en commun une rgion de l'Arctique russe chouer, en raison de l'opposition des actionnaires russes de TNK-BP, le consortium Alfa AccessRenova (AAR). Ce dernier avait russi le faire bloquer par la justice, en arguant que BP avait viol le pacte d'actionnaires de leur coentreprise. Celui-ci prvoit que le britannique ralise tous ses projets en Russie et en Ukraine via TNK-BP.

Dimanche 23 Septembre 2012

10

VOL AU PORT DE BEJAIA

Rgions
L

EL MOUDJAHID

OUARGLA

Plusieurs personnes arrtes

1er Salon de l'immobilier et de l'habitat dbut octobre


a wilaya dOuargla sapprte accueillir, du 1er au 5 octobre prochain au cheflieu de wilaya, son premier Salon de limmobilier et de lhabitat, ddi aux professionnels et diffrents intervenants sur la chane de la construction, a-t-on appris des organisateurs. Les initiateurs de cette manifestation, en loccurrence RH International Communication, entendent crer un espace de rencontre des acteurs du secteur qui interviennent dans lacte de btir et les activits annexes. Il sagit, notamment des matres de luvre, des matres douvrage, des promoteurs, agents et gestionnaires fonciers et immobiliers, des bureaux dtudes et de recherche, des organismes de contrle technique, des entreprises de ralisation et industriels de la construction, des banques et tablissements financiers, ainsi que des compagnies dassurances. Une journe professionnelle sera anime le 2 octobre, en marge du salon, dont la priode de droulement concide avec la clbration de la Journe mondiale de l'habitat.

TISSEMSILT

118 nouveaux enseignants affects aux classes d'alphabtisation

rs de vingt et une personnes, des commerants et des agents de scurit exerant au sein de Bjaa Mediteranean Terminal (BMT), une entreprise algro-singapourienne, exploitant du terminal conteneurs du port de Bjaa, ont t arrtes et dfres au parquet, apprend-on vendredi de la sret de wilaya. Ces personnes ont t arrtes jeudi, aprs leur implication prsume dans une affaire de vol de marchandises dans l'enceinte portuaire. Les mis en cause, gs entre 21 et 44 ans, avaient t confondus aprs avoir subtilis d'un conteneur en attente de ddouanement du matriel

lectronique, compos notamment dappareils wifi et de dmodulateurs, puis soumis la vente aux commerants de la rgion. Jouissant de leur position d'agents de scurit, les prsums malfaiteurs, selon la police, ont forc en toute quitude un conteneur import de Chine, et se sont relays chaque soir pour le soulager d'une partie de sa cargaison, at-on expliqu. Agissant sur renseignements et surtout sur les vhicules utiliss pour couler les marchandises voles, la section criminelle de la sret de wilaya leur a tendu une souricire l'entre de la localit de Takrietz, l'issue de laquelle les policiers en ac-

tion ont mis la main sur deux dmodulateurs et un appareil wifi dont les numros de srie figuraient parmi les objets dclars vols ; ils ont arrt deux personnes convoyant le vhicule incrimin. Lenqute a permis de neutraliser tout le rseau, dont six agents de scurit et le reste compos de commerants ayant pris possession du produit des vols. 152 dmodulateurs et 97 appareils ont t rcuprs la fin du coup de filet, a-t-on ajout. Tous les agents impliqus ont t crous et leurs acolytes placs sous contrle judiciaire, a-t-on prcis de mme source.

L'

TIZI-OUZOU

TENTATIVE DESCROQUERIE, SJOUR ILLGAL

Deux ressortissants maliens sous les verrous


querie. Le dispositif de recherche mis en place la nouvelle gare routire de Tizi-Ouzou a permis larrestation des deux malfaiteurs en possession de papier prdcoup aux dimensions de billets de banque et dun flacon de liquide limpide utiliss pour contrefaire des billets de banque, lit-on dans ce mme communiqu. Prsents au parquet de Tizi-Ouzou pour association de malfaiteurs, sjour illgal et tentative descroquerie, les deux mis en cause ont t placs en dtention provisoire. B. A.

es forces de police de la brigade conomique et financire de la sret de wilaya de Tizi-Ouzou ont interpell, au courant de la semaine dernire, deux ressortissants maliens pour sjour illgal, association de malfaiteurs et tentative descroquerie, a annonc la cellule de communication de la sret de wilaya de TiziOuzou dans un communiqu rendu public vendredi dernier. Selon cette source, les deux ressortissants ont t apprhends suite une plainte dun citoyen, originaire de Draa El-Mizan, victime dune tentative descro-

effectif pdagogique de l'antenne de Tissemsilt de l'Office national d'alphabtisation et d'enseignement pour adultes (ONAEA) sera renforc cette anne par 118 nouveaux enseignants contractuels. Les nouvelles recrues entameront leur travail ds la rentre des classes prvue le 1er octobre prochain, a prcis l'APS le directeur de l'antenne, M. Mohamed Saad. Cinq sessions de formation sont programmes tout au long de cette nouvelle anne scolaire pour consolider les capacits de ces enseignants qui jouissent d'un niveau gal ou suprieur la 3e anne secondaire, a indiqu le responsable. Ce cycle de formation sera encadr par des inspecteurs de la Direction de l'ducation au niveau des communes de Tissemsilt, Thniet El-Had, Bordj Bounaama et Khemisti, a fait savoir M. Saad. Environ 2.360 apprenants sont attendus cette prochaine rentre dans la wilaya de Tissemsilt o une vaste campagne d'information et de sensibilisation a t mene en vue de drainer un maximum d'lves parmi les personnes concernes. Un appel la mobilisation au mouvement associatif a t galement lanc par la Direction de l'antenne de l'ONAEA pour assurer la russite des campagnes de proximit rgulirement organises Tissemsilt. A cet gard, la contribution des partenaires, l'instar de l'association Hawa Ouarsenis pour la promotion des femmes, qui s'tait illustre l'anne dernire par l'ouverture de trois classes d'alphabtisation Tissemsilt et Ammari, a t salue par le responsable local de l'ONPA. L'antenne locale de l'ONAEA dispose de 179 classes d'alphabtisation rparties travers les mosques, les maisons de jeunes, les structures ducatives, les centres de formation et les tablissements pnitentiaires.

Tlemcen

BRVES DES WILAYAS


e

Prs de 300 participants prendront part au 3 congrs de la Socit algrienne de mdecine physique et radaptation (Samar) prvu hier Tlemcen, a-t-on appris des organisateurs. Deux thmes principaux sont retenus pour ce 3e congrs, La spasticit des membres infrieurs et La spondylarthropathiem : pathologie rhumatismale par excellence. Ces thmes sont d'actualit dans le monde de la mdecine physique, ont prcis les organisateurs, soulignant que d'autres communications seront proposes aux participants dans le but de faire connatre le travail des diffrents services mdicaux verss dans cette spcialit.

` Le nombre de personnes atteintes de leishmaniose cutane est en nette rgression dans la wilaya de Bchar, a-t-on appris du responsable du service de la prvention et d'pidmiologie de la Direction de la sant. De 1.000 cas enregistrs annuellement au cours des quatre prcdentes annes, 300 cas uniquement de personnes atteintes par cette pathologie ont t dpists en 2011 et prises en charge au niveau des structures hospitalires de la rgion, a prcis le Dr Mohamed Dahane, soulignant que la mise en place d'un vaste dispositif de prvention et de lutte contre les leishmanioses, travers les 21 communes de la wilaya, a permis cette ralisation.

Bchar

7.900 lves issus de familles dfavorises, dans la wilaya d'ElBayadh, ont bnfici de trousseaux scolaires, a-t-on appris auprs de la Direction de l'ducation de la wilaya, soulignant que cette opration, qui a cibl des lves des diffrents paliers scolaires, a touch en priorit les scolariss vivant dans les rgions enclaves. Cette action de solidarit, mene par les services de la Direction de l'action sociale en coordination avec les associations de parents d'lves, a t favorablement accueillie par les 25.000 familles concernes, a indiqu le secrtaire gnral de la Direction de l'ducation, M. Ahmed Bouchelit.

El Bayadh

El Tarf
- Les services de la Police de l'air et des frontires (PAF) activant au poste frontalier dOum Tboul (El Tarf) ont arrt mercredi dernier une femme (30 ans) pour faux et usage de faux et trafic transnational de vhicules, a-t-on indiqu jeudi la sret de wilaya. La femme, dmasque au moment o elle effectuait les formalits de police, a t immdiatement arrte et se trouve actuellement sous mandat de dpt. - Les services de la sret urbaine de Chatt, dans lawilaya d'El Tarf, ont arrt mercredi dernier au niveau d'un barrage un individu, rcidiviste de son tat, pour dtention illgale dun fusil harpon. Ce matriel de pche, mais pouvant servir dautres fins, tait soigneusement dissimul dans le coffre arrire d'un vhicule de tourisme. - Une vaste opration portant sur la rfection de ltanchit de 90 tablissements scolaires, en cours dexcution dans la wilaya dEl Tarf, sera acheve d'ici la fin du mois de septembre, a indiqu le wali lors de la dernire session de lAPW. Les coles avaient subi, dans cette wilaya, lors des intempries de fvrier dernier, d'innombrables dommages provoqus par des infiltrations d'eau de pluie.

Une opration portant sur l'attribution de 1.000 logements publics locatifs sera lance courant fvrier 2013 dans la commune de Souk Ahras, a indiqu le wali, M. Sad Agoudjil, prcisant que cette collectivit totalise 4.500 demandes de logements sociaux. Une demande qui devrait tre satisfaite la rception des programmes d'habitat en cours dans le cadre du programme quinquennal en cours d'excution, selon le mme responsable.

Souk Ahras

Dimanche 23 Septembre 2012

EL MOUDJAHID

DPLOIEMENT DUNE FORCE RGIONALE AU MALI

Monde

11

Le Conseil de scurit demande la CEDEAO une plus large concertation


Le Conseil de scurit a demand la Communaut conomique des Etats de lAfrique de lOuest (CEDEAO) de mener de plus larges concertations bilatrales, rgionales et internationales pour laborer des options dtailles quant un ventuel dploiement dune force rgionale au Mali.

es membres du Conseil de scurit "prennent note des activits de planification stratgique actuellement entreprises par la CEDEAO, et soulignent que celle-ci doit collaborer avec le gouvernement malien par intrim, lUnion africaine, les autres pays du Sahel, les partenaires bilatraux et les organisations internationales, notamment lUnion europenne, avec le concours du Secrtaire gnral de lONU, en vue de dgager des options dtailles dfinissant les objectifs, les moyens et les modalits du dploiement dune force rgionale au Mali", a indiqu la presse le prsident du Conseil de scurit, M. Peter Wittig (Allemagne). Selon lui, le Conseil de scurit se dclare "dispos examiner une option pratique et raliste de la CEDEAO, qui rponde cette demande". Cette dclaration de lorgane de dcision de lONU fait suite lexpos sur la situation dans la rgion du Sahel, y compris au Mali, prsent lundi dernier par le Secrtaire gnral adjoint aux affaires politiques, M. Jeffrey Feltman. Dans ce sens, les membres du Conseil "raffirment la vive proccupation que leur inspire la situation en matire de scurit et sur le plan humanitaire qui continue de se dtriorer dans le nord du Mali et le renforcement de la prsence dlments terroristes, dont AlQaida au Maghreb islamique

(AQMI) et les groupes qui y sont affilis, et ils exhortent tous les groupes rebelles maliens couper tout lien avec ces lments". Tout en saluant les efforts de la CEDEAO pour jouer un rle de mdiateur auprs des groupes rebelles maliens qui se dissocient dAQMI et dautres groupes terroristes, les membres du Conseil ont demand toutes les parties, y compris le gouvernement malien par intrim, " intensifier ces efforts dans le but de trouver une solution politique

viable, dans le respect de la souverainet, de lunit et de lintgrit territoriale du Mali." Par ailleurs, le Conseil de scurit sest flicit des progrs accomplis dans llaboration dune stratgie intgre de lONU pour le Sahel, en application de la rsolution 2056 (2012). Il note limportance dune coordination internationale, et espre vivement que le Secrtaire gnral encouragera les organismes des Nations Unies unir leur action dans la rgion du Sahel, tout en

renforant la coopration internationale et rgionale. Selon le prsident du Conseil de scurit, cette instance onusienne "prend note des efforts que dploie lONU en vue de mettre au point la stratgie intgre pour le Sahel dans le cadre dun processus de consultation, en particulier avec les pays de la rgion, et lengage achever rapidement llaboration de cette stratgie". Le Secrtaire gnral adjoint de lONU aux affaires politiques, M. Jeffrey Feltman, avait

appel lundi dernier les membres du Conseil de scurit et la communaut internationale soutenir les efforts des Nations Unies dans le dveloppement dune stratgie rgionale intgre pour le Sahel afin, selon lui, de conforter les capacits des Etats de cette rgion maintenir la paix et la stabilit. M. Feltman avait fait le point sur les progrs raliss dans llaboration dune stratgie rgionale intgre pour le Sahel englobant la scurit, la gouvernance, le dveloppement, les droits de lhomme et les dimensions humanitaires. Pour lui, une stratgie intgre "fournit un cadre conceptuel et des priorits stratgiques pour diriger lengagement de lONU au Sahel au niveau rgional et tablir les bases de consultations et de suivi avec les organisations rgionales, les gouvernements et les acteurs clefs dans la rgion". Il a soulign, en outre, que "les frontires des Etats de la rgion, longues et poreuses, facilitent les activits de la criminalit transnationale organise et des groupes terroristes, en particulier dans les zones isoles et faiblement administres, de mme que les trafics darmes, de drogues et de personnes". Dans le cadre de ce processus consultatif, le Secrtaire gnral de lONU organisera une runion de haut niveau sur le Sahel le 26 septembre en cours, en marge de la 67e session de lAssemble gnrale.

SYRIE

Poursuite des violences


Au moins 11 soldats syriens ont t tus hier dans des combats et des attaques rebelles contre des barrages dans la rgion d'Alep, au cours desquels cinq insurgs ont galement pri, selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). Les violences hier matin ont fait au moins 31 morts travers le pays, selon un bilan provisoire de cette organisation qui s'appuie sur un large rseau de militants. De violents combats se droulent depuis plusieurs heures dans les localits d'Orm et de Kafar Joum, dans l'ouest de la province d'Alep. Les rebelles ont attaqu des barrages Abezmo, dans la mme zone, o une femme a t tue dans un bombardement. Ces localits se situent dans l'ouest de la province d'Alep, prs de la frontire avec la Turquie. "Dans cette zone, l'Etat n'a plus de prsence sauf dans les postes militaires et administratifs", affirme Rami Abdel Rahmane, prsident de l'OSDH. Selon lui, le rgime veut tout prix viter que les rebelles parviennent connecter cette zone de la province d'Alep avec le nord de la province d'Idleb, car cela forLa tlvision officielle a rapport de son ct que les forces rgulires ont men deux oprations "qualitatives" dans le quartier de Chaar, dans l'est d'Alep, causant de lourdes pertes parmi les "terroristes mercenaires", terme utilis pour dsigner les rebelles. Les troupes ont galement "vis des rassemblements de terroristes au centre culturel de Hanano (est) tuant un grand nombre d'entre eux", selon la tlvision d'Etat. Ailleurs dans le pays, les forces de scurit ont men une vague d'arrestations al-Hara dans la province de Deraa (Sud). Prs de Damas, Harasta, un dserteur a t tu lors de combats. A Homs, troisime ville du pays o sont encore retranchs des rebelles, un soldat a trouv la mort dans des combats aux abords de la vieille ville. Prs de la cit, quatre soldats ont t tus dans une attaque contre leur vhicule, et dans la province de Homs, trois rebelles ont pri Rastane, ville rebelle bombarde en permanence. Vendredi, les violences ont fait au total 142 morts selon l'OSDH, dont 88 civils.

NIGERIA

Des dizaines de milliers de manifestants contre le film anti-islam

es dizaines de milliers de personnes ont manifest hier Kano, dans le nord du Nigeria, pour dnoncer le film anti-islam, ont rapport des correspondants de presse. Les manifestants se sont rassembls l'appel du Mouvement islamique du Nigeria. Les protestataires ont appel les Etats-Unis " stopper d'autres blasphmes contre l'islam". Le film anti-islam ralis aux Etats-Unis a suscit une vague de manifestations dans le monde musulman, accompagnes parfois de violences qui ont fait plus de 30 morts dans plusieurs pays.

BAHREN

merait une grande rgion insurge la frontire avec la Turquie, qui soutient la rbellion. Dans la ville mme d'Alep, thtre d'une bataille cruciale depuis deux mois, cinq membres d'une mme famille, dont des enfants, ont t tus dans le bombardement d'un immeuble dans le quartier de Myassar, dans l'Est.

29 personnes arrtes aprs une manifestation Manama

Des manifestants arms s'attaquent une brigade Benghazi : 3 morts

u moins trois personnes ont t tues et vingt blesses dans des combats Benghazi en Libye entre une brigade d'ex-rebelles qui dpend du ministre de la Dfense et des manifestants arms opposs des milices, selon un bilan de l'hpital al-Hawari. Des centaines de manifestants dont plusieurs hommes arms se sont attaqus au quartier gnral de la brigade de Raf Allah al-Sahati, un groupe islamiste mais qui est sous l'autorits du ministre de la Dfense. Des combats l'arme lgre et aux roquettes ont oppos les deux camps durant deux heures, avant que la brigade ne dcide de quitter les lieux, selon une journaliste de l'AFP. Les assaillants se sont attaqus alors cette installation militaire situe dans une ferme dans la rgion de Hawari, 15 km du centre de Benghazi, pillant des armes, des munitions et du matriel informatique. Plus tt, des centaines de manifestants ont dlog le groupe salafiste d'Ansar al-Charia de la caserne qu'il occupait au centre de Benghazi, dans l'est de la Libye, et ont mis le feu l'installation militaire.

ingt-neuf personnes ont t arrtes Bahren aprs des violences qui ont maill une manifestation Manama rclamant des rformes politiques dans ce pays du Golfe, a indiqu hier la police. Les forces de l'ordre ont procd des arrestations suite aux "actes de sabotage" mens vendredi dans un centre commercial de Manama par "un groupe d'meutiers, qui ont lanc des cocktails Molotov, des barres de fer et des pierres" en direction des passants et des forces de scurit, a affirm le chef de la police de Manama. Cette manifestation a eu lieu l'appel du mouvement des "Jeunes du 14 fvrier", une coalition de l'opposition radicale, pour rclamer des rformes politiques, selon la presse. Les forces anti-meutes sont intervenues en faisant usage de grenades lacrymognes et de bombes assourdissantes, et en tirant la chevrotine, faisant des blesss parmi les protestataires, a-t-on appris de mme source. Bahren est secou depuis fvrier 2011 par un mouvement de contestation, qui rclame une monarchie constitutionnelle dans ce pays.

Dimanche 23 Septembre 2012

14

TABAGISME DANS LES TABLISSEMENTS SCOLAIRES

Socit

EL MOUDJAHID

TIGHENNIF

Quand les lves deviennent accros la cigarette


La cigarette est de plus en plus prsente parmi nous. Dans les rues, les bureaux et mme les moyens de transport qui se transforment parfois en vritable fumoir, polluant latmosphre et constituant une source de dsagrment pour les non-fumeurs.

Un chauffeur de taxi pas comme les autres

e tabagisme est devenu, de nos jours, un phnomne de socit qui npargne personne. En dpit des tudes qui prouvent le lien direct et troit entre celui-ci et certaines maladies graves, voire mortelles, les accros au tabac sont lgion et ne se limitent pas seulement aux adultes ou aux hommes. Ce qui tait jusque-l limit une certaine catgorie de la population gagne les coliers qui ne cachent pas aujourdhui, leur passion pour la nicotine. Aujourdhui, la cigarette fait un tabac dans le milieu scolaire. Il ny a qu voir ces adolescents et parfois mme des gamins, cigarette au bec, proximit des tablissements scolaires. Sen griller une, aprs les cours, srige en habitude chez certains lves qui nprouvent aucune gne se montrer avec une cigarette. Limplantation de tables de cigarettes par des vendeurs la sauvette, ne fait que renforcer, en fait, la dpendance des lves la nicotine. Ce vice est manifeste, dailleurs, puisquils sadonnent au tabagisme comme on le ferait pour une activit de loisir ou de distraction. Fumer en cachette, par respect aux parents et aux enseignants, a disparu pour devenir un geste carrment effectu en plein jour et devant tout le monde. Une tude d'valuation de la consommation de tabac chez les enfants en ge scolaire,

effectue rcemment sur un chantillon de 200 enfants, a rvl que 24% des lves du cycle moyen fument. L'enqute mene au sein de deux CEM Alger a montr que 70% des parents des fumeurs ignorent que leurs enfants consomment du tabac et que 87% de ces fumeurs ont de mauvaises relations avec leurs parents. Cest ce que relvera rcemment un membre de la cellule d'information, de communication et de prvention la direction de la Sant et de la Population. La mme tude fait ressortir que parmi les filles, 8% sont fumeuses en milieu urbain et 4% en milieu rural. Pis encore, l'enqute rvle galement que 55% des lves achtent les cigarettes

avec leur argent de poche et 20% se dbrouillent pour se procurer leurs cigarettes. Selon l'tude effectue avec le concours du Service d'pidmiologie et de mdecine prventive (SEMEP), prs de 25% des lves fument au sein de l'tablissement scolaire et 60% dans la rue. La consommation du tabac par plaisir est observe chez 68% de ces fumeurs, selon la mme tude. Aujourdhui, le tabagisme, il ny a pas dire, avance de plus en plus et prend des proportions alarmantes dans nos coles, do lintrt de renforcer la prvention, tant dans les tablissements scolaires quau niveau de la famille pour lutter contre ce flau. Samia D.

mine, puisque cest de lui dont il sagit, ne dpasse pas les 25 ans mais son sens de lhumour en prenant en charge ses clients dans ses courses quotidiennes intamuros dpasse toute forme espigle dentendement alors que le caractre loufoque et satirique de ses rpliques laisse en perplexes et pantois plus dun. Quon en juge : une cliente, une dame d'un certain ge quil a prise la station de taxis, ne trouve pas mieux arrive destination, que de claquer la porte si violemment que le fracas sest fait entendre quelques centaines de mtres la ronde. Prenant son mal en patience et ayant rponse tout, il lui fait remarquer quelle ne pourra plus ouvrir la portire une autre fois, il fait remarquer que la portire t soude aprs cette fermeture hors pair. Un autre client linterpelle pour monter bord de son taxi par Waouu !. Il sarrta net et le client prend le soin de monter mais notre taxieur ne demarre pas, au grand tonnement de ce client : Et alors Monsieur, on dmarre oui ou non ? lui demande ce client. Le chauffeur de taxi lui rpond quil attend quil lui dise Errr !, car la faon dont tu mas abord est telle que celle adresse une bte de somme. Le registre ne sarrete pas l. Une demoiselle voulant entendre la musique du genre Rai, a eu droit elle aussi son lot de rise et lui fait entendre des versets coraniques car, lui dit-il, je ne suis pas disc-jockey. Lautre jour, une demoiselle voulant se faire un brin de beaut en se maquillant lui demande un miroir. Il lui rpond quil a un allume-cigare au cas o elle voudrait se faire scher les cheveux. Et le comble, ce client ayant les bras chargs demplettes ne trouvera pas mieux que de fermrer la portire de la voiture en utilisant son pied. Il ne perd pas son sang-froid, notre Amine Boussada, et lui dit que lorsquil est mont, il a utilis ses mains pour ouvrir la portire. Moralit : il pouvait poser un de ses sacs et fermer la portire de sa main libre, non? Il en voit de toutes les couleurs Amine, dans lexercice de ses fonctions de chauffeur de taxi, un mtier, nous avoue-t-il, qui ne nourrit pas trs bien son homme vu les alas qui s'y rattachent. Mais il est heureux, Amine de le faire, et cest lessentiel. A. Ghomchi

EL BAYADH

Importantes oprations de nettoiement dans les communes

USA

60% des Amricains ne font pas confiance aux mdias

e larges oprations de nettoiement et dradication des points noirs altrant le tissu urbain sont menes travers les communes de la wilaya dEl-Bayadh. Inities par la wilaya, en coordination avec les services techniques et les communes, ces oprations ont permis le ramassage de 9.430 tonnes de dchets solides entreposs au niveau de 200 points noirs dfigurant le cadre de vie travers la wilaya. La majorit de ces points noirs, soit prs de 117, est identifie dans le seul chef-lieu de wilaya, ont indiqu les services de la wilaya. Ces oprations de nettoiement qui devraient sintensifier pour lradication totale des points altrant le cadre urbanistique, ont cibl ce week-end, au chef lieu de la wilaya, la ceinture verte jouxtant la cit 20Aot et la sortie est de la ville dEl-Bayadh en direction du centre universitaire. Les services de la wilaya sattellent, en coordination avec les autres secteurs dactivit, la mobilisation des moyens humains et matriels ncessaires pour hter lopration de nettoiement en prvision de lhiver prochain. Les travaux de nettoiement et de curage de Oued Deffa El-Bayadh se poursuivent dans le cadre de la prise en charge des dgts occasionns par les intempries de 2011, ont indiqu les services de la wilaya.

a proportion d'Amricains qui ne font pas confiance aux grands mdias ne cesse d'augmenter depuis 2004 et atteint le taux record de 60%, selon un sondage rendu public vendredi par l'institut Gallup. Selon cette enqute mene entre les 6 et 9 septembre auprs de 1.017 adultes, 60% des Amricains pensent que les grands mdias ne rendent pas compte des informations entirement, prcisment et de manire juste, un record pour une anne d'lection prsidentielle. La diffrence de 20 points entre le pourcentage d'opinions ngatives et d'opinions positives est mme son plus haut depuis que l'institut de sondage a commenc raliser cette tude rgulirement, durant les annes 1990. Gallup a not que plus de la moiti des Amricains faisaient confiance aux mdias avant 2004, une proportion qui culminait mme aux alentours de 72% dans les annes 1970. L'augmentation de cette dfiance l'gard des grands mdias dans cette nouvelle tude est principalement le

fait de personnes qui se disent rpublicaines et indpendantes. Seuls 26% des rpublicains font confiance aux mdias, un chiffre peu prs semblable celui de 2008, alors que 58% des dmocrates croient ce qu'ils lisent, entendent la radio ou voient dans les journaux et la tlvision. Selon ce sondage, 39% des personnes interroges disent s'intresser de prs l'actualit, un chiffre en augmentation par rapport l'an dernier mais infrieur celui de 2008, quand 43% des Amricains s'intressaient l'actualit durant la prcdente campagne lectorale. Un sondage Gallup de l'an dernier avait dj montr qu'une majorit d'Amricains trouvaient les mdias biaiss : 47% estimaient que les informations taient trop axes librales et 13% les trouvaient au contraire trop conservatrices.

Dimanche 23 Septembre 2012

16 EL MOUDJAHID

17e SALON INTERNATIONAL DU LIVRE D'ALGER (SILA)

Cul

Une ambiance en toute quitud


Un tour dhorizon travers les diffrents stands qui occupent une vaste superficie du Sila 2012, nous pousse remarquer que cette dition, comparativement la prcdente dont lespace tait de moindre importance et lorganisation qui laissait dsirer, donne cette anne loccasion inespre aux nombreux visiteurs de circuler dans de meilleures conditions et dassister aux cycles de confrences programmes dans des pavillons climatiss qui se trouvent dans des difices et non plus sous des chapiteaux soumis la chaleur environnante.

e Salon des expositions des Pins Maritimes de la Safex tant un endroit plat qui ne se situe pas en hauteur donc plus propice faciliter la circulation des visiteurs quoiquen cette journe du vendredi, dbut du week-end, beaucoup manquaient lappel sans compter que la temprature tait un facteur accablant. Nonobstant une programmation des salles dont il faut souligner le caractre trs alatoire puisque nous nous tions dplacs pour suivre une confrence sur les ngociations dEvian dans les archives diplomatiques franaises prsente par Maurice Vaisse en prsence de Daho Djerbal qui lorigine tait prvue dans la salle Ali-Maachi et lon nous a ensuite orient vers une autre salle de confrence o devait se drouler un tout autre dbat avec dautres journalistes de la presse crite et de la tlvision. Mis part ces changements de programmation inopins et le manque dinformation nous avons appris plus tard que ladite confrence a bel et bien eut lieu il faudra faire remarquer le caractre beaucoup plus toff et consistant des crivains et intellectuels natio-

naux et trangers participants aux dbats et lanimation culturelle avec une programmation qui met lhonneur lAlgrie en tant quinvite principale de ce Sila. Une programmation de haut niveau intellectuel en juger par les personnalits qui interviendront et dont les concepteurs auront travaill mettre largement en exergue la thmatique de la guerre de libration nationale, un thme vecteur central de la manifestation, en raison de la clbration du cinquantenaire quun grand nombre comparativement au Sila 2011 que des historiens daujourdhui et autres spcialistes de la question ainsi que des thoriciens, hommes de lettres et universitaires discuteront tout au long de cette dition. Par ailleurs, la progression continuelle des maisons dditions dont le chiffre slve 630 et la participation cette foire du livre de 41 pays trangers renseigne sil en est sur le caractre important de lAlgrie en tant que march fort potentiel. En visitant les stands sagissant de ces deux premiers jours aprs louverture on saperoit que laf-

fluence est encore timide et que les visiteurs toutes tendances idologiques confondues la recherche du livre de leur choix circulent librement dans les longs couloirs compartiments. Mais force est surtout de constater le nombre impressionnant de livres pour enfants en langue arabe et franaise, les manuels de

grammaire et orthographe et les dictionnaires bilingues qui attirent lattention des enfants et moins jeunes accompagns de leurs parents. Ces derniers avec les tudiants et quelques bibliophiles sont souvent motivs par lachat des livres en loccurrence le scolaire et le parascolaire en raison comme chacun sait

de la difficult de la distribution ordinaire et linsuffisance du rseau de librairies qui contrarie la demande toujours croissante. La manifestation culturelle qui nen nest pas ses dbuts, draine chaque anne beaucoup dAlgriens est pour cette dition bien recadre dans un espace plus vaste dans une ten-

Table ronde sur l'mergence du livre numrique e dveloppement du livre et de l'dition numrique

Notes de lecture

La parole originelle des fils


mmes craintes, des questionnements identiques qui se chevauchent travers les rflexions similaires, les sentiments et les souvenirs semblables. Dans un mme lan, les deux hommes, Raho et Chrabi parlent dune unique voix, tmoignant dun parcours analogue remonter le pass commun. Ils scrutent dun commun accord le pass de leur peuple en essayant de prdire son avenir. Un rcit crit en 1982, fort et significatif dans la recherche du moi collectif, un conte fabuleux et une criture talentueuse qui modle avec habilet la fiction, limaginaire et lhistoire relle. Entre la vrit historique et limaginaire, se fraie une large place la cration fictive. Lamia Nazim La mre du printemps de Driss Chrabi, ditions Points, collection les grands romans.

dans les pays en voie de dveloppement est une ncessit pour ces pays qui doivent adhrer la rvolution technologique et numrique que connat le monde, a estim vendredi Alger, l'universitaire et ditrice tunisienne Sana Ghenima. Lors d'une table-ronde organise par l'Agence algrienne pour le rayonnement culturel (AARC) dans le cadre du 17e Salon international du livre d'Alger, le thme de l'mergence du livre numrique a t dbattu en prsence de l'diteur argentin, Octavio Kulesz, l'ditrice tunisienne Sana Ghenima et Amar Aribi, prsident de l'Association nationale de l'dition numrique (Anen). Aprs avoir prsent les contenus ludoducatifs qu'elle produit et commercialise en Tunisie, Sana Ghenima a soulev la problmatique de la dpendance technologique des pays en voie de dveloppement vu qu'aucun d'eux n'est producteur de supports (tablettes, liseuses ou tlphones). Selon elle, pour parer ce manque, les pays en voie en dveloppement peuvent dvelopper l'industrie du contenu numrique. Pour sa part, l'diteur argentin Octavio Kulesz a prsent une tude comparative des taux de pntration du livre numrique dans les zones d'Amrique latine, d'Afrique du Nord, d'Afrique subsaharienne et dans d'autres pays comme la Russie, l'Inde et la Chine. D'aprs cette tude, des pays comme la Chine ou le Brsil seraient les plus avancs dans le domaine du livre numrique grce leur matrise technologique et la production locale de supports. Rebondissant sur les rsultats de cette tude, les intervenants se sont accords dire qu'il incombe aux Etats d'insuffler une dynamique ce secteur en prenant l'exemple de l'Inde qui a produit localement des tablettes numriques pour les distribuer aux lves afin de moderniser le secteur de l'ducation. Les pays du Maghreb prsentent pour leur part un trs grand potentiel d'industrie du contenu dont le march peut s'tendre tout les pays arabes et musulmans grce la langue commune, a estim Sana Ghenima. Cependant l'ditrice a considr qu'asseoir une industrie et une culture ne peut tre du ressort d'une petite entreprise prive. Considrant que l'dition numrique est inexistante en Algrie, le reprsentant de l'Anen, Amar Aribi, a soulign la ncessit de l'implication des Etats pour prenniser l'dition numrique, qui, en plus de reprsenter un bond qualitatif pour l'ducation et la culture, peut aussi rgler certain problmes qui minent l'dition classique comme les cots d'impression et de distribution. La 17e dition du Salon international du livre d'Alger (Sila) qui se tient au Palais des Expositions depuis jeudi, se poursuivra jusqu'au 29 septembre.

Demble Driss Chrabi avertit le lecteur que son ouvrage nest nullement un livre dhistoire mais un roman. Et cest ainsi que nous lavons abord ds les premires pages en nous rapprochant de Raho Ait Yafelman en cette journe du mois daot 1982. Vieux montagnard, faisant partie des enfants de la terre, ces paysans, sur les bords du fleuve Oum er-rabia, la mre du printemps, Raho homme sage et de sagesse scrute le soleil levant, n lEst.

astre qui guide les cinq prires de la journe du musulman. Assis face lhistoire, Raho Ait Yafelman voque la lgende des sicles ayant ptri la terre du Maghreb, le Maroc notamment. Lhistoire des anctres est en lui, parvenue par bribes dans sa vie et celle de toutes les gnrations avant lui et quil mdite l sur les bords du fleuve qui la vu naitre ainsi que toute la tribu des Yafelman, ces fils de leau par rapport au fleuve nourricier La mre du printemps. Bien que domine la rfrence historique, le roman slabore autour de la fiction. Luvre oscille entre pass et prsent, parcourant les sicles et la mmoire. Une qute sur les origines stablit tout au long du rcit en mme temps que le rapport des tres la religion tolrante, celle qui appelle le pratiquant aprs chaque prire saluer lhumanit droite et gauche. La mre du printemps est une lgende qui relate la grande histoire et les vnements importants du pass o limaginaire

tient lieu dauthenticit. On ne sait plus o commence la fiction forge par la tradition orale des populations maghrbines et africaines, vritables sources dinspiration contre le trop doubli. Cest avec un talent reconnu et une habilet dcriture que Driss Chrabi nous conduit travers son roman rehaussant les valeurs ancestrales fdratives, lamour de la terre qui, saurait conduire les destines humaines pourvu quon lui fit confiance, lintime union de lhomme avec la nature. Tous les ingrdients sont introduits par lcrivain, le mythe, la lgende, lpope, le chant et la posie assimils la narration. Il ira jusqu explorer le rve des hommes libres, lamour de la femme et de la terre ,le discours oral porteur davenir et de message, ainsi que le sentiment de dvotion et de fidlit lIslam. Entre le narrateur et Raho existe une symbiose qui tend ce que le lecteur ne sait plus qui situer, dans ce texte trs beau, du hros ou de lhomme de lettres du fait des

Ecrivain marocain (1926-2007). Il a t co roman publi en 1954, Pass simple. Driss Ch steint en 2007. Il a reu de nombreux prix lit terranenne pour l'ensemble de son uvre en 1 en 1981; le prix Mondello pour la traduction d

BIBLIOTHQUE AMBULANTE D'AIN DEFLA

Transmettre le savoir et encourager la le

a bibliothque ambulante d'An Defla joue, la faveur de la nouvelle rentre scolaire, un grand rle en matire d'incitation la lecture, de transmission du savoir et connaissances aux lves des 36 communes de la wilaya, particulirement les plus enclaves. Comptant quelque 3.000 livres, tous paliers et spcialits confondus, cette bibliothque ambulante, dpendant de la bibliothque publique de la ville qui, elle, dispose de 85 000 livres dans toutes les spcialits, active tout au long de l'anne. Elle as-

sure un prt de livres pour une dure de 15 jours tous ceux dsirant apprendre et se cultiver, sans que ceux-ci ne soient dans l'obligation de se dplacer. Selon M.Azzedine Temamra, chef du personnel de la bibliothque publique dAn Defla, la bibliothque ambulante a pour principale mission la promotion de la lecture au sein de la socit, particulirement auprs des lves rsidant dans les zones les plus enclaves. Chaque matin, la bibliothque ambulante sillonne une commune programm en vue

de se rapprocher de de main, encourag ture. La mission d d'autant plus imp constat un certain ajout le mme res De type rural, la km2 et avec prs de dont certaines sont

Dimanche 23 Se

lture
LHUMANIT CENSUR, OUVRAGE COLLECTIF THTRE

EL MOUDJAHID

17

de

Engagement dun journal franais lors de la guerre de libration

Guettaa Ouarmi au Centre culturel algrien (CCA) Paris


Guettaa Ouarmi (dchire et jette), une pice de Sad Hilmi critiquant essentiellement les lenteurs bureaucratiques en Algrie, a t prsente, vendredi soir, au Centre culturel algrien (CCA) Paris.

due plus ouverte et are, elle table essentiellement sur la communication et la distraction sous tous ses aspects avec les citoyens paralllement avec le divertissement et les cafs o ces derniers peuvent loisir sattabler autour dune boisson. Lynda Graba

Ph : Louisa

du fleuve

Humanit censur, un ouvrage collectif tmoignant de lengagement du journal franais pour la guerre de libration de l'Algrie et reconnaissant par la mme les failles du Parti communiste dont il est le porte-voix, vient de paratre Paris, aux ditions le Cherche Midi. Coordonn par lhistorien journaliste Alain Ruscio et sa collgue lHumanit Rosa Moussaoui, le livre relate le dferlement de procs, de censures, de saisies de la part des gouvernements successifs pendant huit ans, pour avoir dnonc, notamment, la pratique de la torture tant en Algrie quen Mtropole. Les auteurs citent, entre autres exemples, la saisie en mars 1961 du journal suite un article sur les tortures pratiques Paris mme, dans les locaux du commissariat de la Goute-dOr, dans le 18e Arrondissement, et la traduction devant la justice dun journaliste qui a crit un article protestant contre la condamnation dAlban Liechti, militant communiste et insoumis. Dfendant le Parti communiste, dont il est le porte-voix, ils affirment que, jadis accus davoir tourn le dos la patrie, le PCF se voit parfois aujourdhui tax de mollesse et de timidit face la guerre dAlgrie, mais regrettent que plus souvent, ceux qui parlent de cette poque passent purement et simplement le comportement qui fut le sien sous silence. Tout en rejetant un quelconque parti pris, les coordinateurs de louvrage affirment stre contents de publier tous les articles censurs de lpoque, sans ajouter, ni retrancher une virgule. Nos commentaires nont fait quaccompagner, que contextualiser. Nous jugeons les lecteurs de 2012 suffisamment mrs pour se faire des opinions plus globales. Mais, videmment, nous avons le courage des ntres et nous les prsentons, a indiqu Alain Ruscio dans un entretien lAPS. Pour lui, le propos est de porter des regards sur deux phnomnes : dabord un journal dans la guerre dAlgrie, ensuite le phnomne de la censure en France. Il faut souligner que notre livre est dabord un recueil de documents bruts, a signal lhistorien. Interrog sur le besoin dcrire aujourdhui sur l'attitude du PCF vis--vis de la guerre dindpendance nationale, il a indiqu que lobjectif dun ouvrage dhistoire "nest pas de porter un jugement".

vec son humour sarcastique, Said Hilmi a surtout voulu montrer dans son show limage dune Algrie qui nabdique pas en dpit des vicissitudes de la vie et de la cupidit dun responsable inculte qui lempchait, des annes durant, raliser son projet le plus cher : monter une pice thtrale. Mais en dpit de la maladie et des tumultes de la vie, lartiste parvient monter son projet trouvant toujours son inspiration de sa mre patrie : lAlgrie, symbolise par le Haik (voile), blanc immacul. Je voulais marquer, dune faon trs symbolique, lunion et la fraternit qui caractrisaient jadis les Algriens, a-t-il confi lAPS, lissue du spectacle, affirmant tre un antirgionaliste. Le comdien a dit souhaiter que le haik, qui incarne la puret et le drapeau algrien, qui occupaient la scne du spectacle, se compltent mutuellement pour que ce voile ne soit pas Sali. Il en appelle, pour ce faire, lunion de tous les enfants de lAlgrie et lapport de ses immigrs pour que le pays demeure debout. A cet effet, lartiste voquera, subsi-

diairement les travers de la socit, limmigration et la mmoire collective, des thmes abords une heure durant tantt en arabe dialectal, tantt en amazigh, tantt en Kabyle, avec les rpliques merveilleusement donns par les comdiens Yacine Zadi et Salima Labidi. Avant lentame de la pice, un hommage film lartiste (73 ans) a t projet, retraant son itinraire tant sur les planches qu la tlvision et la radio nationales. Cette marque de sympathie lui a t faite loccasion de la sortie, en 2011, de Plume en dlire, une autobiographie dans laquelle Said relate une vie crite avec amour et nostalgie. Auteur, comdien, ralisateur membre de la SACD et socitaire de l'Office national des droits d'auteurs Algriens, Said Hilmi compte dans son escarcelle sept films cinmatographiques et soixante longs mtrages (tlfilms). Il a t producteur, pendant dix ans, dune mission de radio (Chane II) Aquerdhach (comment carder) et a ralis cinq pices de thtre dont la dernire uvre Propos de rien a t tourne travers l'Algrie.

FESTIVAL DE LA MINIATURE ET DE L'ENLUMINURE TLEMCEN

22 pays attendus

Le concept obsolte de la nation en formation


Evoquant lattitude controverse et parfois critique du PCF lors de cette guerre, notamment le vote par son groupe parlementaire en 1956 des pouvoirs spciaux en Algrie, lhistorien a rtorqu que les communistes ont fait beaucoup pour la guerre de libration. Ils ont eu leurs mrites, ils ont eu leurs martyrs et le procs qui leur est fait par lhistoriographie dominante me parat souvent injuste", a-t-il dit. M. Ruscio reconnait que ce parti na cependant pas t un clairvoyant absolu, du dbut la fin. Par exemple, nest-ce pas son attachement au concept obsolte de "la nation en formation", qui datait tout de mme de 1939, qui explique quil na pas compris la porte du 1er novembre 1954, sest-il interrog. Quant au vote des pouvoirs spciaux, il a estim que cest la grande tache de lhistoire du PCF de cette priode, qui a creus un foss devenu infranchissable entre lui et le mouvement patriotique algrien. Non par basse complicit avec les colonialistes, mais par choix stratgique terriblement faux : lunion des travailleurs et donc, alors, lalliance avec les socialistes en France, devait apporter la rponse la guerre dAlgrie, a-t-il expliqu, regrettant quaujourdhui et la direction communiste avait les moyens de le savoir en 1956 que jamais le Parti socialiste na srieusement envisag une solution la guerre qui aurait ouvert, mme de loin, la voie lindpendance.

connu ds la parution de son premier Chrabi est n en 1926 El-Jadida et ittraires dont celui de l'Afrique mdi1973 ; le Prix de l'amiti franco-arabe, de Naissance l'Aube en Italie.

ecture

de la population et mettre le livre porte ageant ainsi les gens renouer avec la lecdvolue la bibliothque ambulante est portante car, l're d'Internet, il a t in recul de l'engouement pour la lecture, a esponsable . la wilaya de An Defla, s'talant sur 4.260 de 800.000 habitants, compte 36 communes nt dshrites et enclaves.

ingt-deux pays prendront part, du 10 au 18 octobre prochains Tlemcen, la 5e dition du festival de la miniature et de l'enluminure, a indiqu samedi Batna le commissaire de cette manifestation. M. Moussa Kechkech, rencontr par l'APS dans la capitale des Aurs, a indiqu que la Turquie, le Pakistan, l'Iran, l'Inde, l'Indonsie, la Russie, l'Azerbadjan, les Pays-Bas, l'Arabie Saoudite, le Maroc, l'Egypte, l'Irak, le Japon, la Palestine et le Liban seront reprsents cette dition pour la tenue de laquelle toutes les dispositions ont t prises. Des ateliers thmatiques et des confrences seront organiss lors du festival ddi ces arts qui revtent une importance particulire dans le monde musulman, a soulign M. Kechkech. Six prix d'une valeur totale de 24.000 dollars seront dcerns aux meilleurs artistes participants cette manifestation culturelle d'envergure internationale, a-t-il ajout.

Septembre 2012

24

ction Sle
21h10

Tlvision
Canal Algrie
11h00 : Quand vient l'automne (rediff) reportage 12h00 : Journal en franais+mto information 12h30 : Qadhiyat hob (14) 13h30 : Awalim oua assfar 14h25 : Sira'e el male (30) 15h00 : Football (diffr) 16h40 : Tabaluga I (19) 17h05 : Sabeq oua laheq II (46) 17h30 : Oulama'e El Djazar 18h00 : Journal en tamazight

EL MOUDJAHID

Programme de vendredi

CANAL FOOT
Une mission prsente par Radouane Bendali Canal Algrie vous invite, aujourdhui dimanche 23 septembre 2012, partir de 21h10 heure locale (20h10 GMT) suivre lmission Canal foot. Une mission sportive qui propose des rsultats, analyses et reportages sur lquipe nationale et les quipes de division 1 et de division 2. Son objectif est dinformer les membres de la communaut algrienne tablie ltranger sur tous les rsultats ayant trait au football.

18h30 : Sihr el mordjane (12) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Repres : Biskra : documentaire 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Mc Didine, le roi du burger (11) 21h10 : Canal foot : mission sportive 22h15 : Le foot, une affaire de pro reportage 23h15 : Gala artistique 00h00 : Journal en arabe

TF1
12:00 Journal 12:18 F1 la Une 12:55 Formule 1 Grand Prix de Singapour 15:20 Les experts 17:00 Sept huit 18:50 L o je t'emmnerai 19:00 Journal 19:37 A la rencontre de... 19:50 Le prix payer 21:40 Les experts : Manhattan 00:00 Preuve l'appui 00:53 Le club de l'conomie 01:25 Reportages 02:35 Histoires naturelles

TV5
10:15 T.T.C. (Toutes taxes comprises) 10:45 Quoi de neuf doc ? 11:05 Afrik'Art 11:30 Temps prsent 12:30 Journal (RTBF) 13:00 Complment d'enqute 14:05 Awa O Gb, une aventure humaine 15:00TV5MONDE, le journal 15:25 Nec plus ultra 16:00 Kiosque 17:10 Internationales 18:00 360-GEO 19:00 Maghreb-Orient-Express 19:30 Journal (France 2) 20:00 On n'est pas couch 23:05 TV5MONDE, le journal 23:15 Journal (RTS) 23:55 Prozac : la maladie du bonheur 00:55 TV5MONDE, le journal Afrique 01:10 Internationales 02:00 TV5MONDE, le journal 02:30 A la Di Stasio

Les gorilles de De Gaulle


Ralisateur : Renaud Fessaguet, Frdric Decossas. Auteur : Renaud Fessaguet, Frdric Decossas Tout au long de son mandat la tte de l'Etat franais, le gnral de Gaulle a t protg par quatre gardes du corps, choisis par Andr Malraux : Roger Tessier, Henri Djouder, Ren Auvray, remplac en 1963 par Raymond Sasia, et Paul Comiti, leur patron. Aujourd'hui, trois d'entre eux sont toujours en vie et tmoignent de ces annes aux cts d'un De Gaulle rassur, bien qu'ayant t la cible d'une vingtaine d'attentats dans les annes 60. Les gardes du corps grnent quelques anecdotes indites, qui rvlent un homme d'Etat factieux et orgueilleux, toujours soucieux de prserver sa vie prive.

21h00

FRANCE 2
11:05 Tout le monde veut prendre sa place 11:55 Paris en plus grand 12:00 Journal 12:20 13h15, le dimanche... 13:05 Vivement dimanche 15:25 Grandeurs nature 16:30 Stade 2 17:50 Vivement dimanche prochain 19:00 Journal 19:30 20h30 le dimanche 19:39 Emission de solutions 19:45 La faille 21:35 Faites entrer l'accus 22:50 Journal de la nuit 23:05 Histoires courtes 23:40 Vivement dimanche prochain 00:35 13h15, le samedi...

19h50

Zone interdite

Le prix payer
Ralisateur : Alexandra Leclre Avec : Christian Clavier, Nathalie Baye, Grard Lanvin, Graldine Pailhas, Patrick Chesnais, Anas Demoustier, Maud Buquet, Francis Leplay

ARTE
11:30 Fascination gratte-ciel 12:00 Philosophie 12:25 360-GEO 13:30 T-shirts Stories 14:30 Indian Songs 15:00 Festival de musique classique de... 16:45 Personne ne bouge ! 17:30 Cuisines des terroirs 18:00 Maria Joo Pires joue le Concerto... 18:45 Arte journal 19:10 Le blogueur 19:40 Bienvenue au gte 21:25 Pour un panier de truffes 22:20 Brsil, des vins l'accent italien 23:10 Les percussions de Strasbourg 00:00 Philosophie 00:30 L'homme riche

20h50
Prsent par : Wendy Bouchard A Marseille, les trafiquants de drogue se battent pour des territoires qui valent plusieurs centaines de milliers d'euros. Dans les cits, le trafic est rod et les vendeurs sont des mineurs qui ne vont plus l'cole et qui gagnent dj beaucoup d'argent. Lorsqu'il s'agit de protger leur territoire, ils dgainent les kalachnikovs et s'entretuent. Face une telle hcatombe, la snatrice PS et maire d'arrondissement, Samia Ghali rclame l'arme dans les quartiers nord de la ville pour les dsarmer. Sans langue de bois, les policiers affirment que la guerre du shit est perdue. Pendant six mois, les camras de Zone Interdite se sont immerges au cur de la police marseillaise. Les journalistes ont galement rencontr des dealers, notamment une jeune femme qui voulait devenir avocate et s'est reconvertie dans le business de la drogue.

FRANCE 3
11:00 12/13 : Journal rgional 11:10 12/13 dimanche 11:50 Plus belle la vie 14:00 En course sur France 3 14:20 Cyclisme Course en ligne Elite... 16:05 Chabada 16:55 Questions pour un super champion 18:00 19/20 : Journal rgional 18:30 19/20 : Journal national 19:00 Tout le sport 19:15 Zorro 19:45 Les enqutes de Murdoch 22:10 Soir 3 23:25 Divine 00:40 Soir 3 01:00 Emmenez-moi

Jean-Pierre Mnard, un homme d'affaires fortun, mne une vie apparemment sans histoires auprs de son pouse, la charmante Odile. En ralit, Jean-Pierre est frustr par une sexualit proche du nant. D'ailleurs, Odile ne vient-elle pas de dcider de faire chambre part ? A bout, le malheureux Jean-Pierre se confie son chauffeur, Richard, qui lui explique qu'il n'y a qu'une solution ses dboires : couper les vivres Odile. Curieusement, cette nouvelle situation ne semble pas dplaire Odile, qui se prte au jeu. C'est alors que Richard, devenu entre-temps l'ami de Jean-Pierre, dcouvre que sa propre vie prend une trange tournure : sa compagne passe en effet ses nuits crire...

CANAL +
10:50 Rencontres de cinma 11:10 Le petit journal de la semaine 11:40 Le supplment 12:45 La semaine des Guignols 13:20 Dimanche + 14:05 Les nouveaux explorateurs 15:10 Body of Proof 16:35 Spcial investigation 17:30 Zapping de la semaine 17:55 Le JT 18:10 Canal Football Club 19:55 Le grand match 20:00 Football Lille / Lyon 21:55 Canal Football Club 22:15 L'quipe du dimanche

19h40
Ralisateur : Claude Duty Avec : Marina Fos, Philippe Harel, Annie Grgorio, Sebastian Barrio, Michael Maloney, Bulle Ogier, Julie Dpardieu. Voil des annes que Caroline et Bertrand vivent en plein cur de Paris, mais chaque jour, cette existence stressante les touffe un peu plus. Il n'en faut pas davantage pour que le couple de citadins dcide de tout abandonner pour partir vivre en Provence. Leur projet est de reprendre le gte de leur amie Sophie. Mais ds leur arrive, ils constatent que rien ne se passe comme prvu. Sophie est absente, et Caroline et Bertrand prouvent toutes les difficults du monde grer les lieux. D'autant plus que, non loin de leur maison d'htes se trouve un autre gte, frquent par une clientle plutt gay. Le jeune couple dchante rapidement...

Bienvenue au gte

FRANCE 5
11:35 Mdias, le magazine 12:40 Superscience 13:30 Histoires d'eau 14:00 Expdition Guyana 14:55 Quand la tour Eiffel se dvoile 15:55 L'aventure des premiers hommes 16:50 C politique 18:05 On n'est pas que des cobayes ! 19:00 Les Report-Terre 19:35 Interdit de vieillir, le prix payer 20:30 C'est notre affaire 21:00 Les gorilles de De Gaulle 21:55 La grande librairie 22:55 La seconde vie des dinos 23:45 Le tube chaotique 00:35 Bienvenue dans le nanomonde 01:25 Un jour au zoo

M6
11:55 Turbo 13:25 L'amour est dans le pr 15:30 Recherche appartement ou maison 16:20 Un trsor dans votre maison 17:25 66 Minutes 18:45 66 Minutes : les histoires qui font... 20:05 E=M6 20:30 Sport 6 20:50 Zone interdite 22:45 Enqute exclusive 00:15 Zemmour et Naulleau 01:35 Urgence disparitions 03:00 M6 Music / Les nuits de M6

Dimanche 23 Septembre 2012

EL MOUDJAHID

Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente
Mots FLCHS
N 3888
SURPOIDS NOTATION MUSICALE DIRECTION

25

Mots CROISS
N 3888

1
I II III IV V VI VII VIII IX

10

LES LAONNAIS Y VIVENT PORTE CRISPANT


METAL ELOIGN UTILISA

DROGUE PIECE DE CHARPENTE BOULE DE LAINE VANITEUX ACROCHE PAUSE BOIS EXOTIQUE CONTENU DE CUVETTE VIEUX PAIN RDUIT EN MIETTES O LON EST N RGIME POLITIQUE PREMIRE SIFFL SOUFFRANCE INTERJECTION PETIT SINGE DLIRE

RESINE MALODORANTE

Dfinitions
HORIZONTALEMENT

DEMONSTRATIF

I- Projectile mtallique-Linge de maison. II- Soldat de la cavalerie lgre-Consonne double. III-Flin-Impulsion. IV-Dmentir-Principe moteur. V- Revivre de nouveau. VI- Service des eaux-Ancienne arme. VII-Surveillance-Se dit entre intimes. VIII-Survaluer IX-Epoux de FatimaVolcan de lAntartique. X-Peu frquent-Point de jonction. VERTICALEMENT 1-Tuer-Poisson. 2- Marque linsouciance-Partie du corps. 3-Papillon de grande taille-Divertit. 4-Action de donner un aspect brillant 5-Munir une voie navigable. 6-Navouera pas-Auxiliaire. 7-Des mois et des mois-Grille. 8-Marque la privation-Homme dEtat gabonais. 9- Encourageant. 10-Vagabonder-Union sovitique.

PRENOM DANS LA TABLE PT IMPERIAL

SOLUTION DES MOTS CROISS


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ELLES TOURNENT AU VENT VOYELLE DOUBLE

OPR HAUTE TEMPRATURE TOUCHE

1 2 3 4 5 6 7 8 9

O B U S
C A R A B

N A P P E I N
E

R R

C H A T I
R E
N

S S O R A M E

I E R

Grille
1. Critrium 4. Consonance 13. Subsistant 14. Phylloxera 15. Biracteur 16. Consolider 18. Affairiste 19. Comparable 20. Pritonite 21. Scnariste 23. Tangence 27. Perfusion 29. Hardiment 31. Salissure 32. Traverser 33. Bricolage 34. Goualante 35. Stripping 36. Susurrer 37. Constater 38. Madeleine 39. Emiettes 40. Entregent 41. Assiette 42. Obtus 43. Jupe-culotte 7. Mgaphone 8. Bulletin 9. Allume-gaz 10. Mocassin

N 3888
11 . Accoucher 12 . Hockeyeur 17. Concret 22 . Raisonner 24 . Dcaisser 25 . Emaillage 26. Lunatique 28. Equivoque 30. Consulter 2. Pulsation 3. Feuillage 5. Carbonade 6. Postdater

Mot CACH
C R I T E R I U M S P E R F U S I O N M
P C M A A T N A T S I S B U S G S M E E U A E L C A R E X O L L Y H P O U A N N L R G L C R U E T C A E R I B U S D T T S B A U O R E D I L O S N O C A U E R O

I N C A R N E R

E P E A L
A
G U

O S T E T T U

S U R E S T
A L I

I M E R

E R E B U S A R S

10 R E T I R E

SOLUTION DES MOTS FLCHS


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8

O B E S I T E O P I S S U E L A O N L O I N T A I N I
G U I B R E
A S E

L S D R E P I T E M I E T B

R A N C I
C

N A T A L

H U E A G O N I E N 9 I N S A N I T E E M U E H T 10 E E

CRI DU CHEVAL

SOLUTION PRCDENTE : PORTEAFFICHE

A O P M U N R D E L E C S T S L R L E B

T N H E C N A E M U Q O A R B A R E G T

I A O G H C I C A N U N L A R N E I E U

O D N A E O S A I A I S I V I T R N N S

N E E Z R N O I L T V U S E C E E E T J

F P H E H C N S L I O L S R O S C E A U

E O B M O R N S A Q Q T U S L T O M S P

U S U O C E E E G U U E R E A R N I S E

I T L C K T R R E E E R E R G I S E I C

L D L A E I E C N E G N A T E P T T E U

L A E S Y E T S I R I A F F A P A T T L

A T T S E E L B A R A P M O C I T E T O

G E I I U E T I N O T I R E P N E E E T

E R N N R E T S I R A N E C S G R S E T

C O N S O N A N C E H A R D I M E N T E

Dimanche 24 Septembre 2012

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du dimanche 7 Dou el Qida 1433 correspondant au 23 septembre 2012 :
- Dohr.....................12h40 - Asr............................16h06 - Maghreb.................. 18h46 - Icha..........20h04 lundi 8 Dou el Qida 1433 correspondant au 24 seprembre 2012 : -Fedjr.....................05h11 Chourouk..................06h38

Vie pratique
Ministre des Travaux Publics
Socit Des Travaux Routiers - Skikda Zone de Dpt Hamrouche Hamoudi - Skikda Au capital social de : 471 000 000 DA Tl. : 030 92.49.55 / Tl-Fax : 038 93.14.57 Email : SOTSKI@YAHOO.FR

EL MOUDJAHID

CONDOLEANCES
Monsieur Mohamed Charfi, Ministre de la Justice, Garde des Sceaux, et l'ensemble des cadres et personnels du Ministre de la Justice, profondment affligs par le dcs de la mre de Monsieur DJARIR Abdelhafid, Procureur Gnral prs la Cour de Djelfa, lui prsentent leurs sincres condolances et lassurent, en cette d o u l o u r e u s e circonstance, de leur profonde compassion. Que Dieu Le ToutPuissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
ANEP 939820 du 23/09/2012

SOTSKI SOTSKI

S.O.S.
Une famille sans ressources ayant un enfant de 9 ans, atteint dune maladie

AVIS D'INFRUCTUOSIT
Conformment aux articles 44 et 122 du dcret prsidentiel n10-236 du 07/10/2012, modifi et compt, portant rglementation des marchs publics, la SOTSKI SKIKDA informe les soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres ouvert national n03/DG/2012 relatif la ralisation des travaux d'amnagement de la route des frres Allouche jusqu' l'cole El-Farabi Skikda que celui-ci est dclar infructueux pour le motif : un seul soumissionnaire.
El Moudjahid/Pub

TRISOMIE
demande toute me charitable de lui venir en aide pour lobtention de couches de 3e ge et les suppositoires la glycrine GIFER Dieu vous rcompensera Tl.: 0553 28 54 66

REMERCIEMENTS
La famille YAICI tient remercier vivement toutes les personnes qui, par leur prsence, messages et marques de sympathie, ont compati son immense douleur la suite du dcs de son trs cher regrett pre et grand-pre, le moudjahid YAICI Abdelkader dit si Nouasri, survenu le 21/08/2012 lge de 90 ans. Elle les prie de trouver ici lexpression de sa profonde gratitude. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 23/09/2012

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : BP 68 - Bjaia 06000 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

El Moudjahid/Pub

DEMANDES DEMPLOI
Jeune fille, 27 ans, diplme de technicien suprieur en comptabilit et finance, deux ans dexprience dans le domaine commercial, cherche emploi Alger dans une socit tatique ou prive. Tl. : 0550 75.92.84 0o0 J. H., ingnieur dEtat en statistique et planification, 05 ans dexprience dans les domaines commercial, import-export, cherche emploi stable (priv ou tatique). Tl. : 0659 11.61.69 0668 90.26.91 0o0 H., retrait, chauffeur avec son vhicule 207, ponctuel, srieux et ayant de lexprience, cherche emploi chez un particulier ou socit prive, franais parl et crit. Tl.: 0790 73.21.98 0o0 JEUNE Homme cherche emploi en imagerie et instrumentation mdicale + technicien suprieur en maintenance informatique. Tl.: 0559.71.60.44
El Moudjahid/Pub 23/09/2012

CONDOLEANCES
Le Directeur Gnral de la Caisse Nationale d'Assurance Chmage, M. TALEB Ahmed Chawki, ainsi que l'ensemble du personnel, trs affects par le dcs du neveu de M. OUAHRANI Hacene, prsentent la famille du dfunt leurs sincres condolances et lassurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Royaume A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 939726 du 23/09/2012

Prospection
Couple cherche location studio c.s.b. Tl. : 0555 79.22.77

Dimanche 23 Septembre 2012

EL MOUDJAHID

HANDBALL

Sports
D

29 BRSIL
JO

COUPE D'ALGRIE (1/8 DE FINALE) :

El-Biar limin

10 membres du comit Rio-2016 renvoys pour vol de dossiers de Londres


ix membres du Comit olympique Rio-2016 ont t renvoys pour avoir tlcharg sans autorisation des dossiers du Comit organisateur de Londres-2012, a indiqu vendredi l'AFP le service de presse de Rio-2016. "Ces fonctionnaires brsiliens qui travaillaient en partenariat avec le comit JO-2012 (LOGOG) Londres, avaient libre accs aux archives mais ils n'avaient pas le droit de les tlcharger", a expliqu une attache de presse de Rio2016 l'AFP. Dans un communiqu, le Comit Rio-2016 a prcis que l'attitude des fonctionnaires tait "contraire aux principes qui rgissent la confiance mutuelle entre les deux organisations," tandis que l'analyste sportif brsilien Juca Kfouri n'a pas hsit qualifier la situation de "premier scandale des JO-2016 de Rio". "Les dirigeants de Rio-2016 et du LOGOG ont agi de faon conjointe, coordonne et rapide pour rgler la situation. Tous les dossiers ont t rcuprs et les fonctionnaires impliqus ont t carts de Rio2016", souligne le communiqu. La direction de Rio-2016 estime qu'il s'agit d'un cas "isol", tant donn que 200 membres du Comit organisateur des jeux Olympiques et Paralympiques Rio-2016 se trouvaient Londres en juillet dernier, selon le communiqu. Dans son blog, l'analyste sportif et journaliste Juca Kfouri affirme que le prsident du LOGOG, l'ex-athlte britannique Sebastian Coe, avait tlphon son homologue brsilien Carlos Nuzman quand il s'est aperu que les documents avaient t pirats, exigeant que des mesures soient prises. Selon M. Kfouri, de nombreux dossiers tlchargs appartenaient au Comit olympique international (CIO) et concernaient le plan stratgique du CIO et des documents lis la scurit. "Outre le manque de loyaut, l'attitude a t extrmement stupide puisque tt ou tard ces informations auraient t cdes Rio-2016", a soulign M. Kfouri.

es matches en retard des 1/8es de finale de la coupe d'Algrie de handball (saison 20112012) se sont drouls vendredi avec la qualification du GS Ptroliers, du MC Sada et de la JSE Skikda. Le GS Ptroliers, le HBC El-Biar et le MC Sada sont entrs, rappelle t-on, en conflit avec l'instance fdrale en raison du systme de comptition du championnat prn par la FAHB lors de la saison 2011-2012. Les rencontres des quarts de finale, demi-

finales et finale auront lieu Oran du 25 au 28 septembre prochain, prcise la FAHB. Rsultats 1/8es de finale (matches en retard): HBC El Biar - JSE Skikda 25-32 GS Boufarik - GS Ptroliers forfait du GS Boufarik CRBEE Alger-Centre - MC Sada 17-18

EUROPA LEAGUE

L'Algrien Rafik Halliche rejoue aprs 607 jours d'absence


Le dfenseur algrien Rafik Halliche a rejou, jeudi l'occasion du match de son quipe l'Acadmica Coimbra (Portugal) sur le terrain du Viktoria Plzen de Tchquie (dfaite 3-1), pour le compte de l'Europa League. 607 jours aprs son dernier match en quipe premire, Fulham-Stoke City (1-1), o il est entr en jeu la 75e minute, Halliche a rjou enfin. Titulaire au coup d'envoi, l'ancien du NA Hussein-Dey a jou 49 minutes avant d'tre averti et de sortir par crainte d'un second carton. Rafik Halliche (25 ans) a sign en dbut de septembre un contrat de deux ans au profit de l'Acadmica Coimbra, en provenance du FC Fulham, o il n'avait t que rarement utilis.

Rappel des 1/8e de finale disputs le mois de mars : AB Barika - CRB Baraki 22-21 C Chelghoum Lad - JS Attaba 29-21 TR Stif - CRB Mila 20-22 NADIT Alger - CRB Bou-Arrridj 30-32 TRBBO-NRB Touggourt 28-27 apr./prolong. Programme des quarts de finale (Mardi 25 septembre) : Palais des Sports (15h00) : CRB Mila - C Chelghoum Lad Salle Ain Turck (15h00) : TRB Bab El-Oued - JSE Skikda Palais des Sports (17h00) : CR Bordj Bou-Arrridj - GS Ptroliers Salle Ain Turck (17h00) : AB Barika - MC Sada.

Quatre mois d'indisponibilit pour Abdelkader Ghezzal

AS BARI

KARAT 1er TOURNOI INTERNATIONAL

ANGLETERRE

Dix pays dont l'Algrie au rendez-vous de Doha

Liverpool-Manchester United : MU espre que ses supporteurs sauront se tenir


L'attaquant international algrien de l'AS Bari (Srie B italienne de football), Abdelkader Ghezzal, devra s'loigner des terrains pendant quatre mois en raison d'une grave blessure, rapporte vendredi le site spcialis TuttoBari. Incorpor d'entre pour la premire fois de la saison lors du match face Varese (2-2), lundi dernier, comptant pour la 4e journe du championnat, Ghezzal n'a pu aller au terme de la rencontre en raison d'une blessure au genou. L'imagerie rsonance magntique (IRM), passe jeudi par Ghezzal, a diagnostiqu une lsion du ligament crois antrieur du genou droit, prcise la mme source. "Je suis vraiment dsol pour Ghezzal qui reste un bon joueur. Nous allons devoir y renoncer pendant un certain temps", a regrett l'entraneur de Bari, Vicenzo Torrente. Ghezzal (28 ans) sera opr probablement lundi Rome par le professeur Pier Paolo Mariani, un spcialiste en la matire. En contractant cette mchante blessure, Ghezzal est d'ores et dj forfait pour le reste de la phase aller du championnat de Srie B. Son retour est annonc au dbut de la manche retour. Ghezzal est revenu l'AS Bari durant l'intersaison, aprs un prt de six mois Levante (Liga espagnole). ll n'a plus t convoqu en quipe nationale depuis le match en dplacement face la Gambie (2-1), disput le 29 fvrier dernier, comptant pour les liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013.

L'

Algrie participe au 1er tournoi international de Doha qui a commenc vendredi et sest poursuivi, hier, samedi, aux cts de neuf autres nations, invites par la Fdration qatarie de karat, rapporte vendredi la presse locale. En plus des karatkas algriens, le rendezvous de Doha regroupera quelque 80 athltes reprsentant l'Angleterre, l'Egypte, la Tunisie, lArabie Saoudite, le Soudan, le Bahren, les Emirats Arabes Unis, le Kowet et le Qatar (pays hte), ajoute la mme source. "Tous les moyens et les meilleures conditions ont t runis pour la russite de ce premier rendez-vous international qu'on organise et qui se veut tre une tradition l'avenir", a dclar le secrtaire gnral de la Fdration qatarie de karat, M. Aid Al Merikhi. Le responsable de la fdration a expliqu que le tournoi sera relev avec la prsence d'athltes de renomme mondiale dont des Algriens, Egyptiens, Anglais, entre autres. " On a dot ce 1er tournoi international de primes pour encourager les athltes et relever le niveau technique. La comptition permettra galement aux diffrents athltes de prparer le prochain championnat du monde prvu Paris (21 au 25 novembre 2012)", a ajout Al Merikhi. Les organisateurs remettront chaque vainqueur de la mdaille d'or une somme de 500 euros, alors que les mdaills d'argent et de bronze recevront une prime de 150 euros. La premire journe de la comptition sera rserve aux preuves Kata et les catgories (-60kg, -67kg, -75kg, 84kg et +84kg), alors que le lendemain sera consacr au Kumit. La fdration qatarie de karat a dcid de perptuer le rendez-vous qui sera organis chaque anne, et qui verra la participation du champion du monde de la discipline pour permettre aux karatkas qataris d'lever leur niveau technique et prendre plus de confiance, avant les chances internationales qui les attendent.

anchester United espre que ses supporteurs sauront se tenir lors de leur visite Liverpool, dimanche lors de la 5e journe du Championnat d'Angleterre, o le choc entre les deux vieux rivaux, propice aux dbordements, se droulera dans un contexte dlicat. Le match a lieu en effet une dizaine de jours aprs la publication d'un rapport qui a soulign la responsabilit de la police dans la tragdie de Hillsborough, o 96 supporteurs des "Reds" avaient pri en 1989. La lgende selon laquelle la catastrophe aurait t provoque par le comportement des fans de Liverpool, ivres et violents, reprise depuis comme un leitmotiv par les plus excits des partisans de MU, a ainsi t dmentie. Les slogans et les chants insultants pour la mmoire des victimes ont pourtant de nouveau retenti la semaine dernire au stade de Wigan, dont le classique : "Vous tes toujours des victimes, ce n'est jamais de votre faute." "Il s'agit d'une minorit. Dans toutes les socits, il y a des minorits qui veulent se faire entendre. La journe de dimanche sera mouvante et nous soutiendrons Liverpool autant que nous pourrons", a dit l'entraneur Alex Ferguson, affirmant que ce slogan visait spcifiquement Luis Suarez. Le contentieux entre les voisins ennemis s'est en effet alourdi l'an pass de l'affaire des propos racistes tenus par l'Uruguayen au dfenseur franais de Manchester United Patrice Evra.

Liverpool la trane Tout a commenc le 15 octobre Anfield, o Suarez avait provoqu Evra en lui jetant la face de multiples reprises le mot "negro" (noir en espagnol). Suspendu huit matches, le Sud-Amricain avait refus de serrer la main du Franais au match retour le 13 fvrier Old Trafford, avant de prsenter des excuses. Il aura l'occasion dimanche de faire pour de bon amende honorable, mme si le directeur gnral de Liverpool Ian Ayre a dmenti que le club le lui ait ordonn. "Suarez est un grand garon, comme Patrice Evra", a-t-il dit. L'expriment Michael Carrick espre lui qu'"on ne parlera que de football". "C'est chaud parce que c'est un grand match, une grande rivalit entre deux grands clubs de tradition. C'est a qui rend ces rencontres si particulires", a dit le milieu de terrain. Il faut bien reconnatre pourtant que l'dition 2012 n'est pas a priori la plus excitante de l'histoire, et pas seulement en raison de l'absence de Wayne Rooney, pas encore tout fait remis d'une blessure une jambe. L'objectif initial de Ferguson, "faire tomber Liverpool de son perchoir", a t atteint au-del de toute esprance mancunienne et les "Reds", privs du titre depuis plus de vingt ans, ne font mme plus partie des principaux prtendants. Le changement d'entraneur du printemps, Brendan Rogers la place du lgendaire Kenny Dalglish, n'a pas permis d'inverser la tendance.

Dimanche 23 Septembre 2012

30

ELIMINATOIRES CAN 2013

Sports

EL MOUDJAHID

Les Verts en stage le 08 octobre prochain Sidi-Moussa


Ladversaire de lAlgrie entrera en stage bloqu ds aujourdhui en Tunisie afin de prparer comme il se doit la manche retour contre lAlgrie au stade Mustapha-Tchaker de Blida le 14 octobre prochain 20h30.

es poulains dHalilhodzic, en revanche, le feront le 08 octobre prochain. C'est-dire moins dune semaine de cette importante rencontre qualificative pour la CAN 2013 prvue en Afrique du Sud. Il est certain que le slectionneur national ne peut disposer de tous ses joueurs comme il lentend. Pour lquipe libyenne, hormis trois de ses joueurs, tous les autres font partie du championnat local. Do le fait que leur coach peut les regrouper sa guise. Ce qui nest pas notre cas. Toujours est-il, il faut faire avec, puisque Halilhodzic ne peut disposer des pros avant les dlais fixs par linstance suprme. Cest pourquoi il est la recherche de la meilleure formule pour viter son quipe ce pige libyen comme on lavait vu la fin de la manche aller. Certes, Belfodil, qui pourrait tre qualifi tout moment, ne peut jouer cette manche retour, mais il dispose de certaines cartes quil peut utiliser tout moment. Il faut admettre que lavantage de nos

caps lors de la manche aller joue Casablanca le 09 septembre dernier ne sera certainement pas de trop. Mme les joueurs locaux

seront au mieux de leur forme du fait quils jouent dans le championnat national de ligue1. Ce qui va leur donner plus de temps de jeu.

Halilhodzic est dsormais sr que cette rencontre naura pas lieu au 5-Juillet dont la pelouse est dans un tat assez difficile. Par contre, les

travaux vont bon train pour ce qui concerne la pelouse de Tchaker grce la collaboration dune entreprise trangre. Ainsi, on aura dici le 14 octobre prochain une trs bonne pelouse, ce qui donnera une meilleure fluidit au jeu offensif algrien. Car, comme on le sait, les fennecs ont besoin dvoluer sur une pelouse impeccable pour mettre en pratique les belles facettes de jeu auxquelles ils nous avaient habitus. Tout le monde sattend ce que cette 2me manche entre lAlgrie et la Libye marque le retour de lAlgrie par la grande porte sur la scne africaine. Pour rappel, on na pas particip la dernire CAN 2012 qui a t organise conjointement par le Gabon et la Guine quatoriale. Cette fois-ci, on veut aller en Afrique du Sud comme on lavait fait lors du premier mondial organis par ce pays africain. On va tout faire pour y tre. Hamid Gharbi

PORTUGAL (4e JOURNE)

Premire victoire de Soudani et Vitoria

CHELSEA :

VOLLEY-BALL

Le vide laiss par Drogba...

Le Brsilien Ary Graa lu prsident de la Fdration internationale


Le Brsilien Ary Graa est devenu nouveau prsident de la Fdration internationale de volley-ball (FIVB) aprs les lections tenues vendredi Anaheim aux Etats-Unis. M. Graa, prsident de la Fdration brsilienne et de la Confdration sud-amricaine, succde au Chinois Jizhong Wei, qui n'tait pas candidat un nouveau mandat. Il a t prfr l'Amricain Doug Beal et l'Australien Chris Schacht l'issue d'un vote bulletins secrets auquel ont pris part toutes les fdrations affilies la FIVB.

'attaquant international algrien, Hilal Larbi Soudani, a contribu grandement dans la premire victoire de son club Vitoria Guimaraes cette saison dans le championnat de football de division ''une'' au Portugal, lorsqu'il s'est impos sur le terrain de Moreirense (1-0) en ouverture de la 4e journe de l'preuve. Soudani a t crdit d'une belle prestation, selon les spcialistes, face au troisime du championnat de Portugal o volue un autre Algrien, Nabil Ghilas, en tant notamment derrire un penalty au profit de son quipe, mais rat par un coquipier. L'auteur du but de la victoire de la slection algrienne lors de son prcdent match face la Libye Casablanca (1-0) aux liminatoires de la CAN-2013, n'est

toutefois pas all au terme de la rencontre, en tant remplac dans le temps additionnel de la partie. Le meilleur buteur du championnat d'Algrie lors de la saison 20102011 sous les couleurs de l'ASO Chlef, s'est impos comme titulaire part entire au sein de Vitoria Guimaraes depuis le dbut de cet exercice, aprs une premire saison trs difficile dans ce club qu'il avait rejoint en aot 2011, durant laquelle il avait suivi la plupart des rencontres de sa formation partir du banc de touche. Grce cette victoire sur le troisime au classement gnral, Soudani et ses coquipiers, positionns la 14e place avant cette journe, respirent quelque peu, en attendant de recevoir Sporting Braga lors de la prochaine journe.

UEFA

Enqute sur le comportement raciste de fans de la Lazio

'UEFA a ouvert une procdure disciplinaire l'encontre de la Lazio Rome pour "la conduite incorrecte de ses supporters (comportement raciste)" lors de son match contre Tottenham (0-0) jeudi en Europa League, a annonc vendredi la confdration europenne. L'instance de discipline de l'UEFA se penchera sur l'affaire le 18 octobre, a-t-elle prcis dans un communiqu. Des supporters du club italien auraient lanc des cris de singe l'encontre de trois joueurs noirs de Tottenham (Aaron Lennon, Andros Townsend et Jermain Defoe), selon la presse anglaise. Des supporters de la Lazio ont dj dfray la chronique par le pass en se livrant des comportements de provocation et de discrimination.

os Mourinho, entraneur du Real Madrid, estime que son ancienne quipe de Chelsea risque de beaucoup souffrir cette saison aprs le dpart de l'attaquant ivoirien Didier Drogba, dsormais dans le championnat de Chine, rapportaient samedi des mdias anglais. "Je ne pense pas qu'on puisse le remplacer. Vous pouvez acheter les meilleurs joueurs et investir comme Chelsea l'a fait, mais il n'y aura qu'un Drogba, dans l'histoire du championnat anglais et de Chelsea", a affirm le coach portugais du Real dans une interview accorde Sky Sports News. Durant ses huit annes passes Stamford Bridge, Drogba, recrut en 2004 par Mourinho, a remport trois titres de champion d'Angleterre, quatre Coupes d'Angleterre, trois Coupes de la Ligue et une Ligue des champions. "Drogba est l dans les moments cruciaux. La finale, un grand match, il sera prsent. Quand l'quipe est mene domicile, Drogba intervient", a soulign Mourinho au sujet du joueur de 34 ans, dont le salaire hebdomadaire de 240.000 euros n'est pas assur d'tre pay ces prochaines semaines par son club du Shanghai Shenhua.

FORMULE1-GP DE SINGAPOUR

Vettel toujours le plus rapide

'Allemand Sebastian Vettel (Red Bull), vainqueur l'an dernier, a sign le meilleur temps de la 3e et dernire sance d'essais libres du Grand Prix de Singapour, 14e manche du Championnat du monde de Formule 1, dispute samedi soir sur le circuit en ville de Marina Bay. Dj meilleur temps des deux sances de vendredi, Vettel a t le premier des 24 pilotes passer un train de pneus super-tendres, en toute fin de sance, en prvision des qualifications, ce qui lui a permis de boucler son meilleur tour en 1 min 47 sec 947/1000. Vettel a devanc de trois diximes le Britannique Lewis Hamilton (McLaren) et de sept diximes le leader du Championnat, l'Espagnol Fernando Alonso (Ferrari), suivi sur la feuille de temps de cette 3e sance par la Force India de l'Allemand Nico Hlkenberg et la Lotus du Finlandais Kimi Rikknen. Vettel, qui avait d abandonner Monza sur panne d'alternateur, la deuxime cette saison, sera le favori logique des qualifications de samedi prvues partir de 21h00 locales (13h00 GMT), et de la course de dimanche. Cette 3e sance a t interrompue trois minutes de la fin par un drapeau rouge conscutif une sortie de piste de Vitaly Petrov (Caterham), dans laquelle la roue arrire de la monoplace du Russe s'est arrache, laissant des dbris sur la piste. Ds la fin de cette sance, une confrence de presse a permis au gouvernement de Singapour d'annoncer que le contrat avec Bernie Ecclestone, le grand argentier de la F1, tait prolong de cinq ans, jusqu'en 2017.

Dimanche 23 Septembre 2012

EL MOUDJAHID

FOOTBALL / LIGUE1

Sports

31
LIGUE 2 (3e JOURNE)

Programmation dun match avanc chaque vendredi


La Ligue professionnelle de football est en train de faire des efforts pour rendre le prsent exercice 2012/2013 le plus agrable possible. Dabord, cette structure qui gre le football professionnel a fini par domicilier tous les derbys de la capitale au stade du 5-Juillet.

Blida corrige le MOC et prend les commandes

ne dcision qui a fait plaisir tous les acteurs du ballon rond national, notamment les supporters dAlger. Il faut dire que les craintes de certaines quipes ont t finalement aplanies, la grande joie des puristes. La deuxime mesure prise par Kerbadj et sa structure est le fait davancer un match du championnat national de Ligue1 un vendredi afin de donner du spectacle aux frus de ballon, surtout que le vendredi est un jour fri. L aussi, les amateurs de football ont bien apprci cette mesure qui va leur permettre davoir quelque chose dutile pour meubler sa journe. Il revient, cependant, lENTV, de choisir le match quil faut pour ses habitus. Il est certain quun match avanc sera un vritable choc qui attirera lattention de tous en leur donnant de bons moments de football. Concernant la dcision de la LFP de faire jouer tous les matches 18h du fait que lclairage est disponible, il reste les cas de lUSMH et la JS Saoura. Kerbadj a affirm que cet cueil sera rgl dans les meilleures conditions afin que toutes les rencontres se jouent en nocturne, les conditions sont plus appropries pour fournir un bon spectacle. Dailleurs, on avait vu comment lors de la deuxime journe de Ligue1, loffensive a t lhonneur avec 25 buts. Ce qui est trs encourageant pour un dbut de saison. Ce qui signifie que nos quipes sont en train de pren-

dre trs au srieux ce championnat. Dailleurs, tout le monde vise le titre de champion dAlgrie. Ce qui donne la concurrence toute son piment. On espre seulement que tout se passe dans la plus grande sportivit. L, tout le monde espre que la structure qui chapeaute notre arbitrage fasse le ncessaire pour quil y ait le moins de fautes flagrantes darbitrage, comme ce fut le cas la saison coule. Il faut dire que le match avanc de la premire journe qui a eu lieu Chlef entre lASO et lUSMBA (2 1) a t entach dune grosse faute darbitrage. Larbitre na pas valid un but trs net pour les Abbassis,

arguant le fait que la balle navait pas franchi la ligne fatidique du but. Ce qui est archifaux ! Sur le plan du droulement du championnat national, Kerbadj a confirm que lexercice 2012/2013 se terminera durant le mois de mai 2013 (deuxime moiti). L, on a pris en considration les matches officiels de lEN et des clubs algriens concerns par les comptitions africaines et arabes. Il est certain que le prsident de la LFP veut que le prsent exercice soit aussi russi que le prcdent. Hamid Gharbi

FAF

Mise en place de la commission du football professionnel


Le bureau fdral a mis en place ce jour loccasion de la tenue de sa runion mensuelle, une commission ad hoc charge du suivi de la mise en uvre du professionnalisme. Cette commission prside par M. Mohamed Mecherara sera compose du prsident de la LFP, de quatre reprsentants des clubs professionnels (deux de la Ligue Une et deux de la Ligue Deux), des secrtaires gnraux de la FAF et de la LFP, du DTN et du prsident de la commission mdicale de la FAF. Cette commission est charge dlaborer les mesures urgentes prendre dans le cadre des lois et rglements en vigueur pour le dveloppement du football professionnel. Le prsident et un membre de cette commission reprsenteront la FAF auprs de la commission nationale prs le ministre de la Jeunesse et des Sports.

CONDOLANCES
La rubrique sportive est profondment touchs par le dcs, lge de 81 ans, de la mre de Boualem Larroum, directeur technique national, et de notre ex-collgue la Khedaoudj. Lenterrement a eu lieu mercredi au cimetire de Dely Ibrahim. En cette douloureuse circontance, elle prsente ses sincres condolances la famille de la dfunte en priant Dieu le Misricordieux de laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

MOC : Un naufrage qui inquite


Les fans du vieux Rocher , qui esprent que cette saison sera la bonne pour laccession de leur quipe favorite, viennent de dchanter suite au naufrage inattendu devant lUSM Blida, accroche chez elle par le MSPB (0 0), sur le score sans appel de 5 0. Lquipe constantinoise, drive par le Brsilien Alvs, ne sait plus quel saint se vouer. Toujours est-il, lquipe du prsident Kamel Madani a jet un coup de froid tous les supporters de cette grande quipe qui tait la rfrence du football Constantine. Pourtant, le prsident en ce dbut de saison avait affirm avec emphase que cette anne sera celle de laccession du MOC en Ligue1. A cette allure, il est certain que ce ne sera pas le cas, eu gard aux nombreux prtendants comme lUSM Blida, lUSM Annaba, le NAHD, le MSPB Lentraneur brsilien, qui avait dj entran le club il y a deux saisons avant dtre limog, risque de connatre le mme sort. Il faut admettre le MOC ne mrite pas une telle dfaite par un score de 5 0. Il y a anguille sous roche ! H. G.

a 3e journe du championnat de la Ligue 2 professionnelle dispute vendredi, a tenu toutes ses promesses. Il y a eu de nombreuses surprises et rebondissements. La grosse surprise est venue de Constantine o lUSMB dAkli a administr une vraie correction au Mouloudia de Constantine auquel elle a administr contre toute attente, un cinglant (5-0) net et sans bavure. Tenu en chec at-home, mardi dernier face au MSPB, les camarades de Kheladi ont terrass une quipe mociste inerte, compltement dpasse et hors sujet. Une victoire qui permet lUSMB de prendre les commandes de la Ligue 2 en compagnie du RC Arba. Les ralisations blidennes ont t luvre dOuznadji (8, 60), Kerifali (28, 36) et Ledra (60). Pour sa part, le nouveau promu, le RC Arba confirme sa belle entame de saison, en enregistrant une prcieuse et inespre victoire devant son public face un autre nouveau promu, le CRB An-Fekroun, par la plus petite des marges (1-0), grce un splendide but dAmiri russi dans le temps additionnel sur un coup franc direct magistralement bott (90+3). Le portier visiteur Boultif na pu que constater impuissant les dgts. Lquipe phare de lArba affiche ses ambitions cette saison o elle compte faire sensation. Cette journe na par contre pas souri lAB Merouana, qui en concdant une courte dfaite Mostaganem contre lEsprance locale (1-0), a perdu son fauteuil de leader. LESM de son ct respire un peu mieux aprs avoir concd deux dfaites conscutives lors des prcdentes journes. LUSM Annaba drive par Youns Ifticn empoche elle aussi sa premire victoire de la saison en venant bout dune coriace formation du CR Tmouchent qui a chrement vendu sa peau. Victoire mrite pour les Tuniques rouges qui ont trouv la faille sur une banderille de Seddik, le transfuge du MCS (75). Annaba qui aspire jouer laccession cette saison reprend confiance et pourra ainsi aborder ses prochains rendez-vous en toute srnit. Aprs une entame de championnat mitige, lex-pensionnaire de la Ligue 1 Pro, lAS Khroub, est enfin parvenu gagner en faisant plier lO Mda (3-1), sur trois ralisations signes Daouadi (11sp), Ouhadda (72) et Djemouni (81), alors que Beghdadi a inscrit le but dhonneur pour les siens (88). LASK se rachte ainsi devant son public de son dbut de saison mitig et se replace au 6e rang du championnat en attendant mieux. Le MC Sada na pas manqu loccasion de recevoir Bel-Abbs, le SA Mohammadia, pour glaner trois prcieux points, qui lui permettent dentrevoir lavenir sous de bons auspices suite sa victoire sur le score de (2-0). Linamovible Cheratia (47) et Keffi (64) ont scell la victoire sadie. Le MSP Batna est lui aussi sortie victorieux de sa confrontation face au MO Bejai (2-0), qui apparemment voyage mal en ce dbut dexercice 2012-2013. Boubya reste lafft du trio de tte (USMB, RCA, ABM). Les Crabes eux devront revoir leur copie. Belhadi (9) et Loucif (86) ont marqu ct batnen. Enfin, le Nasria a russi tenir en chec lASMO drive par Chrif El-Ouazzani qui narrive pas engranger sa premire victoire aprs trois matches livrs, dont deux domicile, au grand dam de ses supporters. La Ligue 2 ne manque donc pas de piment en ce dbut de saison et cest tant mieux pour les amateurs de foot demandeurs de sensations fortes. Mohamed-Amine Azzouz
Rsultats USM Annaba - CR Tmouchent MC Sada - SA Mohammadia RC Arba - CRB An Fekroun ES Mostaganem - AB Merouana MSP Batna - MO Bjaa MO Constantine - USM Blida ASM Oran - NA Hussen-Dey AS Khroub - O Mda Classement 1 . USM Blida - . RC Arba 3. AB Merouana 4. NA Hussen-Dey -- . MSP Batna 6 . CRB An Fekroun --. MC Sada --. USM Annaba --. AS Khroub 10. O Mda --. MO Bjaa --. ES Mostaganem 13. SA Mohammadia --. MO Constantine --. CR Tmouchent --. ASM Oran Pts 7 7 6 5 5 4 4 4 4 3 3 3 2 2 2 2 J 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1-0 2-0 1-0 1-0 2-0 0-5 0-0 3-1

Lentraneur du MO Constantine, le Brsilien Joao Alvs, remerci


Le coach brsilien du MO Constantine (ligue 2 de football), Joao Alvs, ainsi que lentraneur des gardiens du but, Mounir Laouar, ont t limogs, a appris lAPS, samedi, auprs du prsident du club, Abdelhakim Madani. Les dirigeants sont actuellement en contact avec Abdelkrim Latrche qui devrait prendre en mains la barre technique de lquipe dans les "tout prochains jours", selon la mme source. La carrire constantinoise de Joao Alvs a visiblement t courte par la dbcle du MOC, vendredi sur son terrain, face lUSM Blida (0-5).

Dimanche 23 Septembre 2012

Ptrole Le Brent 111,35

Monnaie L'euro 1.297 dollar

D E R N I E R E S
67e SESSION DE LAG DE LONU

Medelci conduira la dlgation algrienne


L
e ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, conduira la dlgation algrienne qui prendra part aux travaux de la 67e session ordinaire de lAssemble gnrale de lOrganisation des Nations unies New York, a-t-on appris hier du ministre. Outre sa participation au dbat gnral, le ministre reprsentera lAlgrie de nombreuses runions thmatiques de haut niveau portant, entre autres, sur ltat de droit aux niveaux national et international, et sur la lutte contre le terrorisme nuclaire, a indiqu le porte-parole du MAE, M. Amar Belani, dans une dclaration lAPS. Les autres runions de haut niveau, programmes au titre de la 67e session, portent sur lnergie durable pour tous, le renforcement de la nutrition et sur les rsultats de la mise en uvre de la convention sur les armes chimiques. Paralllement aux activits insrielle du G77 et de la Chine, et prendra part la runion ministrielle de lOrganisation de la Coopration islamique (OCI), la runion au niveau ministriel du groupe des Nations unies sur lalliance des civilisations et, enfin, la runion ministrielle prparatoire au 3e sommet Amrique du Sud-Pays arabes, a encore indiqu le porte-parole. Lordre du jour de la 67e session ordinaire de lAssemble gnrale sarticulera autour des questions portant sur la promotion dune croissance conomique soutenue et dun dveloppement durable, le maintien de la paix et de la scurit internationales, le dveloppement en Afrique, la promotion des droits de lhomme, lefficacit de la coordination des oprations dassistance humanitaire, la promotion de la justice et du droit international, et les questions relatives au dsarmement, rappelle-t-on.

EXPORTATION DU PHOSPHATE DU SAHARA OCCIDENTAL PAR LE MAROC

La Western Sahara Resource Watch dnonce

crites au titre de la semaine ministrielle, M. Medelci aura des entretiens bilatraux avec de nombreux chefs de dlgation de pays partenaires et participera aux diffrentes

runions de coordination prvues par les organisations rgionales, dont lAlgrie est membre, a-t-on ajout de mme source. Il prsidera la runion minist-

AN TMOUCHENT

Interception de cinq candidats lmigration clandestine


Cinq candidats lmigration clandestine ont t intercepts en cette fin de semaine, 4 miles marins des les Habibas, par les lments des services des gardes-ctes de Bouzedjar (An Tmouchent), a-t-on appris hier de source scuritaire. Originaires des wilayas dAn Tmouchent et dOran, les harraga, gs entre 20 et 31 ans, ont t intercepts bord dun pneumatique dot dun moteur dune puissance de 40 chevaux, a-t-on prcis. Les premiers lments de lenqute ont rvl que les mis en cause, sans profession, ont vers une somme variant entre 50.000 et 60.000 dinars un passeur, le dnomm S. B., originaire dOran, qui est activement recherch. Prsents devant le parquet dEl-Amria, les cinq harraga ont t placs sous mandat de dpt en attendant les rsultats de lenqute qui a t confie la sret de dara dEl-Amria.

ENLEV TAGUEMOUNT OUKEROUCHE (TIZI OUZOU)

Lleveur relch par ses ravisseurs


Lleveur de btail, enlev dans la nuit du jeudi dernier par des individus non identifis au village Taguemount Oukerouche, commune de Beni Douala, une quinzaine de kilomtres au sud du chef-lieu de wilaya de Tizi Ouzou, a t relch vendredi dernier aux environs dune heure, soit quelques heures seulement de squestration, sur une route menant son village, apprend-on de source scuritaire. Avant de relcher leur victime, les auteurs de cet enlvement lont dlest dune somme dargent estime 15.000 dinars, a indiqu notre source, prcisant que ce rapt serait luvre dune bande de malfaiteurs, et ce vu le modus operandi de cette bande qui sest montre presse de se dbarrasser de son otage en harcelant sa famille afin quelle lui envoie une ranon de 1 million de dinars. Devant le refus de la famille de cder au chantage de cette bande, cette dernire, de peur dtre neutralise par les forces de scurit, a dcid de relcher ce jeune leveur, rpondant aux initiales M. A. et g de 34 ans. La famille de la victime qui sest dite heureuse du dnouement heureux de cette affaire a indiqu quelle na pas vers de ranon exige par les auteurs de ce rapt en contrepartie de la libration de son fils. Une enqute a t toutefois ouverte par les services de scurit pour dterminer les circonstances exactes de cette squestration et identifier ses auteurs dans le but de les neutraliser et lever le voile sur cette affaire. Bel. Adrar

QUIPE NATIONALE

ANNABA

Deux matches de suspension pour Rafik Djebbour

Taoufik Makhloufi, champion olympique du 1.500 m, honor


Lathlte Taoufik Makhloufi, champion olympique du 1.500 m aux jeux Olympiques de Londres (GrandeBretagne), a t honor hier Annaba, linitiative des autorits de la wilaya. Au cours dune crmonie organise au salon dhonneur de laroport Rabah-Bitat dAnnaba, en prsence des cadres de la jeunesse et des sports des wilayas de Souk Ahras et dAnnaba, ainsi que des proches de lathlte, Makhloufi a t flicit pour ses brillantes performances, notamment pour le titre olympiquendu 1500 m, remport Londres. Visiblement mu, Taoufik Makhloufi a dclar que ce geste de gratitude va lencourager fournir davantage defforts pour remporter dautres titres internationaux. Lathlte devait par la suite se rendre Souk Ahras, sa ville natale, o des milliers dhabitants de la ville devaient lui rserver un accueil des plus chaleureux.

Lattaquant international algrien, Rafik Djebbour, a cop de deux matches de suspension de la part de la commission de discipline de la Confdration africaine de football (CAF), a annonc hier linstance footballistique algrienne. Cette sanction fait suite aux incidents ayant maill la fin de la rencontre Libye-Algrie du 9 septembre en cours Casablanca au Maroc (victoire de lAlgrie 1-0), pour le compte du dernier tour aller des liminatoires de la coupe dAfrique des nations (CAN-2013). Le match retour aura lieu le 14 octobre prochain au stade Mustapha-Tchaker de Blida, partir de 20h30, rappelle-t-on. En cas de qualification la prochaine CAN, le buteur de lOlympiakos, champion de Grce en titre, manquera ainsi le premier match du tournoi prvu en janvier 2013 en Afrique du Sud, sachant que les rglements en vigueur stipulent quune sanction dun joueur pour moins de trois matches nest pas ligible un appel.

Le Western Sahara Resource Watch (WSRW) a dnonc, dans son dernier rapport publi sur son site Web, laugmentation du volume des extractions et de lexportation du phosphore par les autorits marocaines partir des mines de Boukraa El-Ayoun, au Sahara occidental occup. Lorganisme qui surveille lexploitation illgale par le Maroc des ressources naturelles du Sahara occidental occup a fourni des dtails sur les exportations de phosphate au cours de la priode allant du 1er juin au 31 aot 2012, affirmant notamment quau cours de cette priode, il a t procd au chargement de 20 navires vraquiers, soit un total de 814.000 tonnes. Ces quantits dpassent de loin celles enregistres durant les mois prcdents, ajoute cette source. Selon le WSRW, les exportations globales de phosphates du Sahara occidental occup seront ce rythme, de lordre de 2,5 2,8 millions de tonnes en 2012. A raison de 175 dollars la tonne de phosphate vendue sur le march international, lexploitation de cette ressource du Sahara occidental reprsentera, pour le Maroc, un gain de 400 millions de dollars au cours de cette anne, souligne cet organisme. Lexportation de phosphate continue denrichir le Maroc comme puissance occupante au Sahara occidental. En dpit de sa valeur, les exportations de phosphate restent inaperues par les Nations unies et la communaut internationale, soutient la WSRW qui sest galement inquit au sujet de lpuisement long terme des rserves de phosphate de Boukraa.