Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
contacto contact us
Ponemos a su disposicin nuestras direcciones de correo electrnico con el fin de solventar cualquier duda acerca de sus pedidos. We put our e-mail addresses at your disposal so that you are able to contact us in case you have any doubts about your orders. direccion@auxilab.es contabilidad@auxilab.es correo@auxilab.es correo@auxilab.com asistencia@auxilab.es info@auxilab.es asistencia@auxilab.com
Direccin / General Manager Contabilidad / Account Manager Pedidos e Informacin / Orders and Info: - Habla espaola e inglesa / Spanish and English speakers - Habla espaola y francesa / Spanish and French speakers Informacin Comercial / Trade Info Diseo y Publicidad / Design & Advertising Asistencia Tcnica / Technical Assistance
Localizacin / Location: Auxilab S.L. Polgono Morea Norte, 8 31191 Beriain Navarra Espaa Tlf: 948 310 513 Fax: 948 310 500/312 071 http://www.auxilab.es
1. Certificado Aenor Espaa / Spanish Certificate of Aenor 2. Certificado Aenor UE / EU Certificate of Aenor
Nota / Note: El fabricante se reserva el derecho de modificar las caractersticas y fotografas de los artculos que aparecen en este catlogo. Manufacturer reserves the right to modify the characateristics and photographs of the articles appearing on this catalogue.
Expansivity coefficient: 3,3 x 10-6 C-1 between 20 and 300C. Density: 2,23 kg/m3.
% en peso % in weight 80,4 13,0 3,9 2,4 0,3
tubo en u u tube
Referencia Code 12850150 Dimetro Diameter 16 mm Longitud Length 150 mm
Forma baja y graduado, con pico ISO 3819. Low form and graduated, with spout ISO 3819.
Dimetro Diameter 35 mm 43 mm 51 mm 61 mm 70 mm 79 mm 90 mm 105 mm 130 mm 150 mm 170 mm Altura Height 55 mm* 60 mm 71 mm 86 mm 98 mm 115 mm 125 mm 145 mm 185 mm 210 mm 270 mm
10
11
12
13
desecador dessicator
Con tapa botn de vidrio y disco de porcelana. With glass knob lid and porcelain disk.
Referencia Code 10262100 10262150 10262200 10262250 10262300 Capacidad Capacity 1 l. 2 l. 4 l. 7 l. 14 l. Exterior Outer 136 mm 210 mm 270 mm 305 mm 365 mm Altura Height 180 mm 220 mm 300 mm 360 mm 420 mm Interior Inner 100 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm
14
tapa desecador con tubuladura esmerilada dessicator lid with ground socket
Referencia Code 10264920 10264925 10264930 Para desecadores de Suitable for dessicators 200 mm 250 mm 300 mm Exterior Outer 270 mm 305 mm 365 mm Interior Inner 210 mm 250 mm 305 mm
Esmerilado Ground 24 / 29
15
Frasco de vidrio transparente (X=0) o topacio (X=1).Con tubo de vidrio, tetina de ltex y tapn roscado de polipropileno. White (X=0) and amber (X=1) dropping bottles. With glass pipette, rubber teat and polypropylene screw thread stopper.
Referencia Code 1202113X 1202116X 1202121X Capacidad Capacity 30 ml 60 ml 125 ml Base Base 35 mm 38 mm 48 mm Boca Mouth 28 mm 28 mm 28 mm Altura Height 67 mm 94 mm 114 mm
16
17
18
19
Pinzas y soportes no incluidos / Clamps and stands not included. Ref:15000220. Para destilacin simple, sin columna Vigreux. Code: 15000220. For simple distillation, without Vigreux column.
Pinzas y soportes no incluidos / Clamps and stands not included. Ref: 15001220. Para destilacin fraccionada, con columna Vigreux. Code: 15001220. For fractionated distillation, with Vigreux column.
Descripcin Description Matraz esfrico fondo redondo 250 ml / Spherical flask round bottom 250 ml Columna Vigreux, 300 mm / Vigreux column, 300 mm Pieza acodada a 75 / Bent piece 75 Termmetro -10+110C / Thermometer -10+110C Refrigerante Liebig, 250 mm / Liebig condenser, 250 mm Terminal acodado, 100 mm / Bent adapter, 100 mm Clips de polipropileno para uniones esmeriladas / Polypropilene clips for ground unions
Descripcin Description Matraz erlenmeyer esmerilado macho, 1000 ml Erlenmeyer flask, ground cone Cuerpo con placa porosa esmerilada Body with fritted disk, ground socket Embudo de filtracin de 300 ml graduado Filtration funnel, 300 ml, graduated Pinza de sujecin anodizada de aluminio Clamps for filtration equipment, anodized aluminium
20
21
Interior Inner 19 mm
Exterior Outer 25 mm
Altura Height 26 mm
22
23
24
Densidad / Density Dureza / Hardness Punto de fusin / Melting point Resistencia a la compresin / Resistance to pressure Resistencia a la rotura / Resistance to breakage
2,6 g / cm3 7 escala Mohs/ Mohs scale 1800 - 2000 C 110 Kg / mm2 210 Kg / mm2
25
densimetra densimetry
densmetro densimeter
Apropiado al lquido que desea medir, ya sea ms denso que el agua a partir de 1000 Kg/m3 o menos. Calibrado a 20C. It should be chosen depending on whether the liquid to be measured is more dense than water, from 1000 Kg/m3, or less than it. Calibrated to 20C.
Referencia Code 71350080 71350090 71350100 71350110 71355150 71355160 71355170 71355180 71355190 71355200 71355210 71355220 71355230 71355240 71356100 Rango( Kg/m3) Range 600 / 700 700 / 800 800 / 900 900 / 1000 1000 / 1100 1100 / 1200 1200 / 1300 1300 / 1400 1400 / 1500 1500 / 1600 1600 / 1700 1700 / 1800 1800 / 1900 1900 / 2000 1000 / 2000 Divisiones Divisions 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 Longitud total Total length 310 mm 310 mm 310 mm 310 mm 310 mm 310 mm 310 mm 310 mm 310 mm 310 mm 310 mm 310 mm 310 mm 310 mm 280 mm Dimetro Diameter 12 mm 16 mm 17 mm 17 mm 17 mm 17 mm 18 mm 18 mm 18 mm 19 mm 20 mm 20 mm 21 mm 22 mm 10 mm
Densmetro especfico para baterias, completo, con pera de goma,tubo y pipeta. Specific densimeter for batteries, complete set with rubber teat, tube and pipette.
Referencia Code 71432000 Rango( Kg/m3) Range 1100 / 1300 Divisiones Divisions 5
lactodensmetro lactodensimeter
Referencia Code 71383000 71384000 Rango Range 15/40 15/40 Termmetro Thermometer No Si / Yes Divisiones Divisions 0,1 0,1
26
densimetra densimetry
alcohmetro alcohometer
Calibrado a 20C. Calibrated to 20C.
Referencia Code 71304100 71304110 71304120 71304130 71304140 71304150 71304160 71304170 71304180 71304190 71304030 71304050 71304060 71304990 71306000 Rango(% vol) Divisiones Range Divisions 0/10 0,1 10/20 0,1 20/30 0,1 30/40 0,1 40/50 0,1 50/60 0,1 60/70 0,1 70/80 0,1 80/90 0,1 90/100 0,1 0/30 1 0/50 1 50/100 1 0/100 1 0/100 Gay Lussac 1 10 - 44 Cartier 0,5 Longitud total Total length 380 mm 380 mm 380 mm 380 mm 380 mm 380 mm 380 mm 380 mm 380 mm 380 mm 200 mm 260 mm 280 mm 290 mm 290 mm Dimetro Diameter 31 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 28 mm 25 mm 25 mm 24 mm 23 mm 14 mm 16 mm 13 mm 15 mm 15 mm
27
densimetra densimetry
pesavinos wine densimeter
Rango Range 0/30 -5/30 4/18 980/1130 Pesamostos/must 7/16 Pesamostos/must 0/20 4/22
Grado Divisiones Grade Divisions Baum 0,5 % Alcohol 0,5 % Alcohol 0,5 Densidad 1 Baum 0,2 Baum 0,2 Alc. probable
sacarmetro saccharometer
Calibrado a 20C. Los modelos con termmetro disponen en su interior de un termmetro con escala de 0 C - 50 C, divididos en 1 C. Calibrated to 20C. Models with thermometer are supplied with a thermometer inside with a scale from 0C to 50C, divided into 1C.
Referencia Code 71013010 71014010 71014120 71014230 71014340 71014450 71014560 Rango Range 0/30 0/10 10/20 20/30 30/40 40/50 50/60 Termmetro Thermometer No Si/Yes Si/Yes Si/Yes Si/Yes Si/Yes Si/Yes Divisiones Divisions 1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Longitud total Total length 280 mm 375 mm 375 mm 375 mm 375 mm 375 mm 375 mm Dimetro Diameter 15 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm
28
29
tetina teat
Referencia Code 47371000 42021019 Descripcin Material Description Made of Tetina modelo chupete para pipetas Ltex Dummy teat for pipettes Latex Tetina para tapn de frasco cuentagotas Ltex Teat for stoppers of dropping bottle Latex
30
termmetros thermometers
clnico clinical
De varilla y opal, CE0197. En estuche de plstico transparente, lectura fcil y ntida. Rod and enclosed, CE0197. In a transparent plastic case, good reading and clear graduation.
Referencia Code 72750420 72750430 72760420 Tipo Tipe Prismtico Prismatic Prismtico Prismatic Hueco Hollow Fondo Back Amarillo Yellow Amarillo Yellow Escala opal Enclosed scale Rango Divisiones Range Divisions 35-42C 0,1C 35-42C 35-42C 0,1C 0,1C Longitud Length 110 mm 110 mm 130 mm Uso Use Oral / Axilar Oral / Armpit Rectal Anal Oral / Axilar Oral / Armpit
especial special
Referencia Code 72226154 72226155 72350000 Descripcin Description De anilla/with ring Para vino/for wine Para suelo/for soil Rango Divisiones Range Divisions 0+50C 1C 0-40C 1C -10+110C 1C +20+120F Longitud Length 140 mm 130 mm 200 mm
Divisiones Divisions 1 C
31
termmetros thermometers
mxima y mnima maximum and minimum
Plstico. Rellenos de mercurio. Plastic. Mercury filled.
Referencia Code 72181040 72181103 72181106 72181107 Sistema System Automtico Automatic Automtico Automatic Manual Imn Magnet Medidas (mm) Sizes 280x60+tejadillo/roof 230x65+tejadillo/roof 230x65 mm 237x65 mm Rango Range -30+50C -40+50C -40+120F -20+50C -40+50C -40+120F Divisiones Divisions 1 C 1 C 2 F 1 C 1 C 2 F
digital digital
Con sonda de 2,5 m. Para conocer la temperatura que hace en el exterior y la del interior. With a 2,5 m probe to know outdoor and room temperature.
Referencia Code 72310000 72319000 Rango Range -50+50C -50+70C -60+170F Descripcin Description Con reloj/with clock Lectura Readability 0,1 C 0,1 C
Con medicin de la temperatura interior y exterior visibles simultneamente. It measures room and outdoor temperature, visible simultaneously.
Referencia Code 72300217 Rango Range -50+70C Descripcin Lectura Description Readability Con memoria/with memory 0,1 C
32
termmetros thermometers
digital dual digital dual
Dispone de dos pantallas digitales con medicin de la temperatura ambiente y del agua/ frigo visibles simultneamente. Sensor interior con cable de 1 m de largo con ventosa y alarma de mal funcionamiento. Incluye marcado CE. Display divided in two parts so that you can see room temperature and water/freezer temperature simultaneously. It is provided with a built-in sensor of 1 m length with a suction cup and a beeper alarm that gives a warning signal when the alert is on and the temperature falls beyond the safety zone. CE conformity included. Aquarium Zona de seguridad para Zona de seguridad para Frigorfico / Freezer Zona de seguridad para Zona de seguridad para
peces DISCUS / Safety zone for DISCUS fish: 28 C a/to 32 C peces TROPICALES / Safety zone for TROPICAL fish: 24 C a/to 28 C CONGELADOR / Safety zone for FREEZER: -9,5 C to -23 C FRIGORIFICO / Safety zone for REFRIGERATOR: 2 C to 8 C
33
termmetros thermometers
humedad relativa (psicmetro) humidity thermometer
Bulbo seco y hmedo, para colgar. Dry and wet bulb, to hang.
Referencia Code 72981000 Material Longitud Material Length Plstico/plastic 300 mm Rango Divisiones Range Divisions -10+50C 1C
higrmetro hygrometer
Referencia Code 72400135 72400137 Descripcin Description Cuadrado Square Redondo Round Rango Range -20+40C 0-90% HR* -20+40C 0-90% HR* Divisiones Divisions 1C 2%
escala opal, relleno de lquido coloreado enclosed scale, coloured spirit filled
Graduacin interior. Anillo de vidrio para colgar. Inner graduation. Glass ring to hang it.
Referencia Code 72075050 72075100 72075150 72075200 Rango Range -10+50C -10+110C -10+150C -10+200C Longitud Length 280 mm 300 mm 300 mm 300 mm Divisiones Divisions 1C 1C 1C 2C Dimetro Diameter 10 mm 10 mm 10 mm 8 mm
34
termmetros thermometers
de varilla, relleno de lquido coloreado solid stem, coloured spirit filled
Graduacin mbar exterior, con anillo de vidrio para colgar. Amber outer graduation, with glass ring to hang it.
Referencia Code 72065050 72065100 72065150 72065200 Rango Range -10+50C -10+110C -10+150C -10+200C Longitud Length 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm Divisiones Divisions 1C 1C 1C 1C Dimetro Diameter 7 mm 7 mm 7 mm 7 mm
de varilla fondo amarillo, relleno de lquido coloreado solid stem yellow back, coloured spirit filled
Graduacin mbar exterior, con anillo de vidrio para colgar. Amber outer graduation, with glass ring to hang it.
Referencia Code 72067050 72067100 72067150 72067200 Rango Range -10+50C -10+110C -10+150C -10+200C Longitud Length 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm Divisiones Divisions 1C 1C 1C 1C Dimetro Diameter 7 mm 7 mm 7 mm 7 mm
de varilla fondo amarillo, relleno de mercurio solid stem yellow back, mercury filled
Referencia Code 72066050 72066100 72066150 72066200 72066250 72066300 72066360 Rango Range -10+50C -10+110C -10+150C -10+200C -10+250C -10+300C -10+360C Longitud Length 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm Divisiones Divisions 1C 1C 1C 1C 1C 2C 2C Dimetro Diameter 7 mm 7 mm 7 mm 7 mm 7 mm 7 mm 7 mm
35
36
Con un dimetro de lupa de 85 mm y brazo flexible en tres tramos, con una extensin mxima de 55 cm y giro de 360. Con luz, el interruptor de encendido se encuentra en el cable. With a diameter of 85 mm and flexible arm in three sections, with a maximum extension of 55 cm and turn of 360. With light, the switch is on the cable.
Referencia Code 37160001 Dimetro Diameter 85 mm Aumentos Magnifications 3x
Pequea lupa de cristal con pinzas y base metlica. Ideal para pequeos trabajos de soldadura, observacin de sellos, billetes, etc. Small table magnifying glass with clamps and metallic base. Ideal for small jobs of welding, stamp observation, bills, etc.
Referencia Code 37000540 Dimetro Diameter 60 mm Aumentos Magnifications 7x
37
Descripcin Aumentos Description Magnifications Binocular 2,5x Gran campo/wide field 2,5x Enfocable/focusable 2,5x Alta resolucin/high-res 3,0x Binocular 4,0x Binocular 5,0x Binocular 6,0x
Distancia de trabajo Working distance 420 mm 420 mm 420 mm 420 mm 420 mm 420 mm 420 mm
37500102
37500112
37500122
38
Velocidad rpida Retiene partculas gruesas y precipitados gelatinosos. Fast speed It retains thick particles and gelatinous precipates.
39
40
papel pH pH paper
Nahita dispone de una gran variedad de papeles universales y especiales de pH, as como papeles indicadores sin escala presentados en estuches de plstico transparente. Cada estuche contiene 200 tiras de 6 cm de largo, lo que equivale a 12 metros en total, ms del doble de las presentaciones en rollo ms habituales.
Nahita has a wide range of universal and special pH papers available, as well as indicator papers without scale. They are delivered in a transparent plastic kit containing 200 stripes of 6 cm length, what does a total amount of 12 metres (more than twice the usual rolls).
universal universal
Con escala de colores en unidades enteras de pH impresa en cartulina. Cubre un amplio rango de pH y es vlido para casi todas las aplicaciones. It has a coloured scale with full pH units printed on the paperboard. It covers a great range of pH, valid for almost every application.
Referencia Code 80910010 80910020 80910030 80910040 80910050 80910060 Rango pH pH range 1 - 4 1 - 10 1 - 12 1 - 14 4 - 10 9 - 14 Escala Scale 1 1 1 1 1 1
Rango pH pH range 0 - 14
Escala Scale 1
especial special
Con escala de colores en distintas unidades de pH impresa en cartulina. Cubre un rango ms reducido pero ofrece una mayor resolucin. With a colour scale in various pH units printed on the paperboard. It covers a more reduced range but gets a better resolution.
Referencia Code 80911010 80911020 80911030 80911040 80911050 80911060 80911070 80911080 80911090 80911100 Rango pH pH range 0,5 - 5,0 1,4 - 3,0 2,7 - 4,7 3,8 - 5,4 5,4 - 7,0 5,5 - 9,0 6,4 - 8,0 6,9 - 8,4 7,6 - 8,5 8,2 - 10 Escala Scale 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
41
Neubauer
Burker
Fuchs Rosenthal
Modelo Model Neubauer dobles sin pinzas Neubauer double net ruling without clamps Neubauer dobles con pinzas Neubauer double net ruling with clamps Neubauer lneas brillantes F. oscuro Neubauer counting chambers bright-line Burker dobles sin pinzas Burker double net ruling without clamps Burker dobles con pinzas Burker double net ruling with clamps Burker lneas brillantes F. oscuro Burker counting chambers bright-line Fuchs Rosenthal dobles sin pinzas Fuchs Rosenthal double net ruling without clamps Fuchs Rosenthal dobles con pinzas Fuchs Rosenthal double net ruling with clamps Fuchs Rosenthal L. brillantes F. oscuro Fuchs Rosenthal counting chambers bright-line Thoma dobles sin pinzas Thoma double net ruling without clamps Thoma dobles con pinzas Thoma double net ruling with clamps Thoma lneas brillantes F. oscuro Thoma counting chambers bright-line
Profundidad Depth 0,100 mm 0,100 mm 0,100 mm 0,100 mm 0,100 mm 0,100 mm 0,200 mm 0,200 mm 0,200 mm 0,100 mm 0,100 mm 0,100 mm
Thoma
42
43
El rango de longitud de onda de uso es 320 nm-2,6 mm. Marcadas con una G, indicando que son de vidrio. The wavelength range is 320 nm - 2,6 mm. They are G marked indicating they are made of glass.
b) semi micro con caras negras semi micro with black walls
Referencia Code 33810050 33810100 33810200 Paso de luz Path length 5 mm 10 mm 20 mm Altura ext. Outer height 45 mm 45 mm 45 mm Ancho int. Inner width 4 mm 4 mm 4 mm Ancho ext. Outer width 12,5 mm 12,5 mm 12,5 mm Grosor base Base thickness 9,5 mm 9,5 mm 9,5 mm Volumen Volume 0,50 ml 1,00 ml 2,00 ml
44
45
Se utilizan para la regin UV y el rango de utilizacin de longitud de onda es 170 nm-2,5 mm. Marcadas con una S o una Q, indicativo del material del que estn hechas. They are widely used in UV area. The wavelength range is 170nm-2,5 mm. They are marked with an S or a Q indicating the material they are made of.
b) uv semi micro con caras negras uv semi micro with black walls
Referencia Code 33910050 33910100 33910200 Paso de luz Path length 5 mm 10 mm 20 mm Altura ext. Outer height 45 mm 45 mm 45 mm Ancho int. Inner width 4 mm 4 mm 4 mm Ancho ext. Outer width 12,5 mm 12,5 mm 12,5 mm Grosor base Base thickness 9 mm 2 mm 9 mm Volumen Volume 0,50 ml 1,00 ml 2,00 ml
46
47
48
3049
3049
3049
3049
49
3049
3049
3049
3049
50
51
30493177
30493189
30494010
3049
52
53
botnica botany
Referencia / Code: 30490132. 25 preparaciones. 25 prepared slides.
Description / Description Punta de raz de trigo / corn root - tip l.s. Raz joven de vicia faba / vicia faba young root l.s. Punta de caa elodea / elodea stem tip l.s. Tallo de cucurvita / cucurbita stem l.s. Tallo de trigo / corn stem l.s. Tallo de helianthus / helianthus stem x.s. Tallo de tilia / tilia stem x.s. Epidermis de la hoja de la vicia faba / vicia faba leaf w.m. of epidermis with st. Mitosis de las clulas de la punta de la raz de la cebolla / mitosis, onion root tip cells. Hoja de pino / pinus leaf x.s. Corte de lquenes / lichen sec. Musgo antheridia / moss antheridia sec. Musgo archegonia / moss archegonia sec. Musgo protonemata / moss protonemata w.m. Hoja de helecho / fern leaf sec. Helecho prothallium / fern prothallium w.m. Helecho prothallium con espora joven / fern prothallium w.m. with young sporop Ovario de lirio / lilium ovary sec. Antera de lirio / lilium anther sec. Embrin inmaduro de capsella / capsella young embryo sec. Embrin maduro de capsella / capsella old embryo sec. Hojas de jasminus nudiflorum (jazmin) / jasmines nudiflorum leaf x.s. Hongo coprimus / coprimus mushroom sec. Germen de trigo / corn seed l.s.
54
completa complete
Incluye todas las colecciones de preparaciones anteriores(90). All prepared slides sets shown above are included in this one (90). Referencia / Code: 30490192.
55
ojo eyeball
Diseado para mostrar las diferentes partes del ojo, dividido en 6 partes. Seis veces superior al tamao natural. Con base. Designed to show the physiology of the eye, divided into 6 parts. The model is 6 times its life-size. On a baseboard.
Referencia Code 48000020 Medidas Dimensions 18x17x14 cm Peso Weight 2 Kg
odo ear
Diseado para mostrar el odo externo, la membrana timpnica, los huesecillos auditivos, el laberinto, la ventana oval y cclea con canales semicirculares. Su tamao es 3 veces superior al tamao natural. Las diferentes partes estn numeradas. Con base. Designed to show the outer ear -ear canal-, middle ear -tympanic membrane (eardrum), ossicles, oval window- and inner ear -cochlea, vestibular apparatus (labyrinth)-. It is 3 times its life-size. Each part is numbered. Supplied on a baseboard.
Referencia Code 48000030 Medidas Dimensions 33x23x20 cm Peso Weight 0,80 Kg
56
Peso Weight 3 Kg 3 Kg
57
glomrulo glomerulus
Corpsculo renal de tamao 700 superior al real, con base. Renal corpuscle 700 times its life-size. On a baseboard.
laringe larynx
Se divide en dos mitades (el cartlago tiroideo por la mitad). Dos msculos y dos mitades de la glndula tiroides son desmontables. Se compone de laringe, traquea, ligamentos, msculos, nervios, tiroides, hueso hioides. Con base. It can be divided into two (thyroid cartilague in 2 halves). It shows: larynx, hyoid bone, trachea, ligaments, muscles, nerves, thyroid. Two muscles and two halves of thyroid are removable. Supplied on a baseboard.
Referencia Code 48000150 Medidas Dimensions 12x12x22 cm Peso Weight 0,50 Kg
58
cabeza head
El lado derecho de esta cara muestra el contorno normal de la cabeza humana, mientras que el lado izquierdo est diseccionado vertical y horizontalmente, abierto de modo que pueda observarse la parte interna de la estructura del crneo y el cerebro. Un hemisferio del cerebro es desmontable en cuatro partes (numeradas): cabeza, parte izquierda del crneo, globo ocular y cerebelo. Tamao natural. Con base. The right side shows the normal outline of the human head, while the left side is vertically and horizontally dissected, opened so that the inner structure of both the skull and brain can be observed. One cerebral hemisphere can be dismantled into 4 numbered parts: left half of the skull, eyeball, cerebellum and head. Life-sized, with a baseboard.
Referencia Code 48000180 Medidas Dimensions 18x18x20 cm Peso Weight 1,05 Kg
59
60
mitosis mitosis
Diseado para ver el proceso de divisin celular sepado en 8 diferentes etapas. Tamao aproximado 10000 veces superior al natural. This series is designed to observe the nuclear division process in 8 different steps. Approximately 10000 times its life-size.
61
Triple reloj digital, cronmetro (19h 59' 59''), cuenta atrs (3 tiempos simultneos), alarma. Triple digital timer, chronometer (19h 59' 59''), countdown (3 simultaneous timers), alarm.
Referencia Code 30872520 Medidas Dimensions 70 x 90 x 15 mm
62
Con 13 rubs en su estructura y anilla, caja de acero inoxidable, lectura clara, alta precisin. With 13 jewels fixed on its structure and a ring, stainless steel case, clear reading and high accuracy.
Referencia Code 30800505 Tiempo mx. Max. timing 30 min 60 s Precisin Accuracy 1/5 Pausa Pause No
Con 13 rubs en su estructura y anilla, caja de acero inoxidable, lectura clara, alta precisin. With 13 jewels fixed on its structure and a ring, stainless steel case, clear reading and high accuracy.
Referencia Code 30800803 Tiempo mx. Max. timing 15 min 30 s Precisin Accuracy 1/10 Pausa Pause Si/Yes
Con 13 rubs en su estructura y anilla, caja de acero inoxidable, lectura clara, alta precisin. With 13 jewels fixed on its structure and a ring, stainless steel case, clear reading and high accuracy.
Referencia Code 30800806 Tiempo mx. Max. timing 30 min 60 s Precisin Accuracy 1/5 Pausa Pause Si/Yes
63
Mltiples funciones: contador a 1/100 segundos sobre 10h-24h. Cronmetro de 9h 59 min 59 s con totalizacin de tiempo, tiempos parciales, lapsos de tiempo. Cuenta atrs. Resistente al agua. Alimentacin con pila incluida. Functions: Counter up to 10h-24h in 1/100. Chronometer up to 9h 59 min 59 s, with total elapsed time, split time and lap time. Countdown. Water resistant. Batteries included.
Referencia Code 30810110 Tiempo mx. Max. timing 9h 59min 59s Precisin Accuracy 1/100 Memorias Memories 10
Mltiples funciones: contador a 1/100 segundos sobre 10h-24h. Cronmetro de 9h 59 min 59 s con totalizacin de tiempo, mide un tiempo parcial, lapsos de tiempo. Cuenta atrs. Resistente al agua. Alimentacin con pila incluida. Functions: Counter up to 10h-24h in 1/100. Chronometer up to 9h 59 min 59 s, with total elapsed time, it measures a split time and lap time. Countdown. Water resistant. Batteries included.
Referencia Code 30810208 Tiempo mx. Max. timing 9h 59min 59s Precisin Accuracy 1/100 Memorias Memories 8
Mltiples funciones: contador a 1/100 segundos sobre 10h-24h. Cronmetro de 9h 59 min 59 s con totalizacin de tiempo, 2 tiempos parciales, lapsos de tiempo. Cuenta atrs. Resistente al agua. Alimentacin con pila incluida. Functions: Counter up to 10h-24h in 1/100. Chronometer up to 9h 59 min 59 s, with total elapsed time, 2 split times and lap time. Countdown. Water resistant. Batteries included.
Referencia Code 30810308 Tiempo mx. Max. timing 9h 59min 59s Precisin Accuracy 1/100 Memorias Memories 8
Mltiples funciones: contador a 1/100 segundos sobre 10h-24h. Cronmetro de 9h 59 min 59 s con totalizacin de tiempo, tiempos parciales, lapsos de tiempo. Cuenta atrs. Resistente al agua. Alimentacin con pila incluida. Functions: Counter up to 10h-24h in 1/100. Chronometer up to 9h 59 min 59 s, with total elapsed time, split time and lap time. Countdown. Water resistant. Batteries included.
Referencia Code 30810330 Tiempo mx. Max. timing 9h 59min 59s Precisin Accuracy 1/100 Memorias Memories 30
64
65
brjula compass
Con argolla. With hoop.
Referencia Code 63100010 63100011 63100013 63100100 Material Material Aluminio/aluminium Plstico (llavero)/plastic (ring) Plstico/plastic Plstico/plastic Dimetro Diameter 40 mm 44 mm 53 mm 55 mm
66
67
escobilln brush
Fabricado con cerda natural y alambre de acero cincado. Para limpieza de diferentes materiales de vidrio. Con posibilidad de colgar. It is made of natural horsehair and zinc wire. Very useful for cleaning different glass items; it can be hung.
Referencia Code 63506020 63506030 63506040 63506050 63506070 63506080 63506090 63506910 63506150 63506100 63506110 63506130 63506590 63506960 Plumero Feather duster No Si/ Yes Si/ Yes Si/ Yes No No No No No Si/ Yes Si/ Yes No No No Largo Dimetro pelo Length Diameter hair 300 mm 10 mm 330 mm 15 mm 330 mm 25 mm 330 mm 35 mm 350 mm 40 mm 350 mm 50 mm 400 mm 60 mm 400 mm 80 mm 500 mm 10 mm 830 mm 10 mm 830 mm 15 mm 400 mm 80 mm 200 mm 10 mm 270 mm 5/10 mm Para For Tubo hemlisis / hemolisis tube Tubo pequeo / small tube Tubo medio / medium tube Tubo grande / great tube Probeta / m.cylinder 250 ml Probeta / m.cylinder 500 ml Probeta / m.cylinder 1000 ml Probeta / m.cylinder 2000 ml Pipetas / pipettes Buretas / burettes 10 ml Buretas / burettes 25 ml Vasos / beakers Traqueal Butirmetros / butirometer
68
69
70
71
72
Pinza tres dedos con puntas recubiertas de PVC, en metal cromado. Dimetros hasta 30 mm. Made of chromed metal with three PVC coated prongs. For diameters up to 30 mm.
Referencia Code 63203310 63203315 Descripcin Description Sin nuez / without bosshead Con nuez giratoria / with rotary bosshead
Pinza tres dedos, puntas recubiertas de PVC, para dimetros de hasta 70 mm. En metal cromado. Made of chromed metal with three PVC coated prongs. For diameters up to 70 mm.
Referencia Code 63203320 63203321 Descripcin Description Sin nuez / without bosshead Sin nuez / without bosshead Color Colour Azul/blue Rojo/red
Pinza tres dedos, puntas recubiertas de PVC, para objetos de hasta 70 mm de dimetro, para varillas de hasta 18 mm. Made of chromed metal with three PVC coated prongs. For diameters up to 70 mm, and for rods up to 18 mm.
Referencia Code 63203325 Descripcin Description Con nuez giratoria / with rotary bosshead
73
74
75
76
77
78
79
80
pesas weights
Disponemos de pesas individuales desde 1 g hasta 20 Kg, as como juegos con 12 pesas de fracciones de gramo, todo desde la clase M1 hasta la clase E2. Todas las pesas entre 50 g y 2 Kg se presentan en estuche individual de plstico y las de 5 Kg y mayores en estuche de madera. We have available individual weights from 1 g to 20 Kg as well as sets composed of 12 fractions of grammes, all of them from class M1 to class E2. All the weights among 50 g and 2 Kg are supplied in its own individual plastic box and from 5 Kg on, they have their own wooden box.
(*)Juegos de fracciones / Sets of fractions 1 de 1 mg, 2 de 2 mg, 1 de 5 mg, 1 de 10 mg, 2 de 20 mg, 1 de 50 mg, 1 de 100 mg, 2 de 200 mg, 1 de 500 mg. En caja de plstico acolchada con compartimentos, tapa y pinza. 1 of 1 mg, 2 of 2 mg, 1 of 5 mg, 1 of 10 mg, 2 of 20 mg, 1 of 50 mg, 1 of 100 mg, 2 of 200 mg, 1 of 500 mg. In padded plastic box with holes, cover and forceps.
81
(*)Juegos de fracciones / Sets of fractions 1 de 1 mg, 2 de 2 mg, 1 de 5 mg, 1 de 10 mg, 2 de 20 mg, 1 de 50 mg, 1 de 100 mg, 2 de 200 mg, 1 de 500 mg. En caja de plstico acolchada con compartimentos, tapa y pinza. 1 of 1 mg, 2 of 2 mg, 1 of 5 mg, 1 of 10 mg, 2 of 20 mg, 1 of 50 mg, 1 of 100 mg, 2 of 200 mg, 1 of 500 mg. n padded plastic box with holes, cover and forceps.
82
estilete cateter
Acero inoxidable. Stainless steel.
Referencia Code 61123114 61123120 Largo Length 140 mm 200 mm
83
pinza de diseccin con 1x2 dientes dissecting forceps with 1x2 teeth
Acero inoxidable. Stainless steel.
Referencia Code 61302310 61302314 61302316 61302320 61302325 Largo Length 125 mm 140 mm 160 mm 200 mm 250 mm
84
sonda probe
Acanalada, en acero inoxidable. Groove, made of stainless steel.
Referencia Code 61132114 Largo Length 140 mm
85
NOTA: El material estril dispone del correspondiente certificado CE 0434 y est distribuido con licencia para productos sanitarios del Ministerio de Sanidad y Consumo N 4594 - PS. NOTE: Sterilized instruments have available their own certificate CE 0434 and they are delivered with a license for health products granted by the Health and Food Ministry No. 594 - PS.
86
equipos equipment
66632110
46622022
66632120
46622022
66632210
46622022
66632220
46622022
66632310
46622031
66632350 (*)
46622035
88
89
90
agitadores stirrers
Los agitadores Nahita, con su gran variedad de modelos tanto magnticos -con o sin calefaccin- como rotatorios o de tubos, y sus diferentes capacidades, se adaptan perfectamente al trabajo que desee realizar en el laboratorio. Para conseguir una disolucin homognea y mejorar la velocidad de los ensayos, son apropiados para todo tipo de anlisis en biologa, qumica, medicina, etc. The Nahita stirrers have a great variety of models: magnetic -with or without heating- orbital or with tubes. Their different capacities are perfectly adaptable to all kind of tasks you want to carry out in the laboratory in order to get a homogeneous solution and improve the speed of the tests. They are suitable for all kind of analysis in biology, chemistry, medicine, etc.
Model 680/1 Small stirrer with plastic body and electronic speed adjusting knob. Light and compact.
Modelo 680/6 Agitador para grandes volmenes con mueble metlico. Panel de mandos frontal, con piloto indicador y regulacin de velocidad.
Referencia / Code Velocidad / Speed Volumen max. / Max volume Plato / Pan Consumo / Power Tamao / Size Peso / Weight
Model 680/6 Stirrer for big volumes with metallic body. With frontal control panel, pilot light and adjusting speed knob.
Modelo 680/7 Multi agitador con mueble metlico. Panel de mandos frontal, con pilotos indicadores en los 4 puntos de regulacin de velocidad.
Referencia / Code Velocidad / Speed Volumen max. / Max volume Plato / Pan Consumo / Power Tamao / Size Peso / Weight
Model 680/7 Multi stirrer with metallic body. Frontal control panel with 4 adjusting speed knobs and pilot lights.
Modelo 680/8 Gran multiagitador de cuatro puestos en mueble metlico. Panel de mandos frontal, con pilotos indicadores en 4 puntos de regulacin de velocidad.
Referencia / Code Velocidad / Speed Volumen max. / Max volume Plato / Pan Consumo / Power Tamao / Size Peso / Weight
Model 680/8 Super multi stirrer, four positions with metallic body. Frontal control panel with 4 adjusting speed knobs and pilot lights.
91
agitadores stirrers
Modelo 680/9 Pequeo agitador de gran potencia en mueble metlico. Panel de mandos frontal, con interruptor de encendido y apagado y con piloto indicador de regulacin de velocidad. Model 680/9 Small stirrer of high power with metallic body. With frontal control panel, on/off switch and pilot light to show the adjusting speed knob.
50680090 100 - 2000 rpm 2000 ml 200 x 150 mm 10 W 200x150x100 mm 2 Kg
Referencia / Code Velocidad / Speed Volumen max. / Max volume Plato / Pan Consumo / Power Tamao / Size Peso / Weight
Referencia / Code Velocidad / Speed Volumen max. / Max volume Temperatura mx. / Max. temp. Plato / Pan Consumo / Power Tamao / Size Peso / Weight
50690010 100 - 2000 rpm 50-2000 ml 180 C (placa/plate) 120 x 120 mm 550 W 120x200x90 mm 2 Kg
Modelo 690/5 Potente agitador en mueble metlico adecuado para usos intensivos. Panel de mandos frontal, con piloto indicador y regulacin electrnica de temperatura y velocidad. Con orificio que permite acoplar varilla soporte de 320 mm.
Model 690/5 Powerful stirrer with metallic body suitable for intensive uses. It is provided with frontal control panel, pilot light, and adjusting knobs for temperature and speed. It has a hole to couple a 320 mm rod stand.
50690050 100 - 2000 rpm 5000 ml 350 C 175 x 175 mm 600 W 300x190x30 mm 4 Kg
Referencia / Code Velocidad / Speed Volumen max. / Max volume Temperatura mx. / Max. temp. Plato / Pan Consumo / Power Tamao / Size Peso / Weight
Modelo 691 Agitador en mueble metlico con indicacin digital de la velocidad y la temperatura. Panel de mandos frontal, con piloto indicador y regulacin de temperatura y de velocidad. Dos modelos. Referencia: 50691030 regulacin temperatura en placa. Referencia: 50691040 regulacin temperatura con sonda.
Model 691 Stirrer with digital indication of speed and temperature. It is supplied with a frontal control panel, pilot light, and adjusting knobs for temperature and speed. Two models. Code: 50691030 Temperature adjustment in plate. Code: 50691040 Temperature adjustment with probe.
92
agitadores stirrers
Volumen max. / Max volume Temperatura max. / Max Temp. Velocidad / Speed Plato / Pan Consumo / Power Tamao / Size Peso / Weight 5000 ml 350 C 100 - 2000 rpm 175 x 175 mm 600 W 300x190x110 mm 4 Kg
vortex vortex
Pequeo agitador de tubos con carcasa de plstico, proporciona una rpida mezcla de las sustancias contenidas en un tubo de ensayo gracias a su movimiento vibratorio. Con interruptor de encendido y apagado. Con dos posiciones: funcionamiento en continuo o discontinuo al presionar con el tubo. Dos modelos. Referencia: 50681000, velocidad fija. Referencia: 50681500, velocidad variable.
Volumen max./ Max volume Soporte tubos / Tubes up to Consumo / Power Tamao / Size Peso / Weight
This small mixer with plastic body provides a quick mixture of the substances that contains a test tube thanks to its vibrating movement. With on/off switch. Two positions: continuous functioning or pressing with the tube. Two models. Code: 50681000, fixed speed. Code: 50681500, adjustable speed.
5-50 ml 30 mm 50 W 150x100x110 mm 2 Kg
This powerful and silent equipment is based on a rocking and rotating movement of seven rollers, providing an excellent and quick sample homogenization.
orbital orbital
Agitador orbital potente y silencioso diseado para cumplir en una amplia variedad de laboratorios. Con amplia plataforma antideslizante, acepta todo tipo de frascos, y gradillas para tubos de ensayo. Dispone de indicador de velocidad analgico. Modelo con o sin temporizador.
Referencia / Code Temporizador / Timer Velocidad de agitacin / Stirring speed Indicador de velocidad / Speed indicator Amplitud de la agitacin / Stirring amplitude Carga mxima admisible / Maximum capacity Dimensiones / Size Dimensiones plato / Pan size Peso / Weight Alimentacin / Power
Powerful and noiseless orbital stirrer ready to work in a wide range of laboratories. With a big non-sliding platform, it accepts all kind of bottles and test tubes. With analogical speed indicator. With or without timer.
50685001 50685002 No Si /Yes 30-240 r.p.m 30-240 r.p.m Si / Yes Si / Yes 20 mm 20 mm 15 Kg 15 Kg 260x360x200 mm 260x360x200 mm 260x360 mm 260x360 mm 8 Kg 8 Kg 220 V-50 Hz 220 V-50 Hz
93
balanzas balances
mecnica mechanical
Granatorio, serie 5005 Balanza clsica de precisin, de gran sensibilidad. Construida en acero pintado al horno con cojinetes de gata y cuchillas de acero tratado. Equipada con pies regulables con mando de bloqueo y nivel, depende del modelo ser de pndulo o burbuja. Incluye juego de pesas con fracciones y pinzas en estuche. Los modelos con referencia 55005250 y 55005310 estn equipados para realizar pesadas hidrostticas.
Referencia / Code Capacidad / Capacity Sensibilidad / Readability Diametro plato / Pan Size Nivel / Level Dimensiones / Size
Granatane, series 5005 Classic precision balance, high readability. It is built on a furnace-painted steel with agate bearings and stainless steel blades. In order to level off the scale, it is provided with adjustable feet and centering level (depending on the model it can be a pendulum or spirit level). It includes a set of weights with fractions and tweezers in a case. Models with code 55005250 and 55005310 can make hydrostatic weighs.
55005220 200 g 0,02 g 90 mm Pndulo pendulum 300x160x300 mm 55005250 500 g 0,02 g 120 mm Burbuja spirit 430x200x400 mm 55005310 1000 g 0,05 g 120 mm Burbuja spirit 420x200x390 mm
Granatorio, serie 5004 Este diseo funcional en caja de madera nos permite almacenar la balanza cuando el espacio es reducido, as como desmontarla y guardarla cuando no se hace un uso prolongado de ella. El sistema de pesada est realizado en acero con cuchillas de acero tratado y posee sistema de bloqueo. Incluye juego de pesas y fracciones.
Granatane, series 5004 Its functional design in wooden box with drawer allows you to keep it away or dismantle when it is not going to be used for a long time. Its weighing system is made of stainless steel with agate bearings and steel blades. It includes a locking system and centering level, as well as a set of weights and fractions.
Referencia / Code Capacidad / Capacity Sensibilidad / Readability Diametro plato / Pan Size Dimensiones / Size
94
balanzas balances
De precisin, serie 5006 Balanza protegida por una vitrina de madera con puerta deslizable de cristal. La base es de mrmol pulido, dando la rigidez y estabilidad necesaria para realizar pesadas de precisin. Fabricada en acero pintado al horno con cojinetes de gata y equipada con pies regulables con mando de bloqueo y nivel tipo burbuja. Incluye juego de pesas con fracciones.
Referencia / Code Capacidad / Capacity Sensibilidad / Readability Diametro plato / Pan Size Nivel / Level Dimensiones / Size 55006020 200 g 0,001 g 75 mm Burbuja spirit 46x36x63 cm
Precision, series 5006 This balance is protected by a wooden display cabinet with a sliding frontal door. Its solid marbles base confers it the stability and stiffness necessary for precision weighing. It is built on a furnace-painted steel with agate bearings. In order to level off the scale, it is provided with adjustable feet and centering spirit level and locking control. It includes a set of weights with fractions.
55006030 200 g 0,01 g 80 mm Burbuja spirit 46x30x43 cm
Juego de pesas / Set of weights Referencia / Code Capacidad / Capacity Pesas / Weights
55006020 200 g 112112112100 g 150 g 120 g 210 g 15g 12g 21g 1500 mg 200 mg 100 mg 50 mg 20 mg 10 mg 5 mg 2 mg 1 mg
De 2 platos, serie 5001 Balanza de dos platos fabricada en acero pintado al horno con cuchillas de acero tratado y cojinetes de gata. Incluye juego de pesas. With 2 pans, series 5001 Balance with two pans made of furnace-painted steel with agate bearings and stainless steel blades. It includes a set of weights.
Referencia / Code Capacidad / Capacity Sensibilidad / Readability Rango / Range Diametro plato / Pan Size Dimensiones / Size 55001210 100g 0,1 g 0-5 g 84 mm 25x20x14 cm 55001220 200 g 0,2 g 0-5 g 84 mm 25x20x14 cm 55001250 500 g 0,5 g 0-10 g 120 mm 30x12x18 cm 55001310 1000 g 1g 0-10 g 134 mm 35x14x20 cm 55001320 2000 g 1g 0-20 g 170 mm 40x18x30 cm 55001350 5000 g 2g 0-50 g 152 mm 40x18x30 cm
200 g 11211100 g 50 g 20 g 10 g 5g
95
balanzas balances
Monoplato, serie 5010 Balanza monoplato con pesas correderas de lectura directa y rpida pesada, fabricada en fundicin de metal ligero con amortiguacin magntica, cojinetes de gata, cuchillas de acero templado y plato de acero inoxidable. Monoplate, series 5010 Monoplate balance with sliding weights and a fast, direct weighing. Made of furnace-painted steel with magnetic shock absorption, agate bearings, tempered stainless steel blades and stainless steel pan.
Serie Cuatro vigas / Four beam balance Referencia / Code 55010030 Capacidad / Capacity 311 g Sensibilidad / Readability 0,01 g Diametro plato / Pan Size 100 mm Dimensiones / Size 420x180x360 mm
Serie Tres vigas / Triple beam balance Referencia / Code 55010320 Capacidad / Capacity 2610 g Sensibilidad / Readability 0,1 g Diametro plato / Pan Size 150 mm Dimensiones / Size 490x180x290 mm
digital digital
Las balanzas digitales Nahita son unos instrumentos bsicos de uso rpido y sencillo para cualquier laboratorio que requiera procesos de pesado. Estn desarrolladas con la ltima tecnologa y son de gran fiabilidad y durabilidad gracias a su slido, limpio y ergonmico diseo. La alimentacin puede ser bien a la red - para uso continuo-, bien mediante pilas, lo que las hace fciles de transportar para usos en campo. Su superficie lisa permite una fcil limpieza. Estn diseadas para todo tipo de aplicaciones en una gran variedad de campos ya que disponen de funcin cuenta piezas. Su utilizacin se extiende desde la enseanza, laboratorios o farmacias hasta industria, qumica, etc. Nahita digital balances, thanks to their rapid weighing and ease of use, are essential instruments in laboratory work when weighing tasks need to be carried out. They are reliable and longlasting instruments which had been developed with the latest technologies. Although they include an electrical supply for continuous use they can also be used outdoors, as they are provided with batteries. Their smooth surface makes the cleaning easier. Thanks to their piece-counting function, they can be used in a variety of fields ranging from education or laboratories to pharmacy or chemistry, as well as many others.
Serie 5041 - Mueble y plato de pesada de ABS, teclado hermtico, resistente a la cada de lquidos. - Rapidez en la puesta en marcha y estabilizacin. - Pantalla de LCD, fcil lectura. - Tara sustractiva. - Calibracin automtica. - Pesada en gramos. - Alimentacin: Conexin a la red mediante adaptador AC (incluido) o pilas (no incluidas). - Desconexin automtica despus de dos minutos sin uso, para alargar la vida de las pilas.
Series 5041 - External structure and weighing pan made of ABS and hermetically sealed keyboard to avoid liquids entrance. - Stable and rapid weighing. - Clear reading through the LCD display. - Subtractive tare. -Automatic calibration. -Weighing mode: grammes. -External AC 220V power supply adapter included or batteries (not included). - The auto power off function after 2 minutes of no use increases its autonomy when it is used with a battery.
Referencia / Code Capacidad / Capacity Sensibilidad / Readability Rango Tara / Tare range Dimetro plato / Pan Size Dimensiones / Size Alimentacin / Power
55041250 55041320 55041350 500 g 2000 g 5000 g 0,1 g 1g 2g 0-500 g 0-1000 g 0-2500 g 148 mm 148 mm 148 mm 170x250x45 mm Adaptador/Adapter AC 220V Pilas/Batteries 1.5V
96
balanzas balances
Multifuncin, serie 5021 - Mueble metlico, plato de pesada en acero inoxidable, teclado hermtico, resistente a la cada de lquidos. - Rapidez en la puesta en marcha y estabilizacin. - Pantalla de LCD, fcil lectura. - Tara sustractiva. - Calibracin automtica. Pesa de calibracin no incluida. - Funcin de conteo de piezas. - Pesada en distintas unidades gramos, libras, onzas, onzas americanas, grain, carat (kilate), pennyweights, taels. - Alimentacin: Conexin a la red mediante adaptador AC (incluido) o por pilas. - Desconexin automtica despus de cinco minutos sin uso, para alargar la vida de las pilas.
Referencia / Code Capacidad / Capacity Sensibilidad / Readability Rango Tara / Tare range Dimetro plato / Pan Size Dimensiones / Size Alimentacin / Power Pesa calibracin Calibration weight 55021220 200 g 0,1 g 200 g 120 mm 55021230 300 g 0,1 g 300 g 120 mm
Multifunction, series 5021 - External metallic structure, stainless steel weighing pan and hermetically sealed keyboard to avoid liquids entrance. - Stable and rapid weighing. - Clear reading through the LCD display . - Subtractive tare. - Automatic calibration. Calibration weight not included. - Alternative weighing modes: grammes, ounces, carat, pennyweight, grain, pounds, taels. - Parts counting function. - External AC 220V power supply adapter included or battery. - The auto power off function after five minutes of no use increases its autonomy when it is used with a battery.
55021250 55021260 500 g 600 g 0,1 g 0,1 g 500 g 600 g 120 mm 120 mm 128x190x28 mm Adaptador/Adapter AC 220V Pilas/Batteries 9V 65025520 65025550 65025550
65025520
65025610
Multifuncin, serie 5051 - Mueble de ABS, plato de pesada en acero inoxidable, teclado hermtico, resistente a la cada de lquidos. - Rapidez en la puesta en marcha y estabilizacin. - Burbuja y pies roscados, para una ptima nivelacin. - Pantalla de LCD, fcil lectura. - Tara sustractiva. - Calibracin automtica. Pesa de calibracin no incluida. - Funcin porcentaje. - Funcin de conteo de piezas. - Pesada en distintas unidades gramos, libras, onzas, onzas americanas, grain, carat (kilate), pennyweights, dram, momme (Japn), taels (tl J, tl T, tl H), tola. - Alimentacin: Conexin a la red mediante adaptador AC 220 V (incluido) o 4 pilas tipo C (no incluidas). - Indicador baja batera en pantalla. - Salida RS232.
Multifunction, series 5051 - External structure made of ABS, stainless steel weighing pan and hermetically sealed keyboard to avoid liquids entrance. - Stable and rapid weighing. - In order to level off the scale, it is provided with adjustable feet and centering level (spirit level). - Clear reading through the LCD display. - Subtractive tare. - Automatic calibration. Calibration weight not included. - Parts counting function. - Percentage calculation. - Alternative weighing modes: grammes, pounds, ounces, troy ounces, grains, carat, pennyweight, dram, momme, jewelry tael (Hong Kong), tael (Taiwan), tael (Singapore) tola (India). - External AC 220V power supply adapter included or 4 batteries type C (not included). - Low battery indicator in display. - RS 232 interface.
Referencia / Code Capacidad / Capacity Sensibilidad / Readability Rango Tara / Tare range Dimetro plato / Pan Size Dimensiones / Size Alimentacin / Power
55051260 55051330 600 g 3000 g 0,1 g 0,1 g 0-600 g 0-3000 g 145 x 122 mm 145 x 122 mm 175x230x85 mm Adaptador/Adapter AC 220V Pilas/Batteries C
97
balanzas balances
De precisin, serie 5022 - Mueble de plstico y plato de pesada de acero inoxidable, teclado hermtico, resistente a la cada de lquidos. - Rapidez en la puesta en marcha y estabilizacin. - Pantalla de LCD, fcil lectura. - Tara sustractiva. - Incluye pesa calibracin. - Pesada en distintas unidades gramos, onzas, kilates. - Funcin de conteo de piezas. - Conexin a la red mediante cable Schuko 220V (incluido). - Salida RS232. Precision, series 5022 - External plastic structure, stainless steel weighing pan and hermetically sealed keyboard to avoid liquids entrance. - Stable and rapid weighing. - Clear reading through the LCD display. - Subtractive tare. - Calibration weight included. - Alternative weighing modes: grammes, ounces, carat. - Parts counting function. - Schuko cable 220V power supply included. - RS 232 output.
55022220 200 g 0,01 g 0-200 g 130 mm 55022230 300 g 0,01 g 0-300 g 130 mm 180 x 230 x 75 mm Cable Schuko/Schuko cable 65025520 65025520 55022250 500 g 0,01 g 0-500 g 130 mm 220V 65025550
Referencia / Code Capacidad / Capacity Sensibilidad / Readability Rango Tara / Tare range Dimetro plato / Pan Size Dimensiones / Size Alimentacin / Power Pesa calibracin / Calibration weight
De precisin multifuncin, serie 5032-5033 - Mueble metlico y plato de pesada de acero inoxidable, teclado hermtico, resistente a la cada de lquidos. - Rapidez en la puesta en marcha y estabilizacin. - Pantalla de LCD, fcil lectura. - Burbuja y pies roscados, para ptima nivelacin. - Con urna de cristal y puertas deslizantes (serie 5033). - Tara sustractiva. - Calibracin automtica. Incluye pesa calibracin. - Pesada en distintas unidades gramos, onzas, pennyweight, grain, libras, kilates, kilogramos, tola (India), tael (Taiwn), tael (Hong Kong). - Funcin de conteo de piezas. - Porcentaje. - Pesada de animales. - Pesada por debajo. - Conexin a la red mediante adaptador AC 220V (incluido). - Desconexin automtica despus de 5 minutos sin uso. - Salida RS232.
Precision multifunction, series 5032-5033 - External metallic structure, stainless steel weighing pan and hermetically sealed keyboard to avoid liquids entrance. - Stable and rapid weightng. - Clear reading through the LCD display. - In order to level off the scale, it is provided with adjustable feet and centering level (spirit level). - Windbreak protection and sliding doors (series 5033). - Subtractive tare. - Automatic calibration. Calibration weight included. - Alternative weighing modes: grammes, ounces, carat, pennyweight, grain, pounds, carats, kilogrammes, tola (India), tael (Taiwan), tael (Hong Kong). - Parts counting function. - Percentage calculation. - Animal weighing. - Specific gravity measurement. - External AC 220V power supply adapter included. - Automatic disconnection after five minutes of no use. - RS 232 output.
55032250 500 g 0,01 g 0,02 g 0,01 g 0-500 g 150 mm 55032300 1000 g 0,01 g 0,02 g 0,01 g 0-1000 g 150 mm 195 x310 x 85 mm Adaptador/Adapter AC 220V 55032320 2000 g 0,01 g 0,02 g 0,01 g 0-2000 g 150 mm
Referencia / Code Capacidad / Capacity Sensibilidad / Readability Linealidad / Linearity Repetitividad / Reproducibility Rango Tara / Tare range Dimetro plato / Pan Size Dimensiones / Size Alimentacin / Power
Referencia / Code Capacidad / Capacity Sensibilidad / Readability Linealidad / Linearity Repetitividad / Reproducibility Rango Tara / Tare range Dimetro plato / Pan Size Dimensiones / Size Alimentacin / Power
55033220 200 g 0,001 g 0,002 g 0,001 g 0-200 g 90 mm 200 x310 x 250 mm Adaptador/Adapter AC 220V
98
balanzas balances
De precisin analticas, serie 5034 - Mueble metlico y plato de pesada de acero inoxidable, teclado de membrana hermtico, resistente a la cada de lquidos. - Rapidez en la puesta en marcha y estabilizacin. - Pantalla de 8 dgitos de LCD, fcil lectura. - Burbuja y pies roscados, para ptima nivelacin. - Con urna de cristal y puertas deslizantes. - Tara sustractiva. - Calibracin automtica. Con pesa interior. - Pesada en gramos. - Pesada hidrosttica por debajo.
Referencia / Code Capacidad / Capacity Sensibilidad / Readability Linealidad / Linearity Repetitividad / Reproducibility Dimetro plato / Pan Size Dimensiones cmara / Chamber size Dimensiones / Size Alimentacin / Power 55034060 60 g 0,0001 g 0,0002 g 0,0001 g 90 mm
Precision analytical, series 5034 - External metallic structure, stainless steel weighing pan and hermetically sealed keyboard to avoid liquids entrance. - Stable and rapid weighing. - Clear reading through the 8-digits LCD display. - In order to level off the scale, it is provided with adjustable feet and centering level (spirit level). - Windbreak protection and sliding doors. - Subtractive tare. - Automatic calibration via a built-in calibration mass. - Weighing mode: grammes. - Specific gravity measurement underneath.
55034200 200 g 0,0001 g 0,0002 g 0,0001 g 90 mm
De precisin, serie 5052 - Mueble de ABS, plato de pesada en acero inoxidable, teclado hermtico, resistente a la cada de lquidos. - Rapidez en la puesta en marcha y estabilizacin. - Burbuja y pies roscados, para una ptima nivelacin. - Pantalla de LCD, fcil lectura. - Incluye paravientos transparente. - Tara sustractiva. - Calibracin automtica. Pesa de calibracin no incluida. - Funcin porcentaje. - Funcin de conteo de piezas. - Pesada en distintas unidades gramos, libras, onzas, onzas americanas, grain, carat (kilate), pennyweights, dram, momme (Japn), taels (tl J, tl T, tl H), tola. - Alimentacin: Conexin a la red mediante adaptador AC 220 V (incluido) o 4 pilas tipo C (no incluidas). - Indicador baja batera en pantalla. - Salida RS232.
Referencia / Code 55052230 Capacidad / Capacity 300 g Sensibilidad / Readability 0,01 g Rango Tara / Tare range 0-300 g Dimetro plato / Pan Size 145 x 116 mm Dimensiones / Size 175x230x85 mm Alimentacin / Power Adaptador/Adapter AC 220V Pesa calibracin / 65025520 Calibration weight
Precision, series 5052 - External structure made of ABS, stainless steel weighing pan and hermetically sealed keyboard to avoid liquids entrance. - Stable and rapid weighing. - In order to level off the scale, it is provided with adjustable feet and centering level (spirit level). - Clear reading through the LCD display. - Windbreak protection. - Substractive tare. - Automatic calibration. Calibration weight not included. - Parts counting function. - Percentage calculation. - Alternative weighing modes: grammes, pounds, ounces, troy ounces, grains, carat, pennyweight, dram, momme, jewelry tael (Hong Kong), tael (Taiwan), tael (Singapore) tola (India). - External AC 220V power supply adapter included or 4 batteries type C (not included). - Low battery indicator in display. - RS 232 output.
55052260 600 g 0,01 g 0-600 g 145 x 116 mm Pilas/Batteries C 65025550
99
balanzas balances
De bolsillo, serie 5040 - Mueble y plato de pesada de ABS, teclado hermtico, resistente a la cada de lquidos. - Rapidez en la puesta en marcha y estabilizacin. - Pantalla de LCD, fcil lectura . - Tara sustractiva. - Calibracin automtica. Pesa no incluida. - Pesada en gramos, onzas, onzas americanas, pennyweights. - Indicador de sobrepeso en pantalla . - Alimentacin: 3 Pilas tipo AAA (no incluidas). - Indicador de batera baja en pantalla. - Desconexin automtica despus de dos minutos sin uso, para alargar la vida de las bateras. Pocket, series 5040 - External structure and weighing pan made of ABS and hermetically sealed keyboard to avoid liquids entrance. - Stable and rapid weighing. - Clear reading through the LCD display. - Subtractive tare. - Automatic calibration. Calibration weight not included. - Alternative weighing modes: grammes, ounces, troy ounces, pennyweight. - Overweight indicator in display. - Power: 3 batteries type AAA (not included). - Low battery indicator in display. - The auto power off function after two minutes of no use increases its autonomy when it is used with a battery.
55040210 55040220 120 g 250 g 0,1 g 0,1 g 73 x 77 mm 73 x 77 mm 140 x 80 x 20 mm Pilas/Batteries AAA 65025510
Referencia / Code Capacidad / Capacity Sensibilidad / Readability Dimetro plato / Plate Size Dimensiones / Size Alimentacin / Power Pesa calibracin / Calibration weight
industrial industrial
Cuentapiezas, serie 5050 - Mueble de ABS, plato de pesada en acero inoxidable, teclado hermtico, resistente a la cada de lquidos. - Rapidez en la puesta en marcha y estabilizacin. - Pantallas de LCD, fcil lectura. - Burbuja y pies regulables, para una ptima nivelacin. - Tara sustractiva. - Funcin cuenta piezas. - Cuatro posibilidades de sensibilidad. - Pesada en gramos. - Alimentacin: Conexin a la red mediante adaptador AC o batera recargable (incluidos). - Dispone de avisador acstico, cuando la batera est baja. Counting pieces, series 5050 - External ABS structure, stainless steel weighing pan and hermetically sealed keyboard to avoid liquids entrance. - Stable and rapid weighing. - Clear reading through the LCD display. - In order to level off the scale, it is provided with adjustable feet and centering level (spirit level). - Subtractive tare. - Parts counting function. - Four readability levels. - Weighing mode: grammes. - External AC 220V power supply adapter or rechargeable battery (both included). - Low battery acoustic indicator.
55050360 55050410 55050430 6 Kg 15 Kg 30 Kg 0,2 g 0,5 g 1g 335 x 235 mm 335 x 235 mm 335 x 235 mm 335 x 325 x 110 mm AC 220V - bateria recargable/rechargeable battery
Referencia / Code 55050330 Capacidad / Capacity 3 Kg Sensibilidad / Readability 0,1 g Medidas plato / Pan Size 335 x 235 mm Dimensiones / Size Alimentacin / Power Adaptador/Adapter
100
balanzas balances
Cuentapiezas plataforma, serie 5059 - Mueble de metlico, plato de pesada en acero inoxidable, gran capacidad de carga. - Rapidez en la puesta en marcha y estabilizacin. - Pantallas de LCD, fcil lectura. - Burbuja y pies regulables, para una ptima nivelacin. - Tara sustractiva. - Funcin cuenta piezas. - Cuatro posibilidades de sensibilidad. - Luz en pantalla. - Pesada en gramos. - Alimentacin: Conexin a la red mediante adaptador AC o batera recargable (incluidos). - Dispone de avisador acstico, cuando la batera est baja. Platform counting pieces, series 5059 - External metallic structure, stainless steel weighing pan and hermetically sealed keyboard to avoid liquids entrance. - Stable and rapid weighing. - Clear reading through the LCD display. - In order to level off the scale, it is provided with adjustable feet and centering level (spirit level). - Subtractive tare. - Parts counting function. - Four readability levels. - Backlight display. - Weighing mode: grammes. - External AC 220V power supply adapter or rechargeable battery (both included). - Low battery acoustic indicator.
Referencia / Code Capacidad / Capacity Sensibilidad / Readability Medidas plato / Platform Size Dimensiones / Size Alimentacin / Power
55059510 55059530 150 Kg 300 Kg 5g 10 g 350 x 450 mm 350 x 450 mm 450 x 600 mm Adaptador/Adapter AC 220V bateria recargable/rechargeable battery
101
Referencia / Code Modelo / Model Capacidad / Capacity Consumo / Power M. tiles / Inner size M. exteriores / Outer size Orificios / Holes Peso / Weight
Digital Capacidades desde 3 litros hasta 12 litros. Con cubeta interior estampada en acero inoxidable. Teclado de membrana, Seleccin digital de temperatura desde ambiente +5 hasta 100C. Temporizador digital con dos opciones, continuo o seleccin de 1 a 9h 59. Incluye bandeja cubre resistencias y discos reductores. Con manguera de desage.
Digital Capacities from 3 litres up to 12 litres. Provided with a stainless steel tank without weldings, hermetically sealed membrane keyboard, digital selection of temperature from room temperature (+5 C) up to 100C and digital timer with two options, continuous or selection from 1 to 9h 59. It includes a tray to cover the water baths resistance and reducing rings. With drainage hose.
Referencia / Code Modelo / Model Capacidad / Capacity Consumo / Power M. tiles / Inner size M. exteriores / Outer size Orificios / Holes Peso / Weight
102
Analogic, without heating, series 620 A small unit for cleaning little pieces.Made of injected plastic, its tank of stainless steel without weldings. It includes a basket and a cover, both made of plastic. Automatic disconnection after five minutes of no use.
Fabricado en doble cuerpo de acero inoxidable 18/8. Todos los modelos incorporan temporizador hasta 20 minutos e interruptor de encendido con lmpara de sealizacin.
Referencia Code 50620002 50620003 50620006 50620010 50620022 Modelo Model 620/2 620/3 620/6 620/10 620/20 Capacidad Capacity 2 l. 3 l. 6 l. 10 l. 22 l.
It is made with a special stainless steel double body 18/8. All models are provided with a timer up to 20 minutes and power on/off switch with pilot light.
Potencia Power 50 W 100 W 400 W 250 W 600 W
Analgico, con calefaccin, serie 610 Fabricado en doble cuerpo de acero inoxidable 18/8. Todos los modelos incorporan temporizador hasta 20 minutos e interruptor de encendido con lmpara de sealizacin.
Referencia Code 50610002 50610003 50610006 50610010 50610022 Modelo Model 610/2 610/3 610/6 610/10 610/20 Capacidad Capacity 2 l. 3 l. 6 l. 10 l. 22 l.
Analogic, with heating, series 610 It is made with a special stainless steel double body 18/8. All models are provided with a timer up to 20 minutes and power on/off switch with pilot light.
Potencia Power 50 W 100 W 400 W 250 W 600 W
accesorios accessories
Tapa / Cover
Referencia Code 90610502 90610503 90610506 90610510 90610522 Modelos Models 2 - 3 l. 2 - 3 l. 6 l. 10 l. 22 l.
Cestillo / Basket
Referencia Code 90610602 90610603 90610606 90610610 90610622 Modelos Models 2 - 3 l. 2 - 3 l. 6 l. 10 l. 22 l.
Detergente / Cleaning solution Gran capacidad de mezclarse y disolverse rpidamente con el agua, acelerando el proceso y actuando directamente sobre la suciedad descomponindola y disolvindola completamente. Biodegradable, sin fosfatos. Concentrado, dividir al 10-12%. Un litro. Easily mixed with water, it is formulated to remove general soils, fingerprints, stains and chemical residues from glassware and laboratory instruments. Biodegradable, phosphate and caustic-free cleaner. Concentrated, divide it to 10-12%. One litre. Referencia / Code: 90600900.
103
centrfugas centrifuges
Las centrfugas Nahita, por su sencilla concepcin y la calidad de sus componentes, estn especialmente indicadas para su uso en consultorios, laboratorios e investigacin, ya que son capaces de estar en funcionamiento durante largos perodos de tiempo o mantener un alto nmero de ciclos al da sin ninguna dificultad. Utilizadas para separacin de suero, plasma, separacin de sustancias, concentracin de clulas, aclarado de lquidos orgnicos, etc. Nahita centrifuges, thanks to their quality and easiness, are suitable for using them in laboratories, surgeries or research, as they can be functioning for long periods of time or repeating a high number of cycles per day. These centrifuges are widely used to separate serum, plasma, substances, cells concentration, to rinse organic fluids, etc.
angular angular
Para tubos Eppendorf De pequeo tamao y configuracin sencilla, es vlida para 6 tubos eppendorf de 1,5 ml y puede utilizarse tambin para tubos de 0,5 ml con adaptadores incluidos. Su carcasa es de plstico, de reducidas dimensiones y bajo peso. For Eppendorf tubes The new mini-centrifuge is suitable for 6 eppendorf test tubes of 1,5 ml or for tubes of 0,5 ml with adapters included. Its casing is made of plastic, small sized and light.
Referencia / Code Capacidad / Capacity Max. RCF / Max. FCR Velocidad / Speed Dimensiones / Size Peso / Weight
Modelo 2600 De pequeo tamao, configuracin sencilla y robusta. Su carcasa es cilndrica y la tapa de plstico transparente. La suspensin del motor es elstica. La base est dotada de tres pies ventosa que sujetan la centrfuga firmemente a la mesa, impidiendo que se deslice. Con regulacin de velocidad a saltos y 6 portatubos de plstico.
Model 2600 This angle centrifuge is a small equipment with an easy but strong configuration. With cylindric casing and transparent plastic cover. The motor suspension is elastic The base is equipped with three safety supports that fasten the centrifuge to the table securely preventing its sliding. Its speed adjusting knob has 3 points; it includes 6 plastic tube holders.
Referencia / Code Capacidad / Capacity Max. RCF / Max. FCR Velocidad / Speed Dimensiones / Size Potencia / Power Peso / Weight 52600000 6 x 15 ml 1790 g 4000 rpm 240x 250 mm 25 w 5 Kg
Modelo 2610 Igual que el modelo anterior, con temporizador regulable hasta 30 minutos para desconexin automtica y conexin para tiempo fijo.
Model 2610 It is like the previous model, but includes adjustable timer to 30 minutes with automatic release and connection for a fixed time.
Referencia / Code Capacidad / Capacity Max. RCF / Max. FCR Temporizador / Timer Velocidad / Speed Dimensiones / Size Potencia / Power Peso / Weight 52610000 6 x 15 ml 1790 g 0 - 30 min. 4000 rpm 240x 250 mm 25 w 5 Kg
104
centrfugas centrifuges
Modelo 2615 Igual que el modelo anterior, con tapa de plstico transparente y dispositivo de seguridad que la desconecta al abrir la tapa.
Referencia / Code Capacidad / Capacity Max. RCF / Max. FCR Temporizador / Timer Velocidad / Speed Dimensiones / Size Potencia / Power Peso / Weight
Model 2615 It is the the same as model 2610 but with a safety switch that disconnects the power supply when the lid is opened.
Modelos 2650, 2655 De acero pintado al horno con tapa de metacrilato abatible, con posibilidad de desconexin al abrir la tapa. Est equipada con interruptor de encendido y testigo luminoso, regulacin de velocidad a saltos, temporizador regulable hasta 30 minutos para desconexin automtica y conexin continua. Con 12 portatubos de plstico. Modelo 2650: Para 12 tubos de 15 ml. Modelo 2655: Para 4 tubos de 50 ml.
Referencia / Code Capacidad / Capacity Max. RCF / Max. FCR Temporizador / Timer Velocidad / Speed Dimensiones / Size Potencia / Power Peso / Weight 52650000 12 x 15 ml 2147 g 0 - 30 min. 4000 rpm 280x330x270 mm 40 w 13 Kg
Models 2650, 2655 Body made of furnace-painted steel with reclining methacrylate lid, with automatic disconnection when the lid is opened. Includes on/off switch and light device, speed regulation by steps, adjustable timer up to 30 minutes for automatic disconnection and connection for a fixed time. It includes 12 plastic tube holders. Model 2650: For 12 tubes of 15ml. Model 2655: For 4 tubes of 50 ml.
52655000 4 x 50 ml 2000 g 0 - 30 min. 4000 rpm 280x330x270 mm 40 w 13 Kg
Modelo 2652 Igual que la centrfuga 2650 pero con motor de induccin libre de mantenimiento, temporizador hasta 99 minutos y regulacin digital. Referencia: 52652000.
Model 2652 Like model 2650 but with maintenance-free brushless induction drive motor, timer up to 99 minutes and digital adjustment. Code: 52652000.
Modelos 2690, 2690/5 Centrfuga de diseo compacto y funcional con un nivel muy bajo de vibracin y ruido. Los portatubos son de aluminio, lo que les proporciona una mayor resistencia a los golpes y a la erosin. Dispone de sistema de desconexin del motor al abrir la tapa, temporizador de 30 minutos regulable, regulacin de la velocidad a saltos, piloto de sealizacin de encendido y tapa de metacrilato transparente azul y abatible. Con botn de puesta en marcha y ocho portatubos de aluminio.
Referencia / Code Capacidad / Capacity Max. RCF / Max. FCR Velocidad / Speed Dimensiones / Size Potencia / Power Peso / Weight 52690000 8 x 15 ml 3130 g 5000 rpm 310x340x270 mm 150 w 18 Kg
Models 2690, 2690/5 This low speed angle centrifuge is elegant in design, compact in size and light in weight. It has adopted a new vibration absorber contributing to a noise and vibration reduction. Centrifugal sleeves are specially made of aluminium alloy, which ensures high resistance to erosion and blows. This model includes a safety cover device, timer up to 30 minutes, speed adjustment knob, pilot light and power switch. Its reclining lid is made of blue transparent methacrylate. It includes eight alluminium tube holders.
52690050 16 x 5 ml 3130 g 5000 rpm 310x340x270 mm 150 w 18 Kg
105
centrfugas centrifuges
Modelos 2698, 2698/5 Igual que los modelos 2690 y 2690/5 pero con motor de induccin libre de mantenimiento, temporizador hasta 99 minutos y regulacin digital. Models 2698, 2698/5 Like models 2690 and 2690/5 but with maintenance-free brushless induction drive motor, timer up to 99 minutes and digital adjustment.
52698000 8 x 15 ml 2000 g 0 - 99 min. 4000 rpm 320x320x280 mm 150 w 15 Kg 52698050 16 x 5 ml 2000 g 0 - 99 min. 4000 rpm 320x320x280 mm 150 w 15 Kg
Referencia / Code Capacidad / Capacity Max. RCF / Max. FCR Temporizador / Timer Velocidad / Speed Dimensiones / Size Potencia / Power Peso / Weight
microhematocrito microhaematocrit
Modelo 2900 Con tapa ajustable de metacrilato azul transparente que se bloquea automticamente en caso intentar abrirla cuando la centrfuga est en funcionamiento, e impide ponerla en marcha si no est cerrada. Dispone de freno elctrico, temporizador de 10 minutos, selector de velocidad en 2 posiciones, lector microhematocrito y llave extractora del cabezal. Model 2900 With an adaptable blue methacrylate lid that locks automatically in case you try to open it while functioning and stops the starting if it is not closed. Provided with electric brake, timer up to 10 minutes, speed selector (2 positions), microhematocrit rotor and extracting key for the head.
52900000 24 capil. 15300 g 11000 / 12000 rpm 270x310x280 mm 110 w 12,5 Kg
Referencia / Code Capacidad / Capacity Max. RCF / Max. FCR Velocidad / Speed Dimensiones / Size Potencia / Power Peso / Weight
Modelo 2924 Igual que el modelo 2900, con motor de induccin libre de mantenimiento y temporizador hasta 30 minutos. Referencia: 52924000.
Model 2924 Like model 2900 but with maintenance-free brushless induction drive motor and timer up to 30 minutes. Code: 52924000.
Referencia / Code Capacidad / Capacity Max. RCF / Max. FCR Velocidad / Speed Dimensiones / Size Potencia / Power Peso / Weight
106
centrfugas centrifuges
Modelo 2624 Centrfuga angular de alta velocidad para 24 tubos de 1,5 ml. con motor de induccin, libre de mantenimiento, temporizador hasta 99 minutos y regulacin digital.
Referencia / Code Capacidad / Capacity Max. RCF / Max. FCR Temporizador / Timer Velocidad / Speed Dimensiones / Size Potencia / Power Peso / Weight
Model 2624 Fixed angle centrifuge for 24 tubes 1,5 ml with maintenancefree brushless induction drive motor, timer up to 99 minutes and digital adjustment.
52624001 24 x 1,5 ml 17300 g 0 - 99 min. 14000 rpm 280 x 330 x 260 mm 350 w 16 Kg
Model 2740 - Medibas Noiseless centrifuge without vibrations, sturdy. It is equipped with an oscillating head you can place by changing the adapters supplied together with the centrifuge. Protective rotor stop in case you open the lid while functioning. Functional design, furnacepainted body. Timer up to 99 minutes. Continuous speed adjustment. Electronic tachometer with speed indicator. On/off switch and pilot light.
52740000 4 x 100 ml - 8 x 50 ml - 16 x 5 ml 3390 g 30 s. - 99 min. 700 - 4000 rpm 380 x 390 x 370 mm 400 w 28 Kg
Modelo 2705 - Maxibas Centrfuga de gran capacidad (hasta 4 tubos de 250 ml) y baja velocidad (hasta 5000 r.p.m segn cabezal). De sobremesa, con mueble pintado al horno y tapa de metacrilato translcido. Incorpora un dispositivo de proteccin ante la falta de equilibrio del rotor y otro de seguridad que detiene el motor y bloquea la tapa en caso de apertura accidental. Con reloj temporizador hasta un mximo de 30 minutos, regulacin de velocidad en continuo, freno elctrico, interruptor de puesta en marcha y lmpara de sealizacin de red. Incluye taqumetro elctrico con indicador de velocidad.
Referencia / Code Capacidad / Capacity Max. RCF / Max. FCR Velocidad / Speed Dimensiones / Size Potencia / Power Peso / Weight
Model 2705 - Maxibas Table top centrifuge with large capacity (up to 4 tubes of 250 ml) and low speed (up to 5000 rpm, depending on the head). Furnace-painted body and translucent methacrylate lid. Provided with a rotor imbalance protective device, safety switch that stops the rotor in case the lid is opened and lid locking device in case of accidental opening. Adjustable timer up to 30 minutes, continuous speed adjuster, electric brake, general switch and pilot light. It includes an electric tachometer with speed indicator.
Modelo 2705/1 - Digimax Igual que el modelo anterior, con indicacin y regulacin digital. Referencia: 52705010.
Model 2705/1 - Digimax Like Maxibas centrifuge, but with digital regulation. Code: 52705010.
107
Exactitud fotomtrica / Photometric accuraccy Reproducibilidad longitud de onda / Wavelengths reproducibility Exactitud longitud de onda / Wavelengths accuracy Paso de banda / Bandwidth Dimensiones / Size Peso / Weight
Modelo 4010 y 4010 RS Controlado por microprocesador, es un instrumento de uso general, sencillo y fiable, que ofrece unas medidas rpidas y exactas necesarias en muy variados campos de aplicacin. Mide en absorbancia 0A hasta 1,99 A, transmitancia 0% a 100% T; el modelo 4010RS en concentracin 0 hasta 1,999. Con detector fotodiodo de silicio, con posibilidad de utilizacin de cubetas de hasta 5 cm o tubos de 16 mm de dimetro. Incluye salida RS232 para conectar a ordenador (modelo 4010RS), dos cubetas de vidrio de 10 mm y una cubeta negra; dispone de 5 filtros. Puede elegir entre uno de los siguientes grupos: A: 420, 490, 510, 550 y 610 nm. B: 420, 470, 530, 620 y 660 nm.
Model 4010 and 4010RS Equipment of general use controlled by a microprocessor. This instrument is simple and reliable, and it offers quick and accurate measures that are needed in several fields of application. It measures absorbance from 0A to 1,99 A, transmittance from 0% to 100% T; model 4010 RS measures concentration up to 1,999. Supplied with silicon photodiode detector. The sample compartment accepts either tubes of 16 mm or cells up to 5 cm. It includes an RS232 output to connect it to a computer (model 4010RS), two glass cells of 10 mm diameter and a black cell; supplied with 5 filters. You can choose between one of the next groups: A: 420, 490, 510, 550 and 610 nm. B: 420, 470, 530, 620 and 660 nm.
54010000 54010001 No Si / Yes 2% T 2% T 20 nm 20 nm 210x160x100 mm 210x160x100 mm 2 Kg 2 Kg
Referencia / Code Salida RS232 / RS232 output Exactitud fotomtrica / Photometric accuraccy Paso de banda / Bandwidth Dimensiones / Size Peso / Weight
espectrofotmetro spectrophotometer
Serie 4100 Espectrofotmetro digital de haz simple, monocromador por red de difraccin plana de 1200 lneas / milmetro. Con pantalla digital de 4 dgitos. - Transmitancia: 0% a 100%T. - Absorbancia: 0A - 1,999 A. - Precisin de longitud de onda: 1 nm. - Exactitud de longitud de onda: 2 nm. - Deriva: 0,002 A / h. - Detector: fotodiodo de silicio. Para utilizar con tubos de 12-14 mm o cubetas de 10 mm. Series 4100 Single beam digital spectrophotometer, its optical system is Littrow type, grating system 1200 lines/mm. A large digital LCD displays test values (4 digits). - Transmittance: 0% a 100%T. - Absorbance: 0A - 1,999 A. - Wavelengths precision: 1 nm. - Wavelengths accuracy: 2 nm. - Drift: 0,002 A / h. - Detector: silicon photodiode. To use with 12-14 cm test tubes or 10 mm cells.
108
Modelo 4100 RS Visible / Model 4100 RS Visible Para lecturas directas de absorbancia, transmitancia y concentracin. Concentracin: 0-1999 C y F. Con salida RS232. Incluye 1 portacubetas y 2 cubetas de vidrio de 10 mm. For direct readouts of transmittance, absorbance and concentration. Concentration: 1-1999 C and F. RS 232 output. Includes 2 glass cells 10 mm and a cell holder. Referencia / Code: 54110010. Modelo 4100 UV Ultravioleta / Model 4100 UV Para lecturas directas de absorbancia, transmitancia y concentracin. Concentracin: 0-1999 C y F. Con salida RS232 para imprimir o conectarse a un ordenador. Incluye un portacubetas, dos cubetas de cuarzo de 10 mm. For direct readouts of transmittance, absorbance and concentration. Concentration: 0 - 1999 C and F. RS 232 outputor printing or connecting it to a computer. Includes 2 quartz cells 10 mm and a cell holder. Referencia / Code: 54110050.
Referencia / Code Longitud de onda / Wavelength Exactitud fotomtrica / Accuracy Ancho de banda / Bandwidth Luz difusa / Stray light Dimensiones / Size Peso / Weight 54100010 325 - 1000 nm 2%T 6 nm <1%T - 340 nm 320 x 280 x 180 mm 4,5 Kg 54110010 325 - 1000 nm 1%T 6 nm <0,5%T - 340 nm 320 x 280 x 180 mm 4,5 Kg 54110050 200 - 450 nm 1%T 6 nm <0,5%T - 220 nm 32 x 28 x 18 cm 6,5 Kg
Serie 4200 Digital, de haz simple monocromador por red de difraccin plana de 1200 lneas/mm. Para lecturas directas de absorbancia, transmitancia, concentracin y factor. Ancho de banda mejorado, slo 5 nm constante en todo el rango, lo que proporciona mxima exactitud para todo tipo de aplicaciones. Realizacin automtica del 100%T/0A. Gran compartimento portacubetas, con cambiador externo, admite 4 cubetas de hasta 100 mm. Con salida RS232 para conectar a ordenador o impresora y salida analgica para registrador. Software ZUZI PC4210 para la integracin de espectrofotmetro y ordenador que le permitir medir, registrar, imprimir y guardar absorbancia, transmitancia, concentracin, factor, cintica (absorbancia/tiempo) y varias curvas estndar (segn modelo). Un completo rango de accesorios como adaptadores para diferentes tipos de tubos y cubetas, para flujo continuo, termostatizacin de muestras, etc. estn disponibles para completar el instrumento conforme a sus necesidades.
Series 4200 Simple beam digital spectrophotometer with grating system 1200 lines/mm for direct readouts of absorbance, transmittance, concentration and factor. Its bandwidth has been improved (only 5 nm constant in the whole range) so that it has the maximum accuracy. Automatic working of 100% T/0 A. It is provided with a big cell holder with external shifter, it allows 4 cells up to 100 mm. With RS232 output to connect it to a computer or printer and analogic output for recorder. Software ZUZI PC4210 is included so that a computer can be used to measure, record, print and save data about absorbance, transmittance, concentration, factor, kinetics (absorbance/time) and some standard curves (depending on the model chosen). We have available a wide range of accessories like adapters for different kinds of test tubes and cells, sipper pump, thermostatic holders, etc.
Modelo 4200/20 Visible - Model 4200/20 Visible Dispone de compartimiento de muestras, selector de posicin de las cubetas, panel de mandos, indicadores de encendido, del modo activado, de encendido de la lmpara de deuterio y halgena y display de 4 dgitos. Seleccin de longitud de onda manual. Para 4 cubetas de 10 mm (incluidas 4 de vidrio). This spectrophotometer is supplied with cell holder, a handle for choosing the cells position, control panel, 4 digits display and pilot lights to show On/off, switched on light, and the lighting of the deuterium or the halogen lamp. Manual selection of the wavelength. Suitable for 4 cells of 10 mm (4 glass cells included). Referencia / Code: 54200020.
109
Modelo 4210/20 Visible - Model 4210/20 Visible Gracias a la seleccin digital de longitud de onda y al software suministrado es posible controlar todas las opciones desde el ordenador. As mismo, puede ser operado manualmente a travs de su teclado de membrana y pantalla de 2 lneas de 20 caracteres. Para 4 cubetas de 10 mm con cambiador externo. Incluye cuatro cubetas de vidrio. Thanks to its digital wavelength selection and to the software included you can completely control the equipment from a computer. It can also be operated manually through a membrane keyboard and a display that shows 2 lines 20 scripts each. Suitable for 4 cells 10 mm with a handle for choosing the cells position. Four glass cells are included. Referencia / Code: 54210020. Modelo 4210/50 Visible - Model 4210/50 Visible Gracias a la seleccin digital de longitud de onda y al software suministrado es posible controlar todas las opciones desde el ordenador. Para 4 cubetas de 10 mm con cambiador externo. Incluye cuatro cubetas de vidrio. Thanks to its digital wavelength selection and to the software included you can completely control the equipment from a computer. Suitable for 4 cells 10 mm with a handle for choosing the cells position. Four glass cells are included. Referencia / Code: 54210050.
Modelo 4250/20 Visible - Model 4250/20 Visible De haz simple, alta precisin y exactitud, dotado de un sistema ptico de gran calidad. Funciones: absorbancia, transmitancia, concentracin, factor. Equipado con salida en paralelo para conexin a impresora y RS232. With simple beam, high accuracy and precision, provided with a high quality optical system. Functions: absorbance, transmittance, concentration and factor. It is provided with a parallel port to use it with a printer, as well as an RS232 output. Referencia / Code: 54250020. Modelo 4250/50 Visible - Model 4250/50 Visible Con las mismas especificaciones que el modelo 4210/50. Gracias a su microprocesador y software es capaz de realizar barridos en cualquier rango de su longitud de onda. It has the same technical specifications as the model 4210/50. Thanks to its microprocessor and software it is able to scan at any wavelengths range. Referencia / Code: 54250050.
Referencia / Code Barrido / Scanning Pantalla / Display Ancho de banda / Bandwidth Sistema ptico / Optical system Longitud de onda / Wavelength Rango / Range Exactitud / Accuracy Repetibilidad / Repeatability Seleccin / Selection Luz difusa / Stray light Fotometra / Photometry Rango / Range Exactitud / Accuracy Deriva / Drift Lmparas/ Lamps Auto zero Detector / Detector Salida de datos/ Data output Portacubetas standard/ Standard sample holder 54200051 54210020 54210050 No No No 3,5 LCD 2 lineas, 20 scripts LCD / 3,5 LCD 2 lines, 20 scripts LCD 5 nm 5 nm 5 nm 5 nm Monocromador Litrow de rejilla de 1200 lneas/mm - Littrow type, single beam, grating system 1200 lines/mm 325 - 1000 nm 2 nm 1 nm Manual 0,5%T 340nm 200 - 1000 nm 2 nm 1 nm Auto 0,5%T-220nm 340nm 320 - 1000 nm 2 nm 1 nm Auto 0,1%T 340nm 190 - 1000 nm 2 nm 1 nm Auto 0,1%T - 220nm 340nm 54200020 No
0 - 125,0%T, 0 - 2,5A, 0 - 1999C(0 - 1999F) 0,008 - 0,5A 0,004 - 0,5A 0,002A/h 0,002A/h 0,002A/h 0,002A/h Halogen lamp Halogen lamp Halogen lamp Halogen lamp Deuterium Deuterium Si / Yes Si / Yes Si / Yes Si / Yes Fotodiodo de silicio / Silicon photodiode Salida Analgica, RS - 232C / Analog output, RS - 232C Series I/O port Para 4 cubetas de 10 mm de paso de luz 4 - position, 10*10 mm rectangular cell
110
Modelo 4418 UV-Visible Espectrofotmetro con barrido configurable de alta precisin y exactitud, dotado de un sistema ptico de gran calidad con el que obtenemos una medida rpida y precisa. Equipado con portacubetas de ocho posiciones que permite la realizacin de medidas en referencia a un blanco que se coloca en la posicin 1, pudindose realizar lecturas sucesivas de hasta siete muestras. El movimiento y centrado de las cubetas se realiza de forma totalmente automtica. Autotest en el que verifica todas las partes importantes informndonos de su estado. Cambio automtico y seleccionable (entre 320-390 nm) de las lmparas de deuterio y halgena, con sistema autoalineable tras el cambio. Se suministra con software para su utilizacin desde cualquier ordenador que tenga instalado Windows 95 98, pudiendo registrar las grficas o valores obtenidos, curvas de calibracin, etc. Se pueden seleccionar diferentes rangos de trabajo dentro del intervalo de 200-1100 nm, modificar la velocidad de barrido, almacenar datos (con posibilidad de trabajo con los datos obtenidos en una base de datos u hoja de clculo), tratamiento de espectros, realizacin de la primera a cuarta derivada, logaritmo, adicin y sustraccin de espectros. Elaboracin de curvas cinticas, lectura de la absorbancia en el tiempo, medida de valores fotomtricos y tratamiento de espectros hasta en 10 canales diferentes para la visualizacin simultnea del espectro original y el posible tratamiento que pueda realizar sobre l. El color de los diferentes canales es distinto, lo que permite la rpida identificacin de los mismos. Bsqueda automtica de picos y valles con regulacin de datos. Incluye dos cubetas de cuarzo. Red de difraccin Litrow hologrfica de 1200 lineas/mm y detector de diodo de silicio.
Referencia / Code Longitud de onda / Wavelenght Exactitud / Accuracy Reproducibilidad / Repeatability Ancho de banda / Bandwidth Rango / Range Exactitud fotomtrica / Photometric accuracy Luz difusa / Stray light Linea base / Base line Deriva / Drift Dimensiones / Size
Model 4418 UV-Visible This spectrophotometer has a configurable accurate high-precision scanning, provided with a high quality optical system. It has an eight-position cell holder that enables measuring according to a white sample that has to be placed on the first position, so you are able to make up to 7 consecutive readings. The movement and centering of cells is made automatically and it has an autotest function that verifies every essential part of the equipment, reporting its status. Automatic and selectable change of lamps - from deuterium to halogen- among 320-390 nm, with auto-aligning system once the change has been performed. It is supplied with software so that you can use it in any computer running under Windows 95-98, this way you can record charts or values you have obtained, calibration curves etc. Different ranges of work can be selected among 200-1100nm as well as modifying the scanning speed, data processing (with the possibility of working with a data base), spectrum measurements, derivatives from first to fourth, logarithm or adding and subtracting spectrum. You can also develop kinetic curves, read absorbance through time, measure photometric values and treat spectrum up to 10 different channels so that you can visualize simultaneously the original spectrum and analyze the possible treatment produced on the latter. The colour of every channel is different so that you can quickly identify them. The spectrophotometer can also search automatically peaks and valleys, with data adjustment. It includes two quartz cells, a Litrow grating system 1200 lines/mm and silicon diode detector.
54418010 200 - 1100 nm 0,5 nm 0,2 nm 2 nm - 0,3 a/to 4 Abs - 0 a/to 200% T - 0 a/to 9999 C 0,002-0,5A <0,3%T (220 nm NaI) 0,004 Abs 0,004 Abs / h 550 x 400 x 240 mm
111
Referencia / Code Longitud de onda / Wavelength Exactitud / Accuracy Reproducibilidad / Repeatability Ancho de banda / Bandwidth Rango / Range Exactitud fotomtrica / Photometric accuracy Luz difusa / Stray light Linea base / Base line Deriva / Drift Dimensiones / Size
Modelo 4488 UV-Visible de doble haz Nuevo espectrofotmetro UV-VIS 4488PC de doble haz, de alta precisin y exactitud dotado de un sistema ptico de gran calidad. Destacamos su facilidad de uso, con el programa integrado en el equipo y manejo desde teclado. Dispone de pantalla LCD de alta resolucin 320x240 mm. El espectrofotmetro tiene funciones como medidas fotomtricas: absorbancia, transmitancia. Clculo de concentraciones mediante el factor K, medidas de espectros, medidas cuantitativas partiendo de una recta patrn. Anlisis protenas/ADN. Compartimento accesible a la fuente luminosa. Equipado con salida en paralelo para conexin a impresora y RS232. Indicado para trabajos en laboratorios de analtica clnica, analtica medioambiental, biolgica, qumica, agricultura. Modelo 4481PC UV-Visible con barrido Igual que el modelo anterior pero con haz simple.
Referencia / Code Haz / Beam Longitud de onda / Wavelength Exactitud / Accuracy Reproducibilidad / Repeatability Ancho de banda / Bandwidth Rango / Range Exactitud fotomtrica/ Photometric accuracy Reproducibilidad fotomtrica/ Photometric reproducibility Luz difusa / Stray light Linea base / Base line Estabilidad / Stability Alimentacin / Power source 54481000
Model 4488 UV-Visible double beam The new UV-VIS 4488PC with double beam is a high precision and accurate spectrophotometer provided with a high quality optical system. Standing out because of its ease of use, it has a built-in software that you can operate through its keyboard. It is provided with a high resolution LCD display, 320x240 mm. This spectrophotometer includes photometric functions as absorbance or transmittance, concentration calculus by K factor, spectrum measures, quantitative measures beginning from a straight line pattern. DNA/protein analysis. It has a compartment which enters to the light source. It is equipped with a parallel output for printer and RS232 output. Suitable for working at clinical analytics laboratories, environmental, biological, chemical or agricultural analytics. Model 4481PC UV-Visible scanning It is the same as the model 4488 but with simple beam.
54488000 54481000 Doble/Double Simple/Simple 190 - 1100 nm 190 - 1100 nm 5 nm 5 nm 2 nm 2 nm 2 nm 2 nm - 0,4 - 4 Abs / 0 - 200% T / 0 - 9999 C 0.002 Abs (0-0.5 Abs) 0.004 Abs (0.5-1.0 Abs) 0.3%T (0-100%T) 0.001 Abs (0-0.5 Abs) 0.002 Abs (0.5-1.0 Abs) 0.15 %T (0-100%T) <0,3%T (220 nm NaI) 0,004 Abs < 0.002A/30 min 110-220V
54488000
112
Portacubetas Serie 4200 / Cell holder for 4200 Series Para cuatro cubetas de hasta 500 mm de paso de luz. For four cells up to 50 mm path length. Referencia / Code: 94200952.
Portatubo y cubeta Serie 4200 / Tube and cell holder for 4200 Series Para 1 cubeta de hasta 10 mm de paso de luz y un tubo de hasta 16 mm dimetro. For 1 cell of 10 mm path length and 1 tube up to 16 mm diameter. Referencia / Code: 94200911.
Adaptador para cubetas / Adapter for cells Para usar cubetas de 1 mm de paso de luz en los soportes de 10 mm. To use cells of 1 mm path length in holders of 10 mm. Referencia / Code: 94418900.
Flujo continuo serie 4418 / Sipper pump series 4418 Bomba peristltica con dos modos de seleccin: - Volumen: 0 - 49 ml (modo cuantitativo). - Velocidad: lenta (0,18 ml/min) o rpida (8,00 ml/min). Incluye dos cubetas de flujo continuo. Peristaltic pump adjustable in two modes: - Volume: 0-49 ml (quantitative mode). - Speed: Slow (0,18 ml/min) or Fast (8,00 ml/min). 2 flow cells are included. Referencia / Code: 94418650.
Portacubetas termostatizado serie 4418 / Thermostatic holder series 4418 Para conectar a un bao de circulacin y mantener las muestras a temperatura constante. Para 5 cubetas de 10 mm de paso de luz. To connect to a water circuit and keep the samples in a constant temperature. For 5 cells of 10 mm path length. Referencia / Code: 94418652.
113
Modelo 500 Este completo evaporador rotativo incluye bao calefactor en acero inoxidable con termostato y regulador digital de temperatura hasta 400C. Dispone de lectura digital de la temperatura del bao por sonda y dispositivo de vaciado, as como de un soporte elevador accionado por electromotor que ejecuta la subida y bajada automticamente, simplemente pulsando un botn. Con regulacin electrnica de la velocidad de giro del motor, incluye juego de vidrio con matraz de 250 ml, aceptando matraces de hasta 1000 ml (esmerilado 24 / 29). El juego de vidrio incluye: refrigerante, pieza de unin de vidrio con tres salidas, pipeta entrada de vidrio y adaptador unin esmerilado, adems de los matraces de fondo redondo. Referencia: 59000500.
Model 500 This rotary evaporator includes a stainless steel thermostatic heating bath with digital temperature adjuster up to 400C and digital temperature reading of the bath by means of a probe. It has an electromotor-driven lifter that produces the up and down automatically, simply by pressing a button, as well as an emptying device. With electronic speed adjustment for controlling the motors spinning, it includes a glass set with a flask of 250 ml. It is suitable for flasks up to 1000 ml (ground 24/29). The set is supplied with a condenser, a ground glass joint correcting bottle, a glass pipette for adding and a ground joint adapter, as well as round bottom flasks. Code: 59000500.
Recorrido elevador / Lift distance Giro juego vidrio / Glass inclination Potencia bao / Heater power Tmxima / Temp range Medidas bao / Bath size Velocidad / Speed range Potencia / Power
Modelo 503 Este sencillo evaporador rotativo dispone de un motor con velocidad regulable de rotacin a 90 r.p.m, juego de vidrio inclinable entre 0 y 45 as como capacidad para elevar o descender 150 mm. Dispone de un juego de vidrio que consta de refrigerante, pieza de unin de vidrio con tres salidas, pipeta entrada de vidrio, adaptador unin esmerilado, matraz de 250 ml. El vidrio esmerilado es de 24/29. Referencia: 59000503.
Model 503 This simple rotary evaporator is provided with a motors spinning speed of 90 r.p.m. and glass set inclinable from 0 to 45. This glass set can also be got up and down 150 mm. The set is supplied with a condenser, a ground glass joint correcting bottle, a pipette for adding, a ground joint correcting adapter and a round bottom flask of 250 ml. The glass ground is 24/29. Code: 59000503.
Recorrido elevador / Lift distance Giro juego vidrio / Glass inclination Velocidad / Speed range Potencia / Power
114
59001010 Referencia / Code Presin de vaco / Pressure Caudal / Flow measure Consumo / Power Manmetro / Pressure indicator Peso / Weight Dimensiones / Size 59001010 0.085 MP 10 l/min 20 W Si/Yes 4 Kg 245x135x245 mm
Referencia / Code Produccin / Output Consumo / Power Dimensiones / Size Peso / Weight
Referencia / Code Produccin / Output Consumo / Power Dimensiones / Size Peso / Weight
115
Referencia / Code Capacidad / Capacity interior / Inner Consumo / Power Tamao / Size Peso / Weight
estufas ovens
Las estufas tanto de desecacin como de cultivo Nahita estn realizadas en acero pintado, resistente a los ambientes corrosivos, le permiten una amplia utilizacin en laboratorios biolgicos en los que se realice cultivo de clulas o de microorganismos. Utilizadas tambin en hospitales y en empresas para cultivo, secado de muestras, desinfeccin de materiales, etc. Nahita incubators /ovens are made out of finely sprayed steel. They are resistant to corrosive atmospheres and are widely used in biological laboratories hwere cell or microorganism cultures are carried out. They can also be used in hospitals, as well as in other industries which need to carry out culture, sampledrying or equipment- disinfection tasks.
cultivo incubator
Las estufas serie 636 estn equipadas con control de temperatura digital, temporizador y alarma de control. Su cmara interior es de acero inoxidable e incluye soporte para estantes fcilmente desmontables, lo que facilita su limpieza. Doble puerta, metlica en el exterior y de vidrio templado en el interior. Nahita incubators series 636 are equipped with digital temperature control, timer and alarm signal. The chamber is made of stainless steel and it includes fastening guides for shelves that are easily detachable, which facilitates the cleaning. Provided with double door, outer is metallic and inner is made of tempered glass.
Serie 636 / 636 Series Capacidad / Capacity Mx. temperatura / Max. Temperature Fluctuacin de temperatura / Temp. fluctuation Dimensiones exteriores / External dimensions Dimensiones interiores / Chamber dimensions Peso / Weight Alimentacin / Power supply
50636040 50636060 40 L 70 L 80 C 80 C 1 C 1 C 720x520x600 mm 820x560x690 mm 350x350x350 mm 450x350x450 mm 50 Kg 60 Kg 220V 10%, 50Hz 1Hz
116
estufas ovens
desecacin drying oven
Las estufas de desecacin Nahita serie 631/632 estn equipadas con control de temperatura digital, temporizador y alarma de control. Cmara interior de acero inoxidable con soporte para estantes fcilmente desmontables lo que facilita su limpieza. Dispone de ventana con doble cristal. Disponemos de dos modelos: Conveccin Natural, en la cual el flujo de aire se crea por cambio de densidades, y Aire Forzado, en la que el fluido de aire es inducido mediante una ventilador, creando una mejor homogeneidad en la zona de trabajo. Nahita drying ovens series 631/632 are equipped with digital temperature control, timer and alarm signal. The chamber is made of stainless steel and it includes fastening guides for shelves that are easily detachable, which facilitates the cleaning. It is provided with a double glass window. Two models are available: Natural Convection, where the air flow is made by a change of densities, and Forced Air, where the air flow is due to a fan that creates a better homogeneity in the working area.
Serie 631 Conveccin Natural / Natural Convection Serie 632 Aire forzado / Forced air Capacidad / Capacity Mx. temperatura / Max. Temperature Fluctuacin de temperatura / Temp. fluctuation Homogeneidad Serie 631 / Homogeneity 631 Series Homogeneidad Serie 632 / Homogeneity 632 Series Consumo / Power consumption Dimensiones exteriores / External dimensions Dimensiones interiores / Chamber dimensions Peso / Weight Alimentacin / Power supply
50631020 50631040 50631060 50632020 50632040 50632060 20 L 40 L 70 L 250 C 250 C 250 C 1 C 1 C 1 C 3% 3% 3% 2% 2% 2% 1.2 Kw 1.5 Kw 2 Kw 620x450x520 mm 720x520x600 mm 820x560x690 mm 280x280x280 mm 350x350x350 mm 450x350x450 mm 30 Kg 50 Kg 60 Kg 220V 10%, 50Hz 1Hz
accesorios accessories
Bandeja / Shelf Disponemos de bandejas para todos los modelos de estufas de desecacin y cultivo. We have available shelves for all models of drying ovens and incubators.
Referencia Code 90630901 90630902 90630903 90630904 Medidas Size 280x280 350x350 450x350 550x450 Para estufas de For ovens of 20 L 40 L 70 L 130 L
mm mm mm mm
Gua de sujecin/ Fastening guide Disponemos de guas de sujecin para todos los modelos de estufas de desecacin y cultivo. We have available fastening guides for all models of drying ovens and incubators.
Referencia Code 90630911 90630912 90630913 90630914 Para estufas de For ovens of 20 L 40 L 70 L 130 L
117
Referencia / Code Tamao / Size Peso / Weight Fuente de Energa / Power Source
safe drive
Detector tipo llavero, su uso es sencillo. Usted mismo puede medir de forma aproximada el ndice de alcohol en sangre (g/l). Dispone de cinco indicadores de luz: verde (0~0,19 g/l), amarillo (0,2~0,49 g/l), naranja (0,5~0,99 g/l), rojo (1,0~ 3,59 g/l), rojo (mayor 3,6 g/l). Lleva incorporado una pequea luz, eliminacin de la electricidad esttica y portallaves. Certificado por la CE, TUV, Q. The blood alcohol detector type key ring is very easy to use. One can measure approximately the index alcohol in blood (g/l). It is supplied with 5 pilot lights: green (0~0,19 g/l), yellow (0,2~0,49 g/l), orange (0,5~0,99 g/l), red (1,0~ 3,59 g/l), red (higher than 3,6 g/l). It has a built-lighting funcion, static electricity elimination function and key ring. Certificate by the EC, TUV, Q.
Referencia / Code Tamao / Size Peso / Weight Fuente de Energa / Power Source
safe mate
Detector digital de bolsillo, rpido y de fcil uso. Dispone de un sensor de gas de ltima tecnologa. Tras 20 segundos de precalentamiento, basta con soplar a unos 2 cm y en la pantalla aparece la medicin en g/l y % BAC. Incluye batera. Digital pocket alcohol detector, quick and easy to use. It has an advanced gas sensor technology. After waiting for 20 seconds you have to blow on at a distance of 2 cm and in the display appears the measurement in g/l and % BAC. It includes batteries.
Referencia / Code Tamao / Size Peso / Weight Fuente de Energa / Power Source
118
Referencia / Code Tamao / Size Peso / Weight Fuente de Energa / Power Source Boquilla / Mouthpieces
accesorios accessories
Boquilla para CA 2000 / Mouthpiece for CA 2000
Referencia / Code Boquilla / Mouthpieces 90901004 11 mm
119
prismticos binoculars
Aumento: Potencia amplificadora de la lente. Angulo: del campo visible medido desde el centro de los objetivos. Dimetro: de los objetivos. Campo de visin: ancho en metros de la imagen observada a una distancia de 1000 metros. Prisma: Tipo de prisma utilizado en la construccin de los prismticos. DCF: Dach Central Focusing (Tipo tejadillo de enfoque central). Porro: Este tipo de prisma hace que el prismtico sea ms luminoso y transmita mejor la luz, con lo que veremos con mayor claridad en condiciones de luz escasa. Magnifications: the increase in apparent size of a given object. Angle: visible field measured from the central point of the objectives. Diameter: of the objetives. Field of view: width in meters of the observed image at 1000 meters of distance. Prism: Kind of prism used in binoculars. DCF: Dach Central Focusing (roof type with central focusing). Porro: This kind of prism allows a better light transmission through the binocular, so that we are able to see objects brighter in darker conditions.
DCF
Porro
37200404
37200503
37200605
37200701
37200803
37200901
120
prismticos binoculars
37201109
37201112
37218607
37218610
37218814
37218815
37218818
37219101
37219109
37219111
37219112
121
prismticos binoculars
37219201
37219204
Peso Weight 12 kg 12 kg 12 kg
Campo Field 26 m 44 m 26 m
37228806
37229401
37229403
122
prismticos binoculars
golfscopios golfscopes
Basado en un diseo monocular, sirve para medir la distancia entre el jugador de golf y el hoyo al mirar por el ocular, midiendo segn la altura de la bandera como muestra el dibujo. Based on a monocular design, they measure the distance between a golf player and the hole while watching through the eyepiece depending on the flags height as shown in the picture.
Aumentos Magnification 5x 8x
Dimetro Diameter 20 mm 80 mm
37200103
37200107
123
microscopios microscopes
investigacin research
Los microscopios de investigacin ZUZI le brindan una completa serie de microscopios y accesorios de alta gama dirigidos al profesional ms exigente y pensados para que su labor sea cmoda y eficiente. Entre sus ventajas podemos sealar: - Sistema modular que permite configurar el microscopio conforme a sus necesidades. - Brillante sistema ptico de alta transmisin. - Cabezal inclinado 30 y giratorio 360. - Revlver invertido, permitiendo ms espacio para sustituir las preparaciones. - Mandos de enfoque y movimiento de platina ms bajos para mayor comodidad y ergonoma. - Enfoque macro y micro coaxiales con mandos a ambos lados, el derecho provisto de anillo de control de friccin y el izquierdo con dispositivo de enfoque rpido. - Platina mecnica de doble lecho 140 x 140 mm, control coaxial, mandos verticales y escala graduada 0,1 mm. - Fciles posiciones de agarre del microscopio. - Condensador Abbe de campo claro AN 1.25, con diafragma iris, portafiltros y filtros. - Iluminador halgeno de baja tensin 6v 30w, con interruptor y control de intensidad. - Iluminacin Khler con diafragma de campo y condensador con diafragma de apertura. - Fcil reemplazo de la lmpara. - Base y soporte combinados para conseguir un microscopio ms estable. Research microscopes ZUZI provide you with a high quality series of microscopes and accessories directed to the most demanding professional to make your tasks more comfortable and efficient. Among its characteristics are the following ones: - Modular system that allows a suitable configuration of the microscope. - Bright optical system of high transmission. - Inclined 30 and rotary head 360. - Inverted nosepiece that permits more space to change the microscope slides. - Lower focusing controls and plate movement for a higher comfort and ergonomics. - Macro and micrometric coaxial controls. The right macro control is provided with a friction control ring and the left control with a device for quick focusing. - Mechanical stage with double layers 140x140 mm, coaxial control, vertical controls and scale equipped with 0,1 mm graduated rules. - Easy hold positions of the microscope. - Abbe condenser, A.N: 1.25 with iris diaphragm, filter holder, filters and precondenser. - Halogen illumination 6v 30 w with intensity control and break switch. - Khler system with condenser, aperture diaphragm and field diaphragm. - Easy change of the lamp. - Base and body are combined for a more steady microscope.
50137007
50138048
50138007
50115007
Dos series de microscopios de investigacin: - 137: Longitud mecnica del tubo 160 mm. La solucin ms habitual y econmica para todo tipo de observaciones. - 138: ptica corregida al infinito. Los rayos paralelos que emergen del objetivo necesitan una lente intermedia para formar la imagen en el plano de diafragma del ocular. Este avanzado sistema ptico permite a los microscopios soportar complejos componentes en el camino ptico entre el objetivo y el ocular, siendo adecuado para microscopa confocal, polarizacin o epifluorescencia. Cada serie est formada por dos familias de microscopios: - Bsica: Revolver cudruple y objetivos semiplanos. - Avanzada: Revolver quntuple y objetivos plano acromticos. Los cabezales disponibles son los siguientes: - Monocular. - Binocular: Tipo Siedentopf, con compensacin diptrica y ajuste de la distancia interpupilar. - Triocular: Tipo Siedentopf, con compensacin diptrica y ajuste de la distancia interpupilar. Con tercer tubo para incorporar cmara ocular o fotogrfica.
124
microscopios microscopes
Two series of research microscopes: 137: Mechanical tube length 160 mm. The most usual and inexpensive solution for all kind of tasks. 138: Infinity-corrected systems. Parallel rays that emerge from the objective need an intermediate lens to build the image on the eyepieces diaphragms plane. This advanced optical system allows the microscope to support complex components on the optical path between the objective and the eyepiece, making it suitable for confocal, polarization and epifluorescent microscopy. Each series is formed by two families: - Basic: 4-position nosepiece and semiplan achromatic objectives. - Avanced: 5-position nosepiece and plan achromatic objectives. Nosepieces available: - Monocular. - Binocular: with interpupillary graduation with scale from 55 to 70 mm, and dioptric compensation ring. - Trinocular: with interpupillary graduation with scale from 55 to 70 mm, and dioptric compensation ring. The third tube is used for adding an eyepiece video camera or a photographic one.
Referencia Code 50137006 50137007 50137008 50137046 50137047 50137048 50138006 50138007 50138008 50138046 50138047 50138048 Tipo Tipe 160 mm 160 mm 160 mm 160 mm 160 mm 160 mm Cabezal Head Monocular Binocular Triocular Monocular Binocular Triocular Monocular Binocular Triocular Monocular Binocular Triocular Revlver Nosepiece Cudruple Cudruple Cudruple Quntuple Quntuple Quntuple Cudruple Cudruple Cudruple Quntuple Quntuple Quntuple Objetivos Objectives Semiplano Acromticos Semiplan Achromatic 4x, 10x, 40x(R), 100x(R)(I) Plano Acromticos Plain Achromatic 4x, 10x, 20x(R), 40x(R), 100x(R)(I) 4 Acromticos 4 Achromatic 4x, 10x, 40x(R), 100x(R)(I) 4 Plano Acromticos 4 Plain Achromatic 4x, 10x, 20x(R), 40x(R), 100x(R)(I) Oculares Eyepieces 1 WF10x 2 WF10x 2 WF10x 1 WF10x, 2 WF10x, 2 WF10x, 1 WF10x 2 WF10x 2 WF10x 1 WF10x, 2 WF10x, 2 WF10x,
4 4 4 4 4 4
Serie 115 / Series 115 El microscopio serie 115 de ltima generacin est diseado para uso profesional y de investigacin. Destaca por la posicin invertida de su revlver, facilitando un mejor acceso para la colocacin de la muestra. Especificaciones tcnicas: - Estativo: Completamente realizado en metal, de lnea moderna y funcional. - Revlver: Invertido, cudruple y giratorio en ambos sentidos. - Dotacin ptica: Oculares de gran campo WF10x/18 mm y P16X, y 4 objetivos semiplanos acromticos (4x/0.10, 10x/025, 40x/0.65, 100x/1.25). - Platina: De grandes dimensiones 140x130 mm, con movimiento transversal 75(X) y longitudinal 50 (Y). Con mandos coaxiales dispuestos perpendicularmente respecto a la plataforma y en posicin baja, facilitando al mximo las operaciones de traslacin de las preparaciones. - Condensador: Abbe de doble lente con apertura numrica 1.25. Regulable en altura, con portafiltros y filtros de color verde y azul realizados en cristal ptico. - Enfoque: Macromtrico y micromtrico a travs de mandos coaxiales, con anillo de control de friccin y dispositivo de enfoque rpido y tope. - Iluminador: Lmpara halgena de 6 V 20 W, alimentador incorporado (220-230 V, 50 HZ) interruptor y potencimetro de control de intensidad. Microscope series 115, latest generation, designed for professional use and research. It stands out because of the inverted position of the nosepiece, which makes it easier to place the sample. Technical specifications: - Stand: Made of metal, with modern and functional design. - Nosepiece: Inverted, quadruple and rotary in both ways. - Optics: Wide Field WF10x/18 mm and P16X eyepieces and four semiplan achromatic objectives (4x/0.10, 10x/025, 40x/0.65, 100x/1.25). - Mechanical stage: Great dimensions 140x130 mm, with transverse movement 75mm(X) and longitudinal 50mm (Y). Coaxial controls perpendicullary arranged to the platform to ease the slide movement. - Condenser: Abbe double lens with numerical aperture 1,25. Vertically adjustable, and moveable filter holder including blue and green filters. - Focusing path: Macro and micro coaxial, with tension adjusting ring and focusing limiting control. - Illumination system: Halogen lamp 6 V 20W, power input built-in (220-230V, 50 Hz), switch and intensity potentiometer control.
Referencia Code 50115006 50115007 50115008 Tipo Tipe Cabezal Head Monocular Binocular Triocular Revlver Nosepiece Cudruple Cudruple Cudruple Objetivos Objectives Semiplano Acromticos Semiplan Achromatic 4x, 10x, 40x(R), 100x(R)(I) Oculares Eyepieces 1 WF10x, 1 P16x 2 WF10x, 2 P16x 2 WF10x, 2 P16x
4 4 4
125
microscopios microscopes
profesional professional
Los microscopios de la serie profesional Ura Technic han sido diseados para dar satisfaccin a sus requerimientos tanto en enseanza superior o investigacin cientfica, como para el ms exigente profesional. Los componentes comunes en todos los modelos, caracterizados por su moderno diseo, estn pensados para facilitar el uso del microscopio y hacer su trabajo cmodo y fcil. - Estativo: metlico muy estable, robusto y ergonmico, con mandos a ambos lados para enfoque macro y micro coaxial. El mando de ajuste macro est provisto con un anillo de control de friccin; el mando izquierdo incorpora un dispositivo de enfoque rpido. - Recorrido del enfoque: Macro = 20 mm, con parada final. Micro = 20 mm, de 2 en 2 micras. - Longitud mecnica del tubo: 160 mm. - Condensador: Abbe de doble lente con montura centrable regulable verticalmente por pin y cremallera. Apertura numrica 1,25. Diafragma iris. Portafiltros escamoteable con filtros azul y verde. - Platina: Medidas: 140 x 140 mm con escalas equipadas con reglas graduadas a 0,1 mm. Movimiento: transversal: 70 mm (X), longitudinal: 50 mm (Y) - Cabezal: giratorio 360 e inclinado 45. - Iluminador: halgeno 6v 20 w, interruptor y potencimetro de control de intensidad. Como accesorios junto a cualquier modelo de Microscopio profesional Ura Technic recibir una funda de plstico, un espejo y un soporte para iluminacin natural. La serie de microscopios profesionales le ofrece una amplia variedad de modelos para cubrir los ms diversos campos de aplicacin. Segn el cabezal tendremos: - Monocular: Para usos espordicos por personas poco acostumbradas a utilizar el microscopio, el ms econmico. - Binocular: El ms habitual para uso intensivo, mire por los dos oculares para reducir la fatiga visual, con ajuste de la distancia interpupilar y anillos de compensacin diptrica. - Triocular: Con las mismas caractersticas que el binocular, ms tubo vertical para fotografa o vdeo. - Doble cabezal: Dos cabezales binoculares para observar simultneamente dos personas. Todos los cabezales son inclinados 45 y giratorios 360. Segn el revlver tendremos: - Cudruple: Con cuatro objetivos: 4x, 10x, 40x (retrctil) y 100x (retrctil e inmersin). Segn el tipo de objetivos tendremos: - Acromticos: Los ms usados, corrigen las aberraciones cromticas. - Plano acromticos: Corrigen las aberraciones esfricas.
Ura Technic professional microscopes have been designed to provide the highest satisfaction to your demands in higher education, scientific research and for the most demanding professionals. Their most common components, characterized by a modern design, are created to ease the handling of the microscope and make your daily work easier. - Stand: made of metal, sturdy and ergonomic, with controls at both sides for macro and micrometric focusing. The right macro control is provided with a friction control ring and the left control with a device for quick focusing. - Focusing path: Macro = 20 mm with final stop. Micro = 20 mm, 2 microns at a time. - Mechanical length of tube: 160 mm. - Condenser: Abbe double lens, centrable frame, vertically variable by pinion and rack. Numerical aperture: 1,25. Iris diaphragm and moveable filter holder including blue and green filters. - Mechanical stage: Dimensions: 140 x 140 mm with scales equipped with graduated rules each 0,1 mm. Transverse movement of 70 mm(X) , longitudinal movement of 50 mm(Y). - Head: rotary 360, inclined 45. - Illumination system: Halogen lamp 6V 20W, power input built-in, switch and intensity potentiometer control. All Ura Technic professional microscopes are provided with a plastic dust cover, a mirror for natural illumination and a stand as accessories. Ura Technic professional microscopes offer a complete range of models to cover your requirements. According to the head we have: - Monocular: For casual uses by people not experienced with microscopes, economical. - Binocular: Most usual for intensive use, with symmetrical interpupillary graduation and two dioptric compensation rings. - Trinocular: With the same characteristics than binocular models and a vertical tube for photography or video. - Two binocular heads for co-observation: For two people to observe samples simultaneously. All heads are inclined 45 and rotary 360. According to the nosepiece we have: - With four objectives: 4x, 10x, 40x (spring) and 100x (spring and oil). According to the type of objectives we have: - Achromatic: The most used ones, chromatic aberration is corrected. - Plan achromatic: Spherical aberration is corrected.
126
microscopios microscopes
50100106
50100117
50100127
50100197
En la siguiente tabla puede ver los diferentes modelos standard. Podemos configurar el suyo a su medida. In this chart you can see the standard models. We can also make yours according to your requeriments.
Referencia Code 50100106 50100107 50100117 50100204 50100126 50100127 50100128 50100129 50100146 50100147 50100148 50100149 50100196 50100197 50100198 Cabezal Head Monocular Binocular Triocular Doble cabezal Monocular Binocular Triocular Doble cabezal Monocular Binocular Triocular Doble cabezal Monocular Binocular Triocular Revlver Nosepiece Cudruple Cudruple Cudruple Cudruple Quntuple Quntuple Quntuple Quntuple Cudruple Cudruple Cudruple Cudruple Cudruple Cudruple Cudruple Objetivos Objectives Acromticos 4x, 10x, 40x (R) 100(R)(I) Acromticos 4x, 10x, 20x 40 (R), 100(R)(I) Plano Acromticos 4x, 10x, 40x (R) 100(R)(I) Acromticos 4x, 10x, 40x (R) 100(R)(I) Oculares Eyepieces WF 10x, P16x 2 WF 10x, 2 P16x 2 WF 10x, 2 P16x 4 WF 10x WF 10x, P16x 2 WF 10x, 2 P16x 2 WF 10x, 2 P16x 4 WF 10x WF 10x, P16x 2 WF 10x, 2 P16x 2 WF 10x, 2 P16x 4 WF 10x WF 10x, P16x 2 WF 10x, 2 P16x 2 WF 10x, 2 P16x Platina Stage 140 x 140 mm
140 x 140 mm
140 x 140 mm
Para coobservacin / For co-observation Para situaciones en las que las preparaciones requieren ser vistas por ms de un observador simultneamente. Con distancia interpupilar, correccin diptrica y puntero luminoso. Iluminacin halgena 6V 100W (modelo 155) y 6V 20W (modelo 153). Suitable for situations in which samples have to be observed by more than one person simultaneously. Provided with interpupillary graduation, dioptric compensation and a bright pointer. Halogen illumination 6V 100W (model 155) and 6V 20W (model 153).
Referencia Code 50100153 50100155 Cabezal Head 2 Monocular 1 Binocular 5 Binoculares Revlver Nosepiece Cudruple Cudruple Objetivos Objectives Acromticos 4x,10x,40x(R), 100x(R)(I) Oculares Eyepieces 4WF 10x 10WF 10x
50100155
Serie 122 / Series 122 ptimos para el uso profesional y de investigacin por su lnea, robustez, ergonoma y ptica. They are indicated for professional use and research due to their robustness, ergonomics and optics.
127
microscopios microscopes
educacin education
Microscopio profesor modelo 109 / Teacher microscope model 109 Cabezal monocular, inclinado 45 y giratorio 360. Aumentos entre 40x y 1600x. Platina metlica de 120x120 mm con carro mvil y mando coaxial. Enfoques macro y micro coaxiales. Condensador Abbe, A.N 1.25, regulable verticalmente por pin y cremallera, de doble lente, centrable, con portafiltros de 32 mm de dimetro y diafragma iris. Iluminador halgeno 6v 15 w con interruptor y control de intensidad. Precondensador extrable. Espejo plano cncavo con soporte. Monocular head, inclined 45 and rotary 360. Magnifications from 40x up to 1600x. Mechanical stage of 120x120 mm with loose carriage and coaxial controls. Macro and micrometric coaxial controls. Abbe condenser, A.N: 1,25 vertically adjustable by pinion and rack, double lens, centrable, with filter holder of 32 mm diameter and iris diaphragm. Halogen illumination 6v 15 w with intensity control and on/off switch. With extractable precondenser. Plain concave mirror with support.
Microscopio alumno modelo 118 / Student microscope model 118 Cabezal monocular inclinado 45 y giratorio 360. Aumentos entre 40x y 400x. Platina metlica de 110x120 mm con pinzas de sujecin. Enfoques macro y micro. Condensador fijo con A.N 0,65, diafragma iris y portafiltros. Lmpara de tungsteno de 20w con interruptor y precondensador extrable, con filtro azul incluido. Ocular con puntero. Anclado al tubo mediante tornillo. Monocular microscope inclined 45 and rotary 360. Magnifications among 40x and 400x. Metallic stage of 110x120 mm with slide clips. Macro and micro focusing. Fixed condenser with A.N 0,65, iris diaphragm and filter holder. Tungsten lamp of 20w with on/off switch, extractable precondenser, blue filter included. Eyepiece with pointer. Anchored to the tube by a screw.
Microscopio alumno modelo 118 / Student microscope model 118 Como el modelo anterior. Con platina petrogrfica giratoria adaptada sobre la platina normal. It is the same as the model shown before but with petrographic rotary stage adjustable on the standard stage. Referencia / Code: 50118020
Microscopio alumno primaria modelo 102 / Primary student microscope model 102 Cabezal monocular, inclinado 45 y giratorio 360. Aumentos entre 40x y 640x. Platina de 110x120 mm con pinzas para sujetar las preparaciones. Enfoque macro y micro. Diafragma disco. Iluminacin mediante espejo. Monocular head, inclined 45 and rotary 360. Magnifications from 40x up to 640x. Stage of 110x120 mm with slide clips. Macro and micro focusing. Disk diaphragm. Illumination by a mirror.
128
microscopios microscopes
Microscopio de medicin / Measuring microscope Cabezal monocular, con enfoque macromtrico, anillo ajuste de enfoque y un total de 100x aumentos. Longitud del tubo 160 mm, retcula del ocular de 0,01 micrmetros. Ocular micromtrico 10x graduado de 0 a 10, con divisiones de 1/10. Iluminador y pieza de sujecin del iluminador (modelo 101/2). Monocular head, provided with macrometric focusing, focusing adjusting ring and a total of 100x magnifications. Tubes legth of 160 mm, eyepieces grid of 0,01 micrometres. Micrometric eyepiece 10x graduated from 0 to 10, with scales of 1/10. Illuminator and fixing piece (model 101/2).
Microscopio clsico modelo 104 / Classical microscope model 104 Con tubo recto de 160 mm y estativo inclinable, fabricados en fundicin. Cabezal monocular. Aumentos entre 50x y 1600x. Platina metlica de 120x130 mm con carro mvil graduado. Enfoque macro y micro. Condensador Abbe A.N: 1,25 con diafragma iris de doble lente y portafiltros de 32 mm. Iluminacin mediante espejo plano cncavo de 50 mm de dimetro. Provided with a 160 mm straight tube and tilting stage, made of furnace steel. Monocular head. Magnifications from 50x up to 1600x. Mechanical stage of 120x130 mm with graduated loose carriage. Macro and micro focusing. Abbe Condenser A.N: 1,25 with double lens iris diaphragm and filter holder of 32 mm. Illumination by concave plain mirror of 50 mm diameter.
Microscopio clsico modelo 105 / Classical microscope model 105 Cabezal monocular. Aumento entre 20x y 400x. Platina metlica de 120x130 mm con pinzas de sujecin. Enfoques macro y micro. Condensador Abbe A.N 1,25 con diafragma iris y portafiltros. Iluminacin mediante espejo plano cncavo de 50 mm de dimetro. Monocular head. Magnifications from 20x up to 400x. Metallic stage of 120x130 mm with slide clips. Macro and micro focusing. Abbe condenser A.N: 1,25 with iris diaphragm and filter holder. Illumination by a concave plain mirror of 50 mm diameter.
129
microscopios microscopes
serie 119 series 119
Los microscopios de educacin Zuzi serie 119 son herramientas imprescindibles para laboratorios de educacin en cualquier tipo de enseanza, que destacan por su moderno diseo y su fcil manejo. En su base se encuentra la lmpara halgena 6v 15w y el alimentador 220-230V 50Hz, con interruptor e intensidad regulables. Todos los modelos incluyen funda de plstico, espejo para iluminacin con luz externa y lmpara de repuesto. Su gama de accesorios y el servicio tcnico disponible alargan la vida de estos microscopios prcticamente sin lmite. Zuzi series 119 education microscopes are essential tools in education laboratories in all types of education, standing out because of their modern desing and ease of use. On its stand there is the halogen lamp 6v 15w and the power input (220 - 230V 50Hz) with adjustable intensity control and on/off switch. All models are provided with plastic cover, mirror and spare halogen lamp. Its wide range of accessories and its Technical Assistance Service allow them an almost unlimited life.
Microscopio alumno modelo 119/5 - Student microscope model 119/5 Microscopio apropiado para la enseanza a alumnos jvenes permitiendo, gracias a su dureza y fiabilidad, una larga vida en las diferentes etapas de la enseanza elemental y superior. Monocular, de inclinacin 45 y giratorio 360 es el bsico de la serie 119. Su platina es de 125x120 mm con pinzas para sujetar las preparaciones y condensador fijo. Con este microscopio conseguir hasta 400 aumentos en su configuracin estndar. Microscope suitable for education of young students. Thanks to its solid and reliable design it can be a long-lasting equipment through the different levels of primary and higher education. Monocular, inclined 45 and rotary 360, it is the essential of the series 119. Its metalli stages size is 125x120 mm with slide clips and fixed condenser. With this microscope you will obtain up to 400 magnifications as standard.
Microscopio alumno superior modelo 119/6 - High school student microscope model 119/6 Microscopio especialmente diseado para ser utilizado por alumnos de educacin superior y universitaria. Este microscopio monocular de inclinacin 45 y giratorio 360 dispone de revlver triple y lmpara halgena 6V 15 W. El movimiento del carro en el eje x y en el eje y es 60x30 mm. El condensador Abbe es regulable verticalmente, tiene una apertura numrica de 1,25. Dispone de enfoques macro y micro independientes, donde con el enfoque macro se enfoca de manera general y con el enfoque micro se realiza un ajuste fino. Con este microscopio conseguir 1000 aumentos en su configuracin estndar. A microscope especially designed to be used by high school and university students. Monocular, inclined 45 and rotary 360, with triple nosepiece and halogen lamp 6V15W. The moving arrangement in X axis and Y axis is 60x30 mm. The Abbe condenser is vertically adjustable with N.A 1,25. It has independent macro and micrometric focusing; the macro focuses in a general way and the micrometric focuses accurately. With this microscope you will obtain up to 1000 magnifications as standard.
Microscopio alumno superior modelo 119/8 - High school student microscope model 119/8 Igual que el modelo anterior pero con revlver cudruple. It is the same as the model shown above but with quadruple nosepiece.
Referencia / Code Revlver / Nosepiece Objetivos / Objectives Oculares / Eyepieces 50119008 Cudruple / Quadruple Acromticos / Achromatic 4x,10x,40x(R), 100x (R)(I) WF 10X
130
microscopios microscopes
Microscopio binocular alumno modelo 119/26 - Student binocular microscope model 119/26
Referencia / Code Revlver / Nosepiece Objetivos / Objectives Oculares / Eyepieces 50119026 Triple / Triple Acromticos / Achromatic 4x,10x,40x(R) 2 WF 10X
Microscopio alumno superior binocular modelo 119/28 - High school student binocular microscope model 119/28 Igual que el modelo anterior 119 alumno superior, con cabezal binocular, ajuste de la distancia interpupilar y anillo de compensacin diptrica. Lmpara halgena 6V 15 W. En un tubo incluye 2 oculares WF10x. This microscope is like 119 High school but with binocular head, with interpupillary graduation and dioptric compensation ring. Halogen lamp 6V 15W. It includes 2 eyepieces WF10x in a tube.
Referencia / Code Revlver / Nosepiece Objetivos / Objectives Oculares / Eyepieces 50119028 Cudruple / Quadruple Acromticos / Achromatic 4x,10x,40x(R), 100x (R)(I) 2 WF 10X
Microscopio alumno superior petrogrfico modelo 119/228 - High school student petrographic microscope model 119/228 Con platina petrogrfica redonda giratoria adaptable sobre la platina estndar y polarizador incorporado. With round, rotary, petrographic stage adjustable on the standard stage and a polarizer included.
Referencia / Code Revlver / Nosepiece Objetivos / Objectives Oculares / Eyepieces 50119208 Triple / Triple Acromticos / Achromatic 4x,10x,40x(R) 2 WF 10X
Microscopio alumno superior petrogrfico binocular / High school student binocular petrographic microscope Con platina petrogrfica redonda giratoria adaptable sobre la platina estndar y polarizador incorporado. With round, rotary, petrographic stage adjustable on the standard stage and polarizer included.
Microscopio alumno superior petrogrfico binocular / High school student binocular petrographic microscope Con platina petrogrfica redonda giratoria adaptable sobre la platina estndar, polarizador, cabezal binocular y dos oculares WF10x. With round, rotary, petrographic stage adjustable on the standard stage, polarizer included, binocular head and 2 eyepieces WF10x.
50119228 Cudruple / Quadruple Acromticos / Achromatic 4x,10x,40x(R), 100x (R)(I) 2 WF 10X , 2 P16X
131
microscopios microscopes
Microscopio alumno superior petrogrfico modelo 119/238 - High school student petrographic microscope model 119/238 Con platina petrogrfica redonda giratoria adaptable sobre la platina estndar y polarizador incorporado. With round, rotary, petrographic stage adjustable on the standard stage and a polarizer included.
50119238 Cudruple / Quadruple Acromticos / Achromatic 4x,10x,40x(R), 100x (R)(I) WF 10X , WF 15X
Microscopio profesor modelo 119/9 - Teacher microscope model 119/9 Este microscopio es apropiado para su uso por el profesor en docencia o por alumnos universitarios. Monocular, de inclinacin 45 y giratorio 360, el tamao de la platina es 125x120 mm y el carro incorporado tiene un movimiento de 70x30 mm, muy cmodo de manejar por su mando coaxial. El condensador Abbe es regulable por pin y cremallera con apertura numrica de 1,25. Enfoque macro y micro coaxial. Con este microscopio puede conseguir hasta 1600 aumentos. This microscope is suitable for a teacher in secondary edcucation or for universitary students. Monocular, inclined 45 and rotary 360, its stage size is 125x120 mm and the built-in slide has a movement of 70x30 mm, very easy to use thanks to its coaxial control. The Abbe condenser is adjustable by pinion and rack with N.A 1,25. Macro and micrometric coaxial focusing. With this microscope you will obtain up to 1600 magnifications as standard.
50119009 Cudruple / Quadruple Acromticos / Achromatic 4x,10x,40x(R), 100x (R)(I) WF 10X, P 16X
Microscopio binocular profesor modelo 119/29 - Teacher binocular microscope model 119/29 Como el modelo anterior 119 Profesor pero con cabezal binocular. Con ajuste de la distancia interpupilar y anillo de compensacin diptrica. En un tubo incluye 2 oculares WF 10x y 2 oculares 16x. Like the model shown above but with binocular head with interpupillary graduation and dioptric compensation ring. It includes two WF10x eyepieces and two 16x ones.
50119029 Cudruple / Quadruple Acromticos / Achromatic 4x,10x,40x(R), 100x (R)(I) 2 WF 10X, 2 P16X
132
microscopios microscopes
configuracin estndar para serie 119 standard specifications for series 119
En la tabla siguiente se muestran los componentes que se incorporan de serie con los microscopios de educacin Zuzi, adems de otros componentes que podrn adquirir opcionalmente. On the chart below you can find the stock attachments supplied with Zuzi education microscopes, as well as many other optional attachments.
50119005
50119006
50119218
50119028
50119026
50119008
50119009
50119029
50119208
50119228
Especificacin Specification Cabezal monocular / Monocular head Cabezal binocular / Binocular head Cabezal doble para fotografa Double head for photography Revlver triple / Triple nosepiece Revlver cudruple / Quadruple nosepiece Platina con pinzas / Stage with slide clips Platina con carro adaptable sobre platina estndar Stage with adaptable carriage on standard stage Platina con carro incorporado y control coaxial Stage with built-in carriage and coaxial control Acromtico / Achromatic objectives 4x, 10x, 40x Acromtico / Achromatic objectives 4x, 10x, 40x, 100x Ocular / Eyepiece WF 10x Ocular / Eyepiece P 16x Condensador fijo / Fixed condenser Condensador Abbe regulable verticalmente Abbe condenser vertically adjustable Condensador Abbe regulable por pin y cremallera Abbe condenser variable by pinion and rack Condensador de campo oscuro / Dark field condenser Enfoque macro / Macro focusing Enfoque macro y micro independientes Macro and micro independent focusing Enfoque macro y micro coaxiales Macro and micro coaxial focusing Halgena 6v 15w / Halogen 6v 15w Espejo plano cncavo 42 mm Plain concave mirror 42 mm Diafragma iris / Iris diaphragm Contraste de fases / Phase contrast Filtro verde y azul / Green and blue filter Funda de plstico / Plastic cover Aceite de inmersin / Inmersion oil Fusibles / Fuses Cable Shuko / Shuko wire
h h
g g
h
g
h
g g
h h
g g
h
g g
h
g g
h h
g
h h h h h h h
h h h h h h h h h h h h h h
2 g 2 2 2 g g
h
1 g
h h h h
1 1 g g 1 1
h h h h
g
Condensador Condenser
h h
g
h h h h h h h h h h h h h h h h h h h
g
Enfoque Focusing
h h
h h h h h h h h h h h h h h h h h h
g
Accesorios Accessories
h h h h h h h h h h h h h h
h h h h h
h h h h h
h h h h h
h h h h h
g
h h h h h
h h h h h
h h h h h
h de serie / stock
opcional / optional
Adems dispone de una gran variedad de accesorios como objetivos, oculares... Si desea realizar fotografa dispone del accesorio opcional "cabezal doble para fotografa". Tambin existe la posibilidad de ver las imgenes utilizando una videocmara ocular. It is also available a wide range of attachments as accessories, objectives, eyepieces... In case you need to take a photograph, Zuzi education microscopes have the optional attachment "double head for photography". You can also see the images with the aid of an eyepiece video camera.
133
50119238
h h h h h
microscopios microscopes
metalogrfico invertido inverted metallurgical
Los microscopios invertidos Zuzi estn especialmente concebidos para la observacin de piezas de gran tamao ya que, al estar la platina sobre los objetivos, la muestra se coloca sobre esta sin ningn tipo de obstculo superior. Con mandos de ajuste macromtricos y micromtricos graduados (0,002 mm) coaxiales a ambos lados del estativo. El mando derecho est provisto de anillo de control de friccin y el izquierdo de dispositivo de enfoque rpido. Revolver cudruple. Condensador Abbe de doble lente regulable verticalmente. Diafragma de campo y apertura ajustables. Iluminacin incidente Khler con lmpara halgena de 6v 20w en la base y control de intensidad. Incluye filtros amarillo, verde y azul, as como un polarizador. Zuzi inverted microscopes are specially conceived to observe big sized samples, as they have the stage above the objectives so that the sample can be placed without problems. Provided with macro and micrometric coaxial controls graduated 0,002 mm. The right macro control comes with a friction control ring and the left control with a device for quick focusing. Quadruple nosepiece. Abbe condenser (double lens), vertically adjustable. Adjustable field and aperture diaphragms. Incident Khler illumination with halogen lamp of 6v 20w and intensity control switch. With yellow, green and blue filters and a polarizer.
Modelo 177 / Model 177 Cabezal binocular inclinado, ajuste interpupilar 55 a 75 mm, correccin diptrica en un tubo. Platina cuadrada con platos de diferentes aperturas (12 mm, 22 mm y 42 mm). Oculares planos 10x/16 mm. Objetivos acromticos 4x, 10x, 40x(R) y 60x(R)(I). Binocular inclined head with interpupillary adjustment from 55 to 75 mm and dioptric correction in a tube. Square stage with plates of different apertures (12 mm, 22 mm, 42 mm). Plain eyepieces 10x/16 mm. Achromatic objectives of 4x, 10x, 40x (S) and 60x (S) (Oil). Referencia / Code: 50170007
Modelo 178/2 - Model 178/2 Cabezal triocular inclinado, ajuste interpupilar 55 a 75 mm, correccin diptrica en un tubo. Platina cuadrada de 150x180 mm. Oculares planos 10x/16 mm. Objetivos plano acromticos 4x, 10x, 40x(R) y 60x(R)(I). Trinocular, inclined head with interpupillary adjustment from 55 to 75 mm and dioptric correction in a tube. Square stage 150x180 mm. Eyepiece P10x/16 mm. Plan achromatic objectives: 4x, 10x, 40x (S) and 60x (S)(Oil). .Referencia / Code: 50170082
metalogrfico-biolgico biological-metallurgical
Modelo 172 / Model 172 Cabezal triocular inclinado 45, giratorio 360, pudiendo desviar el haz luminoso principal para observacin / fotografa. Platina metlica de 160x120 mm con carro mvil graduado. Mandos de ajuste macromtricos y micromtricos graduados coaxiales a ambos lados del estativo. El mando derecho est provisto con anillo de control de friccin y el izquierdo con dispositivo de seguridad y enfoque rpido. Revlver cudruple. Oculares planos 10x/16 mm. Objetivos plano acromticos 4x, 10x, 40x (R) y 63x (R)(I) acromticos. Incluye filtros rojo, azul, verde y neutro, y polarizador insertable. Diafragma de campo y apertura, ajustables. Luz incidente y transmitida con lmpara halgena 6v 20w de intensidad variable. Adaptador fotogrfico con visor, incluye ocular fotogrfico 6,3x y ocular de enfoque. Trinocular head inclined 45, rotary 360 so that you can deflect the light to observe or make a photograph. Metallic stage of 160x120 mm with loose carriage. Macro and micrometric coaxial controls. The right macro control is provided with a friction control ring and the left control with a device for quick focusing. Quadruple nosepiece. Eyepieces P10x/16 mm. Plan achromatic objectives of 4x, 10x, 40x (S) and achromatic 63x (S)(O). With neutral, red, blue and green filters and insertable polarizer. Field and aperture diaphragm, adjustable. Incident and transmitted light with halogen illumination 6v 20w, with intensity control. Photography attachment with viewfinder, includes photography eyepiece 6,3x and focusing eyepiece . Referencia / Code: 50170002
134
microscopios microscopes
Modelo 173 / Model 173 Cabezal triocular, inclinado 45, giratorio 360, pudiendo desviar el haz luminoso principal para observacin / fotografa. Platina metlica de 160 x 120 mm con carro mvil graduado. Mandos de ajuste macromtricos y micromtricos graduados (0,002 mm) coaxiales a ambos lados del estativo. El mando derecho est provisto con anillo de control de friccin y el izquierdo con dispositivo de seguridad y enfoque rpido. Revlver cudruple. Oculares planos 10x/16 mm. Objetivos plano acromticos; 4x, 10x, 40x (R) y 63x acromticos (R)(I). Incluye filtros rojo, azul, verde y neutro, y polarizador insertable. Diafragma de campo y apertura, ajustables. Luz incidente y transmitida con lmpara halgena 6v 20w de intensidad variable. Adaptador fotogrfico con visor, incluye ocular fotogrfico 6,3x y ocular de enfoque. Trinocular head inclined 45, rotary 360 so that you can deflect the light to observe or make a photograph. Metallic stage of 160 x 120 mm with loose carriage. Macro and micrometric coaxial controls graduated 0,002 mm. The right macro control is provided with a friction control ring and the left control with a device for quick focusing. Quadruple nosepiece. Eyepieces P10x/16 mm. Plan achromatic objectives; 4x, 10x, 40x (S) and achromatic 63x (S)(O). With neutral, red, blue and green filters and polarizer. Field diaphragm and aperture diaphragm, adjustable. Incident and transmitted light with halogen illumination 6v 20w, with intensity control. Photography attachment with viewfinder, with photographic eyepiece 6,3x and focusing eyepiece .
Referencia Code 50170003 Platina Stage 135x130 mm desplazable/moveable 75(x) x 40 (y) mm 185x140 mm desplazable/moveable 75(x) x 50 (y) mm Objetivos Objectives Acromticos/Achromatic 4x, 10x, 40x (R),60x(R)(I) Acromtico/Achromatic 4x Plano Acromticos / Plan achromatic 10x, 40x (R),60x (R)(I)
50170003
50170032
50170032
135
microscopios microscopes
Modelo 182 / Model 182 - Cabezal: Binocular, con compensacin diptrica y graduacin de distancia interpupilar entre 55-75 mm. - Fotografa/Vdeo: Tubo para aplicaciones grficas en la base del estativo. - Oculares: Par de oculares de gran campo WF10X/20 mm. - Objetivos: Plano acromticos de gran distancia de trabajo, 10x/0.25, 25x/0.4, 40x/0.6. Plano acromtico de contraste de fases y gran distancia de trabajo 10x/0.25, con su anillo correspondiente. - Rvolver: Cudruple. - Condensador: Larga distancia de trabajo, centrable y ajustable en altura, con diafragma Iris y ranura para anillo de contraste. - Platina: 180 x 155 mm con desplazamiento 75 x 50 mm. - Enfoque: Mandos macro y micro coaxiales, con anillo de control de friccin y dispositivo de enfoque rpido. - Iluminacin: Halgena 6v 20W con regulador de intensidad en la base. Con diafragma de campo y filtros azul, verde, amarillo y neutro. - Head: Binocular, with interpupillary adjustment from 55 to 75 mm and dioptric compensation. - Photography / video: With a tube for graphic uses located on the base. - Eyepieces: Pair of wide field eyepieces WF 10x. - Objectives: Plan - achromatic large working distance 10x/0.25, 25x/0.4, 40x/0.6. Plan achromatic for phase contrast and large working distance 10x/0.25 with relative phase ring. - Nosepiece: Quadruple. - Condenser: Large working distance, centrable and adjustable in height, with Iris diaphragm and a slot for contrast ring. - Stage: 180 x 155 mm, with a movement of 75 x 50 mm. - Focusing: Coaxial macro and micrometric adjusting controls in both sides, with control friction ring and quick focusing device. - Illumination: Halogen lamp 6v 20w with intensity control on its base. With field diaphragm and blue, green, yellow and neutral filters. Referencia / Code: 50180002 Si desea realizar fotografa dispone de un adaptador fotogrfico con visor. Tambin se le puede aadir un adaptador de vdeo rosca C y tambin existe la posibilidad de ver las imgenes utilizando una videocmara ocular. If you want to make a photograph we have available a photographic adapter with viewfinder. You can also add a video attachment with C mount, as well as seeing the images by using an eyepiece video camera.
de operaciones operation
Modelo 190 / Model 190 Dotado de una fuente de luz fra y de doble cabezal binocular, permite que dos personas estn observando desde el mismo ngulo, lo que facilita el trabajo simultneo. Caractersticas tcnicas: - Soporte pie articulado, metlico, muy estable, con patas articuladas, modificable en altura hasta 50 cm. Equipado con un brazo extensible y giratorio donde se coloca el cabezal, lo que permite su orientacin y movilidad. - Lmpara halgena para iluminacin fra 8V/ 50W. - Oculares: 4 oculares de gran campo WF10X (Dimetro de campo: 35 mm). 4 oculares de gran campo WF16X (Dimetro de campo: 16 mm). - Aumentos Totales: 6X, 10X. - Distancia de trabajo: 200 mm. - Ocular micromtrico. Provided with a cold light source and double binocular head, it enables two people to observe from the same angle so that simultaneous work can be done. Technical specifications: - Articulated metallic stand, stable, with articulated legs, adjustable height up to 50 cm. Equipped with and extensible, rotary arm where the head is located to move it easily. - Halogen lamp for cold illumination 8v/50w. - Eyepieces: 4 wide field eyepiece WF10x (fields diameter 35 mm). 4 wide field eyepiece WF16x (fields diameter 16 mm). - Total magnifications: 6x, 10x. - Working distance: 200 mm. - Micrometric eyepiece. Referencia / Code: 50190001
136
microscopios microscopes
Modelo 191 / Model 191 Equipo utilizado en veterinaria, investigacin, etc. equipado con un sistema de aumentos con tres posiciones diferentes (0,6x, 1x, 1,6x) y dos oculares 10x. Dispone de mando de enfoque y de cuatro objetivos intercambiables para trabajar a diferentes distancias de trabajo, una lmpara halgena e iluminacin coaxial por fibra ptica (luz fra) 12V/100 W. La base del microscopio es un pie con cinco ruedas, de las cuales dos tienen un sistema de freno y est equipado con un brazo largo extensible y giratorio para mayor comodidad. Como accesorio, dispone de un soporte para fijacin a una mesa o a pared. This equipment is used in veterinary medicine, research, etc. Provided with a magnification system with three different positions (0,6x, 1x, 1,6x) and two eyepieces of 10x. With focusing control and four interchangeable objectives in order to work in different working distances. Halogen lamp and coaxial illumination thanks to a fiber optic (cold light) of 12V/100W. It has a stand with five wheels, two of them provided with brake, and a long extending rotary arm to ease the operation. There is a stand to fix it to a table or to the wall as an accessory.
Referencia Code 50191101 50191102 50191120 Cabezal Head Binocular Recto / Straight Binocular Inclinado / Inclined Binocular Recto con dos salidas auxiliares; adaptador para fotografa o video opcional Binocular, straight with twooutputs; adapter for photo or video is optional
Distancia focal / Focal distance Aumentos / Division value Aumentos totales / Total magnifications Campo / Field of view de pupila / Exit Pupil Distancia de pupila / Exit pupil distance Resolucin / (LP/mm)
VALORES / VALUES Objetivo I Objetivo II f= 200 mm f= 250 mm f= 87 mm f= 87 mm 1,6x- 1,0x- 0,6x 1,6x- 1,0x- 0,6x 12x- 7,4x- 4,7x 9,7x- 6,0x- 3,8x 15,8- 25,3- 40,6 19,7- 31,6- 50,7 1,04 - 1,66 mm 1,04 - 1,66 mm 15,3 mm 15,3 mm 56,1- 35,4- 35,4 44,5- 28,1- 28,1
Objetivo III f= 300 mm f= 87 mm 1,6x- 0,6x- 1,6x 8,0x- 5,0x- 3,0x 23,6- 37,9- 60,8 1,04 - 1,66 mm 15,3 mm 37,5- 23,6- 23,6
Objetivo IV f= 400 mm f= 87 mm 1,6x- 0,6x- 1,6x 6,0x- 3,8x- 2,4x 31,5- 50,5- 81,0 1,04 - 1,66 mm 15,3 mm 17,7- 17,7- 26,1
50191101
50191102
50191120
colposcopios colposcopes
Los colposcopios Zuzi son unos instrumentos de precisin ptica desarrollados especialmente para exmenes ginecolgicos y diagnosis. Con ellos conseguimos ver aumentadas las diferentes patologas cervicovaginales que se pueden desarrollar y que son imposibles de diferenciar a simple vista. Se caracterizan por la claridad de las imgenes, uniformidad en la visin, iluminacin ajustable, facilidad de montaje, uso, transporte, etc. Tienen la posibilidad de utilizarse tanto con el pie con ruedas original que se suministra junto al equipo, como con un soporte adicional para colocarlo en la pared o para su colocacin en una mesa, lo que aporta gran versatilidad al equipo. Zuzi colposcopes are high precision instruments especially developed for diagnosis and gynaecological tests. With them we can see certain gynaecological pathologies imposible to detect to the naked eye. Among their characteristics stand out their image sharpness, uniformity in vision-table lighting, easy to assemble, use and transport, etc. You can use them with their standard wheel-stand or with an additional stand used for fixing them to the wall or to a table, which provides these equipments great versatility.
137
microscopios microscopes
Modelo 192/1 - Model 192/1 Especificaciones: - Soporte: con 5 ruedas muy estables dos de las ruedas; tienen un sistema de freno, lo que dota de estabilidad al colposcopio. - Equipado con brazo extensible y giratorio. - Cabezal binocular con ajuste diptrico y compensacin de distancia interpupilar. - Iluminacin: Lmpara halgena para iluminacin fra 12V/ 100W. - Dimetro del haz de luz emitido: 60 mm. Specifications: - Stand with 5 wheels, provided with a brake system to become stabilized. - Equipped with an extending, rotary arm. - Binocular head with dioptric adjustment and interpupillary distance compensation. - Cold light illumination 12V /100 W. - Diameter of the beam of light: 60 mm.
Referencia / Code Ocular/ Eyepiece Aumentos / Magnifications Campo de visin / Field of view Resolucin / Resolution Dimetro de pupila de salida / Exit pupil Distancia de pupila de salida / Exit pupil distance Distancia de Trabajo / Working distance Distancia Interpupilar / Interpupillary distance Altura de elevacin del equipo / Elevation Radio de rotacin mximo / Radius of rotation Angulo de rotacin / Rotation angle Inclinacin del cabezal / Head inclination 50192010 16x 10x 26 mm 80 LP/mm 1,3 mm 11,3 mm 230 mm 56 - 72 mm 310 mm 730 mm 320 45
Modelo 192/2 - Model 192/2 El colposcopio viene equipado con un accesorio de coobservacin para que dos personas puedan estar trabajando simultneamente. Dispone de dos objetivos con diferentes distancias de trabajo y un sistema de aumentos con cinco posiciones diferentes de aumentos 0.4x, 0.66x, 1x, 1.5x y 2.5x. Su cabezal binocular est provisto de dos salidas para cmara fotogrfica y de video. Especificaciones: - Soporte con 5 ruedas muy estables, dos de las ruedas tiene un sistema de freno para dar estabilidad al colposcopio. - Equipado con un brazo extensible y giratorio. - Cabezal binocular con ajuste diptrico y compensacin de distancia interpupilar. - Lmpara halgena para iluminacin fra 12V/ 100W. This colposcope is equipped with a co-observation accesory for two people in order to work simultaneously. It has two objectives with different working distances and a five-position magnification system of 0.4x, 0.66x, 1x, 1.5x and 2.5x. Its binocular head is provided with two tubes for photographic and video adapters. Specifications: - Stand with 5 wheels, provided with a brake system to stabilize the colposcope. - Equipped with an extending, rotary arm. - Binocular head with dioptric adjustment and interpupillary distance compensation. - Cold light illumination 12V /100 W.
Referencia / Code Distancia focal / Focal distance Objetivos / Objectives Aumentos / Magnifications Campo visin / Field of view Resolucin / (LP/mm)
50192020 f= 230 mm 2,5x 1,5x 1,0x 0,66x 0,4x 21,7x 13,2x 8,7x 5,70x 3,5x 11,0 18,2 27,6 42,10 69,0 86,0 68,0 52,0 35,00 27,0
f= 280 mm 2,5x 1,5x 1,0x 17,8x 10,8x 7,1x 13,4 22,0 33,6 80,0 63,0 42,0
138
estereomicroscopios stereomicroscopes
educacin education
Para la observacin tridimensional de objetos sin preparar transparentes u opacos disponemos de una gran variedad de microscopios estereoscopios. Todos los modelos disponen de: - Cabezal binocular con ajuste de distancia interpupilar y anillo de compensacin diptrica. - Mandos bilaterales de enfoque, por pin y cremallera. - Par de anteojeras, pinzas para sujetar la muestra, funda de plstico, platina de contraste blanca y negra. For 3-dimensional observation of objects that are not prepared, transparent or opaque, we have available a wide range of stereomicroscopes. All models are supplied with: - Binocular head with interpupillary graduation and dioptric compensation ring. - Focusing knobs by pinion and rack, located on each side of the stand. - Black and white contrast stage, clamps to hold the sample, rubber eyecups and a plastic cover.
Modelo 201 / Model 201 Gran distancia de trabajo (estndar 113 mm). Soporte para observar piezas grandes o de acceso difcil. Large working distance (standard 113 mm). With stand for observation of big samples.
Referencia / Code Iluminacin / Illumination Ocular / Eyepiece Objetivos / Objectives Cabezal / Nosepiece
Modelo 210 / Model 210 Cabezal recto regulable en altura y mandos de enfoque a ambos lados. Par de pinzas en la base para sujetar la muestra, platina de plstico de 50 mm de dimetro e iluminacin incidente 2.5 V, 0.5 A. Straight head adjustable in height and focusing knobs located at both sides. It has a pair of clamps to hold the sample, plastic stage of 50 mm diameter and incident light 2.5V, 0.5A.
Referencia / Code Iluminacin / Illumination Ocular / Eyepiece Objetivos / Objectives Aumentos estndar / Standard magnifications 50200101 Incidente / Incident WF10x 2x 20x
Modelo 214 / Model 214 Cabezal recto regulable en altura. Straight head adjustable in height.
Referencia / Code Iluminacin / Illumination 50200141 Incidente / Incident 50200142 Incidente y transmitida Incident & transmitted 10x 2x 20x
Ocular / Eyepiece 10x Objetivos / Objectives 2x Aumentos estndar / Standard magnifications 20x
139
estereomicroscopios stereomicroscopes
Modelo 216 / Model 216 Cabezal binocular inclinado 45 regulable en altura. Binocular head inclined 45, adjustable in height.
Referencia / Code Iluminacin / Illumination 50200161 Incidente / Incident 50200162 Incidente y transmitida Incident & transmitted WF10x 2x 20x
Ocular / Eyepiece WF10x Objetivos / Objectives 2x Aumentos estndar / Standard magnifications 20x
Modelo 218 / Model 218 Cabezal binocular inclinado 45 regulable en altura. Binocular head inclined 45, adjustable in height.
Referencia / Code Iluminacin / Illumination 50200182 Incidente y transmitida Incident & transmitted Ocular / Eyepiece WF10x WF10x Objetivos / Objectives 2x, 4x (torreta/turret) 2x, 4x (torreta/turret) Aumentos estndar / Standard magnifications 20x, 40x 20x, 40x 50200181 Incidente / Incident
Modelo 219 / Model 219 Cabezal binocular inclinado 45 regulable en altura y giratorio 360. Binocular head inclined 45, adjustable in height, rotary 360.
Referencia / Code Iluminacin / Illumination 50200192 Incidente y transmitida Incident & transmitted Ocular / Eyepiece WF10x WF10x Objetivos / Objectives 2x, 4x (torreta/turret) 2x, 4x (torreta/turret) Aumentos estndar / Standard magnifications 20x, 40x 20x, 40x 50200191 Incidente / Incident
Modelo 220 / Model 220 Cabezal binocular inclinado 45 regulable en altura y giratorio 360. Binocular head inclined 45, adjustable in height, rotary 360.
Referencia / Code Iluminacin / Illumination 50220182 Incidente y transmitida, regulable Incident & transmitted, adjustable Ocular / Eyepiece WF10x Objetivos / Objectives 2x, 4x (torreta/turret) Aumentos estndar / Standard magnifications 20x, 40x
accesorios accessories
Objetivos / Objectives
Referencia Code 90200201 90200202 90200203 90200204 Aumentos Magnifications 1x 2x 3x 4x
Oculares / Eyepieces
Referencia Code 90200143 90200145 90200146 90200148 90200175 Aumentos Magnifications 5x 10x 15x 20x 10 x, micromtrico / micrometric
Otros / Other: Lmpara 12V10W, referencia 90200351 / Lamp 12V10W, code 90200351.
140
estereomicroscopios stereomicroscopes
Los objetivos y oculares son fcilmente intercambiables. En el siguiente cuadro puede ver las caractersticas para los modelos 214 y 216. The objectives and eyepieces are interchangeable. In the following chart you can see the characteristics for models 214 and 216.
OCULARES / EYEPIECES 10x 15x Campo Fields 22,0 mm 12,0 mm 8,0 mm 6,0 mm Aumento Campo Aumento Campo Magnifications Fields Magnifications Fields 10x 20,0 mm 15x 15,0 mm 20x 10,0 mm 30x 7,5 mm 30x 45x 6,7 mm 5,0 mm 40x 60x 5,0 mm 3,7 mm Dist. trabajo Working distance 57,0 80,0 61,0 57,0 mm mm mm mm
20x Aumento Campo Magnifications Fields 20x 10,0 mm 40x 6,5 mm 60x 4,3 mm 80x 3,2 mm
Iluminador de luz fra / Light guide with bifurcated fiber optics Para una iluminacin intensa de muestras de tamao reducido sin que tenga lugar alteracin del color de las mismas. Regulacin en continuo de la intensidad luminosa. To obtain an intense lighting of little samples without altering its colour. It is provided with adjustable continuous light intensity.
Referencia / Code Lmpara halgena / Halogen lamp Doble brazo flexible / Arm double 90200300 150W 21V 50 cm
Modelo 231 / Model 231 Especificaciones tcnicas: - Zoom: Ajustable entre 0,75x a 3,4x, con mandos a ambos lados. - Oculares: WF (gran campo) 10x, dimetro de campo de 20 mm. - Iluminacin: Incidente y transmitida, halgena 6v 15w con control de intensidad. - Enfoque: Por pin y cremallera con parada de seguridad y mandos a ambos lados. - Cabezal: Triocular inclinado 45 y giratorio 360. Distancia interpupilar ajustable entre 55 y 77 mm, correccin diptrica en ambos tubos oculares, con salida para cmara de vdeo o fotografa. - Accesorio: Adaptador fotogrfico referencia 90230011. Technical specifications: - Zoom: Continuously adjustable magnifying factor from 0,75X up to 3,4X. - Eyepieces: WF (wide field) 10x, with a fields diameter of 20 mm. - Illumination: Incident and transmitted, halogen 6V 15 W, with intensity control. - Focusing: By pinion and rack with security stop and controls at both sides. - Head: Trinocular, inclined 45 and rotary 360. Adjustable interpupillary distance from 55 up to 77 mm, dioptric correction at both eyepiece tubes, with an output for video camera or photography. - Accessory: Photographic adapter code 90230011. Referencia / Code: 50230031
141
estereomicroscopios stereomicroscopes
Modelos 230 y 231. Models 230 and 231.
OBJETIVOS OBJECTIVES 1,0x 0,5x 1,5x 2,0x WF10x Aumento Magnifications 7,5x - 31x Campo Fields 26 - 5,8 OCULARES / EYEPIECES WF15x WF20x
ZOOM
0,75x
3,4x standard
Aumento Campo Aumento Campo Magnifications Fields Magnifications Fields 11,25x - 51x 20 - 4,4 15x - 68x 16 - 3,5 3,75x - 17x 52 - 11,6 5,6x - 25,5x 40 - 8,82 7,5x - 34x 32 - 7 11,25x - 51x 17,3 - 3,19 16,8x - 76,5x 13,3 - 2,94 22,5x - 102x 10,6 - 2,35 15x - 68x 13 - 2,9 22,5x - 102x 10 - 2,2 30x - 136x 8 - 1,76
Modelo 237 / Model 237 Especificaciones tcnicas: - Zoom: Ajustable entre 0,75x a 3,4x, con mandos a ambos lados. - Oculares: WF (gran campo) 10x, dimetro de campo de 20 mm. - Iluminacin: Incidente y transmitida, halgena 6v 15w con control de intensidad. - Enfoque: Por pin y cremallera con parada de seguridad y mandos a ambos lados. - Cabezal: Binocular inclinado 45. Distancia interpupilar ajustable entre 55 y 77 mm, correccin diptrica en ambos tubos oculares. Technical specifications: - Zoom: Continuously adjustable the magnifying factor from 0,75X up to 3,4X. - Eyepieces: WF (wide field) 10x, with a fields diameter of 20 mm. - Illumination: Incident and transmitted, halogen 6V 15 W, with intensity control. - Focusing: By pinion and rack with security stop and controls at both sides. - Head: Binocular, inclined 45 and rotary 360, adjustable interpupillary distance from 55 p to 77 mm, dioptric correction at both eyepiece tubes. Referencia / Code: 50230037
Modelo 238 / Model 238 Especificaciones tcnicas: - Zoom: Ajustable entre 0,75x a 4,5x, con mandos a ambos lados. - Oculares: WF (gran campo) 10x, dimetro de campo de 20 mm. - Iluminacin: Incidente y transmitida, halgena 6v 15w con control de intensidad. - Enfoque: Por pin y cremallera con parada de seguridad y mandos a ambos lados. - Cabezal: Triocular inclinado 45. Distancia interpupilar ajustable entre 55 y 77 mm, correccin diptrica en ambos tubos oculares, con salida para cmara de vdeo o fotografa. - Accesorio: Adaptador fotogrfico referencia 90230018. Technical specifications: - Zoom: Continuously adjustable the magnifying factor from 0,75X up to 4,5X. - Eyepieces: WF (wide field) 10x, with a field diameter of 20 mm. - Illumination: Incident and transmitted, halogen 6V 15 W, with intensity control. - Focusing: By pinion and rack with security stop and controls at both sides. - Head: Trinocular, inclined 45, adjustable interpupillary distance from 55 up to 7 mm, dioptric correction at both eyepiece tubes, with an output for video camera or photographic camera. - Accessory: Photographic adapter code 90230018. Referencia / Code: 50230038 Modelos 237 y 238. Models 237 and 238.
OBJETIVOS OBJECTIVES 1,0x 0,5x 1,5x 2,0x WF10x Aumento Campo Magnifications Fields 7x - 45x 32,8 - 5,1 OCULARES / EYEPIECES WF15x WF20x
ZOOM
0,75x
4,5x standard
Aumento Campo Aumento Campo Magnifications Fields Magnifications Fields 10,5x - 67,5x 22 - 3,4 14x - 90x 16,4 - 2,6 3,5x - 22,5x 65 - 10,2 5,2x - 33,8x 44 - 6,8 7x - 45x 32,8 - 5,2 10,5x - 67,5x 21,26 - 3,4 15,8x - 101x 14,6 - 2,2 21x - 135x 10,9 - 1,7 28x - 180x 14x - 90x 16,4 - 2,6 21x - 135x 11 - 1,7 8,2 -1,3
142
estereomicroscopios stereomicroscopes
Modelo 234 / Model 234 El cabezal y el cuerpo estn unidos mediante una barra que permite el movimiento del cabezal; admite objetos de gran tamao y acepta soporte articulado (ref. 90234300). - Cabezal: Binocular, inclinado 45 y giratorio 360. Distancia interpupilar ajustable entre 55 y 77 mm, correccin diptrica en ambos tubos oculares de 5. - Iluminacin: Incidente halgena de 12v 10 W montada en soporte direccionable, y transmitida halgena de 12v 10 W, montada en la propia base del estereomicroscopio. - Platina: de vidrio esmerilado de 95 mm de dimetro para iluminacin transmitida y platina de contraste blanco/negro de 95 mm de dimetro, para iluminacin incidente. - Mandos de enfoque: a ambos lados, con sistema de enfoque por pin y cremallera y parada de seguridad al final del recorrido. - Anteojeras: de goma, para una observacin ms cmoda. - Oculares: 2 oculares WF10x de gran campo. - Zoom: El zoom permite una adaptacin continua del aumento sin que la imagen pierda nitidez. Los mandos, situados a ambos lados del cabezal, modifican de forma continua el factor de aumento desde 0,75x hasta 4x, permaneciendo inalterable la distancia de trabajo y manteniendo el enfoque y el centrado. The head and the body are joined by a stand that enables the nosepiece movement; it accepts big objects and the articulated stand (code 90234300). - Head: Binocular, inclined 45 and rotary 360. Adjustable interpupillary distance from 55 up to 77 mm, dioptric correction in both eyepiece tubes of 5. - Illumination: Halogen incident light 12v 10w on a moveable stand, and halogen transmitted light 12v 10w on the stereomicroscopes base. - Stage: Made of ground glass with a diameter of 95 mm for transmitted illumination and black & white contrast stage with a diameter of 95 mm for incident light. - Focusing controls: Placed at both sides, by pinion and rack and a safety stop at the end of the path. - Eyecups: Rubber-made, to make the observation more comfortable. - Eyepieces: 2 WF10x eyepieces, wide field. - Zoom: It adapts magnifications gradually so that the image does not lose its sharpness. Controls are placed at both sides of the equipment and they gradually modify the magnification factor from 0,75x up to 4x, resting unalterable the working distance, focusing and centering. Referencia / Code: 50234000
Modelo 234/1 - Model 234/1 El cabezal y el cuerpo estn unidos mediante un elegante soporte de fundicin ligera. - Cabezal: Binocular inclinado 45 y giratorio 360. Distancia interpupilar ajustable entre 55 y 77 mm, correccin diptrica y oculares de 5 en ambos tubos. - Iluminacin: Incidente halgena de 12v 10 W montada en soporte direccionable, y transmitida halgena de 12v 10 W, montada en la propia base del estereomicroscopio. - Platina: de vidrio esmerilado de 95 mm de dimetro para iluminacin transmitida y platina de contraste blanco/negro de 95 mm de dimetro, para iluminacin incidente. - Mandos de enfoque: a ambos lados, con sistema de enfoque por pin y cremallera y parada de seguridad al final del recorrido. - Anteojeras: de goma, para una observacin ms cmoda. - Oculares: 2 oculares WF10x de gran campo. - Zoom: El zoom permite una adaptacin continua del aumento sin que la imagen pierda nitidez. Los mandos, situados a ambos lados del cabezal, modifican de forma continua el factor de aumento desde 0,75x hasta 4x, permaneciendo inalterable la distancia de trabajo y manteniendo el enfoque y el centrado. The nosepiece and body are joined by a smart, light furnaced stand. - Head: Binocular inclined 45 and rotary 360. Adjustable interpupillary distance from 55 up to 77 mm, dioptric correction and eyepieces of 5 at both eyepiece tubes. - Illumination: Halogen incident light 12v 10w on a moveable stand, and halogen transmitted light 12v 10w on the stereomicroscopes base. - Stage: Made of ground glass with a diameter of 95 mm for transmitted illumination and black & white contrast stage with a diameter of 95 mm for incident light. - Focusing controls: Placed at both sides, by pinion and rack and a safety stop at the end of the path. - Eyecups: Rubber-made, to make the observation more comfortable. - Eyepieces: 2 WF10x eyepieces, wide field. - Zoom: It adapts magnifications gradually so that the image does not lose its sharpness. Controls are placed at both sides of the equipment and they gradually modify the magnification factor from 0,75x up to 4x, resting unalterable the working distance, focusing and centering. Referencia / Code: 50234001.
143
estereomicroscopios stereomicroscopes
Modelo 235 / Model 235 El cabezal y el cuerpo estn unidos mediante una barra que permite el movimiento del cabezal; admite objetos de gran tamao y acepta soporte articulado (ref.- 90234300). - Cabezal: Triocular 45, giratorio 360. Distancia interpupilar ajustable entre 55 y 77 mm, correccin diptrica en ambos tubos oculares de 5. The head and the body are joined by a stand that enables the nosepiece movement; accepts big objects and articulated stand (code 90234300). - Head: Trinocular, inclined 45 and rotary 360. Adjustable interpupillary distance from 55 up to 77 mm, dioptric correction at both eyepiece tubes of 5. Referencia / Code: 50234200.
Modelo 235/1 - Model 235/1 El cabezal y el cuerpo estn unidos mediante un elegante soporte de fundicin ligera. - Cabezal: Triocular 45, giratorio 360. Distancia interpupilar ajustable entre 55 y 77 mm, correccin diptrica en ambos tubos oculares de 5. Head and body are joined by a smart, light furnaced stand. - Head: Trinocular, inclined 45 and rotary 360. Adjustable interpupillary distance from 55 up to 77 mm, dioptric correction at both eyepiece tubes of 5. Referencia / Code: 50234201.
Modelos 234, 234/1, 235 y 235/1. Models 234, 234/1, 235 and 235/1.
OBJETIVOS OBJECTIVES 1,0x 0,5x 1,5x 2,0x WF10x Aumento Magnifications 7,5x - 40x Campo Fields 26 - 5,8 OCULARES / EYEPIECES WF15x WF20x
ZOOM
1x
4x standard
Aumento Campo Aumento Campo Magnifications Fields Magnifications Fields 11,25x - 60x 20 - 4,4 15x - 80x 16 - 3,5 3,75x - 20x 52 - 11,6 5,6x - 30x 40 - 8,82 7,5x - 40x 32 - 7 11,25x - 60x 17,3 - 3,19 16,8x - 90x 13,3 - 2,94 22,5x - 120x 10,6 - 2,3 15x - 80x 13 - 2,9 22,5x - 120x 10 - 2,2 30x - 160x 8 -1,76
accesorios accessories
Videomicroscopio con zoom / Videomicroscope with zoom Cmodo y fcil de usar este microscopio est especialmente diseado para ofrecer imgenes claras y definidas a travs de una cmara de video con rosca C (no incluida). Optical system providing high resolution, bright images through a videocamera with C mount (not included).
Referencia / Code Rango Zoom / Zoom Range Zoom Ratio Distancia de trabajo / Working distance Dimetro de campo / Fields diameter 50240000 0,7-4,5 1:6,5 90 mm 4 - 25,7 mm
Soporte articulado / Universal stand Indicado para la visualizacin de piezas de gran tamao con los modelos 234 y 235. Appropriate to visualize large items by using it with models 234 and 235. Referencia / Code: 90234300.
144
micrtomos microtomes
Micrtomo de mano 501 Micrtomo de mano, con platina de vidrio y pinza interior para sujetar la inclusin, en la base dispone de un tornillo micromtrico que al girarlo hace subir la inclusin contenida en el interior del cilindro. Desplazando la cuchilla por la platina de vidrio se corta lo que se ha hecho sobresalir, pueden conseguirse cortes de unas 20 micras. Se suministra con navaja histolgica, completo en estuche. Hand microtome 501 Hand microtome with glass stage and inner clip to fasten the inclusion, it has a micrometric screw in the base that if you rotates it then the inclusion that is in the inner cylinder goes up. Moving the knife over the glass stage you can cut what stands out, and you can make sections of approximately 20 microns. It is supplied with knife, complete set in a case.
Micrtomo de rotacin 534 El modelo 534 es un concepto diferente en micrtomos de rotacin de precisin a un precio realmente asequible. Puede ser utilizado en biologa, agricultura, veterinaria, investigacin, anatoma patolgica, etc. Dispone de 4 posiciones de ajuste, segn el corte sea de 1-10 m, 11-20 m,21-30 m 31-40 m, as como ajuste del ngulo de la cuchilla graduado, inmovilizacin de la rueda, mecanismo de avance de gran precisin, etc.
Referencia / Code Rango de corte / Thickness range Regulacin mnima / Minimun thickness adjustement rea de corte / Sectioning Area Dimensiones / Dimensions Peso / Weight
Rotation microtome 534 Model 534 is a different conception of rotation precision microtomes at a very affordable price. It can be applied to biology, agriculture, veterinary, pathological anatomy, etc. It is available with 4 adjustment positions depending on the thickness, such as1-10 m, 11-20 m,21-30 m or 31-40 m. Provided with an accurate feeding screw, break crank mechanism, precise slide rail, etc.
accesorios accessories
Referencia Code 90501901 90534901 90500019 Descripcin Description Cuchilla para modelo 501 / Knife for model 501 Cuchilla 16 cm para modelo 534 / Knife 16 cm for model 501 Portacuchillas desechable 534 / Knife holder for model 534
90500019
145
Referencia / Code Rango / Range Exactitud / Accuracy Temperatura de trabajo / Working temperature Alimentacin / Power source Vida media de las pilas/ Batteries life expectancy Tamao / Size Peso aproximado/ Approximate weight Color / Colour CAT / ATC
4 pilas botn DC x 1,5V 4 watch batteries DC x 1,5V 500 h 148 x 29 x 15 mm 50 g Azul / Blue Si / Yes
phmetro phmeter
De mano Pequeo pHmetro electrnico con calibracin y de color rojo. De gran aplicacin en numerosos campos como piscinas, acuarios, piscifactoras, fotografa, laboratorios industriales, etc. Disponibles dos modelos diferentes, con y sin compensacin automtica de temperatura. Hand Little red electronic pH meter with calibration. Commonly used in swiming pools, aquariums, fish farms, photography, industrial laboratories, etc. There are two models available: with or without automatic temperature compensation system.
Referencia / Code CAT / ATC Rango / Range Exactitud / Accuracy Temperatura de trabajo / Working temperature Alimentacin / Power source Vida media de las pilas / Batteries life expectancy Tamao / Size Peso aproximado / Approximate weight
500 h
148 x 29 x 15 mm 70 g
146
Model 925 It is provided with measuring pH scale and electric potential (mV), working temperature control and measuring range control (0-7pH; 0-700mV), (7-14.0 pH; 700-1400 mV). Very easy to use, it is suitable for teaching and industrial laboratories.
Modelo 903 El pH-metro digital lleva un indicador digital decimal de 3 LED. Mide tanto el valor de pH como el potencial elctrico (mV) de soluciones, con selector de temperatura. De fcil manejo, est indicado para laboratorios de universidades, instituciones y empresas. Se puede equipar con un electrodo selectivo de in que puede medir fuera de los potenciales elctricos.
Referencia / Code Rango pH / pH range Rango mV / mV range Exactitud pH / pH accuracy Exactitud mV / mV accuracy Energa requerida / Power supply Dimensiones / Size Peso / Weight
Model 903 This digital pHmeter has a built-in 3 decimal LED digital display. It is suitable for applications measuring pH value and the electric potential (mV) of the sample solutions in laboratories at universities, institutions and enterprises, with temperature control. Besides, it can also be equipped with a ion-selective electrode, which can mesure out the electric potentials.
50903000 0-14,00 pH 0-1900 mV < 0,01 pH < 1 mV AC 220V22V 290 x 210 x 95 mm 1,5 Kg
accesorios accessories
Tampones pH Sobres de pH 4.01, 7.00 y 10.01 a 25C a disolver en 250 ml de agua destilada para comprobar la calibracin del pHmetro, con una exactitud de 0,01 pH. En el sobre viene una tabla de correlacin entre temperaturas y pH. Referencia / Code: 90900000. pH buffer Sachets of pH 4.01, 7.00 and 10.01 to 25C to dissolve in 250 ml of distilled water in order to verify the calibration of the pH- meter, with an accuracy of 0,01 pH. It has a chart which shows the correlation between temperatures and pH.
147
refractmetros refractometers
de mano hand
Zuzi pone a su disposicin una amplia gama de refractmetros de mano que, de manera rpida sencilla y cmoda, le brindan la informacin necesaria. Aplicable para conocer el grado de maduracin de la fruta para su recoleccin o el grado posible de alcohol en el mosto, la cantidad de sal en piscifactoras, salmueras, humedad en miel, contaminantes en aceites, bateras, anticongelantes, gemas, etc. Todo ello mediante un preciso instrumento ptico, ligero y manejable que puede ser utilizado en cualquier lugar sin mantenimiento ni conocimientos previos. Suministrados en cajas de plstico gris con dos pipetas de plstico, un destornillador, anteojeras de goma y con empuadura de goma. Zuzi sets a wide range of refractometers at your disposal so that, in a quick and easy way, you are able to get information about, e.g., fruitss ripeness for picking or the grade of alcohol in fruit juices, salt quantity in fish farms, brines, honeys humidity, pollutants in industrial oil, batteries, antifreezings, gems, etc. Everything by means of this optical, light and user-friendly instrument, usable without neither maintenance nor previous knowledge. Each refractometer is supplied in a grey plastic box with two plastic pipettes, a screwdriver, rubber eyecups and with rubber handle.
Referencia / Code Rango / Range Precisin / Min. scale Medidas / Size CAT / ATC
Referencia 50301110 Igual que el modelo anterior pero con compensacin automtica de temperatura (CAT). Olvdese de la temperatura al realizar las mediciones (entre 10 y 30C). Referencia 50301020 Con alta precisin, el rango de este modelo es adecuado para la mayor parte de las frutas excepto el mosto de uva.
Code 50301110 Same model as 50301010 but with automatic temperature compensation system (ATC). Eliminates all needs for temperature correction (from 10 to 30 C). Code 50301020 This high precision refractometer is suitable for almost all fruits but for grape juice.
Referencia / Code Rango / Range Precisin / Min. scale Medidas / Size CAT / ATC
Referencia 50301030 El modelo ms usado para bajas concentraciones en frutas, zumos de frutas, bebidas, productos lcteos y aceites industriales de corte.
Code 50301030 This model is commonly used for low concentrations in fruits, fruit juices, beverages, lactic products and industrial oils.
50301030 0 - 32% Brix 0,2% 200 x 40 x 30 mm No
Referencia / Code Rango / Range Precisin / Min. scale Medidas / Size CAT / ATC
148
refractmetros refractometers
Referencia 50301130 Igual que el modelo anterior pero con compensacin automtica de temperatura. Olvdese de la temperatura al realizar las mediciones (entre 10 y 30C). Referencia 50301040 Refractmetro para concentraciones medias como zumos concentrados de frutas, mermeladas, alimentos enlatados con infusiones azucaradas, etc. Code 50301130 Same model as 50301030 but with automatic temperature compensation system. Eliminates all needs for temperature correction (from 10 to 30 C). Code 50301040 This refractometer is used for mid-range concentration samples such as concentrated fruit juices, jams, canned goods with sweetened infusions, etc.
Referencia / Code Rango / Range Precisin / Min. scale Medidas / Size CAT / ATC
Referencia 50301050 Refractmetro para altas concentraciones como leche condensada, caramelo lquido, zumo concentrado 5 veces o ms, mermeladas, etc.
Code 50301050 This model is used for high concentrations such as condensed milk, liquid caramel, concentrated juices (5 or more times), jams, etc.
Referencia / Code Rango / Range Precisin / Min. scale Medidas / Size CAT / ATC
Referencia 50301060 Especialmente fabricado para hallar los tres valores principales de la miel: contenido de azcar, grados Baum y porcentaje de agua.
Code 50301060 This model of refractometer is specially developed for the measuring of the three main indexes of honey: sugar concentration, Baum grades and content of water.
Referencia / Code Rango / Range Precisin / Min. scale Medidas / Size CAT / ATC
50301060 58 - 92% Brix, 38 - 43% Baume, 17 - 27% Agua/water 0,5% Brix - 0,5% Baume - 1% Agua/water 27 x 40 x 160 mm No
Referencia 50301080 Desde bajas a altas concentraciones este refractmetro con escala 0 - 80% Brix puede utilizarse para gran cantidad de determinaciones.
Code 50301080 This refractometer has available two scales of 0 - 80% Brix. This extensive scale allows to use it for a wide range of measurements.
Referencia / Code Rango / Range Precisin / Min. scale Medidas / Size CAT / ATC
149
refractmetros refractometers
para salinidad for salinity
Referencia 50302010 Refractmetro de precisin para concentraciones medias de sal en agua de mar natural o artificial, preparados alimenticios, etc. Dispone de escala de peso especfico. Code 50302010 High precision refractometer for mid-range concentration samples of natural or artificial sea water, food products, etc. Available with specific gravity scale.
Referencia / Code Rango / Range Precisin / Min. scale Medidas / Size CAT / ATC
Referencia 50302110 Igual que el modelo anterior pero con compensacin automtica de temperatura. Olvdese de la temperatura al realizar las mediciones (entre 10 y 30C). Referencia 50302020 Refractmetro imprescindible para medir la concentracin salina en agua, oceanografa, piscifactoras, acuarios, salmueras, etc.
Code 50302110 Same model as 50302010 but with automatic temperature compensation system. Eliminates all needs for temperature correction (from 10 to 30 C). Code 50302020 This refractometer is used to measure salt concentration in water, oceanography, aquariums, fish farms, brines, etc.
Referencia / Code Rango / Range Precisin / Min. scale Medidas / Size CAT / ATC
clnico clinical
Referencia 50303010 Especialmente desarrollado para la rpida determinacin de protenas en suero y peso especfico de la orina.
Referencia / Code Rango / Range Precisin / Min. scale Medidas / Size CAT / ATC
Code 50303010 This model is specially developed for the quick measuring of serum protein concentration and urine specific gravity.
50303010 Proteinas en suero/ proteins in serum 0-12g/l Densidad/ density 1,000-1,040 0,2% - 0,002 27 x 40 x 160 mm No
Referencia 50303020 Este modelo dispone de tres escalas, la primera para protenas en suero, la segunda indica la densidad de la orina y la tercera el ndice de refraccin.
Referencia / Code Rango / Range
Code 50303020 This model is provided with three different scales: for serum proteins, urine specific gravity and refractive index.
50303020 Proteinas en suero/ proteins in serum 0-12g/l Densidad/ density 1,000-1,040 Indice refraccin/ refractive index 1,3330-1,3600nD 0,2% - 0,002 - 0,005 nD 27 x 40 x 160 mm No
150
refractmetros refractometers
Referencia 50303120 Igual que el modelo anterior pero con compensacin automtica de temperatura. Olvdese de la temperatura al realizar las mediciones (entre 10 y 30C). Code 50303120 Same model as 50303020 but with automatic temperature compensation system. Eliminates all needs for temperature correction (from 10 to 30 C).
para mostos, vinos, licores y alcoholes for grape juices, wines, liquors and alcohol
Referencia 50305010 Este refractmetro mide el grado de alcohol en una solucin acuosa. Puede ser usado para vinos y licores, teniendo en consideracin otros componentes de dichas bebidas. Code 50305010 This refractometer is used for measuring the degree of alcohol in an aqueous solution. It can be used for wine and liquors taking into account other ingredients of the mentioned drinks.
Referencia / Code Rango / Range Precisin / Min. scale Medidas / Size CAT / ATC
Referencia 50305150 Equipo que mide el alcohol probable en mosto de uva, as como el grado Baum, permitiendo estimar el grado de maduracin de la uva antes y durante la vendimia. Dispone de compensacin automtica de temperatura.
Referencia / Code Rango / Range
Code 50305150 This model measures the degree of alcohol in grape juice, as well as Baum degrees and sugar concentration, allowing us to estimate the grade of ripeness of grapes before and during the grape harvest. With ATC system.
25 20 20 30 15 15 25 20 10 15 10 5 0 0 0 40 35
50305150 0 - 25% Alcohol 0 - 20% Baume 0 - 40% Brix 0,20% - 0,20% - 0,20% 27 x 40 x 160 mm 215 g Si / Yes
Baume
10
% Brix
% VOL
APPROXIMATE VALUE DEGREE ALCOHOL
Referencia 50305020 Este modelo mide el grado de alcohol probable en mosto de uva, permitiendo estimar el grado de maduracin de la uva antes y durante la vendimia.
Referencia / Code Rango / Range Precisin / Min. scale Medidas / Size CAT / ATC
Code 50305020 This model of refractometer measures the degree of alcohol of grape juice, allowing us to estimate the grade of ripeness of grapes before and during the grape harvest.
Code 50304010 This refractometer is used for measuring the freezing point of antifreezing systems based on ethylene glycol and propylene glycol, as well as for checking the strength of electrolytic solutions of batteries.
(*) punto de congelacin del anticongelante/ freezing point of antifreezing (**) densidad de soluciones electrolticas/ density of electrolytic solutions
151
refractmetros refractometers
Referencia 50304030 Refractmetro para medir el punto de congelacin de los anticongelantes basados en propileno glicol y etileno glicol, as como el estado de las soluciones electrolticas de las bateras y del lquido limpiador.
-60 -50
RECHARGE FAIR GOOD
Code 50304030 This refractometer is used for measuring the freezing point of antifreezing systems based on ethylene glycol and propylene glycol, as well as for checking the strength of electrolytic solutions of batteries and cleaning liquids.
50304030 0 /-50 C 1,15-1,30 s (densidad/density) 0 - 40 C (limpiador/cleaner) 10 C/5 C - 0,01 s - 5 C 27 x 40 x 160 mm No
-60 -50 1.30 1.25 1.20 1.15 -40 -30 -20 -10 0 10
20
F
32
32
Code 50308110 This refractometer is developed for measuring M-10 and MDT: the concentration of weights percentage of the two kinds of emulsion used for mining machinery.
50308110 0 - 15% M-10 0 - 15% MDT 0,5% 27 x 40 x 160 mm Si / Yes
MDT
15
Referencia / Code Rango / Range Precisin / Min. scale Medidas / Size CAT / ATC
Code 50308000 The refractometer can be used for checking waters concentration in milk. Calibration is made with distilled water.
Referencia / Code Rango / Range Precisin / Min. scale Medidas / Size CAT / ATC 50308000 0 - 20% 0,2% 27 x 40 x 160 mm No
15
15
Milk
10
10
15C
0 %
gemolgico gemological
Referencia 50306010 Utilizado en joyeras para conocer el ndice de refraccin de las gemas. Code 50306010 This model is used in jewelry for measuring refractive index of gems.
152
refractmetros refractometers
abbe abbe
Modelo 315 El modelo se utiliza para medir ndices de refraccin (nD) de lquidos (transparentes o translcidos) y slidos. Puede acoplarse a un termostato de circulacin para conseguir la termostatizacin de las muestras. Con compensacin automtica de temperatura. Ocular dotado de correccin diptrica. Su principal ventaja es que en la pantalla incorporada en el equipo obtenemos directamente la lectura de la muestra en las unidades seleccionadas. El equipo incluye una pieza test para verificacin y calibracin del equipo, y un frasco de contacto de monobromo naftaleno. El refractmetro 315 est disponible en dos versiones, con o sin salida RS232 para conexin a ordenador o impresora: Referencia: 50315010, dispone de salida RS 232. Referencia: 50315000, sin salida RS232. Model 315 This refractometer is used to measure refractive indexes (nD) of transparent or translucent liquids as well as solids. It can be joined up to a circulation thermostat in order to obtain the thermostatization of the samples. With ATC system. The eyepiece is provided with dioptric correction. Its main advantage is that we can get directly the readout of the sample in the units we have chosen in the display. It is provided with a test piece to verify and calibrate the equipment and a contact bottle of monobrome naphthalene. We have two different models of refractometer 315 available, with or without RS232 to connect it to a computer or a printer. Code: 50315010, with RS232 output. Code: 50315000, without RS232 output.
Rango / Range Indice de refraccin / Refractive index Brix Precisin / Accuracy Indice de refraccin / Refractive index Brix Medidas / Size Correcin T / Temperature correction Peso / Weight
Modelo 320 Refractmetro de gran precisin, adaptado para medir tanto el ndice de refraccin como el porcentaje de slidos disueltos (Brix). Lectura con luz incidente o reflejada, el sistema de iluminacin de la escala es mediante una lmpara de baja tensin y de elevada luminosidad (6V 20W). Ocular dotado de correccin diptrica. El equipo est particularmente adaptado para la realizacin de medida de muestras que requieran altas temperaturas; dispone de un sistema de circulacin interno, al que se puede adaptar un termostato de circulacin, y de un termmetro con proteccin metlica que puede colocar o no segn sus necesidades. Est provisto de un prisma de grandes dimensiones (6 cm2). Su estructura es metlica y con un recubrimiento epoxi. Incluye una pieza test para verificacin y calibracin del equipo, un termmetro hasta 100C y un frasco de contacto de monobromo naftaleno.
Referencia / Code Rango / Range Indice de refraccin / Refractive index Brix Precisin / Accuracy Indice de refraccin / Refractive index Brix Medidas / Size Peso / Weight
Model 320 High precision refractometer, suitable for measuring both the refractive index and the percentage of dissolved solids (Brix). Readout with incident and transmitted light, the illumination system of the scale is by means of a low voltage and high luminosity lamp (6v20w). The eyepiece is provided with dioptric correction. This equipment is specially suitable for measuring samples that require high temperatures. It has an inner circulation system that can be joined up to a circulation thermostat, and it is also provided with a thermometer protected with a metal case, which you can place or not depending on your necessities. It is equipped with a large prism (6 cm2). The refractometer is made of metal, epoxi coated. It includes a thermometer with a range up to 100C, a test piece to verify and calibrate the equipment and a contact bottle of monobrome naphthalene.
153
refractmetros refractometers
Modelo 325 Refractmetro de laboratorio para medir ndices de refraccin y concentracin de azcar (Brix). Equipo de construccin metlica, preparado para acoplar a un termostato de circulacin. La escala se ilumina mediante luz natural, pudiendo realizar la iluminacin de forma incidente o transmitida dependiendo de la naturaleza de la muestra a medir. Ocular dotado de correccin diptrica. Aumentos del sistema ptico: 2x. Aumentos del sistema de lectura: 30x. Incluye una pieza test para verificacin y calibracin del equipo, un termmetro de 0-70C con proteccin metlica y un frasco de contacto de monobromo naftaleno. Model 325 Laboratory refractometer to measure refractive index and sugar concentration (Brix). With metal body, it is prepared to join up a circulation thermostat. The scale is illuminated by means of natural light and the illumination can be incident or transmitted depending on the sample you are going to measure. The eyepiece is provided with dioptric correction. Magnifications of the optical system: 2x. Magnifications of the reading system: 30x. It is provided with a thermometer with a range 0-70C protected by a metal case, a test piece to verify and calibrate the equipment and a contact bottle of monobrome naphthalene.
Referencia / Code Rango / Range Indice de refraccin / Refractive index Brix Precisin / Accuracy Indice de refraccin / Refractive index Brix Medidas / Size Peso / Weight
50325000 1,3000 - 1,7000 nD 0 - 95% 0,0005 nD 0,25% 100 x 200 x 240 mm 2,6 Kg
154
polarmetros polarimeters
Los polarmetros sirven para la determinacin rpida, precisa y fiable de la concentracin de una sustancia en una solucin pticamente activa. Son utilizados en la industria qumica, farmacutica, hospitales, institutos, universidades y laboratorios de investigacin. The polarimeter is a kind of instrument for measuring the optical rotation (activity) of a substance. They are widely used in organic chemical industry, pharmacy, hospitals, high schools, universities and research laboratories.
de mano hand
Modelo 404 De construccin totalmente metlica, el compartimento portatubos tiene una inclinacin de 20. Iluminacin por lmpara de vapor de sodio (longitud de onda 589,3 nm) de 20W, con transformador incorporado en la base. Dos escalas de lectura mediante Vernier. El ocular de observacin est dotado de ajuste de dioptras. Puesta a cero mediante mandos macro y micro. Model 404 Metallic body, its tube holder is 20 inclined. Illumination by means of a sodium vapour lamp (wavelength 589,3 nm) of 20w, with a transformer located on the base. Equipped with two Vernier scales. Eyepiece provided with dioptric adjusting ring. Reset by its macro and micro controls.
50404000 2 180 C 1 C 0,05 4x 589,3 nm 220 mm 100 y/and 200 mm 5 - 10 min 14Kg 540 x 220 x 380 mm
Referencia / Code Nmero de escalas / Scales Rango de medida de la escala / Range Divisin de la escala / Graduation Valor de la lectura del Vernier / Vernier value Aumentos de las lupas de lectura / Magnifications Longitud de onda de la lmpara / Lamps wavelength Longitud mxima del tubo / Max. wavelength Incluye tubos de / Includes tubes of Tiempo de estabilizacin aproximado / Approx. stabilization time Peso / Weight Dimensiones exteriores / External size
digital digital
Modelo 412 Este modelo utiliza la deteccin fotoelctrica como principio de actuacin. Sus principales ventajas residen en su alta sensibilidad, fcil lectura, medicin automtica, lectura digital etc. As mismo, este polarmetro es utilizable con muestras de baja rotacin ptica, que son difciles de analizar en el polarmetro ptico. Incorpora salida RS232.
Referencia / Code Rango / Range Precisin / Accuracy Penetrabilidad mnima de la muestra/ Min. penetrability of sample Lectura automtica digital/ Indicacin mnima Automatic digital display / Minimum measure Velocidad / Speed Iluminacin monocromtica/ Monocromatic light source Tubos / Test tube Dimensiones exteriores / External size Peso / Weight
Model 412 Since model 412 automatic polarimeter uses the photoelectric detection automatic balance principle, it can be used to make a measurement automatically. It is characterized by its small size, high sensitivity, easy reading, etc. Furthermore, this instrument is also suitable to the sample of low optical rotation which is difficult to be analyzed by the visual polarimeter. Provided with RS232 output.
50410012 45 (0,01 + (valor medido x 5) / 10000) measured value 10% para luz amarilla de sodio 10% for yellow sodium light 0,002 1,30/s Lmpara de sodio y filtro (589,4 nm) Sodium lamp and filter (589,4 nm) 100 mm y/and 200 mm 600 x 320 x 230 mm 26 Kg
155
polarmetros polarimeters
Modelo 418 El polarmetro digital Zuzi 418 se basa en el principio de "posicin ptica nula" para determinar, mediante un modulador Faraday magneto-ptico, la rotacin ptica de las sustancias. Gracias a este sistema es posible realizar lecturas en muestras oscuras con una transmitancia cercana al 1%. Model 418 Digital polarimeter Zuzi 418 is based on the optical null principle, with a Faraday magneto optical modulator. to measure the optical rotation of different substances. Thanks to this system it can measure those dark coloured samples with transmittance near than 1%.
Modelo 419 / Model 419 Igual que el modelo anterior pero con lecturas en grados internacionales de azcar. Like model 418 but it can read out in sugar international degrees.
50410018 Referencia / Code Modelo / Model Modulador / Modulator Iluminacin / Light source Transmitancia mnima de la muestra/ Minimum sample transmitance Tubos / Sample tube Lectura / Display Precisin / Precision Rango / Range Reproducibilidad/ Reproducibility Velocidad / Balance speed Dimensiones / Dimensions Peso / Weight 50410018 50410019 418 419 Faraday magneto ptico/magneto optical Lmpara de sodio+filtro/Sodium lamp+filter 1% 1% 100 y/and 200 mm 100 y/and 200 mm Digital 5 dgitos/ Digital, 5 digits 0,001 0,02S 45 130 S < 0,002 para en muestras con transmitancia <1%: < 0,006 < 0,002, if transmitance of sample <1%, then: < 0,006 1/s 1/s 620 x 340 x 250 mm 40Kg 40Kg
Modelo 430 El polarmetro Zuzi 430 es usado en la industria qumica, hospitales, institutos, universidades y laboratorios de investigacin ya que, midiendo la rotacin ptica de las sustancias orgnicas con la ayuda del polarmetro, podemos conocer el peso especfico, grado de pureza, concentracin y contenido de cientos de materiales activos pticamente como soluciones de azcar, trementina, aceites industriales, alcanfor, etc.
Model 430 This polarimeter is widely used in chemical industries, hospitals, high schools, universities and research laboratories since, measuring the optical rotation of organic substances, we get to know the specific gravity, purity, concentration and contents of hundreds of optically active materials as sugar solutions, turpentine, industrial oils, camphor, etc.
50410030 45 / 130S 10% (0.01+ Valor medido/ x 0.05%) measured value < 0.003 0.001 0.005 Lmpara de sodio/Sodium lamp 589.44nm 100 mm y/and 200 mm RS 232 220V 22V, 50Hz 1Hz 600 x 320 x 200 mm 28 Kg
Referencia / Code Rango / Range Transmitancia mnima de la muestra/ Min. samples transmitance Precisin / Precision Reproducibilidad / Reproducibility Mnimo valor de lectura / Min. display Estabilidad (5min) / Stability (5 min) Iluminacin monocromtica/ Monochromatic illumination Tubos / Tubes Con salida / Output Alimentacin / Power supply Dimensiones / Size Peso / Weight
156
videocmaras videocameras
magic pro cam magic pro cam
Pequea cmara de alta resolucin con cabeza giratoria, montada sobre un brazo flexible de 60 cm que la hace verstil y fcil de usar. Puede conectarse directamente a cualquier televisor provisto de euroconector mediante el cable que se suministra, a un grabador de vdeo para guardar las imgenes obtenidas, al ordenador a travs de una tarjeta digitalizadora de vdeo para poder realizar un retoque posterior, o para videoconferencia. Con anillo de ajuste de enfoque y con posibilidad de ajustar la imagen en el monitor. Incluye adaptador para microscopios Ura y Zuzi y adaptador para estereomicroscopios. This small high resolution camera with rotary head is assembled on a 60 cm flexible arm to make it easy to use. It can be directly connected to your TV (with a eurocable) with the cable provided, as well as to a video recorder, to a computer by a video-digitizer card or for videoconference. It is supplied with a focusing adjustment ring and is has the possibility to adjust the monitor sharpness. It includes and adapter for Ura and Zuzi microscopes and another one for stereomicroscopes.
Referencia / Code 59100000 Cmara / 1 / 3" color CCD PAL con ptica de 8 mm en montura C Camera 1/3 CCD PAL colour with 8 mm optics in C mount Resolucin / Resolution 542(h) x 582 (v) (315500 pixels) Condiciones de luz / Mnimo 1 lux, recomendado 2,5 lux Light conditions Minimum 1 lux, recommended 2,5 lux Balance de blanco / Tipo Exposicin Electrnica (EE) Automtico TTL auto contraste White balance Electronic exposure type, automatic TTL auto contrast Sincronizacin / Synchronization Interna / Inner Enfoque / Focusing desde 10 mm hasta infinito/ from 10 mm to infinity Diafragma iris / Iris diaphragm Automtico / automatic Audio / Audio 2 micrfonos en la cabeza de la cmara / 2 microphones at the head Peso / Weight 1,9 Kg
59100000
59139030
157
videocmaras videocameras
ocular de alta resolucin, color high resolution eyepiece, colour
Especialmente diseadas para ser usadas con microscopios y estereomicroscopios, su pequeo tamao y su forma de ocular, que evita la necesidad de adaptadores, las hacen ideales para cualquier aplicacin microscpica que necesite imgenes de calidad. Entre sus ventajas podemos destacar: - Pueden adaptarse a cualquier microscopio monocular, binocular o triocular que utilice oculares estndar de 23 mm as como estereomicroscopio binocular o triocular de ocular estndar de 30 mm, sin necesidad de adaptador de vdeo adicional. - Facilidad de uso realmente inigualable. - Fcil realizacin de blanco. They have been especially developed to be used with microscopes and stereomicroscopes. Their small size and their eyepiece shape, which avoids the necessity of attachments, make these cameras ideal for any kind of microscopic application that needs high quality images. Among its main advantages are the following ones: - They can be attached to any monocular, binocular or trinocular microscope that used standard eyepieces of 23 mm as well as binocular or trinocular stereomicroscopes with standard eyepiece of 30 mm, without necessity of the additional video attachment. - Easy working. - Easy white balance.
Salida Output Video Pal System Video NTSC System USB Para ordenador USB incluye Software Windows 98 USB to use with the computer, Software W98 included
Sensor / Sensor 1/3" Resolucin horizontal / Horizontal resolution 420 lineas / lines Pixeles / Pixels (HxV) 359.000 (620 x 580) Mnima iluminacin / Minimum illumination 2 Lux Salida de vdeo / Video output 1VPP A 75 Ohmios Gamma / Gamma 0,45 Frecuencia de lnea / Line frequency 15,625 Hz Frecuencia vertical / Vertical frequency 50Hz Temperatura de trabajo / Working temperature - 5C + 50C Temperatura de almacenamiento / Stock temperature - 30C+ 70C Alimentacin (transformador incluido) / Power source (transformer included) 9,5 V cc Sistema, color Pal / System colour PAL Libre de mantenimiento / Free of maintenance Normas CCIR Europeas / European CCIR Regulations Relacin seal ruido mejor que 46 db / Signal - noise relation better than 46 db Insensible a puntos de luz, vibraciones y choques / High resistance to light points, vibrations and impacts Inmune a distorsiones geomtricas y campos magnticos / Not subject to geometric distortions from magnetic fields
accesorios accessories
Adaptador para videocmara ocular Utilizado con una cmara ocular para conseguir un mayor campo de visin en el monitor. Adapter for eyepiece video camera It is used together with an eyepiece video camera to achieve a wider field of view on a TV/ computer screen.
158
viscosmetros viscosimeters
rotacional rotational
Modelo 801 Instrumento de estructura compacta, de gran estabilidad en las medidas y alta exactitud y precisin. Adecuado para lectura de viscosidades medias en distintos tipos de fluidos como grasas, pinturas, plsticos, alimentos, farmacuticos, cremas, cosmticos... Incluye: - Protector de rotores (husillos). - Varilla de extensin para realizar lecturas en grandes recipientes. - Soporte pie base con tornillos para nivelacin. - Nivel de burbuja para nivelar el aparato. Model 801 It is a compact instrument very stable at measuring, and highly accurate and precise. It is suitable for reading average viscosities in different kinds of fluids as fats, paints, plastics, food, creams, cosmetics... It includes: - Rotor protectors (spindles). - Extending rod to allow readings in big containers. - Stand with screws for levelling out. - Spirit level.
Precisin Precision 1%
159
160
161
ndice index
A Accesorios: Balanzas Baos ultrasonidos Detectores Espectrofotmetros Estereomicroscopios Estufas Mangos Kolle Micrtomos pHmetros Pipetas Videocmaras Afila taladratapones Agitadores: Magnticos con calefaccin Magnticos sin calefaccin Orbital Rotatorio Vortex Aguja de diseccin Anillos estabilizadores Alcohmetros Archivadores para portaobjetos Aremetros Baum Aros: Con espiga Con nuez Aspiradores para pipetas B Balanzas: Calibracin Digitales Industriales Mecnicas Baos: Baos de ultrasonidos Baos termostticos Bisturs desechables Bombas de membrana Botes Brjulas Buretas de vidrio 101 103 119 113 140 y 144 117 70 145 147 90 158 65 92 91 93 93 93 65 65 27 43 27 65 66 66 Cronmetros Cubetas: Cubeta para tincin Cubeta para tincin Coplin Cubeta para tincin Hellendahl Cubeta para tincin Schieferdecker Cubetas de cuarzo Cubetas de incineracin Cubetas de vidrio ptico Cubreobjetos Cubrecmaras Cuerpo con placa porosa D Densmetros Desecadores Destiladores Detectores de alcohol Dinammetros Discos de porcelana para desecadores E Elevadores de laboratorio Embudos: Embudos Buchner Embudo de carga Embudo decantacin Embudo filtracin Embudos lisos borosilicato Embudo liso Embudos seguridad rectos ENAC, certificado de Equipo de destilacin Equipo de filtracin Escobillones Escurridor de laboratorio Esptulas: Esptula acero inoxidable Esptula mango madera Esptula porcelana Espectrofotmetros: Espectrofotmetros, calibracin de Espectrofotmetros Estereomicroscopios: Estereomicroscopios educacin Estereomicroscopios con zoom Estiletes Estufas Estuche de diseccin Evaporador rotativo (rotovapor) F Filtros de membrana Frascos: Frascos boca ancha Frascos boca estrecha Frascos cuentagotas Frascos ISO Frascos tapa rosca G Gancho para termmetros Golfscopios Gradillas: Gradillas de plstico Gradillas rectangulares polipropileno Gradillas Z en aluminio anodizado H Higrmetros Hojas de bistur estriles 63 14 14 14 14 46 22 44 47 47 7 I Iluminador luz fria Imanes para agitadores L Lactodensmetros Lamparilla de alcohol completa Lancetas estriles Llave esmerilada para desecadores Lupas: Lupas binoculares de operaciones Lupas de mano Lupas de mesa M Mangos de bistur Mangos Kolle Manos mortero: Mano para mortero de gata Manos mortero porcelana Manos mortero vidrio Mantas calefactoras Masas: Certificado ENAC Certificado trazabilidad Matraz: Aforado Aforado clase A Esfrico fondo plano Esfrico fondo plano esmerilado Esfrico fondo redondo Esfrico fondo redondo esmerilado Destilacin Erlenmeyer Erlenmeyer esmerilado Forma de corazn esmerilado Kitasatos para vacio Mecheros para laboratorio Metro mecha para lamparilla alcohol Microesptulas Microscopios: Investigacin Profesionales Educacin Metalogrficos invertidos Metalogrficos biolgicos Metalogrficos biolgicos invertidos Operaciones Micrtomos Modelos: Modelos anatmicos Modelos botnicos Montajes normalizados laboratorio Morteros con mano: De gata De porcelana De vidrio N Navecilla de combustin Nueces O Orinales P Papel: Papel de filtro Papel pH Papel indicador Pera de goma tres vias Pesalquidos 141 79
26 17 84 15 38 36 37
26 14 115 118 67 22
C Cajas para guardar portaobjetos 43 Cajas Petri (placas Petri) 13 Calibracin, certificado de 90 y 101 Camara cuentaglbulos 42 Cpsulas porcelana 21 Centrfugas: Centrfugas microhematocrito 106 Centrfugas alta velocidad 106 Centrfugas angulares 104 Centrfugas cabezal oscilante 107 Clips para uniones esmeriladas 77 Colecciones histolgicas 53 Colormetros 108 Colposcopios 137 Columna Vigreux 7 Conductmetro de bolsillo 146 Contadores 63 Copa graduada 11 Cortador de tubos de vidrio 67 Cristalizadores: Cristalizadores vidrio grueso 13 Cristalizadores bososilicato con pico 4 Crisoles: Crisol de combustin 22 Crisoles Gooch 21 Crisoles porcelana 21
40 8 8 16 5 17
24 70
75 123 69 69 69
17
32 y 34 83
39 41 41 30 27
162
ndice index
Pesas: Individuales 81 Juegos 101 Pesavinos 28 pH metros: pH metro de mano 146 pH metro sobremesa 147 Pieza acodada 75 9 Piezas dobles acodadas 18 Pinzas: Automticas 71 De sujecin anodizada (equipo filtracin) 71 De diseccin 84 Especiales 85 Hemostticas 85 Hoffman 71 Mohr 71 Para buretas 72 Para buretas y refrigerantes 74 Para buretas y tubos 74 Para crisoles 72 Para grandes dimensiones 74 Para termmetros 75 Para tubos de ensayo 72 Para vasos, matraces, frascos 72 Rtula 73 Universal 73 Pipetas: 1 aforo (pipeta volumtrica) 12 1 aforo clase A 12 Automticas autoclavables 88 Automticas Eco 89 Automticas multicanal 89 Calibracin, certificado de 90 Cuentaglbulos 42 Graduadas 11 Graduadas clase A 12 Hemoglobina 42 Pasteur 18 Para vino 18 Placas compresoras triquina 43 Placas Petri (cajas Petri) 13 Placas porcelana con cavidades 24 Polarmetros 155 Porcelana 21 Porta agujas 85 Portafiltros vidrio 160 Portaobjetos 47 Preparaciones microscpicas 49 Prismticos 120 Probetas: Aforadas 12 Graduadas pie cilndrico 12 Graduadas pie hexagonal 13 R Rampas filtracin Refractmetros: Abbe Brix Clnicos De mano Gemolgicos Salinos Para alcohol Para bateras y anticongelantes Para emulsiones Para leche Refrigerantes Relojes Resma papel de filtro Retroproyector Ropa de proteccin Rotovapores S Sacarmetros Sonda acanalada Soportes: Articulado De corcho Forma A Para 3 varillas Para crisoles Para electrodos Para embudos Para montajes de laboratorio Para pipetas de vidrio Pie plato Pie trpode Trpode aro plano Trpode aro redondo Trpode triangular Surtido de imanes 28 85 144 76 77 78 24 76 76 78 76 76 77 77 77 77 78
160 153 148 150 148 152 150 151 151 152 152 9 62 40 159 75 114
T Taladratapones 78 Tampones pH 147 Tapas: Botn para desecadores 15 Desecador con tubuladura esmerilada 15 Tapones: Tapn de vidrio 10 Tapones de goma blanca 29 Tapones para frascos roscados 16 Telas metlicas con centro de fibra 78 Terminal acodado 105 10 Termmetros: Clnicos 31 Clnicos cristal lquido 161 Cristal lquido 161 De aguja 31 Mxima y mnima 32 Digitales 32 Especiales 31 Frigorfico 31 Higrmetro 32 y 34 Opal 34 Para humedad relativa 34 Para temperatura ambiente 34 Qumicos, certificado de 35 Varilla 35 Tetinas 30 Tijeras 86 Trazabilidad, certificado de 82 Tringulos silimanita 24 Trompa de agua para vacio 18 Tubos: Tubos borosilicato, Kg de 160 Tubos centrfuga 18 Tubos de ensayo 6 Tubos digestores 19 Tubos Nessler 19 Tubos Thiele 19 Tubo en U 6 V Varillas: Agitadora Para montajes de laboratorio Para soportes Recoge imanes Vasos de precipitado Video cmaras Videomicroscopio con zoom Vidrio Vidrio de reloj Viscosmetro
163
ndice index
A Accessories: Alcohol detectors Balances Kolle handles Microtomes Ovens pHmeters Pipettes Spectrophotometers Stereomicroscopes Ultrasonic water baths Video cameras Alcohol detectors Alcohol lamp with wick Alcohometers 119 101 70 145 117 147 90 113 140 and 144 103 158 118 17 27 Clamps: Automatic Big diameters clamp Burette clamps For burettes and test tubes For burettes and condensers For filtration equipment For spherical joints For thermometers Hoffman clamps Mohr clamps Swivel suspension clamps Test tube clamps Universal clamps Clips for grinding unions Clocks Colorimeters Colposcopes Column. Vigreux column Condensers Conductimeters Combustion boats Compass Cork borer sharpener Counters Cover glasses Cover glasses for haemacytometers Crystallizing dishes: With beaded top With spout Cork borer sets Crucibles: Combustion Gooch Porcelain crucibles Crucible shelf Cutter. Glass tube cutter D Densimeters: Densimeters Liquid densimeters Saccharometers Wine densimeters Dessicators Dishes: Crystallizing dishes Ignition dishes Petri dishes Porcelain dishes for dessicators Distillation equipment Dissecting pins Dissecting set Drying rack 71 74 72 74 74 71 73 75 71 71 75 72 73 77 62 108 137 7 9 146 24 66 65 63 47 47 13 4 78 22 21 21 24 67 Forceps: Dissecting forceps Haemostatic forceps Special forceps Frameworks. Laboratory frameworks Funnels: Borosilicate funnel Buchner funnels Filtration funnels Graduated dropping funnels Separating funnels Short stem funnels Straight thistle funnels Funnel support G Gauze iron wire Glass tube cutter Glassware Golfscopes Graduated cone shaped glass Ground stopcock for dessicators H Heating mantles Hygrometers J Jack. Laboratory jacks K Kolle handles L Lactodensimeters Lancet. Sterilized lancets Lids: Dessicator knob lid Dessicator lid with ground socket Light guide with bifurcated fiber optics M Magnets: For stirrers Set of magnets Magnifying glasses: Hand Operation magnifiers Table Measuring cylinders: Graduated, hexagonal base Graduated, round base Ground Microscopes: Biological metallurgical microscopes Education microscopes Inverted biological metallurgical Inverted metallurgical microscopes Operation microscopes Professional microscopes Research microscopes Microtomes Models. Educative models: Anatomic Botanic Mortars with pestle: Agate Glass Porcelain 84 85 85 80 4 23 7 160 7 16 15 76
B Basins. Porcelain basins Baum hydrometers Balances: Calibration Digital Industrial Mechanical Spring Baths: Thermostatic water baths Ultrasonic water baths Bent adapter 105 Bent double pieces Binoculars Body with fritted disk Bossheads Bottles: ISO bottle Narrow mouth bottle Wide mouth bottle Dropping bottle Screw thread dropping bottle Urine bottles Boxes: For microscope slides Storage boxes for microscope slides Beakers: Beaker tongs Graduated beakers Brushes Burettes. Glass burettes Burners. Gas burners C Calibrations: Balances Micropipettes Spectrophotometers Cateter Cells: Optical glass cells Quartz cells Centrifuges: Angle rotor High speed Microhaematocrit Swing out rotor Certificates. Mass certificates: ENAC Traceability Chamber. Blood counting chambers Chronometers
78 67 4 123 11 15
116 32 and 34
67
69
26 84 15 15 141
26 27 28 28 14 4 and 13 22 13 22 20 65 83 67
F Filters membrane Filter holder. Glass filter holder Filtration equipment Flask: Distilling flask Erlenmeyer flask Erlenmeyer flask with ground joints Flat bottom flask Flat bottom flask with ground joints Kitasato flask Round bottom flask Round bottom flask with ground joints Pear shaped flask Volumetric flask Volumetric flask class A
40 160 20 5 5 8 5 8 6 5 9 9 11 11
164
ndice index
N Needle holders O Ovens Over head projector P Paper: Filter paper Filter paper ream pH paper Litmus paper Pestles for mortars: Agate Glass Porcelain Petri dishes pH meters Hand Table pH Buffer Pipeclay triangle Pipettes: Automatic, autoclavable micropipettes Automatic, ECO series micropipettes Automatic, multichannel micropipettes Blood diluting pipettes Calibration For wine Graduated pipettes Graduated pipettes class A Haemoglobin pipettes Pasteur pipettes With a circular mark With a circular mark class A Pipette filler Polarimeters Porcelain Probe. Groove probe Protective clothes Pumps: Vacuum pumps Water jet pumps Pipette pumps R Refractometers: Abbe Brix Clinical For alcohol For batteries & antifreezing For emulsions For milk For salinity Gemological Hand Retort rings: With bosshead With shank Rods: For laboratory frameworks For retort stands Stirring To extract magnets Rotary evaporators Rubber items 85 S Saccharometers Scalpels: Disposable scalpels Sterilized scalpel blades Scalpel handles Scissors Slides: Prepared slides sets Microscope slides Prepared slides Trichinae slide Spatula: Chatteway spatules Stainless steel spatules Wooden handle spatules Porcelain spatules Spectrophotometers: Calibration Spectrophotometers Spotting plates Staining racks: Staining racks Coplin staining racks Hellendal staining racks Schieferdecker staining racks Stands: 3 rod stands A shaped stands Cork stands Pipette stand Electrode stands For glass pipettes For laboratory frameworks Retort stands Tripod stands Flat ring tripod stands Round ring tripod stands Triangular tripod stands Universal stand for stereomicroscopes Stereomicroscopes: Education With zoom Still head 75 Stirrers: Magnetic, with heating Magnetic, without heating Orbital Roll & tilt shaker Vortex mixer Stopcock. Ground stopcock for dessicators Stoppers: For dropping bottles Glass stoppers White rubber stoppers Storage boxes for microscope slides T Teats, rubber Test tube racks: In anodized aluminium Plastic Propylene Thermometers: Chemical thermometers, certificate for Clinical thermometers Clinical liquid glass thermometers Dial thermometers Digital thermometers Enclosed scale thermometers 28 83 83 84 86 53 47 49 43 67 68 68 23 113 108 24 14 14 14 14 78 77 76 69 76 76 78 76 77 77 77 77 144 139 141 9 92 91 93 93 93 15 16 10 29 43 Fridge thermometers Hygrometers Liquid glas thermometers Mximum-minimum thermometers Relative humidity thermometers Room thermometers Solid stem thermometers Special thermometers Tongs for crucibles Trichinae slides Tubes: Borosilicate tubes, Kg. of Digestor tubes For centrifuges Nessler tubes Test tubes Thiele tubes U tubes V Vacuum manifold Video cameras Videomicroscope with zoom Vigreux column Viscosimeter W Watch glass Water stills Weights: Individual Sets Wick. Meter of wick for alcohol lamp Wine densimeters 31 32 and 34 161 32 34 34 35 31 72 43 160 19 18 19 6 19 6
116 159
19 115 81 101 17 27
153 148 150 151 151 152 152 150 152 148 66 65 80 80 19 79 114 29
30 69 69 69 35 31 161 31 32 34
165