Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Vendredi 28 - Samedi 29 septembre 2012 - 12-13 Dhou Al Qida 1433 - N 79 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

PELERINAGE

La Mecque accueille les hadjis de Constantine et de Annaba


page 24
www.dknews-dz.com

Les news

ALGRIE - ONU

MALI

Intenses activits de Medelci New York


Le ministre des Aaires trangres, M. Mourad Medelci, a eu jeudi dintenses activits New York en prenant part plusieurs runions tenues dans le cadre de la 67me Assemble gnrale de lONU comme il a eu des entretiens bilatraux avec les chefs de la diplomatie de plusieurs pays. page 16

Approche algrienne pour une sortie de crise


Le ministre dlgu charg des Aaires maghrbines et africaines, M. Messahel, a prsent mercredi lONU lapproche de lAlgrie pour la conduite dune sortie de crise au Mali. page 14

APN :

DBATS AUTOUR DU PLAN D'ACTION DU GOUVERNEMENT

DUCATION... SANT... EMPLOI... LOGEMENT...

Des dputs... dpits !


Les dputs intervenant mercredi lors des dbats ayant suivi la prsentation par le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, du plan d'action de son gouvernement l'Assemble populaire nationale (APN), ont relev la ncessit d'adopter de nouvelles politiques de gestion dans les secteurs de l'ducation, la sant, l'emploi et le logement. Malgr les eorts dploys ces dernires annes pour le dveloppement et la rhabilitation des secteurs de la sant, l'ducation, le logement et l'emploi, les rsultats escompts tardent toujours venir, ce qui a suscit des interrogations sur la abilit des politiques adoptes jusque-l pour rpondre aux proccupations de la population, ont estim des dputs intervenant au deuxime jour des dbats.
page 5

STIF

TRANSPORT

Un bus prend feu quelques mtres de An Fouara


Un bus de transport urbain a pris feu hier matin Stif, plus prcisment quelques mtres de la fontaine de Ain Fouara. Un court-circuit du systme lectrique de lengin serait lorigine de cet incident qui heureusement na pas fait de victimes parmi les passagers, indique la protection civile, intervenue pour limiter les dgts. Aucune victime parmi les passagers nest dplorer par contre le feu qui sest dclench dans le bus en question a aect quelques arbres implants proximit du lieu de cet incident. Khalil.Hedna page 3

Tassili Air Lines lance son premier vol international

Hassi Messaoud- Rome


page 2

SANT

F O O T B A L L
CAN-2013
ALGRIE-LIBYE

JUSTICE
CHRAGA

Les bienfaits
DU KFIR DE LAIT
pages 12 - 13

4e JOURNE DE LIGUE 1

35 000 billets mis en vente le 13 octobre 2 page

Le leader en appel Constantine

Cueilli sur le lieu du forfait


Dans la nuit du 14 septembre 2011, le jeune Abdelkrim, 31 ans, escalade le mur dune usine appartenant Salim... page 9

page 21

MTO

Attention aux orages


REGIONS NORD
Temps nuageux avec une activit pluvio-orageuses notamment vers les rgions Ouest. Vers les rgions Est le temps sera relativement chaud avec cellules orageuses. Les vents seront modrs 20/40 km/h. La mer sera agite.

Des orages et du... soleil !


REGIONS SUD
Nuageux avec cellules orageuses isoles du Sahara central vers les Oasis et le Tassili en n d'aprs-midi/soire. Ailleurs temps gnralement ensoleill. Les vents seront variables 20/40 km/h avec brume de sable.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 26 25 28 25 34 min min min min min 18 15 19 19 22

Tassili Air Lines lance son premier vol international reliant Hassi Messaoud Rome
La compagnie Tassili Air Lines (TAL) a lanc vendredi son premier vol international destination de Rome avec une desserte hebdomadaire partir de Hassi Messaoud. Filiale 100% du groupe Sonatrach, TAL assurera tous les vendredis et partir de la semaine prochaine la liaison Hassi Messaoud-RomeHassi Messaoud bord dun Boeing 737-800, indique-t-on lors de la crmonie inaugurale tenue en prsence notamment du PDG de la compagnie, M. Fayal Kelil. Une convention cadre a t rcemment conclue entre TAL et 8 compagnies ptrolires italiennes pour le transport de leur personnel sur cette ligne, selon M. Kelil.

CAN-2013 (LIMINATOIRES) ALGRIE-LIBYE

L'alimentation en eau potable sera suspendue lundi prochain de 8h 21h dans certains quartiers de la commune de Bordj El Bahri (Alger) en raison de travaux de 35 000 billets seront mis en vente pour le match Algrierparation, a indiqu jeudi la Socit des eaux et de l'asLibye prvu le dimanche 14 octobre au stade Mustapha Tchasainissement d'Alger (Seaal) dans un communiqu. Les Algrie Poste procdera aujourdhui ker (20h30), comptant pour le 3e et dernier tour retour des quartiers concerns par cette suspension sont Terre fal'mission philatlique de trois timbresliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013, a miliale, cit des 412 Logements, centre-ville de Bordj El poste 15, 20 et 30 DA consacrs aux arm hier le directeur de l'enceinte de Blida, Mohamed Bahri, les Ondines et Brise marine, prcise la mme crales, a indiqu jeudi un communiqu Belhadja. source . de cet organisme. La vente anticipe aura Il y aura 35 000 billets qui seront mis la disposition du Ces travaux de rparation concernent une fuite sur lieu aujourdhui et demain dans les 48 public dsireux d'assister cette rencontre. La vente dbuune conduite principale d'eau potable et sont localiss recettes principales des postes situes aux tera la veille du match, soit le samedi 13 octobre partir de au niveau du centre-ville de la commune de Bordj El chefs-lieux de wilaya et les recettes 9h, jusqu' puisement des billets, a indiqu l'APS le preprincipales d'Alger, du 1er-Novembre, Bahri, a-t-on ajout mier responsable de l'Opow de Tchaker. d'Hussein Dey, de Chraga, de Ben Aknoun de mme source. La Confdration africaine de football a dsign un et de Rouiba, a ajout la mme source. La Un dispositif de citrio arbitral guinen pour diriger le match retour Algrievente gnrale est programme lundi dans ternes en vue Libye. Il s'agit du directeur de jeu, Aboubacar Mario Bantous les bureaux de poste, a prcis le d'alimenter en goura, assist de ses compatriotes Aboubakar Dioumba et communiqu. Alassane Diane. priorit les tablissements puLa saison du tourisme saharien dbutera en dcembre blics et hospitaliers sera Le ministre du Tourisme et de lArtisanat, M. Mohamed Benmeradi, a arm jeudi mis en place par Alger que la saison du tourisme saharien dbutera cette anne en dcembre. M. Benla Seaal pour meradi a expliqu ce lger report dans le dbut de la saison du tourisme saharien par rduire les dsrapport l'anne prcdente par la tenue des lections locales prvues le 29 novemagrments bre. Toutes les conditions sont runies dans le Sud pour l'accueil des touristes notampour la popument les trangers, a-t-il indiqu dans une dclaration en marge d'une rencontre lation. clbrant la Journe mondiale du tourisme, prcisant que les rgions de l'Assekrem et
de l'Ahaggar Tamanrasset sont prtes pour l'accueil des touristes.

35 000 billets mis en vente le 13 octobre

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL

Vendredi 28 - Samedi 29 septembre 2012

CE MATIN 10H AU FORUM DE DK NEWS

Confrence sur

les martyrs de Zralda


(1er aot 1942)
M. Amar Belkhodja, journaliste et chercheur, animera ce matin 10h au sige du journal DK News, 3 rue du Djurdjura, Ben Aknoun (ruelle montante jouxtant la station Naftal, proximit du lyce El Mokrani), une confrence de presse dont le thme est Les martyrs de Zralda 1er aot 1942. Les crimes ignobles du colonialisme franais. Vingtcinq Algriens prissent asphyxis dans une minuscule gele.

No comment
Cest le bouquet !
La tldiusion d'Algrie (TDA) procdera partir de la nuit de mardi 2 octobre au mercredi 3 octobre 1 heure du matin l'extension du bouquet TDA sur le satellite AB3 par le rajout de trois nouveaux services radiophoniques, a indiqu jeudi un communiqu de cet organisme. Le bouquet passera ainsi de 63 services (6 programmes TV, 56 programmes radios et le l APS) 66 services (6 TV, 59 radios et le l APS), a ajout la mme source. Les paramtres techniques de rception restent inchangs, pour la frquence : 11059 MHz/polarisation horizontale et QPSK, FEC 3/4, SR : 23704 Ksymboles/s, a prcis la mme source.

PHILATLIE

3 timbres consacrs aux crales

LUNDI DANS LA COMMUNE DE BORDJ EL BAHRI

Suspension de l'alimentation en eau potable

Vendredi 28 - Samedi 29 septembre 2012

NATION

DK NEWS

APN : DBATS AUTOUR DU PLAN D'ACTION DU GOUVERNEMENT

Pour de nouvelles politiques de gestion


Les dputs intervenant mercredi lors des dbats ayant suivi la prsentation par le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, du plan d'action de son gouvernement l'Assemble populaire nationale (APN), ont relev la ncessit d'adopter de nouvelles politiques de gestion dans les secteurs de l'ducation, la sant, l'emploi et le logement. Malgr les eorts dploys ces dernires annes pour le dveloppement et la rhabilitation des secteurs de la sant, l'ducation, le logement et l'emploi, les rsultats escompts tardent toujours venir, ce qui a suscit des interrogations sur la abilit des politiques adoptes jusque-l pour rpondre aux proccupations de la population, ont estim des dputs intervenant au deuxime jour des dbats.
Intervenant au nom de l'Alliance de l'Algrie verte (AAV), me Kheira Khaldi a soulev la M question de la surcharge dans les classes ainsi que la ncessit de revoir le contenu des livres scolaires dont plusieurs thmes sont, a-t-elle estim, au-dessus des capacits mentales des enfants. Sur un autre point, la mme intervenante a appel au renforcement des tablissements des infrastructures de sant pour une meilleur prise en charge des malades, notamment dans les rgions rurales, l'instar de la wilaya de Djelfa. De leur ct, M. Abdelkader Abdellaoui et M. Mohamed Messaoudi, dputs du parti El Fedjr El Djadid, ont plaid pour l'allgement des programmes scolaires, le renforcement des infrastructures universitaires souffrant actuellement de la surcharge. Le dput du parti du Front de libration nationale (FLN), M. El Hadj Dahmane, a appel l'ouverture du dialogue avec le citoyen, notamment les jeunes afin d'viter toute manipulation de cette frange. Pour ceci, le dput du FLN a suggr l'organisation de rencontres rgionales et rgionales pour couter les proccupations des jeunes. L'autre point soulev par Mme Hafsa Seghir, dpute de l'AAV, est celui de la recrudescence de la crimi-

VIE POLITIQUE

La voix de la raison
Slatni B. On explique lvolution politique actuelle comme le rsultat dun dverrouillage progressif de la vie politique elle-mme. Cela donne droit une mutation dans les murs constituant ainsi un important changement dans les relations entre les uns et les autres. Ce changement commande terme dautres volutions qui concerneront lorganisation sociale, le droit, la socit civile pour ne prendre que ces exemples. En somme, la socit algrienne, la socit politique singulirement soriente de faon presque naturelle vers une vue plus simplifie des rapports dont la nation a t si longtemps prive, et plus grave encore a pay le prix le plus lourd pour y avoir aspir. Algriennes et Algriens se souviendront encore longtemps des moments difficiles que chacun a vcus, parfois mme des moments dramatiques et tragiques la fois qui touchrent aux vies humaines, aux liberts, la scurit et la stabilit mme du pays. Le terrorisme restera de ce point de vue une tache sombre dans lhistoire de la nation. Au moment o est engag devant la reprsentation populaire un dbat qui dterminera lavenir au moins immdiat, il nest pas inutile de rappeler le long combat qui a t men dans ce pays pour que les choses prennent leur cours normal, que la voix de tous puisse tre entendue. Il est aussi vident de dire que beaucoup reste faire nanmoins de ce point de vue. Le programme de travail tel que dclin par le Premier ministre prend en charge de lourdes dolances populaires qui touchent aux conditions de vie des gens, leur amlioration, mais surtout ce qui affecte le plus la dignit des uns et des autres, comme lexclusion sociale, linjustice sociale, le favoritisme, la corruption, bref tout cet talage de flaux sociaux dont le pays eut longtemps souffrir et contre lesquels dailleurs le combat est loin dtre achev. Dans la dclaration du Premier ministre, il y a comme un solennel engagement poursuivre la lutte, au nom dun assainissement de la vie sociale qui figure dj en bonne place dans le programme qui est celui du prsident de la Rpublique. La tche est monumentale mais cest le prix payer pour que notre pays puisse trouver sa place dans ce monde marqu par de grosses incertitudes, qui reste plac sous linfluence de nouveaux partages du pouvoir lchelle plantaire et de nouvelles alliances, monde encore porteur de menaces potentielles comme la situation scuritaire internationale, et celle de notre environnement immdiat, lindiquent parfaitement. Aujourdhui, lintgrisme et lextrmisme, le fanatisme et lintolrance en sont les manifestations les plus hideuses. La situation exige on ne peut quen faire le constat, une particulire fermet, commande dagir sous un devoir imprieux de vigilance qui viteront ainsi, il faut lesprer, les grands dbordements et les situations extrmes. Ce qui est rassurant, cest que la diplomatie algrienne demeure singulirement active de ce ct. Elle lest du reste chaque fois que le droit et la justice, la paix, la scurit, la libert des peuples sont menacs. Cest une des caractristiques de notre histoire. Elle fait partie de nos valeurs, nos traditions. Cela a fait ne loublions pas la rputation de notre pays dans les grands forums internationaux. La non-ingrence dans les affaires intrieures du pays fait partie galement de ces engagements auxquels lAlgrie tient le plus et dfend avec beaucoup dacharnement un moment prcis dailleurs o des pressions politiques venant de part et dautre invitent au nom dintrts particuliers des actions plus ou moins muscles, comme ce quoi on assiste actuellement dans la rgion du Sahel. La situation y est proccupante plus dun titre. Raison de plus pour faire rentendre les voix les plus raisonnables et que le pire ne se traduise pas en fait accompli qui ne servira certainement pas la cause de la paix.

nalit ces dernires annes dont la cause principale, selon elle, est la grce prsidentielle dont bnficient plusieurs jeunes prisonniers qui rcidivent souvent. La dpute du Rassemblement national dmocratique, Mme Fouzia Sehnoune a estim de son ct que le problme consiste principalement dans l'application des politiques du dveloppement, le suivi et le respect des dlais de ralisation des projets, un point qui fait toujours dfaut, a-t-elle dit. Dans le secteur de la sant, plusieurs tablissements hospitaliers sont dpourvus d'quipements et d'encadrement, ce qui a eu des retombes ngatives sur la prise en charge mdicale des malades, a not M. Mohamed Seghir Hamani du

parti du Front de la justice et du dveloppement (FJD). Le dput du FJD a appel galement les autorits trouver des solutions pour lutter contre l'inscurit et la criminalit dont souffrent plusieurs rgions du pays. Les dbats sur le plan d'action du gouvernement se poursuivront samedi (29 septembre) et durant la matine du dimanche 30 septembre. La sance de demain aprs-midi sera consacre la poursuite du dbat gnral et aux interventions des prsidents des groupes parlementaires. Le Premier ministre rpondra aux interventions des dputs et le vote sur le plan d'action du gouvernement se droulera en sance plnire qui se tiendra dans l'aprs-midi du mardi 2 octobre.

CONJONCTURE CONOMIQUE

Une politique lie des rsultats


Abdiche S. Les mutations profondes qui affectent les conomies modernes aujourdhui expriment bien cette prise de relais du matriel par limmatriel. Le dbat initi mercredi dernier par le centre de presse de DK News, sur lvolution dInternet et de son impact sur le dveloppement, a montr tout ce quil restait faire par notre pays, pour que les choses aillent dans le sens de lintgration du paramtre technologique dans notre environnement. LAlgrie sest dote dun document de rfrence, lAlgrie E.2013 cens assurer la mutation. Les choses ne prirent pas toujours, il faut le dire, la direction souhaite comme il t logique quelles le soient dautant que dimportants moyens allaient tre mis en uvre. Finalement les retards se sont accumuls, que le Premier ministre dans sa dclaration de gouvernement face aux dputs cherche visiblement faire rattraper se fixant de nouveaux dlais pour cela. La tche est rendue difficile car ltude des impacts reste trs ingale selon les sources dinvestissements consentis ce stade de lexploration. Quand les spcialistes et experts y ajoutent une dose de scepticisme leur analyse de la situation, cela accrot encore les inquitudes des uns et des autres. Cela tant, il est sain que le dbat soit entier, sans concessions parfois comme il est constat aujourdhui. Comme dj dit, la nation vit une grande mutation et il est naturel que tous participent en claircir la voie. La reprsentation populaire destinataire de la dclaration du gouvernement compte peser de tout son poids dans cet change. Il y a lespoir de rompre avec lesprit de bipolarisation qui marque la scne politique depuis que les islamistes sloignrent de lAlliance prsidentielle. Le gouvernement Sellal devra prendre trs vite des dcisions cls qui auront convaincre la population que le changement est possible. Lenjeu est de taille alors que se profile lhorizon politique la prsidentielle. Le gouvernement doit passer imprativement dune politique de moyens une logique de rsultats. Cela doit concerner tout le monde puisquil sagit enfin de sassurer de la bonne utilisation de largent public. En attendant, le gouvernement Sellal doit consacrer tous ses efforts dgripper la machine conomique : lemploi, linvestissement qui sont au centre de lourdes proccupations. Ce sont des problmatiques directement lies la vie des entreprises. De celles qui sont confrontes journellement aux changements qui affectent sans cesse leurs activits. Les conditions dexploitation actuelles imposent le recours des investissements lourds. Les mthodes de gestion voluent de leur ct. Les entreprises sont en face dimpratifs financiers dans une conjoncture conomique marque par des incertitudes environnementales trs grandes. Tout cela va dans le sens dun nouveau regard qui doit tre port aux entreprises et une plus grande attention aux problmes quelles vivent et aux charges qui sont les leurs. Il est noter que dans cette dmarche, lintervention de lEtat est ce stade capitale. Lui seul peut en effet assurer les conditions de la relance. La dclaration du prsident du Forum des chefs dentreprise M. Rdha Hamiani, qui apporte son soutien la dclaration du Premier ministre est une indication dans ce sens. Une telle volution na besoin ni de dcrets, ni de rgles procdurales, tout juste une vision politique qui consiste lier au rel des entreprises qui auront beaucoup pay une gestion macro-conomique particulirement contraignante qui est alle jusqu ltouffement, ne laissant aucune place linitiative individuelle, ni encore la prise de risques et une pollution de la scne marchande par le commerce informel dont on vient aujourdhui seulement de sattaquer ce quil porte comme nuisance. Lavenir conomique doit tre diffrent des phantasmes du pass, plus simple et plus efficace avec, il faut lesprer, une moindre dpendance aux importations, une conomie plus stable, un environnement moins menac.

4 DK NEWS

NATION

Vendredi 28 - Samedi 29 septembre 2012

TRAVAUX DU CONSEIL DE LA NATION

OMS

Runion de l'instance de coordination pour la programmation


Le programme des travaux du Conseil de la nation, approuv par le bureau, a t prsent mercredi lors d'un runion de l'instance de coordination du Conseil sous la prsidence de M. Abdelkader Bensalah, prsident de la chambre haute du Parlement. Les interventions des membres de l'instance se sont articules autour des dbats prvus sur le plan d'action du gouvernement que le Premier ministre prsentera en sances plnires au Conseil partir de lundi 8 octobre 2012, indique un communiqu. Les dbats sur ce plan d'action devront se poursuivre jusqu' jeudi 11 octobre, ajoute la mme source.

Le nouveau virus est trs peu contagieux entre individus


Le nouveau virus de la famille des coronavirus, qui a rcemment tu une personne en Arabie saoudite, est trs peu contagieux, a arm vendredi l'Organisation mondiale de la sant (OMS). D'aprs les informations disponibles ce jour, il semble que le nouveau coronavirus ne peut pas tre facilement transmis de personne personne, indique l'OMS dans un communiqu. Elle souligne par ailleurs qu'elle ne recommande pas de restrictions aux voyages en Arabie saoudite notamment sur les Lieux saints o de restrictions au commerce avec ce pays. De ce fait, les hadjis algriens se rendant sur les Lieux saints de l'islam n'auront plus s'en inquiter. Le premier groupe de plerins algriens compos de 230 hadjis avait embarqu mercredi aprsmidi l'aroport international Houari- Boumedine destination de Mdine, en Arabie saoudite, bord d'un vol d'Air Algrie. Les deux cas pour lesquels ce nouveau virus, qui n'est pas le SRAS a t identi, ont en commun d'tre originaires de la mme rgion gographique, l'un du Qatar, l'autre d'Arabie saoudite. Compte tenu de la gravit des deux cas conrms en laboratoire, l'OMS continue de surveiller la situation an de fournir la rponse approprie, l'expertise et le soutien ses Etats membres. Des progrs rapides ont t accomplis dans la caractrisation du nouveau coronavirus, et dans le dveloppement de tests de diagnostic, souligne l'OMS qui explique qu'elle collabore avec des laboratoires partenaires an de les rendre disponibles le plus vite possible. Les coronavirus font partie d'une large famille qui inclut des virus responsables de simples refroidissements mais aussi le SRAS (syndrome respiratoire aigu svre), qui a provoqu une pidmie de pneumonie atypique l'origine de 800 morts dans le monde en 2003.

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

L'universit appele concilier entre la demande croissante et la garantie d'une formation de qualit
Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientique, M. Rachid Harraoubia, a arm jeudi Alger que le systme de l'enseignement suprieur est appel concilier entre la demande croissante de l'enseignement universitaire et les exigences d'une formation de qualit adapte aux besoins du march de l'emploi. Le systme de l'enseignement suprieur dans notre pays est appel raliser une harmonisation optimale pour concilier entre la demande sociale croissante et les exigences d'une formation de qualit, a indiqu M. Harraoubia l'ouverture de la 1re session de la commission nationale d'valuation des tablissements d'enseignement et de formation suprieurs et le Conseil national d'valuation de la recherche scientique et du dveloppement technologique. Il a prcis ce propos que la formation reposait sur des ores conues de manire renforcer l'embauche des diplms et multiplier les chances d'insertion professionnelle et, par consquent, d'adaptation aux mutations en cours dans le march de l'emploi. M. Harraoubia a relev l'importance du rle de la Commission nationale d'valuation des tablissements d'enseignement et de formation suprieurs et le Conseil national d'valuation de la recherche scientique et du dveloppement technologique, insistant sur l'ancrage de la culture d'valuation des tablissements universitaires. Entre autres priorits de la Commission nationale d'valuation des tablissements universitaires gure la mise en place d'un systme global pour la gestion de la qualit en se rfrant aux expriences rgionales et internationales russies dans ce domaine (...) commencer par le suivi des diplmes et la conformit des prols de formation aux exigences du march de l'emploi, a-til encore dit. Le Conseil national d'valuation de la recherche scientique et du dveloppement technologique s'est, lui, assign l'objectif de consacrer un

AN DEFLA

Les services de scurit lancent une opration visant les fiefs de la criminalit
systme de rfrence pour procder l'valuation de la recherche dans sa double dimension stratgique et scientique qui englobe l'valuation des programmes nationaux de la recherche et celle de la performance des laboratoires de la recherche universitaire et les centres d'units de recherche, a ajout M. Harraoubia. Au regard de la valeur scientique avre de leur composante humaine et vu leur ouverture sur l'environnement conomique et social et l'association de comptences algriennes tablies l'tranger, une lourde responsabilit incombe aux deux instances notamment en ce qui a trait la promotion de la culture de redressement et de relance de la qualit de l'enseignement, a-t-il fait remarquer avant de souligner le lien troit entre la qualit de l'enseignement et la croissance conomique. Dans une dclaration la presse, le ministre de l'Enseignement suprieur a indiqu que ces deux instances qui comptent l'lite des enseignants universitaires en Algrie jouissent de libert et d'indpendance lors de l'accomplissement de leur mission. Il a enn ritr l'importance pour l'universit algrienne d'impliquer les entreprises du secteur conomique et social en vue d'aider le diplm dcrocher un emploi. Une opration denvergure visant les endroits suspects et ceux ayant trait la criminalit vient dtre lance dans la commune dEl Attaf, a-t-on appris jeudi auprs de la Sret de wilaya dAn Dea. 97 lments des services de scurit, en tenue ou en civil, ont pris part cette opration lance inopinment et qui rentre dans le cadre des eorts dploys par la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) en vue de combattre la criminalit sous toutes ses formes, a-t-on indiqu de mme source. L'opration, dont les endroits cibls avaient t minutieusement tudis au pralable, a t favorablement accueillie par les citoyens. Elle a touch plusieurs endroits de la ville dEl Attaf, linstar des rues de lIndpendance, Bouzar, Si Khaled, Ahmed Nacer, la place du Four principal ainsi que la gare routire dEl Attaf, a-t-on ajout de mme source. L'identit de 133 personnes a t vrie la faveur de cette opration des services de scurit, laquelle sest solde par linterpellation de deux individus, gs de 15 et 63 ans, qui taient en possession darmes blanches. La mme source a, par ailleurs, fait savoir que les services de scurit de Rouina ont russi arrter les deux frres, en fuite pendant deux mois, qui avaient agress durant le mois daot dernier une personne au niveau de la gare routire de la ville. Aprs achvement des procdures judiciaires, les mis en cause ont t prsents jeudi devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal dAn Dea, ont indiqu les mmes services de la Sret de wilaya.

BENMERADI :

L'Algrie uvre au dveloppement du tourisme travers une stratgie ambitieuse et raliste


Le ministre du Tourisme et de l'Artisanat, M. Mohamed Benmeradi, a arm jeudi que l'Algrie uvrait au dveloppement de son tourisme travers la mise en uvre d'une stratgie ambitieuse et raliste. Cette stratgie propose la mise en place de bases susceptibles de soutenir l'mergence d'une destination comptitive et attractive, portant le label de l'authenticit et de l'excellence, a indiqu le ministre dans une allocution prononce la rencontre organise Alger l'occasion de la clbration de la Journe mondiale du tourisme, organise cette anne sous le slogan le tourisme et l'nergie durable : vecteur du dveloppement durable. Il a rappel la runion de toutes les conditions ncessaires la ralisation et la russite de cette dmarche, travers une opration de relance du tourisme dans la cadre de la concrtisation du plan national de promotion du tourisme l'horizon 2030 adopt par le gouvernement en 2008. Ce plan reprsente, selon M. Benmeradi, une rfrence juridique et une approche long terme qui permet d'viter le dveloppement d'un tourisme anarchique et non contrl. En vue de faire face ces ds, le ministre a cit le systme lgislatif et rglementaire moderne et cohrent mis en place notamment en matire de protection du littoral, de prservation des biens forestiers, de protection des sites culturels et archologiques et de promotion du patrimoine matriel et immatriel en vue de donner une forte impulsion au tourisme durable. Une srie de textes a t promulgue cet eet dont des lois relatives au dveloppement durable du tourisme et l'utilisation et l'exploitation des plages des ns touristiques et la loi relative aux zones d'expansion touristiques (ZET) promulgue en 2003, a-t-il expliqu. Le dveloppement du tourisme ncessite l'implication de tous, la mobilisation de toutes les nergies, des secteurs concerns et des acteurs du secteur du tourisme, outre l'laboration de programmes et de plans ducatifs et d'information pour la promotion de la culture touristique et de la destination Algrie, ainsi que la prservation de l'environnement et des ressources touristiques et le soutien de l'conomie d'nergie, a arm le ministre. A l'occasion, d'anciens cadres du secteur du tourisme ont t honors en reconnaissance des eorts fournis tout au long de leur carrire professionnelle au service du tourisme algrien.

Vendredi 28 - Samedi 29 septembre 2012

NATION

DK NEWS 5

COLLECTIVITS LOCALES

Le FFS pour une dcentralisation conomique effective


Le Front des forces socialistes (FFS) a plaid vendredi Alger pour une dcentralisation et une autonomie eective du pouvoir conomique au niveau des collectivits locales et des entreprises comme premire tape vers un dveloppement durable. Le prsident du comit d'thique et conseiller conomique du parti, M. Mohand Amokrane Cherifi, a estim que la premire mesure urgente entreprendre en vue du dveloppement est de dcentraliser et autonomiser dans l'immdiat le pouvoir conomique au niveau des collectivits locales. Il s'agit de doter chaque municipalit des moyens administratifs et financiers pour rpondre aux besoins de la population, ce qui suppose une rforme fiscale, a expliqu l'expert en conomie lors d'une confrence. Le budget dont disposent les Assembles populaires communales est insuffisant pour faire face aux besoins de la population, selon M. Cherifi qui juge primordial de transfrer le pouvoir aux lus locaux au lieu de la dara. Les entreprises, notamment publiques, doivent galement avoir l'autonomie effective de dcision, a-t-il prconis car, selon lui, le pouvoir de dcision conomique est tellement centralis aujourd'hui qu'il freine l'investissement. L'expert a soulign en revanche que chaque lu et chaque entreprise doit rendre compte de son budget, et pour l'entreprise, c'est son conseil d'administration de pouvoir orienter et contrler son fonctionnement. Transfrer le pouvoir vers les collectivits locales et les entreprises n'est que le transfert du pouvoir vers la population et vers l'emploi, a soutenu le confrencier qui pense que les bnfices de cette dcentralisation sont plus importants que ses inconvnients. La population saura sanctionner ses lus corrompus et malhonntes en les dsavouant au vote, et avec le temps la dcentralisation et l'autonomie sera effective, a estim M. Cherifi. Par ailleurs, le conseiller conomique du FFS a estim que les propositions pour amliorer les conditions de vie des citoyens contenues dans le plan d'action du gouvernement ncessaires dans l'immdiat, restent insuffisantes car ne se projetant pas dans l'avenir. Il a ritr la position du FFS relative la priorit de l'instauration de la dmocratie et des liberts comme pralables un dveloppement durable, et de la primaut du politique sur l'conomie. La priorit aujourd'hui du FFS est de passer un discours politique la population pour en veiller la conscience politique car on a beau tracer des programmes conomiques, si le politique n'avance pas, on ne fera rien sans l'adhsion de la population, a-t-il relev. Les membres du conseil national du parti ont assist la confrence laquelle participait le premier secrtaire national, M. Ali Laskri, qui a rappel dans son intervention d'ouverture l'option du FFS pour une alternative dmocratique pacifique qui passe par l'instauration des liberts, la bonne gouvernance et le dveloppement durable. Le conseil national tiendra, cet aprs-midi, une session ordinaire pour dfinir la stratgie adopter pour les lections locales du 29 novembre 2012. Une rsolution sera rendue publique lissue de cette runion. La dernire session ordinaire du conseil national du FFS a eu lieu le 22 juin dernier lors de laquelle le calendrier de la restructuration des structures du parti avait t adopt. La dcision du FFS de prendre part aux lections locales avait t prise lors de la session extraordinaire du conseil national tenue le 10 aot dernier qui a t sanctionne par une rsolution portant sur le code des lections locales. Il est relever, par ailleurs, que le FFS a programm, pour aujourdhui, samedi 29 septembre, une srie dactivits pour clbrer le 49me anniversaire de la cration du parti, dont des portes ouvertes, des confrences et des rencontres commmoratives Oran (ouest), Tizi Ouzou (centre) et Bruxelles (Belgique). Le FFS, plus vieux parti de lopposition, a t cr dans la clandestinit le 29 septembre 1963 et est prsid, depuis, par Hocine At Ahmed, g aujourdhui de 86 ans.

FATEH REBAII

Ennahda participera aux lections locales


Le mouvement Ennahda a dcid de participer aux lections locales prvues le 29 novembre prochain avec des listes communes dans le cadre de l'Alliance de l'Algrie verte (AAV), a annonc le prsident du mouvement M. Fateh Rebaii vendredi Alger. M. Rebaii a indiqu dans une dclaration l'APS en marge de sa rencontre avec les cadres du mouvement de la wilaya d'Alger que les directions des trois partis iront aux lections locales avec des listes communes travers 48 wilayas, prcisant que cette dcision sera annonce officiellement lors de la runion de la commission charge de la prparation de l'chance lectorale relevant de l'AAV qui se runira le 10 octobre prochain.

EN DIRECT DAN FOUARA

CONFRENCE DE PRESSE DU DIRECTEUR DE L'DUCATION DE STIF

La meilleure rentre scolaire depuis 1962


K. H. En faisant le dbriefing de la rentre scolaire 2012/2013, cette opration qui se veut tre une rentre scolaire spciale (la meilleure rentre scolaire depuis 1962 Stif ), sest droule dans de trs bonnes conditions , a soulign M. Ghanam, directeur de l'ducation de Stif, lors d'un point de presse organis au sige de la direction. Le premier responsable a prsent, par les chiffres, le tableau de bord des diffrents volets entrepris par sa direction. Malgr les difficults rencontres en matire de concentration vcues cette anne, nos 1 200 tablissements ont pu faire face avec lexploitation rationnelle de tous les lieux pdagogiques (amphi, structures avoisinant les coles et lyces, occupations des salles de cours 6/7 jours) afin que les cours soient dispenss dans les meilleures conditionsaux 400 000 scolariss qui sont encadrs pour cette anne par plus de 27 000 fonctionnaires, renchri M. Ghanam. A une question relative une ventuelle rception de nouvelles structures pdagogique, M. Ghanam affirme que pas moins de 25 nouveaux lyces renforceront dans les prochains jours nos structures, dont ceux de Ouled Adouane, Gaoua, et Mouaouia qui seront oprationnels avant (avant le 31/12/2012) ainsi que 17 CEM et 50 coles dont les travaux de ralisation ont dpass le taux des 80 %. Dans ses explications, M. Ghanam a abord plusieurs points cits dans les interventions des gens de la presse, lis aux problmes dencadrement pdagogique, les cantines scolaires, la sant scolaire, le manuel scolaire, la distribution de la prime scolaire aux lves issus des familles ncessiteuses, le transport scolaire, le centre de formation ITE, lavenir des lves inscrits aux classes sport-tude, la solidarit scolaire et les arrirs des primes dont les enseignants ont bnfici ainsi que dautres proccupations des fonctionnaires affilis au secteur de lducation.

Journe de sensibilisation et d'orientation au profit des hadjis


A linitiative des services concerns de la direction des affaires religieuses et des waqfs de la wilaya de Stif, une journe de sensibilisation et d'orientation sur les rites du hadj au profit de quelque 1 000 hadjis de la wilaya est organise aujourdhui au niveau de la maison de la culture Houari Boumedine de Stif. Selon Alim Idir, chef de service la direction des affaires religieuses et des waqfs de la wilaya de Stif, lobjectif principal de cette rencontre est dexpliquer aux futurs hadjis les diffrentes tapes suivre pour l'accomplissement des rites de ce cinquime pilier de l'islam.

main une visite dinspection et de travail dans les localits dAn El Kebira et Babors. Ces visites marathon de travail et d'inspection, inscrites dans le cadre de l'valuation des efforts consentis depuis sa dernire visite qui remonte un peu plus d'une anne dans toutes ces localits, rurales notamment, s'est voulue tre galement un autre moment fort pour aller de nouveau au contact des populations et couter d'autres proccupations.

que les villes situes proximits des oueds bnficieront de ralisations similaires.

Le concours de Mourad Saouli le 6 octobre Batna


Le one man show intitul Le concours de Mourad Saouli, une prsentation attrayante crite par Belebesir et mise en scne par Mourad Saouli, sera jou au Thtre rgional de Batna le 6 octobre prochain partir de 17h. Le public est cordialement invit.

Bouga : 11 milliards de centimes pour protger la ville des inondations


Les dsagrments causs auparavant par les consquences qui rsultent des pluies et autres inondations aux habitants de la ville de Bouga ne seront, l'avenir, qu'un mauvais souvenir. C'est ce qu'a dclar, au setifien.com , M. Benhouria, directeur de lhydraulique de la wilaya de Stif. En effet, plusieurs projets portant sur la protection de la ville contre les inondations sont en cours avec une enveloppe financire alloue et qui avoisine les 11 milliards de centimes. Notre interlocuteur a prcis, dans la foule,

Lentraneur Rahmani Rezouk jette lponge


Lentraneur le lUSM Stif, Rahmani Rezouk, a dmissionn de son poste hier, a indiqu une source proche des dirigeant des Grenats. La raison de cette dfection serait latmosphre lectrique qui svit au sein du club depuis le dbut de cette saison. Nous reviendrons sur le sujet dans nos prochaines ditions.

570 futurs hadjis vaccins


Le Dr Koussa Lyamine, responsable de lopration de vaccination des futurs hadjis lance par la DSP de Stif, presque 570 personnes en partance vers les Lieux saints de lislam ont fait le vaccin de la grippe saisonnire au niveau des 9 centres dsigns pour la circonstance. Lopration, qui se droule dans de trs bonnes conditions, permettra de protger nos futurs plerins dventuelles maladies contagieuses, affirme Dr Koussa Lyamine.

La troupe thtrale Bila Houdoud dEl Eulma en tourne


Aprs avoir jou cette pice destine aux enfants la maison de la culture de Stif, El Eulma et Alger, la troupe thtrale culture sans frontire Thakafa bila houdoud entame une autre tourne pendant le mois doctobre en donnant des spectacles dans divers endroits comme la maison de la culture de MSila le 2/10/2012 et au Thtre rgional de Guelma les 5 et 6/10/2012. Le sujet de la pice est interprt par Ghedjati Zaidi, Mahour Bacha Ramzi, Guidoum Sedam et Boukhemla Besma. Ralisation Fatmi Sofiane, synographie Kermiche Samir et son et technique assurs par Bouchagour Hamza. K. H.

Le wali de Stif An El Kebira et Babors


Poursuivant son priple qui la men travers les daras de la wilaya de Stif, M. Abdelkader Zoukh effectuera de-

DK NEWS

CONOMIE

Vendredi 28 - Samedi 29 septembre 2012

Fitch abaisse ses prvisions de croissance de l'conomie mondiale pour 2012, 2013 et 2014
L'agence de notation financire Fitch a annonc jeudi avoir abaiss ses prvisions de croissance de l'conomie mondiale pour les annes 2012, 2013 et 2014 malgr les divers plans de relance montaire mis en uvre. Les statistiques conomiques et les indicateurs rcents mettent en lumire la faiblesse persistante de la croissance et les risques qui psent sur la reprise mondiale, estime l'agence dans un communiqu publi jeudi. Aussi, malgr la nouvelle srie de mesures de relance montaires vigoureuses annonces en septembre par la Fed, la BCE et la Banque du Japon, ainsi que la baisse de taux de la banque centrale chinoise en juillet, Fitch a rvis la baisse ses prvisions de PIB pour 2012 et 2013, dclare l'agence. Dans son rapport trimestriel sur les perspectives conomiques mondiales, Fitch table dsormais sur une croissance du PIB mondial de 2,1% pour 2012, 2,6 % pour 2013 et 3 % en 2014, contre des estimations de 2,2 %, 2,8 % et 3,1 % annonces au mois de juin. L'agence ajoute que l'conomie des principaux pays dvelopps devrait crotre de 1 % en 2012, avant de connatre une modeste acclration 1,4 % en 2013 puis 2 % en 2014. Dans la seule zone euro, le PIB devrait mme se contracter de 0,5 % en 2012, avant d'enregistrer une croissance de 0,3 % en 2013 et de 1,4 % en 2014, estime Fitch. Les Etats-Unis devraient s'en sortir un peu mieux, selon Fitch, avec une prvision de croissance de 2,2 % en 2012 (inchange) et une prvision lgrement abaisse 2,3 % pour 2013. La croissance des conomies mergentes doit aussi faire face des dfis croissants, souligne Fitch, du fait de faiblesses propres comme de la conjoncture mondiale. L'agence carte cependant un scnario d'atterrissage brutal en Chine, et table pour ce pays sur une croissance de 7,8 % en 2012, de 8,2 % en 2013 et de 7,5 % en 2014.

SELON LES DOUANES NATIONALES

Les importations de bl en baisse

34 % sur 8 mois

Les importations algriennes de bl s'achaient en baisse durant les huit premiers de 2012 1,29 milliard de dollars contre 1,98 milliard de dollars durant la mme priode de 2011, reculant de plus de 34,6 %, a-t-on appris jeudi auprs des Douanes algriennes.
En volume, les importations de bl (tendre et dur) ont atteint 4 millions de tonnes de janvier aot contre 5,19 millions de tonnes la mme priode de 2011, soit une baisse de 22,9%, selon les donnes du Centre national de l'informatique et des statistiques des Douanes (Cnis). Les importations de bl dur ont atteint 980.026 tonnes pour un montant de 414,7 millions de dollars, celles du bl tendre ont dpass quant elles les 3,025 millions de tonnes pour une valeur de 881,6 millions de dollars, selon les mmes chiffres. Les achats de bl de l'tranger ont amorc une baisse depuis plusieurs mois, l'Algrie tablait sur une bonne rcolte avant qu'elle revoit dernirement ses prvisions de production la baisse autour de 52 millions de quintaux contre 56 millions de quintaux annoncs auparavant. Selon des observateurs, cette baisse est reconsidrer puisque l'Algrie, rassure sur les bonnes prvisions de sa rcolte, n'avait commenc importer qu' partir de juin aprs l'annonce des mauvaises perspectives de production dans les grands pays exportateurs de bl. L'annonce de l'Office algrien interprofessionnel des crales (OAIC) en juin de ne pas recourir aux importations de bl dur et d'orge a t faite dans l'euphorie, avait estim, M. Rachid Benassa, ministre de l'Agriculture et du Dveloppement Rural. Ces importations visent assurer la scurit de lapprovisionnement du pays, ce sont des actions stratgiques structurs, avait-il dclar dbut septembre.

FRANCE - ALGRIE

Le projet de lusine Renault bientt concrtis, selon le P-DG du groupe


Le P-DG du groupe automobile franais Renault, Carlos Ghosn, a souhait jeudi Paris louverture prochaine dune usine de la marque au losange en Algrie, ncartant pas une visite dans le pays pour pouvoir concrtiser lui-mme ce projet. Nous ngocions et jespre que bientt nous allons pouvoir finalement concrtiser. Nous communiquons sur dcision. Pour linstant, on nen nest pas l, mais a progresse bien, a-t-il dclar lAPS, en marge du lancement dune nouvelle gamme de voitures Renault, la veille de louverture du Salon de lautomobile Paris. Lindustriel franais na pas cart, pour ce faire, une prochaine visite en Algrie. Jespre que bientt nous pourrons aboutir et que jaurais la charge moi-mme de visiter lAlgrie pour pouvoir concrtiser ce projet, at-il affirm. Un accord-cadre pour la ralisation dune usine Renault en Algrie a t sign le 25 mai dernier aprs 15 mois de ngociations continues et une joint-venture entre le constructeur franais et le partenaire algrien devait tre mise sur pied, septembre courant. Le dmarrage effectif de la fabrication des vhicules de la marque Renault devrait intervenir dans les 14 mois, qui suivent la cration de la joint-venture et non pas dans les 18 mois suivants comme initialement prvu. L'accord table sur la production de 75 000 voitures par an, avant d'atteindre progressivement 150 000 units, dont une partie sera destine l'exportation. L'usine produira des vhicules avec un taux d'intgration de la production nationale de 20 25 % dans une premire tape et qui pourrait passer 60 % avec l'intgration des segments pneumatique et vitrage. L'usine Renault devrait tre installe Oran, alors que le premier site propos par l'Algrie tait celui de Bellara, dans la wilaya de Jijel. Plus de 400 000 vhicules de diffrentes marques sont imports annuellement en Algrie pour un montant de 4 milliards de dollars/an.

Accord du FMI pour un programme d'assistance la Bosnie


Le Fonds montaire international (FMI) a annonc mercredi avoir donn son accord un programme d'assistance la Bosnie, pour une dure de deux ans et un montant maximal de 405,3 millions d'euros. Les autorits de Sarajevo peuvent d'ores et dj tirer au guichet du Fonds jusqu' hauteur de 60,8 millions d'euros, indique le FMI dans un communiqu. Le reste doit tre mis leur disposition au fur et mesure de la mise en uvre des rformes promises par la Bosnie en change de cette aide. Le gouvernement central s'est engag crer un environnement favorable une reprise (conomique) durable, indique le texte. Son programme de rformes a pour but de prserver la viabilit des finances publiques moyen terme, d'amliorer la capacit de rsistance du secteur financier et de crer un cadre propice au dveloppement du secteur priv, mais, en premier lieu, d'amliorer la coordination politique au niveau national Le FMI avait attribu la Bosnie en juillet 2009 une aide sur trois ans sous la forme d'une ligne de crdit pouvant tre porte 1,2 milliard d'euros au maximum, afin d'attnuer les effets de la crise conomique mondiale sur le pays.

FRANCE

de

Le seuil des trois millions de chmeurs a t franchi


La barre des trois millions de chmeurs a t officiellement franchie en aot en France, a annonc mercredi soir le ministre du Travail. Le nombre de demandeurs d'emploi sans aucune activit s'est mont 3 011 000, soit une augmentation de 23 900 personnes (+0,8 % sur un mois). En incluant les inscrits au chmage exerant une activit rduite, 4 494 600 personnes cherchaient un travail en mtropole (+40 800 par rapport juillet), un record depuis la mise en place de statistiques comparables en 1991. C'est beaucoup de dsespoir, a dclar le ministre du travail Michal Spain, en mettant ce chiffre sur le compte de l'ancien gouvernement de droite de Nicolas Sarkozy.

FRANCE KAZAKHSTAN

Technip remporte deux contrats pour la modernisation de deux raffineries au Kazakhstan


Le groupe franais de services ptroliers Technip a annonc mercredi avoir remport deux contrats pour l'extension et la modernisation de deux raffineries au Kazakhstan. Le premier contrat, pour Pavlodar Oil Chemistry Refinery, est un projet d'extension de la raffinerie de Pavlodar (nordest), tandis que le second, pour Petrokazakhstan Oil Product, concerne la restructuration de la raffinerie de Shymkent (sud), a prcis Technip dans un communiqu. Le centre oprationnel de Technip Rome ralisera les deux contrats. APS

FMI : Les PED plus rsilients mais pas labri de chocs


La rsilience des pays mergents et des pays en dveloppement (PED) a fortement augment mais ces derniers ne sont pas labri de chocs, a indiqu jeudi le FMI. La rsilience est la capacit dun pays de maintenir une expansion conomique et de se remettre rapidement dune rcession. Pour la premire fois, ces pays ont connu, au cours de la dcennie coule, des expansions plus longues et des rcessions plus courtes que les pays avances, observe le Fonds. La plus longue dure des expansions sexplique notamment par de bonnes politiques conomiques, une augmentation de la marge de manuvre grce au recul de linflation et une amlioration de leurs positions budgtaires et extrieures par rapport au pass, et par une incidence moindre des chocs extrieurs et intrieurs, selon cette institution financire internationale. De nombreux pays mergents et pays en dveloppement ont obtenu de bons rsultats au cours des dix dernires annes et pendant la crise financire mondiale, mais la question que leurs dirigeants se posent aujourdhui est de savoir si cette vigueur est durable, selon le FMI. Mais les bons rsultats rcents ont t facilits aussi par des facteurs qui sont inconstants, par exemple des entres massives de capitaux, une croissance rapide du crdit et les cours levs des produits de base. Toutefois, prvient linstitution de Bretton Woods, le calme relatif que ces pays ont connu au cours des deux dernires annes pourrait bien tre temporaire, tout comme ils ne sont pas labri de chocs extrieurs et intrieurs. Parmi les chocs extrieurs, figurent un arrt brutal des flux de capitaux, une rcession dans les pays avancs, une monte de lincertitude lchelle mondiale et une dtrioration des termes de lchange, qui augmenteraient tous les risques de la fin dune expansion. Dans ce sens, le FMI considre que ces pays devront reconstituer leurs actions pour disposer de nouveau dune marge de manuvre leur permettant de faire face dventuels nouveaux chocs.

Vendredi 28 - Samedi 29 septembre 2012

CONOMIE

DK NEWS 7

PTROLE - PRIX

Le ptrole tente de se ressaisir dans un march sous la pression des inquitudes en zone euro
Les prix du ptrole tentaient un rebond jeudi en cours d'changes europens, mais le march tait prudent, sous la pression des inquitudes persistantes sur la zone euro, avant la prsentation par l'Espagne de son budget 2013.

Nouveau repli
de la confiance conomique en zone euro en septembre
L'indice de confiance des chefs d'entreprises et des consommateurs a enregistr un nouveau repli en septembre dans la zone euro, enregistrant son septime mois conscutif de baisse, selon des chiffres publis jeudi par la Commission europenne. L'indice de confiance conomique s'est inscrit 85 points, en baisse de 1,1 point par rapport aot. En cause: le net recul de la confiance dans le commerce de dtail (-1,4 point) et celle des consommateurs (-1,3 point), sur fond d'inquitudes sur la sant de l'conomie dans son ensemble et les perspectives financires des mnages. La confiance dans l'industrie a continu de se replier (-0,7 point). En revanche, la confiance dans le secteur de la construction s'est nettement amliore (+1,2 point) en septembre. Parmi les pays de la zone euro, l'indice s'est fortement dgrad en France (-1,6 point), aux Pays-Bas (-1,2) et en Allemagne (-1,1), mais il s'est amlior en Espagne (+1,3 point). L'indice est rest quasi stable en Italie (-0,1). Dans l'ensemble de l'Union europenne, l'indice de la confiance conomique a perdu 0,9 point 86,1 points.

Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en novembre valait 110,21 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en hausse de 17 cents par rapport la clture de mercredi. Dans les changes lectroniques sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet crude (WTI) pour la mme chance gagnait 28 cents, 90,26 dollars. Il tait tomb mercredi 88,95 dollars, son plus bas niveau depuis le 3 aot. Les cours du baril tentaient de se ressaisir, au lendemain d'un net

recul aliment par le regain d'inquitude des investisseurs sur la zone euro, sur fond de manifestations mailles de violences contre de nouvelles mesures d'austrit en Espagne et en Grce. Les difficults de la zone euro s'ajoutent un environnement conomique morose aux Etats-Unis et en Chine, les deux principaux pays consommateurs de brut. et l'ide que le ralentissement de la croissance conomique mondiale va diminuer de plus en plus la demande ptrolire contribue tirer le march vers le bas.

Le dpartement amricain de l'Energie (D) a ainsi fait tat mercredi d'une diminution de 2,4 millions de barils des rserves de brut aux Etats-Unis lors de la semaine acheve le 21 septembre alors que les analystes interrogs par l'agence Dow Jones Newswires misaient sur une hausse de 1,1 million de barils. Les stocks de produits distills ont eux aussi, contre toute attente, recul de 500.000 barils, tandis que les stocks d'essence affichaient galement une baisse surprise de 500.000 barils.

Stabilit
de l'euro face au dollar

Le ptrole poursuit sa hausse en Asie (92,28 dollars)


Le ptrole poursuivait sa hausse vendredi matin en Asie, dans la continuit de la veille New York, rassrn par les mesures drastiques prsentes par l'Espagne pour mettre en ordre ses finances, et soutenu par les tensions au Moyen-Orient. Le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en novembre gagnait 43 cents 92,28 dollars, et le baril de Brent de la mer du Nord pour mme chance s'apprciait de 14 cents 112,15 USD. La veille, le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en novembre avait gagn 1,87 dollar 91,85 dollars, sur le New York Mercantile Exchange (Nymex). A Londres, le baril de Brent de la mer du Nord pour mme chance avait cltur 112,01 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, avanant de 1,97 dollar.

Il finit sous le seuil des 90 dollars le baril New York


Les cours du ptrole ont cltur mercredi sous le seuil des 90 dollars, dans un march proccup par la monte des tensions en zone euro et ses consquences sur la demande en brut, malgr une baisse inattendue de l'offre aux Etats-Unis. Le baril de rfrence pour livraison en novembre a abandonn 1,39 dollar, 89,98 dollars, clturant pour la premire fois depuis le 2 aot sous le seuil des 90 dollars, sur le New York Mercantile Exchange (Nymex). Le march de l'or noir a t plomb par une liquidation massive des positions la hausse (sur le brut) cause d'inquitudes sur la zone euro, a comment Jim Ritterbusch, de Ritterbusch Associates.

Lor noir repart la hausse


au lendemain d'un moment d'incertitude
Les prix du ptrole repartaient la hausse jeudi en fin d'changes europens, au lendemain d'un moment de doute marqu par un net recul des cours aliment par les inquitudes persistantes sur la zone euro, en particulier sur l'Espagne et la Grce. Revigor par des spculations sur de nouvelles mesures de relance conomique en Chine et soutenu par les tensions gopolitiques persistantes au Moyen-Orient, le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en novembre gagnait Londres 2,05 dollars par rapport mercredi 112,09 dollars. A New York, le baril de light sweet crude (WTI) pour la mme chance gagnait 1,90 dollar, 91,88 dollars. Mme si les craintes sur la zone euro persistaient jeudi, jour de prsentation du budget espagnol pour 2013, le march du ptrole a nanmoins rebondi et enregistr des gains significatifs, notamment en raison de spculations croissantes sur les marchs de nouvelles mesures de relance par Pkin, expliquait un analyste. Ces spculations ont amlior le moral des investisseurs et augmenter leur apptit pour les actifs jugs risqus, en particulier le ptrole, notait-il. De nouvelles mesures de soutien des autorits chinoises seraient en effet susceptibles de stimuler l'conomie du pays, deuxime consommateur de brut de la plante. Par ailleurs, les prix du ptrole ont confort leur hausse aprs l'annonce d'une explosion d'un oloduc dans le nord-est de la Syrie, ajoutait un autre analyste. Selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH), des inconnus ont fait exploser jeudi l'aube un oloduc dans la rgion syrienne de Hassaka et enlev le directeur de la station de pompage dans la zone. Cet vnement tait de nature renforcer les craintes de perturbations de l'offre de brut de la rgion. Enfin, les chiffres des stocks ptroliers amricains, dvoils mercredi, ont galement apport un certain soutien aux prix, ajoutaient de leur ct des experts. Le dpartement amricain de l'Energie (D) avait ainsi fait tat mercredi d'une diminution de 2,4 millions de barils des rserves de brut aux Etats-Unis lors de la semaine acheve le 21 septembre alors que des analystes misaient sur une hausse de 1,1 million de barils.

L'euro, en proie aux inquitudes persistantes lies la crise de la dette en zone euro, se stabilisait face au dollar jeudi, alors que le march anticipe une demande d'aide globale de l'Espagne, selon les cambistes. La monnaie europenne valait 1,2870 dollar en milieu de matine, comme mercredi soir. Elle se stabilisait galement face la monnaie nippone, 99,99 yens contre 100,04 yens la veille. Le dollar restait aussi quasi stable par rapport la devise japonaise, 77,69 yens contre 77,70 yens mercredi soir. Alors qu'elle s'tait installe mi-septembre au-dessus du seuil symbolique des 1,30 dollar pour un euro, la devise europenne connat un parcours en dents de scie depuis quelques jours, dans un march partag entre l'anticipation d'une demande d'aide globale de l'Espagne et des inquitudes sur la persistance de la crise de la dette en zone euro alimentes par les difficults de la Grce boucler un nouveau train d'conomies. Les cambistes digraient par ailleurs jeudi une nouvelle lgre dtrioration du march du travail en Allemagne. Selon des chiffres diffuss jeudi, le nombre de chmeurs a augment de 9.000 sur un mois en septembre. De tels chiffres taient de nature alimenter les inquitudes sur le fait que jusqu' prsent trs rsistante l'conomie allemande commence sentir les effets des problmes de la zone euro, expliquait un analyste chez CMC Markets. La livre britannique restait quasi stable face l'euro, 79,56 pence pour un euro, et gagnait un peu de terrain face au billet vert, 1,6177 dollar. La devise helvtique tait stable face l'euro, 1,2090 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert, 0,9394 franc suisse pour un dollar. APS

8 DK NEWS Des agences de l'ONU lancent un programme destin autonomiser les femmes rurales pauvres
ONU Femmes et les trois organismes des Nations unies en charge de l'alimentation et de l'agriculture bases Rome ont lanc, conjointement jeudi, un programme commun destin rendre plus autonomes les femmes rurales pauvres par des initiatives d'intgration conomique et de scurit alimentaire. Intitul Acclrer les progrs vers l'autonomisation conomique des femmes rurales, le programme est une initiative tale sur cinq ans et lance par l'Entit des Nations unies pour l'galit des sexes et l'autonomisation des femmes (ONU Femmes), le Fonds international pour le dveloppement agricole (Fida), l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et le Programme alimentaire mondial (PAM). Il sera mis en uvre dans un premier temps en Ethiopie, au Guatemala, au Kirghizstan, au Liberia, au Npal, au Niger et au Rwanda, indique un communiqu de presse de la FAO. L'autonomisation et l'largissement des droits des femmes rurales, ainsi que leur accs aux terres cultivables, aux pouvoirs, aux opportunits et aux choix, permettent de dvelopper les conomies, renforcer la scurit alimentaire et amliorer les perspectives pour les gnrations actuelles et futures, a expliqu Michelle Bachelet, directrice excutive d'ONU Femmes. Les femmes sont un lment crucial du dveloppement des zones rurales et des conomies nationales. Elles constituent 43 % de la main d'uvre agricole dans le monde, et jusqu' 70 % dans certains pays. Elles ont des horaires de travail plus lourds que les hommes, ce sont elles aussi qui s'occupent des enfants, des personnes ges et des malades. De nombreuses femmes rurales sont aussi des chefs d'entreprises et des investisseurs qui consacrent l'essentiel de leurs revenus au bien-tre de leurs familles et de leurs socits. Le programme lanc jeudi portera sur quatre objectifs: amliorer la scurit alimentaire et nutritionnelle, accrotre les revenus, amliorer le leadership et la participation au sein des institutions rurales, et crer un environnement de politique plus ractif au niveau national et international.

CONOMIE

Vendredi 28 - Samedi 29 septembre 2012

Les Bourses europennes


remontent malgr une srie de mauvais indicateurs
Les Bourses europennes se maintenaient un niveau apprciables misance jeudi matin, alors que la mme tendance est attendue Wall Street, le rebond technique se conrmant malgr une succession d'indicateurs peu encourageants pour les pays de la zone euro.

L'indice parisien le CAC 40 a gagn 0,72 % 3 439,57 points, le Dax de Francfort a gagn 0,50 % , le FTSE de Londres prend 0,38 %. L'indice paneuropen Eurostoxx 50 progresse de 0,52 %. Paradoxalement cette hausse intervient alors que l'indice du sentiment conomique dans les 17 pays de la zone a ainsi chut en septembre, alors que les conomistes l'attendaient inchang, la dtrioration concernant tous les secteurs l'exception de celui de la construction. Mesur sparment par la Commission europenne, l'indice du climat des affaires a galement baiss beaucoup plus que prvu en septembre, de mme que le crdit au secteur priv en aot, selon la Banque centrale europenne (BCE). Les chiffres du chmage ont en revanche t conformes aux attentes en Allemagne, mais la hausse du nombre de demandeurs d'emplois pour le cinquime mois conscutif illustre l'impact de la crise de la dette sur la premire conomie de la zone euro. L'une des consquences de la hausse du chmage en Allemagne pourrait tre une hostilit croissante tout nouveau plan de sauvetage pour les pays en difficult de la zone euro, au moment o l'Espagne et la

Grce psent de nouveau les marchs. Dans ce contexte, le gouvernement espagnol doit prsenter aujourd'hui son budget 2013, dont Mariano Rajoy espre qu'il permettra Madrid d'viter d'avoir demander une aide internationale ou des conditions trop strictes s'il devait s'y rsoudre. L'Espagne doit convaincre. La prsentation par le gouvernement espagnol de son budget pour 2013 aujourd'hui devrait donner un aperu du volontarisme de Madrid, alors que la rechute des marchs hier est mettre au compte d'une situation espagnole qui s'envenime, estiment les stratges. Cette relative dtente sur le march obligataire a profit l'Italie, qui a plac 6,645 milliards d'euros de dette chances de cinq et dix ans, avec des cots de financement en baisse, au plus bas depuis mai 2011 pour le papier cinq ans. Sur le march des changes, l'euro est reparti la baisse face au dollar, 1,2865, et se rapproche nouveau de son plus bas de deux semaines atteint mercredi, 1,2835. Les cours du ptrole confortent lgrement leurs gains de la matine, en particulier le brut lger amricain qui prend 0,5 % 90,45 dollars le baril.

Pub

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE L'INTRIEUR ET DES COLLECTIVITS LOCALES DIRECTION GNRALE DES TRANSMISSIONS NATIONALES

MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DVELOPPEMENT RURAL WILAYA DE KHENCHELA CONSERVATION DES FORETS NIF 0984400190456/18 022

AVIS DE RECRUTEMENT
La direction des transmissions nationales de la wilaya de Laghouat annonce l'ouverture d'un concours sur titre dans le grade suivant : GRADE Ingnieur d'Etat en informatique NBRE CONDITIONS DE RECRUTEMENT 01 Ingnieur d'Etat informatique ou d'un titre quivalent lieu secteur priv lgalis par (CNAS - CNR) - Pr-emploi dlivr par direction de l'emploi. DEPOT DU DOSSIER - Le dernier dlai pour le dpt des dossiers est fix (15) jours compter de la 1re parution de cet avis dans la presse nationale. Adresser le dossier la Direction des transmissions nationales de la wilaya de Laghouat.
Anep : 941 091 du 29/09/2012

AVIS DINFRUCTUOSIT
Conformment aux dispositions de larticle 114 du dcret prsidentiel n10-236 du 07.10.2010 modifi et complt portant rglementation des marchs publics, le conservateur des forts de la wilaya de Khenchela informe lensemble des soumissionnaires ayant particip lavis dappel doffres national ouvert n10/CFK/2012 paru dans les quotidiens / DJARIDATI du 05/09/2012 et DK NEWS du 05/09/2012 PLANTATIONS FORESTIERES sur 1250 HA : L'infructuosit de l'avis d'appel d'offres ouvert suite la qualification technique d'une seule offre. LE CONSERVATEUR
DK NEWS
Anep : 941 078 du 29/09/2012

DOSSIER CONSTITUER - Une demande manuscrite du candidat - Copie conforme du diplme - Attestation de dgagement des obligations du service national - Extrait du casier judiciaire n 3 - Certificat de nationalit - Certificats mdicaux (PHTISIO-GENERAL) - 02 photos d'identit - Certificat de travail s'il y a DK NEWS

Vendredi 28-Samedi 29 septembre 2012

SOCIT

DK NEWS

CHRAGA

Cueilli sur le lieu du forfait


Dans la nuit du 14 septembre 2011, le jeune Abdelkrim, 31 ans, escalade le mur dune usine appartenant Salim.

SKIKDA Une cinquantaine de collgiens victimes dune intoxication alimentaire


Prs de 50 lves du collge d'enseignement moyen (CEM) Salah-Douar (centre de Skikda) ont t victimes mercredi d'une toxi-infection d'origine alimentaire, a-t-on appris, jeudi, du chef de service de la mdecine prventive ltablissement public hospitalier (EPH) de Skikda. Les collgiens qui ont afflu l'EPH entre 18 et 20 heures souffraient de fortes douleurs abdominales, a indiqu le Dr Kamel Alioua, ajoutant que tous les lves ont regagn leur domicile aprs avoir reu les premiers soins, l'exception d'un lve de 12 ans, gard sous surveillance mdicale. L'eau du robinet et la qualit du repas servi midi dans ce CEM pourraient tre l'origine de cette intoxication, indiquent certaines sources au moment o les services comptents ont ouvert une enqute pour en dterminer les causes.

A. Ferrag Au moment o il tente douvrir la fentre, le chien aboie, ce qui rveille le veilleur de nuit. Le jeune cambrioleur, se trouvant devant le vieillard, le menace et le frappe laide dun tournevis la tte. Le gardien perd connaissance et est ligot ensuite par le voleur qui sempare dun faxe, dun tlphone mobile, et de 60 000 DA. Il cache son butin prs de lusine. Le lendemain, en arrivant son usine, Salim trouve le gardien ligot et de nombreux objets drobs. Il alerte les policiers qui ouvrent une enqute. Le plus trange dans cette histoire, cest que le voleur est revenu le soir mme sur les lieux de son crime pour rcuprer les objets quil avait cachs la veille. Cest alors quil est cueilli par Salim auquel il

noppose aucune rsistance. Lors de son procs, le 23 septembre 2012, devant le tribunal de Chraga, laccus parat trs anxieux. Il avoue son mfait, le justifiant par le fait quil avait absorb de la drogue et quil avait un grand besoin dargent. Dans son rquisitoire, le reprsentant du ministre public, aprs avoir rappel les faits quil a jugs trs graves, requiert 10 ans de

rclusion contre linculp. Lavocat de la dfense a demand la cour des circonstances attnuantes car son mandant navait aucun antcdent judiciaire et vivait dans des conditions sociales trs prcaires. Sa mre, depuis son divorce, na reu aucune pension. Elle a t chasse par sa famille et a vendu tous ses bijoux pour acheter un vieux taudis pour hberger sa famille.

Lavocat rappelle aussi qui son client est chmeur et na aucune ressource pour subvenir ses besoins. Il insistera beaucoup sur le fait que Abdelkrim na manifest aucune rsistance quand on la arrt. Cest presque une preuve quil a regrett son geste, conclut-il. Aprs dlibrations, laccus est condamn 4 ans de prison ferme.

CONTREBANDE Plus de 6 000 litres de gas-oil saisis Drea, Souk Ahras


Au moins 6 040 litres de gas-oil destins la contrebande ont t saisis mercredi soir dans la commune de Drea (Souk Ahras) par la brigade mobile des Douanes algriennes, a indiqu jeudi le chef de l'inspection divisionnaire des services douaniers. Cette quantit de carburant tait place dans huit jerricans de 200 litres de contenance et dans 222 bidons de 20 litres chargs bord de trois vhicules dont un immatricul l'tranger, a-t-il ajout. La valeur marchande du carburant saisi est estime 2,88 millions de dinars, a indiqu la mme source, soulignant que les contrebandiers, profitant de l'obscurit, ont pris la fuite abandonnant leurs vhicules.

ACCIDENTS DE LA ROUTE SELON LA GENDARMERIE NATIONALE

7 morts et 67 blesss en une journe


travers 21 wilayas, indique jeudi un communiqu de la Gendarmerie nationale. L'accident le plus grave a t enregistr 07 heures, sur la RN10, reliant An Beida Meskiana, hauteur du village dAn Dhiab, commune de Rahia (wilaya d'Oum El Bouaghi). En effectuant un dpassement dangereux, le chauffeur d'un vhicule, se rendant de Meskiana vers An Beida, a percut un autocar de transport collectif de voyageurs venant en sens inverse, a prcis la mme source. Le choc a provoqu le dcs de trois passagers du vhicule lger et des blessures vingt-quatre passagers de l'autocar, en majorit des coliers, qui ont t vacus vers l'hpital de Meskiana.

TOXICOMANIE Campagne de sensibilisation aux mfaits de la drogue El Tarf


Une campagne de sensibilisation aux mfaits de la drogue a t lance jeudi la maison de jeunes Ahmed Betchine par lAssociation des activits de jeunesse dEl Tarf. Une exposition de documents et daffiches consacrs la lutte et la prvention contre ce flau qui porte un grave prjudice aux jeunes, notamment, a t organise cette occasion. Outre des communications sur les dangers qui guettent les consommateurs de produits stupfiants (barbituriques, kif, drogues dures, cigarettes...), les organisateurs de cette campagne de sensibilisation ont prsent au public des tmoignages de toxicomanes qui ont vu leur vie basculer dangereusement cause de cette addiction. Des thmes ayant trait au manque de courage pour affronter une cure de dsintoxication, linfluence des mauvaises frquentations ainsi que lclatement de la cellule familiale ont t dbattus par les participants qui ont t unanimes pour prconiser une lutte sans merci contre ce problme aux rpercussions ngatives tant sur le plan social, conomique que sanitaire et scolaire. Laccent a t galement mis sur le rle de la famille et de la socit en gnral pour prmunir les jeunes de ce flau par, entre autres, la pratique du sport, la prise en charge du toxicomane et ltablissement de canaux de communication. APS

Sept personnes ont trouv la mort et 67 autres ont t blesses dans 27

accidents de la circulation durant la journe de mercredi 26 septembre

TLEMCEN

25 kg de kif trait dcouverts Oued Salam


Un sac contenant 25 kg de kif trait a t dcouvert rcemment niveau de Oued Salam dans la dara de Bab El Assa par la brigade mobile du service rgional de lutte contre les stupfiants de la wilaya de Tlemcen, a-t-on appris jeudi du responsable de ce service. Cette quantit de drogue ferait partie des 13,70 quintaux de kif trait saisis par les mmes services, la semaine dernire, bord dun vhicule dont le propritaire avait pris la fuite, a-t-il indiqu. Le trafiquant aurait probablement pris ce sac avant de labandonner ayant les policiers ses trousses, a expliqu le mme responsable, ajoutant que le mis en cause a t identifi et fait lobjet actuellement de recherche.

10

DK NEWS

SOCIT

Vendredi 28 - Samedi 29 septembre 2012

ITALIE

JAPON

Le tabac interdit dans les stades partir de la prochaine saison sportive


Les autorits italiennes prvoient de prendre prochainement une mesure portant interdiction de fumer dans tous les stades du territoire italien, a annonc jeudi l'Observatoire national italien des manifestations sportives.
L'Observatoire, une instance dpendant du ministre italien de l'Intrieur, qui a approuv cette initiative, a prcis que son entre en vigueur, prvue pour la prochaine saison sportive, devrait avoir l'approbation du Parlement. Cette instance sportive a galement fait savoir que l'interdiction de l'usage de tabacs dans les stades ncessite un soutien juridique, sinon il serait impossible d'appliquer les sanctions aux contrevenants. Selon le vice-prsident de l'Observatoire, Roberto Massucci, il y a dj un dbat au niveau international sur la question qui a trait des tudes de terrain et des discussions avec des experts et des reprsentants des supporters. Ce responsable a propos de mettre en la loi en 1975, interdisant de fumer dans les taxis, bus, mtro et hpitaux, Rome a interdit l'usage du tabac dans les lieux publics, notamment les cafs, les restaurants et les lieux de travail, et tout contrevenant est puni d'amende qui est double si des enfants se trouvent l'intrieur de ces lieux. L'interdiction totale de fumer dans les lieux publics et les lieux de travail, en Italie, est en vigueur depuis le 10 janvier 2005 et les contrevenants sont sanctionns d'une amende de 27,50 275 euros pour les fumeurs et jusqu' 2 200 euros pour les propritaires d'tablissement. Dans ce cadre, des parlementaires italiens antitabac proposaient mme l'interdiction de fumer dans tous les espaces dits ouverts.

Le pays envisage dix ans de pche la baleine


Le Japon rpare actuellement son navire-usine baleinier pour pouvoir mener des campagnes de pche dans les dix prochaines annes au minimum en Antarctique, a annonc mercredi l'agence japonaise des pches. Le Nisshin Maru, un navire vieillissant de 8 000 tonnes, ncessite une rnovation complte qui sera acheve temps pour la campagne de cette anne, a prcis l'agence. Il est impossible que le Japon rate la saison, a indiqu Tatsuya Nakaoku, le responsable des questions baleinires l'agence. Les expditions baleinires japonaises dmarrent en gnral en novembre pour se terminer au printemps suivant. Officiellement, les activits nippones de pche de baleine sont destines la recherche scientifique, une pratique tolre par la Commission baleinire internationale (CBI) qui interdit la chasse commerciale aux ctacs depuis 1986.

uvre cette mesure, au cours de l'actuelle saison sportive, dans certaines enceintes sportives, titre d'exprimentation, avant de la gnraliser en 2013. L'Italie compte adjoindre cette interdiction de fumer d'autres dci-

sions lies la scurit dans les enceintes sportives en particulier, les stades de football, comme cela est dj en vigueur aux Etats-Unis, en Grande-Bretagne et en Espagne (Barcelone). Aprs la mise en place de

EXPLOSION DANS UNE USINE DE PRODUITS CHIMIQUES EN CHINE

TATS-UNIS

Curiosity a dcouvert les traces d'un ancien coulement d'eau sur Mars
Le robot amricain Curiosity, sur Mars depuis le 6 aot, a dcouvert des graviers provenant apparemment du lit d'un ancien ruisseau qui dans le pass coulait vigoureusement dans cette zone, ont annonc jeudi des responsables de la mission scientifique. D'autres indices de la prsence passe de l'eau sur la plante rouge ont dj t observs mais jamais de tels sdiments laisss par de l'eau, ont-ils prcis. C'est la premire fois que nous voyons des graviers transports par de l'eau sur Mars, a dit William Dietrich de l'universit de Californie, un des scientifiques de la mission. Ceci est une transition entre des hypothses quant la taille des matriaux transports par un coulement d'eau et une observation directe de ces derniers, at-il ajout. Les images transmises par Curiosity montrent des graviers ciments dans une couche de roches conglomres. Les tailles et les formes de ces cailloux donnent une ide de la vitesse et de la distance de l'coulement de ce ruisseau, selon ces scientifiques. A partir de la taille de ces graviers, on peut en dduire que l'eau s'coulait environ 0,91 mtre par seconde et avec une profondeur d'un mtre environ, soit la distance de la cheville la hanche. La forme arrondie de certains de ces cailloux indique qu'ils ont t transports sur de longues distances depuis le haut du bassin o un canal appel Peace Vallis rejoint l'coulement alluvial. La forme de ces graviers rvle qu'ils ont t transports et leur taille (plutt importante, ndlr) confirme qu'ils n'ont pas t transports par le vent mais par le flot de l'eau, a soulign Rebecca Williams du Planetary Science Institute Tucson (Arizona), membre de l'quipe scientifique de Curiosity. L'abondance de canaux dans ce bassin alluvial laisse penser que ces coulements d'eau taient continus ou rpts au cours d'une longue priode, et non pas occasionnels ou mme durant seulement quelques annes, ont expliqu ces scientifiques.

2 morts et 7 blesss

Un sisme de magnitude 6,9 secoue les les Andreanof au large de l'Alaska


Un sisme de magnitude 6,9 a secou mercredi soir les les Andreanof, un groupe d'les situes l'extrmit de l'archipel des Aloutiennes qui s'tire au sudouest de l'Alaska, a indiqu l'Institut amricain de gophysique USGS. Le centre du sisme a t localis une profondeur de 35 km, et son picentre 51,2450 de latitude nord et 178,2450 de longitude ouest. Aucune information n'a fait tat d'ventuels victimes ou dgts matriels.

Deux personnes ont perdu la vie alors que sept autres ont t blesses jeudi dans une explosion survenue dans une usine de produits chimiques dans la rgion autonome Zhuang du Guangxi (sud de la Chine), a-t-on indiqu de sources concordantes. L'explosion a eu lieu dans un atelier de purification de la socit Hechi Chemical Industrial Group Company dans la ville de Hechi, a annonc le directeur gnral adjoint de l'entreprise, Li Chunqi. Les blesss ont t transports dans un hpital local, a annonc M. Li, ajoutant que leur vie n'tait pas en danger. Selon une enqute prliminaire, une fuite de gaz serait l'origine de l'explosion. Une enqute approfondie est en cours. La socit est une filiale de l'entreprise d'Etat China ational Chemical Corporation (ChemChina).

Un chef cuisinier tue sa femme et la fait cuire durant quatre jours


Un chef cuisinier amricain a t reconnu coupable de meurtre au second degr jeudi aprs qu'il eut admis avoir fait cuire les restes de sa femme durant quatre jours pour se dbarrasser du corps, en 2009, tout en affirmant que sa mort avait t accidentelle. David Viens, 49 ans, a dclar la police qu'il avait ficel sa femme Dawn avec du scotch pour l'empcher de s'enfuir. Il est ensuite all dormir et l'a trouve morte son rveil, quatre heures plus tard. Il affirme avoir alors paniqu. Je l'ai fait cuire durant quatre jours, l'ai laisse refroidir et l'ai rduite en bouillie avant de jeter les restes la poubelle, a-t-il avou aux enquteurs. Le corps de sa femme n'a jamais t retrouv aprs sa disparition en octobre 2009. Le procs de David Viens a dur six jours. Il connatra sa peine le 27 novembre et encourt 15 ans de prison. L'ancien propritaire d'un restaurant situ dans le quartier populaire de Lomita, au sud de Los Angeles (Californie, ouest), avait probablement dj entrav son pouse de manire identique deux reprises, pour l'empcher de sortir se dfoncer la coke et la boisson, selon les enquteurs. La procureure avait demand ce que David Viens soit jug pour meurtre au premier degr, arguant que le dcs de sa femme n'avait pas t accidentel. Mais les jurs, six hommes et six femmes, en ont dcid autrement aprs avoir dlibr durant cinq heures et demie. L'ancien restaurateur a comparu dans une chaise roulante, rsultat d'une tentative de suicide en fvrier 2011 quand il a saut d'une falaise de 25 mtres, aprs avoir avou sa petite amie du moment que la mort de sa femme avait t accidentelle. Il a aussi toujours affirm sa fille que la mort de sa femme tait un accident. APS

Vendredi 28 - Samedi 29 septembre 2012

CULTURE

DK NEWS

11

L'arrive d'une nouvelle majorit en France propice une criture fidle de l'histoire de l'Algrie colonise
L'arrive de la gauche au pouvoir en France ore une nouvelle occasion de pouvoir crire dlement l'histoire de l'Algrie sous colonisation, a estim jeudi Alger la journaliste du quotidien franais Le Monde, Florence Beaug, clbre par ses contributions une meilleure connaissance des exactions coloniales franaises en Algrie.
du programme du 17e Salon international du livre d'Alger (Sila) l'occasion d'une confrence sur le thme L'indicible de la guerre d'Algrie : torture et crimes coloniaux, runissant aussi les auteurs et historiens Claude Juin et Yves Salvat, tous deux anciens soldats du contingent, ainsi que la moudjahida Louisette Ighilahriz. Florence Beaug a par ailleurs affirm que les Algriens ne demandaient pas aujourd'hui la repentance mais la reconnaissance par la France de ses crimes coloniaux. L'opinion publique franaise se trompe en croyant que l'Algrie attend une repentance, alors qu'elle rclame la reconnaissance des crimes de guerre commis par l'arme coloniale, a-t-elle observ. La journaliste, qui a beaucoup enqut sur les crimes de l'arme franaise en Algrie, la torture et les viols de femmes algriennes par les soldats de l'arme coloniale, a soulign qu'il n'tait plus possible de continuer ternellement mettre dos dos les crimes de l'arme coloniale et les (supposes) +violences du FLN+, en mettant en avant la notion religieuse de la repentance, qui ne serait l'heure actuelle d'aucune utilit. Dans la continuit du combat men par Louisette Ighilahriz contre ses tortionnaires, Mohamed Garne, prsent la confrence, fils de Khara Garne torture et viole par plusieurs soldats franais l'ge de 16 ans, entame lui aussi le mme combat en introduisant une plainte contre l'arme franaise pour crimes de guerre. N d'un viol collectif de militaires franais, Mohamed Garne prsente son tmoignage sur un crime effroyable dans son livre Franais par le crime, j'accuse ! paru en 2010 et prfac par Louisette Ighilahriz. Pour sa part, Claude Juin, qui prsente aussi son livre Des soldats tortionnaires. Guerre d'Algrie : des jeunes gens ordinaires confronts l'intolrable, dit chez Mdia-plus, vient par son tmoignage de soldat du contingent (appel du service militaire) appuyer le rcit de Louisette Ighilahriz sur les atrocits commises par les soldats franais en partant de son exprience personnelle vcue Bordj Menael. L'historien a fait observer que la presse franaise subissait, l'poque, les affres de la censure, isolant ainsi l'opinion publique des ralits de la guerre et la confortant dans sa vision civilisatrice de la colonisation, enseigne l'cole franaise. Le deux auteurs et anciens soldats du contingent Yves Salvat et Claude Juin ont tmoign quant eux de l'existence, sous l'occupation franaise, de crimes de guerre atroces en Algrie du fait que beaucoup de soldats avaient alors perdu toute humanit. Dans ses recherches, qui ont abouti luvre prsente au Sila, Claude Juin a dit ne pas comprendre comment la France +pays des droits de l'homme+ qui avait vaincu +le mal+ en 1945 tait capable de tels atrocits, et n'est toujours pas capable aujourd'hui de rgler ses comptes avec le pass comme l'a pourtant fait l'Allemagne. Inaugur le 20 septembre, le 17e Sila se poursuivra au palais des Expositions jusqu'au 29 du mois.

Considrant que le prcdent mandat prsidentiel franais aura reprsent des annes perdues pour le rapprochement entre les deux nations, Florence Beaug s'est montr optimiste pour les annes venir qui offriraient, son avis, de nouvelles occasions pour, a-t-elle dit, crire fidlement l'histoire de l'Algrie colonise puisque la page de la colonisation ne peut tre tourne sans tre crite. La journaliste s'exprimait dans le cadre

Des peintres opposs la violence coloniale en Algrie longtemps censurs en Europe


Des artistes peintres internationaux qui ont exprim leur opposition au colonialisme franais pendant la guerre d'indpendance de l'Algrie ont t durant des annes censurs en France et en Europe, a affirm jeudi Alger l'historienne algrienne Anissa Bouayed. Il existait des foyers de rsistance artistique en Europe qui ont exprim leur opposition au colonialisme franais, mais ces peintres ont pendant des annes souffert de la censure, a rappel l'historienne lors d'une rencontre sur le rapport des plasticiens europens la rvolution algrienne, anime dans le cadre du 17e Sila. L'auteure en 2007 de L'art et l'Algrie insurge a voqu les uvres de peintres europens et sud-amricains, l'exemple du peintre franais Andr Masson, de l'Italien Cremenoni ou encore du peintre chilien Matta, dont certaines sont restes chez les familles de ces derniers jusqu' la fin des annes 1990, date laquelle un travail de mise jour t entrepris, at-elle estim. En permettant l'exposition de ces uvres, l'Etat franais aurait vers au patrimoine des uvres qui le condamnent, une situation inconcevable pour lui cette poque, a-t-elle expliqu. La censure de ces tableaux s'est aussi exerce ailleurs en Europe o Le Gand tableau anti-fasciste collectif, ralis par plusieurs peintres internationaux dnonant la violence coloniale pendant la guerre d'Algrie, a t saisi par la police italienne lors de l'exposition internationale Anti-procs organise Milan (Italie) en 1961, a encore dit l'historienne. Elle a galement voqu un dcalage entre la vision de la socit franaise de la ralit coloniale et le travail de ces peintres, d la forte prsence de l'idologie coloniale dans la socit, notamment travers les manuels scolaires, ainsi qu' une dprciation de l'art engag ou de l'art politis dans les milieux artistiques. Malgr cette ambiance, a poursuivi la chercheure, des artistes ont cherch depuis les massacres d'aot 1955 (dans le Constantinois) exprimer des ralits absentes du discours politique de l'poque comme la torture. Pour l'historienne, ces uvres taient en majorit orientes vers l'art abstrait, seul moyen, selon elle, pour ces artistes de s'exprimer sur le fait colonial en Algrie. L'expression de l'horreur ayant toujours t prsente dans la peinture europenne, certains de ces artistes s'taient inspirs de travaux de leurs prdcesseurs comme l'Espagnol Francisco de Goya et son compatriote Pablo Picasso qui ont cherch, eux aussi, exprimer les atrocits du 19e, pour l'un et du 20e pour l'autre, travers leur art.

7E DITION DU FNTP

Scnographie de qualit et mergence de nouveaux talents


Le Festival national du thtre professionnel dont la 7me dition prend fin jeudi a t marqu par la qualit de la scnographie et l'mergence de nouveaux talents. Durant 12 jours de comptition, le public tait au rendez-vous avec les diffrentes reprsentations thtrales inspires de textes mlant tragdie et comdie. Le Festival a t inaugur par la pice Hasla, une comdie sociale sur la spirale du monde du travail crite par Benamara Mahi et ralise par Medjahir Haabib. Le Thtre rgional de Sidi Bel Abbs tait prsent au Festival avec la pice Tu fais quoi maintenant ? crite et ralise par Haroun Kilani et qui relate l'histoire de Djellab, un vieillard qui, partir de sa baignoire qui lui sert de lit dans un dcor macabre, voit les spectres de ses amis morts dans un accident de la route. Par ailleurs, la pice thtrale Nissae bila malamih (femmes sans traits) de l'association Enawaris des arts a t prsente lors de cette manifestation culturelle. Adapte d'une uvre de l'crivain irakien Abdelamir Chemkhi, la pice soulve la problmatique de trois jeunes filles unies par une mme destine aprs avoir t victimes de viol dans une socit autoritaire qui les transforme en criminelles. Imraa min warak (femme en papier) du Thtre rgional Azzedine Medjoubi dAnnaba, adapte d'un roman de Wassini Laaredj, a vers dans la tragdie psychologique travers un aspect de la souffrance existentielle de l'intellectuel et de l'artiste. C'est l'histoire de l'pouse d'un crivain qui fait une dpression nerveuse en apprenant que son mari, qui venait de sortir d'un coma, appelait Meriem l'hrone de ses romans. La tragdie et la comdie ont fait la paire cette 7me dition. Le public algrois a ainsi pu apprcier des ouvrages dont certains ont bris des tabous l'instar de la pice Wassaa Ettariq (laissez passer) de la troupe gyptienne Yanayer Theatro qui s'est livre une analyse satirique de la situation de l'aprs-rvolution du 25 janvier 2011. La troupe Masrah El madina du Maroc a gratifi le public de scnes d'humour et de rire avec Eddok wa sket (coups et silence) qui traite du conflit conjugal dans la socit marocaine. Le Cadavre encercl, adapt par le thtre de la Colline de Tizi Ouzou d'une pice du mme titre de Kateb Yacine revient sur les vnements du 8 mai 1945. Dans une criture potique concrtise dans diverses et riches formes picturales, la pice met en avant la confrontation entre la gnration ayant vcu ces vnements et celle de la rvolution. Cette dition s'est distingue par une importante dynamique qui a favoris l'mergence de jeunes talents, a rsum le metteur en scne Tayeb Dehimi l'APS. Selon lui, les vocations prometteuses adosses des choix judicieux ont confr un niveau de qualit au spectacle. Pour sa part, le dramaturge Bouziane Benachour estime que l'aspect esthtique a t dominant et qu'il s'agit d'un trait dominant du thtre nouvelle tendance. Il s'est flicit par ailleurs de l'ouverture de plus en plus marque des jeunes aux diffrents courants qui animent le 4me art. Contrairement aux reprsentations hors comptition, prsentes dans les dialectes locaux, les uvres inscrites en comptition taient en arabe classique, ce qui a empch en quelque sorte le public de bien composer avec les interprtes, ont fait remarquer des observateurs. 17 pices de diffrentes rgions du pays ont particip cette dition. En marge de la comptition des troupes algriennes et trangres se sont produites Alger, Tlemcen, Tizi Ouzou, Meda, Annaba, Maghnia et Kola. Un colloque scientifique ddi au romancier et crivain dramaturge Kateb Yacine a revisit la vie et l'uvre du clbre auteur de Nedjma.

Nouvelle saison culturelle : des ateliers caractre pdagogique et artistique destins aux enfants ouverts au muse d'Oran
Des ateliers pour enfants caractre pdagogique et artistique sont proposs tous les mardis aprs-midi au muse national Ahmed Zabana d'Oran l'occasion de la nouvelle saison culturelle, a-t-on appris jeudi auprs de la directrice de cet tablissement. Cette action, lance en collaboration avec la direction de l'ducation, permet aux lves de combler utilement leur temps libre en visitant le muse et en profitant pleinement des activits prvues dans le cadre de ces ateliers hebdomadaires, a prcis Mme Fatiha Silem. Animes par des conseillres culturelles auprs du muse, ces sances, caractre pdagogique et artistique, comprennent d'abord une visite guide travers les collections exposes dans les diffrents espaces de conservation. Les enfants sont ensuite invits reproduire, au sein de l'atelier, un objet de leur choix parmi les collections visites, encourags en cela par un concours rcompensant les meilleures uvres slectionnes par un jury compos de spcialistes en la matire. Les jeunes talents en herbe auront galement l'opportunit de faire valoir leurs aptitudes artistiques lors d'un concours programm par le muse Ahmed Zabana le 17 octobre prochain en commmoration de la marche pacifique des Algriens Paris le 17 octobre 1961 rprime dans le sang. D'autres concours sont prvus dans le cadre de la clbration du cinquantenaire de l'indpendance nationale, a annonc Mme Silem, tout en rappelant que son tablissement dispose d'un espace intitul salle du moudjahid, offrant une source d'inspiration importante pour les candidats cette preuve artistique dont les laurats seront rcompenss le 5 juillet 2013. Un autre thme d'expression, savoir Le patrimoine culturel national, est aussi propos par le muse qui abritera une exposition des meilleures uvresle 1er juin 2013 l'occasion de la clbration de la Journe internationale de l'enfance. La direction du muse a fait part, en outre, du lancement d'un programme intitul Valise musale, destin aux lves des tablissements scolaires situs dans les localits loignes. Des chercheurs du muse feront le dplacement aux coles, CEM et lyces des diffrentes communes pour prsenter aux lves la richesse du patrimoine algrien travers des diaporamas et des projections vido. APS.

12 DK NEWS

SAN
Vendredi 28 - Samed

LE KFIR DE LA
LE KFIR DE LAIT HISTORIQUE
L'histoire du kr remonte bien avant l'criture. Anciennement, les nomades transportaient le lait de chvre, de mouton et d'autres animaux dans des sacs de peau durant leurs dplacements. Dans les prparations traditionnelles, le lait macrait dans une outre, en prsence d'un fragment d'estomac de mouton, de veau ou de chvre. Aprs coagulation, on remplaait le produit par du lait frais, et ceci pendant quelques semaines au bout desquelles apparaissait peu peu sur la paroi interne de l'outre une crote spongieuse et blanchtre. Celle-ci, divise et sche, constitue les grains de kr. La fermentation qui prenait place dans ces sacs transformait le lait en un breuvage pais avec un got unique que l'on appelle kr. La bactrie et les levures prsentes dans ce sac, en mme temps, combines avec des protines de lait, forment une masse de micro-organismes vivants qui est utilise pour transformer le lait en kr. Ce sont les peuples nomades qui les premiers utilisent le kr comme complment dans leur rgime alimentaire constitu de viande et surtout de vgtaux (millet, bl) A travers d'immenses rgions d'levage, les Russes ont dvelopp le kr de lait. Le kr est de nos jours encore consomm en tant que boisson caractre dittique par les peuples bordant le massif caucasien. La prparation du kr tait un savoir-faire rserv aux femmes, qui observrent les eets bnques du kr sur les maladies infantiles. Elles remarqurent la meilleure rsistance des adultes aux agressions extrieures et enn elles constatrent la vitalit de leurs anciens. Dans un premier temps, le kr fut utilis en tant que boisson mais il devient trs vite un ingrdient prcieux pour leur alimentation quotidienne. C'est ainsi que le kr devient un lment essentiel au maintien de leur quilibre nutritionnel et pour la premire fois dans ces rgions, on vit apparatre des centenaires. Au cours des sicles, les grains de kr ont t lgus de gnration en gnration. Les grains taient donns seulement aux personnes qui comprenaient les mthodes de conservation et le soin qu'elles devaient dployer pour garder ces prcieux grains. La boisson kr de lait est apparue en France, dans toute l'Europe occidentale et en Asie septentrionale ds la n du XIXe sicle. Elle fut mme une boisson domestique trs populaire dans les campagnes jusque dans les annes 1960/1970, et retrouve du succs de nos jours, auprs des personnes qui font conance ce que la nature leur donne depuis des millnaires. Le secret de fabrication du kr a toujours t transmis de gnration en gnration.

LES GRAINS DE KFIR DE LAIT


Pour simplier, on peut dire qu'il s'agit d'une masse de bactries et levures et polysaccharides. Les grains de kr ont une forme irrgulire et ressemblent une tte de chou-eur. Ils sont de couleur blanche et/ou jaune ple. La taille relle des grains de kr peut varier jusqu' la taille d'une noix. La taille de chaque grain kr n'affecte pas la qualit de la boisson kr obtenue. Le grain est compos de bactries et levures actives qui partagent un rapport symbiotique et qui sont ancres dans une matrice de polysaccharides et de protines de lait.

des cultures d'amorage commercialises, le kr obtenu est dirent : plusieurs des proprits normales que seuls les grains de kr peuvent produire ne peuvent tre trouves dans le produit conu avec des cultures d'amorage.

ASPECT SCIENTIFIQUE
Les microbiologistes ont tudi les grains pour mieux comprendre ce qu'ils sont, comment ils grandissent et se reproduisent et comment ils fermentent le lait. Plus scientiquement, les grains de kr provenant de dirents endroits dans le monde peuvent avoir direntes combinaisons de bactries et de levures. Plus de 20 types de bactries ont t identies dans les grains de kr, incluant : Lactobacillus brevis, Lb. kr, Lb. Kranofaciens, Lactococcus lactis, et Leuconostoc spp. Dirents types de levures ont aussi t trouves dans les grains de kr, telles que kr candida, Kluveromyces marxianus et Saccharomyces cerevisiae. Au stade actuel des tudes, les facteurs qui aectent le nombre de bactries et levures dans les grains de kr ainsi que la contribution d'une bactrie au produit ferment nal ne sont pas clairs. Il se pourrait que le got unique du kr ainsi que sa texture et ses bnces sur la sant soient le rsultat de l'interaction de toutes les

tion, le produit nal contient assez de levures et bactries vivantes pour tre dnomm un probiotique. Les probiotiques sont des micro-organismes qui, lorsque consomms en quantit susante, peuvent avoir des bienfaits sur la sant de l'hte. Dans le cas du kr, ce sont les graines formes de direntes espces de bactries lactiques (lactobacille, streptocoques, Acetobacter) et de levures (Kluyveromyces, Candida, Saccharomyces) qui exercent l'effet probiotique. Plusieurs consommateurs cherchent, en eet, ajouter des produits pro-biotiques leur alimentation, un nombre croissant de rapports scientiques indiquant que la consommation de bactries vivantes est bnque pour la sant.

dmarreurs, et des conditions technologiques de production.

BNFICES POUR LA SANT


L'histoire et la tradition du kr sont aussi ancestrales que sa rputation d'tre un produit sant. Le kr est un produit base de lait facilement digestible ainsi qu'une bonne source de protines et de calcium qui peut tre inclus dans la portion de l'alimentation consacre au groupe des produits laitiers. Les Russes croient que la consommation rgulire du kr amliore l'tat gnral de la sant, aide vaincre les maladies et infections et acclre la gurison des maladies et blessures et prolonge la longvit. La littrature mdicale et scientique russe est dote de plusieurs articles sur l'usage du kr pour une varit de maladies et infections. Dans les pays sovitiques, le kr est utilis lors du traitement d'ulcres de l'estomac, de maladies du systme biliaire, lors d'entrites chroniques, de bronchites, de pneumonies, des dsordres mtaboliques, d'athrosclrose, d'allergiques, il aide la circulation, fait baisser le cholestrol et garde la ore microbienne intestinale saine. Il a t mme employ pour le traitement de la tuberculose, du cancer, et des dsordres gastro-intestinaux quand aucun traitement mdical moderne n'tait disponible. Il est habituel pour les patients sjournant dans les hpitaux russes et les sanatoriums de recevoir une portion de kr chaque jour. Les nouvelles mamans sont particulirement encourages absorber du kr et le kr est souvent utilis en tant que nourriture de sevrage pour les bbs russes. Il a t dmontr que les grains de kr ont de grandes proprits antitumorale, antibactrienne, antifungique qui peuvent expliquer pourquoi ils ont t utiliss depuis si longtemps pour une longue liste de maladies qui ne semblent pas tre relies entre elles. Un travail exprimental eectu sur des animaux au Japon a dmontr que la consommation de kr peut prvenir les maladies cancreuses. Si le kr est consomm avant une exposition un eet cancrigne, l'incidence de dveloppement de cancer auprs des animaux tests est rduite. Si le kr est consomm aprs l'exposition l'eet cancrigne, la croissance et la vitesse de croissance du cancer est rduite. Jusqu' maintenant, aucune tude sur l'eet du kr eectue sur des sujets humains n'a t publie. Les tudes ci-dessus fournissent des rsultats encourageants, mais davantage de recherche est ncessaire pour pouvoir dmontrer de semblables eets du kr chez

LA BOISSON KFIR DE LAIT


Mis seuls dans du lait, les grains de kr de lait donnent une boisson fermente mousseuse acidoalcoolique. La boisson kr a une consistance crmeuse paisse uniforme, un got acide rafrachissant, lger et un arme peu prononc et trs doux de levure. Le kr a aussi une eervescence gazeuse naturelle, il contient entre 0,08 2 % d'alcool. Beaucoup de composs aromatiques contribuent la saveur unique et l'odeur plaisante distinctive du kr... Le kr est trs semblable au yogourt. La principale dirence est que les caills de kr ont une faible tension supercielle. Cela permet au caill d'tre facilement rduit en petite taille, ce qui lui donne une consistance liquide et le rend buvable, et aussi trs digeste. Le kr traditionnel est fait en employant les grains de kr. Les grains de kr hbergent cette norme microore complexe, qui travaillent ensemble pour produire une douce et une spongieuse masse blanche. Le kr de lait fermente grce la fermentation lactique. Pendant ce processus microbien, le sucre du lait, c'est-dire le lactose, est hydrolys en acide lactique. Cet acide est le rsultat de bactries ; il modie les protines et, par consquent, la texture du lait. Les grains de kr sont employs avec des grandes quantits de lait, de lait de prfrence cru, qui n'a pas t traumatis par des traitements. Les changements rguliers de lait font grossir et se multiplier les grains de kr, augmentant la biomasse. La composition et la saveur du kr changent de manire signicative, selon une varit de facteurs comprenant la source (vache, brebis, chvre, jument) et la teneur en graisses du lait utilis, de composition des grains ou des

DIFFRENCES ENTRE DES GRAINS DE KFIR D'EAU ET DE LAIT


Les grains de kr de lait sont vraiment dirents des grains de kr de fruits, ils vivent et prolifrent chacun dans un milieu qui leur est propre. Ces grains blancs servent faire fermenter le lait ou le lait de soja et donne un laitage assez liquide, assez acide... Les grains de kr de fruits l'eau sont transparents et donnent des bois-

sons dsaltrantes lgrement ptillantes base de fruits secs et de fruits acides comme les agrumes. Normalement le kr est une production domestique grce des grains reus mais des entreprises ont mis sur le march des cultures d'amorage qu'ils nomment kr destines prparer un pseudo-kr une chelle commerciale. Sans utilisation des grains de kr, mais prpar avec

bactries et levures et des polysaccharides dans les grains de kr. Le polysaccharide principal est une substance hydrosoluble connue sous le nom de keran. Ces interactions complexes ne sont pas encore compltement comprises. L'organisation globale des micro-organismes des grains n'est donc actuellement pas compltement lucide. Aprs le processus de fermenta-

NT
i 29 septembre 2012

DK NEWS

13

AIT
l'homme. D'innombrables bienfaits sur le corps humain (scientiquement justis et non) ont, jusqu' prsent, t attribus au kr : Le kr contient plus de vitamine B et d'acide folique que le lait et le yogourt. Le kr est bien tolr par ceux qui ne tolrent pas le lactose. Il est trs digeste, de plus par son acidit et ses enzymes, il favorise la digestion des autres aliments. Le kr agit en tant qu'antibiotique contre les micro-organismes trangers. Le kr est un aliment nutritif aussi complet que le lait dont il est fait. Il est bien quilibr et contient les substances ncessaires l'organisme : protines, sucre de lait, matires minrales, vitamines et graisses (s'il est fait de lait entier ou partiellement crm). Le kr est recommand pour ceux qui doivent prendre des antibiotiques puisqu'il rtablit la ore intestinale normalement dtruite par les antibiotiques. D'autres revendications suggrent que le kr renforce le systme immunitaire et a des proprits curatives sur les maladies suivantes : les ulcres d'estomac, les maladies intestinales, la diarrhe, l'asthme, l'anmie, l'hypertension, les tumeurs cancreuses, les problmes de peau, les allergies, les maladies de reins, le cholestrol lev, les maladies de cur et mme l'insomnie. Le kr est rput galement pour freiner l'apparition de cheveux gris et amliorer la croissance des ongles.

Les bienfaits de la TOMATE


La tomate fait partie de ces aliments consomms tous les jours sans quon prte forcment attention tous les bienfaits quelle procure. La tomate, les tomates sont une source de bienfaits inestimable et peu coteuse. Les bienfaits de la tomate sont connus depuis longtemps. Compose de prs de 95 % deau, la tomate est idale pour garder la ligne. De plus, elle prsente un faible apport calorique (15 kcal/100 g) et favorise llimination des toxines. Au-del de ses bienfaits, la tomate est un alli du rgime. Elle est galement une excellente source de vitamine C (18 mg/100 g) ainsi que de provitamine A ou carotne (0,6 mg/100 g) et de vitamine E (1 mg/100 g) aux vertus antioxydantes. Les bienfaits de la tomate sont donc lis aux antioxydants. En outre, des tudes dmontrent son action prventive contre le dveloppement de certains cancers, notamment de la prostate et du poumon, grce sa forte teneur en lycopne, qui lui donne sa belle couleur rouge. Les bienfaits de la tomate sont immdiats et long terme. Par ailleurs, la tomate cuite, en particulier dans un peu dhuile, en contient signicativement plus que le fruit cru. A cuisiner en sauce, coulis, jus et mme ketchup, pour proter des bienfaits du lycopne de la tomate. Elle est galement trs riche en minraux et oligo-lments, notamment en potassium (226 mg/100 g), qui contribue au bon fonctionnement rnal. Sa teneur en phosphore, calcium et magnsium est aussi intressante. Les bienfaits de la tomate viennent de tous les lments cits ici.

Le kr de lait ou kphir est un lait ferment, mousseux, faiblement alcoolis, parfois appel champagne lact. Originaire des montagnes du Caucase (dans l'ancienne Union sovitique, une chane de montagnes qui s'tend de la mer Noire la mer Caspienne), o elle tait faite avec du lait de chamelle, cette boisson lgendaire, trs saine est aujourd'hui fabrique industriellement notamment dans l'ex-URSS avec du lait de vache mais aussi d'autres espces (chvre, brebis) et une association de ferments et de levures dites grains de kr ou millet du Prophte.

QUE CHOISIR :

MALADIE
Maladie nerveuse

DOSAGE
1 litre par jour en 2 ou 3 portions avec les repas, pendant 2 mois ; dans les cas graves, pendant une anne (pas d'autres mdicaments). Rsultat : pas d'insomnie, l'apptit reprend, le bien-tre revient et les dpressions disparaissent. 1 litre par jour, dure d'absorbtion selon les cas, dire d'une personne l'autre. 1 litre par jour pendant 3 mois.

jus de lgumes ou jus de fruits?


Les jus de fruits et les jus de lgumes sont tous deux bons pour la sant. Bien sr, les jus de fruit en gnral un meilleur got, mais il faut toujours garder l'esprit que ceux-ci ont un taux de sucre plus lev qui va provoquer une augmentation assez rapide de la glycmie. Si vous sourez de diabte, de muguet, d'hypoglycmie, de candidose, vous devez limiter votre consommation de jus de fruits et en discuter avec votre mdecin. Si vous voulez perdre du poids, boire du jus de lgumes est plus souhaitable, car il contient moins de calories. Si vous tes en bonne sant, le sucre naturel des fruits (appel fructose) ne peut pas vous nuire car il est facilement assimilable. Mme si le fruit est riche en sucre, il a quand mme un faible indice glycmique. Il n'est donc pas aussi nuisible que le sucre de table. Les jus des fruits sont souvent considrs comme des puricateurs car cause de leur acidit, ils aident l'organisme se dbarrasser des mauvaises bactries. Les jus de lgumes sont considrs plutt comme rparateurs : ils aident l'organisme se rparer. Jus de fruits et jus de lgumes : les deux sont bons pour l'organisme. Vous trouverez des gens qui ont leurs prfrences et leurs opinions. Vous trouverez des gens qui seront plus en faveur du jus de fruits et d'autres plus en faveur du jus de lgumes et vous trouverez mme des fanatiques dans les deux camps.

L'EFFET PROBIOTIQUE DU KFIR


Le kr est une nourriture complexe contenant des bactries, des levures et d'autres produits rsultants de l'interaction de ces micro-organismes. L'origine des proprits ayant des bienfaits sur la sant du kr n'est pas claire. Les bnces pour la sant sont-ils dus une seule bactrie ou levure prsente dans les grains ou dus la prsence de polysaccharides ? Le polysaccharide kran est uniquement trouv dans le kr et certains chercheurs croient que le kran est l'ingrdient actif du kr. La plupart des bactries trouves dans le kr ne sont pas normalement prsentes dans le systme humain. Tout comme la plupart des autres produits probiotiques, les eets positifs du kr ne peuvent tre eectus que par l'ingestion de kr chaque jour. Quand le kr est consomm, la population de bactries dans l'intestin change pour inclure ces nouvelles bactries. Toutefois, quand quelqu'un cesse de manger du kr, la population de bactries intestinales change quelques jours plus tard.
Bronchite Asthme, anmie et leucmie Eczmas, furoncle

litre par jour et en plus masser les endroits atteints avec du kr chaque soir, laisser scher et garder la nuit, visage et mains sont nettoyer le matin, aprs 15 jours, les eczmas sont guris. litre par jour. 1 litre par jour. 1 litre par jour. litre par jour, dure de fermentation du kr : 12 24 heures. 1 litre par jour, dure de fermentation du kr : 48 heures.

Pellicules Cathare de vessie Sclrose Constipation Diarrhe

Dans tous les cas, la consommation de kr ne dispense pas d'un suivi mdical de vos problmes de sant. La valeur calorique du kr varie suivant sa composition : au lait entier il fournit environ 64 calories par 100 g. au lait 2 % de M.G., il en fournit 53 environ et au lait crm : 36 calories par 100 g.

14 DK NEWS

AFRIQUE

Vendredi28 - Samedi 29 septembre 2012

Approche algrienne
pour une sortie de crise au Mali
Dans son intervention la runion de haut niveau sur le Sahel et le Mali, organise par lONU en marge de son Assemble gnrale New York, M. Messahel a affirm que pour sentourer de meilleures chances de succs, la recherche dune sortie de crise au Mali gagne tre conduite dans le respect de certaines exigences quil a rsumes en trois points essentiels. Premirement, a-t-il prcis, les Maliens sont les premiers acteurs dans la recherche de solutions leurs problmes et quil sagit daider et de soutenir en renforant notamment leurs capacits nationales. Le deuxime aspect sur lequel M. Messahel a particulirement insist est que les acteurs de la communaut internationale doivent tre guids par un mme agenda et leurs efforts conduits selon un mme ordonnancement, qui tient compte non seulement de la volont des Maliens et des prrogatives de la Cdao, mais aussi des intrts de scurit nationale des pays du Champ voisins du Mali (Algrie, Niger et Mauritanie). Il doit galement tre tenu compte, a-til ajout, des responsabilits de supervision et de coordination dvolues lUnion africaine en matire de maintien de la paix et de la scurit, et de lappui attendu de lONU. Quant la troisime exigence dfendue par le ministre est quune solution politique ngocie doit tre dgage dans les meilleurs dlais possibles pour viter toute situation denlisement, qui implique les acteurs qui se dmarquent sans quivoque du terrorisme et du crime international organis et qui renoncent toute atteinte lintgrit territoriale du Mali. LAlgrie, a-t-il affirm, demeurera engage aux cts du Mali jusquau rtablissement de la paix, de la scurit et de la stabilit dans ce pays comme elle la fait lors de crises prcdentes. Il a galement rappel quune aide humanitaire de 5 800 tonnes a t engage par lAlgrie, jusqu' maintenant, au profit des rfugis maliens dans les pays voisins ainsi quaux populations dplaces dans le sud du Mali. Abordant la problmatique de la scurit et du dveloppement dans le Sahel en gnral, M. Messahel a, tout dabord, signal que les vnements en cours dans cette rgion ne devraient pas dtourner lattention de lidentification de la vritable menace qui met en cause sa stabilit et sa scurit.

Le ministre dlgu charg des Aaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, a prsent mercredi lONU lapproche de lAlgrie pour la conduite dune sortie de crise au Mali, tout en cernant les aspects prendre en considration dans la dnition dune stratgie pour le Sahel en cours dlaboration par lONU.

Sur ce point, il a cit le terrorisme et le crime transnational organis, exacerbs par la circulation incontrle dimportantes quantits darmes dans le sillage du conflit en Libye, et lextrme pauvret qui a pris, suite la dgradation de la situation dans le nord du Mali, les dimensions dune crise humanitaire grave. Selon M. Messahel, la lutte doit tre globale en couvrant notamment le financement des activits terroristes, dont le versement de ranons contre la libration dotages, utilises aussi comme moyen de pression pour obtenir des concessions de nature politique, ou la libration de terroristes condamns ou poursuivis par la justice. Face la situation qui prvaut au Sahel, le ministre a aussi soulign que la rponse de la communaut internationale doit se manifester par une plus grande mobilisation aux cts des pays concerns contre ces flaux, rappelant que cest prcisment lobjectif premier de la stratgie de lONU pour le Sahel en

cours dlaboration. A ce propos, il a observ que le processus en cours au niveau de lONU constitue un prolongement de la confrence de haut niveau sur le partenariat, la scurit et le dveloppement tenue en septembre 2011 Alger linitiative des pays du champ et laquelle lONU a t pleinement associe. Cest la raison pour laquelle, sest-il flicit, lide dune stratgie de lONU pour le Sahel emporte ladhsion de lAlgrie qui est anime de la volont de contribuer son laboration et sa mise en uvre. Cependant, il a soutenu que pour permettre cette stratgie de lONU dtre viable et durable, elle devrait tenir compte de certaines considrations. Il sagit, tout dabord, de tenir compte des vues et valuations des pays de la rgion du Sahel, sagissant notamment de leurs besoins. Qui plus est, cette stratgie doit tre complmentaire avec les stratgies rgionales existantes linstar de celle des pays

du Champ qui ont convenu dune stratgie rgionale oriente vers la lutte contre le terrorisme et le crime transnational organis ainsi que la lutte contre la pauvret. Sur ce point, il a rappel que les pays du champ ont mis en place des mcanismes communs qui couvrent les dimensions politique (comit politique), militaire (Comit dtat-major oprationnel conjoint, Cemoc) et scuritaire (Unit fusion et liaison). Aussi, la stratgie en cours dlaboration par lONU doit contribuer, selon lui, crer des synergies avec les stratgies des autres partenaires comme celles de lUnion europenne et des Etats-Unis. Il est rappeler quune rsolution adopte en juillet dernier par le Conseil de scurit avait demand au Secrtaire gnral de lONU dlaborer une stratgie rgionale intgre pour le Sahel, englobant la scurit, la gouvernance, le dveloppement, les droits de lhomme et les dimensions humanitaires.

La solution algrienne
L'approche algrienne pour une sortie de crise au Mali se veut dsormais la plus indique, en insistant ce que les Maliens soient les premiers acteurs dans la recherche de solutions leurs problmes. La vision de la diplomatie algrienne runit dsormais la majeurs partie des grandes puissances pour la conduite dune sortie de crise au Mali, dont le nord est occup par des groupes arms depuis presque six mois. L'Algrie, comme l'a exprim le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, dans son intervention la runion sur le Sahel et le Mali, organise par lONU en marge de l'Assemble gnrale New York, aspire sentourer des meilleures chances de succs. La recherche dune sortie de crise au Mali, selon M. Messahel, gagne tre conduite dans le respect de certaines exigences rsumes en trois points essentiels. bilits de supervision et de coordination dvolues lUnion africaine en matire de maintien de la paix et de la scurit, et de lappui attendu de lONU. Enfin, le dernier point dfendue par l'Algrie est quune solution politique ngocie doit tre dgage dans les meilleurs dlais possibles pour viter toute situation denlisement, qui implique les acteurs qui se dmarquent sans quivoque du terrorisme et du crime international organis et qui renoncent toute atteinte lintgrit territoriale du Mali. C'est en ce sens que le reprsentant en Europe du Mouvement national pour la libration de l'Azawad (MNLA), Mossa Ag Attaher a, dans une lettre adresse mercredi au secrtaire gnral de l'ONU, Ban ki Moon, affirm que les rebelles touareg du MNLA ont demand instamment d'tre associs au rglement de la crise dans le nord du Mali, estimant illusoire d'esprer une

Le premier point veut que les Maliens soient les premiers acteurs dans la recherche de solutions leurs problmes et quil faudra imprativement aider et soutenir en renforant notamment leurs capacits nationales. Le deuxime aspect est que les acteurs de la communaut internationale doivent

tre guids par un mme agenda et leurs efforts conduits selon un mme ordonnancement, qui tient compte non seulement de la volont des Maliens et des prrogatives de la Cdao, mais aussi des intrts de scurit nationale des pays du Champ voisins du Mali (Algrie, Niger et Mauritanie). Il doit galement tre tenu compte des responsa-

Vendredi 28 - Samedi 29 septembre 2012

AFRIQUE

DK NEWS 15

Mali : les rebelles touareg du MNLA


demandent l'ONU de les associer au rglement du conflit
Les rebelles touareg du Mouvement national pour la libration de l'Azawad (MNLA) ont demand d'tre associs au rglement de la crise dans le nord du Mali, estimant illusoire d'esprer une solution dnitive et une paix durable sans leur implication.
Sans une implication franche et directe du MNLA, il est illusoire d'esprer une solution dfinitive et une paix durable, dans le nord du pays, a affirm son reprsentant en Europe, Mossa Ag Attaher, dans une lettre adresse mercredi au secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon. Le MNLA est le seul alli objectif, crdible et incontournable dans la lutte contre les forces obscurantistes implantes dans l'Azawad, a affirm M. Ag Attaher dans sa missive, disant s'exprimer au nom du conseil de transition de l'Azawad, le gouvernement provisoire du MNLA. Tout en regrettant la mfiance vis--vis du MNLA de la communaut internationale, il a exclu toute alliance contre nature avec les islamistes, pourtant envisage lundi par un autre reprsentant du mouvement. Ibrahim Ag Mohamed Asseleh, galement membre du Conseil de transition de l'Azawad, avait alors menac de s'allier aux groupes islamistes et terroristes en cas d'intervention militaire internationale, si aucun accord pralable n'tait trouv avec Bamako. Le coup d'Etat militaire du 22 mars 2012 Bamako a ammen la rbellion touareg du MNLA et les groupes islamistes arms avaient pris le contrle du nord du Mali, rclamant l'indpendance de la rgion. Les autorits maliennes de transition, soumise aux pressions de la CEDEAO et La France, ont officiellement demand cette semaine au Conseil de scurit de l'ONU d'adopter une rsolution autorisant une force militaire internationale pour reconqurir le nord du pays.

L'ONU condamne les violations des droits de l'Homme au Mali


Le Conseil des droits de l'Homme des Nations unies a condamn vendredi les violences et les violations des droits de l'Homme commises au Mali, tout en se flicitant des mesures prises par les autorits maliennes pour lutter contre ces abus. Dans une rsolution adopte par consensus, le Conseil condamne les excs et les abus commis au Mali, en particulier dans le nord du pays, par entre autres les rebelles, les groupes terroristeset les rseaux criminels transnationaux, y compris les violences contres les femmes et les enfants, les meurtres, les prises d'otages, les pillages et les vols, les destructions de sites culturels et religieux, le recrutement d'enfants soldats et les autres violations des droits de l'Homme. Le Conseil a toutefois salu les mesures prises par le gouvernement malien pour amener devant la justice des auteurs de ces actes. La Cour pnale internationale (CPI) avait t saisie par le gouvernement malien pour enquter sur les crimes de guerre commis aprs la prise de contrle du nord du pays par des groupes arms. Le secrtaire gnral de l'ONU a t galement saisi par les autorits maliennes d'une demande de rsolution autorisant une intervention militaire africaine. (APS)

L'Afrique du Sud dispose envoyer des forces au Mali en cas de dcision de l'ONU
Le prsident sud-africain Jacob Zuma a indiqu jeudi que son pays tait dispos envoyer des forces au Mali en cas de dcision des Nations unies. S'il y a une dcision de l'ONU, je ne pense pas que nous aurions des difficults adjoindre nos troupes aux forces destines rsoudre le problme, a dclar M. Zuma dans une interview la chane France 24. Nous avons dj fourni des troupes en Afrique dans le cadre de certaines institutions, a-t-il ajout. Les autorits maliennes de transition ont officiellement demand cette semaine au Conseil de scurit de l'ONU d'adopter une rsolution autorisant une force militaire internationale pour reconqurir le nord du pays, sous contrle de groupes arms. Dimanche, le Mali et la Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cdao) sont parvenus un accord sur les conditions de dploiement d'une force africaine au Mali. La Cdao, qui prpare depuis plusieurs mois le dploiement de 3 300 soldats au Mali, attend de se mettre dfinitivement d'accord avec le Mali pour transmettre l'Union africaine un projet de rsolution qui devrait ensuite tre examin par le Conseil de scurit des Nations unies.

ALGRIE - GUINE

Somalie : l'arme knyane annonce la prise


de Kismayo, dernier bastion islamiste
L'ultime bastion des insurgs islamistes shebab en Somalie vient de tomber, a annonc vendredi l'arme knyane. La prise du port stratgique de Kismayo fait suite l'assaut d'envergure lanc dans la nuit. Kismayo est tombe avec un minimum de rsistance, a dclar le porte-parole de l'arme knyane Cyrus Oguna, refusant de dtailler les effectifs impliqus dans l'assaut lanc dans la nuit : L'important, cest que nous ayons pris la ville portuaire. Il s'est agi d'une opration conjointe par air et au sol, nous sommes finalement entrs Kismayo 02h du matin (23h GMT jeudi), avait-il expliqu. Pour leur part, les islamistes shebab ont dmenti l'entre des troupes knyanes dans Kismayo, assurant que les combats se droulaient 9 km du centre-ville. Les ennemis ont dploy depuis des btiments militaires des centaines de soldats sur la cte la nuit dernire et les moudjahidine sont engags dans de violents combats contre eux, et avec l'aide de Dieu (les Knyans) seront vaincus, a dclar Cheikh Mohamed Abu-Fatuma, le commandant des shebab Kismayo, interrog par tlphone depuis Mogadiscio. Les forces knyanes ne sont pas trs proches de la ville car la cte o elles se trouvent maintenant est environ 9 km du centre-ville, a ajout le responsable shebab. Selon un habitant interrog par l'AFP, Abdulahi Yakub, la ville est toujours sous le contrle des shebab. Radio Andalus (gre par les shebab) continue d'mettre et appelle les gens rejoindre le djihad et repousser les envahisseurs. L'arme knyane est entre en octobre 2011 en Somalie pour contribuer un effort de guerre international contre les shebab qui combattent les fragiles institutions somaliennes, dans ce pays livr la guerre civile depuis 1991. Le contingent knyan a intgr rcemment la force de l'Union africaine en Somalie (Amisom), qui paule les faibles forces gouvernementales somaliennes, galement soutenues depuis novembre par des troupes thiopiennes. Depuis qu'ils ont t chasss de Mogadiscio en aot 2011, les shebab ont subi une srie de revers militaires, et le port de Kismayo, le plus important au sud de la Somalie, constitue leur dernier bastion d'importance.

La Guine exprime ses remerciements l'Algrie pour son aide humanitaire


La Guine a exprim ses remerciements l'Algrie qui a envoy une cargaison d'aide humanitaire compose de mdicaments, dans ce pays, touch par une pidmie de cholra. Lors de la crmonie de rception de cette cargaison, vendredi Conakry, le ministre de la Sant et de l'Hygine publique de la Guine, M. Naman Keita, a exprim dans une dclaration l'APS ses remerciements l'Algrie, qualifiant cette aide qui vient point nomm, de trs utile. Il a ajout que ce geste va renforcer les liens entre l'Algrie et la Guine dans le domaine de la formation des mdecins. De son ct, le ministre de la Coopration internationale guinen, M. Kotb Mustpaha Fano, a prcis que l'Algrie est le premier pays envoyer des dons la Guine, soulignant que cette aide va raffermir davantage les liens d'amiti et de coopration entre les deux pays. La cargaison d'aide humanitaire, compose de trente tonnes de mdicaments, de produits de rhydratation et de traitement des eaux, accorde par l'Algrie la Guine a t rceptionne vendredi par ce pays en proie, depuis plusieurs mois, une pidmie de cholra. Cette aide mdicale d'urgence est compose notamment de 23 tonnes de produits chirurgicaux (srum sale et glucos) et de 3 tonnes de produits pharmaceutiques (perfuseur, oxymed, primazol et microperfuseur). Une dlgation conduite par le prsident du Croissant-Rouge algrien, Hadj Hammou Benzeguir, a accompagn cette aide humanitaire. Une pidmie de cholra svit actuellement dans la capitale de la Guine, Conakry, et ses localits environnantes.

la mieux indique
solution dfinitive et une paix durable sans leur implication. Epousant le point vue algrien, le secrtaire gnral des Nations unies, M. Ban Ki-Moon a mis en garde contre une intervention militaire au Mali qui, selon lui, pourrait avoir de graves consquences humanitaires, y compris de nouveaux dplacements et des restrictions l'accs humanitaire. Quant une stratgie rgionale intgre de l'ONU sur le Sahel dont l'laboration a t demande en juillet dernier par le Conseil de scurit, M. Ban a indiqu que ce futur mcanisme onusien permettra de renforcer les capacits rgionales de lutte contre l'inscurit, de prvenir et rpondre aux crises de grande ampleur, et de promouvoir la gouvernance dmocratique et le respect des droits de l'homme. Par ailleurs, le secrtaire gnral de l'ONU a annonc qu'il nommerait un envoy spcial pour la rgion : J'ai l'intention de nommer un envoy spcial pour le Sahel qui sera charg de parachever la stratgie et de superviser sa mise en uvre. Selon lui, cet envoy spcial devra veiller la convergence des activits menes par les diffrents organismes des Nations unies et aider mobiliser l'appui et les ressources ncessaires pour atteindre ces objectifs. M. Ban a appel un soutien international d'urgence pour les populations et les gouvernements de la rgion du Sahel qui, a-t-il affirm, est un tournant dcisif avec 18 millions de personnes touches par une grave crise alimentaire. Dans ce sens, il a soulign que les groupes terroristes, les organisations criminelles transnationales et des insurrections menacent la paix et la prosprit dans la rgion. Les Etats-Unis leur tour, par la voix de leur secrtaire d'Etat, Mme Hillary Clinton, sont pour une plus large concertation rgionale et internationale face la crise malienne en raison des dfis complexes et interconnects sur les plans scuritaire et humanitaire. Les USA insistent sur l'urgence d'une solution la crise malienne en souhaitant que le Conseil de scurit examine les diverses propositions faites par la CEDEAO, les autres acteurs concerns par cette crise ainsi que la France. Pour la chef de la diplomatie amricaine, la crise malienne exige d'associer tous les pays touchs, ainsi que l'Union africaine et la CEDEAO car ce sont des dfis scuritaire, politique et humanitaire complexes et interconnects. Mme Clinton a galement soulign qu'il tait essentiel pour tous les acteurs de la rgion redoublent d'efforts pour mettre au point une approche saine de protection de leurs frontires.

16 DK NEWS
ALGRIE - TATS-UNIS

MONDE
ALGRIE - ONU

Vendredi28 - Samedi 29 septembre 2012

Premire runion de Dialogue stratgique en octobre


Le ministre charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, a rencontr mardi New York la secrtaire dEtat adjoint amricaine aux affaires du Moyen-Orient et Afrique du Nord, Mme Beth Jones, en prvision de la tenue de la premire runion de Dialogue stratgique entre lAlgrie et les Etats-Unis qui se tiendra en octobre prochain Washington, a appris lAPS auprs du porte-parole du ministre des Affaires trangres, M. Amar Belani. Cette rencontre entre M. Messahel et Mme Jones sest tenue en marge des travaux de lAssemble gnrale de lONU. La runion de Dialogue stratgique permettra dexaminer et de renforcer tous les volets de coopration entre lAlgrie et les Etats-Unis dans les domaines notamment conomique, commercial, politique et scuritaire, culturel et ducatif, pour lesquels des groupes de travail seront constitus cette occasion. Par ailleurs, M. Messahel, qui prendra part la runion de haut niveau sur le Sahel, prvue pour mercredi en marge de lAssemble gnrale de lONU, a rencontr le secrtaire dEtat adjoint amricain aux Affaires africaines, M. Johnnie Carson. Les discussions entre les deux responsables algrien et amricain ont port essentiellement sur la situation au Sahel et les derniers dveloppements que connat cette rgion de lAfrique dont notamment le Mali. M. Messahel a aussi eu des entretiens avec la secrtaire dEtat adjoint amricaine charge de la population, des rfugis et de limmigration, Mme Anne Richard. Pour la question du Sahel, M. Messahel a galement eu une rencontre New York avec le Reprsentant spcial du prsident franais pour le Sahel, M. Jean Felix-Paganon. Les entretiens ont port sur un change de vues sur la situation dans cette partie de l'Afrique dont particulirement le Mali.

Intenses activits
de M. Mourad Medelci New York
Le ministre des Aaires trangres, M. Mourad Medelci, a eu jeudi dintenses activits New York en prenant part plusieurs runions tenues dans le cadre de la 67me Assemble gnrale de lONU comme il a eu des entretiens bilatraux avec les chefs de la diplomatie de plusieurs pays.

M. Medelci a eu des entretiens avec les ministres des Affaires trangres, respectivement, russe Sergue Lavrov, chinois Yang Jiechi, tunisien Rafik Benabdessalem Bouchlaka, marocain Sadeddine El Othmani, mauritanien Hamadi Ould Hamadi, irakien Hochyar Zebari, burkinab Djibrill Bassol, rwandaise Louise Mushikiwabos, indonsien Marty Natalegawa, luxembourgeois Jean Asselborn, bilorusse Vladimir Makei, npalais Narayan Kaji Shrestha et tuvaluan Apisai Ielemia. Lors de la rencontre tenue entre M. Medelci et son homologue russe, les discussions ont permis de passer en revue les relations bilatrales qualifies excellentes, comme ils ont eu un change de vues sur la question du Sahel et du Mali en proie une crise politique, scuritaire et humanitaire, ainsi que sur les derniers dveloppements de la crise syrienne. Au cours des entretiens tenus, par ailleurs, entre le chef de la diplomatie algrienne et son homologue chinois, les deux hommes se sont flicits du niveau apprciable des relations bilatrales entre les deux pays tout en sou-

haitant que ces rapports soient rehausss davantage en fonction du potentiel rel des relations. Dans ce sens, ils ont convenu de renforcer les consultations politiques bilatrales ainsi que les relations conomiques. Le ministre chinois a aussi salu les efforts de lAlgrie pour assurer la cohsion au sein du G77 quelle prside depuis janvier 2012 pour une dure dune anne. Abordant les dossiers internationaux, M. Medelci et M. Yang ont discut de la crise syrienne sur laquelle le ministre des Affaires trangres chinois a soulign quil apportait son soutien total la mission confie l'missaire de l'ONU et de la Ligue arabe, M. Lakhdar Brahimi, et ce dans ses efforts pour mettre en uvre les rsolutions du Conseil de scurit, le Plan en six points de son prdcesseur, M. Kofi Annan, et le Communiqu de Genve. A ce sujet, il est rappeler que la Chine, membre permanent du Conseil de scurit de lONU, avait dcrit rcemment le diplomate algrien Brahimi, comme un homme ayant une riche exprience diplomatique

et comme la personne adquate pour ce poste de mdiateur, en esprant qu'il rechercherait un rglement pacifique, juste et appropri, ainsi qu'un cessez-le-feu de toutes les parties ds que possible. La crise au Sahel et au Mali, la lutte contre le terrorisme ainsi que la question palestinienne ont galement fait lobjet des discussions entre M. Medelci et son homologue chinois. M. Medelci a aussi rencontr la nouvelle Reprsentante spciale du Secrtaire gnral de lONU pour le sort des enfants en temps de conflit arm, lAlgrienne Leila Zerrougui. Il a, en outre, pris part, jeudi, la runion ministrielle des amis du Ymen dont lobjectif est de renforcer la mobilisation et le soutien international au processus politique actuel dans ce pays qui connat galement de grosses difficults financires. M. Medelci a galement particip une runion interministrielle de coordination des pays arabes ainsi qu un djeuner de travail des ministres des Affaires trangres des pays de lUnion du Maghreb arabe (UMA).

Sahara occidental

LAARASD souhaite llargissement du mandat de la Minurso aprs la visite dun responsable onusien
Lassociation des Amis de la RASD (AARASD) a souhait llargissement du mandat de la Minurso la protection des droits de lhomme dans les territoires occups suite la dernire visite dun responsable onusien au Maroc et au Sahara occidental. Cette mission qui a suscit tant d'attentes, va-t-elle tre capable de faire bouger les lignes et peser en faveur de l'largissement du mandat de la Minurso, sest demande lAARASD, dans sa dernire lettre Sahara Info, reue jeudi par lAPS. Pour lassociation, base Paris, cest dabord la France de bouger et de lever son +veto+ au Conseil de scurit qui empche, selon elle, l'largissement du mandat de la Minurso (Mission des Nations unies pour lorganisation dun rfrendum au Sahara occidental). Pourtant, constate lAARASD, le conseiller diplomatique du prsident Franois Hollande lavait assur dans un courrier adress en juin. La France est attache au droit international et au respect des droits de l'homme, dont tous les citoyens du monde, y compris les habitants du Sahara occidental, doivent pouvoir bnficier. Elle continuera soutenir les efforts de ngociation et de pourparlers informels sous l'gide des Nations unies en faveur des droits des populations locales, crivait-il en substance. Le rapporteur spcial des Nations unies sur la torture et autres traitements cruels, inhumains ou dgradants, lArgentin Juan Mendez, stait rendu successivement au Maroc et au Sahara occidental, du 15 au 22 septembre. Au terme de cette visite, il a dclar quil avait reu des tmoignages crdibles faisant tat de pressions physiques et mentales excessives sur des dtenus au cours d'interrogatoires. Bien que la pratique des traitements cruels persiste dans les affaires criminelles ordinaires, il ne devrait pas tre surprenant que des actes quivalant la torture soient commis l'occasion d'vnements particulirement intenses, tels que des grandes manifestations, perues comme une menace la scurit nationale ou des actes de terrorisme, a soulign M. Mendez. Tout en signalant que cette visite tait fortement espre par tous ceux qui subissent l'arbitraire et la cruaut du mahkzen, lAARASD observe que sur le terrain les prisons suivant le tmoignage amus de Juan E.Mendez ont t repeintes, mais les tribunaux condamnent toujours de lourdes peines. Elle en veut pour preuve la condamnation, le 25 septembre, de 14 prisonniers sahraouis par le tribunal d'El Ayoun occupe, des peines de 8 mois 3 ans pour toujours le mme dlit d'opinion : l'engagement en faveur de l'autodtermination du Sahara. LAssociation rappelle galement que les 24 de Sal en dtention provisoire et illgale depuis novembre 2010, devraient tre jugs par un tribunal militaire d'exception le 24 octobre. Ces derniers, en tant que civils, continuent de refuser un procs d'exception et rclament un procs civil quitable.

La prsidente du Centre Robert F. Kennedy pour la justice et les droits de l'homme Mme Kerry Kennedy, a indiqu que le contrle des droits de l'homme par les Nations unies dans le Sahara occidental tait indispensable, a rapport jeudi l'agence de presse sahraouie SPS. Les Nations unies et la France peuvent consentir des efforts pour sortir la question sahraouie de la situation de gel qu'elle traverse, a soulign Mme Kennedy dans un entretien, rcemment, avec le journal Maroc Hebdo et repris par SPS. La responsable a mis en avant les violations perptres contre les Sahraouis dans les territoires occups indiquant que la mission Robert Kennedy a t destinataire de centaines de plaintes pour des violations commises l'encontre des Sahraouis. Concernant la visite effectue par la mission du centre dans les territoires occups et les camps de rfugis du 24 au 31 aot

Le contrle des droits de l'homme par l'ONU au Sahara occidental indispensable

dernier, la prsidente a fait savoir que la mission a pu circuler en toute libert dans les camps de rfugis et interroger plusieurs personnes. Mme Kennedy a galement visit des prisons pour hommes, femmes et enfants o elle a interrog les dtenus de mme qu'elle a rencontr des reprsentants de la commission des Nations unies pour les rfugis, du Croissant-Rouge algrien, du Programme alimentaire mondial et du bureau de liaison de la Minurso. La prsidente du centre a remarqu que contrairement aux autres agences des Nations unies, la commission onusienne pour les rfugis tait prsente en permanence sur le terrain rappelant que cet organisme tait mandat pour protger les droits de l'homme. Elle peut recevoir des plaintes anonymes et entreprendre les investigations ncessaires, a-t-elle dit. APS

Vendredi 28-Samedi 29 septembre 2012

TL

DK NEWS

17

Programme du Samedi 29 septembre 2012


09h30 : Sihr el mordjane (17) rediff - Feuilleton alg 10h00 : Al aalem bayna yedaik (08) - Documentaire 10h30 : Fairouz oua el mordjane (02) - Dessin anim 11h00 : Senteurs d'Algrie Mila rediff - Reportage 12h00 : Journal en Franais + Mto - Information 12h25 : Moudir besoudfa (01) - Feuilleton doubl 13h30 : Bi'atouna e'sahira (05) - Documentaire 14h15 : Dalila oua zaybaq I (05) - Feuilleton arabe 15h05 : Heidi 1 re +2 me ptie - L mtrage dessin anim 16h35 : Tabaluga I (24) - Dessin anim 17h00 : Sabeq oua laheq II (51 et fin) - Dessin anim 17h30 : El chems el fedhia (02) - Srie fiction enfantine 18h00 : Journal en Amazigh - Information 18h30 : Sihr el mordjane (18) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en Franais + Mto - Information 19h30 : Une ville, une histoire Hammam Bouhdjer - Reportage 20h00 : Journal en Arabe - Information 20h45 : Mc Didine le roi du burger (17) - Humour 21h15 : Eden - Film alg 22h30 : Les momies au masque d'or - Documentaire 23h20 : Aha lil best of - Gala artistique 00h00 : Journal en Arabe - Information 18:55 CD'aujourd'hui - Varits 19:00 Mot de passe - Jeu 20:00 Journal 20:40 Tirage du loto - Loterie 20:42 Emission de solutions - Magazine de l'environnement 20:43 MTO 22:55 CD'aujourd'hui - Varits 23:00 On n'est pas couch - Talk show

La Selection
20:50 Gnration 80 - Varits
Dure : 2h30 Prsentateur : Liane Foly - Prsentateur : Nikos Aliagas Sur la scne du Palais des sports de Paris, Liane Foly et Nikos Aliagas reoivent des artistes emblmatiques des annes 1980. Parmi ceux-ci, notamment, Jean Schulteis, Lio, Jean-Pierre Mader, Cookie Dingler, Emile & Images, Peter & Sloane, Dbut de Soire, Lopold Nord & Vous, Franois Feldman, Desireless, Jean-Luc Lahaye, Patrick Hernandez, Thierry Pastor, Tony Esposito et Gilbert Montagn. Ils interprtent, sous forme de medleys, Born to Be Alive, Confidence pour Confidence, Boys, Oh les filles !, Le Jerk, Sans contrefaon, Femme Libre, Nuit de Folie, Plus prs des toiles, Africa, C'est la ouate, Besoin de rien envie de toi, On va s'aimer, Macumba, Joue pas, Les brunes comptent pas pour des prunes, En rouge et noir, Le Gant de papier.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:45 Mto 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:15 Reportages - Magazine de reportages 14:35 Mon enfant tout prix - Tlfilm dramatique 16:05 Ghost whisperer - Srie fantastique - Maudit anniversaire - Saison 5 (1/22) 17:00 Ghost whisperer - Srie fantastique - Vous avez un message - Saison 5 (2/22) 17:50 Tous ensemble - Magazine de socit 18:45 50mn inside - Magazine de reportages 19:50 L o je t'emmnerai - Magazine de socit 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration Maison du jardin enterr 20:36 A la rencontre de... - Magazine de dcouvertes - Programme ducation zoo / Rabat 20:37 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 23:20 Les experts - Srie policire - Pril en la demeure - Saison 4 (3/23)

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:50 30 millions d'amis - Magazine animalier 13:25 Les grands du rire - Divertissement-humour 15:00 En course sur France 3 Tierc Depuis Auteuil 15:20 Keno - Loterie 15:25 Samedi avec vous - Magazine rgional 16:45 Expression directe - Magazine politique - CFTC 16:50 Un livre toujours - Magazine littraire - Le Soulier de satin, de Paul Claudel (Folio / Gallimard) 17:00 Les carnets de Julie - Magazine culinaire - La Touraine 18:00 Questions pour un champion - Jeu 18:35 Avenue de l'Europe - Magazine d'actualit - L'nergie renouvelable la peine 19:00 19/20 : Journal rgional 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Magazine sportif L'actualit sportive quotidienne. 20:15 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Les bijoux de la discorde - Saison 1 21:35 Enqutes rserves - Srie policire - La mort n'oublie personne - Saison 5 (2/8) 22:30 Adresse inconnue - Srie de suspense - Retour de flammes - Saison 2 (2/4) 23:25 Mto 23:30 Soir 3 23:50 Promenades musicales Lisbonne - Magazine musical

20:45 Hier encore - Varits


Dure : 2h10 - Prsentateur : Alessandra Sublet Charles Aznavour a eu l'initiative et l'envie de proposer une mission originale o les artistes invits interprtent des chansons qui ne sont pas de leur rpertoire, mais des titres faisant partie du patrimoine franais. Ces chansons ont toutes une histoire, des secrets, rappellent des anecdotes et, travers ce grand patrimoine, des rencontres particulires ont souvent eu lieu, dont Charles Aznavour a t le tmoin. C'est l'occasion pour lui de raconter des souvenirs partags avec Charles Trnet, Georges Brassens, Jacques Brel, Gilbert Bcaud, Dalida et beaucoup d'autres. Parmi les artistes runis autour d'Alessandra Sublet sur la scne de l'Olympia : Garou, Bnabar, Serge Lama, Franck Dubosc et Chimne Badi.

12:00 Album de la semaine - Magazine musical - The Hives 12:29 La mto 12:30 Babioles - Srie d'animation - Clin illimit 12:35 Zapping - Divertissement 12:45 Le supplment - Magazine d'actualit 13:35 Le grand relais - Multisports 13:45 Football - Championnat d'Angleterre - 6e journe 15:35 Football - Championnat d'Allemagne - 6e journe 17:25 Football - Championnat de France Ligue 1 - 7e Journe 19:30 Intrieur sport - Magazine sportif 20:05 Le grand relais - Multisports 22:35 Jour de rugby Rugby - 7e journe du Top 14 23:15 Jour de foot - Football

20:45 Enqutes rserves - Srie policire


Dure : 0h50 - Acteur : Mlanie Maudran, Charles Schneider, Jrme Anger Ralisateur : Christophe Barbier Eaux troubles - Saison 5 (1/8) Alors que Saint-Matthieu fait son retour aprs son hospitalisation, le corps de l'amant de Nadge Bergaud est dcouvert dans une ferme aquacole.

20:45 Rugby En direct


Dure : 1h50 - Championnat de France Top 14 7e journe. Toulouse / Toulon.

11:55 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:40 Point route Magazine de services 12:50 Paris en plus grand - Magazine de dcouvertes 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:15 13H15, le samedi... - Magazine d'actualit 13:50 Mto 2 13:55 Envoy spcial : la suite - Magazine de reportages - T.V.A. dans la restauration : l'addition est-elle trop sale ? 14:50 Charles Aznavour, l'autre visage Musique 15:50 Boulevard du palais - Tlfilm policier - L'affaire Muller 17:25 Hercule Poirot - Srie policire - La maldiction du tombeau gyptien - Saison 5 (1/8) 18:10 Roumanoff et les garons - Divertissement

12:20 100 % maison - Magazine de la dcoration 13:35 Mto 13:40 C'est ma vie - Magazine de socit Tenter sa chance 14:55 C'est ma vie - Magazine de socit Apprendre aimer son corps 16:15 C'est ma vie - Magazine de socit Changer pour ne plus tre mal dans sa peau 17:35 Accs priv - Magazine du show-biz 18:40 D&CO - Magazine de la dcoration - Fabienne et Didier 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 21:40 FBI : duo trs spcial - Srie policire - L'amulette du pharaon perdu - Saison 3 (9/16) 22:25 FBI : duo trs spcial - Srie policire - Les sept mercenaires - Saison 2 (10/16) 23:10 FBI : duo trs spcial - Srie policire - Saint Georges et le dragon - Saison 2 (11/16)

20:50 FBI : duo trs spcial - Srie policire


Dure : 0h50 - Acteur : Matthew Bomer, Tim DeKay, Hilarie Burton - Ralisateur : David Straiton Bataille navale - Saison 3 (8/16) L'agent Jones se retrouve personnellement impliqu dans une affaire illgale aprs avoir reu une carte postale expdie par l'un de ses amis.

18 DK NEWS

DTENTE
Mots Flchs N78

Vendredi 28-Samedi 29 septembre 2012

Proverbes
Mur blanc, Peuple muet. Proverbe algrien Si la chance veut venir toi, tu la conduiras avec un cheveu ; mais si la chance veut partir, elle rompra mme une chane. Proverbe berbre Si ton ami est de miel, ne le mange pas tout entier. proverbe arabe Lavare et le cochon ne sont bons quaprs leur mort Proverbe franais

Cest arriv le 29 Septembre


1938 : dbut des entretiens (29 et 30 septembre 1938) qui aboutissent aux accords de Munich. 1939 : capitulation de la Pologne face lAllemagne et lURSS. 1954 : cration du Centre europen de recherches nuclaires (CERN). 1956 : accords franco-allemands sur la Sarre. 1958 : naissance de la Ve Rpublique en France. 1962 : investiture d'Ahmed Benbella la prsidence de l'Assemble nationale d'Algrie. 1972 : tablissement des premires relations diplomatiques entre la Chine et le Japon, aprs 35 ans de Guerre froide. 1991 : coup d'tat militaire en Hati. 1995 : sortie europenne de la console de jeux vido de Sony, la PlayStation. 2006 : catastrophe arienne au Brsil, le vol 1907 de la compagnie Gol s'crase en Amazonie. Clbrations : - Journe internationale des sourds. - Argentine : Da del Inventor (es) ( Journe des inventeurs), l'occasion de l'anniversaire de la naissance, en 1899, de Lszl Bir, inventeur du stylo bille. - Australie : Police Remembrance Day ( Journe du souvenir pour la police). - Angleterre et Irlande : Michaelmas (en), l'un des quatre Quarter Days (en)

Samurai-sudoku N78
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N78

Horizontal : 1. Excision totale ou partielle du prpuce 2.Soumettrai la volont de quelqu'un Rptition d'un son due la rflexion des ondes sonores sur un obstacle 3. Grande tendue d'eau - Face du d Etonner vivement 4. Donner un caractre, une perfection idale une personne, une chose 5. Personnage vaniteux - Lutcium Prnom fminin 6. Qui appartient l'activit de l'esprit 7. Rivire de Suisse - Dans ce pays 8. Elever - Dpression marcageuse du Soudan - Osmium 9. Pronom personnel - Chane de montagnes - Dans la rose des vents 10. Roche poreuse - Pote chilien 11. Fesse - Couleur 12. Comdie en prose de Lesage Prfixe

Vertical : 1. Ornements d'une coiffe 2. Ville du Nigeria - Esquimau 3. Montant total des sommes reues, gagnes (pl.) - Dfunt depuis peu 4. Curie - Pronom possessif - Grade 5. De vive voix - Mdecin franais 6. Qui vient du nez (fm.) 7. Pronom dmonstratif - Transpirer - Erbium 8. Pronom personnel - Contrle exerc par une autorit 9. Silence qui entoure quelque chose Biens qu'une femme apporte en se mariant 10. Adverbe de lieu - Pronom personnel Liquide inodore 11. Interjection - Rprimande - Xnon 12. Rendre conforme la rgle tablie

Vendredi 28 -Samedi 29 septembre 2012

SPORTS

DK NEWS 19

CHALLENGE DU NOMBRE NATIONAL MILITAIRE 300 participants au Domination des lments Challenge du nombre du commandement des Etudiants militaire Ouargla Le Challenge du nombre national militaire, organis jeudi matin l'Ecole suprieure du matriel El Harrach (Alger), a t domin par les lments du commandement des Etudiants qui ont remport trois des quatre courses programmes. L'athlte Fouazi Arar (commandement des Etudiants) a remport la course dans la catgorie 28-35 ans, suivi de ses deux coquipiers Tabet Metchat deuxime et Tarek Fassekh troisime. Les lments du commandement des Etudiants ont galement domin la course des plus de 35 ans, s'adjugeant la premire place grce Mohamed Abdeli alors que Mohamed Tahraoui a dcroch la deuxime place. Des courses de 4, 7, 10 et 12 km, destines aux diffrentes catgories des militaires selon l'ge et le sexe, taient au programme de cette manifestaPrs de 300 athltes ont pris part au Challenge du nombre militaire, qui sest droul jeudi au complexe sportif de la 4me Rgion militaire (RM) Ouargla. Les participants ont couru dans trois catgories dges, celle des 18-28 ans sur une distance de 12 km, celle des 28-35 ans sur 10 km, et celle des plus de 35 ans sur 7 km. Ils reprsentent des units de garnison, les directions et services, et le quartier gnral, relevant de la 4me RM de Ouargla. Le coup denvoi de cette manifestation sportive, qui se tient une fois par an, a t donn, au nom du chef de la 4me RM, par ladjoint chef de la 4me RM, le gnral Hassne Alaimia. Dans son allocution douverture, le gnral Alaimia a mis laccent sur limportance de ce type de manifestations sportives dans le dveloppement des aptitudes physiques du militaire devant lui permettre de rpondre lefficacit oprationnelle, ainsi que pour lancrage de lesprit de groupe et dquipe chez les lments de lArme nationale populaire.

tion sportive qui marque le dbut de l'anne sportive 20122013. Devenu une tradition au sein de l'ANP, le Challenge du nombre national militaire vise valuer la condition physique de base des personnels militaires toutes catgories confondues.

Conformment aux directives du haut commandement de l'ANP, le sport militaire, travers ce challenge et tant d'autres activits, vise la redynamisation de la pratique sportive au sein de l'Arme nationale populaire.

RSULTATS TECHNIQUES Catgorie 18-28 ans : 1/- Caporal chef Brahim Dahmani 2/- Djoundi Abdelbaki Bensekri 3/- Djoundi Djallel Saili Catgorie 28-35 ans : 1/- Caporal Kamel Ferhi 2/- Caporal chef Kaddour Boualleg 3/- caporal chef Abderrahmane Hadj-Hmida Catgorie + 35 ans : 1/- Adjudant El-Hadi Chaieb 2/- Sergent chef Kamel Bouziane 3/- Sergent chef laid Zeghidi.

RSULTATS COMPLETS DU CHALLENGE NATIONAL DU NOMBRE MILITAIRE Catgorie des moins de 28 ans 1. Imed Bouras (rgion de l'ducation physique sportive et militaire) 2. Mohamed Dabel (commandement des Etudiants) 3. Nadir Belasker (commandement des Etudiants) Catgorie des 28-35 ans 1. Fouazi Arar (commandement des Etudiants) 2. Tabt Metchat (commandement des Etudiants) 3. Tarek Fassekh (commandement des Etudiants)

Catgorie des plus de 35 ans 1. Mohamed Abdeli (commandement des Etudiants) 2. Mohamed Tahraoui (commandement des Etudiants) 3. Youcef Safi (direction de l'arme) Course fminine 1. Abla Chekhar (rgion de la planification et des moyens) 2. Fatiha Kassoum (commandement des Etudiants) 3. Wassila Belaroussi (commandement des Etudiants).

Prs de 1 500 participants au cross du Challenge national militaire de Blida


Prs de 1 500 coureurs des diffrents corps rgionaux relevant de la Premire rgion militaire ont pris part, jeudi , au cross du Challenge national militaire, dont le coup denvoi a t donn par le chef dtat-major de la 1re Rgion militaire, le gnral Bouzekhroufa Abdelkader. Couru sur le parcours rgional de cross-country du groupe sportif du sige de la 1re Rgion militaire, ce cross a concern 3 catgories dge. Les plus de 28 ans qui ont couru sur un itinraire de 12 km, la catgorie des 28 35 ans (10 km) et enfin les coureurs de plus de 35 ans (7 km). Selon ses organisateurs, cette manifestation sportive vise la gnralisation de la pratique sportive au sein des lments de lArme nationale populaire (ANP), tout en les aidant prendre conscience de leurs capacits propres. La course dans la catgorie -28 ans a t remporte par Amar Ababou, militaire au groupe rgional de la 11me compagnie du sige gnral, suivi par Djamel Benalia Arbia, caporal contractuel au bureau de logistique de ltat-major, et dAmara Adjailia, militaire contractuel du groupe de la 11me compagnie du sige gnral. Chez les 28-35 ans, le titre est revenu Dane Beghlou, caporal-chef au Centre rgional mdico-chirurgical, devant Rachid Taleb caporal contractuel au groupe de la 11me compagnie du sige gnral, et Harchoua Mohamed caporal-chef du groupe de la 11me compagnie du sige gnral. La troisime preuve, consacre la catgorie +35 ans, a t remporte par Ghazal Toufik, fonctionnaire civil assimil au Centre de payement rgional de Blida, suivi de Rabah Namane, adjoint au 1er Commandement rgional de la Gendarmerie nationale, et Debailia Chafik, adjoint a la Direction rgionale des ressources humaines.

Plus de 1 200 athltes au Challenge du nombre militaire Bchar


Quelque 1 212 athltes ont pris part au Challenge du nombre militaire, qui sest droul jeudi au complexe sportif Commandant Bachir Chekrouch de la 3me Rgion militaire (RM) Bchar. Les athltes ayant particip ce cross dans trois catgories dges, 18- 28 ans, 28-35 ans et plus 35 ans, sur des distances respectives de 12, 10 et 7 km, reprsentent les diffrentes units oprationnelles, des directions et services rgionaux ainsi que le quartier gnral de la 3me RM. Le gnral Amar Bouafia, chef dtat-major de la 3me RM, qui a donn le coup denvoi de cette manifestation sportive, a indiqu que celle-ci, qui intervient en ouverture de la saison sportive militaire (2012-2013), sinscrit au titre de la prparation physique et militaire des membres de lArme nationale populaire. SULTATS TECHNIQUES DE CE CHALLENGE Catgorie 18-28 ans 1/- Caporal contractuel Boualeg Abderrahim 2/- Djoundi contractuel Belkacem Zerouali 3/- Sergent contractuel Zahri Abderrahmane Catgorie 28-35 ans 1/- Caporal contractuel Abdelkrim Hanache 2/- Caporal-chef Mansour Bazara 3/- Caporal-chef Bentrad Hamada Catgorie des plus de 35 ans 1/-Caporal-chef Zouane Megrari 2/- Adjudant-chef Nemichi Abdelkader 3/- Adjudant Harkati Salah.

Solution Samurai-soduku N77

Solution Mots Croiss N77

Solution Mots Flchs N77

PENTATONIQUE ECIMEE OROSE SAC RITUEL E TREMOLOS LA IT AG U S GR LESTA POTEAU EL ESPERANCE NEF TET GRE TRAIRA NNO T I RUINE EU A ECOLE MERLES LINE MUR AU

FRAGMENTAIRE O RAIDISSEUR ULCERE AOUTE DI TENIR AI ROUET DIPOLE ONC TAONS EN ISCHEMIE CRU E LISON CR M MIEN LECHERE EX DOL IEPER NEGOCIATRICE TROU RUE RUS

20 DK NEWS

SPORTS

Vendredi 28-Samedi 29 septembre 2012

AVANT-PROJET DE LOI SUR L'ORGANISATION ET LE DVELOPPEMENT DU SPORT

Tahmi tourne la page...


Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi, a quali, jeudi Alger, l'avant-projet de loi relative l'organisation et au dveloppement de la formation et des activits physiques et sportives d'minemment important vu qu'il vient conforter la place du sport dans la socit algrienne et constitue l'un des points du plan du gouvernement.
Cet avant-projet de loi a t prpar par un comit d'experts durant des mois et des mois sur la base des expriences prcdentes et vient complter et remplacer la loi de 2004, a dclar M. Tahmi l'APS en marge de la journe d'tude sur ce document organise au niveau du Complexe olympique Mohamed Boudiaf (Alger). Aujourd'hui, nous avons invit l'ensemble des partenaires du mouvement sportif national pour enrichir ce document. Les participants se sont constitus en groupes de travail et j'espre qu' la fin de la journe, nous aurons des propositions d'enrichissement de ce document qui est minemment important puisqu'il vient conforter la place du sport dans la socit algrienne et constitue l'un des points du plan du gouvernement, a-t-il ajout. Cette journe, dont l'ouverture a t faite par M. Tahmi, a vu la prsence notamment du prsident du Comit olympique algrien (COA), M. Rachid Hanifi, des diffrents prsidents des fdrations sportives algriennes, des directeurs techniques nationaux (DTN), du prsident de la Ligue de football professionnel (LFP), M. Mahfoud Kerbadj, et de plusieurs figures du monde du sport algrien. L'avant-projet de loi relative l'organisation et au dveloppement de la formation et des activits physiques et sportives, avec ses diffrents articles, a t prsent aux participants cette journe d'tude par M. Gueddoura Sid Ali, charg d'tude et de synthse. Ce document a pour objet de dfinir les principes, les objectifs et les rgles gnrales rgissant l'organisation et le dveloppement de la formation et des activits physiques et sportives. Il s'inscrit dans le cadre de la mise en uvre du processus de rforme du systme sportif national et vise l'enrichissement et l'adaptation de la loi n 04-10 du 14 aot 2004 relative l'ducation physique, aux sports, aux nouvelles mutations politiques, conomiques et sociales que connat le pays et aplanir les difficults rencontres lors de l'application de cette loi dont l'audit entrepris par le secteur de la jeunesse et des sports a abouti la ncessit de sa refonte en vue de permettre un dveloppement global et harmonieux des activits physiques et sportives.

UN GRAND CHANTIER POUR L'AVENIR DU SPORT NATIONAL


Le secrtaire gnral du ministre de la Jeunesse et des Sports, M.Guemmar Kamel, a indiqu, lors de son intervention, que cette journe d'tude n'tait pas une consultation formelle mais un grand chantier pour l'avenir du sport national. L'avant-projet de texte introduit trois volets fondamentaux et ncessaires pour le dveloppement de la pratique sportive en Algrie, dont celui de consacrer la formation sportive en tant que composante essentielle de la politique nationale du sport et fixe ses objectifs, son cadre institutionnel, ses programmes et contenus pdagogiques et les moyens de sa mise en uvre tout en mettant l'accent sur la valorisation de la formation des jeunes talents sportifs. Il vise aussi la lutte et le contrle antidopage travers des mesures appropries et la cration d'une agence nationale pour mettre en uvre le contrle antidopage des sportifs, sans oublier la prvention et la lutte contre la violence dans les infrastructures sportives en prvoyant la mise en place d'un dispositif global et cohrent dterminant les objectifs et les obligations des acteurs concerns, mais aussi la mise en uvre des actions et moyens de prvention et de lutte contre la violence ainsi que les sanctions disciplinaires et pnales l'encontre des coupables. Les participants cette journe d'tude se sont constitus en six ateliers pour que chacun, dans sa spcialit, puisse avancer les propositions adquates pour l'enrichissement de cet avant-projet de loi, savoir : activits physiques et sportives et formation sportive structures d'organisation et d'animation sportives, structures de support et organes - relations sportives internationales - financement et contrle - infrastructures et quipements et enfin lutte contre le dopage et lutte contre la violence dans les infrastructures sportives. Une lecture des rapports des diffrents ateliers en prsence de M. Tahmi se fera en fin de journe avant la clture des travaux.

CHAMPIONNAT ARABE D'HALTROPHILIE

Rcolter le maximum de mdailles Rabat


L'Algrie prendra part au Championnat arabe d'haltrophilie toutes catgories (dames-messieurs), prvu du 29 septembre au 3 octobre prochain Rabat (Maroc), avec l'objectif de s'illustrer en occupant les premires places. Selon le directeur technique national, Djamel Aggoune, les sportifs algriens ambitionnent de dcrocher le maximum de mdailles lors du rendez-vous de Rabat. Nous aspirons gagner le maximum de mdailles, de diffrentes couleurs, dans toutes les catgories, a dclar Aggoune l'APS. Sur les 19 athltes algriens engags dans la comptition, la Fdration algrienne d'haltrophilie (FAH) a slectionn quatre haltrophiles dames dont une cadette et trois seniors. Les slections nationales ont effectu leur prparation durant les trois derniers mois l'htel le Grand Bleu (Tipasa) pour les seniors, et Mostaganem pour les autres catgories. Rappelons que la slection algrienne d'haltrophilie a t sacre championne d'Afrique par quipes l'issue du rendez-vous de Nairobi (Kenya) en avril 2012, en remportant 19 mdailles, dont 6 en or.

CHAMPIONNATS DAFRIQUE KICK BOXING 2012

Dix pays prsents au rendez-vous d'Antananarivo


Les Championnats dAfrique de kick boxing ont dbut jeudi et seront clturs aujourdhui Antananarivo (Madagascar) avec la participation de dix pays africains. La Tunisie, grande favorite de la comptition, avait domin la comptition lors de ldition 2010 dispute au Cameroun en remportant 6 mdailles dor avec six boxeurs engags. Deux champions de la prcdente campagne dfendront leur titre Madagascar : Yassine Hanachi (-60 kg), Rabah Ahmed (-71 kg). En outre, la seule Tunisienne engage, Hannane Karaoui (-60 kg), est une ancienne championne du monde (2006). D'autres slections sont en mesure de s'illustrer l'image de lAfrique du Sud, du Maroc, de lle Maurice et du pays organisateur qui aligne 40 athltes. Les dix pays reprsents Antananarivo sont Afrique du Sud, Angola, Cameroun, Gabon, le Maurice, Madagascar, Maroc, Nigeria, Tunisie et Zimbabwe.

Listes des athltes participants


Cadets garons Toualbia A. Wahab (56 kg) - Choukal Ismal (69 kg) - Touiri Aymen (77 kg) - Messaoudi Ameur (62 kg) - Kellou Med Seghir (85 kg) - Benhamou Anouar (+94 kg) Cadettes filles Benmiloud Maryem Nada (48 kg) Juniors garons Ferdjellah Houssin (77 kg) - Ainouzane Abdelkader (56 kg) Guessas Yahia (85 kg) - Fethi Mohamed (94 kg) Seriak Nafaa (62 kg) - Bidani Walid (105 kg) Seniors messieurs Lariki El Habib (56 g) - Chouia Rabah (94 g) - Mimoun Abdelhamid (+105 kg) Seniors dames Fillali Kenza (53 kg) - Benmekhlouf Faza (63 kg) - Kendouci Toria (+75 kg).

AFRO-BASKET U18 (FMININ)

HANDBALL-AFRIQUE

Sngal - Tunisie et Egypte - Mali en 1/2 finale


Sngal-Tunisie et Egypte-Mali sont les deux affiches des demi-finales du 12e Championnat d'Afrique fminin des moins de 18 ans qui se droule Dakar jusqu'au 29 septembre. Le Sngal, qui a remport la premire phase de la comptition de 18 ans en gagnant ses cinq premiers matches, est considr comme l'un des grands favoris pour le titre. La Tunisie, qui a t battue lors du premier match de ce tournoi par le Sngal, est classe 4me de cette premire phase qui a t boucle mercredi soir. Les Lioncelles du Sngal ont termin leur sans-faute avec une victoire sur lEgypte, 73-54. Lautre demi-finale opposera lEgypte (2me), qui a gagn quatre sur cinq matches au Mali, class la 3me place. APS

CAHB : Election du nouveau prsident Ouagadougou


Le congrs ordinaire d'lection de la Confdration africaine de handball (CAHB) se tiendra du 1er au 6 octobre Ouagadougou (Burkina Faso) avec l'ordre du jour l'lection du prsident, a indiqu l'instance dirigeante du handball africain. Les membres de l'assemble gnrale du CAHB procderont cette occasion l'lection du nouveau prsident de la Confdration africaine de handball que prside le Bninois Aremo Mansourou depuis 2008, ainsi qu' l'lection des prsidents des sept zones de la CAHB. La zone 1 qui regroupe l'Algrie, la Tunisie, la Libye et le Maroc est prside par le Libyen Mohamed Terroum. L'Algrie sera reprsente aux travaux du 18e congrs de la CAHB par le prsident de la Fdration algrienne de handball Djafar At Mouloud.

Vendredi 28 - Samedi 29 septembre 2012

SPORTS

DK NEWS

21

4e JOURNE DE LIGUE 1

Le leader en appel Constantine et le CRB El Eulma


Le choc devant opposer Constantine le Chabab local (CSC) au leader, la JSM Bjaa, est considr comme le match phare de cette 4e journe du Championnat dAlgrie de football de Ligue 1 au moment o le dauphin des Bjaouis, lUSM El Harrach sera lui aussi en dplacement pas loin de Constantine, plus prcisment El Eulma o il arontera le Mouloudia local dans un match suspensif.
En ralit, ce choc est bien attendu par les spcialistes de la balle ronde et surtout les curieux qui veulent voir un match dans un match puisquon est intress de voir lex-coach de France, Roger Lemerre, face son compatriote Alain Michel. Et sil y a un joueur sur lequel les yeux de tous les fans du CSC seront braqus, ce serait lattaquant rac Boulemdas, ce joueur talentueux qui marque chaque match. Et comme aujourdhui, cest le leader actuel qui sera face son quipe, Boulemdas est donc attendu par ses fans et ceux des Vert et Noir. Seulement, le coach Michel na vraiment pas lintention de changer son groupe pour aborder ce match trs difficile face la coriace quipe constantinoise. Alain dclare dailleurs quil nest pas question de changer une quipe qui gagne pour le moment. Nous sommes sur la bonne voie et donc on tient quand mme ne pas trop rnover le groupe. Voil qui est bien clair question de choix des joueurs du ct du leader. Pour le joueur bjaoui At Fergane, nous nirons pas Constantine pour faire du tourisme. Cest donc clair concernant ltat desprit de lquipe bjaouie. Par contre, du ct du CSC, Lemerre compte changer son milieu de terrain pour la JS Kabylie et lES Stif partent, pour leur part, favoris chacun de son ct, en accueillant aujourdhui respectivement le MC Oran et le WA Tlemcen, deux quipes occupant les deux dernires places au classement. Mais, attention, en football, il ny a que le langage du terrain qui importe. Tout autre langage ne serait que spculations S. Ben Hier (au moment o on mettait sous presse): CR Belouizdad- USM Bel Abbs Samedi 29 septembre - 17h45 CS Constantine- JSM Bjaa 18 heures : MCE Eulma- USM Harrach CA Batna- USM Alger MC Alger- ASO Chlef JS Kabylie- MC Oran CABB Arreridj- JS Saoura ES Stif- WA Tlemcen Rappel du classement 1 . JSM Bjaa 2 . USM El-Harrach 3. MC Alger --. CR Belouizdad 5 . ES Stif --. CS Constantine 7 . MC El-Eulma -- . CA Batna -- . USM Alger -- . ASO Chlef 11. JS Kabylie --. JS Saoura 13. CABB Arrridj 14. USM Bel-Abbs --. MC Oran --. WA Tlemcen Pts 9 7 6 6 5 5 4 4 4 4 3 3 2 1 1 1 J 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3.

remplacer le capitaine Mansouri et Benouanas ainsi que Allag. Ce qui veut dire que le coach du CSC doit chercher les doublures pour affronter la JSMB. Le joueur du CSC Ferhat dclare : Cest un autre test pour nous. Les joueurs sont conscients de ce qui les attend et avec laide de nos fidles supporters nous pourrons raliser de belles choses.. Le match est donc bien lanc et bien malin qui oserait mettre le moindre pronostic. Cest dailleurs le mme cas pour la rencontre opposant le MCEE lUSMH. Les gars dEl Eulma peinent convaincre leurs propres supporters domicile et El Harrach est un vritable test pour Iache et son quipe. Charef et ses jeunes poulains joueront sans pression et donc plus laise que leurs vis--vis devant leur propre public. Le MC Alger, qui ne se trouve qu 3 points du leader et qui vient de changer de coach avec la venue de Djamel Menad, aura vraiment fort faire en accueillant cette coriace quipe de Chlef. Le match sera difficile pour les deux quipes, mais le

Mouloudia serait plus sous pression devant son public. LASO peine trouver ses marques et un bon rsultat face au Mouloudia la relancerait. Les Vertset Rouge se doivent donc de ne pas sous-estimer cette quipe de Belhout la recherche de son dclic. Il serait galement intressant de suivre le match entre deux nouveaux promus qui aura lieu Bordj Bou Arrridj, entre le Chabab local et la JS Saoura. Le CABBA naura quune alternative : gagner ce match pour dissiper le doute et raliser son premier succs de la saison. Par ailleurs, la JS Saoura veut confirmer son premier succs arrach face la JSK. A Batna, le Chabab local driv par Bouarata aura vraiment beaucoup faire en accueillant cette redoutable quipe de lUSM Alger qui reste sur une belle victoire dans son derby face au MCA. Le Chabab de Batna devrait mettre les bouches doubles pour empcher les Usmistes de gagner ce match. Alors que le match CRB-USMBA se droulait au moment o on mettait sous presse,

PROTOCOLE D'ACCORD NAFTAL - MC ORAN

Djebbari, non convi la signature, surpris


Le prsident de la SSPA, MC Oran, Youcef Djebbari, s'est dit surpris jeudi par la signature d'un protocole d'accord, ce jour Alger, portant participation de Naftal dans le capital social de la socit sportive et commerciale du club de Ligue une algrienne de football. Je ne suis pas au courant de la signature de ce protocole d'accord. En tant que prsident de la SSPA, c'est moi qui suis cens parapher ce genre de document important, a dclar l'APS Djebbari, tout tonn. Naftal, une filiale de l'entreprise ptrolire nationale Sonatrach, a indiqu jeudi avoir conclu un accord dfinitif pour devenir l'actionnaire majoritaire de la SSPA MCO, hauteur de 75 % du capital social du club phare de la capitale de l'Ouest. Dans le communiqu transmis l'APS, Naftal a prcis que le protocole d'accord en question a t sign par MM. Sad Akretche et Has-

Ligue 1 : Naftal prend 75 % du capital de la SSPA/MC Oran...


La socit nationale de commercialisation et de distribution de produits ptroliers (Naftal) est devenue actionnaire majoritaire dans le capital social de la SSPA/MC Oran hauteur de 75 %, a annonc jeudi Naftal. La socit nationale de commercialisation et de distribution de produits ptroliers, Naftal, et la Socit sportive par actions Mouloudia club d'Oran ont procd ce jeudi au sige de la de la direction gnrale de Naftal la signature d'un protocole d'accord portant participation de Naftal dans le capital social de la SSPA/MCO hauteur de 75 %, indique un communiqu de Naftal transmis l'APS. Selon la mme source, ce protocole d'accord a t sign par Sad Akretche et Hassan Kalaidji, respectivement prsident-directeur gnral de Naftal et directeur gnral de la SSPA/MC Oran. Le P-DG de Sonatrach, Abdelhamid Zerguine, avait annonc le 18 aot dernier que son groupe ptrolier ne se contentera pas de reprendre le MC Alger, mais que ses filires vont aussi parrainer le MC Oran, le CS Constantine et la JS Saoura, tous pensionnaires de la Ligue 1 de football.

sen Kalaidji, respectivement prsident-directeur gnral de Naftal et directeur gnral de la SSPA, MCO. Il y a quelque temps, Kalaidji, en compagnie d'un autre membre du conseil d'administration du MCO, a intent une action auprs de la justice pour destituer Djebbari de son poste de prsident de la SSPA du club. Jusqu' preuve du contraire, je suis toujours le prsident de la SSPA MCO. La justice n'a toujours pas rendu son verdict propos de la dmarche visant ma destitution. Et puis, je reste confiant

quant l'chec de cette initiative, car je suis le prsident lgal du club, a ajout Djebbari. Par ailleurs, tout en se flicitant de la dcision de Naftal d'investir dans son club, le prsident moulouden a demand des claircissements sur la participation de l'entreprise filiale de Sonatrach dans le capital social de la socit qu'il prside, estimant que les 75 % des actions rachetes par Naftal, sont insignifiants en se rfrant au capital social du club fix actuellement 25 millions de dinars.

...et Tassili Airlines achte 75 % des parts de la SSA/CS Constantine


La compagnie arienne Tassili Airlines, filiale du groupe national Sonatrach, a achet 75 % des parts de la Socit sportive par actions (SSA) CS Constantine-1898, a indiqu jeudi le prsident-directeur gnral de la compagnie, M. Fayal Khelil. Sexprimant lors de la crmonie de signature du protocole daccord, dans un des htels du centre de Constantine, ce responsable a indiqu que Tassili Airlines est parvenu un accord avec le conseil dadministration de la socit sportive du club constantinois pour racheter 75 % des parts aprs plus de deux mois de ngociations. Sur les modalits de cet accord, le prsident-directeur gnral de la compagnie arienne a soulign, devant les reprsentants de la socit commerciale du club, MM. Yacine Fersadou et Mohamed Boulhabib, ainsi que le directeur de la jeunesse et des sports, M. Abdelhamid Damache, quil sagit dun accord de partenarial win-win (gagnant-gagnant), c'est--dire rentable pour les deux parties. Laccord sappuie sur des bases solides pour monter une socit performante aux niveaux sportif et commercial, a indiqu M. Khelil, ajoutant dans ce contexte que le choix du club constantinois nest pas fortuit au regard de la riche histoire du CSC et sa grande popularit.

22

DK NEWS

SPORTS

Vendredi 28 - Samedi 29 septembre 2012

COUPE DE LA LIGUE (16E DE FINALE)

Boudebouz artisan de la qualification de Sochaux


Le milieu oensif algrien de Sochaux (Ligue 1 franaise de football), Ryad Boudebouz, a t le principal artisan de la qualication de son club en 16e de nale de la Coupe de la Ligue face Evian ThononGaillard (Ligue 1) 3 2 aprs prolongations, at-on relev sur le site spcialis Dz-foot.com .
Evoluant comme un vrai meneur de jeu dans laxe, Boudebouz a multipli les passes et les dcalages pour ses coquipiers et a t impliqu sur les trois buts sochaliens, selon le site. Les Lionceaux ont t mens deux fois au score, mais linuence de Boudebouz permettra de revenir et simposer. Le milieu de lEN, par une Panenka du gauche pleine daudace, permet aux Sochaliens dgaliser(1-1, 33e). Sur le second but, Boudebouz dcale intelligemment Yartey ct gauche, qui dlivre un centre Bakambu (2-2, 70e), ajoute la mme source. Enn, durant les prolongations, suite un corner de Boudebouz qui trouve Nogueira dans les 16 mtres, bien dmarqu, le milieu centre pour Bakambu, encore lui, qui ore la victoire aux Doubistes de la tte (3-2, 101e). L'entraneur sochalien, Eric Hly, a laiss Boudebouz durant les 120 minutes du match sur le terrain, sans doute pour donner de la conance lAlgrien, qui avec le dpart de son ami Martin Lille, devient le vritable dpositaire du jeu sochalien. Grce ce succs, le club de Montbliard arontera l'AS Saint Etienne en huitime de nale, prvu le 30 et 31 octobre prochain. Il est rappeler que le milieu algrien a pass lundi matin une chographie qui n'a rien dcel de grave. Les douleurs ressenties sont dues un manque d'eau au niveau des adducteurs. Boudebouz avait ressenti une douleur musculaire aux adducteurs vendredi aprs-midi lors de la dernire sance d'entranement avant la rception de Troyes (20) en championnat.

CHAMPIONNAT D'ITALIE Rsultats de la 5e journe


Rsultats de la 5e journe du Championnat d'Italie de football, dispute mardi et mercredi.
Mardi Fiorentina - Juventus Mercredi Pescara - Palerme Catane - Atalanta Bergame Chievo Vrone - Inter Milan Genoa - Parme AC Milan - Cagliari Naples - Lazio Rome Torino - Udinese AS Rome - Sampdoria Gnes Sienne - Bologne Classement 1. Juventus . Naples 3. Sampdoria Gnes 4. Inter Milan 5. Lazio Rome 6. AS Rome 7. Fiorentina 8. Catane 9. Genoa 10. AC Milan 11. Torino 12. Atalanta Bergame 13. Parme 14. Udinese 15. Bologne 16. Pescara 17. Chievo Vrone 18. Cagliari 19. Palerme 20. Sienne 0-0 1-0 2-1 0-2 1-1 2-0 3-0 0-0 1-1 1-0

Pts J G N P bp bc dif 13 5 4 1 0 11 2 9 13 5 4 1 0 11 2 9 10 5 3 2 0 8 5 3 9 5 3 0 2 8 5 3 9 5 3 0 2 7 5 2 8 5 2 2 1 11 7 4 8 5 2 2 1 6 4 2 8 5 2 2 1 7 7 0 7 5 2 1 2 7 7 0 6 5 2 0 3 6 5 1 5 5 1 3 1 4 3 1 5 5 2 1 2 4 4 0 5 5 1 2 2 5 7 -2 5 5 1 2 2 6 9 -3 4 4 1 1 2 5 8 -3 4 5 1 1 3 4 10 -6 3 5 1 0 4 3 9 -6 2 5 0 2 3 2 9 -7 1 5 0 1 4 1 9 -8 2 5 1 2 1 5 4 -8

Sienne a t pnalis de 6 points, l'Atalanta Bergame de 2 points, la Sampdoria et le Torino d'1 point dans une aaire relative aux paris truqus. Cagliari a eu match perdu sur tapis vert contre l'AS Rome (30) lors de la 4e journe.

OLYMPIQUE DE MARSEILLE

Marquer au moins 5 buts, l'objectif de l'Algrien Raspentino


L'attaquant algrien, Florient Respentino, recrut cet t par l'Olympique de Marseille, s'est x comme objectif cette saison de marquer au moins cinq buts sous les couleurs du club de Ligue une franaise de football. Cette saison, j'espre marquer au moins cinq buts, ce qui serait bon pour ma premire saison l'OM, a dclar l'ex-joueur du FC Nantes (Ligue 2, France) sur le site de la Ligue de football professionnelle en France. Jusque-l, Raspentino (24 ans) s'est content de 3 apparitions et 34 minutes de temps de jeu avec le maillot du club phocen, toutes comptitions confondues. Une situation qui n'affecte pas sa dtermination. Quand tu arrives Marseille et que tu joues pour l'OM, tu n'as pas d'autres choix que de tout donner. Tu dois transpirer pour l'quipe, a-t-il indiqu. Conscient de pouvoir progresser au sein de l'eectif de l'OM, Raspentino espre accumuler un peu plus de temps de jeu pour raliser son objectif de buts qu'il s'est x, reconnaissant au passage qu'il est toujours en priode d'apprentissage. Je suis l pour apprendre : j'ai encore beaucoup de choses apprendre et esprons que j'aie la chance de jouer, a-t-il conclu. La presse algrienne avait fait tat, il y a quelque temps, de l'intrt du slectionneur national, Vahid Halilhodzic, pour Raspentino, armant que ce dernier gurait sur le calepin du technicien bosnien en vue d'une ventuelle convocation chez les Verts l'avenir.

Francesco Totti 3e meilleur buteur de l'histoire de la Serie A


Le capitaine de l'AS Rome, Francesco Totti, a inscrit son 216e but en Championnat d'Italie de football, mercredi, contre la Sampdoria Gnes pour la 5e journe de Serie A, rejoignant Jos Altani et Giuseppe Meazza au troisime rang des meilleurs buteurs de la comptition. Totti, qui fte ses 36 ans jeudi, s'est retrouv la conclusion d'une srie de tirs romains dans la surface gnoise et a exploit un tir manqu d'Alessandro Florenzi (35e). Le Capitano de la Roma n'est qu' neuf longueurs du deuxime meilleur buteur de la Serie A, le Sudois Gunnar Nordahl (225 buts entre 1949 et 1958). Classement des meilleurs buteurs en Srie A
1. Silvio Piola (Pro Vercelli,Lazio,Juventus,Novara) 2. Gunnar Nordahl (AC Milan, AS Rome) 3. Giuseppe Meazza (Inter, AC Milan, Juventus) . Jos Altani (AC Milan, Naples, Juventus) . Francesco Totti (AS Rome) 290 225 216 216 216

PROJET GOAL

La FIFA a investi 250 millions de dollars depuis 1999


600 projets Goal ont t mis en uvre depuis 1999 dans 199 associations membres de la Fdration internationale de football, reprsentant un investissement total de 250 millions de dollars de la part de la FIFA, selon les chires rvls par la commission de dveloppement de la FIFA, prside par le Camerounais Issa Hayatou. Au l des ans, le programme Goal a soulign le principe de solidarit, lAfrique tant la principale bnciaire des fonds (avec 166 projets) suivie par lAsie (147), lEurope (111), lAmrique du Nord centrale et Carabes (99), lOcanie (42) et lAmrique du Sud (35). Les fonds Goal ont principalement t utiliss pour crer des infrastructures footballistiques et notamment des centres techniques (35 % des fonds), des siges de fdration (25 %), des terrains de football (24 %) et des centres de formation (4 %). Dautres investissements ont t faits en matire dinformatique (3 %) et dans divers autres domaines comme des centres mdicaux ou encore des salles de futsal (9 %). Le Soudan du Sud, 209me et plus jeune association membre de la FIFA, est un des bnciaires les plus rcents des fonds Goal avec un projet dune valeur de 500 000 dollars visant construire le sige de la fdration et un terrain Juba, comme la approuv la commission de dveloppement mardi 25 septembre. Ce projet sera complt par un fonds supplmentaire de 500 000 dollars dans le cadre des programmes rservs aux associations membres les plus dfavorises, orant ainsi de solides fondations de ce tout nouveau membre.

CHAMPIONNAT D'ALLEMAGNE Rsultats de la 5e journe


Rsultats de la 5e journe du Championnat d'Allemagne de football, dispute mardi et mercredi.
Mardi Bayern Munich - Wolfsburg Schalke 04 - Mayence 3-0 3-0

G0 Frth - F. Dusseldorf Francfort - Dortmund Mercredi Monchengladbach - Hambourg Stuttgart - Hoenheim Hanovre - Nuremberg Fribourg - Werder Brme FC Augsburg - Bayer L. Classement 1. Bayern Munich 2. Francfort 3. Hanovre 4. Schalke 04 Pts 15 13 10 10 J 5 5 5 5

0-2 3-3 2-2 0-3 4-1 1-2 1-3 N 0 1 1 1 P 0 0 1 1

G 5 4 3 3

5. Fortuna Dusseldorf 9 6. Dortmund 8 7. Werder Brme 7 8. Bayer Leverkusen 7 9. Nuremberg 7 10. Monchengladbach 6 11. Hoenheim 6 12. Fribourg 5 13. Wolfsburg 5 14. Hambourg 4 15. Mayence 4 16. Greuther Frth 4 17. Stuttgart 2 18. FC Augsburg 1

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 0 0

3 2 1 1 1 3 0 2 2 1 1 1 2 1

0 1 2 2 2 1 3 2 2 3 3 3 3 4

KOWET-ANGLETERRE

Le club anglais de Leeds repris par des investisseurs du Golfe


Un groupe d'investisseurs du Golfe, Gulf Finance House, a annonc jeudi que sa liale GFH Capital Limited avait sign un accord exclusif pour racheter le club de Leeds United, pensionnaire de la 2e division anglaise de football. En vertu d'une disposition de condentialit, aucun autre dtail ne peut tre donn sur les conditions commerciales de la transaction, a ajout le groupe dans un communiqu publi sur les sites Internet des Bourses de Kowet et de Bahren. Fond en 1919, Leeds a t 3 fois champion d'Angleterre (1969, 1974et 1992) et compte aussi son palmars deux Coupes d'Europe (UEFA en 1968 et 1971), une Coupe d'Angleterre (1972) et une Coupe de la Ligue anglaise (1968). Il a longtemps t en Premier League avant de rtrograder en deuxime division et d'y voluer depuis 2004.

Vendredi 28 - Samedi 29 septembre 2012

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

REAL MADRID

zil se dfend d'tre un ftard !


Critiqu pour son dbut de saison en demi-teinte, le milieu de terrain allemand du Real Madrid, Mest zil, a tenu mettre n aux rumeurs lui prtant un faible pour les vires nocturnes. Ce n'est pas vrai. Depuis le dbut de la saison, je ne suis quasiment jamais sorti. Je m'entrane et je travaille de manire professionnelle, a assur ce jeudi le Madrilne sur son compte Facebook. Pour rappel, zil, qui est entr cette saison en concurrence avec le Croate Luka Modric, tait cantonn un rle de remplaant lundi dernier, contre le Rayo Vallecano (2-0) pour le compte de la 5e journe du Championnat d'Espagne.

FC BARCELONE Une rencontre prive entre Rosell et Bill Gates

Depuis quelques jours, les dirigeants du FC Barcelone se trouvent New-York. On ne sait si, l-bas, le prsident Sandro Rosell dcouvrira la nouvelle maison de Josep Guardiola, son ancien entraneur. En revanche, Rosell a prot de son passage Big Apple pour rencontrer lhomme le plus riche du monde, le fondateur de Microsoft, Bill Gates. Les deux hommes ont discut au cours dune petite runion prive ces dernires heures.

D. ALVES : Le Bara

Mourinho flicite la prestation de Kak

est comme Invit exceptionnel de Luis une Attaque sur RMC, Daniel Alves est revenu sur le imFerrari pressionnant de son rendement Liocoquipier,
nel Messi, au FC Barcelone. Le Bara est comme une Ferrari, et Messi est le bouton qui permet denvoyer le turbo, assure le dfenseur brsilien. Si on ne change pas les rgles et quon ne consacre pas un Ballon dor chaque poste sur le terrain, cest toujours Messi qui va le gagner et pendant encore longtemps car il est le meilleur du monde. Il est sur le terrain comme il est dans la vie, et quand on est le plus grand joueur du monde, il ny a pas de hasard.

Arteta bientt international anglais ?


La dmarche peut paratre trange, mais elle na rien de farfelu. Mikel Arteta, le milieu de terrain dArsenal, na encore jamais t appel en quipe dEspagne, malgr ses 30 printemps, et nest probablement pas prs de ltre, en raison de lnorme concurrence qui rgne au sein de la Roja au milieu de terrain. Dj prise en considration lorsque Fabio Capello tait slectionneur, lventualit de voir lancien joueur du Paris Saint-Germain porter le maillot des Three Lions est de nouveau dactualit, en croire le journal catalan El Mundo Deportivo. En eet, la Fdration anglaise de football verrait dun trs bon il la naturalisation du Gunner, tout comme lactuel entraneur anglais Roy Hodgson. Le slectionneur se verrait bien proter des qualits techniques de lEspagnol, un prol beaucoup plus rare en quipe dAngleterre quen Espagne. Si un jour l'occasion se prsente, videmment je devrai la considrer comme trs srieuse, avait dclar Arteta lpoque o Capello songeait lappeler. Le Basque joue en Angleterre depuis bientt huit ans, entre Everton et Arsenal.

Auteur dun excellent match hier avec le Real Madrid face au club colombien des Millonarios, le milieu de terrain Kak a vu son entraneur se rjouir de sa performance, lui qui a inscrit un tripl. Cantonn sur le banc des remplaants depuis le dbut de la saison, sa prestation dhier pourrait modier la donne comme la reconnu le technicien portugais aprs la rencontre. Kak a bien jou comme le reste de lquipe, nous avons su garder un bloc quipe solide. Nous avons bien travaill. Quand les joueurs ont de la motivation et de lambition, le rle de lentraneur est de leur donner de la conance et du temps de jeu supplmentaire. Kak et les autres ont dmontr de la qualit et ont mis leurs noms dans la tte de leur entraneur. La preuve ds ce week-end pour le match de championnat face au Deportivo La Corogne ?

CHELSEA

Terry cope dune suspension de 4 matches !


Innocent dans un premier temps, John Terry (31 ans) a tout de mme cop dune suspension de 4 matches et dune amende de 275 000 euros par la Fdration anglaise de football. Le dfenseur central de Chelsea, auteur de 4 rencontres de championnat cette saison, est accus davoir profr des propos racistes contre le dfenseur des Queens Park Rangers, Anton Ferdinand, le frre de Rio (Manchester United).Il y a quelques jours, John Terry avait dcid de mettre un terme sa carrire internationale avec la slection anglaise o il aura obtenu 78 capes (6 buts).

OM-BARTON : Terry, une farce absolue !


Le suspension de quatre matches inige ce jeudi John Terry par la Fdration anglaise a scandalis Joey Barton, le milieu de terrain anglais de l'Olympique de Marseille, qui n'a pas manqu de railler la clmence et le manque de discernement de la FA envers le dfenseur des Blues. Quelle farce absolue ! Douze matches pour conduite violente et seulement quatre pour a ! La Fdration devrait avoir honte. Selon le raisonnement pervers de la FA, j'aurais pris moins de matches si j'avais profr des insultes racistes envers les joueurs de Man. City que si je les avais chatouills comme j'ai fait ? Sous quelles conditions est-ce juste ? a ainsi dclar Barton ce vendredi sur son compte Twitter.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Vendredi 28 - Samedi 29 septembre 2012 - 12 Dhou Al Qda 1433 - N 79 - Premire anne

TOURISME MONDIAL 467 millions de personnes durant le premier semestre 2012 !


Le tourisme mondial a enregistr durant le premier semestre 2012 un chiffre record estim 467 millions de personnes et pourrait ainsi atteindre le seuil d'un milliard avant la fin de l'anne en cours, selon les donnes de l'Organisation mondiale du tourisme (OMT). Les revenus du tourisme mondial ont atteint la fin 2010 un montant global de 930 milliards de dollars, soit 6 % des exportations mondiales, selon ces donnes publies l'occasion de la clbration de la Journe mondiale du tourisme (27 septembre). Ce chiffre devrait dpasser le seuil de 1 million de dollars la fin 2012, selon les estimations des experts. L'OMT a publi un code international de dontolgie qui renferme des principes communs et consensuels sur les pratiques adopter en matire de dveloppement durable du tourisme.

La Mecque accueille
les premiers hadjis de Constantine et dAnnaba
Deux premiers groupes de plerins composs respectivement de 250 et de 260 hadjis se sont envols vers lArabie saoudite jeudi partir des aroports Mohamed Boudiaf de Constantine et Rabah Bitat dAnnaba bord davions de la compagnie nationale Air Algrie. A Constantine, ce dpart, le premier des 23 vols programms partir de laroport Mohamed Boudiaf, sest droul en prsence des autorits civiles et militaires de la wilaya venues senqurir de la bonne organisation de lopration et souhaiter un bon voyage aux plerins. Le directeur rgional dAir Algrie Constantine, M. Badreddine Mekroud, a prcis lAPS que 11 vols seront assurs par la compagnie arienne nationale et 13 par Saudi Airlines. Des avions de type Bing 767 et Airbus assureront laller et au retour la liaison Constantine-Djeddah et Constantine-Mdine pour le transport, depuis la capitale de lEst algrien de 5 800 hadjis des wilayas de Constantine, dOum El Bouaghi, de Skikda, de Mila, de Jijel, de Batna et de Stif, raison denviron 250 hadjis par vol, a prcis M. Mekroud. Un reprsentant de la direction de wilaya des Affaires religieuses a prodigu, avant lembarquement des hadjis, des conseils et des orientations pour un accomplissement sans faille du plerinage aux Lieux saints de l'islam. Des membres de la mission nationale du hadj ont accompagn les plerins afin d'assurer leur prise en charge durant leur sjour en Arabie saoudite. A Annaba, un premier contingent compos de 260 hadjis issus de six wilayas de lest du pays (Annaba, Tbessa, Souk Ahras, Guelma, Skikda et El Tarf ) a pris le dpart vers les Lieux saints pour accomplir le cinquime pilier de lislam. La crmonie de dpart sest droule en prsence des autorits locales et des responsables des secteurs de la sant, des transports et des affaires religieuses. Onze vols sont programms partir de laroport Rabah Bitat pour transporter, jusquau 13 octobre prochain, un total de 2 800 hadjis des six wilayas cites. Un dispositif organisationnel a t mis en place laroport pour faciliter laccueil et le traitement des procdures douanires au profit des hadjis.

Dlgation parlementaire algrienne l'Assemble parlementaire du Conseil de l'Europe


Une dlgation des deux chambres du Parlement prendra part du 1er au 5 octobre Strasbourg (France) aux travaux de la session ordinaire 2012 de l'Assemble parlementaire du Conseil de l'Europe, indique jeudi un communiqu du Conseil de la nation. Plusieurs thmes seront dbattus lors de ces runions dont droits de l'homme et politique trangre et partis politiques et reprsentativit politique des femmes, prcise le communiqu. La dlgation parlementaire algrienne sera prside, lors de ces travaux, par M. Mohamed Boukhalfa, prsident du groupe parlementaire du tiers prsidentiel au Conseil de la nation.

NERGIE Hommes daffaires amricains Alger


Une dlgation d'une vingtaine d'hommes d'affaires amricains du secteur de lnergie se rendra du 29 septembre au 5 octobre Alger et Hassi Messaoud pour chercher de nouvelles opportunits d'investissements en Algrie, a appris jeudi l'APS auprs de l'ambassade d'Algrie Washington. Cette mission conomique amricaine, organise linitiative de l'ambassade algrienne et du Conseil d'affaires algro-amricain (USABC), est compose de socits amricaines couvrant un ventail dactivits du domaine nergtique telles que le ptrole et la technologie y affrente, la ptrochimie, le raffinage, les services et les produits chimiques. Parmi ces firmes amricaines figurent notamment Haliburton, Anadarko, Texas Oil Technical, Pacific Refinery Group, Air Product Chemical et Energy and water. Au cours de leur sjour en Algrie, ces hommes daffaires auront des entretiens avec des responsables respectivement du ministre de lEnergie et des Mines, de Sonatrach et de ses filiales. Ils devront galement se rendre Hassi Messaoud pour y rencontrer des responsables des entreprises du secteur sur place. Durant l'anne 2011, rappelle-t-on, les Etats-Unis sont rests le premier client de l'Algrie avec un montant de 15,03 milliards de dollars d'exportations algriennes (20,46 % de la structure globale des exportations algriennes) et son sixime fournisseur avec 2,16 milliards de dollars d'exportations amricaines (4,6 % de la structure globale des importations algriennes). APS

Le HCI condamne avec force le film islamophobe L'innocence des musulmans


Le Haut-Conseil islamique a condamn avec force jeudi le film islamophobe L'innocence des musulmans qui constitue une nouvelle atteinte l'islam et son Prophte (QSSSL). Suite la parution d'un film offensant le prophte (QSSSL), le HCI condamne avec force cette nouvelle atteinte l'islam et son Prophte (QSSSL), indique un communiqu de cette institution. Le HCI a rappel qu'il avait dj mis en garde, maintes reprises, contre les consquences nfastes du phnomne de l'islamophobie qui s'est rpandu dans certains pays occidentaux. Le film L'innocence des musulmans, qui porte atteinte l'islam et son Prophte Mohamed (QSSSL), avait provoqu des manifestations de colre dans plusieurs pays du monde musulman. Le HCI a ritr son appel la promulgation d'une loi interdisant le blasphme contre les religions, et rappel qu'il avait dj fait cette proposition lors du colloque international qui s'est tenu en 2010 au Kazakhstan, sous le patronage de l'Organisation pour la scurit et la coopration en Europe (OSCE). Le HCI a indiqu appuyer galement le position du conseil du fiqh ( jurisprudence) islamique qui a demand, dans sa dernire runion tenue Oran en septembre dernier, ce qu'il soit mis fin aux atteintes contre les symboles de l'islam par une loi internationale en ce sens. Renouvelant son attachement au dialogue fcond entre les religions, le HCI a invit les musulmans rpondre aux allgations et aux prjugs visant l'islam avec des preuves et des arguments rationnels, conformment au noble verset du saint Coran : Et discute avec eux de la manire la plus courtoise.

Une dlgation de l'APN


aux travaux du comit xcutif de l'Union des assembles des pays membres de l'OCI
Une dlgation de l'Assemble populaire nationale (APN) prendra part la 28me runion du comit excutif de l'Union des assembles des pays membres de l'Organisation de la coopration islamique (OCI), prvue les 29 et 30 septembre Ispahan (Iran), indique jeudi un communiqu de l'APN. Les participants examineront lors de cette rencontre plusieurs questions dont l'ordre du jour des commissions permanentes ad hoc et celui de la 15me session de la commission gnrale. Il sera question galement de la fixation de la date du 2me congrs des femmes parlementaires des pays musulmans, et la date du 8me congrs de l'Union prvu au Soudan et son plan d'action. L'APN sera reprsente cette rencontre par M. Lazhar Hamadou, membre du comit excutif de l'Union des assembles des pays membres de l'OCI.