DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 30 septembre 2012 - 14 Dhou Al Qida 1433 - N 80 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MOUTON DE LAD

Disponible mais quel prix ?

page 2
www.dknews-dz.com

Les news

ANNIVERSAIRE

SELON LE SG DE LUGCAA

Le FFS : 49 ans de combat pour la dmocratie et la cohsion nationale

page 4

L'absence de rgulation des circuits commerciaux l'origine de la hausse des prix des fruits et lgumes
page 4

VIOLENTE COLLISION ENTRE DEUX VHICULES REGANE !

14 morts et 2 blesss
Lexcs de vitesse et la fatigue due la conduite sur de longues distances seraient l'origine de laccident survenu samedi, tt le matin, au sud de Reggane ayant fait 14 morts et deux blesss, selon les premiers lments dinformation obtenus auprs de la Gendarmerie nationale de la wilaya d'Adrar. L'accident sest produit entre deux vhicules (taxis) tout terrain roulant en sens inverse au point kilomtrique 275, sur un tronon non revtu de la RN-6 reliant sur 650 km la ville de Reggane celle plus au sud de Bordj Badji Mokhtar. Les corps des victimes ont t dposs la morgue de lhpital de Reggane et les deux blesss sont gards en soins intensifs au niveau de la mme structure de sant, a-t-on signal. Quatre ressortissants maliens (2 morts et les 2 blesss) taient parmi les passagers. Ces derniers, gs entre 15 et 60 ans, dont deux femmes, se trouvaient bord des deux vhicules entrs en collision frontale. Lun des vhicules venant de Bordj Badji-Mokhtar transportait neuf (9) personnes, et le

second venait de Reggane avec son bord sept (7) personnes, a-t-on prcis. Les lments de la Gendarmerie nationale qui ont mis l'hypothse de l'excs de vitesse et de la fatigue poursuivent leur enqute pour dterminer les circonstances exactes de cet accident.

RENCONTRE-DBAT AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS SUR LES MARTYRS DE ZRALDA 1ER AOT 1942

Le grand martyrologue du peuple algrien

SANT DES SOLUTIONS CONTRE LA
COA
Annulation de l'AG et motion exigeant un retrait de confiance au prsident Hanifi
page 24

Le crime ignoble commis par le maire franais de Zralda (prs d'Alger) en 1942, Denis Fourcard, qui avait ordonn l'arrestation de 38 Algriens, dont 25 sont morts asphyxis dans les geles du colonialisme, a t voqu hier Alger par le journaliste et chercheur en histoire, Amar Belkhodja. page 5

ELECTIONS LOCALES DU 29 NOVEMBRE

Vers une alliance TAJ-RND ? 3 page

JUSTICE
BORDJ EL-KIFFAN

F O O T B A L L

Echec des ngociations pour

ALGRIE-BRSIL
la Seleao remplace par la

20 ans de prison pour les 3 assassins dun boucher

A. Ferrag
Trois comparses, aprs avoir picol, voulaient aussi une dose de drogue. Alcool plus stup page 9

PEAU SCHE

Bosnie-Herzgovin

pages 12 - 13

page 24

Photo : Archives

MTO

Nuageux et pluvieux
REGIONS NORD
Temps gnralement nuageux avec quelques pluies en cours de journe sur les rgions ctires mais plus frquentes vers l'intrieur Ouest et Centre. Les vents seront variables faibles modrs (20/30 km/h). La mer sera peu agite localement agite.

Gnralement ensoleill
REGIONS SUD
Temps voil partiellement nuageux en cours de journe sur les Oasis et le Hoggar/Tassili et partout ailleurs, gnralement ensoleill. Les vents seront variables (30/40 km/h).
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 24 23 24 23 32 min min min min min 17 14 17 16 21

REAL MADRID

Zidane a quitt son poste de directeur sportif

L'ancien meneur de jeu franais, Zinedine Zidane, a quitt son poste de directeur sportif du Real Madrid il y a de cela deux mois pour devenir entraneur, a fait savoir hier l'entraneur du club merengue, le Portugais Jos Mourinho. Voil deux mois que Zidane a quitt ses fonctions en quipe premire. Il nous a dit qu'il cherchait la place o il serait le plus heureux dans son travail et qu'il voulait tre entraneur. Il est en train de passer le diplme en France, a expliqu Mourinho en confrence de presse.

NIGERIA

Atterrissage d'urgence d'un avion de ligne qatari Lagos

Un avion de la Qatar Airways assurant le vol DohaLagos a d effectuer hier un atterrissage d'urgence Lagos, la capitale conomique du Nigeria, la suite d'un problme avec les pneus de l'appareil. L'avion a russi se poser et aucun passager n'a t bless, a assur le chef de l'Autorit de l'aviation civile nigriane, Harold Demuren. L'avion, un Airbus A-330, assurait la liaison Doha-Lagos. L'quipage a signal le problme aux autorits aroportuaires nigrianes, a expliqu M. Demuren.

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL
Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la R e c h e r c h e scientifique, M. Rachid Haraoubia, a affirm vendredi que la nouvelle rentre universitaire Blida se droulera dans de trs bonnes conditions. Le ministre a indiqu que l'universit de Blida sera dote de nouvelles structures dont 17 000 places pdagogiques et 8 000 lits. M. Haraoubia a prcis que ces places pdagogiques sont prvues au nouveau ple universitaire d'El Affroun, un difice scientifique d'une architecture exceptionnelle. Il a ajout que les

Dimanche 30 septembre 2012

RENTRE UNIVERSITAIRE

Blida comme une rose

nouvelles rsidences universitaires d'une capacit d'accueil de 2 000 lits chacune disposent de plusieurs structures (Internet, salles de sport et de spectacle...). M. Haraoubia s'est dit fier de la facult de mdecine ralise l'universit SaadDahleb Blida, affirmant que l'Algrie a ralis depuis l'indpendance plusieurs facults dont cette facult de mdecine, la premire du genre Blida.

No comment
HANDBALL CAHB

Le Sngalais Seydou Diouf lu la tte de la zone 2

Le prsident de la Fdration sngalaise de handball, Seydou Diouf, a t lu la tte de la zone 2 (Afrique de lOuest) devant la Cap-Verdienne Philomena Lopez qui a retir sa candidature, a indiqu la Confdration africaine de handball (CAHB) sur son site Internet. Elu pour un mandat de 4 ans, Seydou Diouf remplace ce poste le Guinen Keita Kabassa Moussa.

Des ONG franaises appellent en finir avec les contrles au facis

Huit organisations franaises dont la Ligue des droits de lhomme ont appel hier le prsident Franois Hollande et son Premier ministre respecter leurs engagements pour en finir avec les contrles au facis dont font souMOUTON DE LAD vent lobjet les trangers. Elles estiment, dans un communiqu commun rendu public, que la dlivrance dun rcpiss aprs un contrle constitue un lment important dun dispositif visant rduire les Le mouton sera disponible en nombre suffisant pour le sacrifice l'occasion de lAd El Adha, a affirm hier contrles au facis, mais elle ne sera Guelma le ministre de lAgriculture et du Dveloppement pas suffisante. Une rforme plus globale rural, M. Rachid Benassa. Animant un point de presse en est ncessaire : rforme de la loi encamarge dune visite quil a effectue dans cette wilaya drant les contrles didentit, suivie des loccasion de la Journe nationale de vulgarisation agricontrles par les superviseurs et cadres cole clbre cette anne Guelma, le ministre a soulipoliciers, rencontres rgulires entre les gn quil est dnombr cette anne 22 millions de ttes citoyens/habitants, la police et les lus ovines, au moment o les besoins pour la fte de lAd slvent 4 millions de ttes. M. Benassa a dplor le pour discuter de la pratique des contrles, fait que des leveurs destinent, durant toute lanne, les formation amenant les agents rflchir brebis la boucherie pour pargner les agneaux et les sur les objectifs des contrles didentit et bliers rservs la vente pour la fte de lAd, ce qui en user avec discernement, ont prconis rduit la productivit des levages. ces organisations.

Disponible mais quel prix ?

Dimanche 30 septembre 2012

NATION

DK NEWS

SELLAL RPONDRA DEMAIN AUX DPUTS

Le temps presse...
Aprs quatre jours de dbats intenses au sujet du plan daction du gouvernement, le Premier ministre Abdelmalek Sellal sapprte rpondre aux dputs lors dune sance plnire prvue demain aprs-midi lhmicycle du palais Zighoud Youcef .
Walid. B Le dbat va se poursuivre le matin, alors que laprs-midi sera consacr aux interventions des prsidents des groupes parlementaires. Le plan daction pour la mise en oeuvre du programme du prsident de la Rpublique, prsent mardi dernier par Abdelmalek Sellal, se xe pour priorits de relancer l'conomie, favoriser la cohsion sociale et rhabiliter le service public. Il sagit galement de rtablir l'ordre public, renforcer la scurit des biens et des personnes, rpondre une demande sociale pressante et promouvoir la cohsion sociale. Au plan conomique, le gouvernement ambitionne de booster l'investissement et de donner un vritable coup dacclrateur aux projets de partenariat crateurs de richesses et gnrateurs demploi. Les autorits veulent aussi mettre un frein au commerce parallle qui avait port un norme prjudice lconomie nationale travers notamment les pratiques de fraude et dvasion scales. Dailleurs, certains conomistes nont pas manqu de tirer la sonnette dalarme ce sujet en estimant en 60 et 70% l'impact de la sphre informelle sur lconomie nationale. Dautre part, le plan d'action du gouvernement table sur une vritable rhabilitation du service public, travers lamlioration de toutes les prestations lies ce secteur pour rtablir la conance entre ladministration et le citoyen. Le Premier ministre qui avait dj promis, en voquant le service public, de nettoyer le pays, a eu dj expliciter, lors de la prsentation du plan daction gouvernemental, les actions engager pour poursuivre l'excution des dirents programmes sectoriels et rformes prvus dans le programme du Prsident de la Rpublique. Ceci, au moment o la situation sociale est dltre avec une multitude de manifestations et de protestions travers plusieurs rgions du pays. Les problmes du logement, de lemploi, de llectricit, du gaz, de leau potable et des infrastructures de base ont t le plus souvent lorigine de ces contestations. Cest dans cette optique et avec lobjectif bien prcis de rpondre toutes ces revendications sociales, que M. Sellal a exhort rcemment les walis tre rellement et constamment l'coute des citoyens. Le Prsident de la Rpublique avait lui-mme instruit le gouvernement se pencher, de manire eective, sur les attentes et proccupations des citoyens, an de leur apporter les rponses appropries quant l'accs un service public de qualit. Il faut dire que Sellal, homme de terrain connu pour tre trs rod ce genre dexercice, est prt riposter pour apporter les rponses ncessaires toutes les questions souleves par les dputs. Celles-ci ont port sur les principaux points du plan daction du gouvernement, savoir la promotion de la bonne gouvernance, la rhabilitation des structures publiques pour une prise en charge des proccupations quotidiennes et, enn, la relance de lconomie et la promotion de linvestissement. Certains dputs ont soulign, ce propos, la ncessit de rapprocher ladministration du citoyen et la mettre son service pour mettre n toute forme de bureaucratie et de corruption. Sellal aura, donc demain, une belle opportunit dapporter les claircissements ncessaires sur le plan daction de son quipe gouvernementale avant quil ne soit soumis ladoption de lAPN.

Elections locales du 29 novembre

Kamel Cherif

Le TAJ envisage une alliance avec le RND

Le parti de Amar Ghoul, Tajamou Amal al Jazair (TAJ) envisage de sallier avec le Rassemblement national dmocratique (RND) de lancien Premier ministre, Ahmed Ouyahia. Lide fait son chemin au sein du TAJ puisque les dirigeants des deux partis se sont dj rencontrs. TAJ envisage de sallier avec le RND ou de le soutenir lors des lections pour le renouvellement des Assembles populaires communales (APC) et de wilaya (APW) du 29 novembre prochain, indique-t-on auprs de la formation politique de lactuel ministre des Travaux publics. Les contacts sont pour le moment ocieux et le RND na pas encore tranch. Il a laiss la question en suspens. Cela sexplique par les remous que connait ce parti, Ahmed Ouyahia tant beaucoup plus proccup ressouder les rangs du RND. Pour ce qui est du TAJ, les rapports des commissions de wilaya avaient recommand au parti de ne pas saventurer dans les lections locales. Le TAJ est un parti qui vient de natre et la machine nest pas encore bien structure ou huile pour sengager dans les lections locales, do lide de sallier avec dautres partis

dont le RND, explique-ton encore. Lintention du TAJ de sallier avec le RND augure de lintgration du parti de Amar Ghoul lAlliance prsidentielle, laquelle ne se runit plus depuis le retrait du parti islamiste, le Mouvement pour la socit et la paix (MSP) de Bouguerra Soltani. En ce sens, il sagit de nouveaux contours de lAlliance prsidentielle, qui devrait tre relance avant les lections prsidentielles de 2014. Contrairement dautres partis, notamment le Front de libration nationale (FLN) et le Parti des travailleurs (PT) qui se sont attaqus TAJ, le RND na jamais critiqu la formation de Amar Ghoul, bien que des militants Rassemblement aient rejoint le TAJ. Il faut relever que plusieurs cadres et dputs de dirents partis politiques sont dsormais dans les rangs de TAJ, qui se prpare en prvision dautres rendezvous lectoraux. Pour le moment, le parti de Amar Ghoul, au discours rassembleur, entend sallier avec des partis uvrant pour ldication de lAlgrie dans le calme et la srnit, lexemple du Mouvement populaire algrien (MPA) de Amara Benyounes.

culaire numro 9Les actions de protestation au niveau des wilayas se rpteront du fait de gens qui contestent le choix des structures de base, sans que cela change qui que ce soit aux dcisions arrtes. Les commissions de recours traiteront de toutes rclamations Rappelons que le FLN a bien lambition de conqurir le plus grand nombre possible dAPC (plus de 330 actuellement) et dAPW-17 seulement Tous les responsables et militants, dputs du FLN veulent que le score des lgislatives soient dpass en voix et en directions de communes. Linformation concernant TAJ na suscit aucun commentaire.

Le PT proccup par les conditions techniques

Le RND poursuit sa route

Un responsable de ce parti navait pas connaissance des informations relatives au retrait de TAJ des lections prochaines, ajoutant que cela ne lui inspirait aucun commentaire ! La proccupation majeure est lassurance que les conditions gnrales du droulement des scrutins communal et wilayal rpondent aux garanties dmocratiques. La crainte rdhibitoire est le rle que jouera largent dans lacquisition des voix populaires.

LE FFS fte son anniversaire

Hadj Miloud Chor porte-parole du RND et chef de son groupe parlementaire a x laction principale du parti aux dbats de lAPN : Ladoption du programme de gouvernement de M. Sellal est la tche immdiate. Le dossier des lections locales suit un cours normal, les commissions travaillant dans de bonnes conditions. Les recours seront traits au niveau des structures concernes. Le RND se runit en conseil national tous les 6 mois, il ne le fera donc pas avant les lections locales mais aprs ; la dernire runion ayant eu lieu au mois de juin.

FLN veut ratisser large ..

Contact le responsable la communication du BP du FLN, Kassa Assi, soutient quau niveau du BP seront reus au cours des prochains jours les listes de candidats pour les APW et pour les APC de plus de 200 000 habitants, tel que le prcise la cir-

Le conseil national runi a entendu une confrence de M. Chri qui a plaid pour une protection par lEtat des secteurs stratgiques de lconomie nationale. Hier, lanniversaire de la cration du FFS a t clbr Tizi-Ouzou et Oran. Sur son site, le FFS senorgueillit davoir install une fdration du parti Constantine !

4 DK NEWS SELON LE SG DE LUGCAA

NATION

Dimanche 30 septembre 2012

ANNIVERSAIRE

L'absence de rgulation des circuits commerciaux l'origine de la hausse des prix des fruits et lgumes
Le secrtaire gnral de l'Union gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA), M. Salah Souilah, a afrm hier Alger que le problme de la rgulation des circuits commerciaux est l'origine de la hausse des prix des fruits et lgumes, enregistre depuis quelque semaines en Algrie.
L'opration d'radication des marchs informels initie par le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales en collaboration avec celui du Commerce n'est pour rien dans la ambe des prix des fruits et lgumes. Cette opration n'est qu'un prtexte avanc par ceux qui activent dans l'illgalit, a-t-il dclar au cours d'un point de presse tenu l'occasion d'une rencontre nationale de l'association qu'il prside, consacre l'informel. Selon M. Souilah, le problme de la rgulation des circuits commerciaux, le manque d'organisation au niveau des marchs de gros et la spculation expliquent la hausse sensible des prix des fruits et lgumes. L'action des pouvoirs publics pour la rsorption des marchs informels lance depuis quelque semaines contribuera au contraire amliorer les conditions d'approvisionnement du march national, assurer le bon fonctionnement du march et du coup stabiliser les prix, a-t-il ajout. Le premier responsable de l'UGCAA a salu, ce titre, le droulement de l'opration de rduction du commerce informel qui a permis, a-t-il dit, l'limination de 30 % des commerces informels. Nous estimons atteindre un taux de 60 % de marchs informels limins dans le cadre des eorts de l'Etat visant l'radication du commerce informel, d'ici la n de l'anne, a-t-il soulign. Pour endiguer ce phnomne, le SG de l'UGCAA a appel l'intgration des commerants informels dans les circuits ociels, se flicitant des actions dj inities par les collectivits locales pour l'insertion du commerce informel dans l'conomie relle et rglemente, l'organisation et l'amnagement d'espaces commerciaux rglements ainsi que la rgularisation de la situation juridique des marchs non rglements. Il a lanc un appel aux commerants les encourageant aller vers ces espaces amnags. Evoquant les mesures susceptibles de contribuer l'radication des marchs et de l'conomie informels, M. Souilah a plaid pour la rvision du systme scal actuel, prconisant tout simplement l'eacement des dettes des commerants lgaux comme cela a t fait pour les agriculteurs. Le prsident de la Fdration nationale des marchs de gros de fruits et lgumes, alie l'UGCAA, M.Mustapha Achour, a plaid pour la rhabilitation des infrastructures commerciales existantes et la ralisation d'autres marchs de gros et dtail de fruits et lgumes. Selon M. Achour, 60 80% des fruits et lgumes se vendent sur le march parallle. Le march des fruits et lgumes compte quelque 10 000 commerants informels dont 2 000 grossistes, a-t-il encore avanc.

Le FFS : 49 ans de combat pour la dmocratie et la cohsion nationale

Le Front des forces socialistes (FFS) est un parti qui a toujours lutt pour la prservation de la cohsion nationale et la construction dun tat dmocratique, a dclar, hier, Tizi Ouzou, M. Ali Laskri, premier secrtaire national du FFS. Intervenant l'occasion de la clbration du 49me anniversaire de la fondation du FFS, organise la maison de la culture Mouloud Mammeri, M. Laskri a indiqu que son parti a pass un deal avec le peuple algrien pour contribuer la prservation de la cohsion nationale et de la stabilit du pays. Une contribution qui se traduit notamment par la participation aux lections an de prserver la stabilit du pays et participer la construction de la dmocratie, car le FFS, qui prne la non-violence, lutte pour un changement pacique, a-t-il prcis. Rappelant les soulvements vcus ou que vivent certains pays du Maghreb et Sahel, le premier secrtaire national du FFS a estim qu'il est du devoir de son parti de contribuer prserver la scurit de l'Algrie et des gnrations futures. La consolidation de la dmocratie en Algrie passe par la mise en place d'une politique de dcentralisation du pouvoir pour permettre aux gestionnaires lus de prendre en charge les proccupations des citoyens, a stim M.Laskri ajoutant par ailleurs que la lutte eective contre la corruption tous les niveaux, et qui doit dpasser l'eet d'annonce, est une autre condition ncessaire pour la construction dun tat de droit solide. Le premier secrtaire national du FFS a par ailleurs rendu hommage aux anciens militants de 1963 en dclarant que le groupe parlementaire de son parti a introduit un projet de loi pour obtenir la reconnaissance de ces derniers comme militants de la dmocratie.

Les cours des matires premires en hausse durant la semaine coule

Les cours des matires premires sont remonts au cours de la semaine coule dans un contexte conomique qui continue ptir des inquitudes au sujet de la zone euro et de la faiblesse du dollar Les prix du ptrole ont ni la semaine sur une note haussire dans un march o les inquitudes sur la demande mondiale prenait le pas sur les craintes sur l'ore lies aux tensions en Isral et l'Iran. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en novembre valait 111,77 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, contre 97,20 dollars une semaine plus tard. Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet crude (WTI) pour la mme chance grimpait 91,78 dollars contre 90,03 dollars vendredi prcdent. Le SUCRE a nettement prot du regain de conance des marchs et de la dprciation du dollar mais voyaient sa hausse limite par les perspectives d'une ore abondante en 2012-2013 sur le march mondial, l encore dope par le Brsil, premier pays producteur. Sur le Lie de Londres, la tonne de sucre blanc pour livraison en dcembre valait 574,90 dollars vendredi contre 567 dollars le vendredi prcdent pour le contrat d'octobre. Sur le NYBoT-ICE amricain, la livre de sucre brut pour livraison en mars cotait 20,40 cents contre 19,52 cents sept jours auparavant pour le contrat d'octobre. Les cours du CAFE ont grimp cette semaine, protant nouveau d'une vague d'achats spculatifs, mais le march pourrait vite retomber, sous la pression d'une production de fves abondante face une demande mondiale mine par la crise. Sur le Lie de Londres, le prix de la tonne de robusta pour livraison en novembre valait 2.175 dollars vendredi montant des niveaux plus vus depuis n aot, contre 2.060 dollars le vendredi prcdent. Sur le NYBoT-ICE New York, la livre d'arabica pour livraison en dcembre valait 174,35 cents contre 171 cents sept jours auparavant. Les cours du CACAO ont rebondi lgrement cette semaine, protant d'achats bon compte aprs deux semaines de baisse. Sur le Lie de Londres, la tonne de fves brunes pour livraison en dcembre valait 1.635 livres sterling vendredi contre 1.613 livres le vendredi prcdent. Sur le NYBoT-ICE amricain, le contrat pour livraison en dcembre valait 2.543 dollars la tonne contre 2.509 dollars une semaine plus tt. Les cours du bl et du mas ont termin la semaine en lgre hausse Chicago, tandis que le soja a eac une grande partie de ses pertes, des stocks amricains plus faibles que prvu mettant un terme au rcent mouvement de correction des prix. Le boisseau de bl mme chance a cltur 9,0250 dollars contre 8,9725 dollars vendredi (+0,6%). Le boisseau de mas (environ 25 kg) pour livraison en d-

cembre a termin 7,5625 dollars contre 7,4825 dollars la semaine prcdente la clture (+1,1%). Le contrat sur le boisseau de soja pour livraison en novembre a ni 16,0100 dollars contre 16,2175 dollars (1,3%). Le prix d'or a chi cette semaine, malmen par les dboires de la zone euro et les uctuations du dollar, mais l'apptit solide des investisseurs lui a permis d'amorcer un rebond en n de semaine, le cours du mtal jaune libell en euros atteignant mme un record historique. Sur le London Bullion Market, l'once d'or a termin vendredi 1.776 dollars contre 1.784,50 dollars le vendredi prcdent. L'ARGENT a accompagn l'or dans ses uctuations, parvenant se stabiliser en n de semaine. Le mtal gris a termin vendredi 34,65 dollars l'once, contre 34,69 dollars sept jours auparavant.

Les prix des mtaux industriels au London Metal Exchange (LME) ont t sous pression pendant une grande partie de la semaine dans un march prudent, avant de se ressaisir jeudi et vendredi la faveur d'un regain d'optimisme des investisseurs et d'un lger aaiblissement du dollar. Sur le LME, la tonne de cuivre pour livraison dans trois mois s'changeait 8.250 dollars vendredi contre 8.283 dollars une semaine plus tt, l'aluminium valait 2.123 dollars la tonne contre 2.106 dollars, le plomb valait 2.300 dollars la tonne contre 2.283 dollars, l'tain valait 21.700 dollars la tonne contre 20.825 dollars, le nickel valait 18.576 dollars la tonne contre 18.086 dollars et le zinc valait 2.120 dollars la tonne contre 2.124 dollars. (APS)

Dimanche 30 septembre 2012

FORUM

DK NEWS 5

RENCONTRE-DBAT AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS SUR LES MARTYRS DE ZRALDA 1ER AOT 1942, ASSURE PAR M. AMAR BELKHODJA, JOURNALISTE-CRIVAIN

Le grand martyrologue du peuple algrien

Tahar Mohamed Al Anouar M. Amar Belkhodja en voquant le martyr des vingt-cinq Algriens qui prirent dans une gele situe dans les sous-sols de la mairie de Zralda, le 1er aot 1942, rappelle pour loccasion une vrit dans tout ce quelle a de plus tragique. colonialisme, le racisme, la xnophobie, lapartheid ont ceci de monstrueux. Le peuple algrien a subi dans sa chair tous ces phnomnes qui alimentrent lodieuse prsence de la colonisation dans notre pays. M. Amar Belkhodja, qui dcrit latmosphre qui prvalait dans la ville de Zralda, en ces annes 1940, rappelle qu lentre des plages de grands panneaux indiquaient quelles taient interdites aux chiens, aux Juifs et aux Arabes, insistant au passage sur la hirarchie ainsi tabli par les soins dune municipalit tenue par des racistes et des colonialistes. qu de son garde-champtre et dun inspecteur de police, ratissa la ville de Zralda. La rafle toucha 38 personnes, prises au hasard, travers les chantiers, les vignobles etc. Une population besogneuse en fait. Toutes ces malheureuses victimes furent jetes dans les sous-sols de la mairie, en ralit dans une pice minuscule de 15 m2, quipe dune toute aussi minuscule lucarne. Ces malheureux ont t abandonns leur sort. Seul cho de lextrieur de leur gele, les aboiements dun garde-champtre qui leur lanait : personne ne sortira de ce lieu jusqu ce que mort sensuive. On imagine sans peine ce que ces personnes endurrent, dautant que, parmi elles, il y avait des enfants utiliss par les colons pour les besoins de leurs exploitations (vignobles, etc.).

UNE PRSENCE JALONNE DE CRIMES INNOMMABLES

Cest que la prsence coloniale dans notre pays a t jalonne de crimes innommables. Elle la t de drames monstrueux, quil nous appartient de restituer pour que lhistoire lgendaire de notre pays ne puisse sombrer dans loubli. On rappelera pour loccasion, pour montrer toute limportance que revt lcriture de lhistoire, quun peuple sans histoire est un peuple sans mmoire. Aujourdhui, cette criture sinscrit en termes durgence, sachant quun temps prcieux a t dj perdu par la disparition de tmoignages prcieux, par la non-disponibilit darchives, par une dsaffection de nos historiens envers cette partie de nous-mmes, ce qui nest pas le moindre des paradoxes. Raison de plus pour souligner le professionnalisme dun auteur comme M. Amar Belkhodja, son sens de lexactitude, la prciosit de ces tmoignages et leur richesse.

DENIS FOURCADE, UN SINISTRE PERSONNAGE

Le maire de la ville, un sinistre personnage rpondant au nom de Denis Fourcade, institua un apartheid excluant les Algriens notamment dun certain nombre dendroits publics, rservs la seule population issue de la colonisation. Fourcade a fait une chasse impitoyable aux Algriens, que lon appelait, non sans raison, les Arabes, cherchant ainsi nier la ralit de cette terre algrienne qui finira par simposer nanmoins au bout dun long et impitoyable combat qui durera les 132 annes de la prsence coloniale. M. Amar Belkhodja relve dans son argumentaire que le colonialisme ne pouvait fonctionner sans son corollaire, le racisme, deux choses intiment lies et insparables, dit-il. Il a battu en brche les allgations de certains milieux qui voulaient parfois prsenter le ct dun colonialisme visage humain. Lhistoire a fait litire de telles allgations manant de nostalgiques.

13 PERSONNES CHAPPRENT LA MORT

Lagonie venait crescendo dans une pice dont la hauteur dpassait peine la taille dun homme normal. Durant la nuit, ceux parmi les plus fragiliss succombrent. 13 rescaps ne durent leur salut qu leurs gmissements entendus de lextrieur par des gens de passage qui russirent les dlivrer laube.

UN REPORTAGE SAISISSANT
Le grand journaliste que fut Abdelkader Safir fit lpoque, pour le compte du journal Egalit, organe dinformation de lUDMA dont lancien prsident Ferhat Abbas tait la tte, un reportage saisissant sur les vnements de Zralda. M. Amar Belkhodja fit la lecture de ce texte admirable de M. Abdelkader Safir. Il souligne quil la inspir profondment.

recherche. Ce racisme se traduisait notamment par les innombrables SNP (sans nom patronymique) qui taient colls ltat civil de nombreux Algriens, les Arabes disaient les colons.

RACISME, COLONIALISME, APARTHEID, MME COMBAT

Le 1er aot 1942 a t un pisode sanglant dans le long martyrologue du peuple algrien, la dmonstration de ce que le

LE DRAME DE ZRALDA DEVANT LASSEMBLE NATIONALE

M. Amar Belkhodja rapporte que le prsident Ferhat Abbas, lpoque dput (1946), a voqu le drame de Zralda face aux dputs de lAssemble nationale franaise. Il eut aussi voquer dautres drames aussi pouvantables, comme celui des citoyens algriens de Bouga, dans la rgion de Stif, o pour un suppos vol de bl des entrepts de la SAP (services techniques agricoles), un soi-disant suspect a t emmen sur la place publique o fut activ un kanoun (nafekh) rempli de charbon auquel on mit le feu. La malheureuse victime a eu les pieds placs dans le nafakh. Plus tard, le supplici a t emport par la gangrne qui stait attaque ses jambes.

lcriture de lhistoire, en interrogeant le pass. Lorateur souligne le caractre pacifique, lesprit de tolrance de la population algrienne que refltait bien le discours politique de ses leaders lpoque de la colonisation. Jamais il ny a eu rejet de lautre, chrtiens comme Juifs.

HOMMAGE CEUX QUI ONT T DES NTRES

Lorateur rend hommage pour loccasion tous ces Europennes et Europens qui se sont rangs du ct de la lutte du peuple algrien parfois au pril de leur vie. Beaucoup allrent dailleurs au sacrifice suprme. M. Amar Belkhodja voque dans son intervention le dossier de la torture qui est simplement effleur chez nous et qui fait lobjet dune abondante littrature en France. La torture, note M. Belkhodja, il faut en parler. Ce sera une pice de conviction verser lorsque viendra lheure o sera instruit le procs du colonialisme. Lorateur rend hommage au passage au grand homme de lettres et homme politique, Aim Csaire, qui a t le premier se soulever contre la loi sclrate franaise tendant positiver le colonialisme. Aim Csaire, M. Belkhodja se plat le rappeler, a eu comme grand disciple le moudjahid Frantz Fanon, une grande figure de la Rvolution algrienne. M. Tewfik Meraou, n en 1963 Zralda, apportera lui aussi son tmoignage, affirmant connatre parfaitement les lieux o prirent les supplicis du 1er aot 1942. La plupart de leurs familles habitent encore la rgion. Il a rendu un puissant hommage tous ces chouhada. M. Amar Belkhiodja termine en rappelant limpunit dans laquelle vivaient les colons et que ladministration doccupation veillait leurs intrts les plus sordides.

38 PERSONNES OBJET DE LA RAFLE

Le 1er aot 1942, le maire flan-

METTRE UN NOM ET UN PRNOM SUR LE VISAGE DES VICTIMES

En se dplaant plus tard, de longues annes aprs pour un travail de recherche et de reconstitution des faits, il eut consulter ltat civil pour donner un nom et un prnom ces martyrs et les sortir de lanonymat. Lorateur ne manque pas de noter que racisme et tat civil lpoque de la colonisation taient eux aussi intimement lis, et que ctait un aspect qui mritait un travail approfondi en matire de

Interdit aux chiens, aux Juifs et aux Arabes

Le crime ignoble commis par le maire franais de Zralda (prs d'Alger) en 1942, Denis Fourcard, qui avait ordonn l'arrestation de 38 Algriens, dont 25 sont morts asphyxis dans les geles du colonialisme, a t voqu hier Alger par le journaliste et chercheur en histoire, Amar Belkhodja. Le 1er aot 1942, le maire Fourcard, accompagn de garde-champtres, avait procd l'arrestation de 38 Algriens, dont des enfants, lors d'une rafle mene dans la ville de Zralda, a relat M. Belkhodja dans une confrence sur le thme Les martyrs de Zralda, 1er aot 1942 anime au forum DK NEWS. Toutes ces personnes avaient t entasses, par la suite, dans une salle exigu du sous-sol de la mairie de Zralda, a-t-il ajout. Aprs plusieurs jours, 25 cadavres, dont plusieurs enfants, avaient t retirs de cette gele, at-il indiqu, prcisant que les victimes sont toutes mortes par asphyxie. Qualifiant ce crime d'abjecte et de monstrueux, le chercheur en histoire a relev que, mme si les motivations pour lequel il a t commis ne sont toujours pas connues, il fait partie de beaucoup d'autres crimes perptrs par les colons et qui sont rests impunis. Mettant en exergue l'idologie raciste et discriminatoire du maire Fourcard, le journaliste Belkhodja a indiqu que dans les annes 1940, il avait placard des criteaux interdisant aux chiens, aux Juifs et aux Arabes la frquentation des mmes lieux publics que les Franais (plages, magasins, cafs et salles de cinma). Analysant cette page d'histoire, il a affirm qu'elle dmontre que le racisme et le colonialisme procdent de la mme idologie inhumaine. APS

DES ACTES CRAPULEUX

Des actes aussi horribles et aussi crapuleux de la part des colons taient innombrables travers le pays. Au Maroc, 14 Marocains prirent dans une gele Oujda, mme scnes de supplices en Tunisie. Ce qui amne M. Amar Belkhodja rappeler que le meurtre collectif a t rig en moyen ultime de rpression par les colons dans la rgion du Maghreb, en plus des crimes commis au quotidien. Il y a ncessit de prendre en charge tous ces aspects du long martyrologue de notre peuple, insiste M. Amar Belkhodja, rappelant la grande urgence de

Ph : M.Nat Kaci

DK NEWS

CONOMIE

Dimanche 30 septembre 2012

Rle et objectifs du G77

Le G77 et la Chine, dont la prsidence est assure par lAlgrie depuis janvier 2012 pour une dure dune anne, est une organisation qui avait man des pays en voie de dveloppement pour promouvoir et dfendre leurs intrts conomiques collectifs. Le groupe fut fond le 15 juin 1964 par la Dclaration commune des 77 pays la Confrence des Nations unies sur le commerce et le dveloppement (CNUCED). Comptant actuellement 131 membres, il offre un forum aux pays en dveloppement pour discuter des problmes conomiques et montaires internationaux et promouvoir leurs intrts conomiques collectifs, afin de crer une capacit de ngociation accrue aux Nations unies. La premire rencontre d'importance de ce groupe avait eu lieu Alger en 1967, o fut adopte la Charte d'Alger et o les bases de structures institutionnelles permanentes furent poses. Il y a des Chapitres du groupe des 77 Rome (FAO), Vienne (ONUDI), Paris (UNESCO), Nairobi (PNUE) et au G24 Washington (FMI et Banque mondiale). Cette organisation se voulait un contrepoids lOCDE cre en 1960 et regroupant les pays les plus riches de la plante. Le G77 constitue la plus grande coalition des pays en dveloppement au sein des Nations unies qui donne les moyens au monde en dveloppement de formuler et de promouvoir ses intrts conomiques collectifs et d'amliorer ses capacits de ngociation sur les questions conomiques internationales dans le systme des Nations unies, et de promouvoir la coopration conomique et technique parmi les pays en dveloppement. Se voulant solidaire, le groupe, qui avait tenu sa premire runion ministrielle en 1967 Alger, se runit en marge de lAssemble gnrale de lONU en vue de coordonner les efforts de ses Etats membres pour dfendre ainsi au mieux les intrts des pays du Sud en matire de dveloppement conomique et social. La prsidence du G77 et la Chine sera assure en 2013 par la rpublique des Fidji.

M. Medelci appelle le G77 maintenir sa cohsion pour prserver les intrts des pays en dveloppement
Le ministre des Aaires trangres, M. Mourad Medelci, a appel vendredi le G77, prsid actuellement par lAlgrie, maintenir sa cohsion pour continuer dfendre les intrts des pays en dveloppement.

Le FMI loue les efforts de discipline budgtaire de la Roumanie

Le Fonds montaire international (FMI) a lou vendredi les efforts de discipline budgtaire de la Roumanie et a engag ce pays ne pas relcher la garde. Les autorits roumaines ont continu d'observer une politique de dpenses rigoureuse, conforme leur objectif d'abaissement du dficit 3 % du PIB en 2012, note le Fonds dans un communiqu publi l'occasion du dblocage d'une nouvelle tranche de l'assistance financire qu'il accord la Roumanie titre de prcaution. L'organisation appelle le pays continuer sur la voie des rformes engages, d'autant que la croissance conomique roumaine devrait selon lui ralentir dans les mois venir. Le FMI invite la Roumanie prendre des mesures supplmentaires pour amliorer l'administration fiscale et rformer les secteurs de la sant, de l'nergie et des transports. D'un montant de 430 millions d'euros, la nouvelle tranche d'aide accorde par le Fonds porte 3,2 milliards d'euros le plafond de la facilit de caisse dont le gouvernement bnficie son guichet. Le FMI indique que les autorits roumaines considrent toujours cette assistance comme un filet de scurit et qu'elles n'ont par consquent pas l'intention de tirer sur la ligne de crdit qui leur est ainsi octroye. La Roumanie a officiellement renou avec la croissance conomique au deuxime trimestre, o son PIB a progress de 0,5 %, aprs deux trimestres de repli. Selon les dernires prvisions du FMI, le dficit budgtaire du pays, qui reprsentait 7,3 % du PIB en 2009, devrait tre ramen 1,9 % cette anne.

Dans son allocution prononce louverture de la 36me runion annuelle des ministres des Affaires trangres du G77 et de la Chine, tenue en marge de lAssemble gnrale de lONU New York en prsence notamment du secrtaire gnral de lONU Ban Ki-moon, le ministre a prsent les avances ralises par ce groupe durant la prsidence algrienne ainsi que ses dfis. A ce propos, le ministre a indiqu que laction du groupe sest dploye, au cours de ces derniers mois, autour de 4 axes principaux. Il sagit du dveloppement durable, la lutte contre les changements climatiques, la coopration sud-sud et le renforcement du rle de lONU sur les questions conomiques et sociales. Concernant le dveloppement durable, M. Medelci a rappel la feuille de route trace par la confrence de lONU sur le dveloppement durable (Rio+20) tenue en juin dernier. Cette feuille de route, a-t-il observ, a confort non seulement lapproche globale et intgre du dveloppement durable fonde sur les piliers conomique, social et environnemental, mais elle a aussi prserv les principes relatifs la responsabilit commune mais diffrencie et la souverainet

des Etats sur leurs ressources naturelles. Pour M. Medelci, ces avances ont t rendues possibles par la cohsion dont ont fait preuve le G77 et la Chine. Concernant le changement climatique qui affecte avec une gravit particulire les pays en voie de dveloppement (PED), le ministre a fait savoir que durant les runions prparatoires la prochaine confrence des parties la Conventioncadre de lONU sur les changements climatiques, prvue en novembre prochain Doha, le groupe a maintenu une position unie et solidaire. En effet, a-t-il expliqu, le G77 et la Chine ont mis en avant la ncessit urgente dun accord sur une deuxime priode dengagement dans le cadre du protocole de Kyoto, et la pleine mise en uvre des engagements pris en matire dadaptation, de ressources financires, de transfert de technologie et de renforcement des capacits au profit des PED pour faire face au changement climatique et ses effets. Abordant la coopration sud-sud, M. Medelci a affirm que le Sommet des pays non aligns, tenu rcemment Thran (Iran), a donn une impulsion politique forte aux principes et objectifs qui portent la

coopration entre les pays du groupe. Considrant que cela favorise les synergies entre le Mouvement des pays non aligns et le groupe dans la mise en uvre de stratgies et programmes de coopration entre les PED, M. Medelci a assur que le comit conjoint de coordination entre ces deux organisations est un instrument qui sera utilis pleinement. Par ailleurs, le ministre a soutenu que dans une conjoncture internationale qui a plac la coopration pour le dveloppement la croise des chemins, il appartiendra au G77 et la Chine de poursuivre les efforts coordonns et de maintenir sa cohsion pour garantir sa position dinterlocuteur crdible mme dassurer ses intrts et aspirations. Dans ce sens, il a observ que lexprience a dmontr que laction coordonne et commune demeurait le meilleur instrument pour la promotion et la dfense des intrts collectifs des pays en dveloppement. Dans leur intervention, M. Ban Kimoon et le prsident de lAssemble gnrale de lONU, M. Vuk Jeremic, ont particulirement flicit M. Medelci pour les rsultats et la qualit des activits du G77 et de la Chine durant la prsidence actuelle de lAlgrie.

Le FMI utilise ses bnfices raliss sur ses ventes dor pour aider les pays pauvres
surmonter la crise et prserver les progrs raliss au prix de durs efforts dans la lutte contre la pauvret. La stratgie approuve vendredi place le FMI en meilleure position pour aider ses membres faible revenu amortir des chocs futurs et soutenir leurs efforts visant stimuler et prenniser la croissance conomique, selon elle. Suite cette dcision, un montant de 1,75 milliard de DTS de rserves provenant des bnfices raliss sur les ventes dor sera distribu aux pays membres du FMI en proportion de leurs quotes-parts, et ce en vue de mobiliser des ressources de bonification pour le Fonds fiduciaire pour la rduction de la pauvret et pour la croissance (Fonds fiduciaire RPC), mcanisme de prts concessionnels du FMI. Un montant de 700 millions de DTS de rserves provenant des bnfices exceptionnels des ventes d'or a dj t approuv pour une distribution similaire au titre dun financement du Fonds fiduciaire RPC adopt en 2009 afin daccrotre la capacit doctroi de prts concessionnels sur la priode 20092114. En 2009-2010, le FMI a vendu 403,3 tonnes d'or dans le cadre d'un plan visant assurer le financement long terme des activits quotidiennes du FMI en crant une dotation finance par les bnfices escompts, qui sont denviron 4,4 milliards de DTS (6,8 milliards de dollars). Durant la priode des ventes, les cours mondiaux de l'or, qui taient nettement suprieurs aux 850 dollars l'once envisags lorsque les ventes ont t initialement prvues, ont produit des bnfices exceptionnels d'environ 2,45 milliards de DTS (quelque 3,8 milliards de dollars). A travers sa dcision de vendredi, le Conseil d'administration a approuv la distribution intgrale de ces bnfices dans le cadre de stratgies visant appuyer loctroi de prts concessionnels aux pays membres faible revenu, prts actuellement assortis d'un taux d'intrt nul.

Le FMI a approuv vendredi la distribution du reliquat des bnfices exceptionnels des ventes dor, qui s'lve 1,75 milliards de DTS (2,7 milliards de dollars), dans le cadre dune stratgie visant prenniser loctroi de prts aux pays faible revenu. Ces ressources s'ajoutent aux 700 millions de DTS (1,1 milliard de dollars) dj approuvs pour une opration similaire mais distincte l'appui des pays faible revenu durant la crise financire mondiale. Cette mesure contribue largement donner une assise durable nos importantes oprations de crdit concessionnel au profit des pays faible revenu, a dclar Christine Lagarde, directrice gnrale du FMI. Durant la crise financire de 2009, a-t-elle poursuivi, le FMI a pu accrotre ses concours financiers aux pays faible revenu pour les aider

Dimanche 30 septembre 2012

CONOMIE

DK NEWS 7

SCURIT ALIMENTAIRE

Attachement de l'Algrie au renforcement de la coopration avec les pays mditerranens

Le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural, M. Rachid Benassa, a soulign devant ses pairs des 13 pays membres du Centre international de hautes tudes agronomiques mditerranennes (Ciheam), runis jeudi la Valette (Malte), l'attachement de l'Algrie un renforcement et au partage des savoirs avec les pays mditerranens, a-t-on appris vendredi de source diplomatique Rome.
Au cours de cette 2 me rencontre bi-annuelle qui a port sur la scurit alimentaire et la volatilit des prix des matires premires agricoles, M. Benassa a expliqu que cet attachement de l'Algrie dcoulait des recommandations sur la question mise lors du sminaire des experts des 5+5 sur la scurit alimentaire tenu en fvrier dernier, Alger. Le ministre a prsent cet gard la position de l'Algrie sur cette question, expliquant la rponse algrienne ce dfi dont l'impact a t fortement ressenti lors de la crise conomique et financire de 2007, a-t-on indiqu. Il a prcis, cette occasion, que la politique de renouveau agricole et rural, mise en uvre depuis 2008, en Algrie, s'est fixe pour objectif de garantir la scurit alimentaire du pays parce quelle est considre comme un lment essentiel, a-t-il dit, de la souverainet. M. Benassa a particulirement insist sur trois axes majeurs de cette politique, savoir l'intensification des productions et la modernisation des exploitations, le dveloppement des territoires ruraux et le renforcement des capacits humaines et de l'assistance technique, selon la mme source. Il a en outre insist sur la ncessit de renforcer le soutien des Etats membres la consolidation du Ciheam afin de lui permettre de remplir ses missions au service de la formation et de la recherche, a-t-on ajout. Par Ailleurs, lors de la dclaration finale de la runion, les ministres ont avalis la proposition de l'Algrie d'accueillir la 10me runion des pays membres du Ciheam, durant le premier semestre de 2014. Les ministres ont galement insist

Les pays mditerranens adoptent un plan commun pour renforcer leur scurit alimentaire
Les ministres de l'Agriculture des treize pays membres du Centre international des hautes tudes agronomiques mditerranennes (CIHEAM), dont le ministre algrien, ont adopt Malte un plan commun pour amliorer la scurit alimentaire et lutter contre la volatilit des prix dans la rgion. Les ministres, runis jeudi la Valette (Malte) l'occasion de la 9me confrence du CIHEAM, ont adopt une dclaration finale portant sur des actions communes pour amliorer la scurit alimentaire et lutter contre la volatilit des prix dans les pays mditerranens, indique un communiqu du ministre de l'Agriculture. Ils se sont ainsi accords dvelopper les opportunits agricoles et logistiques complmentaires entre pays riverains du bassin mditerranen sur le plan des changes commerciaux et d'accrotre par ailleurs les investissements en infrastructure et dans les transports. L'accent a t mis sur la ncessit d'appliquer des stratgies alimentaires cologiquement et socialement responsables ainsi que sur la poursuite des efforts d'adaptation de l'agriculture aux changements climatiques, selon la mme source. La dclaration commune a galement appel au dveloppement de financements publics-privs innovants et de mcanismes de gestion des risques agricoles ainsi qu'au partage des informations et des expriences et du savoir en matire de scurit alimentaire. L'Algrie a t enfin retenue pour accueillir, durant le premier semestre de 2014, la 10me confrence des ministres de l'Agriculture du CIHEAM. Le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural, M. Rachid Benassa, a insist, au cours de son intervention la confrence, sur l'urgence de passer des actions concrtes afin d'tablir une stratgie mditerranenne capable de prendre en charge les proccupations des pays du CIHEAM. Il a surtout soulign l'importance du renforcement de la complmentarit agricole mditerranenne, selon le communiqu. Profitant de l'occasion, qui concide avec le 50me anniversaire du CIHEAM, M. Benassa a rappel les efforts dploys par l'Algrie dans le cadre de la politique du renouveau agricole et rural. Il a appel les ministres du CIHEAM renforcer le centre pour l'aider remplir ses missions en matire de formation agricole et agroalimentaire. Le ministre s'est entretenu en marge de la rencontre avec le prsident et le secrtaire gnral du CIHEAM, le commissaire europen l'Agriculture, et ses homologues de Malte, de France, du Maroc, d'Espagne et du Liban, indique la mme source. Il a galement eu des discussions avec les directeurs gnraux de l'IAM (Institut agronomique mditerranen) de Bari et de Montpellier. Le CIHEAM compte 13 pays membres que sont l'Algrie, la Tunisie, le Maroc, l'Egypte, le Liban., Malte, l'Espagne, la France, la Grce, l'Italie, le Portugal, la Turquie et l'Albanie.

sur la ncessit de mettre en place des stratgies et des politiques de dveloppement agricole et rural, dans le but d'assurer la scurit alimentaire de leurs citoyens, a-t-on prcis. Ils ont en outre dcid cette occasion de renforcer les politiques de coopration et de collaboration, le partage d'informations et d'analyses pour parvenir une croissance commune, a-t-on ajout. Ils ont enfin plaid en faveur d'initiatives partages pour assurer un change fructueux de connaissances dans le secteur agricole et rural des pays de la Mditerrane. Etaient reprsents cette rencontre l'Algrie, le Maroc, la Tunisie, l'Egypte, le Liban, la Turquie, l'Italie, la France, l'Es-

pagne, le Portugal, Malte, la Grce et l'Albanie. La runion s'est droule par ailleurs en prsence des commissaires europens l'Agriculture, Dacian Ciolos, et la Sant et Politique des consommateurs, John Dalli, ainsi que le prsident de la Commission de l'agriculture et du dveloppement rural du Parlement europen, Paolo De Castro, selon la mme source. En marge de la runion, M. Benassa a eu notamment des entretiens avec le ministre franais de l'Agriculture, M. Stphane Le Foll, le secrtaire gnaral du Ciheam, Francisco Mombiela Muruzabal, et le directeur de l'Institut Agronomique mditerranen de Montpellier (IAMM), M. Vincent Doll.

MAROC

Suspension de la taxe d'importation sur le bl tendre jusqu la fin de lanne

Le gouvernement marocain a dcid de suspendre la taxe d'importation sur le bl tendre du 1er octobre au 31 dcembre afin de garantir l'approvisionnement du march intrieur et remdier aux effets du renchrissement des cours mondiaux, indique-on officiellement vendredi au ministre de l'Economie et des Finances. Il a galement dcid de prendre en charge la diffrence du prix de cette denre sur le march mondial et le prix de rfrence l'importation, fix 260 dirhams le quintal, afin de maintenir inchang le prix du pain, prcise-t-on de mme source. Le ministre de la Communication, porte-parole du gouvernement, Mustapha El Khalfi, avait annonc jeudi, l'issue du conseil de gouvernement, que l'excutif avait dcid de subventionner le prix du pain pour un montant d'un milliard de dirhams (un euro = 11 DH environ), note-t-on. Les crales enregistrent sur le march international une flambe des prix suite aux scheresses observes notamment dans lest de lUnion europenne et en Russie (plus de 25 % des exportations), relve-t-on. Ainsi, le prix du bl tendre, qui se vendait en moyenne 280 dollars la tonne en juillet dernier, est pass 350 dollars durant le mois de septembre. Cette mesure de suspension de la taxe d'importation est destine prserver le pouvoir d'achat des citoyens, ce qui permettra d'assurer l'approvisionnement du march interne et les minoteries industrielles en bl tendre et, par consquent, stabiliser le prix intrieur de la farine ses niveaux actuels, en l'occurrence 350 dirhams le quintal comme prix de cession la minoterie, ajoute-t-on. Pour rappel, le ministre de l'Economie et des finances Nizar Baraka avait annonc, dbut septembre, que la quantit de bl tendre rcolte depuis le dbut de l't s'est leve 17 millions de quintaux assurant au royaume une rserve de consommation de bl allant jusqu'au mois de novembre. A cet effet, lOffice national interprofessionnel des crales et lgumineuses (ONICL) a lanc plusieurs avis dappels doffres pour limportation du bl tendre. Actuellement, 63 % du bl import par le royaume provient de France, 9 % des Etats-Unis et 9 % dArgentine.

8 DK NEWS Fitch maintient la pression sur le AAA de la GB

L'agence de notation financire Fitch a maintenu vendredi la pression sur la note AAA du Royaume-Uni, la meilleure possible, saluant les bons fondamentaux de l'conomie mais prvenant qu'elle est au taquet face la dgradation budgtaire et au ralentissement. Avec le second dficit budgtaire structurel dpass de la catgorie +AAA+, derrire les Etats-Unis et une dette publique approchant 100 % du PIB en 2015-2016 selon les estimations de Tich (...), la probabilit d'un abaissement de note a augment, selon le communiqu. Le AAA du Royaume-Uni est soutenu par une conomie gnrant d'importants profits, diversifie et flexible, ainsi que par des institutions robustes et une grande stabilit sociale et politique, affirme l'agence. Toutefois, une croissance plus faible qu'attendu et la dgradation budgtaire subie en 2012 ont accru la pression sur le +AAA+ du RoyaumeUni, prvient l'agence, qui s'attend ce que le PIB britannique se contracte de 0,3 % en 2012, contre une croissance prvue de 0,8 % lors du dernier examen de la note en mars 2012. Fitch ne s'attend qu' une faible reprise en 2013, poursuit l'agence, pour qui la persective ngative sur le Royaume-Uni reflte la trs faible marge de manuvre budgtaire pour absorber, au niveau +AAA+, d'autres chocs conomiques. Le pays jouit de la meilleure note possible auprs des trois principales agences de notation, Standard and Poor's, Moody's et Fitch.

CONOMIE

Dimanche 30 septembre 2012

Le tourisme tunisien affect par les incidents de l'ambassade amricaine

Les incidents enregistrs rcemment dans le primtre de l'ambassade des Etats-Unis d'Amrique Tunis ont eu un impact ngatif sur le tourisme dans le pays, quatorze croisires maritimes trangres ayant en eet annul leur escale au port de Tunis, a fait savoir un responsable.

Dans des dclarations de presse vendredi, le directeur du port de Halk El Wadi, a indiqu que 14 croisires maritimes trangres ont annul leur escale en raison des incidents de l'ambassade amricaine. Ces annulations ont entran la perte de 40 000 touristes, a dit le responsable portuaire, ajoutant que les annulations intervenant suite l'attaque contre l'ambassade amricaine se poursuivaient chaque jour. Il a exprim ses inquitudes face l'impact de

ces annulations pour le tourisme et les secteurs lis cette activit, notamment le transport et le commerce. Le ministre tunisien du Tourisme avait dclar rcemment que son pays a accueilli depuis le dbut de l'anne 4,4 millions de touristes, une hausse de 32 % par rapport la mme priode de 2011. Il a indiqu en outre que les recettes du tourisme ont atteint cette anne prs d'un milliard d'euros, en augmentation de 38 % par rapport 2011.

Les MAE de l'OCI rclament des lois contre l'incitation la haine religieuse
ncessaires, y compris par la loi, contre les actes qui incitent la haine religieuse, la discrimination et la violence fondes sur la religion. Les ministres ont dnonc l'intolrance, la discrimination, les strotypes ngatifs, la stigmatisation, la haine religieuse et la violence contre les musulmans ainsi que le dnigrement de leur religion provoqus par le film et par des caricatures du prophte Mohammed (QSSSL). Ces actes islamophobes contreviennent la libert de culte et de croyance garantie par les textes internationaux sur les droits de l'homme et ont gravement offens les musulmans dans le monde, selon le communiqu.

Le MEDEF avertit contre l'impact du budget 2013 sur l'investissement et l'emploi en France
Le MEDEF, la plus importante organisation patronale en France, a dnonc vendredi le projet du budget franais pour 2013, estimant qu'il faisait peser un risque srieux sur l'investissement et l'emploi en France. Le budget 2013 est une injonction contradictoire. Par son intention affiche, il prpare l'avenir mais, par sa construction, il l'hypothque en faisant peser un risque srieux sur l'investissement et l'emploi, a jug sa prsidente Laurence Parisot. Si le MEDEF soutient l'objectif de rduction des dficits publics 3 % du PIB en 2013, il dnonce un quilibre dpenses-recettes qui ne permet pas d'allier dsendettement et comptitivit. Il met notamment en cause les 20 milliards d'euros de recettes nouvelles qui accroissent une fois de plus le poids des prlvements obligatoires en France, freinant selon lui la capacit du pays retrouver la croissance. La France connat le niveau de prlvements sur les entreprises le plus lev de tous les pays de la zone euro. Or, ce projet de loi de finances augmente les taxes sur les entreprises de 10 milliards d'euros, estime le MEDEF, qui value la hausse des prlvements obligatoires 29,1 milliards d'euros par rapport 2010. L'organisation critique aussi l'alourdissement de la fiscalit des revenus du capital, qui fait peser un risque sur le financement de l'conomie selon elle. Elle salue en revanche la prservation des dispositifs fiscaux en faveur des PME, jugs indispensables pour le financement de ces entreprises. Le projet de loi de finances de la France pour 2013 a t prsent vendredi en Conseil des ministres.

Les ministres des Affaires trangres des pays membres de l'Organisation de la coopration islamique (OCI) ont rclam vendredi des lois contre l'incitation la haine religieuse la suite notamment de la diffusion d'un film amricain islamophobe qui avait provoqu des manifestations violentes dans le monde arabo-mu-

sulman. Les ministres des 57 pays membres de l'OCI ont soulign la ncessit de faire preuve de responsabilit dans l'utilisation de la libert d'expression, selon un communiqu publi en marge de l'Assemble gnrale de l'ONU New York. Ils ont demand aux gouvernements de par le monde de prendre toutes les mesures

L'euro termine la semaine en baisse face au dollar

L'euro a cltur la semaine vendredi en baisse face au dollar, affect par des mouvements techniques de fin de trimestre et par les incertitudes lies la situation en Espagne. La monnaie europenne valait 1,2856 dollar vendredi soir, contre 1,2911 dollar jeudi soir. Elle s'changeait galement en baisse face la monnaie nippone, 100,12 yens contre 100,19 yens la veille. Le dollar progressait par rapport la devise japonaise, 78,88 yens contre 77,60 yens jeudi soir. L'euro, qui a pass l'essentiel de la sance europenne en hausse, s'est relch l'approche de la publication par l'Espagne des rsultats d'un audit sur ses banques, alors que les responsables politiques

europens avaient du mal restaurer la confiance des investisseurs, commentaient les analystes. Par ailleurs, les investisseurs repositionnaient leurs actifs dans leurs portefeuilles pour boucler la semaine, le mois et le trimestre, indiquait un analyste chez CMC Markets. De son ct, la livre britannique tait quasi stable face l'euro, 79,54 pence pour un euro, mais reculait face au billet vert, 1,6157 dollar. La devise helvtique progressait un peu face l'euro, 1,2083 franc suisse pour un euro, mais repartait la baisse face au billet vert, 0,9397 franc suisse pour un dollar. La devise chinoise a termin 6,2847 yuans pour un dollar contre 6,3024 yuans la veille.

Dimanche 30 septembre 2012

SOCIT
BORDJ EL-KIFFAN

DK NEWS

MAROC
Intempries : 3 morts

dans des crues de oueds prs de Safi

Ils tuent un boucher, 20 ans de prison pour les trois criminels

Trois comparses, aprs avoir picol, voulaient aussi une dose de drogue. Alcool plus stup
A. Ferrag

Trois personnes ont pri aprs avoir t emportes vendredi par des crues prs de Safi (350 km au sud de Rabat), provoques par des pluies torrentielles qui se sont abattues sur la rgion, indique-t-on de sources locales. Deux femmes et un adolescent sont morts par noyade, vendredi, emports par les crues des oueds Anka et Ikaken dans une commune dnomme Laamara (60 KM au sud-est de Safi), prcise-t-on. Les corps d'un adolescent de 14 ans et d'une femme de 50 ans ont t repchs, tandis que la belle-fille de cette dernire a t vacue d'urgence vers l'hpital de Safi o elle a rendu l'me quelques heures aprs son admission, ajoute-t-on de source mdicale.

7 morts dans des intempries au sud de l'Espagne

Sept personnes ont trouv la mort suite aux fortes pluies qui se sont abattues vendredi sur plusieurs rgions du sud de l'Espagne provoquant de graves inondations et d'importants dgts matriels, rapportent des mdias locaux. Dans la rgion de Murcie, les services de secours ont repch vendredi en fin d'aprs-midi les corps de trois personnes, dont une fillette de 9 ans, qui ont t emportes par les crues, selon la dlgation du gouvernement de cette rgion. Une autre personne est toujours porte disparue. A Malaga, une femme a t emporte par les crues alors que plusieurs habitants ont d tre vacus. Les cadavres de trois autres victimes ont t retrouvs Almeria. Ces fortes prcipitations ont touch galement les provinces de Sville et Grenade. Les transports arien, routier et ferroviaire ont t galement touchs par les intempries. Plusieurs vhicules ont t emports et endommags par les crues en Andalousie. De mme, plusieurs routes ont t affectes et fermes la circulation.

Jeudi 20 octobre 2011, Rachid 23 ans, Salem 24 ans et Toufik 26 ans se sont rendus dans un bar de Bordj ElKiffan. Ils se sont ensuite attaqus un boucher quils ont tu en lui assnant plusieurs coups de couteau pris dans la boucherie pour le dlester de 60 000 DA. Les enquteurs entament aussitt leurs recherches et les lments de la police judiciaire vont, peu de temps aprs, arrter les auteurs du crime. Prsents au tribunal criminel dAlger, le 26 septembre 2012, les trois accuss ont reconnu les faits. Ces trois individus sont accuss dassociation de malfaiteurs, dhomicide volontaire avec prmditation, de vol qualifi et de menaces

larme blanche. Devant tant de preuves, les accuss passent aux aveux et racontent les circonstances de leur crime. Ils ont tu le boucher afin de lui voler son argent. Lavocat gnral sexclame : Agir de cette manire, savoir tuer le boucher pour sapprovisionner en stupfiants et spiritueux, est un acte grave, je requiers la peine capitale en vertu des articles 254 257, 261 et 30 du code pnal.

Lavocat de la dfense rclame des circonstances attnuantes, axant sa plaidoirie sur la jeunesse des clients et leur modeste condition. Il termine sa plaidoirie en demandant la cour de modifier le chef dinculpation dhomicide volontaire en coups et blessures ayant entran la mort sans intention de la donner. Aprs dlibration, le verdict tombe : 20 ans de rclusion criminelle pour chacun des trois accuss.

TATS-UNIS

Un condamn mort de Louisiane innocent par l'ADN aprs 15 ans de prison

Un condamn mort de Louisiane (sud) est sorti de prison vendredi aprs avoir t innocent par des analyses ADN apres quinze annes dans le couloir de la mort, a-ton indiqu auprs des autorits pnitentiaires. Damon Thibodeaux, 38 ans, a t libr du pnitencier d'Etat de Louisiane, a indiqu Pam Laborde, directrice de la communication des services pnitentiaires de Louisiane. Etats-Unis, selon le Centre d'information sur la peine capitale (DPIC). Le premier tait Kirk Bloodsworth, libr en 1993 aprs avoir t injustement condamn pour le viol et le meurtre d'une petite fille de 9 ans. C'est le 300e dtenu, toutes peines confondues, innocent par des tests ADN, selon l'organisation Innocence Project, qui milite pour le dveloppement de telles analyses.

C'est le 18e condamn mort innocent par des analyses ADN aux

LA LUTTE CONTRE LA RAGE

GYPTE

Dcs du clbre acteur gyptien Ahmed Ramzy

L'acteur gyptien Ahmed Ramzy est dcd vendredi au Littoral-nord (180 km au nord du Caire) l'ge de 82 ans des suites d'une crise cardiaque, annonce-t-on dans la capitale gyptienne. N en 1930 d'un un pre gyptien et de mre cossaise, il a, tout au long de sa carrire, incarn tous les types de personnages. Dans les longs mtrages o il a jou, Ramzy a partag la vedette avec des acteurs et actrices gyptiens de renoms tels Omar Charif, Abdelhalim Hafid, Ismal Yacine, Farid Chawqi, Majda, Hind Rostom, Najla Fathy, Nadia Lotfi et Sabah. Parmi ses plus importants films figurent Des larmes dans la nuit (1955), Combat dans la valle (1956), O est ma vie (1957), Le fils de Hamidou (1957), Le grand frre, Les sept filles, L'amour d'une lve (1969) et Bavardage sur le Nil en 1971. APS

Un succs, selon la FAO

ladie fait aussi des victimes parmi les animaux de bassecour, citant titre d'exemple, qu'en Amrique latine, des centaines de milliers de ttes de btail meurent chaque anne de la rage contracte par des morsures de chauves-souris vampires. Un peu partout dans le monde, du btail meurt du fait de la rage, mais les dcs ne sont pas souvent signals, a ajout l'agence onusienne. On pense que le virus de la rage est arriv sur l'le de Bali en 2008, un chien infect ayant dbarqu d'un bateau de pche en provenance d'une des les voisines o la rage est endmique, a expliqu la FAO, rappelant que n novembre 2008, Bali a conrm son premier dcs humain de la rage et jusqu'en 2010 le nombre de cas a continu augmenter rgulirement pour atteindre cette anne-l un pic de 11 morts en un mois. A ce jour, plus de 140 personnes sont mortes de la rage Bali, a dplor la mme source, pour qui le virus de la rage, le plus souvent transmis par une morsure ou une gratignure d'un chien infect, voyage travers le systme nerveux jusqu' ce qu'il atteigne le cerveau. Les dcs humains ont servi de sonnette d'alarme en indiquant que la rage circulait bel et bien au sein de la population canine si dense de Bali, a indiqu, cet eet, Katinka de Balogh, spcialiste de la FAO en sant publique vtrinaire et point focal pour la rage, cit dans le communiqu. On estime qu'il y a au moins 350 000 chiens Bali, dont la plupart sont considrs comme des chiens errants communautaires, selon la FAO, pour qui ces animaux errent librement dans les rues des villes et villages, o leurs aboiements sont une caractristique de la vie quotidienne. On dit que presque toutes les familles de l'le possdent au moins un chien.

L'Organisation des Nations unies pour l'agriculture et l'alimentation (FAO) a mis en avant un projet qui a connu un succs certain Bali, en Indonsie, et qui montre que la rage peut tre contrle grce la lutte contre le virus chez les animaux, avant que celui-ci ne se transmette l'homme, l'occasion de la Journe mondiale contre la rage clbre vendredi. Chaque anne, la rage provoque le dcs de quelque 55 000 personnes dont 95 % en Asie et en Afrique, a rappel la FAO dans un communiqu, ajoutant que la rage est une maladie virale qui attaque le systme nerveux. Elle est gnralement transmise par un chien porteur du virus. A cette occasion, la FAO a fait savoir que cette ma-

10

DK NEWS

SOCIT
Pub

Dimanche 30 septembre 2012

TATS-UNIS - INTERNET

Google dcide d'abondonner plusieurs fonctionnalits dont Places Directory

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE CHLEF (OPGI DE CHLEF) RUE DU COMMANDANT BOUNAAMA NUMRO D'IDENTIFICATION FISCALE (NIF) 099602019058027

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCH N/2012

Conformment aux dispositions des articles 49, 114 et 125 du dcret prsidentiel n 10/236 du 07/10/2010 modifi et complt portant rglementation des marchs publics, la Direction Gnrale de l'Office de Promotion et de Gestion Immobilire de Chlef, adresse Rue du commandant BOUNAAMA Chlef informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres national ouvert pour des travaux de rhabilitation du cadre bti des cits, publi dans le quotidien National (SADA ELYAOUM Le 07/08/2012 et DK NEWS du 07/08/2012), qu' l'issue de l'valuation des offres, les marchs ont ts attribus provisoirement aux entreprises suivantes :
Le numro N Plis d'identification fiscale (NIF) Entreprise Les cits Dlai Note technique Montant aprs correction 20.879.820.00 3.857.056.51 4.495.591.04 18.507.762.00 11.679.642.00 11.004.318.00 3.688.425.00 9.781.902.00 4.190.589.00 2.992.406.04 5.067.873.14 8.246.155.91 7.282.489.50 12.571.825.50 Elments ayant permis le choix Moins disante Moins disante Moins disante Moins disante Moins disante Moins disante Moins disante Moins disante Moins disante Moins disante Moins disante Moins disante Moins disante Moins disante

Le gant d'Internet amricain Google a annonc vendredi qu'il allait abandonner certaines fonctionnalits qui n'ont pas rencontr un grand succs, notamment le rpertoire de golocalisation Places Directory. Il est vraiment important de (rester) focaliss ou nous allons finir par faire trop de choses qui n'auront qu'un faible impact, crit Yossi Matias, l'un des responsables de l'ingnierie du groupe sur le blog de Google.

Par consquent, nous arrtons aujourd'hui (vendredi) un ensemble de fonctionnalits, ce qui en fait au total 60 arrtes depuis que nous avons commenc notre +grand nettoyage de printemps+ l'automne dernier, ajoute-t-il. Places Directory tait une application pour (le systme d'exploitation de Google) Android qui permettait aux gens de trouver des endroits proches de l o ils se trouvaient, explique M. Matias. Nous avons enlev

cette application de Google Play (le magasin en ligne de contenus du groupe) et fermons le site Places Directory car les utilisateurs peuvent tout trouver sur Google Maps pour appareils mobiles avec un bien meilleur confort d'utilisation, ajoute-t-il. Une petite pique indirecte au gant la pomme Apple qui a retir Google Maps des applications installes automatiquement sur son nouveau tlphone iPhone 5, lanc la semaine dernire.

140 198102010158049 46 196438040018044 77 198302010255147

TEGGAR SOFIENE CHEHAIMA ABED SOUDANI ABDELAH SEKAL MUSTAPHA SEKAL MUSTAPHA AMARI MAAMAR SEKAL MUSTAPHA TEGGAR SOFIENE

48 logts cit des 04 Mois fonctionnaires Chlef 18 logts Sidi 03 Mois Akkacha centre-ville 24 logts Sidi Abderahmane 238 logts Chearir Tenes 100 logts Tenes centre-ville 360 logts Tenes centre-ville 80 logts Sendjas 06 Mois 02 Mois 02 Mois 06 Mois 02 Mois

41.75 40.00 34.66 33.00 33.00 34.66 30.50 45.50 61.11 53.33 34.50 40.75 55.00 34.66

59 196444100157726 61 196444100157726 72 196102090015743 67 196444100157726 143 198102010158049

240 logts hay Saada 03 Mois Chlef

06 168482100059148 BENZAKHROUFA 70 logts hay Elbadre 03 Mois MOHAMED Chorfa Chlef 91 198002300082438 SAHNOUNE CHAREF 14 logts hay Charaa 03 Mois Chlef 18 logts hay Ben Souna Chlef 60 logts hay Ben Souna Chlef 03 Mois 04 Mois

Apple voulait lancer

une web radio en mme temps que l'

42 196602120036248 HASSEN DJAMEL 43 196602120036248 HASSEN DJAMEL 90 198002300082438 79 198302010255147 SAHNOUNE CHAREF SOUDANI ABDELAH

iPhone 5
Apple et la major n'auraient pas pu se mettre d'accord sur le montant des droits par chanson. Le service que prparerait Apple serait dirent de celui de la webradio Pandora, au sens o les titres proposs aux utilisateurs ne seraient pas dtermins uniquement par un algorithme (qui calcule quelle chanson passer en fonction de ce que l'internaute coute habituellement), mais galement par la politique promotionnelle des labels.

38 logts Sidi 03 Mois Akkacha rue de Flita 90 logts hay 06 Mois Boumezouad Tenes

16 logts Tenes hay Chaib Krimo 08 + 08 logts hay Chearir Tenes 66 196444100157726 63 196444100157726 83 197702280104048 78 198302010255147 SEKAL MUSTAPHA SEKAL MUSTAPHA ABDELI HAMID SOUDANI ABDELAH 340 logts hay Ben Souna Chlef 120 logts cit des Citronie Chlef

Infructueux un seul pli dpos Infructueux aucun pli nest qualifi techniquement 03 Mois 02 Mois 31.33 30.50 42.50 35.50 34.66 9.986.944.50 4.465.342.50 7.472.566.53 4.612.432.50 14.496.283.63 Moins disante Moins disante Moins disante Moins disante Moins disante

L'chec de ses ngociations de droits avec Sony l'auraient empch de proposer ce nouveau service en temps et en heure, rvle le New York Post.
Le New York Post conrme une information du Wall Street Journal, selon laquelle Apple est en train de ngocier avec les maisons de disques les droits ncessaires au lancement d'une webradio en streaming. Le quotidien amricain arme qu'Apple voulait lancer le service en mme temps que l'iPhone 5, mais que l'chec de ses ngociations avec Sony l'en ont empch.

94 logts hay Chara 06 Mois Chlef 40 logts hay 03 Mois Elmordjane Tenes

71 196102090015743

AMARI MAAMAR 200 logts Tenes rue 06 Mois de Charchal

Les autres soumissionnaires sont invits se rapprocher des services de l'Office de promotion et de gestion immobilire de Chlef adresse rue commandant BOUNAAMA CHLEF dans un dlai de trois (3) jours compter du premier jour de la publication de l'attribution provisoire du march dans le BOMOP ou dans les quotidiens nationaux, pour prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres technique et financire. La commission des marchs publics de la wilaya de Chlef est comptente pour l'examen de tout recours des soumissionnaires qui doit tre introduit dans un dlai de dix (10) jours compter de la premire parution du prsent avis dans le BOMOP ou dans l'un des quotidien nationaux.

DK NEWS

Anep : 941 145 du 30/09/2012

Dimanche 30 septembre 2012

HISTOIRE-CULTURE

DK NEWS

11

M. Bentoumi : La sagesse a prvalu dans la dsignation du premier gouvernement post-indpendance

La sagesse a prvalu dans la dsignation du premier gouvernement algrien au lendemain de l'indpendance du pays en dpit des incompatibilits personnelles, nes de ce qui tait appel crise de l't 1962, a indiqu un des membres de cet excutif, M. Amar Bentoumi.
La sagesse, affiche par la plupart des dirigeants, leur tte Benkhedda Benyoucef, avait prvalu dans la constitution du premier gouvernement de l'Algrie indpendante, ce qui a permis d'pargner des conflits fratricides nourris par des incompatibilits plutt personnelles que politiques ou idologiques, a tmoign M. Bentoumi qui occupait le poste de ministre de la Justice, garde des Sceaux au sein de ce gouvernement. sinin barakat+ (sept ans a suffit), a-t-il soulign. Face une situation qui drapait dangereusement, un nouvel arrangement s'tait impos. Une deuxime liste a t ainsi tablie et accepte, selon M. Bentoumi, avec cependant des modifications dans sa composante, notamment la mise l'ecart de certains reprsentants de la Fdration de France. La liste a t tablie essentiellement par Mohamed Khider et Ahmed Ben Bella en dpit des divergences entre les deux dirigeants, a expliqu le tout premier ministre de la Justice, faisant observer que la sagesse avait fini par l'emporter grce aux concessions des uns et des alliances des autres. Il a prcis qu'il fallait outrepasser toutes les divergences d'autant plus que la population avait investi la rue. Il y avait risque de guerre civile.

CONSTITUTION DU GOUVERNEMENT : ALLIANCES ET CONCESSIONS

M. Bentoumi, 89 ans, a expliqu dans un entretien accord l'APS l'occasion du 50me anniversaire de la cration du premier gouvernement de l'Algrie indpendante que les choses n'taient pas faciles et tout tait confus, dans l'laboration de la liste de ce gouvernement du fait, a-t-il dit, des conflits personnels. La premire rencontre entre Krim Belkacem et Ahmed Benbella, tenue Alger pour arrter la composante dfinitive du gouvernement, a t sanctionne par un chec. Cela a attis la crise et les incompatibilits personnelles, raconte M. Bentoumi. Cette instabilit avait amen la France, toujours prsente en Algrie, brandir la menace d'intervention sous prtexte de +protger ses ressortissants+ au moment o la rue grognait et la population scandait +sebaa

L'ESSENTIEL TAIT DE PRSERVER L'INDPENDANCE

Les responsables de l'poque avaient pour souci de prserver la scurit, l'unit et l'indpendance de l'Algrie afin de ne pas remettre en cause les accords d'Evian, a affirm M. Bentoumi. Une fois la crise dpasse, at-il dit, le gouvernement s'attelait parer au plus urgent, savoir assurer l'approvisionnement de la population en produits alimentaires, notamment en cette priode de labours et semailles (septembre-octobre). L'autre priorit consistait jeter

les premires bases de l'dification des institutions de l'Etat algrien, citant en ce qui concerne son secteur (ministre de la Justice) la mise en place du code de la nationalit en remplacement de la Convention du 5 juillet 1830, l'origine du statut personnel du musulman. M. Ahmed Ben Bella qui occupait le poste de prsident du Conseil de la rvolution tait charg exclusivement de la gestion, et tait lui mme l'origine de la cration des comits d'autogestion, a indiqu M. Bentoumi. Evoquant l'exprience du premier gouvernement algrien, il a fait savoir que tout tait faire par des ministres qui manquaient cette poque-l d'exprience dans la gestion des affaires de l'Etat. Il y avait ainsi ncessit de faire appel des cooprants techniques et assimils trangers notamment franais pour permettre ce gouvernement de relever les dfis ns de l'indpendance de l'Algrie, a indiqu M. Bentoumi.

Composition du gouvernement du 29 septembre 1962

Le 25 septembre 1962, Ahmed Ben Bella est dsign pour former le premier gouvernement de l'indpendance. L'excutif provisoire remet des pouvoirs au prsident de l'Assemble constituante et le 28 du mme mois, Ben Bella prsente son gouvernement l'Assemble. Il prend pour programme provisoire de ce gouvernement la charte du congrs de Tripoli dont il avait supervis les travaux. Le 29 septembre, Ben Bella est investi par l'Assemble constituante comme premier prsident du Conseil des ministres de l'Algrie indpendante, dont voici la composante : Ahmed Ben Bella : Prsident du Conseil Rabah Bitat : Vice-prsident du Conseil Houari Boumedine : ministre de la Dfense Amar Bentoumi : ministre de la Justice, garde des Seaux Ahmed Medeghri : ministre de l'Intrieur Mohamed Khemisti : ministre des Affaires trangres Ahmed Francis : ministre des Finances Amar Ouzeguane : ministre de l'Agriculture et de la Rforme agricole Mohamed Khobzi : ministre du Commerce Laroussi Khalifa : ministre de l'Industrialisation et de l'Energie Ahmed Boumendjel : ministre de la Reconstruction, des Travaux publics et des Transports Bachir Boumaza : ministre du Travail et des Affaires sociales Abderrahmane Benhamida : ministre de l'Education nationale Mohamed-Seghir Nekkache : ministre de la Sant Moussa Hassani : ministre des PTT Mohammedi Sad : ministre des anciens Moudjahidine et des Victimes de la guerre. Abdelaziz Bouteflika : ministre de la Jeunesse et des Sports Mohamed Hadj Hammou : ministre de l'Information Taoufik El Madani : ministre des Habous

LE 17 OCTOBRE DES ALGRIENS Une nouvelle analyse des massacres du 17 octobre 1961
Sur la base d'crits journalistiques de l'poque, l'historien franais Gilles Manceron prsente, travers son nouvel opus Le 17 octobre des Algriens, suivi de la triple occultation d'un massacre, une nouvelle analyse sur ces tueries d'Algriens pacifiques orchestres par la police parisienne le 17 octobre 1961. Prsent lors du 17e Salon international du livre d'Alger (Sila), le livre dit chez l'diteur constantinois Mdia-Plus comporte deux parties : l'article originel crit par les journalistes et devant tre dit l't 1962, augment des articles de presse de l'poque publis par El Moudjahid ainsi que par Les temps modernes, une revue fonde et dirige par le philosophe franais JeanPaul Sartre. L'article de Marcel et Paulette Pju dont la publication a t annule suite des consignes revient sur la gense de la rpression des immigrs algriens lors de la bataille de Paris, ainsi nomme par ces derniers et qui avait commenc quatre mois auparavant par des arrestations arbitraires et des violences gratuites l'gard des Algriens, avant mme cette journe funeste du 17 octobre 1961. La bataille de Paris est dcrite par les deux journalistes franais qui se sont appuys sur des tmoignages de victimes et de rapports des militants de la Fdration de France du Front de libration nationale (FLN), dpasss qu'ils taient par l'ampleur des atrocits subies par les Algriens dans les rues de Paris et jusque dans les prisons o taient dtenus des Algriens, prisonniers de droit commun. Les deux journalistes dcrivent avec prcision l'organisation de la manifestation pacifique par la FLN en France pour dnoncer le couvre-feu impos aux seuls Algriens, avant de rapporter les tmoignages concordant sur la sauvagerie de la rpression des manifestants pacifiques par la police parisienne dans plusieurs quartiers et stations de mtro de Paris. Le calvaire vcu par ces manifestants, enferms dans le mtro ou dans des centres d'accueil improviss, semblables des camps de concentration, est minutieusement dcrit dans le texte de mme que la rpression de la manifestation, organise le 20 octobre 1961 l'initiative d'Algriennes, Paris. Sous l'intitul La triple occultation d'un massacre, Gilles Manceron prend le relais, dans la seconde partie du livre, des deux journalistes pour livrer, en historien, une analyse des raisons de l'occultation des massacres du 17 octobre 1961 aussi bien par l'Etat franais et la gauche institutionnelle, que par le gouvernement algrien, selon lui. S'appuyant sur les tudes de deux autres chercheurs britanniques, Jim House et Neil Mac Master, l'historien franais explique le subterfuge du Premier ministre d'alors, Michel Debr, pour bloquer la dcision du Parlement d'installer une commission d'enqute parlementaire, en recourant l'ouverture d'une instruction judiciaire. Des documents falsifis ont galement t exhums pour montrer que la prfecture de police avait port, sur les listes d'expulss, les noms d'Algriens morts le 17 octobre 1961. Dans son tude, Gilles Manceron attribue une part de responsabilit dans l'occultation des massacres du 17 octobre 1961 au Parti communiste franais (PCF) qui a refus de soutenir ouvertement la manifestation organise par le FLN en France, occultant, par l mme, le massacre qui s'en est suivi et lui substituant la rpression de la manifestation de la station de mtro de Charonne (Paris) organise par les communistes franais contre l'Organisation de l'arme secrte (OAS) et en soutien la paix en Algrie. Pour l'historien, le soutien ouvertement exprim par des militants franais de gauche relve d'actes personnels. Cette piste de rflexion conduit Gilles Manceron considrer que la responsabilit incombe, aussi, la Ligue franaise des droits de l'homme, muette sur les massacres du 17 octobre 1961. Selon Gilles Manceron, le (GPRA) qui en privilgiant la manifestation du 1er novembre et la grve de la faim des prisonniers au dtriment de ces massacres porte, galement, une part de responsabilit dans le silence qui a entour ces massacres. Il voque, en outre, la rencontre du 28 octobre 1961 entre des reprsentants du GPRA et des dlgus franais prs de Ble (Suisse) au cours de laquelle les massacres n'ont pas t voqus. Une occultation, crit-il, appuye par le regard rducteur, (...) voire mfiant, que portaient quelques dirigeants (du GPRA) sur la Fdration de France du FLN. Pour clore son tude, l'historien plaide pour la reconnaissance de ces massacres, en insistant sur la ncessit d'arriver une reconnaissance globale loin de toute occultation de quelque vnement que ce soit, dans un esprit d'apaisement. APS

12 DK NEWS

SAN

Dimanche 30 se

DES SOLUTIONS CONTRE LA

La peau sche est un problme ennuyeux. Une anecdote : plusieurs personnes cessent de fumer, davantage par crainte de rides prmatures et de vilaine peau que du cancer !
La plupart des produits antirides sont en ralit de coteux agents hydratants. On peut s'en tenir une bonne crme hydratante de cot modeste, avec protection solaire, qu'on a teste et qui nous convient. En effet, une recherche a t faite par une prestigieuse association de consommateurs aux Etats-Unis (le Consumer Reports) concernant les crmes antirides. Les femmes devaient utiliser une crme hydratante simple sur une moiti du visage, et la crme antirides sur l'autre. Elles ont eu beaucoup de difficult voir une diffrence entre l'effet des crmes antirides compares celui de la crme hydratante simple. Les effets, qui n'taient pas toujours prsents, taient trs subtils. Certaines femmes pouvaient voir un effet, d'autres pas. Certaines des crmes testes cotant 200 dollars le flacon taient moins efficaces qu'une crme 15 dollars... peuvent saigner.

CAUSES
Outre lge, la dshydratation de la peau dpend de nombreux facteurs. Une humidit ambiante basse, cause dun climat froid et sec ou du chauffage rsidentiel. Plus lair ambiant est sec, plus il absorbe lhumidit dgage par la peau. Cest pourquoi la peau est souvent plus sche l'hiver. Les bains leau chaude et lusage frquent de savons, qui enlve un peu de la couche protectrice de graisse la surface de la peau. Lexposition au vent et au soleil. Par ailleurs, une peau constamment sche ou craquele, avec des rougeurs et des dmangeaisons, peut tre le signe dune maladie de la peau comme leczma ou le psoriasis. Une hypothyrodie non traite peut galement rendre la peau sche.

LA PEAU SCHE : QUEST-CE QUE CEST ?

La peau sassche lorsquelle manque deau, tout simplement. Elle devient alors rugueuse et moins souple. Pour rester bien hydrate, la peau a besoin dune fine couche protectrice de graisse sa surface, car le gras ralentit lvaporation de leau. Presque tout le monde a des zones de peau sche, loccasion. Avec lge, la peau tend tre plus sche, car les glandes sbaces, qui produisent la substance graisseuse la surface de la peau (le sbum), sont moins actives. Une peau sche rend les rides plus apparentes, mais quelle na pas dincidence sur leur formation. Lapparition des rides est surtout influence par lge et lhrdit.

QUAND CONSULTER ?
Sil y a des rougeurs ou une ruption cutane. Si les crmes hydratantes et les autres mesures de protection de la peau ne rglent pas le problme.

PERSONNES RISQUE
La peau peut devenir dshydrate quelles que soient ses caractristiques dorigine : paisse ou fine, sensible ou pas, ractive ou non. Mme une personne la peau grasse peut avoir la peau sche certains moments ou certains endroits du corps. Avec lge, la peau tend tre plus sche, surtout chez les femmes. Cette tendance saccentue souvent partir de la mnopause.

UNE COUCHE PROTECTRICE PRSERVER

Si nous regardions la surface de notre peau au microscope, nous verrions un mince film protecteur compos dun mlange de substances grasses et deau. Les matires grasses proviennent essentiellement du sbum, produit par les glandes sbaces loges dans le derme (la couche interne de la peau, plus paisse que lpiderme. Leau est tire de la sueur produite par les glandes sudoripares (aussi loges dans le derme) et de leau prsente dans latmosphre (voir schma). Lorsque ce film protecteur naturel est altr, la peau sassche, car leau prsente dans la peau svapore de faon acclre. Le rle principal des crmes et des lotions hydratantes est justement de recrer cette barrire protectrice pour permettre la peau de conserver son hydratation, et non dapporter une source deau. Prcisons que la couche protectrice ne rend pas la peau impermable. La peau se compare aisment aux tissus poreux haute technologie utiliss pour les activits de plein air : elle ne laisse pratiquement rien la pntrer, tout en permettant lhumidit de sen chapper. Il est souhaitable quune certaine vaporation de leau contenue dans la peau se produise de faon constante, afin dassurer notamment le maintien de la temprature corporelle.

FACTEURS DE RISQUE
Ces facteurs contribuent asscher la peau : Les tempratures trs froides, car lhumidit se fait alors plus rare. Souvent, les problmes de peau saccentuent durant lhiver. Un climat chaud et sec : dans les rgions dsertiques, o les trs fortes chaleurs font descendre lhumidit moins de 10 %, la peau peut se desscher rapidement. Le vent. Le soleil, source de chaleur, le soleil assche la peau. Plus on sy expose, plus la peau sassche. Les dommages du soleil ne se limitent pas un asschement des couches superficielles de la peau. Les rayons du soleil (UVA et UVB) contribuent aussi au vieillissement prmatur de la peau en affectant sa structure. Ils peuvent aussi causer le cancer de la peau. Le chauffage des maisons en hiver, qui rduit l'humidit ambiante. Les bains leau chaude, surtout sils sont longs et frquents. Leau chaude dissout une partie des substances grasses qui se trouvent la surface de la peau. Le contact frquent de la peau avec des savons, des produits de nettoyage domestique, des produits de maquillage, du parfum. Les sances rgulires de natation, surtout en eau trs chlore. Une consommation insuffisante deau ou une perte importante deau qui peuvent se prduire par exemple en consquence dune forte diarrhe ou dun exercice physique intense et soutenu. Lalcool, en raison de son effet diurtique (augmente llimination deau).

SYMPTMES DE LA PEAU SCHE

Une sensation de peau tendue, surtout aprs la douche, le bain ou une sance de natation, car une peau sche perd de son lasticit. Une peau plus rugueuse que soyeuse. Des dmangeaisons. De la desquamation. De fines craquelures. Parfois, des fissures plus profondes qui

maison : se munir dun humidificateur au besoin. Un taux dhumidit denviron 50 % durant l't, et 30 % durant l'hiver, est recommand. On peut mesurer le taux dhumidit laide dun hygromtre. Boire suffisamment, habituellement environ 8 verres (2 litres) deau et de boissons varies (jus, bouillons, th, caf, etc.) chaque jour. Cette recommandation n'est pas base sur des donnes scientifiques prcises, mais elle sert de barme. En effet, cette quantit varie d'un individu l'autre, selon les activits et lalimentation. Par exemple, les personnes qui mangent beaucoup de fruits et de lgumes comblent ainsi une partie de leurs besoins en eau. Selon la plupart des experts, cette quantit de liquide garantit l'organisme l'hydratation dont il a bsoin pour toutes ses fonctions, y compris l'entretien de la peau. Eviter de consommer de grandes quantits de boissons et daliments contenant de la cafine. Un excs de cafine augmente llimination de liquide par lurine (effet diurtique). Selon une synthse dtudes, on peut tout de mme boire jusqu 4 tasses de caf par jour sans effet diurtique. Par contre, au-del de cette quantit, leffet diurtique apparat. Evidemment, il faut aussi tenir compte des autres sources de cafine consommes durant la journe : le chocolat, le th, les boissons gazeuses, les boissons nergtiques et la crme glace au caf, qui en contiennent en plus faibles quantits. Porter des gants l'extrieur par temps froid. Se protger du soleil, par exemple, en couvrant sa peau dun vtement lger ou en appliquant un cran solaire. Pour les travaux mnagers, utiliser des savons peu asschants (en crme, ou alors des huiles nettoyantes), ou porter des gants de caoutchouc. Pour conserver une peau en sant, on conseille gnralement de dormir suffisamment, de ne pas fumer et de bien grer son stress.

plusieurs fois par jour ; idalement mdiatement aprs le lavage des m

BAINS ET DOUCHES

En cas de peau sche, viter les douches leau trs chaude. Prfre et mme un peu frache. Dans les grand froid, espacer les bains ou l Limiter la dure des bains un dune quinzaine de minutes. Ajout leau du bain contribue moins peau. Ne pas savonner inutilement l les bras. Aprs stre lav, s'essuyer plutt quen frottant.

SAVONS

Plusieurs savons dtruisent le de gras et deau qui couvre la peau des savons antibactriens et des p fums ont aussi tendance assche raison de lalcool quils contiennen ceux qui contiennent des substan tantes, comme la glycrine ou le be rit.

TRAITEMENTS MDICA A DE LA PEAU SCHE

Habituellement, lutilisation r crmes ou de lotions hydratante qualit ainsi que la mise en applica tres mesures dcrites dans la sect tion permettent de contrer lassch peau. En cas dirritation, une crm cortisone disponible en vente libre ter un soulagement. Si le problme saggrave, est tr dant ou saccompagne de rougeu mangeaisons, la consultation dun dun dermatologue est recommand cherchera les causes de ces sympt

PRODUITS HYDRATAN N

CRMES HYDRATANTES ET PARFUMS

Si ncessaire, appliquer rgulirement et gnreusement une crme hydratante sur tout le corps (idalement, tout de suite aprs la douche ou le bain, pour retenir l'humidit). Appliquer une crme hydratante sur les mains

PRVENTION DE LA PEAU SCHE

Mesures pour prvenir la peau sche : Maintenir un bon taux d'humidit dans la

L'application de crme ou de lo tante est un moyen efficace pour r peau. Elle redonne galement la p ceur et son aspect lisse. Certains p meilleurs que dautres ou convien tel ou tel type de peau. La composition des crmes sins du film deau et de substances gra couvrent la peau naturellement. contiennent donc une partie aqu partie huileuse. A leau et lhuile

NT

DK NEWS

eptembre 2012

13

A PEAU SCHE
Deux formes sont employes en petite quantit dans la fabrication des produits hydratants : la paraffine liquide et la gele de ptrole (vaseline). Glycrol ou glycrine : il sagit de lagent d'hydratation le plus couramment utilis. Ce compos chimique, un alcool, est prsent dans tous les gras. On le synthtise artificiellement pour l'inclure dans les produits hydratants, car cette substance retient leau. En plus, il agit comme lubrifiant et mollient. Lanoline : graisse extraite du suint qui imprgne la laine du mouton et dont la composition est trs voisine de celle du sbum humain. Acide hyaluronique : ce composant naturel du tissu conjonctif est synthtis et fait maintenant partie de plusieurs produits, car il aurait la proprit de former sur la peau un film aqueux hydratant. Acides alpha-hydroxy (ou AHA, pour alphahydroxy acids). Lacide lactique est un AHA couramment ajout aux produits hydratants. Certains en renferment des concentrations pouvant aller jusqu 12 %. Il aide la desquamation (limination des cellules mortes) et au rtablissement de la peau sche en raison de sa capacit retenir leau. Ure : lure est issue de la dgradation des protines. Sous forme synthtique, elle adoucit la peau. Des crmes contenant jusqu 10 % dure permettent de soulager la peau sche lie aux troubles cutans (eczma, psoriasis, ichtyose, etc.). Huile de jojoba : cette huile inodore et sans couleur agit comme mulsifiant (stabilisant du mlange eau-huile) en raison de lacide palmitique quelle renferme. Elle pntre la peau et on croit quelle contribuerait lui redonner ses proprits naturelles. huile damande : elle serait la fois hydratante et mulsifiante. extrait de miel : le miel possde des proprits antibactriennes et antifongiques. Il se peut quil aide au rtablissement de la peau sche. Ecran solaire : trs utile dans une lotion quotidienne, puisque mme au cours des alles et venues courantes, on sexpose beaucoup au soleil. Vitamine A : cet antioxydant peut se prsenter sous l'un ou l'autre des noms suivants : rtinol, actate de rtinyle, linolate de rtinyle ou palmitate de rtinyle. Selon plusieurs recherches rcentes, la vitamine A est lune des rares substances pouvoir pntrer jusquau derme et donc agir en profondeur. Cependant, mme si les produits en vente libre nen contiennent quune portion infime, la vitamine A augmente la sensibilit de la peau aux rayons solaires. Cest pourquoi les crmes qui en contiennent ont aussi un cran solaire. Vitamine E : se retrouve dans de nombreux produits pour la peau et les lvres parce quon lui prte des proprits antioxydantes. Elle offrirait une certaine protection contre les rayons UVB.

Cancer de la prostate :
les autotests de dosage du PSA interdits
Les dispositifs mdicaux dautodiagnostic par dosage du PSA (Prostate Specific Antigen) sont dsormais interdits en France. LAgence nationale de scurit du mdicament et des produits de sant (ANSM) vient de lannoncer. Ces autotests proposaient de mesurer un marqueur potentiel du cancer de la prostate, lantigne PSA. Incompatibles avec les recommandations des autorits sanitaires, les deux marques jusqualors disponibles ne seront plus en vente dans notre pays. La mise sur le march, limportation, la distribution en gros et la dlivrance au public des dispositifs mdicaux dautodiagnostic par dosage du PSA, sont interdits. Deux produits fabriqus par les socits Vedalab et Nanorepro taient jusqu prsent distribus en pharmacie et sur Internet, a indiqu un reprsentant de lANSM lagence de presse Destination Sant. Mme si nous navons pas de chiffres exacts, leur utilisation semblait toutefois relativement restreinte, a-t-il prcis.

SEN REMETTRE AU MDECIN

En interdisant la distribution de ces tests, lANSM sinscrit en droite ligne des recommandations du rcent rapport de la HauteAutorit de sant (HAS). Ce dernier soulignait que les connaissances actuelles ne permettent pas de recommander un dpistage systmatique en population gnrale du cancer de la prostate par dosage du PSA. En effet, cette mesure ne permet pas elle seule, dtablir le diagnostic du cancer de la prostate. Le PSA est un antigne produit par la glande prostatique, dont il est vrai que le taux augmente en cas de cancer de la prostate. Toutefois, cette augmentation nest pas totalement spcifique et sobserve aussi dans certaines pathologies non-cancreuses, comme lhypertrophie bnigne de la prostate (HBP) ou les prostatites. Sans compter que le fait davoir un taux de PSA normal ncarte pas la possibilit dun cancer, prcise lANSM. Dans ce contexte, lAssociation franaise durologie (AFU) rappelle galement aux hommes qui souhaiteraient sengager dans une dmarche de dpistage du cancer de la prostate, quils doivent se tourner vers un mdecin. Cest lui, au terme dun examen clinique, qui jugera du bien-fond dexamens complmentaires ou dun traitement spcifique.

t, le faire immains.

s bains et les er leau tide priodes de les douches. n maximum ter une huile s asscher la

les jambes et r en tapotant

film naturel u. La plupart produits parer la peau en nt. Privilgier ances hydraeurre de ka-

mulsifiant -habituellement, de lacide starique ou palmitique - qui permet dobtenir une crme uniforme et stable. Certaines crmes renferment, en petite quantit, des vitamines ou des extraits de plantes ayant des vertus hydratantes. On retrouve aussi des agents de conservation dans la plupart des produits. Plus une crme est consistante, plus son contenu en substances grasses est lev, et moins elle contient deau. La plupart des crmes sur le march sont lgres, donc plus aqueuses que huileuses. Par consquent, leau est souvent le premier ingrdient sur la liste. Le contenu en huile varie gnralement entre 15 et 30 %. Comparativement aux crmes, les lotions sappliquent plus facilement, mais persistent moins longtemps sur la peau. Pour le visage, on privilgie des produits encore plus lgers, car la plupart des gras boucheraient les pores, causant des comdons ou des infections. Mentionnons que le pH des produits hydratants et des savons est aussi important. Privilgier un pH neutre (pH=7) ou lgrement acide (pH<7), qui sont moins irritants.

Naissance avant terme : risque de grossesses compliques

Selon un travail canadien, les femmes qui sont nes avant terme seraient davantage susceptibles de vivre des grossesses compliques. Cest la premire fois quune tude ralise au niveau international tablit une telle relation de cause effet. Lquipe du Dr Anne-Monique Nuyt, luniversit de Montral (Canada), a tudi les dossiers de 7 405 femmes qui avaient pour point commun dtre nes avant terme. Et plus prcisment avant la 37e semaine de gestation. Celles-ci ont t compares 16 174 autres femmes nes terme. Par la suite, chacune de ces femmes a donn naissance un enfant au moins. De cette analyse, il ressort que les mres nes terme dveloppent des complications dans un peu plus dune grossesse sur dix. Dans le cas des femmes nes avant 37 semaines de grossesse (des complications sont observes dans) une grossesse sur cinq. Complications les plus frquentes : diabte gestationnel, pr-clampsie et clampsie. Dautres quipes avaient dj tabli une corrlation entre un faible poids la naissance et un risque accru de complications durant la grossesse, explique le Dr Nuyt. Mais jusqu prsent, nous ne savions pas si ce faible poids tait li une naissance prmature. Nos travaux ont permis disoler le facteur n avant terme et de dmontrer son incidence majeure sur la survenue de complications durant la grossesse. Grce aux progrs de la mdecine no-natale, le taux de survie des prmaturs a considrablement augment depuis 30 ans. Il est donc essentiel de mieux comprendre les mcanismes pouvant expliquer le lien de cause effet mis en vidence par lquipe du Dr Nuyt. Il serait important que les professionnels de sant prennent en compte limpact des naissances avant terme sur les soins obsttricaux, conclut lauteur.

AUX UN TRUC POUR TRAITER LES MAINS SCHES

Avant de se coucher : - Se laver les mains leau froide. - Appliquer de la vaseline sur les mains encore humides. - Porter des gants de coton toute la nuit. - Au matin, la peau est rhydrate. A noter quil est faux de croire que les hydratants entretiennent le problme de la peau sche. Au contraire, une peau mal soigne et trop longtemps dshydrate risque de dgnrer en problmes plus srieux (par exemple, une dermatite).

rgulire de es de bonne ation des aution prvenhement de la me lhydroe peut appor-

s incommours et de dn mdecin ou de. Celui-ci mes.

ATTENTION !
Toute peau, mme si elle nest pas particulirement sensible, peut faire une raction allergique (ou dermatite de contact) avec un des ingrdients des produits hydratants. Car, aux ingrdients actifs s'en ajoutent d'autres, comme les liants, les colorants, les parfums, les agents de stabilisation ou de conservation, etc. Et l, il est primordial dinsister sur la ncessit dobliger les fabricants de produits cosmtiques afficher la liste complte des ingrdients contenus dans leurs produits. Cette mesure permet aux consommateurs de faire des choix plus clairs et de reprer plus facilement les ingrdients auxquels ils seraient sensibles.

NTS

otion hydrarhydrater la peau sa douproduits sont nnent mieux

UN PEU PLUS SUR LES INGRDIENTS DES PRODUITS HYDRATANTS

La composition des crmes et des lotions hydratantes contribue conserver lhydratation de la peau. Certains ingrdients sont issus de la phytothrapie traditionnelle ; leur usage peut aussi reposer sur les donnes dtudes menes petite chelle par les fabricants. Huile minrale : tire du ptrole, l'huile minrale permet une meilleure conservation des produits, tout en offrant une barrire contre lvaporation de leau contenue dans la peau.

spire de celle asses qui reLes crmes ueuse et une e, sajoute un

14 DK NEWS

AFRIQUE

Dimanche 30 septembre 2012

ALGRIE - OCI - ONU

Lislamophobie ainsi que les questions relatives la crise au Sahel et au Mali, la Syrie et au conit isralo-palestinien ont t les principaux points abords par lAlgrie lors de la runion ministrielle de lOrganisation de la coopration islamique (OCI) tenue vendredi New York en marge de lAssemble gnrale de lONU.

LAlgrie sexprime devant lOCI

sur plusieurs questions touchant le monde musulman
Abordant la question de lislamophobie, le reprsentant de lAlgrie a soulign que la persistance de comportements et dactes islamophobes, souvent commis par des extrmistes, nuit la cxistence entre les peuples ainsi qu la paix et la scurit internationale. Dans ce sens, il a affirm que la production et la diffusion rcentes dun film blasphmatoire lgard du Prophte Mohammed (QSSSL) rsonne comme un aveu de faiblesse dindividus et de groupuscules agissants, anims par la xnophobie et la haine. En consquence, a-t-il poursuivi, lAlgrie condamne ces provocations aussi racistes quirresponsables comme elle condamne avec la mme force les attaques contre les missions et les personnels diplomatiques et consulaires qui sont le symbole de la paix et de lamiti entre les peuples. LAlgrie propose quun processus soit initi au niveau des Nations unies afin dexaminer les voies et moyen mme de prvenir et de combattre la diffamation des religions, a-t-il fait savoir Abordant le terrorisme, le reprsentant de lAlgrie a dplor quen dpit des succs remports par la communaut internationale dans sa lutte contre ce flau et le crime organis, ces derniers continuent de reprsenter une menace constante la paix et la scurit rgionale et internationale et la stabilit des Etats. Rappelant que dans sa rgion, lAlgrie a engag depuis trois ans, avec les autres pays du Champ, une importante initiative rgionale de prvention et de lutte contre le terrorisme au Sahel, la dlgation algrienne a soulign que ce dispositif a permis la mise en place de mcanismes de coopration politique et oprationnelle entre les pays concerns et le lancement de processus de coopration avec des partenaires internationaux. Toutefois, les craintes que lAlgrie na cess dexprimer quant aux menaces qui guettent la rgion sont aujourdhui confirmes par la grave crise qui secoue le Mali, a-t-elle indiqu. communaut internationale se mobilise afin d'imposer le respect du droit international, des rsolutions de lONU au Moyen-Orient et en Palestine en particulier, ajoutant que les membres de lOCI ont un rle de premier ordre jouer en ce sens. Par ailleurs, le mme intervenant a indiqu que lAlgrie salue les changements dmocratiques intervenus rcemment dans certains pays islamiques, changements qui traduisent les aspirations de leurs peuples plus de libert, de justice et de dveloppement. Nous sommes, nanmoins, interpells individuellement et collectivement pour rpondre cette double exigence que la satisfaction des aspirations lgitimes des peuples tout en veillant la prservation de lunit et de la souverainet de nos pays des tentatives dingrence trangre, a-t-il insist. Au sujet de la Syrie, la dlgation algrienne a soutenu que lAlgrie appelle un rglement politique cette crise travers le dialogue entre les parties syriennes. Cest pourquoi, a-t-elle poursuivi, elle continuera dapporter son soutien la mission de M. Lakhdar Brahimi comme elle lavait fait pour son prdcesseur.

Dans ce sens, la dlgation a assur que lAlgrie, qui partage avec le Mali une longue frontire, uvre pour contribuer la mise en uvre dune solution pacifique la crise de ce pays travers le lancement dun dialogue politique entre les parties prenantes maliennes, dont la finalit est la rconciliation nationale et le re-

couvrement de lintgrit territoriale du pays. Concernant le Moyen-Orient, le reprsentant de lAlgrie a observ que limpasse du processus de paix saccompagne de la poursuite de loccupation et de la politique dagression isralienne contre le peuple palestinien. Il est temps, a-t-il soutenu, pour que la

Entretiens New York entre M. Medelci et le SG de lOCI

Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a rencontr, vendredi New York, le secrtaire gnral de l'Organisation de coopration islamique (OCI), M. Ekmeleddin Ihsanoglu, en marge de lAssemble gnrale de lONU. M. Medelci et M. Ihsanoglu ont discut notamment de la question de lislamophobie dont les actes ont pris plusieurs formes linstar de la diffusion rcente dun film islamophobe provoquant des manifestations de rprobation travers plusieurs pays musulmans. Dans ce sens, ils ont discut des efforts internationaux en cours bass sur la rsolution 1618 du Conseil des droits de lhomme et des dispositions du Pacte relatif aux droits civils et politiques, et ce pour aboutir un instrument criminalisant le dnigrement des religions et lincitation la haine religieuse. Il est rappeler que la rsolution 1618 du Conseil des droits de lhomme appelle tous les pays lutter, entre autres, contre l'intolrance, les strotypes ngatifs et la stigmatisation de la religion et de la croyance. Quant au Pacte relatif aux droits civils et politiques, il souligne notamment que dans les Etats o il existe des minorits religieuses, les personnes appartenant ces dernires ne peuvent tre prives du droit de pratiquer leur propre religion. Par ailleurs, M. Medelci a galement rencontr son homologue marocain, M. Sadeddine El Othmani, avec qui les discussions ont port sur les relations bilatrales et des perspectives de leur dveloppement, tout en voquant la situation au Sahel et au Mali ainsi que la crise syrienne. Dans le cadre de ses activits, M. Medelci a aussi pris part vendredi la runion ministrielle de l'Organisation de Coopration Islamique (OCI), ainsi qu la runion prparatoire du troisime Sommet Amrique du Sud-pays arabes (ASPA) qui se droulera Lima (Prou) les 1er et 2 octobre prochains.

SOUDANS
La ligue arabe salue les accords conclus entre les deux pays
La ligue arabe a salu les accords de coopration scuritaire et conomique conclus jeudi dans la capitale thiopienne, Addis-Abeba entre le Soudan et le Sud-Soudan. Le secrtariat gnral de la Ligue arabe s'est flicit vendredi dans un communiqu des accords signs entre les deux pays se disant confiant que le nouveau climat qui vient d'tre tabli contribuera au rglement des questions en suspens. La Ligue arabe a par ailleurs salu les efforts de l'Ethiopie et de l'Union africaine pour faciliter cet accord, appelant la communaut internationale respecter ses engagements de soutenir les deux Etats en cette conjoncture pour leur permettre de consolider la paix et la stabilit et les aider relever les dfis de dveloppement auxquels ils sont confronts. L'organisation panarabe affirme poursuivre ses efforts en faveur du renforcement de la coopration et l'entente entre le Soudan et le Sud-Soudan et de leur rapprochement sur les questions en suspens. Les deux Soudans ont sign jeudi soir un accord de coopration mettant fin aux diffrends opposant les deux pays. Ces accords ne rglent toutefois pas les questions sensibles de la zone conteste d'Abyei ni de la dmarcation de leur frontire.

Le forum sur les deux Etats appelle la poursuite des ngociations sur Abyei
Le Forum consultatif sur le Soudan et le SudSoudan a salu, New York, laccord conclu rcemment entre Khartoum et Juba tout en les appelant poursuivre les ngociations sur la proposition de Groupe de mise en uvre de haut niveau de lUnion africaine (AUHIP) concernant le statut final dAbyei. Tenu au sige de lONU sous la prsidence du secrtaire gnral, M. Ban Ki-moon, et du prsident de la commission de lUnion africaine, M. Jean Ping, le Forum a entendu les dclarations du ministre soudanais des Affaires trangres, M. Ali Ahmed Karti, de son homologue sud-soudanais, M. Nhial Deng Nhial, du gnral Abdulsalami Abubakar, au nom de lAUHIP, du commissaire la paix et la scurit de lUnion africaine, M. Ramtane Lamamra, et du secrtaire gnral adjoint aux oprations de maintien de la paix, M. Herv Ladsous. Les participants au Forum ont flicit les parties pour tre parvenues un accord sur la feuille de route concernant ladministration et la scurit qui leur avait t prsente par le Groupe de mise en uvre de haut niveau de lUnion africaine (AUHIP), au mois de novembre dernier. Il sagit dun accord ncessaire la cration dune zone dmilitarise la frontire et au lancement du Mcanisme conjoint de surveillance et de vrification de la frontire. Ils se sont galement flicits des accords globaux sur la question critique du ptrole et des arrangements financiers provisoires qui permettront la reprise de la production et des exportations de ptrole, ainsi que les accords sur le commerce. Par ailleurs, ils ont convenu de se revoir en marge du prochain sommet de lUnion africaine pour valuer les progrs dans la mise en uvre des accords et ont encourag ladite Union africaine contribuer appuyer cette mise en uvre. APS

Dimanche 30 septembre 2012

AFRIQUE
Tunisie

DK NEWS 15

La Tunisie s'opposera aux partisans de la violence

Le gouvernement tunisien est dtermin combattre les partisans de la violence, a assur vendredi soir le chef du gouvernement Hamadi Jebali, en allusion aux islamistes extrmistes qui se sont attaqus l'amabassade amricaine aprs la diffusion d'un film islamophobe. Nous combattrons fermement toutes les formes de violence et poursuivrons partout tous ceux qui veulent instaurer le chaos, a-til affirm dans un entretien la tlvision Watanya 1. Il a vivement dnonc l'attaque de l'ambassade des EtatsUnis par des fanatiques qui n'ont russi qu' noircir l'image de la Tunisie et de sa rvolution dans le monde, a-t-il dit. Le 14 septembre des manifestants issus pour la plupart de la mouvance salafiste jihadiste ont attaqu l'ambassade des Etats-Unis et incendi une cole amricaine, des violences qui ont fait 4 morts et des dizaines de blesss.

Mali
Manifestation contre l'intervention des forces trangres
Plusieurs centaines de Maliens ont manifest vendredi Bamako pour protester contre une intervention militaire de forces trangres au Mali, ont rapport des agences de presse. Les manifestants ont march de la place de la Libert jusqu'aux abords du ministre de la Dfense, l'appel de la Coordination des organisations patriotiques du Mali (COPAM). Cette marche a pour but de soutenir l'arme malienne souveraine, a affirm le prsident de la COPAM, Younouss Hameye Dicko. La COPAM rejette l'accord entre la Communaut des Etats de l'Afrique de l'Ouest (Cdao) et le Mali, annonc le 23 septembre. Cet accord prvoit le dploiement au Mali de troupes ouest-africaines, pour appuyer l'arme malienne dans la reconqute du nord occup depuis six mois par des groupes arms. Le secrtaire gnral de l'ONU a t saisi par les autorits maliennes d'une demande de rsolution autorisant une intervention militaire africaine.

Rached Ghannouchi approuve l'largissement du gouvernement intrimaire

Le leader du mouvement islamique Ennahda, au pouvoir en Tunisie, Rached Ghannouchi, s'est dit favorable la mise en place d'un gouvernement largi pour diriger le pays jusqu'aux prochaines lections, alors que des forces d'opposition rclament la formation d'un nouvel excutif.
M. Ghannouchi a expliqu dans un entretien tlvis que les futures chances politiques seront connues dans deux semaines en rfrence la finalisation de la nouvelle Constitution. Concernant l'elargissement du gouvernement, il a estim qu'il serait productif d'largir le consensus en associant des formations comme le parti rpublicain qu'il a qualifi d'alli potentiel. L'alliance tripartite qui dirige la Tunisie depuis les lections de l'Assemble constituante compte le mouvement Ennahda, qui prside le gouvernement, le Congrs pour la Rpublique, du prsident Moncef Marzouki, et Ettakatol de M. Mustafa Benjaafar, prsident de l'Assemble constituante. A une question de savoir si des ministres de souverainet pourraient tre confis aux partis qui intgreront la coalition gouvernementale, M. Ghannouchi a rpondu que les ministres de souverainet ne constituaient pas une ligne rouge ne pas franchir. L'opposition exige la dsignation de personnalits indpendantes la tte de l'intrieur, de la justice et des affaires trangres. Il a exprim son refus catgorique de tout dialogue avec le parti Nidaa Touns (l'Appel de la Tunisie) de l'ancien Premier ministre Bji Cad Essebsi, qui pose en alternative Ennahda. Les dclarations de M. Ghannouchi interviennent dans un contexte de tensions. L'opposition exige la formation d'un nouveau cabinet avant le 23 octobre, date marquant une anne aprs l'lection de l'Assemble constituante charge de rdiger la nouvelle Constitution du pays. Par ailleurs, M. Ghannouchi a soulign l'impratif de combattre toute forme d'extrmisme accusant certaines parties de faire de la stabilit du pays un fonds de commerce et de vouloir entraner le mouvement Ennahda dans une bataille avec le courant salafiste.

Les insurgs somaliens annoncent leur retrait du port de Kismayo

La chancelire allemande Angela Merkel reporte sa visite en Tunisie

La chancelire allemande Angela Merkel a report sa visite en Tunisie prvue au mois octobre, a fait savoir une source officielle sans dterminer les motifs de ce report. La mme source a prcis dans des dclarations de presse que cette visite a t reporte et non annule et que des contacts avaient lieu entre les deux parties pour arrter une autre date pour cette visite qui devra intervenir avant la fin de l'anne. Un communiqu de l'ambassade d'Allemagne en Tunisie a par ailleurs indiqu que la date fixe initialement pour cette visite a t reporte d'un commun accord entre les deux gouvernements rappelant que le chef du gouvernement Hamadi Jebali avait invit, lors de sa visite Berlin, la chancelire allemande visiter la Tunisie. Mme Merkel a accept cette invitation. Cependant, la reprsentation diplomatique allemande a dcid de fermer ses portes pour le deuxime vendredi conscutif dans une mesure dont les motifs n'ont pas t dtermins l'instar des ambassades de France et de Grande-Bretagne qui sont depuis plusieurs jours sous haute surveillance des services de scurit tunisiens. Des titres de la presse allemande font tat de motifs de crainte pour la scurit sur fond de protestations contre l'outrage aux symboles sacrs de l'islam. La visite du chef du gouvernement tunisien Berlin a t sanctionne par la signature de plusieurs accords entre les deux pays. Deuxime partenaire conomique de la Tunisie en Europe, l'Allemagne avait dcid, en mai 2011, de convertir 60 millions d'euros de la dette tunisienne pour financer des projets de dveloppement.

Les insurgs somaliens, les shebab, ont annonc hier avoir abandonn le port stratgique de Kismayo (sud), leur dernier bastion dans le pays, au lendemain de l'assaut donn par les troupes de l'Union africaine (UA). Le commandement militaire des shebab a ordonn un retrait tactique minuit, a dclar l'agence de presse AFP le porte-parole des shebab, Ali Mohamud Rage. La force de l'UA en Somalie (Amisom) avait indiqu vendredi que des oprations taient en cours ce jour-l dans la ville de Kismayo aprs l'assaut lanc par ses troupes dans la matine. Nous ne savons pas o ils ont partis (...) mais, tt ce matin, le dernier vhicule militaire (des shebab) a quitt la ville, a dclar un habitant cit par des mdias. Kismayo tait d'une importance stratgique pour les shebab depuis la reconqute d'une grande partie de Mogadiscio par les forces de l'UA en 2011 et depuis l'intervention des forces thiopiennes qui a chass les insurgs de la majorit des villes importantes de l'Est somalien.

Le Mozambique et les Seychelles suppriment les visas d'entre

es

gouvernements du Mozambique et des Seychelles ont sign jeudi New York un accord pour la suppression des visas d'entre dans les deux pays. L'accord a t sign dans le cadre d'accords de coopration au dveloppement entre les deux pays en matire de promotion du commerce, a indiqu l'Agence de presse mozambicaine citant un communiqu de presse publi vendredi par le ministre mozambicain des Affaires trangres et de la Coopration. Selon le communiqu de presse, l'accord a t sign par le ministre mozambicain des Affaires trangres et de la Coopration Oldemiro Baloi et son homologue des Seychelles Jean Paul Adam l'ambassade du Mozambique aux Etats-Unis. APS

16 DK NEWS
LONU et lAIEA appellent des mesures urgentes contre la menace du terrorisme nuclaire
LONU et lAgence internationale de l'nergie atomique (AIEA) ont appel vendredi New York au renforcement de la sret pour faire chec la menace du terrorisme nuclaire. Lors d'une runion de haut niveau sur le terrorisme nuclaire tenue en marge de la 67me session de l'Assembl gnrale de lONU, le secrtaire gnral, Ban Ki-moon, a soulign que les Etats doivent prendre des mesures urgentes pour faire face l'une des plus grandes menaces du moment, le terrorisme nuclaire. Les risques que des terroristes acquirent des matriaux nuclaires est l'une des menaces les plus effrayantes qui soient. Certains ont dj exprim leur souhait d'acqurir de telles armes et d'autres pourraient travailler clandestinement pour atteindre cet objectif, selon le chef de lONU. Nous devons faire usage de l'ensemble des outils dont nous disposons pour contenir cette menace. Alors que nous faisons face d'autres dfis lis la question du dsarmement nuclaire, nous ne pouvons pas accepter la prolifration de ces armes des acteurs non tatiques ou des terroristes, a-t-il ajout. Pour sa part, le directeur gnral de l'AIEA, Yukiya Amano, a soulign que la coopration internationale tait primordiale, ritrant l'engagement de l'Agence soutenir les pays dans le renforcement de leur sret nuclaire et coordonner les efforts pour la scurit nuclaire. Les terroristes cherchent exploiter le maillon faible de tout systme de scurit. Le dfi est mondial, donc la rponse doit l'tre galement. Les lacunes de la sret nuclaire doivent tre corriges rapidement, a affirm M. Amano. Si des mcanismes pour empcher les criminels de trafiquer des matriaux nuclaires et radioactifs sont en place, le risque de dtonation de matriel radioactif par des explosifs conventionnels demeure important, a-t-il ajout. Le directeur gnral de l'AIEA a encourag les Etats travailler avec l'agence onusienne pour tablir des rseaux de sret et exhort les pays participer la Confrence internationale sur la scurit nuclaire, qui aura lieu Vienne en juillet 2013. Il est rappeler que les Etats disposent dj d'outils en vue de prvenir cette menace, en particulier la Convention internationale pour la rpression des actes de terrorisme nuclaire et la rsolution 1540 du Conseil de scurit. Ratifie par 82 Etats ce jour, la Convention renforce la coopration internationale pour prvenir le terrorisme nuclaire et poursuivre en justice les auteurs de tels actes. La rsolution 1540 impose des obligations contraignantes tous les Etats pour qu'ils se dotent de mcanismes de contrle afin d'empcher la prolifration d'armes nuclaires, chimiques et biologiques.

MONDE SYRIE

Dimanche 30 septembre 2012

La Russie souhaite que lexprience de Lakhdar Brahimi permette lobtention dun accord
Le ministre russe des Aaires trangres, Serguei Lavrov, a soulign vendredi lONU quil esprait que l'exprience du reprsentant conjoint de l'ONU et de la Ligue arabe pour la Syrie, Lakhdar Brahimi, permette d'obtenir un accord pour rsoudre la crise syrienne.
Intervenant au dbat gnral de lAssemble gnrale de lONU, le ministre russe a mis en garde les pays qui exigent un cessez le feu uniquement de la part du gouvernement syrien et encouragent l'opposition intensifier les hostilits, les accusant d'enfoncer un peu plus ce pays dans l'abme sanglant des luttes intestines. Le ministre russe des Affaires trangres, Serguei Lavrov, a soulign vendredi lONU quil esprait que l'exprience du reprsentant conjoint de l'ONU et de la Ligue arabe pour la Syrie, Lakhdar Brahimi, permette d'obtenir un accord pour rsoudre la crise syrienne. Intervenant au dbat gnral de lAssemble gnrale de lONU, le ministre russe a mis en garde les pays qui exigent un cessez-lefeu uniquement de la part du gouvernement syrien et encouragent l'opposition intensifier les hostilits, les accusant d'enfoncer un peu plus ce pays dans l'abme sanglant des luttes intestines. Selon M. Lavrov, la militarisation du conflit syrien ne fait que se poursuivre avec les appels une intervention ouverte. Dans ce sens, il a soulign quun cessez-le-feu global, la libration des prisonniers et des otages et une assistance humanitaire supplmentaire constituent les tapes ncessaires pour crer les conditions d'un dialogue international syrien. Il a ainsi espr que l'exprience du diplomate algrien, Lakhdar Brahimi, permettra d'obtenir un accord bas sur ces lments. Il a appel tous les membres du groupe d'action sur la Syrie confirmer les engagements pris Genve : Ceux qui s'opposent la mise en uvre du communiqu de Genve prennent une norme responsabilit, a-t-il averti. Toutes nos actions devraient s'appuyer sur la Charte des Nations unies, qui ne donne en rien le droit de changer les rgimes, a insist M. Lavrov. Il est inacceptable, a-t-il lanc, d'imposer un systme politique un pays et son peuple, comme l'a dclar rcemment le prsident Vladimir Poutine au Kremlin. Alors que le monde traverse une priode de transition caractrise par l'instabilit, les Etats membres de l'ONU doivent se montrer capables d'accepter les rgles de conduite agres par tous et de rpondre ensemble aux dfis, a-t-il poursuivi. Rappelant que le Conseil de scurit tait responsable au premier chef du maintien de la paix et de la scurit internationales, il a fustig les Etats ou groupes d'Etats, qui imposent des sanctions unilatrales et sapent l'unit et les efforts de la communaut internationale.

CICR-SYRIE

La situation humanitaire s'aggrave dans le pays

La situation humanitaire en Syrie s'est rapidement dtriore en septembre alors que la violence continue de faire rage, a annonc vendredi le Comit international de la Croix-Rouge (CICR). Selon le CICR, Alep, Damas, Homs, Deir Ezzor, Damas-Campagne sont les endroits les plus durement touchs. Des dizaines de milliers de personnes ont t dplaces par les combats, et bon nombre qui avaient dj abandonn leurs maisons ont d se dplacer une nouvelle fois. Le CICR et le Croissant-Rouge arabe syrien ont distribu des vivres et d'autres secours plus de 200 000 personnes. Avec l'intensification du conflit, les besoins ont eux aussi augment. La situation tait dj critique auparavant, a dclar Marianne Gasser, reprsentant du CICR en Syrie.

Nomination de commissaires au sein de la commission d'enqute de l'ONU sur la Syrie

La prsidente du Conseil des droits de l'homme de l'ONU, Laura Dupuy Lasserre, a annonc vendredi la nomination de la magistrate Carla Del Ponte et de l'ex-rapporteur spcial de l'ONU, Vivit Muntarbhorn, comme commissaires au sein de la commission d'enqute de l'ONU sur la Syrie. Prenant en compte la prolongation du mandat (de la commission) jusqu'en mars 2013 dcid aujourd'hui (...), je souhaite proposer que la commission soit renforce (...) Je nomme deux experts (additionnels) : Carla Del Ponte (Suisse) et Vivit Muntarbhorn (Thalande), a dclar Mme Dupuy Lasserre, au dernier jour de la session du Conseil. L'ancienne procureur gnral du Tribunal pnal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY), Mme Del Ponte, a acquis une solide rputation pour sa chasse aux criminels de guerre au Rwanda et en ex-Yougoslavie. M. Muntarbhorn a quant lui occup les postes de rapporteur spcial de l'ONU sur la Core du Nord (2004-2010), et prsid en 2011 la commission d'enqute de l'ONU sur les violations des droits de l'homme en Cte d'Ivoire. La commision d'enqute de l'ONU sur la Syrie a t cre en aot 2011 par le Conseil des droits de l'homme pour enquter sur les violations dans ce pays.

Thran appelle l'ONU agir contre les cyberattaques visant ses installations nuclaires
L'Iran a appel vendredi le Conseil de scurit de l'ONU agir contre les cyberattaques visant ses installations nuclaires et les assassinats de ses experts. Le ministre iranien des Affaires trangres Ali Akbar Salehi a soulign que le Conseil de scurit devrait utiliser son autorit pour agir contre les Etats qui lancent des cyberattaques et des actes de sabotage sur les installations nuclaires pacifiques et tuent des experts nuclaires d'autres pays. M. Salehi a tenu ces propos lors d'un dbat sur la menace du terrorisme nuclaire organis en marge de l'Assemble gnrale de l'ONU. Estimant que son pays tait la victime de terrorisme nuclaire, le chef de la diplomatie iranienne a ritr que le programme nuclaire iranien tait purement civil. Tous les pays ont une obligation lgale de s'abstenir de toute attaque ou menace d'attaque contre des installations nuclaires pacifiques, qu'elles soient oprationnelles ou en construction, ou de s'impliquer, directement ou indirectement, dans des actes de sabotage dans ces installations, a-t-il ajout. L'Iran est souponn par des pays occidentaux de vouloir chercher se doter de l'arme atomique sous couvert d'un programme nuclaire civil, ce que Thran nie, assurant que ses activits sont purement pacifiques. Les autorits iraniennes accusent les EtatsUnis et Isral d'tre l'origine de virus informatiques, dont Stuxnet et Flame, qui ont infect des ordinateurs de son programme nuclaire.

Pkin dnonce les sanctions occidentales imposes Thran

Les sanctions occidentales imposes l'Iran en raison de son programme nuclaire constituent un obstacle pour les discussions en vue de rsoudre ce dossier, a indiqu vendredi le viceministre russe des Affaires trangres, Sergue Riabkov. M. Riabkov a expliqu que plusieurs pays occidentaux ne prtaient pas attention aux objections de Moscou concernant les sanctions contre l'Iran. Malheureusement, ils ne nous coutent pas ou mme ne veulent pas entendre. Mais nous aimerions ngocier, a-t-il soulign, ajoutant que son pays souhaite une solution pacifique la question nuclaire iranienne. Le gouvernement russe a propos de runir en octobre l'Iran et le groupe 5+1 (Etats-Unis, Chine, Russie, Royaume-Uni, France et Allemagne) pour des pourparlers au niveau des directeurs politiques, a indiqu le vice-ministre russe. APS

Dimanche 30 septembre 2012

MONDE

DK NEWS 17

Le gouvernement franais
s'engage rformer les conditions de naturalisation
Une circulaire sur les critres de naturalisation, supprimant notamment le QCM de connaissance gnrale, doit tre transmise dans les jours qui viennent aux prfets, a indiqu vendredi la presse le ministre franais de l'Intrieur, Manuel Valls.
L'obligation de dtenir un contrat dure indtermine (CDI) sera galement leve pour donner la nationalit des tudiants mritants, notamment des doctorants, ou des gens travaillant de manire rgulire mme sous forme de CDD ou d'intrim, a ajout un membre de son cabinet du ministre. Il ne s'agit pas d'ouvrir un dbat sur l'identit nationale mais de revenir sur les critres pnalisants introduits par le prcdent ministre de l'Intrieur Claude Guant, a prcis M. Valls. Il est important d'affirmer une volont forte d'intgration par la naturalisation. Il ne faut pas avoir peur de ces nouveaux Franais qui sont une force pour la Rpublique, a-t-il ajout. Le ministre avait fait part dbut juillet de son intention de revenir sur les critres de naturalisation. Comme annonc prcdemment,

Pkin raffirme son soutien aux efforts de la Palestine adhrer l'ONU

La Chine a ritr vendredi son soutien la Palestine qui a dploy des efforts en vue d'une adhsion aux Nations unies en tant qu'Etat non membre. La Chine comprend, respecte et soutient la Palestine quant ses efforts de devenir un pays membre de l'ONU, a dclar le porteparole du ministre chinois des Affaires trangres, Hong Lei . M. Lei a soulign que son pays soutenait l'tablissement de la Palestine en tant que pays avec El Qods-Est pour capitale et sur la base des frontires reconnues de juin 1967. La Chine soutient galement les efforts du peuple palestinien pour recouvrer ses droits lgitimes d'tablir un Etat indpendant, ce qui permettrait de crer un fondement pour la solution des deux Etats, a poursuivi le porte-parole. Le prsident palestinien Mahmoud Abbas avait dploy de grands efforts pour obtenir un statut de membre part entire de l'ONU pour la Palestine, mais la demande n'a pas encore t prsente au Conseil de scurit de l'ONU. Le vote de 193 pays membres de l'Assemble gnrale de l'ONU en faveur de la Palestine suffirait obtenir le statut d'Etat non membre de l'ONU en contournant le Conseil de scurit o sigent les Etats-Unis, contre ce projet.

Le ministre franais de l'Intrieur, Manuel Valls

la circulaire prvoit de supprimer le questionnaire choix multiples sur l'histoire, la culture et la socit franaise voulu par le prcdent gouvernement. Toutefois, la connaissance de la langue franaise et l'adhsion aux valeurs de la Rpublique resteront des critres de dcision, a prcis Manuel Valls. Le ministre entend publier un guide usage des agents des prfectures pour les guider ce sujet lors de l'entretien dassimilation. Les autres critres porteront sur les annes de prsence sur le territoire, la stabilit familiale et l'emploi, a poursuivi le ministre sans donner plus de dtails. Les infractions la lgislation sur les trangers vieilles de plusieurs annes ne seront plus des motifs de refus, a-t-il galement fait savoir. Depuis 2010, le nombre de dossiers accepts pour la naturalisation est en chute libre. Les demandes sont dsormais soumises la discrtion des prfectures et le niveau exig aux tests de langue a t rehauss.

FRANCE - IMMIGRATION

Les promesses doivent tre tenues en matire de politique dimmigration

Alors que la politique du chiffre a t officiellement abandonne, l'une des premires mesures lgislatives propose par le gouvernement en matire d'immigration est la cration d'un dispositif lgal supplmentaire de privation de libert pour permettre nouveau d'enfermer massivement les trangers en rtention, a dplor vendredi la Cimade, une association de solidarit avec les migrants et les demandeurs d'asile. Je souhaite que la rtention redevienne l'exception et non un instrument banal de procdure. Je souhaite que soient privilgies les alternatives l'enfermement. C'est ce que dclarait le candidat Hollande dans une lettre adresse la Cimade au printemps dernier, rappelle cette association. Mettre en place une telle garde vue-bis rserve aux seuls trangers revient en effet rparer la machine enfermer et expulser, enraye par une dcision de la Cour de justice europenne et confirme par la Cour de cassation, souligne cette association. La Cimade dplore galement les conditions des vacuations de campements illicites et l'expulsion, cet t, de milliers de Roumains et Bulgares, ressortissants communautaires, sous couvert d'aide au retour. Aux guichets des prfectures, la Cimade constate que rien ne change. Chaque jour, les militants de l'association, attentifs et inquiets, observent les mmes pratiques indignes que celles en cours sous le gouvernement prcdent, a-t-elle ajout. L'annonce de la fin du dlit de solidarit, d'un assouplissement des conditions de naturalisation, de la mise en place d'un titre de sjour pluriannuel et l'amnagement de quelques dispositifs par voie de circulaires ne peuvent suffire, tant la politique dimmigration et dasile a connu ces dernires annes des volutions scuritaires et rpressives inacceptables, observe par ailleurs la Cimade. Pour cette association, c'est l'ensemble de la politique d'immigration qui doit faire lobjet d'une rforme d'ampleur, et ce sur tout le territoire. L'outre-mer ne peut pas tre mise de ct, les trangers doivent y avoir les mmes droits que partout en France. En particulier Mayotte o ils sont enferms dans des conditions pouvantables, y compris des familles malgr l'engagement du candidat Franois Hollande de mettre fin la rtention des enfants, poursuit-t-elle. Il est urgent non pas d'amnager le centre de rtention de Mayotte, mais de le fermer, recommande la Cimade pour qui le courage serait de revenir ds maintenant sur la politique d'immigration et d'asile en vigueur, et de mettre fin sans dlai aux pratiques injustes et abusives des administrations. La refondation de la loi sur l'immigration marquera un changement de politique et d'attitude lgard des trangers, indispensable pour enrayer les discours actuels de mpris et de rejet, a conclu l'association.

Un Bahreni tu en attaquant la police prs de Manama

Un Bahreni a t tu vendredi soir prs de la capitale Manama par des tirs de policiers en riposte une attaque aux engins incendiaires contre une patrouille de police, a annonc hier le ministre de l'Intrieur dans un communiqu. Selon le ministre, une patrouille de police a t vise par une attaque aux cocktails Molotov et a ragi en lgitime dfense contre cet acte terroriste. L'un des assaillants a t touch et sa mort a t constate par une quipe des services des urgences appele sur place, a indiqu cette source. Vendredi aprs-midi, des milliers de Bahrenis chiites ont particip une manifestation demandant le dpart du Premier ministre Khalifa ben Salman Al-Khalifa, en poste depuis 1971 et que l'opposition tient pour hostile toute rforme politique. La marche s'est droule sans incident mais de petits groupes de manifestants se sont forms dans la nuit pour harceler les forces de l'ordre, a-t-on indiqu. Bahren fait l'objet depuis l'an dernier d'un mouvement de contestation, orchestr par des chiites qui rclament une monarchie constitutionnelle dans ce royaume majorit chiite dirig par la dynastie sunnite des Al-Khalifa.

SELON KOFI ANNAN

Blair aurait pu empcher la guerre en Irak

L'ancien Premier Ministre britannique Tony Blair tait la seule personne qui aurait pu faire changer d'opinion le prsident amricain George W. Bush lors de l'invasion de l'Irak en 2003, a affirm l'ex-secrtaire gnral des Nations unies Kofi Annan dans une interview au Times. M. Blair aurait pu faire changer d'avis George W. Bush en raison notamment de leur relation spciale ainsi que du fait que parmi les grandes puissances, la Grande-Bretagne a t la seule avoir fait quipe avec lui, ajoute le prix Nobel de la paix. L'invasion de l'Irak en 2003 a dbouch sur huit ans de guerre qui ont fait plus de 100 000 morts civils. Kofi Annan donnait cette interview l'occasion de la sortie de son livre Interventions - Une vie en APS guerre et en paix.

18 DK NEWS

DTENTE
Mots Flchs N79

Dimanche 30 septembre 2012

Proverbes
Ne te moques pas de ton frre, le bon Dieu le gurit et te met sa place. Proverbe algrien Si le bien tait rcompens, le buf le serait. Proverbe berbre Si tu as de nombreuses richesses, donne de ton bien ; si tu possdes peu, donne de ton cur. proverbe arabe Lespoir fait vivre Proverbe franais

Cest arriv le 30 Septembre

1981 : vote de la loi sur l'abolition de la peine de mort en France 1991 : en Hati, Jean-Bertrand Aristide est renvers par un coup d'tat militaire dirig par le gnral Raoul Cdras 1992 : Jos Eduardo dos Santos devient prsident de l'Angola 1993 : dans l'ouest de l'Inde, sisme meurtrier d'une magnitude 6,4. 1999 : accident nuclaire dans l'usine de traitement d'uranium de Tokaimura au Japon 1999 :l'crivain allemand Gnter Grass reoit le prix Nobel de littrature. 2010 : une tentative de coup d'tat en quateur est avorte par le gouvernement de Rafael Correa. 2011 : rsolution n 2010 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : la situation en Somalie. Clbrations - Date possible, dans la dernire semaine de septembre, pour la Journe mondiale de la mer1, avre en 2009. - Journe mondiale de la traduction, l'occasion de la saint-Jrme, fte du saint patron des traducteurs. - Botswana : Fte de l'indpendance. - Sao Tom-et-Principe : Jour des nationalisations (Nacionalizaes).

Samurai-sudoku N79
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N79

Horizontal : 1.Attitude consistant rgler sa conduite selon les circonstances pour servir ses intrts 2.Hros du dluge - Aubes du rotor d'une turbine 3.Organes de la vue - Partie amont d'un glacier - Cobalt 4.Sommet - Direction de l'axe d'un navire 5.Conspuer - Relatif aux taureaux 6.Mouvement de la surface de l'eau - Mesure chinoise 7.Unit montaire - Conjonction 8.Qui procure des honneurs (pl.) 9.Espace. de temps - Aiguiser 10.Anne - Trompe 11. Coiffure souple - Presse 12. Liquide pour crire - Charnel

Vertical : 1.Habitude de se ronger les ongles 2.crivain amricain - Association 3.Plante herbace vivace - Base d'un art 4.Produire un son 5.Coup de tambour - Tour - Rhnium 6.Relatif la teinture 7.Dr de la loi musulmane - Rsultats d'une action 8.Fils de la sur, du frre (pl.) - Conifres 9.Allez en latin - Qui contient de l'eau 10.Saint - Poil - Note - Petit ruisseau 11. Automatise - Germanium 12.Fabuliste grec - Autre nom de Jacob dans la bible

Dimanche 30 septembre 2012

TL
20:00 Journal 20:30 20H30 Le dimanche - Magazine d'information - Un clairage original sur l'actualit. 20:40 Emission de solutions - Magazine de l'environnement 20:41 Mto 2 22:50 Faites entrer l'accus - Magazine de socit - L'trange disparition de Nadine Chabert

DK NEWS

19

Programme du Dimanche 30 septembre 2012

La Selection
09h30 : Sihr el mordjane (18) rediff Feuilleton alg 10h00 : El aalem bayna yedaik (09) - Documentaire 10h30 : Fairouz oua el mordjane (03) Dessin anim 11h00 : Les momies au masque d'or rediff - Documentaire 12h00 : Journal en Franais + Mto - Information 12h25 : Moudir besoudfa (02) - Feuilleton doubl 13h30 : Bi'atouna e'sahira (06) - Documentaire 14h20 : Dalila oua zaybaq I (06) - Feuilleton arabe 15h10 : Football CSC/JSMB diffr Sport 16h35 : Tabaluga I (25 et fin) - Dessin anim 17h00 : Ardh el khouyoul (01) - Dessin anim 17h30 : El chems el fedhia I (03) - Srie fiction enfantine 18h00 : Journal en Amazigh - Information 18h25 : Sihr el mordjane (19) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en Franais + Mto - Information 19h30 : Visite el bayadh - Documentaire 20h00 : Journal en Arabe - Information 20h45 : Mc Didine le roi du burger (18) Humour 21h10 : Canal foot - Emission sportive 22h10 : Senteurs d'Algrie el oued 1re ptie - Reportage 23h00 : Gala artistique - Gala 00h00 : Journal en Arabe - Information

20:50 Very Bad Trip - Comdie

Dure : 1h50 - Acteur : Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis - Ralisateur : Todd Phillips Deux jours avant son mariage, un homme est emmen par ses amis Las Vegas pour enterrer sa vie de garon. Au rveil, le futur mari a disparu.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 13:00 Journal 13:30 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration - Maison petit pont 13:35 Mto 13:40 Walker, Texas Ranger - Srie policire - Ranger un jour, ranger toujours - Saison 8 (14/25) 14:35 Monk - Srie policire - Monk et les bons numros - Saison 7 (3/16) 15:25 Monk - Srie policire - Monk sur le ring - Saison 7 (4/16) 16:20 Les experts - Srie policire Meurtres en silence - Saison 1 (20/23) 17:10 Les experts - Srie policire - Une mort touffe - Saison 2 (1/23) 18:00 Sept huit - Magazine de socit 19:50 L o je t'emmnerai - Magazine de socit 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration - Maison tour 20:37 A la rencontre de... - Magazine de dcouvertes - Festival Gnaoua / Essaouira 20:40 Mto 22:40 Les experts : Manhattan - Srie policire - L'homme de l'intrieur - Saison 4 (21/21) 23:30 Les experts : Manhattan - Srie policire - La femme de l'extrieur - Saison 5 (1/25)

12:00 12/13 : Journal rgional 12:10 12/13 dimanche - Magazine politique 12:50 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 13:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 13:40 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 14:05 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 14:30 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 14:55 Keno - Loterie 15:00 En course sur France 3 Tierc Depuis Vincennes 15:20 Le secret des Andrones - Tlfilm policier 17:00 Chabada - Magazine musical Spciale crooners 17:55 Questions pour un super champion - Jeu 19:00 19/20 : Journal rgional 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Magazine sportif L'actualit sportive quotidienne 20:15 Zorro - Srie d'aventures - Mascarade pour un meurtre - Saison 2 (35/39) 21:30 Les enqutes de Murdoch - Srie policire - Messages divins - Saison 4 (10/13) 22:20 Les enqutes de Murdoch - Srie policire - Le roi de l'vasion - Saison 2 (4/13) 23:05 Mto

20:45 The Ghost Writer - Thriller

Dure : 2h05 - Acteur : Ewan McGregor, Pierce Brosnan, Kim Cattrall - Ralisateur : Roman Polanski Un jeune crivain, embauch pour fignoler les mmoires d'un ex-Premier ministre britannique, dcouvre peu peu les dessous de sa riche carrire.

20:45 Les enqutes de Murdoch Srie policire

Dure : 0h45 - Acteur : Yannick Bisson, Helene Joy, Thomas Craig - Ralisateur : Don McCutcheon La main noire - Saison 4 (9/13) Alors que Branckenreid enqute sur des cambriolages, Murdoch recherche un disparu qui pourrait bien tre li une organisation criminelle secrte.

12:15 Zapping - Divertissement 12:20 Le petit journal de la semaine Divertissement 12:45 Le supplment - Magazine d'actualit 13:45 La semaine des guignols - Divertissement-humour 14:20 Dimanche + - Magazine politique 15:05 Handball - Championnat de France D1 - 3e journe 16:55 Plateau sport - Magazine sportif 17:05 Rugby - Championnat de France Top 14 - 7e journe 19:10 Canal football club Football 1re partie 19:40 Canal football club Football - 2e partie 20:55 Plateau l1 - Magazine sportif 22:55 Canal football club Football Le Debrief 23:15 L'quipe du dimanche - Football

21:00 Football En direct

Dure : 1h55 - Championnat de France Ligue 1 7e journe. Lyon / Bordeaux.

12:05 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:55 Paris en plus grand - Magazine de dcouvertes 13:00 Journal 13:20 13H15, le dimanche... - Magazine d'actualit 14:05 Mto 2 14:15 Vivement dimanche - Divertissement 16:25 Grandeurs nature Dcouvertes - L'arche de Norin : Seule Sumatra 17:30 Stade 2 - Multisports 18:45 Point route - Magazine de services 18:50 Vivement dimanche prochain Divertissement

11:55 Turbo - Magazine de l'automobile - Au Mondial de l'automobile 13:25 Mto 13:30 L'amour est dans le pr Tlralit - Episode 13 - Saison 7 15:20 Recherche appartement ou maison Tlralit 16:10 Un trsor dans votre maison Magazine de services 17:20 66 minutes - Magazine d'actualit 18:40 66 minutes : les histoires qui font l'actu - Magazine d'actualit 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:30 Sport 6 - Magazine sportif 22:45 Enqute exclusive - Magazine d'information Attention poids lourds ! La route de tous les dangers

20:05 E=M6 Magazine scientifique

Insomnie, mal de dos, problmes de vue : comment les viter ?

20

DK NEWS

SPORTS

Dimanche 30 septembre 2012

CHAMPIONNAT D'ALGRIE LIGUE 2 (4E JOURNE)

La journe en un clin d'il

Rsultats partiels des rencontres et buteurs lors de la 4e journe du championnat d'Algrie de Ligue 2 de football, joues vendredi. AB Merouana : MSP Batna : ES Mostaganem : ASM Oran : CRB An Fekroun : USM Annaba : SA Mohammadia : AS Khroub : USM Blida : MC Sada : A 18h Bjaa : Tmouchent : 0 0 2 Foughloul (23), Meddahi (56) 1 Ameur-Yahia (36) 2 Kara (53, 81) 0 1 Grine (66 sp) 1 Hafid (55) 2 Herida (26), Ledraa (84) 2 Sahnoun (13), Boukhari (56) Samedi (16h A Alger (20 Aot 1955) : NA Hussen Dey - RC Arba Rsultats partiels et classement Rsultats partiels et classement l'issue de la 4e journe du championnat d'Algrie de Ligue 2 de football, dispute vendredi. AB Merouana - MSP Batna ES Mostaganem - ASM Oran CRB An Fekroun - USM Annaba SA Mohammadia - AS Khroub USM Blida - MC Sada 0-0 2-1 2-0 1-1 2-2 Classement : 1 . USM Blida 2 . RC Arba -- . CRB An Fekroun -- . AB Merouana 5 . MSP Batna -- . ES Mostaganem 7 . NA Hussen-Dey -- . MC Sada -- . AS Khroub 11. USM Annaba 12. O Mda -- . MO Bjaa -- . SA Mohammadia 14. MO Constantine -- . CR Tmouchent -- . ASM Oran Pts 8 7 7 7 6 6 5 5 5 4 3 3 3 2 2 2 J 4 3 4 4 4 4 3 4 4 4 3 3 4 3 3 4

MO Bjaa - MO Constantine CR Tmouchent - O Mda

18h A Bjaa : MO Bjaa - MO Constantine A An Tmouchent : CR Tmouchent - O Mda Samedi (16h) A Alger (20 Aot 1955) : NA Hussen Dey - RC Arba

CHAMPIONNAT INTER-RGIONS (GR. CENTRE-OUEST/ 2E JOURNE)

Rsultats et classement
Rsultats et classement l'issue de la 2e journe du championnat d'Algrie inter-rgions de football, groupe Centre-Ouest, joue vendredi. ESB Dahmouni - IR Ouled Nal JS Ha Djabel - WAB Tissemsilt ARB Ghris - CRB An Oussera CRB Sendjas - CR Bni Thour 2-1 2-1 2-1 2-0 SC An Defla - Hydra AC MB Hassi Messaoud -IRB Sougueur USB Hassi R'mel - FCB Frenda Classement 1 . ESB Dahmouni -- . JS Ha Djabel -- . Hydra AC 4 . CRB Sendjas 5 . FCB Frenda Pts 6 6 6 4 3 0-1 3-1 3-2 J 2 2 2 2 2 -- . ARB Ghris -- . WAB Tissemsilt -- . CR Bni Thour -- . MB Hassi Messaoud -- . USB Hassi R'mel 11. IR Ouled Nal 12. SC An Defla -- . CRB An Oussera -- . IRB Sougueur 3 3 3 3 3 1 0 0 0 2 2 2 2 2 2 2 2 2

CHAMPIONNAT DALGRIE AMATEUR (GR. EST/ 3E JOURNE)

Rsultats et classement
Rsultats et classement lissue des rencontres de la 3e journe du championnat d'Algrie amateur de football, groupe Est, disputes vendredi. US Chaouia - NC Magra US Tbessa - JSM Skikda Hamra Annaba - USM An Beida USM Khenchela- US Biskra 3-1 1-2 1-1 2-0 JSD Jijel - AS An M'lila 0-0 NRB Touggourt - E Collo 3-0 WA Ramdane Djamel - DRB Tadjenanet 2 - 1 Classement 1. JSM Skikda 2. WA Ramdane-Djamel 3. Hamra Annaba 4. US Biskra -. E Collo Pts 7 6 5 4 4 J 2 3 3 3 3 --. NC Magra --. AS An M'lila --. USM Khenchela --.US Chaouia --. NRB Touggourt --.DRB Tadjenanet 12. JSD Jijel --. USM An Beida 14. Tbessa 4 4 4 4 4 4 2 2 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3

CHAMPIONNAT DALGRIE (GR. CENTRE-EST/ 2E JOURNE)

Rsultats et classement
Rsultats et classement l'issue de la 2e journe du championnat d'Algrie inter-rgions de football, groupe Centre-Est joue vendredi. AB Barika - Ras El-Oued Club 3-2 WA Rouiba - US Bordj Bou Arrridj 5-1 NRB Achir - CA Kouba 1-0 US Oued Amizour - IB Mouzaa 2-0 US Doucene - OM Ruisseau 2-1 FC Bir El-Arch - JSB Tadjenanet CRB An Djasser - MB Rouisset Exempt : CRB Dar El-Beda Classement 1 . AB Barika 2 . US Oued Amizour -- . US Doucen -- . MB Rouisset 5 . NRB Achir Pts 6 4 4 4 3 3-0 1-1 J 2 2 2 2 2 -- . WA Rouiba -- . FC Bir El-Arch -- . IB Mouzaa -- . US Bordj Bou Arrridj -- . Ras El-Oued club 11. CRB An Djasser -- . OM Ruisseau -- . JSB Tadjenanet 15. CRB Dar El-Beda -- . CA Kouba 3 3 3 3 3 1 1 1 0 0 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1.

CHAMPIONNAT DALGRIE INTER-RGIONS (GR. EST/ 2E JOURNE)

Rsultats et classement
Rsultats et classement lissue des rencontres de la deuxime journe du championnat d'Algrie inter-rgions de football, groupe Est, disputes vendredi. ES Bouakeul - ASC Oued Zouaa 2-2 CRB El-Milia - NRB Grarem 1-1 HB Chelghoum Lad - NT Souf 2-0 MB Constantine - ES Guelma 2-1 CS Hamma Loulou - NRB Chra 0-2 Samedi: IRB Robbah - IRB El-Hadjar JS Pont Blanc - USM Stif Classement 1. NRB Chra 2. ASC Oued Zouaia 3. CS Hamma Loulou --. ES Guelma Pts 6 4 3 3 J 2 2 2 2 --. MB Constantine --. HB Chelghoum Lad 7. NRB Grarem 8. --NT Souf --. CRB El Milia --. ES Bouakal --. IRB El Hadjar --. JS Pont Blanc --. USM Stif --. I RB Robbah 3 3 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1

Solution Samurai-soduku N78

Solution Mots Croiss N78

Solution Mots Flchs N78

CIRCONCISION OBEIRAI ECHO LAC AS SCIER IDEALISER M FAT LU ELLA INTELLECTUEL C E AARE ICI HISSER NO OS EN ANDES ENE TUF NERUDA R SIEGE ROUX TURCARET EX

SERICICULTRICES A ORALISE ELOGE GALIPETTES EN R UNES TEE NOS ER ED ERS NEOPHYTE NOTRE OS ITALIE AU ANGUILLE ARS YIN TUILES ANE LLIVIA ENKI GRE ALLIENT TYR Y U CE FRAISE KILOS STE ECRU POSAS ATRE OEIL URNES IEPER AVANTAGER N E INUIT SE SI TIMON F EEKLO N JOEL PLANS ISSA ERRES ART ETANG AGE EON EMMEN A NA BLOCUS USTER

Dimanche 30 septembre 2012

SPORTS HANDBALL

DK NEWS

21

COURSE MOTO

COUPE D'ALGRIE FINALE MESSIEURS

Le GS Ptroliers conserve son trophe Oran

Le GS Ptroliers a conserv son trophe de la Coupe dAlgrie de handball seniors (messieurs) en battant la JSE Skikda par 31 27 (mi-temps : 15-10) en finale dispute vendredi au palais des sports Hamou Boutllis d'Oran.
Mis part les premires minutes de jeu o les Skikdis ont donn lillusion de pouvoir tenir la drage haute au dtenteur de la Coupe lAlgrie, le reste de la rencontre a tourn la dmonstration pour le GS Ptroliers, avec son armada de joueurs internationaux. Le GSP, conduit par son artificier Messaoud Berkous, a domin les dbats en terminant le premier half sur le score de 15 10. La seconde priode a t sens unique pour les coquipiers de Berkous qui ont gratifi le public oranais de jolies facettes de jeu. Le score final de la rencontre (31-27) reflte le dsquilibre entre les deux quipes, mme si le team des Skikdis a fait montre de beaucoup de courage et de dtermination durant la seconde priode pour rduire lcart. Grce cette victoire, le GS Ptroliers a remport le 16e titre conscutif et le quatrime de suite sous sa nouvelle appellation. L'entraneur, Reda Ziguili, s'est dit satisfait de la prestation de ses joueurs qui ont su trouver les ressources ncessaires pour simposer dans cette finale, flicitant dans la foule cette jeune quipe skikdie qui, a-t-il-dit, nous a fait souffrir durant un certain moment. L'entraneur Rabie Khalfa a qualifi d'acceptable le rendement de ses joueurs : Il faut reconnatre que le GS Ptroliers est une quipe trs exprimente. La diffrence se situe au niveau du gabarit, notamment dans le face--face individuel. Je flicite mes joueurs pour les efforts fournis et leur prestation car on a vu du handball de trs haut niveau mme si, chaud, cest la dception qui ressort en premier, at-il dit.

Une quarantaine de pilotes en comptition Zemmouri El Bahri

COUPE D'ALGRIE (SENIORS MESSIEURS)

Palmars de l'preuve aprs le sacre du GS Ptroliers

Palmars de la Coupe d'Algrie de handball (seniorsmessieurs) de la saison 2011-2012 aprs le sacre du GS Ptroliers, vainqueur de la JSE Skikda (31-27), en finale dispute vendredi au palais des Sports d'Oran.
1967 : 1969 : 1971 : 1973 : 1975 : 1977 : 1979 : 1981 : 1983 : CR Belcourt GCS Alger CSS Kouba NADIT Alger DNC Alger DNC Alger NADIT Alger DNC Alger MC Alger 1968 : 1970 : 1972 : 1974 : 1976 : 1978 : 1980 : 1982 : 1984 : USM Annaba GCS Alger NADIT Alger NAR Alger NADIT Alger Non joue NADIT Alger MC Alger MC Oran 1985 : 1987 : 1989 : 1991 : 1993 : 1995 : 1997 : 1999 : 2001 : 2003 : 2005 : 2007 : 2009 : 2011 : NADIT Alger MC Alger MC Alger MC Alger MC Alger MC Alger MC Alger MC Alger MC Alger MC Alger MC Alger MC Alger GS Ptroliers GS Ptroliers 1986 : 1988 : 1990 : 1992 : 1994 : 1996 : 1998 : 2000 : 2002 : 2004 : 2006 : 2008 : 2010 : 2012 : MC Oran ERC Alger MC Alger Non jou MC Alger ERC Alger MC Alger MC Alger MC Alger MC Alger MC Alger MCAlger GS Ptroliers GS Ptroliers.

CASABLANCA

FORMULE 1

Le Championnat du monde de sambo

du 18 au 21 octobre
Des pratiquants de sambo venant de 26 pays prendront part au Championnat du monde master de sambo qui se droulera du 18 au 21 octobre prochains Casablanca (Maroc), a-t-on annonc la Fdration royale marocaine de tai jitsu et sambo. Le sambo, un sport non olympique, est un art martial et un sport de combat cr dans les annes 1930 en ex-Union sovitique. Il mlange principalement le judo et la lutte. En marge de la comptition, l'un des vnements les plus importants du calendrier de la Fdration internationale amateur de sambo (Fias), se tiendra un stage international des arbitres qui sera sanctionn par un examen pour leur catgorisation, prcise-t-on. Ce championnat constituera une opportunit pour la promotion et le dveloppement de ce sport en Afrique, indique-t-on la Fdration marocaine. Le dernier Championnat du monde stait droul en 2008 Moscou.

Le calendrier 2013 valid par la FIA

Une quarantaine de pilotes moto, de la catgorie seniors, ont pris part vendredi Zemmouri El Bahri (Boumerds) une preuve enduro moto, organise par la Fdration algrienne des sports mcaniques (Fasm) au titre de son programme sportif de lanne 2012. Les athltes ayant particip cette comptition sont issus du Club des sports mcaniques dAlger (CSMA), lEtoile sportive de Bouzarah (ESB), Itihad riadhi baladiat El Achour, le Club des sports mcaniques TouhoucheYoucef de Boumerds, le Club Fennecs des dunes de Laghouat et la Ligue des sports mcaniques de Sidi Bel Abbs, a prcis le prsident de la Fasm, Chihab Baloul. Cette course moto dendurance sest droule, dans deux catgories MX1 ET MX2, sur un circuit sableux dune longueur de 4,5 km, amnag sur la plage le Grand-Bleu de Zemmouri, en prsence du DG Yamaha Afrique et du directeur marketing et dveloppement de Yamaha Japan, en leur qualit de reprsentants de cette curie automobile. Le Club des sports mcaniques dAlger a rafl les deux premires places du podium de la catgorie MX1 et les deux premires places de la catgorie MX2. Paralllement cette course moto, la Fasm a organis, galement, dans laprs-midi et sur le mme circuit que celui de la premire comptition, une preuve enduro automobile dans laquelle ont t engags des vhicules tout terrain (4x4), avec la participation dune douzaine dathltes (-15 ans), dans la catgorie jeunes talents. Les participants ce mini-rallye auto sur sable, organis sur un circuit comportant des obstacles constitus de monticules de sable, devant tre franchis par les pilotes comptiteurs, sont issus des clubs de la premire course, ainsi que dun club de la wilaya dIllizi. Cette preuve servira slectionner les athltes devant constituer lquipe nationale des sports mcaniques, appele reprsenter lAlgrie au Championnat arabe enduro automobile, prvu en novembre prochain Duba, a inform le prsident de la Fasm. Rsultats techniques Catgorie MX1 1)- IBlaidne (CSMAlger) 2) Larbs Samy (CSMAlger) 3) Ouzen Lhadj Hachemi (Laghouat) Catgorie MX2 1) Larbs Abderrehmane (CSMAlger) 2) Driss Belkacem (CSMAlger) 3) Cheni Djihad (El Achour)

Le conseil mondial de la Fdration internationale de l'automobile (FIA) a valid vendredi Paris le calendrier 2013 du Championnatdu monde de Formule 1, avec trois changements de dates par rapport celui qui avait t transmis aux curies lors du GP de Singapour. Deux des trois changements de dates concernent le GP d'Allemagne et le GP de Belgique, avancs d'une semaine par

rapport la version prcdente. Le troisime est une inversion, avec le GP de Core avant celui du Japon, dbut octobre. Il y a toujours 20 GP au calendrier, comme en 2012. Le GP du New Jersey, en juin prs de New York, la place du GP d'Europe Valence (Espagne), figure toujours au calendrier, mais avec un astrisque, signe qu'il doit encore tre confirm. Il est le seul dans ce cas.

22 DK NEWS CAN 2013 : LIBYE (PRPARATION)

SPORTS

Dimanche 30 septembre 2012 CAN 2013 (LIMINATOIRES/ 3E ET DERNIER TOUR)

Ahmed Alouani en renfort face l'Algrie

L'entraneur de la slection nationale libyenne de football, Abdelhafid Erbiche, a fait appel au dfenseur Ahmed Alouani pour pallier l'absence d'Ali Salama suspendu pour deux matches par la Confdration africaine de football (CAF), en vue du match retour face l'Algrie le 14 octobre pour le compte du troisime tour des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations (CAN 2013).
D'autre part, l'quipe libyenne sera prive des services de Younes Chibani cause d'une blessure et de Ahmed Senoussi, qui a dclin la convocation pour des raison familiales, a expliqu le coach libyen. Quant au gardien Mohamed Nechnouche, il ne rejoindra ses coquipiers en stage en Tunisie que demain. Les Libyens ont entam mercredi leur stage de prparation Hammam Bourguiba (Tunisie) et qui se poursuivra jusqu'au 12 octobre prochain, date du dplacement de l'quipe en Algrie pour croiser le fer avec son homologue algrienne au stade Mustapha Tchaker. Au cours de ce stage, les Libyens sous la conduite de l'entraneur Abdelhafidh Erbiche disputeront des matches amicaux contre des quipes tunisiennes. Au match aller disput Casablanca, la slection libyenne s'tait incline sur le

Djamel Mesbah probablement forfait face la Libye

Le dfenseur international algrien de l'AC Milan (Serie A italienne), Djamel Mesbah, bless, est probablement forfait pour le match retour face la Libye, prvu le 14 octobre au stade Mustapha Tchaker de Blida (20h30), comptant pour le 3e et dernier tour des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations (CAN 2013). Je me suis fait mal lors de la sance d'entranement de mardi, ce qui a fait que mercredi en championnat (face Cagliari, ndlr) je n'tais pas disponible. Jeudi, j'ai pass une chographie qui a dcel une dchirure derrire la cuisse qui ncessite deux semaines de repos au minimum, a affirm le latral gauche des Verts samedi au site spcialis la Gazette du Fennec. Cette ventuelle dfection va contraindre le slectionneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, trouver une solution de rechange trs rapidement, mme si le dfenseur milanais sera prochainement consult par le staff mdicalde l'quipe nationale. La blessure de Mesbah vient s'ajouter celle de Madjid Bougherra, Hassan Yebda, et Abdelkader Ghezzal, ainsi que le no-international, Ishak Belfodil, forfaits pour la Libye, alors que Medhi Lacen et Rafik Djebbour sont suspendus. En remplacement de Mesbah, le coach national devrait faire confiance au dfenseur de l'USM Alger, Mokhtar Benmoussa, qui est en train d'effectuer un excellent dbut de saison avec les Rouge et Noir. Lors du match aller, disput le 9 septembre Casablanca, l'Algrie l'avait emport sur le score de 1 0, grce une ralisation signe Hilal Soudani.

score de 1 0 sur un but de Hilali Soudani. Le vainqueur de cette double confrontation se qualifiera pour la pha-

sefinale de la Coupe d'Afrique des nations (CAN 2013) prvue du 19 janvier au 10 fvrier prochains.

COUPE DU MONDE 2014

Tirage au sort le 6 dcembre 2013

REAL MADRID

Le tirage au sort de la phase finale de la Coupe du monde 2014 au Brsil aura lieu le 16 dcembre 2013 Costa do Sauipe dans l'Etat de Bahia, au nord-ouest du Brsil, a annonc la Fdration internationale de football (Fifa). D'autre part, le comit excutif de la Fifa, runi les 27 et 28 septembre Zurich, a fix au 19 mai 2014 la date limite de la publication des listes des compositions officielles des quipes qualifies au Mondial brsilien.

CHAMPIONNAT PORTUGAIS (5E J)

Vitoria Guimaraes de Hilal Soudani tombe domicile face Braga (0-2)

L'quipe de Vitoria Guimaraes, o volue l'attaquant international algrien, Hilal Soudani, s'est incline vendredi soir domicile face au Sporting Braga (0-2), en match comptant pour la 5e journe du Championnat portugais de football. Les deux buts de la partie ont t l'uvre de Eder (55e) et Hugo Viana en n de match (86e). Titularis par l'entraneur, Rui Vitoria, Soudani a pris part l'intgralit de la rencontre. A la 89e minute de jeu, l'arbitre du match, Paulo Baptista, lui a brandi le carton jaune. A l'issue de cette dfaite, Vitoria Guimaraes stagne la 10e place au classement de la Liga Sagres, avec 5 points, six longueurs du leader, Benca, vainqueur en dplacement face Pacos Ferreira (2-1). Acadmica Coimbra, la nouvelle formation du dfenseur central des Verts, Rak Halliche, sera en appel dimanche sur le terrain du CS Maritimo. Les deux joueurs sont convoqus pour le match retour face la Libye, prvu le 14 octobre au stade Mustapha Tchaker de Blida (20h30), comptant pour le 3e et dernier tour des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations (CAN 2013).

Zidane-Mourinho,
les raisons de leur conflit
mro 10 franais a t pri de prendre du recul avec une partie de lquipe. Une premire dans sa vie professionnelle, lui qui a connu un vritable conte de fe durant sa carrire de joueur. Dailleurs, toujours selon le quotidien espagnol, Zizou aurait pour la peine dcid de passer son diplme dentraneur en France et non en Espagne. Une premire victoire pour Mourinho, mais pas la premire victime. La presse espagnole a annonc vendredi que les relations se seraient considrablement dgrades entre Jos Mourinho et Zinedine Zidane pour direntes raisons, le Portugais reprochant notamment au champion du monde 1998 de ne rien faire pour le club. Premire raison majeure, les deux hommes seraient en dsaccord sur de nombreux choix tactiques et Mourinho souhaiterait avoir le dernier mot, comme son habitude. Du coup, les tensions se font sentir au sein mme du groupe merengue.

Aprs Valdano...
Lancien directeur sportif de Florentino Prez, Jorge Valdano (au club entre 2009 et 2011), avait dj fait les frais de sa majest Mourinho et le club avait nalement dcid de le renvoyer, moyennant une compensation nancire de 5 M dans le cadre de son dpart. Aprs avoir eu lancienne star argentine, lentraneur madrilne cherche-t-il plomber la crdibilit de Zinedine Zidane ? En attendant, le divorce semble bel et bien consum entre les deux hommes. Et le Real va tre oblig de faire un choix.

Le torchon brle ?
Rien ne semble plus aller entre Jos Mourinho et Zinedine Zidane. Selon Marca, le directeur technique franais ne supporterait plus lentraneur portugais depuis quelque temps, un sentiment dailleurs partag par The Special One.

Zizou absent pour la photo

Grand absent de la photo ocielle du Real Madrid cette saison, Zinedine Zidane na visiblement pas souhait sinterposer entre le technicien portugais et son groupe. Bien trop prsent au got de Mourinho depuis plusieurs mois, lex-nu-

Dimanche 30 septembre 2012

FOOTBALL MONDIAL
Et revoil David James !
David James fait son retour sur les pelouses anglaises. Lancien portier de Liverpool qui est aujourdhui g de 42 ans a sign un contrat avec Bournemouth.

DK NEWS

23

une remonte le Russe 2 et candidat t rachet par Leader de Ligue x depuis qu'il a ent de Claudio se veut ambitieu rs le recrutem naco l'an dernier. Ap 11 millions lev elques Dmitr y Rybolov cet t et les qu ll argent qu'entraneur espoir du footba Ranieri en tan ampos, grand is sur Lucas Oc 2, le d'euros invest cher de Ligue eur le plus ut tin devenu le jou encore plus ha ipaut viserait rt, Raclub de la Princ Selon Tuttospo ain. pour l't proch rutement ress par le rec nieri serait int en italien a ffon. Le technici de Gianluigi Bu saisons la Jule gardien deux frquent 09. Mme si entre 2007 et 20 au portier ventus Turin, urs avantages offrirait plusie l'ASM rable sur le cadre de vie ag un de 34 ans, dont nt, l'affaire sem aire consque ue Rocher et un sal nsalpin expliq e. Le mdia tra ble compliqu prolonger son ait en passe de e. A voir si que Buffon ser 2016 avec la Juv contrat jusqu'en r la vitesse su cidera de passe Monaco d ssier, alors qu'au ure dans ce do prie ait t cune offre n'aur transmise.

Buffon, le rve de Monaco ?dans l'lite, Mo-

Magazine : un Neymar crucifi fait scandale

D'habitude, c'est plutt lui qui crucie les gardiens adverses. Mais cette fois, l'attaquant du FC Santos Neymar (20 ans, 9 matches et 8 buts en Championnat brsilien cette saison) se retrouve bien cruci, au sens propre du terme, en couverture du numro d'octobre de la revue sportive brsilienne Placar. Un montage que le directeur de la publication du magazine Mauricio Barros, cit par plusieurs quotidiens espagnols, justie par les multiples attaques dont fait actuellement l'objet l'international brsilien, accus de constamment simuler. Ce photomontage stigmatise le lynchage public dont est victime Neymar, explique-t-il.

Albiol, les Anglais en raffolent !

Le futur de Raul Albiol va-t-il s'crire du ct de la Premier League ? A en croire le quotidien britannique Daily Star, le dfenseur du Real Madrid et de la Roja (36 slections), Raul Albiol, aurait les faveurs de deux curies du Big Four : Arsenal et Manchester United. Ainsi, le manager des Gunners, Arsne Wenger, serait la recherche d'une solution supplmentaire en dfense alors que dans le mme temps, le coach de Man. U, Alex Ferguson, chercherait une alternative Vidic et Ferdinand, pas pargns par les ppins physiques.

Prez : Mourinho a tard comprendre le Real

La presse espagnole relaie ce samedi un entretien du prsident du Real Madrid, Florentino Prez, dans lequel il voque le cas de son entraneur Jos Mourinho. Mourinho a mis du temps comprendre ce qutait le Real Madrid, assure-t-il. Il a entran au Portugal, en Italie, en Angleterre mais l, cest autre chose. Cest Madrid. Nous comprenons notre propre culture. Mais ceux qui arrivent ne la comprennent pas. Quand Mourinho est arriv, il a t choqu par le club (). Il prsume avoir entran plusieurs clubs de haut niveau. Mais je dis quen premier cest Madrid, puis Madrid et aprs Madrid. C'est la distance que nous avons avec le reste.

Bara : Rosell carte la piste Ramos

Les tensions prsumes au sein du vestiaire madrilne, notamment entre Sergio Ramos et son entraneur Jos Mourinho, font parler bien au-del du microcosme espagnol. Prsent New-York o il a accord deux entretiens au New York Times et la chane sportive ESPN, le prsident du FC Barcelone, Sandro Rosell, a rpondu avec humour une question sur lventualit pour le Bara de sattacher les services du dfenseur madrilne. Sergio Ramos est malheureux Madrid ? Il ne faut jamais dire jamais mais je ne crois pas que nous le recruterons.

Kak et Mourinho se snobent !

Auteur d'un hat-trick lors du match de gala face aux Colombiens de Millonarios (8-0), Kak n'est pas pour autant revenu dans le cur de son entraneur, Jos Mourinho... Trois buts, a ne fait pas tout aux yeux de Jos Mourinho ! A l'issue de la rencontre de gala, mercredi soir, au stade Santiago Barnabeu, contre la formation colombienne de Millonarios (8-0), le technicien portugais du Real Madrid n'a pas eu un regard pour son milieu oensif, Kak, pourtant auteur d'un tripl. De son ct, le Ballon d'or 2007 a totalement ignor ce dernier, qui tait en train de saluer le reste de ses joueurs. Voil une scne qui alimente encore un peu plus, ce vendredi au-del des Pyrnes, les rumeurs annonant le Brsilien sur le dpart cet hiver.

Le Real Madrid et MU sarrachent la nouvelle merveille du football croate

Prolique producteur de talents, le Dinamo Zagreb possde une nouvelle ppite de 16 ans sur lequel les plus grands clubs europens lorgnent dj. Halilovic, un talent dcouvrir, milieu oensif de 16 ans gure dj dans lquipe premire, la demande du coach Ante Cacic, convaincu par ses qualits innes et ses buts rptition chez les jeunes. Il faut tre prudent. Lobjectif est de le faire travailler et sentraner avec lquipe premire pour lamener au plus niveau. Il continuera jouer avec les juniors, mais nous nattendrons pas longtemps avant ses dbuts avec lquipe professionnelle, a con le technicien il y a quelques jours dans les colonnes de Jutarnji List. Seulement, le choix de promouvoir le prcoce Croate fait dbat.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Dimanche 30 septembre 2012 - 13 Dhou Al Qda 1433 - N 80 - Premire anne

Echec des ngociations pour Algrie-Brsil, la Seleao remplace par la Bosnie-Herzgovine

Les ngociations entre la Fdration algrienne de football (FAF) et la socit anglaise qui reprsente officiellement la Confdration brsilienne de football (CBF) ont chou pour l'organisation d'un match amical le 14 novembre Alger entre les slections des deux pays, a annonc hier l'instance fdrale. L'quipe nationale ne jouera pas le 14 novembre prochain face au Brsil. Les ngociations ont chou notamment pour labsence daccord sur les droits de tlvision et de marketing mondiaux et des exigences financires exorbitantes exiges par la socit anglaise, a expliqu la FAF sur son site Internet. Le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, avait avanc le 14 septembre dernier la somme de 1,5 million de dollars exige par la CBF pour faire venir les coquipiers de Neymar Alger, l'occasion de la clbration du cinquantime anniversaire de l'instance fdrale, rappelle-t-on. Pour remplacer le Brsil, la FAF a jet son dvolu sur la Bosnie-Herzgovine et a sign un accord avec la Fdration de football de ce pays pour lorganisation d'un match amical entre les deux slections le mercredi 14 novembre Alger, a indiqu encore l'instance fdrale.

SPORT

M. Tahmi suggre d'attribuer les mmes rcompenses tous les athltes mdaills
Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi, a suggr hier lors de l'AGO du Comit olympique algrien, que les rcompenses attribues aux athltes handisports couronns lors des joutes internationales soient gales celles attribues aux autres athltes.
Les rsultats raliss par les athltes du handisport nous procurent beaucoup de satisfactions, et il serait logique que ces athltes bnficient des mmes avantages que les autres, a dclar M. Tahmi, l'ouverture des travaux de l'assemble gnrale ordinaire du Comit olympique algrien (COA), hier Alger. L'Algrie, reprsente aux jeux Paralympiques de Londres par 32 athltes (athltisme, judo et goal-ball), a termin la comptition la 26e position au classement gnral des mdailles sur 75 pays classs, avec un total de 19 mdailles (4 or, 6 argent et 9 bronze).

COA

Annulation de l'AG et motion exigeant un retrait de confiance au prsident Hanifi

L'assemble gnrale ordinaire (AGO) du Comit olympique algrien (COA), exercice 2011, a t annule, hier aprs l'approbation par les deux tiers des membres de l'assemble gnrale d'une motion exigeant retirer la confiance au prsident Rachid Hanifi. Cette AGO, dont l'ouverture a t prside par le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, n'est pas alle son terme aprs la prsentation de cette motion qui appelle, en outre, la tenue d'une assemble gnrale extraordinaire dans les plus brefs dlais. Nous, reprsentants plus des deux tiers des membres de l'assemble gnrale, et conformment aux textes en vigueur, appelons la tenue d'une assemble gnrale extraordinaire pour trancher le conflit nous opposant au prsident du COA, a dclar le prsident de la Fderation algrienne d'athltisme, Badreddine Belhadjoudja, qui a fait lecture de ce texte, prcisant que seule une AG extraordinaire est mme de rgler le diffrend. Vingt-sept des trente-cinq membres de l'assemble du COA, prsents hier, ont vot en faveur de cette motion. Lors d'une runion tenue le 28 avril dernier, 10 membres sur les 13 du comit excutif, avaient exprim leur totale dsapprobation du mode de gestion du prsident du COA, Rachid Hanifi, en se dmarquant des drives et des dysfonctionnements qui svissent dans la plus haute instance du sport algrien.

PUBLICIT

DK NEWS 30-09-2012