DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 1 Octobre 2012 - 15 Dhou Al Qida 1433 - N 81 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
er

FINANCES

Le Fonds de garantie automobile oprationnel

page 4
www.dknews-dz.com

Les news

Le prsident Bouteflika reoit le commandant en chef de l'AFRICOM

Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a reu hier Alger le gnral Carter Ham, commandant en chef de l'AFRICOM (commandement des forces armes amricaines en Afrique). L'entretien s'est droul la rsidence Djenane El Mufti en prsence du ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale, M. Abdelmalek Guenazia, du ministre dlgu charg des Affaire maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, et du gnral de corps d'arme, Ahmed Gaid Salah, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP).

CONSTRUCTIONS NON ACHEVES

Les citoyens appels rgulariser leur situation

Le ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme a rappel, hier, aux citoyens, par voie de presse, qu'ils peuvent bnficier d'une rgularisation de leur situation au titre des dispositions de la loi portant mise en conformit des constructions non acheves. Compte tenu de l'chance de la loi fixe pour le 20 juillet 2013, le ministre a invit les citoyens concerns par les dispositions de cette loi (n08-15 du 15 juillet 2008) se rapprocher des architectes agrs et des bureaux d'tudes habilits, l'effet d'laborer les dossiers techniques prvus cet effet. page 3

BUS SCOLAIRE CONTRE SEMI-REMORQUE BERRIHANE (EL TARF)

8 coliers grivement blesss

Huit (8) coliers ont t grivement blesss dimanche aprs que le bus scolaire qui les transportait eut t embouti par un semiremorque sur la RN 84-A au lieudit Griat dans la commune de Berrihane (El Tarf), at-on appris auprs de la Protection civile. Les coliers blesss, gs entre 8 et 14 ans, ont t vacus vers la polyclinique de Ben M'Hidi tandis que les autres lves qui se trouvaient bord du mme bus, en tat de choc, ont t assists sur les lieux de l'accident par les lments de la Protection civile en attendant leur prise en charge psychologique. Une enqute a t ouverte par les services comptents pour dterminer les circonstances exactes de cet accident.

GRVE DES CONDUCTEURS

La SNTF assure un service minimum 10 page

JUSTICE
HYDRA

SANT

F O O T B A L L
LIGUE 1

Les bienfaits DES HERBES AROMATIQUES

PRPARATION DU MATCH

pages 12 - 13

La JSM Bjaa ALGRIE-LIBYE (CAN 2013) reste aux Les joueurs locaux pied commandes20 duvre Sidi Moussa 24 page page

Drame dans une villa

A. Ferrag

Mohamed 40 ans et Salah 38 ans, deux repris de justice notoires, viennent dtre apprhends aprs un cambriolage et un meurtre. page 9

MTO
Nuages louest et pluies sur les ctes
REGIONS NORD
Alternance d'claircies et de nuages bas sur l'Ouest et le Centre en cours de journe except les rgions de l'Est, o l'on notera quelques pluies parses sur les rgions ctires en matine.Les vents seront en gnral de secteur Ouest NordOuest (20/40 km/h).La mer sera peu agite.

Temps voil sur le Hoggar/Tassili

REGIONS SUD
Temps voil partiellement Nuageux en cours de journe avec quelques pluies sur le Sahara Central, le Hoggar/Tassili et notamment les Oasis.Ailleurs, gnralement ensoleill. Les vents seront variables (20/40 km/h). Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 25 26 24 25 32 min min min min min 18 14 18 15 19

MONDIAL 2014 DE FOOTBALL

La FIFA dvoile les dates et horaires de la phase finale

La fdration internationale de football (FIFA), a dvoil jeudi soir Zurich (Suisse), lors de la runion de son Comit Excutif, les dates et horaires des rencontres de la phase nale de la Coupe du monde 2014 au Brsil. Le match douverture aura lieu le jeudi 12 juin 21h00 (heure algrienne) Sao Paolo, alors que la nale se droulera le dimanche 13 juillet 20h00 dans le mythique stade Maracana de Rio de Janeiro, prcise la FIFA sur son site internet. Petite nouveaut, le coup denvoi de ce Mondial se fera en pleine semaine, puisque le 12 juin sera un jeudi.

CIMENTERIE DE AIN EL KEBIRA (SETIF)

Une capacit Runion de 2 400 000 du comit tonnes-an. national inter

Parmi les grandes dcisions qui ont marqu la dernire visite du wali de Stif, M Abdelkader Zoukh dans les comLe Comit natiomunes des daira de Babor et Ain el Kebira, celle de la signanal de coordinature du contrat en 2013 pour la ralisation de la seconde ligne tion inter de production de la cimenterie de Ain el Kebira, gure indsectorielle de niablement en pole position, sachant les besoins qui sont exprvention de la prims dans un domaine aussi sensible et les pratiques violence dans spculatives qui ont pris place sur le terrain en dpit des efles enceintes forts qui sont consentis au niveau de la chaine actuelle ou les sportives tiendra cadres et travailleurs de cette cimenterie sont parvenus une runion, lundi pulvriser la capacit nominale de 1 million de tonnes et la au sige du ministre de porter au titre du bilan 2011 1 millions 220 000 tonnes de la Jeunesse et des sports, a-t-on appris diciment . Une ralisation denvergure qui donne toute sa dimanche auprs du MJS. Cette rencontre, la mension au d qui a t relev par une quipe soude, premire du Comit intersectoriel pour la couvrant pratiquement tous ses marchs et ralisant au saison sportive 2012-2013, sera prside par le titre de cette mme anne et ralisant durant cette mme La direction gnrale des tablissements pnitentiaires ministre de la jeunesse et des sports, M. Mohaanne , un chire daaires de 667 milliards de centimes et de la rducation que dirige Mokhtar Fellouni organise med Tahmi. Cette runion intervient un moen sassurant la certication de la socit pour son systme partir daujourdhui et pour une dure de 3 jours , 9 ment o un avant-projet de loi relative de management de sant-scurit selon le rfrerenciel heures lhtel Mazafran une session de perfectionnel'organisation et au dveloppement de la formaOHSAS 18001 . (Nous y reviendrons) ment recyclage relative lenseignement, la formation tion et des activits physiques et sportives, est en professionnelle, la pratique sportive et la lecture du discussion, avec la participation de l'ensemble Coran lintention des directeurs des tablissements pdes partenaires du mouvement sportif national. nitentiaires . Jeudi dernier, une journe d'tudes a t orgaLa session sera anime par des cadres du ministre nise, ce sujet, au niveau du complexe olymet des responsables dassociation ayant uvr dans ces pique Mohamed Boudiaf (Alger), pour discuter de activits au bnce des dtenus. cet avant-projet de loi prpar par un comit d'exLa session est organise en mme temps que les renperts durant des mois et des mois sur la base des extres scolaires et universitaires. priences prcdentes et qui vient complter et remplacer la loi de 2004, avait dclar M. Tahmi l'APS en marge de cette journe d'tudes.

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL
Une explosion dans une usine de polymres au Japon fait craindre une pnurie mondiale de couches, rapporte le quotidien nippon Sankei Shimbum. L'entreprise produit chaque anne 320 000 tonnes de polymres hyperabsorbants. Le quotidien nippon Sankei Shimbun indique qu'il pourrait y avoir une pnurie mondiale de couches pour bbs aprs une explosion sur le site d'une importante usine de production de polymres Himeji, dans l'ouest du Japon. Un rservoir de l'usine du groupe Nippon Shokubai, qui se trouve dans la prfecture de Hyogo, a explos samedi, tuant un pompier et en blessant 35 autres. L'entreprise a une part de march mondiale de 20% dans les polymres hyperabsorbants entrant dans la composition des couches, et sa production

Lundi 1er Octobre 2012

Bientt une pnurie mondiale de couches ?

pourrait tre suspendue par l'accident, selon le journal. L'usine de Himeji produit 320 000 tonnes de polymres par an. Nippon Shokubai prparait une augmentation de sa production pour faire face la hausse de la demande chinoise, ajoute le Sankei Shimbun.

No comment

CHAMPIONNAT D'ESPAGNE (6E J.)

Premier match complet pour l'Algrien Brahimi avec Grenade CF

Le milieu oensif algrien, Yacine Brahimi, a jou pour la premire fois un match complet de championnat d'Espagne de football (Liga) lors de la premire victoire galement cette saison de son nouveau club, Grenade CF face Celta Vigo (2-1), comptant pour la sixime journe de l'preuve. C'est aussi la deuxime fois de suite que l'ex-joueur du Stade de Rennes est retenu dans l'quipe type du club andalou, aprs avoir sign sa premire titularisation lors du match perdu sur le terrain du FC Barcelone (2-0), dans le cadre de la prcdente journe, et dans lequel Brahimi a t remplac la 73e minute.

LUTTE CONTRE LA VIOLENCE DANS LES STADES

sectoriel lundi

ENSEIGNEMENT EN MILIEU CARCRAL

Le niveau monte

Lundi 1er Octobre 2012

NATION

DK NEWS

LE PROGRAMME DU GOUVERNEMENT DEVANT LAPN

TIZI OUZOU

Des et des
Bouabdallah F.

priorits
tion en cours. Il est alors attendu quelle prenne une place prpondrante et favorise lmergence dune politique qui influence rellement, et de plus en plus, la vie conomique et sociale. Lexercice du pouvoir doit tre assorti dune chelle de sanctions de telle sorte qu lavenir recevoir de largent de lEtat cre une responsabilit au lieu de fournir une caution. Cette orientation serait tellement profitable lchelon local, notamment o se rencontrent les plus grandes disparits et les plus grandes distorsions. Cela appelle de nouvelles responsabilits un sens aigu de lEtat dont doivent tre imprgns aussi bien lus locaux que reprsentants de lEtat lchelle des collectivits locales. En la matire, bien entendu, le pouvoir daction de la communaut citoyenne peut tre dcisif travers le suffrage universel. Les contraintes de politique immdiate, de loin les plus urgentes rgler, imposent la ncessite de rpondre dabord aux attentes lmentaires de la communaut citoyenne. Cest un rappel qui ntait pas superflu de la part de certains dputs, intervenant dans le dbat. Les difficults conomiques et sociales actuelles sont suffisantes pour lgitimer et rpercuter au sein de lhmicycle, les revendications populaires qui, par la

La rcolte du lige compromise par les incendies

La rcolte du lige travers les subraies de la wilaya de Tizi Ouzou a t grandement compromise cette anne par les incendies qui ont parcouru une superficie avoisinant les 4 000 hectares, a-t-on appris auprs de la Conservation locale des forts. Pour un objectif prvisionnel de rcolte fix 7 500 quintaux pour cette campagne qui stale du mois de juin au mois de septembre, l'Entreprise du gnie rural forestier Djurdjura, dtentrice du march d'exploitation, en a engrang peine 17 %, soit 1 250 quintaux du volume global escompt. Les quantits rcoltes l'ont t essentiellement durant le mois de juin, priode considre relativement clmente en matire de dclenchement dincendies par rapport aux fournaises vcues aux mois de juillet et aot, a-t-on fait observer la Conservation des forts. Pour limiter les dgts et prserver les subraies contre les incendies, il a t dcid, titre prventif, d'arrter l'exploitation du lige et de la diffrer dans le temps, sachant que l'corce du lige protge larbre contre le feu, a expliqu le conservateur des forts, M. Tabti Moussa, en prcisant que le lige dgrad par le feu sera rcupr pour son utilisation, aprs broyage, dans la fabrication de semelles de chaussures, disolants thermiques et acoustiques et autres accessoires mcaniques. Pour le repeuplement des superficies de chne lige dnudes par le feu, les techniciens de la Conservation des forts s'attellent actuellement inventorier les dgts subis par les subraies, en vue d'exprimer les besoins de plantation et de les intgrer, pour leur prise en charge, dans un programme spcial de plantation de chne lige que compte lancer, l'chelle nationale, la direction gnrale des forts.

urgences
force des choses, se limitent aujourdhui sassurer du quotidien. Les autorits politiques doivent savoir quon ne sort de lambigut qu son dtriment. Parfois la volont du pouvoir ne russit pas toujours faire passer les messages que celui-ci envoie en direction de la population, de son propre appareil, voire de ses partenaires. Lexercice de lautorit a, pour cela, besoin de rgles claires, connues et partages de tous. Elle a besoin galement de contre-pouvoirs multiplis et qui squilibrent, des mcanismes de contrle interne. Il y a aussi lensemble des principes du droit constituant ainsi une vritable boussole pour tous ceux, et ils sont nombreux, qui veulent agir dans la clart pour le bien de ce pays.

Il ne pourrait y avoir de progrs social sans amlioration de lefficacit de lEtat. Cette logique a imprgn longuement les dbats qui se sont achevs hier lAPN propos de la dclaration de gouvernement, dont a t porteur le Premier ministre. Les rponses aux attentes des dputs viendront aujourdhui, travers lintervention de M. Sellal avant le vote qui ne devrait tre marqu par aucune surprise. Cest bien donc les sources de gaspillage qui ont t au centre des critiques. La ncessit de donner de la souplesse qui manque tant au systme de gestion lchelle publique qu la mise en place de nouvelles procdures dallocation de ressources ont t trs souvent rappeles cet effet. Cest de la manie du secret, de lopacit de ces mmes procdures, dont souffre lconomie du pays et cette absence de flexibilit et danticipation qui font tant de mal. Le pays a besoin douverture, sans parti pris, acquis de nouvelles ides conomiques et sociales, en possession dinstruments de rgulation et dune autorit politique capable de les faire voluer. La lgitimit politique doit sinsrer dans le mouvement de rnova-

LECTIONS LOCALES DU 29 NOVEMBRE

Le bureau politique du FLN a entam ltude des dossiers

Kamel Cherif A deux mois des lections locales pour le renouvellement des Assembles populaires communales (APC) et de wilaya (APW), le parti du Front de libration nationale (FLN) a entam ltude des dossiers de candidature. Les dossiers de candidature sont dposs au niveau des kasma puis transmis aux mouhafadas du parti. Toutefois, les dossiers des candidats issus des APC de plus de 100 000 habitants, sont soumis au bureau politique du parti. Ltude des dossiers devait dbuter hier pour se poursuivre jusquau 6 octobre au niveau du bureau politique. Ainsi, les candidats non retenus auront le temps de formuler des recours, lesquels seront examins avant la dcision dfinitive du bureau politique, indique-t-on de cette haute instance du parti. Les APC de plus de 100 000 habitants sont considres importantes du fait du nombre dlecteurs potentiels quelles reprsentent. A ce titre, le FLN exige que le choix des candidats pour ces APC soit minutieux et bien tudi. En ce sens, il revient au bureau politique de choisir les candidats de ces APC. Pour les autres Assembles, la direction du parti a laiss le soin aux kasmas et mouhafadas de cautionner les candidats quelles jugent aptes reprsenter le FLN aux prochaines lections, prvues le 29 novembre 2012. Selon des informations parvenant du parti, les kasmas et les mouhafadas enregistrent une grande affluence et continuent de recevoir les dossiers la candidature. Au FLN, on indique que les critres de choix imposs aux postulants aux APC et APW restent inchangs, conformment aux statuts et au rglement intrieur du parti. Plusieurs critres sont pris en compte dans le choix des candidats, notamment lanciennet accumule par le candidat au sein du parti, son niveau intellectuel, son parcours militant et son exprience. Lautre aspect qui est pris en compte consiste en la rputation du candidat, dautant plus quil sagit pour les futures prsidents dAPC et dAPW de mener des campagnes de proximit, notamment lintrieur du pays. Les kasmas et les mouhafadas ont galement t instruites de privilgier les jeunes et les femmes afin dassurer la relve au sein du parti qui a entam son processus de renouvellement et de modernisation partir de sa base.

CONSTRUCTIONS NON ACHEVES

Le ministre de l'Habitat rappelle aux citoyens qu'ils peuvent rgulariser leur situation
Le ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme a rappel, hier, aux citoyens, par voie de presse, qu'ils peuvent bnficier d'une rgularisation de leur situation au titre des dispositions de la loi portant mise en conformit des constructions non acheves. Compte tenu de l'chance de la loi fixe pour le 20 juillet 2013, le ministre a invit les citoyens concerns par les dispositions de cette loi (n08-15 du 15 juillet 2008) se rapprocher des architectes agrs et des bureaux d'tudes habilits, l'effet d'laborer les dossiers techniques prvus cet effet. Diffrents cas de situations sont prvus par cette loi qui avait dfini quatre cas de figure. Le premier cas concerne les constructions disposant d'un permis de construire et non acheves la date du 20 juillet 2008, alors que le second concerne les constructions disposant d'un permis de construire mais non conformes aux permis de construire dlivrs. Le troisime cas prvu par la loi se rapporte aux constructions acheves, ralises sans permis de construire alors que le quatrime cas concerne les constructions non acheves ralises sans permis de construire, qu'elles soient publiques ou prives et titre individuel ou coopratives immobilires. La mise en conformit de la construction ouvre droit, le cas chant, la rgularisation du titre de proprit relatif l'assiette du terrain occup, souligne le ministre. Cette opration permettra aux citoyens concerns la rgularisation de leur situation, afin d'obtenir les permis de construction et les actes de proprit, des immeubles construits dans le cadre des coopratives foncires ou de l'autoconstruction. Des mesures pour allger les procdures administratives afin de faciliter l'application de la loi de 2008 ont t, par ailleurs, prises par le ministre de l'Habitat. Il s'agit de l'laboration de deux circulaires interministrielles, l'une relative la dlivrance des actes d'urbanisme pour les quipements et les logements raliss par les administrations et par les organismes publics, et l'autre portant allgement de modalits de mises en uvre des dispositions de la loi n 08-15 du 20 juillet 2008. Les citoyens dsireux de rgulariser la situation de leur construction sont tenus de faire une dclaration de mise en conformit de leur construction au prsident de l'Assemble populaire communale (APC) territorialement comptent. Les demandes devront tre dposes en cinq exemplaires, prcise-t-on.

4 DK NEWS HYDROCARBURES

NATION
FINANCES

Lundi 1er Octobre 2012

LICR la place de la TPE pour taxer les super profits

Le projet de la nouvelle loi sur les hydrocarbures propose l'augmentation de l'impt complmentaire sur le rsultat (ICR) pour taxer les super prots raliss par les groupes trangers activant dans le domaine minier algrien, un impt qui va remplacer la taxe sur les prots exceptionnels (TPE), dont lapplication avait t lorigine de plusieurs contentieux entre le groupe Sonatrach et ses partenaires.
Le document, dont lAPS a obtenu une copie, prvoit un crmage des super prots des compagnies trangres bnciant davantages scaux et dcouvrant de grands gisements gnrant des bnces exceptionnels. Selon larticle 88 bis, insr dans ce projet de loi, ces compagnies seront soumises partir dun seuil dtermin de bnces un taux d'ICR de 80 %. Si ce seuil nest pas atteint lICR appliqu sera de 19 %. Laugmentation de lICR, servira limiter les gains des groupes trangers qui bncient de surcrot de certains avantages scaux, dans le cadre de dveloppement des gaz de schiste ou le rinvestissement dans les activits de llectricit et la distribution du gaz par canalisation, commentent des scalistes interrogs par lAPS. Sans cet crmage, les gains de ces compagnies qui bncient dj de taux rduits de certains impts et taxes, l'instar de l'ICR, seront normes, expliquent-ils do la ncessit de les taxer. La hausse de cet impt est sans eet rtroactif et sera uniquement applique aux contrats dassociation conclus aprs la promulgation de la nouvelle loi. Pour la TPE, elle continuera tre en vigueur et sera applique seulement aux contrats de partage de production, conclus sous lempire de l'ancienne loi de 86-14 du 19 aot 1986. Bien quintroduite par lordonnance de 2006, modiant la loi de 05-07 de 2005, la TPE ne concerne que les contrats signs dans le cadre de la loi de 86-14 et ne sapplique pas de ce fait sur ceux conclus aprs 2006, prcisent-ils. L'crmage des bnces, gnrs par les contrats de 86-14, institu rtroactivement a t rendu ncessaire par le besoin de bncier des prots des associs qui commenaient devenir normes avec la forte hausse des prix de brut sur les marchs internationaux. La dirence est de taille entre les contrats de la 86-14 et ceux de la 2005, les premiers sont des contrats de type de partage de production qui gnrent des gains normes aux partenaires trangers, alors que les derniers sont de type de partage de bnces, dont les prots sont moins importants, relvent ces analystes. Le taux de prots revenant au partenaire tranger dans les contrats de la loi 05-07 est quivalent leur prise de participations dans le projet de l'exploitation d'un gisement, ajoutent-ils. Le dpartement de M. Youcef Yous, soucieux de ne pas voir le scnario du contentieux Anadarko se rpter nouveau a combl une lacune en la matire, en rendant l'ICR dpendant des prots, notent les mmes les analystes. La compagnie amricaine avait rclam l'institution des sommes verses au Trsor public au titre du payement de la TPE, estimant que la loi de 2006 qui a institu cette taxe ne s'appliquait pas elle car le contrat de partage de production, la liant Sonatrach est antrieur celle loi. La TPE telle qu'elle a t institue concerne uniquement et exclusivement les contrats tablis dans le cadre de la loi 8614. Elle ne concerne que ces contrats, a rappel dernirement le ministre de l'Energie et des Mines. Nous avons cependant introduit un crmage des superprots. Quand on accorde des conditions favorables (au partenaire tranger), une redevance et une TRP relativement raisonnables, et que ce partenaire dcouvre un gisement immense, l'Etat crme une bonne partie des prots, allant jusqu' 80 % quand le taux de rentabilit dpasse un certain niveau, avait-il ajout. La TPE sapplique la part revenant lassoci tranger lorsque la moyenne des prix du ptrole Brent est suprieure 30 dollars. Son taux oscille entre 5 % et 50 % des gains, selon le type du contrat de partage de production, car il en existe plusieurs, selon la loi de 86-14, prcisent encore ces analystes. Le prot net dun gisement donn est la valeur de sa production annuelle moins les cots dexploitation et les montants relatifs au payement de la redevance mensuelle, de TRP et de lICR.

Le Fonds de garantie automobile oprationnel

Le ministre des Finances a annonc hier que le Fonds de garantie automobile, cr par dcret en avril 2004, est dsormais oprationnel avec comme mission la prise en charge de victimes d'accidents de la route dont les auteurs ne sont pas assurs ou inconnus des compagnies d'assurance. L'objectif du FGA, rendu ncessaire avec la hausse des accidents de la route, est de permettre aux victimes de recevoir l'indemnisation qu'elles ne pouvaient pas obtenir d'un assureur du fait d'un auteur (du sinistre) non assur, non garanti ou encore inconnu, prcise un communiqu du ministre. Ainsi, selon le ministre, le Fonds est charg de l'indemnisation totale ou partielle des victimes d'accidents corporels de la circulation et de leurs ayants droit causs par un vhicule terrestre moteur en l'absence d'intervention d'une compagnie d'assurance. Le Fonds de garantie automobile intervient uniquement pour les dommages corporels lorsque l'auteur responsable de l'accident est inconnu ou ne dispose pas d'une assurance ou est dchu de la garantie, indique le texte. Dans ce cas, il doit tre en outre totalement ou partiellement insolvable, ce qui devient une situation justier. S'agissant des victimes ou de leurs ayants droit rpondant aux conditions d'indemnisation, elles doivent dans un dlai de cinq ans dater de la date de l'accident saisir le fonds pour conclure un accord amiable d'indemnisation. Ainsi, le fonds peut tre saisi par la victime elle-mme ou par son assureur. Pour acclrer l'indemnisation des victimes, une convention de rglement des sinistres peut tre signe par le fonds de garantie automobile et les socits d'assurances. Le fonds verse des indemnisations en cas de blessures sur la base de certicats mdicaux de blessures avec squelles aprs avis d'un mdecin expert, et en cas de dcs aux ayants droit (notamment les prjudices moraux, frais des obsques..) Enn, lorsque la victime reoit l'ore d'indemnisation, elle peut l'accepter et le rglement intervient dans un dlai d'un mois, la discuter ou encore la refuser pour tre xe judiciairement.

ACCIDENT DE LA ROUTE

SELON UN PROJET DE LOI

Linvestissement dans le raffinage soumis la rgle 51/49%

Linvestissement dans le ranage et la transformation des hydrocarbures, ouverts l'investissement tranger sans limitation de capital, sera dsormais soumis la rgle des 51/49%, selon le projet de la nouvelle loi sur les hydrocarbures, dont lAPS a obtenu une copie. Selon l'amendement apport larticle 77 de la loi 05-07 actuellement en vigueur, les activits de ranage et celles de transformation des hydrocarbures sont exerces par lentreprise nationale Sonatrach, seule ou en association avec toute entreprise. La rgle des 51/49 % a t introduite par la loi de nances complmentaire de 2009 pour les investissements trangers en Algrie, rappelle-t-on. Le taux de participation de Sonatrach ou ses liales des projets de partenariat dans ce secteur est x un seuil minimum de 51%, selon la disposition prvue cet eet dans le nouveau texte de loi. Dans l'actuelle loi, l'article 77 n'tablit pas de limite au capital tranger dans le ranage, et stipule que ces activits peuvent tre exerces par toute personne qui doit seulement obtenir une autorisation requise pour la construction douvrages et de leur exploitation. Ce projet est venu en eet tendre lapplication de la rgle des 51/49% laval ptrolier et gazier aprs lavoir consacr en 2006 dans lamont, quand lordonnance de 2006 compltant la loi 05-07 a apport des modications en portant les participations de Sonatrach dans les contrats o elle nest pas contractante d'un maximum de 30% un minimum obligatoire de 51%. Cette disposition est propose au moment o l'Algrie s'apprte construire quatre nouvelles raneries d'une capacit de 20 millions de tonnes/an. L'Algrie compte lever ses capacits de rafnage de 22 millions de tonnes actuellement 42 millions de tonnes dans cinq ans et 52 millions de tonnes long terme. La nouvelle mesure assurera au groupe algrien une part majoritaire dans ces futurs projets, et vient galement combler un vide en la matire. Les dispositions de l'article amend exigent galement de toute entreprise s'associant Sonatrach dans ce type d'activit de disposer de capacits de stockage propre. Dans le mme sillage, le projet de loi consacre le monopole exclusif du groupe Sonatrach sur les activits de transport par canalisations des hydrocarbures et des produits ptroliers. Selon larticle 68, ces activits sont exerces par le groupe Sonatrach ou une de ses liales ayant bnci de concessions octroyes par arrt du ministre charg des hydrocarbures.

10 blesss dans une collision entre un autobus et un camion prs dAn Touta

Dix personnes ont t blesses dans une collision survenue samedi soir sur la RN3, non loin de la commune dAn Touta (Batna), entre un autobus et un vhicule lourd, a-t-on appris hier auprs des services de lhpital dAn Touta. Trois passagers de lautobus, srieusement atteints, ont d tre vacus vers le centre hospitalouniversitaire de Batna, tandis que 7 autres ont pu regagner leur domicile aprs avoir reu les premiers soins, a prcis la mme source. Une enqute a t diligente pour tablir les circonstances exactes de cet accident qui sest produit hauteur de la carrire gante situe au lieu-dit Ghedjati, dans un segment considr comme un point noir de laxe routier reliant les villes de Batna et dAn Touta.

Lundi 1er Octobre 2012

NATION

DK NEWS 5

M. Guenazia Sellal : L'Algrie reoit le commandant en chef de l'AFRICOM sabstient de faire des dclarations pour prserver leur vie
Le gouvernement algrien ne fait pas de dclarations concernant les otages algriens enlevs Gao dans le nord du Mali an de prserver leur vie, a indiqu hier Alger le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal. Nous ne ferons pas de dclarations, ni aujourd'hui, ni demain. C'est un dossier sensible et nous voulons prserver la vie des otages algriens, a dclar M. Sellal en marge du dbat gnral sur le plan d'action du gouvernement l'Assemble populaire nationale.
Le consulat d'Algrie Gao avait t la cible d'une attaque le 5 avril dernier par un groupe arm qui a pris en otage le consul et six fonctionnaires pour les emmener vers une destination inconnue. Trois otages algriens avaient t ensuite librs. A la suite de cet acte que l'Algrie avait condamn avec vigueur, une cellule de crise a t mise en place au niveau du ministre des Affaires trangres, pour suivre l'volution de cette affaire et afin de tout mettre en oeuvre pour le retour sains et saufs des sept diplomates algriens. S'agissant de l'information relaye par un certain nombre de sites web au sujet d'un communiqu annonant l'excution du fonctionnaire consulaire algrien Tahat Touati, le ministre des Affaires trangres avait indiqu qu'elle fait actuellement l'objet de vrification ncessaires pour s'assurer de son authenticit. Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, avait dclar, pour sa part, qu'il ne disposait pas de preuve matrielle que le fonctionnaire consulaire algrien Tahat Touati avait t assassin comme annonc par des mdias. Nous n'avons pas d'information crdible qui nous permette de parler de la mort ou non de M. Touati. Nous nourrissons toujours un espoir, lequel a t transmis la famille du diplomate, avait-il ajout.

OTAGES ALGRIENS AU MALI

ALGRIE-TATS-UNIS-SAHEL

Le ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale, Abdelmalek Guenazia, a reu hier Alger, le gnral Carter F. Ham, commandant en chef de l'AFRICOM (commandement des forces armes amricaines en Afrique). Les entretiens qui se sont drouls au sige du ministre de la Dfense ont port sur des questions d'intrt commun notamment la situation dans les pays du Sahel. La visite du commandant en chef de l'AFRICOM, qui s'inscrit dans le cadre des consultations rgulires entre les deux pays, fait suite aux entretiens qu'a eus le ministre dlgu charg des Affaires africaines et maghrbines, M. Abdelkader Messahel, New York, en marge de la runion de haut

niveau sur le Sahel tenue le 26 septembre dernier, avec Mme Beth Johnson, sous-secrtaire d'Etat charge de l'Afrique et du MoyenOrient, M. Johnny Carson, sous-secrtaire d'Etat charg de l'Afrique et Mme Anne Richard, sous-secrtaire d'Etat charge de la population des rfugis et de la migration. Cette visite se tient galement la veille de la session du dialogue stratgique Algrie-Etats-Unis qui aura lieu Washington le 19 octobre prochain.

ALGRIE-FRANCE

Le dveloppement du tissu industriel algrien est une priorit pour les entreprises franaises, affirme M. Chevnement
La sensibilisation des grandes entreprises franaises pour dvelopper le tissu industriel algrien constitue une priorit pour les relations algro-franaises, a estim dimanche Alger M. Jean-Pierre Chevnement, Snateur et prsident de lAssociation France-Algrie. Pour l'Association France-Algrie, le volet conomique est bien videmment important. Nous avons un groupe de travail sur ces questions, qui a pour mission de sensibiliser les grands donneurs d'ordre franais dvelopper le tissu industriel et conomique algrien. Je crois que c'est une vraie priorit, a dclar M. Chevnement l'issue d'une rencontre avec le ministre de l'Industrie, de la PME et de la Promotion de l'investissement, M. Cherif Rahmani. Concernant les grands projets d'investissements franais en Algrie, et particulirement le projet d'usine du constructeur automobile Renault, M. Chevnement a affich son optimisme quant aux efforts raliss jusqu' prsent pour le dveloppement des relations conomiques algro-franaises, considrant que la coopration entre les deux pays est une affaire de long terme. L'Association France-Algrie est trs attentive tout ce qui peut approfondir et largir la coopration bilatrale, qui est pour nous une affaire de long terme. Nous savons l'importance que peut avoir le dossier Renault pour l'Algrie, ainsi que d'autres projets tel que Sanofi (mdicaments). Disons qu'il faut que les choses avancent, a-t-il soulign. Les entretiens entre MM. Rahmani et Chevnement ont t axs galement sur le renforcement de la coopration entre les deux pays dans le domaine de la formation et du dveloppement humain. Invit par la ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi, M. Chevnement est en visite en Algrie pour participer plusieurs activits culturelles. Comme vous voyez, a marche trs bien entre la France et l'Algrie, contrairement ce qu'on pourrait croire, a-t-il dit. Pour lui, cet change entre les deux pays, fait dans la bonne humeur et de clin d'il prouve que nous nous comprenons trs bien. De son ct, M. Rahmani a estim que la rencontre avec cet ami de l'Algrie, est une occasion pour obtenir ses conseils et transmettre nos ides pour les concerns en France. Cette visite s'inscrit galement dans le cadre du renforcement des relations entre les deux prsidents algrien et franais pour consolider les liens de coopration entre les deux pays, a-t-il ajout.

ALGRIE-SAHARA OCCIDENTAL

L'APN organise une session de formation au profit des membres et fonctionnaires de l'Assemble nationale sahraouie
L'Assemble populaire nationale (APN) organise depuis hier et jusqu'au 18 octobre, au sige de l'annexe administrative de l'Assemble, une session de formation au profit des membres et des fonctionnaires de l'Assemble nationale sahraouie, a indiqu hier un communiqu de l'APN. Le programme de formation englobe l'examen de plusieurs points essentiels dont l'histoire du systme parlementaire, du code constitutionnel et parlementaire, la loi organique, les rglements internes des deux chambres du Parlement, le processus lgislatif en Algrie et dans le monde, l'analyse de projets de loi, l'analyse du budget, l'thique parlementaire, les relations internationales multilatrales, les organisations parlementaires, ainsi que les mdias et le Parlement. Le programme comprend galement des visites de certaines institutions et des diffrents services de l'APN, a prcis la mme source.

DK NEWS

CONOMIE

Lundi 1er Octobre 2012

EN 2014

L'Algrie accueillera
la 10e confrence des pays membres du Centre international de hautes tudes agronomiques mditerranennes
L'Algrie accueillera en 2014 la 10me confrence des 13 pays membres du Centre international des hautes tudes agronomiques mditerranennes (Ciheam), a indiqu samedi Guelma le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, M. Rachid Benassa.
S'exprimant en marge des festivits officielles de clbration de la Journe nationale de la vulgarisation agricole, M. Benassa a indiqu que le choix de l'Algrie, membre du Ciheam depuis 1986, pour l'accueil de cette runion a t dcid au cours de la 9me runion de cette organisation gouvernementale internationale tenue Malte du 26 au 28 septembre dernier sous le slogan La scurit alimentaire et la volatilit des prix. Le ministre a galement voqu les questions dbattues par les ministres de l'Agriculture des pays membres du Ciheam axes, notamment, sur les efforts communs pour faire face aux dfis lis la scurit alimentaire et la hausse des prix des produits alimentaires dans les pays mditerranens. Le Ciheam ralise grce aux experts des pays membres et ceux d'autres organisations internationales des tudes sur la scurit alimentaire en Mditerrane qui revtent, a indiqu le ministre, une grande importance dans llaboration des plans de dveloppement. Cr en 1962, le Ciheam est compos de 13 pays, en loccurrence l'Algrie, la Tunisie, le Maroc, l'Egypte, le Liban, Malte, l'Espagne, la France, la Grce, l'Italie, le Portugal, la Turquie et l'Albanie.

PROU
Dploiement de 10.000 policiers pour les besoins du 3e sommet Amrique du Sud-Monde arabe Lima
Les autorits pruviennes ont mobilis plus 10 000 policiers et 4 000 sapeurs-pompiers pour assurer la scurit des dlgations de 34 pays devant prendre part au 3e sommet Amrique du Sud-Monde arabe (ASPA), qui s'ouvre aujourdhui prochain, rapportent des agences de presse. Selon le directeur gnral de la police pruvienne, Raul Salazar, ces 10 000 policiers appartiennent diffrents corps et spcialits. Il a galement fait tat de mesures visant viter certaines manifestations d'ordre syndical que connat la capitale pruvienne, notamment celle de mdecins en grve. Le directeur de la police a ainsi exhort ces manifestants s'abstenir de sortir dans la rue lors des deux jours du sommet (1er et 2 octobre), les invitant donner une bonne image du Prou au monde. Les autorits ont, par ailleurs, dcid de fermer tout le primtre abritant le ministre de la Culture et le Muse de la nation devant abriter les travaux de ce sommet, ainsi que plusieurs artres de la capitale, afin de faciliter la circulation et assurer de meilleures conditions de scurit. Pour ce faire, le gouvernement a dcrt le 1er et 2 octobre, jours fris. Les autorits ont galement dploy 4 000 pompiers repartis travers des endroits stratgiques, afin de parer toute ventualit. Par ailleurs, selon le ministre pruvien des Affaires trangres, 12 chefs d'tat et de gouvernement ont confirm leur prsence ce sommet. Il s'agit de la prsidente d'Argentine, Cristina Fernandez, du prsident Evo Morales de Bolivie, de Dilma Rouseff, du Brsil, de Sbastian Pinera du Chili, de Juan Manuel Santos de Colombie, de Rafael Correa de l'Equateur, de Donald Ramotar de la Guyane et de Jos Mujica de l'Uruguay. Ct arabe, on annonce, jusqu' prsent, la prsence du Roi Abdallah de Jordanie, du prsident libanais Michel Sleimane, de l'Emir du Qatar Hamad Ben Khalifa Al Thani et du prsident de Tunisie, Moncef Marzouki.

ESPAGNE

Manifestation Madrid devant le Parlement pour protester contre les mesures d'austrit
Une autre manifestation, qui a runi quelque 2 500 personnes selon la dlgation du gouvernement, a galement eu lieu, mercredi soir, devant le Congrs des dputs, au cours de laquelle trois personnes ont t arrtes par la police. Le gouvernement espagnol a approuv, jeudi, le budget prvisionnel pour 2013 marqu par l'austrit. L'Espagne, qui connat une seconde phase de rcession en trois ans, avec un taux de chmage qui atteint les 25 %, pourrait demander l'UE 40 milliards d'euros de fonds propres ses banques. Un audit labor par un cabinet indpendant et publi vendredi indique que les banques espagnoles ont besoin de 59,3 milliards d'euros de fonds propres. Le secrtaire d'Etat espagnol l'Economie, Fernando Latorre, a affirm qu'une partie des fonds ncessaires aux banques pourrait tre trouve par d'autres moyens que l'aide europenne, notamment grce des cessions d'actifs.

Une manifestation qui a regroup 4 500 personnes, selon la dlgation du gouvernement, s'est droule samedi soir dans la capitale espagnole Madrid devant le sige du Congrs des dputs pour protester contre la politique d'austrit adopte par le gouvernement. Les manifestants se sont rassembls sur la place de Neptuno, prs du sige du Congrs des dputs, pour protester contre les coupes budgtaires et demander la dmission du gouvernement de Mariano Rajoy. Un important dispositif de scurit a t dploy aux alentours du Parle-

ment pour viter l'accs des manifestants qui expriment leur colre face aux hausses d'impts, aux rductions des dpenses publiques et la monte du taux de chmage dans le pays. Mardi dernier, une grande manifestation organise prs du sige du Congrs a dgnr en de violents affrontements entre manifestants et des agents de la police antimeutes, qui ont fait 64 blesss, dont 27 parmi les forces de l'ordre. 35 participants aux heurts ont t interpells et traduits devant la justice espagnole pour dlit contre les institutions tatiques.

BOLIVIE

Signature de l'accord entre les mineurs de Colquiri, selon le ministre de l'Intrieur

L'accord entre les deux secteurs miniers qui se disputaient l'exploitation de la riche mine d'tain bolivienne de Colquiri (230 km de la Paz) a t sign officiellement samedi, a annonc le ministre de l'Intrieur de la Bolivie Carlos Romero lors d'une confrence de presse. Cet accord permettra de sceller la paix entre les diffrents protagonistes, a estim le ministre de l'Intrieur. Les principaux axes routiers de Bolivie avaient t bloqus pendant deux jours par des mineurs en raison du diffrend. Dans la nuit de mardi mercredi, le gouvernement avait annonc tre parvenu un accord avec des mineurs membres de coopratives prives concernant le partage de la mine de Colquiri (250 km au sud de La Paz). Nous avons conclu un accord et la Fdration nationale (de coopratives, Fencomin), ainsi que les fdrations dpartementales et rgionales, ont dcid la leve immdiate de tous les blocages, avait dclar le vice-ministre de la Coordination avec les mouvements sociaux, Csar Navarro. La Fencomin avait initi ce mouvement de protestation pour soutenir les mineurs regroups en coopratives prives, en conflit avec les employs publics de la mine de Colquiri. Ces derniers refusaient de partager l'exploitation de cette mine, auparavant entre les mains de la compagnie Sinchi Wayra, filiale du groupe suisse Glencore et nationalise en juin par le gouvernement bolivien. Par ailleurs, le gouvernement avait publi un dcret interdisant l'usage de dynamite et d'explosifs lors de manifestations de rue, un usage courant en Bolivie. Un mineur de la compagnie d'Etat avait t tu il y a deux semaines lors d'un affrontement la dynamite entre les deux partis dans le centre de la Paz. APS

Lundi 1er Octobre 2012

CONOMIE

DK NEWS

TUNISIE

ONU-SOUDAN

des avoirs nets en devises l'quivalent de 96 jours d'importations

Les avoirs nets en devises de la Tunisie ont recul depuis le dbut de l'anne 6,248 milliards de dollars, soit l'quivalent de 96 jours, selon les chires ociels publis samedi.
Pour le gouverneur de la Banque centrale de Tunisie (BCT) M. Chedly Ayari, la situation actuelle concernant les rserves de la Tunisie est inquitante suite au net recul des avoirs en devises. M. Ayari a appel cet effet prendre des mesures urgentes afin d'assurer l'quilibre de la balance commerciale de la Tunisie qui connat un dficit jamais vu dans l'histoire du pays. Les chiffres de la BCT ont montr l'issue des travaux de son conseil d'administration que les avoirs nets en devises ont atteint depuis le dbut de l'anne 9 810 milliards de dinars tunisiens (MDT), l'quivalent de 96 jours d'importations, contre 10 582 MDT ou 113 jours d'importations en 2011 et 13 003 ou 147 jours d'importations en 2010 avant la chute de l'ancien rgime. Depuis le dbut de l'anne en cours, le dficit commercial a accus un largissement de plus de 50 %, suite la progression des importations un rythme rapide par rapport aux exportations, prcise la BCT, ajoutant que cela a engendr une augmentation du dficit courant pour atteindre prs de 2,54 milliards de dollars soit 5,6 % du PIB, contre 3,9 % l'an-

Recul

Le Soudan demande la leve des sanctions imposes par les Etats-Unis

Le ministre des Affaires trangres du Soudan, Ali Ahmed Karti, a demand, samedi devant l'Assemble gnrale de lONU, la leve des sanctions unilatrales injustes imposes par les Etats-Unis, rappelant que son pays tait rsolument engag dans une politique de bon voisinage avec le Sud Soudan. Dans ce sens, il a rappel la signature rcente par Khartoum et Juba d'accords sur la scurit, les frontires communes et les relations conomiques. Le ministre a voqu les efforts accomplis par son gouvernement pour mettre fin un conflit de plusieurs dcennies, efforts qui ont abouti, a-til rappel, l'indpendance du Soudan du Sud, effective depuis un an. Avec l'appui du Groupe de mise en uvre de haut niveau de l'Union africaine, nous sommes entrs dans une nouvelle phase de ngociations, a-t-il expliqu, indiquant que l'accord-cadre rcemment sign Addis-Abeba aurait t impossible sans la dtermination du prsident Al-Bachir et son attachement ferme la paix et la stabilit. Il a aussi fustig les tentatives en cours visant dtruire la rputation du Soudan et de son prsident et a soulign, cependant, qu'un accord n'avait pu tre trouv sur le statut final d'Abyei. M. Karti a ensuite dplor le fait que le vice-prsident du Soudan du Sud, lors de son intervention durant la prsente session de l'Assemble gnrale, aurait revendiqu la souverainet du Soudan du Sud sur Heglig, qualifiant cette revendication de contreproductive. Il y a deux jours, lors de son intervention dans le cadre du dbat gnral, le vice-prsident sud-soudanais, Riek Machar Teny-Dhurgon, avait voqu les rcentes chauffoures qui se sont produites Heglig, petite ville du Kordofan du Sud o se trouvent des champs ptrolifres disputs par le Soudan et le Soudan du Sud. Il avait expliqu que les forces sud-soudanaises avaient agi en lgitime dfense face aux menes des forces soudanaises. Le ministre des Affaires trangres du Soudan a, en outre, invit la communaut internationale s'acquitter de ses propres obligations dcoulant de l'Accord de paix global, telle que l'annulation de la dette soudanaise.

Gouverneur Banque Centrale de Tunisie (BCT) M.Chedly Ayari

ne dernire. Par ailleurs, le gouverneur de la BCT prvoit un dficit de 5,095 milliards de dollars la fin de l'anne avec une hausse du taux d'inflation court terme, selon les indices et les facteurs. Selon ses prvisions, le taux d'inflation, actuellement de l'ordre de 5,6 %, devra atteindre environ 5,8 % la fin de l'anne. La BCT avait dcid de maintenir le taux d'intrt 3,75 % appelant rationaliser les importations de biens de consommation l'exception des produits alimentaires suite la persistance de la tendance inflationniste sur le court terme et la drive continue du dficit commercial. Cependant, le flux des investissements directs trangers (IDE) rvle depuis le dbut de l'anne une volution de 24 % par rapport 2011. Selon l'Agence tunisienne de l'investissement tranger, le volume des investissements a t estim durant la mme priode 914,64 millions de dollars. Par

secteur, l'analyse du flux des IDE rvle une concentration sur les secteurs de l'nergie (547,77 millions de dollars), des industries manufacturires (199,61 millions de dollars) alors que dans le tourisme et l'immobilier, ces investissements ont atteint 47,13 millions de dollars. Les investissements raliss dans le secteur des services ont baiss de 26,6 % (56,68 millions de dollars), alors que les IDE destins l'agriculture demeurent faibles (2,29 millions de dollars), soit 0,8 % des flux des IDE hors nergie. Par ailleurs, la Tunisie a accueilli depuis le dbut de l'annes 4,4 millions de touristes, enregistrant une hausse de 32 % par rapport la mme priode 2011. A cet effet, le ministre tunisien du Tourisme avait indiqu que les recettes touristiques ont atteint cette anne 1 milliard d'euros, prsentant une augmentation de 38 % par rapport l'anne prcdente.

PTROLE

Rebond des prix sur le sillage du budget espagnol 2013 et des tensions au Moyen-Orient
Les prix du ptrole ont fortement augment durant les deux derniers jours de la semaine, encourags notamment par un regain d'optimisme sur la situation dans la zone euro aprs la prsentation du budget espagnol 2013 et par la peur de nouvelles tensions au Moyen-Orient. Le brut avait volu pourtant dans le rouge durant les trois premiers jours de la semaine coule, le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en novembre gagnait jeudi Londres 2,05 dollars par rapport mercredi 112,09 dollars. A New York, le lger amricain, le light sweet crude (WTI) pour la mme chance gagnait 1,90 dollar, 91,88 dollars. Vendredi, les prix du ptrole continuaient de grimper Londres en cours d'changes europens, le baril de Brent de la mer du Nord valait 113,06 dollars, en hausse de 1,05 dollar par rapport penne revigore. Cette dprciation du billet vert rend plus attractifs les achats de brut, libells en dollars, pour les investisseurs munis d'autres devises. Les cours taient par ailleurs soutenus par des craintes sur la situation au Moyen Orient. Le Premier ministre isralien Benjamin Netanyahu a demand jeudi l'tablissement d'une ligne rouge claire sur le programme nuclaire iranien, assurant l'aide d'un schma que Thran serait bientt en mesure de se doter d'une arme atomique. L'Iran a aussitt rpondu qu'il riposterait avec toute la force ncessaire une ventuelle frappe isralienne. Les tensions croissantes entre l'Iran et Isral font redouter aux investisseurs le dclenchement d'un conflit susceptible de perturber fortement la production ptrolire de la rgion. APS

la clture de la veille, alors qu' New York, le baril de WTI progressait de 53 cents, 92,38 dollars. Les cours se stabilisaient vendredi aprs la forte hausse enregistre jeudi suite notamment aux annonces de coupes

budgtaires par l'Espagne, a not un analyste. Madrid a adopt jeudi un budget 2013 caractris par l'austrit et prsent des rformes conomiques structurelles, raffirmant son objectif de ramener le dficit

6,3 % du PIB en 2012 puis 4,5 % en 2013, un geste apprci par les marchs. Alors que s'apaisent un peu les craintes des oprateurs sur la zone euro, le prix du brut profite de l'affaiblissement du dollar face une monnaie euro-

DK NEWS

SOCIT
GRVE DES CONDUCTEURS

Lundi 1er Octobre 2012

AN TAYA

Une personne secourue en mer par un hlicoptre des Forces navales

La SNTF assure un service minimum

La direction gnrale de l'Entreprise nationale de transport ferroviaire (SNTF) a mis en place depuis cinq jours un service minimum pour le transport des voyageurs de la rgion d'Alger, suite la grve dclenche par les conducteurs, a-t-on constat samedi.
Ce service minimum aurait d tre assur par les conducteurs mais ils ne l'ont pas fait et nous avons d faire appel d'anciens conducteurs qui occupent aujourd'hui d'autres postes au sein de l'entreprise, a prcis l'APS le directeur des ressources humaines, Noureddine Dakhli. La grve des conducteurs a entran des perturbations dans le transport des voyageurs, notamment Alger et sa banlieue ainsi que vers Oran, selon des usagers. Selon le secrtaire gnral de la section syndicale d'Alger, Abdelkader Sid, la raison principale la grve des conducteurs est l'absence des

Une personne coince sur un rocher en mer quelques centaines de mtres d'une plage dAn Taya (Alger) a t secourue vendredi par un hlicoptre de recherche et de sauvetage des Forces navales, indique samedi un communiqu du ministre de la Dfense nationale. Selon la mme source, le Centre national des oprations de surveillance et de sauvetage a t inform vendredi 18h42 par le groupement territorial des gardectes d'Alger qu'une personne tait coince sur un rocher portant le nom de Koli 600 m au nord d'El Marsa. Suite cette information, une opration de recherche a t lance en engageant une vedette de sauvetage des Forces navales avec la participation d'un zodiaque et de plongeurs de la Protection civile. A cause des conditions mtorologiques trs dfavorables, l'opration de sauvetage de la personne par la mer n'a pas t possible, et ce n'est qu'aprs l'intervention des Forces navales par hlicoptre qu'elle a pu tre secourue. Un agent de la Protection civile qui a particip l'opration de sauvetage par la mer a t galement secouru, prcise-t-on de mme source.

conditions de scurit dans les trains qu'ils conduisent, prcisant que l'affaire du conducteur qui a t tenu pour responsable de l'accident survenu le 22 aot n'est que la goutte qui a fait dborder le vase. Cet accident avait caus la mort d'un travailleur de la SNTF, des blessures 45 autres personnes et des dgts matriels considrables. La commission d'enqute avait estim que la responsabilit de l'accident in-

combait au conducteur qui circulait 103 km/h au lieu de 30 km/h. Or, le reprsentant syndical a indiqu que l'accident tait d un problme de signalisation et que le conducteur n'y tait pour rien. Le directeur des ressources humaines la SNTF a indiqu, de son ct, que des mesures seront prises contre les conducteurs de train grvistes, rappelant que leur mouvement de grve a t jug illgal par la justice.

AN BENIAN

Les liaisons Internet et tlphoniques perturbes suite un accident

Les perturbations affectant depuis vendredi soir les liaisons Internet et tlphoniques An Benian (Alger) sont dues un accident occasionn par un vhicule qui a percut des installations d'Algrie Tlcom, indique samedi l'entreprise publique dans un communiqu. 380 clients sont concerns par cet incident qui prive les citoyens des cits Bellevue (btiments A, B et C), des 143, 80 et 28 Logements, des services de la tlphonie et d'internet, selon Algrie Tlcom. Les quipes techniques (d'Algrie Tlcom) se sont immdiatement rendues sur les lieux pour le rtablissement des supports endommags, a ajout l'entreprise, prcisant que ces quipes travailleront rtablir progressivement toutes les liaisons au plus tard dans dix jours.

TBESSA

MARIAGE COLLECTIF

Trois morts et cinq blesss dans deux accidents distincts

Trois personnes ont trouv la mort et cinq autres ont t blesses dont une gravement atteinte dans deux accidents distincts survenus durant ces dernires 24 heures sur les routes de la wilaya de Tbessa, a-t-on appris samedi auprs de la Gendarmerie nationale. Le premier sinistre sest produit vendredi sur le col de Gaga (El Hammamet), causant la mort du conducteur dune voiture de tourisme et occasionnant des blessures cinq personnes dont une femme gravement blesse, a ajout la mme source, prcisant que laccident a impliqu un vhicule intgr dans un cortge de mariage. Le second accident sest produit samedi sur un chemin communal situ dans la commune dEl Ma-Ladiod. Il sagit dune collision entre un camion et un vhicule lger qui a t fatale aux deux occupants de ce dernier, selon la mme source. Une enqute a t ouverte par les services de la Gendarmerie nationale pour dterminer les causes exactes de ces deux accidents. APS

55 couples convolentAnnaba en justes noces

55 couples issus de milieux dfavoriss ont convol en justes noces samedi Annaba dans le cadre dun mariage collectif initi au titre dune action de solidarit de la direction des affaires religieuses loccasion du cinquantenaire de lindpendance, a-t-on constat. Conduit par une troupe de fantasia venue de la wilaya de Stif, le cortge nuptial sest branl partir du sige de la wilaya dAnnaba, avec sa tte un couple dhandicaps moteurs qui ont pris place bord dune limousine de couleur blanche. Les autres couples suivaient bord de deux bus orns de fleurs et de bandes multicolores propres aux crmonies de mariage. Salves de baroud, zorna, bendir et chants assaoua de la troupe Ichraq Bouna ainsi que des youyous ont marqu larrive du cortge devant le Thtre rgional Azzedine Medjoubi. Les 55 couples ont t salus par la foule venue assister ce mariage collectif qui constitue une occasion pour promouvoir les valeurs et lacohsion sociale dans la socit algrienne. Ce mariage collectif a ncessit un million de dinars puis du fonds de la zakat, en plus dune contribution financire de lAssemble populaire de wilaya (APW) et de bienfaiteurs de diffrents horizons professionnels. Outre la remise de cadeaux et d'une somme de 50 000 dinars chacun des couples, ces derniers ont galement bnfici dquipements lectromnagers ainsi que de trousseaux, le tout dans une ambiance de fte.

Lundi 1er Octobre 2012

SOCIT

DK NEWS

HYDRA

Drame dans une villa

Mohamed 40 ans et Salah 38 ans, deux repris de justice notoires, viennent dtre apprhends aprs un cambriolage et un meurtre.
A. Ferrag
Les deux malfaiteurs opraient de nuit. La dernire descente dans une villa Hydra a tourn carrment au drame. Tombs sur le gardien, ils nont pas hsit lliminer, Salah lui a froidement port un coup de couteau en plein cur. Gravement atteint, le malheureux gardien dcde sur le coup. Puis les deux malfrats se sont empars dobjets de valeur et autres articles mnagers estims plus de quarante millions de centimes. Et cest sur plainte du propritaire que les enquteurs ont pu identifier lun des auteurs du vol, Mohamed en loccurrence. Celui-ci, rcidiviste et ayant dj purg une peine de 5 ans de prison, a aussitt dnonc son acolyte. Les enquteurs ont pu rcuprer les objets vols ainsi quune importante somme dargent. Arrts et crous, les deux mis en cause devaient comparatre le 26 septembre 2012 devant le tribunal dAlger. Au cours des dbats, Salah parat sr de lui et mme insolent. Salah disait lassistance quil tait dans un tat second au moment des faits et quil navait aucune intention de tuer le gardien, lavocat gnral insiste sur le fait que Salah a agi avec lintention de tuer puisquil tait arm. Un signe de piti de plus serait un encouragement lgal aux meurtres. A ce titre, je requiers vingt ans de rclusion criminelle, martle le

Deux touristes enleves vendredi en Equateur libres

Le ministre de l'Intrieur quatorien Jos Serrano a annonc que les deux touristes, une Australienne et une Britannique, qui avaient t enleves vendredi en Equateur dans une rgion amazonienne la frontire avec la Colombie, ont t libres samedi par la police et l'arme quatoriennes. Les deux touristes, qui faisaient partie d'un groupe de cinq touristes trangers et deux Equatoriens, accompagns par un chauffeur et un guide, ont t localises et libres par des membres de la police et des forces armes, a prcis le ministre de l'Intrieur, Jos Serrano. L'agression du groupe de touristes avait t signale vendredi soir par le ministre quatorien de l'Environnement, qui n'avait toutefois pas mentionn d'enlvement. Les deux femmes, dont l'identit n'a pas t communique, se trouvaient prs de la rserve naturelle de Cuyabeno situe dans la province de Sucumbios (nord-est), une rgion o opre la bande criminelle colombienne des Aigles noirs, compose d'anciens paramilitaires. Le groupe a t attaqu alors qu'il se rendait en cano vers cette rserve. Les trois autres touristes trangers, dont la nationalit n'a pas t rvle, avaient t transfrs dans la localit de Lago Agrio, capitale de la province de Sucumbios, selon des sources policires cites par le quotidien quatorien El Comercio. L'Equateur a dj dnonc dans le pass la prsence dans la rgion frontalire de bandes criminelles colombiennes, dont celle des Aigles noirs est considre comme l'une des plus dangereuses. Ces bandes ont t formes en partie d'anciens paramilitaires, aprs la dmobilisation acheve en 2006 des Autodfenses unies de Colombie (AUC), milices d'extrme droite cres pour combattre les gurillas communistes.

procureur. Lavocat de Mohamed, succdant laccusation, a dit : Mon client na rien voir dans ce meurtre, dailleurs il ne portait pas darme sur lui, son intention tait de voler et non de tuer0. Son confrre, qui dfend Salah, demande la clmence de la cour, en insistant sur le

fait que son client tait, certes, en possession dun couteau, mais ne voulait nullement tuer le gardien. La preuve, il ne lui a assen quun seul coup de couteau. Aprs les dlibrations, Salah est condamn 16 ans de rclusion criminelle et Mohamed 7 ans de prison ferme.

Plus de cent vingt morts cause du cholra svissant en Guine

Plus de cent vingt personnes sont dcdes cause de l'pidmie de cholra svissant en Guine Conakry depuis le mois de fvrier dernier, a indiqu le ministre guinen de la Sant et de l'Hygine publique, Naman Keta. L'pidmie de cholra qui svit en Guine depuis fvrier dernier a fait 7 000 victimes, dont 121 morts, a dclar M. Keta l'APS en marge de la crmonie de remise vendredi d'une aide mdicale de l'Algrie ce pays pour faire face ce flau. Il a ajout que la ville la plus touche par le cholra tait la prfecture de Forcariah, situe 100 km de la capitale Conakry. Forcariah est la ville la plus touche par l'pidmie car le premier cas de cholra s'tait dclar justement dans cette ville avant de se propager dans d'autres rgions en raison de la faiblesse des moyens d'assainissement, at-il expliqu. M. Keta a assur cependant que la situation est sous contrle grce au travail acharn de mdecins forms en Algrie. Le flau est presque matris et la situation est sous contrle. On enregistre actuellement moins de 20 cas par jour dans toute la Guine, a-t-il prcis. Lors de la crmonie de remise de l'aide humanitaire algrienne d'urgence la Guine, en prsence de l'ambassadeur algrien, Rabah Fassih, M. Keta a remerci l'Algrie pour ce soutien qui vient point nomm et dans un moment trs difficile pour son pays. Ce don important nous permettra de renforcer notre prise en charge des malades, a-t-il dit, affirmant que le gouvernement guinen mettra tout en uvre pour son utilisation efficace afin d'radiquer l'pidmie. De son ct, le ministre de la Coopration internationale guinen, Moustapha Koutoubou Sano, a indiqu que cette assistance tmoigne de l'excellence des relations d'amiti et de coopration qui existent entre les deux pays depuis des dcennies. Le prsident du Croissant-Rouge algrien, Hadj Hammou Benzeguir, qui conduisait la dlgation algrienne accompagnant ce don, a qualifi l'aide gouvernementale algrienne de consquente. Les quantits de produits composant l'aide de l'Algrie sont apprciables et contribueront sauver des vies humaines, a relev M. Benzeguir. Il a rappel que cette aide humanitaire avait t ordonne par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. La Guine est l'un des pays les plus pauvres de la plante et cette aide est fort utile pour l'aider surmonter cette difficult, a soulign, pour sa part, l'ambassadeur algrien. Une cargaison de trente tonnes de mdicaments, produits de rhydratation et de traitement des eaux a t achemine vendredi par l'Algrie vers la Guine. Elle est compose notamment de 23 tonnes de produits chirurgicaux (srum sale et glucos) et de 3 tonnes de produits pharmaceutiques (perfuseur, oxymed, primazol et microperfuseur).

BANGLADESH

Des milliers de personnes mettent le feu des temples bouddhistes

Des milliers de personnes ont mis le feu hier des temples bouddhistes dans la ville de Ramu et ses environs, dans le sud-est du Bangladesh, a indiqu un responsable local. Une foule de 25 000 personnes a mis le feu au moins cinq temples bouddhistes et des dizaines de maisons dans la ville de Ramu, situe environ 350 kilomtres de la capitale Dacca, a affirm le responsable du district, Joinul Bari. Selon des mdias, ces violences interviennent aprs la publication sur un rseau social d'une photo blasphmatoire du livre du saint Coran. Ces dernires semaines, la diffusion sur Internet d'un film islamophobe L'Innocence des musulmans a provoqu une vague de manifestations dans le monde musulman.

ESPAGNE

Madrid va demander l'aide de l'UE pour pallier les effets des pluies torrentielles
tif demandera l'aide la plus justifie que jamais l'UE pour faire face cette situation. Les pluies diluviennes qui ont frapp vendredi le sud de l'Espagne ont fait dix morts, dont une fillette de neuf ans, selon un nouveau bilan publi samedi par les autorits locales. Les rgions de Malaga, Murcie et Almeria ont t les plus touches par ces intempries. Plusieurs vhicules ont t emports ou endommags par les crues et plusieurs maisons ont t inondes et des routes fermes.

Plus de 800 immigrs clandestins interpells en huit mois

Le gouvernement espagnol va demander une aide de l'Union europenne pour tenter de pallier les effets des pluies torrentielles qui se sont abattues vendredi sur le sud du pays et qui ont fait dix victimes et des dgts matriels importants, a annonc samedi le chef du gouvernement, Mariano Rajoy. S'exprimant lors d'une rencontre lectorale du Parti populaire (PP) Vitoria (Pays Basque), M. Rajoy a indiqu que l'ExcuQuelque 823 immigrs clandestins ont t arrts en huit mois dans le nord-est de l'Espagne, a indiqu samedi dans un communiqu la police nationale espagnole. Selon cette source, ce chiffre connat une hausse de 40 % comparant la mme priode de l'anne prcdente, o 583 clandestins ont t arrts dans cette rgion du nord-est de l'Espagne. Le renforcement des moyens logistiques et techniques mis la disposition des units charges du contrle des frontires sont l'origine de cette hausse d'interpellations, a-t-on expliqu dans le communiqu. Ces arrestations ont t effectues la suite des tentatives des immigrs d'entrer ou de quitter l'Espagne pour se rendre dans d'autres pays europens, a indiqu la police espagnole. Selon des donnes de l'Institut catalan de statistiques (Idescat), 1 185 852 immigrs lgaux ont t recenss au dbut de janvier 2011, soit 15,7 % du nombre total des habitants de la rgion (7,5 millions). APS

10 DK NEWS ALGRIE-TUNISIE

HISTOIRE-CULTURE

Lundi 1er Octobre 2012

Les restes de l'artiste cheikh H'sissen rapatris de Tunisie

Les restes de l'artiste cheikh H'sissen (1929-1958) ont t rapatris samedi de Tunisie pour tre rinhums au cimetire d'El Kettar Alger en reconnaissance de son militantisme artistique et rvolutionnaire lors de la guerre de libration nationale.
il a milit et o il rvait d'tre inhum. Etaient prsents la crmonie de rinhumation la ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi, les proches et les amis du dfunt, outre les enfants de son quartier natal La Casbah. Le rve des Algriens, y compris la famille et les admirateurs du dfunt, s'est ralis aujourd'hui par le rapatriement des restes d'un des grands artistes qui ont beaucoup donn la rvolution algrienne, a dit la ministre, soulignant la ncessit de rhabiliter un grand nombre de figures algriennes qui ont marqu la scne artistique nationale mais qui sont restes aux oubliettes. De son ct, le prsident du Conseil national des arts et des lettres, M. Abdelkader Bendamache, a estim que cheikh H'sissen, qui n'a pas fait un long chemin, a laiss derrire lui un patrimoine artistique qui le distingue de ses pairs parmi les artistes ajoutant que la rapatriement des restes de l'artiste permettra sa famille de visiter sa tombe et se recueillir sa mmoire. Concernant le retard accus dans la ralisation du film documentaire sur le parcours militant et artistique de Larbi Ahcene, confie Bakar Boulanouar, et dont la sortie tait prvue pour juillet dernier, M. Bendamache qui a crit le scnario a relev quelques problmes techniques dont le dplacement en Tunisie et l'instabilit que connat ce pays tout en rassurant que le film sera achev avant la fin de l'anne. M. Bendamache a prcis l'APS que le ralisateur commencera prochainement le tournage en France o H'sissen avait pass une partie de sa vie. Cheikh H'sissen est n La Casbah d'Alger en 1929. Il adhra ds son jeune ge la troupe de cheikh Missoum avec laquelle il a fait ses dbuts en jouant du mandole avant de composer son propre groupe dans les annes 1950. H'sissen est auteur de plusieurs chansons du chabi dont Tayr el-qafs et Tayr ghabli. Connu pour sa fibre artistique, cheikh H'sissen est aussi un militant de la cause nationale au sein du Front de libration nationale (FLN) qu'il a rejoint en 1955. En France, il animait des soires chabies dans les cafs et les bistros avant de rallier Tunis la cration de la troupe artistique du FLN o il a travaill avec les figures emblmatiques de l'art algrien, l'instar de Mustapha Kateb et Ahmed Wahbi. Cheikh H'sissen est mort le 29 septembre 1959 Tunis et enterr au cimetire de Djellaz.

Cette opration s'inscrit dans le cadre du programme clbrant le cinquantenaire de l'indpendance de l'Algrie arrt par l'Association des Amis de la rampe Louni Arezki qui a supervis depuis plus d'un an les procdures de rapatriement

des restes du matre de la chanson chabie H'sissen, de son vrai nom Larbi Ahcene. Dans une ambiance mouvante, les restes du dfunt ont t envelopps dans l'emblme national et rinhums aux cts de sa mre et dans son pays natal pour lequel

COLLOQUE

Violence historique et enjeux idologiques de l'criture de l'histoire chez les auteurs algriens
L'impact de la violence historique sur les individus et les enjeux idologiques prsents dans l'criture de l'histoire abords par les crivains algriens depuis la guerre de libration ont t mis en vidence lors d'un colloque organis en marge du 17e Sila. Durant deux jours, les intervenants du colloque Littrature et Histoire, ont analys l'utilisation de la matire historique par des crivains algriens (Dib, Boudjedra, Kateb, Ouettar, Laredj...) pour tmoigner de la violence coloniale, de la contre-violence libratrice de la guerre d'indpendance ainsi que de la violence intgriste qui dchire le tissu social depuis son irruption dans les annes 1990. Ces crivains, soulignent les intervenants, ont galement apport un regard subjectif, mais critique sur l'criture de l'histoire et les enjeux politiques qu'elle reprsente. Reprenant la post-face de Qui se souvient de la mer de Mohammed Dib (1962), Nourredine Sadi a voqu la ncessit de tmoigner autrement de la violence de la guerre qui a conduit l'crivain aborder l'histoire, par le biais du roman fantastique, afin d'viter l'enfer de la banalit, rsume-t-il. Pour le confrencier, la dmarche de Dib constitue un surgissement de la subjectivit au sein du dtermiBoudjedra (2010). D'autres confrenciers comme Mourad Yelles, enseignant l'Inalco (Insitut national des langues et civilisations orientales, Paris), ont rappel, de leur ct, que la prsence de l'histoire chez les romanciers algriens n'excluait pas une dimension mtahistorique, l'exemple des rfrences mystiques et anthropologiques chez Mohammed Dib dans Le dsert sans dtour (1992) ou dans Simogh (2003). Cette dernire dimension permet, selon Yelles, de replacer la littrature algrienne dans un contexte plus universel, travers les interrogations poses par Dib propos de la violence intgriste sous le prisme du sens mtaphysique de la violence historique. Ce dernier point rvle, ainsi que l'a rappel Rachid Boudjedra dans sa confrence inaugurale, que la question de la violence historique qui s'est tant pose chez les crivains algriens, se retrouve dans les premiers textes qui ont utilis l'histoire comme matire littraire depuis Les Mille et une nuits jusqu'aux crivains modernes comme l'Irlandais James Joyce ou l'Amricain Willilam Faulkner. APS

nisme historique. Une tentative de la part de l'auteur de l'Incendie de vaincre le traumatisme de la guerre par la sublimation littraire et la mise en scne de destins individuels en prise avec l'histoire, dit-il. Dans ce sillage, Naget Khadda analyse les personnages fminins chez Mohammed Dib et Kateb Yacine et la manire dont l'histoire a influ sur la reprsentation de la fminit dans leurs uvres. Ces personnages apparaissent d'abord, analyse-telle, comme des individus alins par la colonisation, enferms dans le patriarcat (La grande maison, 1952), avant d'tre des tmoins de la prise de conscience politique et porte-voix du discours nationaliste dans Qui se souvient de la mer, jusqu' devenir le centre du drame comme

dans Nedjma (Kateb Yacine,1956). L'intervenante relvera propos du personnage de Nejdma que cette dernire, d'abord prisonnire dans le roman, se libre travers le thtre pour devenir acteur de la guerre dans Le cadavre encercl, du mme auteur. Selon l'universitaire, cette volution indique que la femme gagne ses galons de sujet par la guerre et tmoigne d'une manire directe de l'influence des vnements historiques sur la production littraire de l'poque. En revanche, l'utilisation du rfrent historique tmoigne dans luvre de Rachid Boudjedra d'une dimension politique de littrature, ainsi que l'ont relev plusieurs intervenants. L'auteur du Dmantlement (paru d'abord en arabe 1982) a, en effet, mis en

scne des pisodes de la guerre de libration, que l'idologie dominante du pouvoir aprs l'indpendance a totalement occult, a dit le romancier et traducteur Sari Mohammed, en prenant exemple sur la participation des communistes la guerre d'indpendance algrienne, voque aussi chez Tahar Ouettar dans L'as ( 1974). Ainsi, rappelle Sari, l'criture de l'histoire ayant t soumise l'idologie, ce sont les crivains qui ont tent d'apporter une autre version cette dernire. Sans se substituer aux historiens, ajoutet-il, les crivains ont tent d'tablir une historicit de la littrature, en rvlant l'ambigut de son criture, ainsi que le rappelle l'universitaire Afifa Brerhi, reprenant le dernier mot dans Les figuiers de Barbarie de

Lundi 1er Octobre 2012

HISTOIRE-CULTURE
Une multitude dhistoriens et de tmoins de la priode coloniale, franais pour la plupart, ont brill par de nombreuses publications relatant la guerre de libration, les crimes coloniaux et la torture, au plus prs du thme de cette dition (Mon livre, ma libert), une devise qui rappelle que la libert passe aussi par l'criture et la libration de lhistoire. Dans l'intervalle de deux ditions du Sila, plusieurs diteurs algriens ont d'ailleurs travaill darrache-pied afin dacqurir les droits de publication des historiens trangers linstar de lditeur constantinois Mdia-Plus, qui prsentait cette anne six nouvelles publications de livres dhistoriens spcialiss dans la priode coloniale et la guerre dAlgrie, lexemple de Sylvie Thnault (Violences ordinaire dans lAlgrie coloniale), et Gilles Manceron avec Le 17 octobre des Algriens. Yacine Hannachi, directeur de la maison ddition, a confi l'APS que le grand nombre dditions de livre historique reprsentait pour lui une contribution au cinquantenaire de lindpendance mais surtout une contribution lcriture de lhistoire. Bien que ces publications ne reprsentent pas un fait conjoncturel chez Mdia-Plus mais plutt une ligne de conduite, le nombre important dacquisitions de droits de publications concernant l'histoire a t fait pour proposer au lecteur des pages de son histoire un prix plus accessible, a ajout lditeur. Les nouvelles publications dhistoriens algriens sont certes peu nombreuses mais quelques auteurs ont prsent des ouvrages importants du point de vue documentaire comme l'historien Dahou Djerbal, avec L'organisation spciale de la Fdration de France du FLN, ou Abderahmane Bouchene co-auteur avec JeanPierre Peyroulou et Ouanassa Siari Tengour dHistoire de lAlgrie la priode coloniale. Par ailleurs, un vnement historique de la priode 1954-1962, savoir les massacres dAlgriens par la police parisienne le 17 octobre 1961, a suscit un nombre important de publications dhistoriens trangers qui taient aussi prsents pour animer des confrences sur le sujet tel que Claude Juin ou lhistorien britannique Jim House dont les tudes sur les massacres du 17 octobre 1961 ont servi de rfrence pour dautres chercheurs ayant tudi le sujet. Les stands dditeurs algriens comme Apic, Barzakh ou Casbah ditions ont aussi prsent de nouveaux romans dauteurs algriens et trangers tels quAhmed Djabbar, Amine Zaoui, Habib Ayoub ou Benamar Mediene qui ont rencontr leurs lecteurs dont lintrt se portait sur les romans

DK NEWS

11

Le 17e Sila consacre la rencontre du livre et de la Rvolution algrienne

Comme prvu en cette anne du cinquantenaire de l'indpendance algrienne, les tudes et travaux dhistoriens sur la priode coloniale et la guerre de libration nationale auront marqu, par leurs publications, le 17e Salon international du livre dAlger (Sila), qui sest termin samedi aprs dix jours d'activits.

et les livres scientifiques. Par ailleurs, le Sila a tenu rendre hommage, en ce cinquantenaire de lindpendance, aux martyrs de la plume Mouloud Feraoun et Ahmed Reda Houhou, ainsi qu' Rabah Belamri et la romancire Assia Djebbar. Le programme de confrences du Sila a fait la part belle lhistoire coloniale de lAlgrie avec une large participation dhistoriens et dacteurs de la guerre de libration, linstar de lancien responsable de la Fdration de France, Ali Haroun, le premier btonnier algrien Mabrouk Belhocine, et la moudjahida Louisette Ighilahriz. En parallle, des confrences ont t organises autour des thmes de ldition, de la codition et de la cession de droits de publication qui permettraient de rendre le livre plus accessible. En marge du Salon, le Centre national de recherche prhistorique anthropologique et historique (Cnrpah), qui a propos la vente quelques tudes publies par le centre, a organis un colloque autour du thme Histoire et Littrature qui a mis en avant linfluence des violences et des idologies sur lcriture de lhistoire. La 17e dition du Salon international du livre d'Alger, qui s'est tenu du 20 au 29 septembre au palais des Exposions les Pins Maritimes, a vu la participation de 630 diteurs venus de 41 pays.

Cration Alger de l'Union des diteurs algriens

Cinq diteurs ont annonc, dans un communiqu diffus samedi, la cration Alger d'une organisation d'diteurs, l'Union des diteurs algriens (UEA), un espace ddi aux professionnels du livre. Mustapha Kellab (Dar El Houda), Hassen Bennaman (Dar El Oumma), Mouhanned El Djahmani (Dar el kitab el arabi), Abdel Halim Salhi (Bibliothque verte) et Mohammed Tahar Guerfi (Thala dition) sont les fondateurs de l'Union nouvellement cre, indique le communiqu. Conscient de l'importance qui caractrise la culture et le livre en particulier comme locomotive de dveloppement dans le monde, et la priorit dont bnficie ce secteur en Algrie, nous avons convenu de crer une organisation d'diteurs algriens, crivent les diteurs. Par cet espace professionnel d'expression et catalyseur d'nergie, l'UEA compte apporter sa contribution dans l'dification de l'Algrie d'aujourd'hui et de demain, ajoutent-ils. D'autres diteurs algriens s'taient dj regroups au sein du Syndicat national des diteurs algriens (Snel), du Syndicat professionnel du livre (SPL) ainsi qu'au sein du Club des diteurs algriens, cr en 2010. Plus de deux cent cinquante diteurs, toutes spcialits confondues, composent le paysage ditorial algrien, en expansion constante depuis quelques annes.

TISSEMSILT

TLEMCEN

Trois nouvelles productions de la cooprative Jil El Ghad

Coup denvoi de la 3e dition du Festival national de photographies dart

Le coup d'envoi de la 3me dition du Festival national de photographies dart, place cette anne sur le thme La photographie, 50 ans dge, a t donn samedi en fin daprs-midi au palais de la Culture Abdelkrim Dali ha Imama (Tlemcen). Ldition de cette anne, concidant avec la clbration du cinquantenaire de lindpendance, met en valeur l'histoire de l'volution et du dveloppement de lAlgrie depuis le recouvrement de lindpendance nationale, a indiqu M. Djahiche, commissaire du festival. D'anciennes photographies mettant en exergue la joie des Algriens aprs lindpendance prises par le pionnier des photographes algriens, en loccurrence Kouaci Mohamed, ainsi que dautres photographies mettant en valeur des paysages, des villes et des portraits dartistes connus tels que Fadila Dziria, Chaou Abdelkader et autres comdiens et artistes tels que Sid Ahmed Agoumi sont inclus dans cette exposition, qui stalera jusquau 30 octobre prochain. Plus dune centaine duvres appartenant une trentaine de photographes chevronns tels que Ali Boukhenoufa, Ali Hafied, Rachid Dehag, Abdelmajid Nat Kaci en plus des photos de la premire femme photographe dAlgrie, en loccurrence Louisa Jdaidia, qui a t pendant longtemps photographe de presse lhebdomadaire Algrie actualit et lAPS. L'dition actuelle de ce Festival verra galement la prsentation de plusieurs confrences sarticulant autour de divers thmes dont Images et mmoires, La photo souvenir ou lillusion du bonheur, Deux femmes photographes, deux thmatiques, une vision. Les visiteurs auront tout le loisir de voir lart de la photographie dans tous ses tats et les motions intenses qui se dgagent de chacune des photos exposes, qui sont belles les unes que les autres et trs expressives, a indiqu M. Djahiche. APS

La cooprative culturelle et artistique Jil El Ghad de la wilaya de Tissemsilt a produit en 2012 trois nouvelles pices de thtre pour adultes, a-ton appris samedi de son prsident. Ces pices, intitules Abbs et Achbah el madina, et un monologue titr Achwak Naima ont t prsentes la maison de la Culture Mouloud Kacim Nat Belkacem de Tissemsilt et sont programmes partir des semaines prochaines dans les wilayas de Tiaret et d'Oran, a indiqu M. Ramous Kamel. Achbah el madina (les fantmes de la ville), la premire production artistique de cette

cooprative traite, dans un style humoristique, de problmes sociaux des habitants dune cit, appele Zaoua par un kadi qui est aid par un groupe dintellectuels prsents par le ralisateur comme des fantmes donnant des conseils pour rgler ces problmes. La deuxime pice, Abbs, crite et mise en scne par Ramous Kamel, aborde le phnomne du clibat qu'un prsident dune association caractre social tente de lui trouver une solution. Le Achwak monologue Naima, crit et ralis par Kamel Ramous et interprt par la jeune comdienne Bekouche

Mimouna, aborde la situation des mres clibataires. Le prsident de la cooprative Jil El Ghad a indiqu que ces productions seront prsentes lors des manifestations culturelles rgionales et nationales prvues dans plusieurs wilayas au courant du 3me trimestre 2012, linstar du Festival national du rire qui se droulera en octobre prochain Mda. Cette cooprative, cre au dbut de lanne courante, sapprte, court terme, organiser un cycle de formation consacre au thtre au profit dun nombre de jeunes de la wilaya, selon son prsident.

12 DK NEWS

SAN
Lundi 1er Oc

Les bienfaits
DES
Choisir votre herbe pour la mettre au menu cuisine et pour les effets sant !

HERBES AROMA

Outre leurs notes aromatiques gourmandes, les herbes aromatiques contiennent des principes actifs exerant une action biologique directe sur lorganisme : antivirales, antiinammatoires, anxiolytiques, digestives, etc.
oculaires dus la fatigue. En cataplasme (antiseptique) : Plonger les feuilles fraches de basilic quelques secondes dans un peu deau chaude. Les dposer sur la rgion affecte. Retenir laide dune compresse.

L'ANETH
Aussi appel faux anis ou herbe de Dieu, laneth est recherch pour ses feuilles et ses graines trs aromatiques. Il se rapproche du fenouil par son odeur.

LA CIBOULETTE
La ciboulette est une plante aromatique originaire dOrient, cultive pour ses feuilles et utilise aussi bien crue que cuite. On la trouve frache longueur danne et sa culture est trs facile, au jardin ou au balcon en t, en pot lhiver.

QUELLE(S) VERTU(S) SANT ?

Riche en potassium, en sodium et en soufre, laneth est diurtique et excellent pour la digestion. Ses proprits chimiques stimulent la scrtion biliaire, facilitant ainsi la digestion des matires grasses. De plus, il soulage linsomnie, lanxit, les troubles digestifs, la fatigue nerveuse et diminue la mauvaise haleine. Il serait un bon remde contre le hoquet selon les traits dherboristerie. Historiquement, on la aussi beaucoup utilis pour favoriser le lait des nourrices (en Grce antique), et pour calmer les convives ayant abus de lalcool lors des repas (Moyen-Age).

QUELLE(S) VERTU(S) SANT ?

La ciboulette comble les carences dun rgime alimentaire dsquilibr car elle contient des vitamines C, B2 et K, du calcium, du sodium, du phosphore et du fer. Bnfique pour la circulation du sang, elle favorise llasticit des vaisseaux et les prserve dun vieillissement prmatur. De plus, une tude pidmiologique a dmontr que la consommation de lgumes de la famille des alliaces (incluant la ciboulette, lail et loignon) pourrait prvenir les cancers de lestomac et le cancer de lsophage. Les Chinois lutilisaient 3000 ans avant notre re pour stopper les saignements.

COMMENT LUTILISER ?
En infusion : Faire bouillir une tige complte daneth dans une tasse deau et laisser infuser quelques minutes. Retirer la tige et boire chaud. Eau daneth : Laisser tremper une petite cuillre caf de graines daneth broyes dans une tasse deau bouillante pendant quelques heures. Filtrer ensuite avec du miel.

COMMENT LUTILISER ?
En lotion (purifiante pour les peaux grasses) : Mettre les tiges de ciboulette coupes dans de leau froide. Porter bullition et laisser refroidir. Filtrer la prparation et la mettre en flacon. Conserver 1 2 semaines.

LE BASILIC
Largement utilis dans la gastronomie italienne, le basilic s'utilise de prfrence cru car son arme sattnue la cuisson.

L'ESTRAGON QUELLE(S) VERTU(S) SANT ?

Utilis autrefois dans le processus de momification en Egypte, le basilic a des proprits antibactriennes et de conservation. Il rduit galement lanxit, et permet de lutter contre les spasmes musculaires. Selon des croyances anciennes, il loignerait aussi les moustiques. Lestragon fait partie de la mme famille que labsinthe. Traditionnellement utilis pour calmer les rages de dents et en infusion contre les insomnies, il sublime les omelettes et les plats de champignons.

QUELLE(S) VERTU(S) SANT ?

Riche en iode et en huiles essentielles (plus de 3 %), lestragon est vermifuge et diurtique. Une tude in vitro a aussi dmontr que lestragon pouvait inhiber la libration dhistamine. La libration de ce compos par certaines cellules du corps

COMMENT LUTILISER ?
En infusion (sdatif, antirhume, digestif ) : Laisser infuser une cuillre soupe de feuilles dans une thire deau bouillante pendant 10 minutes, filtrer, boire chaud. En compresse, il soulage les problmes

NT

DK NEWS

ctobre 2012

13

ATIQUES
provoque la plupart des symptmes dune allergie. Cet effet serait principalement attribuable au coumarin, substance exerant ses effets de faon complexe durant les diffrentes tapes du dveloppement dune allergie. Lestragon contient aussi des flavones, des composs antioxydants qui agiraient eux aussi comme anti-allergnes. dconseille la femme enceinte.

LES BIENFAITS DU RAISIN

COMMENT LUTILISER ?
En infusion (toux, digestion, herps) : 1 cuillre soupe de feuilles fraches dans une tasse deau bouillante pendant 10 minutes. Filtrer et boire chaud. A utiliser aussi en compresses pour calmer les coups de soleil.

Huile (migraine) : COMMENT LUTILISER ?

En infusion : Quelques gouttes de liqueur destragon dans un verre deau chaude. Faire chauffer deux heures au bain-marie 30 g de feuilles de menthe dans 250 ml dhuile dolive. Laisser refroidir et filtrer. Mettre en bouteille. Masser les tempes et le cou. LE THYM Petit arbrisseau ne dpassant pas une trentaine de centimtres de hauteur, le thym est originaire du bassin mditerranen et pousse en plein soleil dans les sols riches et bien drains.

LE LAURIER
Le laurier est un arbuste feuilles persistantes et coriaces, originaire du bassin mditerranen. Fortement aromatiques, ses feuilles constituent la base du fameux bouquet garni de la cuisine algrienne.

QUELLE(S) VERTU(S) SANT ?

Le laurier rveille lapptit et redonne de lnergie aux organismes affaiblis. Il est indiqu pour soulager les flatulences et stimuler les estomacs paresseux. Des phytothrapeutes le conseillent mme contre larthrite et les maux de dents. En essence, il sera utilisable contre les entorses et les meurtrissures.

QUELLE(S) VERTU(S) SANT ?

Le thym est particulirement efficace contre les symptmes de bronchite. Au cours dune tude ouverte, plus de 7 000 patients souffrant de bronchite aige ont test un sirop compos dextraits de thym. Celui-ci sest montr au moins aussi efficace que la N-actylcystine et que lambroxol, deux mdicaments qui fluidifient les scrtions bronchiques. Il a aussi entran moins deffets indsirables. Un principe actif nomm thymol empche galement lagrgation des plaquettes in vitro. Celle-ci est indispensable pour arrter le saignement mais une agrgation excessive peut causer des thromboses et de lartriosclrose. Dans une autre tude in vitro, il a t galement dmontr que des extraits de thym pouvaient augmenter la production doxyde nitrique, un compos jouant un rle majeur dans la relaxation des vaisseaux sanguins.

Bien sucr, gorg de soleil, le raisin est le fruit incontournable de lautomne. En croquer, cest sassurer la pleine forme et une mine resplendissante !

POUR LE TONUS
Le raisin est le fruit de lnergie par excellence car il contient de nombreux sucres facilement assimilables (glucose et fructose), des vitamines C et B, des sels minraux et des oligolments tels le calcium, le potassium, le fer ou encore le magnsium. Il possde tout ce que la nature a de meilleur nous donner. Cest pourquoi il a un rle trs bnfique sur le fonctionnement du systme nerveux et musculaire. Fruit du tonus, il est indiqu pour tous ceux dont les besoins nergtiques sont importants comme les enfants en pleine croissance, les sportifs. En cure, lautomne, il permet ainsi de mieux rsister tous les petits maux de lhiver. Bon savoir : le raisin est lun des fruits les plus riches en glucides avec la figue frache et la banane.

COMMENT LUTILISER ?
En infusion (soulage les flatulences) : 2 g pour 100 ml deau bouillante, prendre aprs le repas.

de cheveux en bonne sant. Astuce : pour une peau clatante, crasez quelques raisins dans du miel, tendre sur la peau et laisser agir 20 minutes. Bien rincer et appliquer ensuite votre crme de jour ou de nuit.

UN PEU DHUILE DANS LA SALADE

Lhuile de ppins de raisins presse froid est la seule huile au monde qui contient de la procyanidine, lantioxydant le plus efficace contre loxydation de notre peau, c'est--dire son vieillissement. Elle possde aussi des proprits anticholestrol reconnues. De plus elle vous permet dallger votre cuisine ! Bon savoir : pour reconnatre une bonne huile dune mauvaise, une huile de ppins de raisins de bonne qualit doit avoir le got de noisette, de raisin et de marc, de banane mre et de beurre frais.

LA MENTHE
La menthe est lune des herbes mdicinales les plus clbres. La varit de menthe poivre est largement utilise en phytothrapie pour lutter contre les dmangeaisons. Elle renferme 44 84 % de menthol et est lorigine de la sensation de fracheur ou de froid (elle stimule les deux rcepteurs).

POUR LA SANT
Trs riche en polyphnols, puissants antioxydants, le raisin possde des vertus protectrices qui agissent diffrents niveaux. Il protge le systme cardio-vasculaire en freinant son vieillissement, il limite la formation du mauvais cholestrol, et amliore la rsistance des vaisseaux sanguins. Par ailleurs, la feuille de vigne est lingrdient vedette pour lutter contre les jambes lourdes. Par son action fluidifiante, elle draine les toxines et amliore ainsi la circulation sanguine et rduit les problmes de rtention deau. Bon savoir : les polyphnols sont prsents en plus grande quantit dans le raisin noir.

QUELLE(S) VERTU(S) SANT ?

Riche en vitamines A et B, la menthe frache est bactricide. Elle combat les maux de dents, favorise la digestion, soulage les nauses et les infections respiratoires. Sa varit poivre contient un stimulant de lestomac : le menthol. Il est efficace pour traiter le mal des transports, les vomissements (5 gouttes sur un mouchoir en papier respirer). Certains mdecins affirment que ses proprits antivirales lui permettent de freiner la progression de lherps grce des infusions. Il faut noter que la menthe poivre, sous toutes ses formes, est

COMMENT LUTILISER ?
En infusion (maux de tte, ballonnements) : Laisser infuser une petite cuillre soupe de feuilles dans une thire deau bouillante pendant 10 minutes. Filtrer, boire chaud. Pour calmer les piqres dinsectes, appliquer une compresse. Vapeur, fumigation (rhume, nez bouch) : Plonger 2 cuillres soupe de thym dans un bol deau bouillante. Pencher la tte au-dessus du bol. Se couvrir dune serviette. Respirer tout doucement au dbut, les vapeurs tant importantes. Quelques minutes suffisent.

COMMENT CHOISIR SON RAISIN

En Algrie, sa saison stale daot novembre. Hors saison, il provient de diffrents pays comme lEspagne ou lAfrique du Sud. Il faut toujours choisir des grappes dont la tige est verte et souple. Les grains doivent tre fermes et surtout recouverts de pruine, un genre de cire, signe de fracheur. Astuce : pour le conserver, placez le dans un sachet dans la partie centrale du frigo.

POUR LA BEAUT
Prsents principalement dans les ppins, les polyphnols pigent galement les radicaux libres, la pollution, responsable du vieillissement cutan. 10 000 fois plus actifs que la vitamine E, ils renforcent le collagne et llastine de la peau. En mangeant rgulirement du raisin, vous avez le teint clatant et unifi. La pulpe gorge doligo-lments et de minraux (potassium, calcium) est la cl dune peau et

LE RAISIN EST VITER SI

Vous tes allergique laspirine, car il contient en grande quantit du salicylate, un de ses composants. Vous avez les intestins sensibles car les ppins sont souvent irritants. Vous souffrez de diabte car il contient beaucoup de sucre.

14 DK NEWS

MONDE

Lundi 1er Octobre 2012

M. Medelci ritre l'ONU

le vu de lAlgrie dune solution pacifique au Mali
Intervenant au dbat gnral de la Le ministre des Aaires trangres, Mourad Medelci, a ritr samedi 67me Assemble gnrale de l'ONU, M. New York que l'Algrie uvrait une solution pacique et durable au Medelci a rappel que les pays de la rgion Mali en proie une crise politique, scuritaire et humanitaire. du Sahel font face des risques et menaces qu'atteste un regain du terrorisme dans ses manifestations les plus violentes et ses interconnections avec les flaux du crime organis, du trafic de drogues et d'armes. C'est dans ce contexte, a-t-il expliqu, que s'inscrit la situation complexe du Mali, dont la crise menace srieusement la scurit des pays du Sahel alors que ses racines plongent dans les affres du sous-dveloppement. Dans ce sens, le chef de la diplomatie algrienne a soutenu qu'en concertation avec l'Union africaine, la Cdao et les autres acteurs rgionaux concerns, l'Algrie uvre dans le cadre oprationnel convenu par les pays du Champ (Algrie, Mali, Niger et Mauritanie) une solution meurent des moyens privilgis pour le une issue pacifique et rapide. pacifique et durable de cette crise. Abordant le conflit isralo-palestinien, S'exprimant sur la situation rgionale rglement des diffrends. M. Medelci a en gnral, le ministre des Affaires tran- ritr, cet gard, que l'Algrie plaide M. Medelci a indiqu que l'Algrie estime pour que le peuple du Sahara occidental que le temps est venu pour que la Palesgres a affirm que l'Algrie apporte sa tine soit pleinement reprsente au sein contribution au processus dmocratique, exerce son droit l'autodtermination. Nous exhortons le Maroc et le Front de l'ONU, ajoutant que l'exercice du droit l'Etat de droit et au dveloppement, Polisario s'engager, de bonne foi, dans du peuple palestinien la souverainet et ajoutant que la promotion notamment de la scurit alimentaire, des infrastruc- des pourparlers formels, sous l'gide des l'autodtermination est la condition tures routires et de l'nergie sont autant Nations unies, afin de parvenir une so- sine qua non d'une paix juste et durable de domaines de coopration avec les pays lution juste et durable, rpondant aux au Moyen-Orient, empche par la polidu Maghreb et du Sahel en particulier. normes de la lgalit internationale, a-t- tique d'occupation isralienne. A partir de la tribune de l'ONU, le miL'Algrie, a-t-il poursuivi, salue les r- il insist. Lors de son intervention, M. Medelci a, nistre des Affaires trangres a saisi l'occents changements en Afrique du Nord et au Moyen-Orient voulus par les peuples galement, voqu la situation en Syrie en casion pour soulever aussi la question de soulignant que l'Algrie, qui fait partie du l'islamophobie au sujet de laquelle il a en qute de dmocratie. Attache l'autodtermination des comit de la Ligue arabe charg du suivi soulign que la stigmatisation de l'islam peuples et au respect mutuel entre les na- de la crise syrienne, a soutenu M. Kofi et des musulmans heurte les droits de tions, a ajout M. Medelci, l'Algrie Annan, envoy spcial conjoint de l'ONU l'homme. Les vnements tragiques condamne toute violence et rpression et de la Ligue arabe sur la Syrie, et fera de provoqus par un film vido infme, un d'o qu'elles viennent et continue de mme avec son successeur, M. Lakhdar de plus, lgard de l'islam et de son Procroire que le dialogue et la ngociation de- Brahimi, en appuyant sa mission visant phte, est condamnable plus d'un titre. De la mme manire, l'Algrie condamne les actes de violence perptrs contre les personnels et les locaux diplomatiques, vecteurs des relations d'amiti et de coopration entre les peuples, a-t-il soutenu. Dans ce sens, il a fait savoir que l'Algrie propose le lancement d'une initiative, sous l'gide de l'ONU, charge d'identifier les voies et moyens visant prvenir et organiser la riposte pour enrayer ces manifestations haineuses qui mettent en pril la paix et la scurit internationale. Devant l'Assemble gnrale de l'ONU, M. Medelci a abord, en outre, les rformes multidimensionnelles menes par l'Algrie en soulignant qu'un nouvel lan a t impuls par le prsident Abdelaziz Bouteflika au programme des rformes pour approfondir le processus dmocratique, l'Etat de droit et la promotion de la femme. L'Algrie, qui a progress politiquement, conomiquement et socialement en veillant aux liberts dmocratiques, entend poursuivre ses efforts et sa politique fonde sur le principe de l'galit des chances, inscrit dans la Constitution, a-t-il affirm. D'ailleurs, a-t-il rappel, cette dmarche, qui a permis l'Algrie d'atteindre, globalement, les Objectifs du millnaire pour le dveloppement (OMD) avant 2015, lui a valu d'avoir t choisie pour faire partie des 50 pays slectionns par l'ONU pour des consultations sur les OMD et l'agenda du dveloppement post2015. Dans son intervention, M. Medelci a galement voqu les questions relatives notamment au ralentissement actuel de l'conomie mondiale et la ncessit d'une rforme des instances de l'ONU.

M. Messahel s'entretient avec le commandant en chef de l'AFRICOM

Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, s'est entretenu samedi Alger avec le gnral Carter Ham, commandant en chef de l'AFRICOM (commandement des forces armes amricaines en Afrique), indique un communiqu du ministre des Affaires trangres. L'entretien, qui s'est droul la rsidence El Mithak, a permis aux deux parties d'examiner la situation qui prvaut au Sahel, particulirement la crise malienne et les perspectives de son rglement, prciset-on de mme source. L'entretien a t mis profit par M. Messahel pour exposer l'approche de l'Algrie pour le rtablissement de la scurit et de la stabilit au Mali, fonde sur la recherche d'une solution la crise malienne et sur une coopration soutenue pour la lutte contre le terrorisme et le crime organis entre les pays du Champ et leurs partenaires internationaux. La visite du commandant en chef de l'AFRICOM, qui s'inscrit dans le cadre des consultations rgulires entre les deux pays, fait suite aux entretiens qu'a eus M. Messahel New York, en marge de la runion de haut niveau sur le Sahel tenue le 26 septembre dernier, avec Mme Beth Johnson, sous-secrtaire d'Etat charge de l'Afrique et du MoyenOrient, M. Johnny Carson, sous-secrtaire d'Etat charg de l'Afrique et Mme Anne Richard, sous-secrtaire d'Etat charge de la population des rfugis et de la migration. Cette visite se tient galement la veille de la session du dialogue stratgique AlgrieEtats-Unis qui se tiendra Washington le 19 octobre prochain, a ajout le ministre des Affaires trangres. Le gnral Carter Ham est accompagn dans sa visite Alger de Mme Amanda Dory, sous-secrtaire adjointe la dfense pour les affaires africaines. APS

ALGRIE-ONU

Entretiens New York entre Mourad Medelci et Ban Ki-moon

Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a rencontr, samedi New York, le secrtaire gnral de lONU, M. Ban Ki-moon, en marge de lAssemble gnrale des Nations unies. Lors de cette rencontre, M. Medelci et le chef de lONU ont discut de la situation au Sahel et au Mali en proie une crise politique, scuritaire et humanitaire. Lors du dbat gnral de lAssemble gnrale de lONU, rappelle-t-on, M. Ban avait mis des rticences quant une intervention militaire au Mali qui, selon lui, pourrait avoir de graves consquences humanitaires, y compris de nouveaux dplacements et des restrictions l'accs humanitaire. Il avait aussi annonc qu'il nommerait un envoy spcial pour le Sahel qui sera charg de parachever la stratgie intgre de lONU pour cette rgion, de veiller la convergence des activits menes par les diffrents organismes des Nations unies et daider mobiliser l'appui et les ressources ncessaires. M. Medelci et le SG de lONU se sont galement entretenus sur la rgion du Maghreb et la question du Sahara occidental. Par ailleurs, M. Ban a ritr M. Medelci ses flicitations pour les rsultats et la qualit des activits du G77 et de la Chine durant la prsidence actuelle de lAlgrie de cette organisation. La 36me runion annuelle des ministres des Affaires trangres de ce groupe avait t tenue vendredi dernier en marge de lAssemble gnrale de lONU, durant laquelle M. Medelci avait prsent les avances ralises par le G77 et la Chine ainsi que ses dfis en matire notamment de la coopration sud-sud, du dveloppement durable, de la lutte contre les changements climatiques et du renforcement du rle de lONU sur les questions conomiques et sociales. En marge de lAG de lONU, M. Medelci a aussi rencontr, samedi, le ministre des Affaires trangres canadien, M. John Baird, avec qui les entretiens ont port essentiellement sur les relations bilatrales ainsi que sur le dossier du Sahel et du Mali.

MALI-PATRIMOINE-DESTRUCTION

Des groupes arms dtruisent un nouveau mausole dans le Nord

Des groupes arms ont dtruit samedi le mausole d'un saint musulman dans une localit du Nord-Mali, prs de trois mois aprs avoir dmoli plusieurs monuments Tombouctou (nord-ouest), un acte qui avait suscit un toll international, ont rapport des tmoins. J'ai vu les islamistes de Goundam (90 km de Tombouctou, nord-ouest du Mali) dtruire le mausole de Alfa Mobo, aujourd'hui, ct du cimetire de la ville. Ils avaient des haches et d'autres objets, a indiqu un lu municipal de cette localit malienne, Mamadou Ciss, cit par des mdias. Un habitant de Goundam a confirm : Ils ont cass le mausole jusqu'au niveau de la tombe, ils taient onze et quelqu'un filmait. La localit de Goundam, prise en avril par les rebelles touareg du Mouvement national de libration de l'Azawad (MNLA), tait ensuite passe sous le contrle des islamistes arms. En juillet dernier, les membres du groupe arm Ansar Dine avaient dtruit des mausoles en terre dans l'en-

ceinte de la plus grande mosque de la ville de Tombouctou, classe patrimoine mondial en pril. Ces destructions avaient t vivement condamnes travers le monde. Rcemment, le 17 septembre, des islamistes du Mouvement pour l'unicit et le jihad en Afrique de l'Ouest (Mujao) ont dtruit le mausole de Cheik El Kbir, 330 kilomtres au nord de Gao, coups de marteaux et des pioches.

Lundi 1er Octobre 2012

MONDE
SAHARA OCCIDENTAL- ESPAGNE - ONU

DK NEWS 15

COOPRATION

L'Algrie a fortement contribu la formation des cadres de la Guine

Le gouvernement algrien a fortement contribu la formation et la qualification des cadres de la Guine, a indiqu le ministre guinen de la Coopration internationale, Moustapha Koutoubou Sano. L'Algrie s'est fortement investi dans la formation et la qualification des cadres guinens dans plusieurs domaines et particulirement dans ceux de la sant et de la scurit, a dclar M. Koutoubou la presse vendredi l'issue d'une crmonie de remise de l'aide mdicale algrienne d'urgence son pays en proie une pidmie de cholra. Il a appel cette occasion redynamiser la coopration algro-guinene dans tous les domaines. Le ministre de la Sant et de l'Hygine publique, Naman Keta, a rappel que les mdecins guinens qui combattent actuellement l'pidmie de cholra ont t forms en Algrie. Cette quipe mdicale a pu en quelques mois rduire le nombre de dcs provoqus par l'pidmie grce la formation de haut niveau qu'ils ont reue en Algrie, a-t-il affirm. L'pidmie de cholra qui svit en Guine depuis fvrier dernier a fait 7 000 victimes dont 121 morts. La ville la plus touche par ce flau est la prfecture de Forcariah qui est situe 100 km de Conakry, capitale de la Guine. L'aide humanitaire d'urgence de l'Algrie la Guine est compose de trente tonnes de mdicaments et de produits de rhydratation et de traitement des eaux, notamment 23 tonnes de produits chirurgicaux (srum sale et glucos) et de 3 tonnes de produits pharmaceutiques (perfuseur, oxymed, primazol et microperfuseur).

L'Espagne assure Christopher Ross de son soutien

Le ministre espagnol des Aaires trangres, Jos Manuel Garcia-Margallo, a assur l'envoy personnel du secrtaire gnral de l'ONU pour le Sahara occidental, Christopher Ross, du soutien de l'Espagne en vue de parvenir une solution au conit dans ce pays, a rapport samedi l'agence de presse sahraouie (SPS).
Nous avons assur M. Ross du soutien de l'Espagne la recherche d'une solution durable, pacifique au Sahara occidental, qui prenne en compte le principe de l'autodtermination du peuple sahraoui dans le cadre des principes et rsolutions de l'ONU, a dclar le chef de la diplomatie espagnole aprs une runion jeudi avec l'envoy personnel de l'ONU, en marge de la 67me session de l'Assemble gnrale des Nations unies, selon la mme source. M. Margallo a soulign la volont de l'Espagne de voir M. Ross russir dans ses efforts pour dbloquer et relancer les ngociations entre le Maroc et le Front Polisario. Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, avait renouvel en aot dernier sa confiance M. Ross, raffirmant que les termes de la mdiation onusienne dans le conflit opposant le Maroc au Front Polisario demeuraient inchangs. M. Ban Ki-moon avait raffirm aussi que son missaire personnel, Christopher Ross, et son nouveau reprsentant spcial pour le Sahara occidental, Wolfgang Weisbrod-Weber, rempliraient leurs mandats respectifs, en faisant avancer le processus de ngociation et en supervisant les activits de maintien de la paix dans la rgion, conformment aux rsolutions de l'ONU.

Le Maroc avait retir en mai dernier sa confiance Christopher Ross, prtendant que les dcisions de ce dernier taient partiales et dsquilibres et que ses comportements contrasts s'cartent des grandes lignes traces par les ngociations dans le Conseil de scurit. Mais dans son commentaire suite cette dcision marocaine, le porte-parole du chef de l'ONU, Martin Nesirky, avait affirm que M. Ban Ki-moon avait pleinement confiance en Christopher Ross. Dans son rapport sur le Sahara occidental d'avril dernier, le secrtaire gnral de l'ONU avait affirm que la MINURSO (Mission des Nations unies pour l'organisation d'un rfrendum au Sahara occidental) prouvait des difficults pour effectuer ses missions, prcisant qu'elle n'est en mesure ni d'exercer pleinement ses fonctions de surveillance, d'observation et de liaison lies au maintien de

la paix, ni d'endiguer, de sa propre autorit, l'rosion de ses capacits de mettre en uvre son mandat. Il avait galement relev que le principe de neutralit de la MINURSO est, depuis de nombreuses annes, compromis par le Maroc. Le rapport avait galement not que la confidentialit des communications entre le quartier gnral de la MINURSO et New York (sige de l'organisation onusienne) tait compromise. Suite ce rapport, le Conseil de scurit de l'ONU avait adopt une rsolution sur le Sahara occidental dans laquelle il avait raffirm la solution permettant l'autodtermination du peuple sahraoui, tout en insistant sur la ncessit d'une totale libert de mouvement de la MINURSO. Le Sahara occidental est la dernire colonie en Afrique. Il est considr comme territoire non-autonome par l'ONU depuis 1966.

BRSIL - PROU - ASPA

La Mauritanie pour une concertation entre le Conseil de scurit, le gouvernement malien et les pays voisins
Le ministre mauritanien des Affaires trangres et de la Coopration, M. Hamadi Ould Baba Ould Hamadi, a plaid samedi, lors du dbat gnral de l'Assemble gnrale de lONU, pour une concertation entre le Conseil de scurit, le gouvernement malien et les pays voisins pour rsoudre la crise au Mali. Le ministre mauritanien a soulign que son pays suivait avec une grande proccupation l'volution de la situation au Sahel, raffirmant son profond attachement l'unit et l'intgrit territoriale du Mali. A ce propos, il a dit esprer que le Conseil de scurit assurera pleinement ses responsabilits et saura prendre les dcisions pertinentes, en concertation avec le gouvernement malien et les pays voisins, en vue de favoriser sans retard une solution de nature garantir le rtablissement de l'autorit de l'Etat malien sur tout son territoire, le retour la paix civile entre tous les Maliens, et l'radication totale et dfinitive du terrorisme et du crime organis dans le nord de ce pays et dans l'ensemble du Sahel.

Le sommet des pays de la Ligue arabe et ceux de l'Unasur est une nouvelle occasion de rapprochement
Le gouvernement brsilien a dclar samedi dans un communiqu que le sommet des chefs d'Etat et de gouvernement d'Amrique du Sud (ASPA) et des pays arabes, qui se tiendra Lima la semaine prochaine, sera l'occasion d'un nouveau rapprochement entre dirigeants arabes et sudamricains. La prsidente du Brsil, Dilma Roussef, participera ce troisime sommet -le premier depuis le dbut du printemps arabe- qui runira le 1er et le 2 octobre Lima les pays de la Ligue arabe et ceux de l'Unasur (Union des nations sudamricaines). Parti d'une initiative brsilienne, le premier sommet entre pays arabes et d'Amrique du Sud a eu lieu en 2005 Brasilia sous la prsidence de Luiz Inacio Lula da Silva (2003 - 2010) qui en avait lanc l'ide en 2003. Le deuxime sommet s'est tenu Doha en 2009. Il s'agit d'un mcanisme pionnier et innovant de ngociation et de coopration sud-sud entre les deux zones, a soulign la chancellerie brsilienne dans son communiqu. Selon les donnes brsiliennes, l'Amrique du Sud et les pays arabes ont un PIB de 5,4 milliards de dollars et une population de 750 millions d'habitants, les changes commerciaux entre les deux rgions ont plus que doubl entre 2005 et 2011, passant de 13,6 milliards de dollars 27,4 milliards. La Syrie, suspendue de la Ligue arabe en raison de sa situation politique, et le Paraguay suspendu de l'Unasur pour la mme raison, seront absents du sommet.

Egypte : plusieurs membres des partis

libraux et de gauche se retirent de l'Assemble constituante
Plusieurs membres des partis libraux et de gauche gyptiens ont dcid samedi de se retirer de l'Assemble constituante en raison des dysfonctionnements ayant entach le processus de formation de cette instance. Dans un communiqu, les protestataires indiquent avoir pris cette dcision suite l'absence d'importants concepts concernant le citoyen gyptien et qui garantissent les liberts fondamentales et ses droits un travail dcent, aux soins et l'galit des chances. Plusieurs textes labors dans le cadre de cette Constitution vont l'encontre des normes et chartes internationales en matire de garantie des liberts publiques et personnelles et des droits, ont-ils prcis. Ils ont appel l'ensemble des reprsentants des forces nationales dmocratiques se retirer immdiatement de cette instance dans l'objectif d'aboutir la mise en place d'une nouvelle Assemble constituante rpondant aux aspirations du peuple gyptien et aux revendications de la rvolution gyptienne, notamment celles se rapportant la libert, la dmocratie et l'quit sociale. Parmi les personnalits s'tant retires de l'Assemble figurent le candidat malheureux l'lection prsidentielle et fondateur du courant populaire, le nassrien Hamdin Sabbahi, le fondateur du parti Addoustour, Mohamed Baradei, l'activiste politique Amr Hamzaoui, le journaliste Hossein Abdelghani et le ralisateur Khaled Youssef. APS

16 DK NEWS

RGION

Lundi 1er Octobre 2012

Le

phare dEl Kala,

un eldorado
pour le souvenir et la mditation
Tel un bijou dans son crin, bord par des paysages naturels enchanteurs, le phare dEl Kala (El Tarf ) suscite encore, prs de deux sicles aprs sa construction, la mme curiosit chez les Callois qui y voient un endroit de rve pour la mditation.

Majestueuse lextrmit dune presqule, cette vieille vigie de pierre attire longueur danne, tel un aimant, de nombreux visiteurs, notamment des autochtones qui ne se lassent pas de contempler, de l, limmensit du bel azur ainsi que les sites naturels comme les plages, les lacs et toute cette verdure dune beaut saisissante. Vritable monument historique en raison de son ge et de sa spcificit architecturale, cet difice, construit en 1850 en pierres apparentes, avec une tour cylindrique sappuyant sur un btiment de forme rectangulaire, est gr par lunit rgionale de Skikda de lOffice national de signalisations maritimes. Cette sentinelle de nuit, vritable abri naturel situ lentre de la vieille poudrire, sur la presqule allonge parallle au rivage, culmine une hauteur de 130 mtres environ de la surface de la mer et plus dune douzaine de mtres du terreplein. Cet ternel solitaire, de type phare de jalonnement, a une porte de 15 000 miles marins, avec un clairage blanc tournant. Ses faades blanches sont couronnes dune tour en verre rouge vif visible depuis les entres est et ouest de la ville, o jadis trnaient deux canons datant du XIXe sicle. De ces deux canons, il nen reste, aujourdhui, quun seul qui a t dplac il y a une vingtaine dannes pour dcorer lentre principale de lhtel El Mordjane, actuellement ferm. Du cap Rosa, prs dEl Kala, au cap Roux, la frontire algro-tunisienne, le visiteur peut admirer lle maudite, le ravin au trsor, le bastion de France, la vieille Calle, le fort Moulin et le chemin des crtes. Seul lextrmit de la presqule, le fanal qui sert de phare semble sinscrire hors du temps et des vnements qui ont fait le pass de cette ville o se sont succd de nombreuses civilisations. Son imposante architecture ainsi que toute la charge symbolique quil vhicule depuis la nuit des temps lui confrent le titre de tmoin infatigable et incontournable, dautant plus quil reprsente toute une page de lhistoire de Marsa El Kharez (le port aux breloques). Surplombant la passe dentre du port dEl Kala et ses quais, construits en galets encore bien conservs ce jour, faisant face au fort Moulin, ce site est galement considr comme un lieu de dtente o, durant les ftes locales, il est exploit comme aire de jeux de mer. Ce lieu de promenade a de tout temps enregistr un flux impressionnant

de visiteurs curieux, dabord, de dcouvrir ces lieux enchanteurs avant dy revenir par la suite, chaque fois que lopportunit se prsente, pour accorder lme ces doux moments de rpit et de paix inoubliables, confie Abdelhamid H., fonctionnaire en retraite, en scrutant le fnar pour se remmorer moult souvenirs de jeunesse. Bien quaffaisse par les violentes temptes de 1983 et de 2003, la passe du port, situe au pied du phare, semble rsister aux alas du temps et de lhomme, ajoute-t-il, regrettant le peu dintrt accord aux travaux dentretien et de restauration dun patrimoine dune valeur aussi inestimable. Jadis, raconte-t-il, les femmes venaient ici, dans laprs-midi, enveloppes de leurs clbres +mlayas+ quelles portaient avec un charme propre cette rgion. Loin des regards hautains des Roumiate (les femmes des colons), les Calloises sy adonnaient de longues discussions entre femmes ou tout simplement plongeaient dans de longues mditations quelles semblaient interrompre contre leur gr juste avant la tombe de la nuit o les sorties nocturnes navaient pas encore droit de cit. Les hommes, quant eux, se dirigeaient, soit en groupe soit en solitaire, vers leur phare, qui pour griller tranquillement une cigarette, qui pour simprgner davantage de cette source inpuisable dinspiration ou bien alors partager des avis sur des sujets dactualit ou tout simplement oublier, lespace de quelques minutes, les problmes du quotidien en racontant de longues complaintes El Bekouche (nom donn, ici, la mer). Ammi El Hadi, surnomm Chocolat en raison de son teint trs brun, se souvient du jeu de la bigue que lon pratiquait en t sur ce site, juste ct du phare, histoire de fter la saison estivale. Un jeu qui consiste fixer solidement un poteau sur le quai et le badigeonner abondamment de graisse, de faon rendre prilleuse la tentative descalade de cette sorte de mt de cocagne. Quiconque parvenait atteindre lextrmit pour dcrocher un drapeau accroch en guise de trophe, avait droit un flot dapplaudissements et de congratulations, avec un billet gratuit pour assister la soire musicale au programme, se souvient Chocolat. Le phare dEl Kala a fait lobjet, en 2004, dune opration de rnovation et dentretien pour permettre ce tmoin immobile de poursuivre son interminable mission. APS

Lundi 1er Octobre2012

TL
Programme du Lundi 1er Octobre 2012
20:00 Journal 20:40 Tirage du loto - Loterie 20:44 Mto 2 21:25 D'art d'art - Magazine culturel - La Bohmienne de Frans Hals 21:30 Castle - Srie policire - L'escroc au cur tendre - Saison 2 (4/24) 22:10 Castle - Srie policire - L'auteur qui m'aimait - Saison 2 (5/24) 22:54 Paris en plus grand - Magazine de dcouvertes 22:55 Un il sur la plante - Magazine de gopolitique - A quoi joue le Qatar ?

DK NEWS

17

La Selection
20:50 Josphine, ange gardien Tlfilm sentimental
Dure : 1h50 - Acteur : Mimie Mathy, Valrie Kaprisky, Nailia Harzoune - Ralisateur : Sylvie Ayme Yasmina Josphine tente de convaincre une jeune femme d'origine maghrbine de ne pas mentir sur son pass lors d'un entretien d'embauche dans une multinationale.

09h30 : Sihr el mordjane (19) rediff - Feuilleton alg 10h00 : El aalem bayna yedaik (10 et fin) - Documentaire 10h30 : Fairouz oua el mordjane (04) - Dessin anim 11h00 : Canal foot rediff - Emission sportive 12h00 : Journal en Franais + Mto - Information 12h25 : Moudir besoudfa (03) - Feuilleton doubl 13h30 : Bi'atouna e'sahira (07) - Documentaire 14h25 : Dalila oua zaybaq I (07) - Feuilleton arabe 15h10 : Bordj el abtal n11 - Divertissement 16h30 : Tabaluga II (01) - Dessin anim 17h00 : Ardh el khouyoul (02) - Dessin anim 17h30 : El chems el fedhia I (04) - Srie fiction enfantine 18h00 : Journal en Amazigh - Information 18h30 : Sihr el mordjane (20) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en Franais + Mto - Information 19h30 : Aissa el baroud (05) - Humour 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Mc Didine le roi du burger (19) - Humour 21h00 : Questions d'actu (rentre politique et conomique) - Information 22h00 : L'pope de la bataille de Timimoun Reportage 23h00 : Festival international de la musique andalouse - Concert andalous 00h00 : Journal en Arabe - Information

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:50 Mto 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 14:55 Enceinte avant la fac - Tlfilm dramatique 16:35 American wives - Srie dramatique Reconversions - Saison 2 (16/19) 17:25 Quatre mariages pour une lune de miel - Tlralit 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 22:40 New York unit spciale - Srie policire - Punir ou compatir ? - Saison 13 (10/23) 23:30 New York unit spciale - Srie policire - Thrapie par le pire - Saison 11 (7/24)

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto a la carte - Magazine de dcouvertes 13:45 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Les codes de la route 14:10 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Mandat exclusif 14:45 Keno - Loterie 14:50 Inspecteur Barnaby - Tlfilm policier - Les femmes de paille 16:35 Culturebox - Magazine culturel 16:45 Des chiffres et des lettres - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire - Peste et cholra, de Patrick Deville (Le Seuil) 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 18:50 Une ide de ton pre - Magazine de services 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Magazine sportif L'actualit sportive quotidienne. 20:10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 23:03 Une rencontre, une chance - Magazine de services 23:05 Mto 23:10 Soir 3 23:35 Drancy 1941-1944 Histoire - Un camp aux portes de Paris

20:45 Castle - Srie policire

Dure : 0h40 - Acteur : Nathan Fillion, Stana Katic, Steven Stone Ralisateur : John Terlesky L'art de voler - Saison 4 (5/23) Le riche mcne d'un muse est suspect d'avoir vol sa propre sculpture. Castle et Beckett enqutent avec la reprsentante d'une compagnie d'assurance.

20:45 300 churs pour + de Vie - Divertissement

Dure : 2h18 - Prsentateur : Michel Drucker, Prsentateur : Cyril Fraud Pour la dixime anne conscutive, France 3 se mobilise au profit de l'opration + de Vie, campagne nationale de solidarit organise par la Fondation Hpitaux de Paris - Hpitaux de France. Autour de Bernadette Chirac, Michel Drucker et Cyril Fraud, de nombreux artistes se retrouvent pour une grande soire place sous le signe de la musique et du partage. De nombreux choeurs les accompagnent, pendant que les animateurs invitent les tlspectateurs faire des promesses de dons. Les fonds rcolts seront reverss la Fondation Hpitaux de Paris - Hpitaux de France, en faveur des personnes ges. Parmi les stars invites figurent notamment Garou, Patricia Kaas, Shy'm, Hlne Segara, Serge Lama, Dany Brillant, Hugues Aufray, et Vincent Niclo.

12:00 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:50 Une ide de ton pre - Magazine de services 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:50 Mto 2 13:52 Consomag - Magazine du consommateur - Eau : prix et qualit du service public 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit 15:10 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:10 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Ma fille est sous mauvaise influence 16:35 Le jour o tout a bascul... l'audience - Magazine judiciaire 17:04 Ct match - Multisports 17:05 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu 17:49 CD'aujourd'hui - Varits 17:50 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 18:50 Volte-face - Jeu 19:40 Une rencontre, une chance - Magazine de services 19:45 Roumanoff et les garons - Divertissement 19:50 Mto 2

12:10 Les guignols de l'info - Divertissement-humour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie - Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 Le skylab - Comdie 15:50 Le petit journal de la semaine - Divertissement 16:10 Le supplment - Magazine d'actualit 16:50 Celui qui reste - Tlfilm dramatique 18:15 Ttes claques - Srie d'animation Brandon Spy - Saison 3 18:20 Les Simpson - Srie d'animation - Le futur pass - Saison 23 (9/22) 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal - Talk show - Avec Edouard Martin. 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:35 Le grand journal, la suite - Talk show 21:50 Engrenages - Srie policire 22:40 Spcial investigation - Magazine d'information - Alimentation : attention intox 23:35 L'il de links - Magazine du multimdia

20:55 Engrenages - Srie policire

Dure : 0h55 - Acteur : Caroline Proust, Audrey Fleurot, Fred Bianconi - Ralisateur : Virginie Sauveur Le lieutenant Fromentin est dcor de l'ordre du Mrite et avoue son trauma. Quant Josphine Karlsson, elle est mise en examen pour entrave la justice.

20:50 L'amour est dans le pr - Tlralit

Dure : 2h25 - Prsentateur : Karine Le Marchand Le bilan - Saison 7 De nombreuses questions se posent ce soir : Michel-Edouard a-t-il russi reconqurir le coeur de Brigitte ? Bruno et Annie voquent leurs projets. Annie est-elle revenue sur sa dcision ? Bertrand a-t-il russi sduire sa belle ? Pierre et Frdrique, plus amoureux que jamais, se prparent, peut-tre, franchir une nouvelle tape. Jeanne est-elle toujours en compagnie de Lucien ? Hugo a-t-il trouv l'amour aprs le dpart de Yamina ? Comment Rmi et Jo, les jumeaux, ont-ils vcu leur aventure si riche en rebondissements ? Patrice a-t-il finalement revu l'une de ses prtendantes, et si oui, laquelle ? Solange a-t-elle trouv l'amour depuis la fin du sjour de Cyril et Christophe en Corse ? Comment Philippe a-t-il vcu son aventure et le dpart soudain de Pascaline ?

11:45 Drop dead diva - Srie humoristique 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:45 La blessure d'Andrea - Tlfilm dramatique 15:35 Une preuve de trop - Tlfilm 17:35 Un diner presque parfait - Jeu 18:45 100% mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie 23:15 L'amour est dans le pr : que sont-ils devenus ? (2/2) - Tlralit

18 DK NEWS

DTENTE
Mots Flchs N80

Lundi 1er Octobre2012

Proverbes
Ne reste dans loued que ses cailloux. Proverbe algrien Si le labour se faisait avec la simple vue, n'importe qui moissonnerait. Proverbe berbre Si tu veux tre obi, donne des ordres raisonnables. proverbe arabe Lhabit ne fait pas le moine Proverbe franais

Cest arriv le 1er Octobre

2000 : en informatique, sortie de Phoenix 0.2, futur Mozilla Firefox. 2002 : cration du United States Northern Command. 2003 : victoire de la coalition au pouvoir du Front patriotique rwandais (FPR), l'occasion des premires lections lgislatives multipartites organises au Rwanda. 2005 : plusieurs Attentats d'Al-Qaida Bali (Indonsie) dans des cafs et restaurants : 23 morts et 129 blesss. 2010 : David Lloyd Johnston devient gouverneur gnral du Canada. Clbrations - Journe mondiale de l'allaitement maternel. - Journe internationale des personnes ges, proclame par l'Assemble gnrale des Nations unies dans sa rsolution du 14 dcembre 1990. - Journe internationale de la musique cre en 1975 par Lord Yehudi Menuhin. - Cameroun : Journe de la runification - Chypre : Fte nationale - Core du Sud : Journe des Forces armes - Japon : Koromogae, (changement de garderobe) - Niger : Journe de l'indpendance - Nigeria : Fte nationale - Chine : Fte nationale - Tuvalu : Fte nationale

Samurai-sudoku N80
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N80

Lundi 1er Octobre 2012

SPORTS
BOXE

DK NEWS 19

HANDBALL

34 Championnat d'Afrique des clubs : Tirage au sort le 11 octobre Tanger

Le tirage au sort du 34e Championnat d'Afrique des clubs champions de handball 2012 aura lieu le 11 octobre prochain 20h Tanger (Maroc), a indiqu samedi la Confdration africaine de handball (CAHB). La comptition, qui se droulera du 14 au 25 novembre, regroupera les quipes africaines championnes dans leurs pays respectifs. La Fdration algrienne de handball n'a pas encore dsign les deux clubs (damesmessieurs) qui reprsenteront l'Algrie cette 34e dition. Petro Athletico d'Angola chez les dames et le Zamalek d'Egypte chez les messieurs sont les tenants du titre de l'dition 2011 Kaduna (Nigeria).

Lourds/WBA : le Russe Povetkin conserve son titre

Alexander Povetkin a battu l'Amricain Hasim Rahman, samedi soir Hambourg, par arrt de l'arbitre la deuxime reprise d'un combat prvu en douze, conservant ainsi son titre WBA des lourds. Grce cette victoire, Povetkin, 33 ans, demeure invincible en 25 combats dont 18 conclus avant la limite. Rahman, ancienne tte couronne ge de 39 ans, enregistre sa 8e dfaite d'un palmars riche de 41 victoires et 2 nuls.

BISKRA

Un cross sur route pour sensibiliser contre le cancer du sein

Un cross sur route, destin attirer lattention sur laugmentation du nombre de cas de cancers du sein, a mis en lice, samedi dans les rues de Biskra, 85 coureurs sous le slogan tous contre le cancer. Initie par l'Association sportive des mdecins d'Algrie, de concert avec la Ligue d'athltisme et la direction de la jeunesse et des sports, cette course s'est droule sur un parcours de 4 km avec pour point d'arrive la place de la Libert du centre-ville de la capitale des Ziban. Le cross qui a runi des coureurs de deux sexes a t suivi par un public nombreux amass des deux cts de l'itinraire de la course le long duquel des banderoles d'information sur ce type de cancer et les moyens de s'en prvenir ont t places par les organisateurs. Pour Noureddine Bendib, membre de l'association organisatrice, le diagnostic prcoce de la maladie reste le moyen le plus indiqu pour en viter les graves complications ultrieures. Selon la Ligue d'athltisme de wilaya, cette course sera rige en manifestation annuelle au regard de succs rencontr. Des attestations ont t remises l'ensemble des participants et participantes au terme de cette preuve sportive.

CAN 2013 (liminatoires) Sngal - Cte d'Ivoire sous haute surveillance

Le match Sngal-Cte d'Ivoire du 13 octobre prochain Dakar pour le compte du troisime tour retour des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations (CAN 2013) sera place sous haute surveillance par la Fdration internationale de football (Fifa), rapporte l'agence sngalaise APS, citant des sources de la FSF. Selon la mme source, l'instance internationale va envoyer le Suisse Walter Gagg pour officier la scurit du match. Dans un pass rcent, le responsable suisse avait t envoy Dakar pour superviser des rencontres de lquipe nationale. Battus 2-4 par les Elphants de Cte d'Ivoire, les Lions du Sngal doivent gagner la manche retour par au moins deux buts dcart pour se qualifier la phase finale de la CAN 2013. La rencontre retour Sngal-Cte dIvoire, prvue samedi 13 octobre au stade Lopold Sedar Senghor sera dirige par le directeur du jeu tunisien Slim Jedidi.

RUSSIE-FIFA-MONDIAL 2018

Onze villes russes retenues par la FIFA pour abriter les matches de la Coupe du monde 2018
sables russes pour leur soutien, et a fait l'loge du travail de prparation fourni par la Russie, en avance sur les programmes. Je suis convaincu que cela sera un grand succs, a affirm M. Blatter la tlvision. La Russie a obtenu le droit d'organiser la Coupe mondiale 2018 en dcembre 2010.

La Fdration internationale de football association (FIFA) et la Russie ont annonc conjointement samedi Moscou que 11 villes russes abriteraient la Coupe du monde 2018. Lors d'une crmonie organise dans les studios de la tlvision publique russe, les villes htes ont t choisies parmi 13 candidates. Les villes finalement retenues sont Moscou, Saint Ptersbourg, Sotchi, Kazan, Samara et Nijni-Novgorod sur la Volga, Ekaterinburg dans l'Oural, Rostovsur-le-Don et Volgograd dans le Sud, Kaliningrad, et la capitale de la Mor-

dovie, Saransk. Seules la ville mridionale de Krasnodar et la ville centrale d'Iaroslavl n'ont pas t slectionnes. Le prsident russe Vladimir Poutine a dclar dans un message tlvis que l'organisation de la Coupe du monde par la Russie serait un bon stimulant pour l'conomie. Plus que tout, c'est un bon moyen d'inciter les jeunes faire du sport, a-t-il ajout. Le gouvernement offrira des subventions pour soutenir les moyens de transport dans les villes htes, a-t-il promis. Le prsident de la FIFA Sepp Blatter a remerci M. Poutine et d'autres respon-

ALLEMAGNE Au joueur Ibisevic de Stuttgart le but le plus rapide de la saison (24 secondes)
L'attaquant bosnien du VfB Stuttgart (Div.1 allemande) Vedad Ibisevic a inscrit le but le plus rapide de la saison en marquant le 1er but pour son club aprs 24 secondes de jeu Nuremberg, samedi lors de la 6e journe du Championnat d'Allemagne. Ibisevic a profit d'une passe en retrait un peu molle du dfenseur brsilien Marcos Antonio pour s'emparer du ballon et tromper le gardien Raphael Schefer (1-0). La saison dernire, le but le plus rapide de Bundesliga avait t inscrit par Mario Gomez, buteur aprs 23 secondes seulement lors de la victoire du Bayern Munich sur Augsbourg dbut avril.

Solution Samurai-soduku N79

Solution Mots Croiss N79

Solution Mots Flchs N79

OPPORTUNISME NOE AILETTES YEUX NEVE CO C C ACME CAP HUER TAURINE ONDE O X LI PIASTRE A SI HONORIFIQUES AN N AFFUTER G AN LESE A I BERET URGE ENCRE SEXUEL

POSTILLONNER NOIRE SUITE P SAINTE Q D RE.RETORQUER ETIEZ Q UELE METS HUMERUS E E AIEUL ES DE P BENQI E ILLICO DURER TEES URAEUS EVASE I NAO RENEGATES US

20

DK NEWS

SPORTS

Lundi 1er Octobre2012

4E JOURNE DU CHAMPIONNAT DALGRIE LIGUE 1

La JSM Bjaa conforte sa position de leader

S. Ben

permet lESS doccuper la seconde place au classement. El Harrach est rlgue la 3e position quelle partage avec 4 clubs : USMA-MCAMCEE-CRB De ces 5 quipes, lUSM Alger est la grande bnficiaire de la journe puisquelle a russi simposer Batna face au CAB (3-0). Les internationaux Seguer et Gasmi ont marqu les premiers buts avant que Bouazza ne clt la marque par un troisime. LUSMA enregistre ainsi sa seconde victoire conscutive aprs celle du derby contre le MCA. Et justement propos du MCA, les Vert et Rouge sont vraiment tombs sur un os. Le club de Chlef a t intraitable au stade du 5 Juillet compliquant la tche des joueurs du nouveau coach du MCA, Menad. Babouche avait mme rat un penalty en seconde priode. Lexcellent gardien de but Ghalem a dtourn le cuir devant les yeux du slectionneur des Verts, Halilhodzic, prsent au stade du 5 Juillet. Chlef russit donc arracher le point du nul hors de ses bases. Le MCA par contre perd deux prcieux points domicile. Cest le mme cas pour le CR Belouizdad qui na pu profiter du terrain en recevant le nouveau promu quest lUSM Bel Abbs. Les joueurs du coach Bouali ont pu arracher le nul face aux Rouge et Blanc du

Ainsi aprs avoir men par deux fois la marque grce aux buts de Bahloul (58) et Derrag (73), les Bjaouis nont pu bien grer leur avantage puisquun certain attaquant rac nomm Boulemdas tait l pour galiser par deux fois (70 et 85 s.p.) au profit de son quipe. Le gardien de but de la JSMB sest bien illustr dans ce match puisquil a t dabord auteur dune faute sur Boulemadas avant doffrir un penalty au CSC. Et ensuite pour avoir temporis dgager une balle, ce qui a oblig larbitre Halalchi lexpulser pour cumul de cartons. De plus, Cedric qui na pas encaiss de but depuis le dbut de la saison vient den encaisser deux en un seul match. Quant au CSC, Roger Lemerre na pu prendre le dessus techniquement sur son compatriote Alain Michel. Les deux coachs ont dailleurs longuement discut lissue de cette partie qui sest droule dans un fair-play total sur le terrain. A El Eulma, Boualem charef na rien pu faire aprs les deux buts des locaux Gherbi (6) et Chelihi (8). Cette premire dfaite de lUSMH a profit lEntente de Stif qui na pas fait de dtails face au WA Tlemcen. Les joueurs de Velud ont proprement battu des Tlemcniens qui nont, pourtant, pas baiss les bras parvenant sauver lhonneur dans les dernires minutes (3-1). Cette victoire

coach Arena (0-0). Deuxime prcieux point pour Bouali et son quipe lextrieur de leurs bases aprs celui face au MCO. Par contre, le duel entre les deux autres promus, le CA Bordj Bou Arrridj et la JS Saoura, est revenu aux visiteurs. Grce un but inscrit en dbut de partie par Beldjilali (3), les gars de la Saoura enregistrent leur deuxime victoire daffile et annoncent leur entre en matire dans cette Ligue 1. Quant la JS Kabylie, elle a t incapable de remporter les trois points de la victoire domicile face au MC Oran (0-0). Fabbro se trouve dans une mauvaise posture puisquil est vis aprs les mauvais rsultats de son quipe et surtout ces deux points perdus domicile devant le MCO. Ce dernier vient, tout de mme, darracher son premier point lextrieur. Les oranais ont termin la partie dix aprs lexpulsion du gardien de but Dahmane en fin de partie. Le coach de lquipe Savoy a galement t renvoy du terrain par larbitre la demiheure du jeu parce quil sen est pris un officiel dans la main courante. Des surprises, il y en a dans ce championnat 2012-2013 puisquon remarque que des quipes russissent gagner ou faire des matches nuls lextrieur. Des buts sont marqus dans les matches chocs et derbys, ce qui est de bon augure pour la suite de la comptition.

En imposant le nul au CS Constantine en dplacement (2-2), la JSM Bjaa conforte sa position de leader aprs la dfaite de son dauphin, lUSM El Harrach, en dplacement face El Eulma (2-0).

Rsultats
CR Belouizdad- USM Bel Abbs MCE Eulma- USM Harrach CA Batna- USM Alger CS Constantine- JSM Bjaa MC Alger- ASO Chlef JS Kabylie- MC Oran CABB Arreridj- JS Saoura ES Stif- WA Tlemcen Classement Pts 1 . JSM Bjaa 2 . ES Stif 3 . MC El-Eulma -- . USM El-Harrach -- . MC Alger -- . CR Belouizdad -- . USM Alger 8 . CS Constantine -- . JS Saoura 10. ASO Chlef 11. CA Batna --. JS Kabylie 13. CABB Arrridj -- . USM Bel Abbs -- . MC Oran 16. WA Tlemcen 10 8 7 7 7 7 7 6 6 5 4 4 2 2 2 1 J 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4. 0-0 2-0 0-3 2-2 0-0 0-0 0-1 3-1

CHAMPIONNAT D'ALGRIE LIGUE 2 (4 JOURNE)

La journe en un clin d'il

Rsultats complets des rencontres et buteurs lors de la 4e journe du championnat d'Algrie de Ligue 2 de football, joues vendredi et samedi. AB Merouana : MSP Batna : 0 0 ZS A.Tmouchent - ORB O.Fodda 1 - 2 Exempt : ES Araba Classement Pts 1 .CRB Ain El Turck 4 - HB El Bordj 4 2 .CRB Adrar 3 - ORB Oued Fodda 3 - ES Araba 3 - SC Mcheria 3 - CRB Hennaya 3 - MCB Debdaba 3 - MB Sidi Chahmi 3 9 .JS Sig 2 - SCM Oran 2 - CRB Bougtob 2 12.NRB Bethioua 1 - CRB Ben Badis 1 15.ZS Ain Tmouchent 0 J 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2. --.ES Guelma --. MB Constantine --.HB Ch.Lad 9.NRB Grarem 10. NT Souf --.CRB El Milia --.ES Bouakal --.IRB El Hadjar --.USM Stif 3 3 3 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2.

ES Mostaganem : 2 Foughloul (23), Meddahi (56) ASM Oran : 1 Ameur-Yahia (36) CRB An Fekroun : 2 Kara (53, 81) USM Annaba : 0 SA Mohammadia : 1 Grine (66 sp) AS Khroub : 1 Hafid (55) USM Blida : 2 Herida (26), Ledraa (84) MC Sada : 2 Sahnoun (13), Boukhari (56) MO Bjaa : 1 Amrane (26) MO Constantine : 0 CR Tmouchent : 1 Benamrouche (90+4) O. Mda : 0 NA Hussen-Dey : 0 RC Arba : 0 .

Championnat d'Algrie amateur (groupe centre) : Rsultats de la 3e journe

Rsultats des matches de la 3e journe du championnat d'Algrie amateur de football, groupe centre, disputs samedi. USM Chraga - A Bou Sada MC Mekhadma - JSM Chraga IBK El-Khechna - RC Kouba ESM Kola - ES Ghozlane AS Bordj Ghedir - WA Boufarik Acadmie FAF - Paradou AC WRB M'sila - NARB Rghaa Exempt : IB Lakhdaria Classement 1. Paradou AC --. A Bou Sada 3. WRB M'sila 4. JSM Chraga --. RC Kouba --. ES Ghozlane 7. AS Bordj Ghedir 8. ESM Kola --. WA Boufarik 10. Acadmie FAF --. IBK El-Khechna 12. USM Chraga --. IB Lakhdaria --. MC Mekhadma 15. NARB Rghaa Pts 7 7 6 5 5 5 4 3 3 2 2 1 1 1 0 J 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 3 2. 0-1 0-0 2-2 1-1 0-0 0-3 5-1

PROCHAINE JOURNE
JSMB-MCA USMBA-CSC USMH-CAB WAT-MCEE USMA-CABBA JSS-ESS ASO-JSK MCO-CRB

Championnat d'Algrie inter-rgions (Gr. Est/2e journe): Rsultats complets et classement

Rsultats complets et classement lissue des rencontres de la deuxime journe du championnat d'Algrie inter-rgions de football, groupe Est, disputes vendredi et samedi. ES Bouakeul - ASC Oued Zouaa CRB El-Milia - NRB Grarem HB Chelghoum Lad - NT Souf MB Constantine - ES Guelma CS Hamma Loulou - NRB Chra IRB Robbah - IRB El-Hadjar JS Pont Blanc - USM Stif Classement 1.NRB Chra 2.ASC Oued Zouaia --. IRB Robbah --.JS Pont Blanc 5.CS H. Loulou Pts 6 4 4 4 3 J 2 2 2 2 2 2-2 1-1 2-0 2-1 0-2 2-0 3-0

Championnat amateur (Gr. Ouest -3e journe)

RSULTATS ET CLASSEMENT

Championnat inter-rgions (2e journe - Gr. Ouest): Rsultats et classement

Rsultats et classement l'issue de la 2me journe du championnat interrgions de football, (groupe Ouest), dispute vendredi et samedi. HB El Bordj - CRB Adrar SCM Oran - CRB A.Turck JS Sig - CRB Bougtob NRB Bethioua - MB S.Chahmi CRB Hennaya - CRB Ben Badis MCB Debdaba - SC Mcheria 1-0 0-0 0-0 0-1 2-0 1-0

- Rsultats et classement l'issue de la 3me journe du championnat national amateur (groupe Ouest) de football, dispute samedi.
JSM Tiaret - RCB Oued Rhiou OM Arzew - RC Relizane USMM Hadjout - JS Emir AEK GC Mascara - WA Mostaganem US Remchi - ES Berrouaghia IS Tighennif - CC Sig MB Hassasna - IRB Maghnia Classement: 1 .JSM Tiaret 2 .OM Arzew Pts 9 7 J 3 3 3-1 2-1 3-1 0-0 1-1 1-1 0-1

3 .USMM Hadjout - RC Relizane - IRB Maghnia 4 .US Remchi - GC Mascara - ES Berrouaghia - IS Tighennif 10.MB Hassasna - WA Mostaganem - CC Sig 13.RCB Oued Rhiou 14.JS Emir AEK

6 6 6 4 4 4 4 2 2 2 1 0

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Lundi 1er Octobre 2012

SPORTS

DK NEWS VALENCIENNES

21

OLYMPIQUE DE MARSEILLE

on rappelle les tarifs

Ryad Boudebouz se serait bien vu partir lOM cet t. Finalement, lattaquant est rest au FC Sochaux et compte bien enchaner les buts, cette saison, avec son club formateur.
moment de quitter le Doubs, selon les chires du journal le Parisien cet t. Du ct du club, on esprait alors une indemnit hauteur de 6M. Marseille pourra-t-il saligner ? Pas sr. En tout cas, lagent du joueur, Karim Aklil, tait revenu sur lore marseillaise et le montant de lore phocenne dans le talk show de nos confrres du Phocen : Il y a eu une rencontre avec les dirigeants, Jos Anigo notamment en Algrie. Dans le discours du directeur sportif, il avait eu certaines garanties sportives. Mais il ne matrise pas laspect nancier, qui est dans les mains du prsident. Sochaux a fait des concessions, mais il ne pouvait pas partir pour 2 ou 3 millions deuros.

BOUDEBOUZ,

Foued Kadir raconte son vrai-faux transfert lOM

Cela ne lempche pas de repenser ce mercato la n duquel, le 4 septembre, il a ni dgot, pensant quune fentre souvrirait pour ler direction Marseille. Au dbut, ils mont dit quils devaient vendre pour me recruter, explique lintress dans une longue interview lire dans lEquipe, ce samedi. Il ajoute : Ds quil ont vendu Azpilicueta, jai pens que cela allait se faire. Et le 4 septembre, jtais dgot, cest sr. Mais je ne suis pas plaindre, je joue en pro et plein de joueurs aimeraient tre ma place.

Cet t, Sochaux esprait un transfert de Boudebouz pour 6M

Voil encore un joli appel du pied lanc par Ryad Boudebouz aux Phocens. Pour un dpart en janvier ? On verra, rpond-il. Je ne dis pas que je vais partir, ni que je vais faire toute la saison avec le FC Sochaux. Sportune rappelle les tarifs tout de mme pour ce joueur qui arrivera en n de contrat en juin 2014. Actuellement pay entre 40 000 et 50 000 euros par mois Sochaux, celuici espre doubler sa rmunration au

Boudebouz na reu aucune ore cet t

Laspect nancier a donc visiblement calm lOM cet t. Rappelons que le plus gros transfert de Marseille ces derniers mois na pas dpass 2M (Ryan Mendes). Mais le club phocen na pas t le seul ne pas saligner sur les tarifs. Ryad Boudebouz admet navoir reu aucune ore pour un transfert dun autre club. Vexant ? Non, rpond lintress. Gouran a mis 14 buts la saison dernire et il na pas reu dore. Bastos pareil. Cest la faute du march et si, de mon ct, javais t plus ecace, jaurais reu plus dores. Peut-tre cet hiver

Dans les toutes dernires heures du mercato, Foued Kadir a t deux doigts de rejoindre lOlympique de Marseille. Tout tait prt pour que le milieu oensif de Valenciennes rallie la Canebire, mais la transaction na nalement pas eu lieu. Interrog par le Phocen, linternational algrien revient sur cette aaire : Je ny pense plus. Cest du pass. Si a ne sest pas fait, cest que a ne devait pas se faire. Cest le destin. Ce sont les alas du football, la vie continue, en tout cas moi, je suis pass autre chose. a ma fait quelque chose. Originaire de Martigues, jai toujours rv de porter le maillot de lOM. Aprs, a na pas abouti. a a t une dception sur le coup, mais je suis susamment solide mentalement pour rebondir, prouver de quoi je suis capable. Et on verra bien en n de saison prochaine.

CHAMPIONNAT D'ESPAGNE (6e JOURNE)

L'Algrien Lyacine Cadamuro, rtabli, rejoue

Le dfenseur international algrien, Lyacine Bentaiba Cadamuro, rtabli de sa blessure, a renou avec la comptition officielle en prenant part la victoire de son club, le Real Sociedad, face l'Athletic Bilbao (2-0) samedi soir lors de la sixime journe du Championnat d'Espagne de football de premire division (Liga). Le joueur algrien a t incorpor au cours des huit dernires minutes de la partie, pour prserver l'avance de son quipe, une mission accomplie convenablement, selon les observateurs. Cadamuro a t loign des terrains depuis le 9 septembre, suite une blessure la cheville qu'il avait contracte lors de la victoire de la slection algrienne contre la Libye Casablanca (Maroc) 1-0, comptant pour le dernier tour aller des liminatoires de la Coupe d'Afrique (CAN 2013), le contraignant quitter ses coquipiers la mi-temps, rappelle-t-on. Il s'agit aussi de la premire apparition du joueur cette saison en match officiel en club, lui qui n'a pas t utilis par son entraneur depuis le dbut du championnat. Cadamuro, qui a reu sa convocation pour le match retour contre la Libye prvu le 14 octobre Blida (20h30), est partant donc pour reprendre sa place dans le onze de l'entraneur bosnien, Vahid Halilhodzic. Un retour tomb point nomm, estime-ton dans l'entourage des Verts, vu les dfections de Madjid Bougherra et Djamel Mesbah, annoncs tous les deux forfait face la Libye, en raison de blessure. Grce sa victoire face l'Athletic Bilbao, le Real Sociedad grimpe la sixime place dans le classement provisoire de la Liga, en compagnie du Real Btis, son prochain adversaire, avec 9 points chacun.

CHAMPIONNAT DE FRANCE (7e journe) Premier but de l'Algrien Mehdi Mostefa (Ajaccio)
L'international algrien Mehdi Mostefa a contribu grandement dans la victoire de son quipe l'AC Ajaccio lors de la rception du Stade Brestois samedi pour le compte de la 7e journe du championnat de Ligue une de football en France, en tant l'auteur de l'unique ralisation de la partie. Il s'agit aussi du premier but du milieu de terrain dfensif algrien depuis le dbut de cette saison, il a t inscrit la 57e minute du match, et grce auquel Ajaccio accde la sixime place au classement avec 11 points. L'autre joueur algrien dans les rangs de l'ACA, le dfenseur central Carl Medjani, a t titularis de nouveau, s'illustrant par une prestation honnte, selon les observateurs. Mehdi et Medjani sont tous les deux concerns par le stage de la slection algrienne qui dbutera le 8 octobre Alger, avant de donner la rplique la Libye le 14 du mme mois Blida, pour le compte du dernier tour retour des liminatoires de la Coupe d'Afrique (CAN 2013). L'Algrie s'tait impose au match aller Casablanca (Maroc) sur le score d'un but zro, une rencontre laquelle ont pris part dans son intgralit Mehdi et Medjani, rappelle-t-on.

VALENCE - SARAGOSSE Championnat d'Espagne (6 journe):

Sofiane Feghouli marque et sort

L'international algrien Sofiane Feghouli s'est distingu samedi sa manire en inscrivant le premier but du Valence FC contre Real Saragosse (2-0) avant d'tre expuls par l'arbitre aprs une heure de jeu, lors de la sixime journe du Championnat d'Espagne. Le milieu offensif algrien a ouvert la marque pour son quipe ds la 12e minute de la partie avant que son coquipier Viera Ramos ne marque le second but la 59 e minute. La victoire des Valenciens, la deuxime cette saison, a t gche par l'expulsion de Feghouli pour cumul de cartons. Dj averti par l'arbitre la 45e minute, Feghouli a reu son second carton jaune la 61e minute, synonyme d'expulsion. Le N.8 algrien de 23 ans, dont c'est le 3 e but cette saison, manquera le prochain match de Valence en dplacement contre Levante. Grce cette victoire, Valence FC se hisse provisoirement la 7e place avec 8 points.

22 DK NEWS

SPORTS

Lundi 1er Octobre 2012

LIGA : Messi est plus rentable que Ronaldo mais moins que Soldado
Rcemment, le journal conomique espagnol Expansion a dcid de faire une petite statistique : quel joueur de Liga est le plus rentable ? Et ce petit jeu, Messi est meilleur que Ronaldo, mais les deux tnors du Championnat espagnol ne trustent pas les deux premires places. Souvent, lorsquun club achte un joueur, il dit que cest un investissement, que le nombre de maillots vendus explosera, que le club sera connu et suivi dans plus de pays, etc. En clair, que le joueur va rapporter plus quil ne cote. Mais rcemment, le journal Expansion a voulu vrier si certains de ces investissements taient vraiment bons, mais avec un calcul simple. Le quotidien conomique a tout simplement calcul le rapport qualit-prix des principaux attaquants de Liga, en mettant en relation le nombre de buts marqus et le salaire, sur la saison 2011/2012. reusement pour lui, derrire son rival en club, Gonzalo Higuain. En tout cas, ce simple calcul montre parfaitement que Lionel Messi et Cristiano Ronaldo, tout fantastiques quils soient, ne sont pas toujours les meilleurs partout. CLASSEMENT 1 : Soldado (Valence) : 27 buts/2,6M SALAIRE : 96 296/BUT 2 : Falcao (At. Madrid) : 36 buts/4M SALAIRE : 111 111/BUT 3 : Llorente (At. Bilbao) : 29 buts/3,5M SALAIRE : 120 689/BUT 4 : Messi (Barcelone) : 73 buts/10,5M SALAIRE : 143 835/BUT 5 : Negredo (FC Sville) : 14 buts/2,2M SALAIRE : 157 142/BUT 6 : Ronaldo (Real Madrid) : 60 buts/10M SALAIRE : 166 666/BUT 7 : Higuain (Real Madrid) : 26 buts/4,5M SALAIRE : 173 076/BUT 8 : Benzema (Real Madrid) : 32 buts/6M SALAIRE : 175 500/BUT

Le PSG nen finit plus dimpressionner

Le Paris Saint-Germain a ajout un nouveau succs son compteur en Ligue 1 en venant bout ce samedi de Sochaux (2-0). Impuissants, les Doubistes nont jamais vraiment sembl tre en mesure de semer le doute au sein dun club de la capitale serein. Cest ce que conrme le coach Eric Hly en confrence de presse : La dicult, a a t de prendre un but rapidement. Puis, on en a pris un deuxime dans notre bonne priode et a a un peu tu le match. Les joueurs ont t courageux, mais ils navaient pas les ressources pour tre plus conqurants. a a t pareil pour les trois ou quatre dernires quipes avoir jou Paris. Tu crois que tu es bien, mais tu te fais prendre en contre. Le grand danger, cest quand tu as la possession du ballon. Tu fais une erreur et tu es puni. Cest une quipe qui te laisse penser que tu peux revenir, mais en fait, tu es impuissant. On a eu le ballon mais ctait strile. Paris a gr. Cest leur ralisme qui mimpressionne. Chacun fait bien son travail et quand ils ont une occasion de te punir, ils le font. Cest a le haut niveau. Ils sont talentueux et disciplins. En plus, ils ont un potentiel athltique que personne na.

Messi devant Ronaldo mais pas premier

Et la n de ce calcul, on se rend compte que Lionel Messi est (encore) devant Cristiano Ronaldo. LArgentin a marqu 73 buts lan dernier, et touche 10,5M/an. Un de ses buts cote donc 143 835 au Bara. De son ct, le Portugais touche certes moins (10M), mais il a galement moins marqu (60 buts) : un but de CR7 cote 166 666 au Real Madrid. Mais si, au regard des salaires que touchent ces deux gants du foot espagnol, cela peut paratre peu lev, ils ne sont pas en tte du classement de lExpansion. Messi nest que 4me, et Ronaldo 6me. En tte, cest un Espagnol, en la personne de Roberto Soldado. Lattaquant du FC Valence a en eet scor 27 reprises pour un salaire de 2,6M. Un but ne revient donc qu 96 296 au club Ch. Suivent Radamel Falcao et Fernando Llorente, un autre Espagnol. Il faut noter que Karim Benzema gure dans ce classement mais, malheu-

Le Bara se tire du pige andalou

Samedi soir, en match dcal de la 6e journe de Liga, le FC Barcelone a trembl mais s'est nalement impos (2-3) sur la pelouse du Sville FC. Les Andalous menaient pourtant de deux buts aprs 48 minutes de jeu, Piotr Trochowski (26e) et Alvaro Negredo (48e) ayant trouv le chemin des lets face une dfense remanie prsentant une charnire centrale compose d'Alexandre Song et Javier Mascherano. Mais durant le second acte, un doubl de Francesc Fabregas (53e et 89e) puis une dernire frappe victorieuse de David Villa (90e+3) ont permis aux Blaugranas de faire perdurer leur sans-faute en championnat depuis le dbut de l'exercice en cours. A noter que Gary Medel a t expuls (72e).

Del Nido parle de larbitre

Je suis dans le football depuis plusieurs annes. Je nai jamais parl des arbitres et je nen parlerai pas. Mais je veux

dire une chose : les fautes sont des fautes et les mains sont des mains. Tous les arbitres doivent avoir les mmes bases. Je le dis haut et fort pour que le corps arbitral en tienne compte. Tous nos supporters ont quitt le stade avec la sensation que linjustice a pris le dessus sur le terrain de jeu.

CS CONSTANTINE

Pub

Tassili Airlines,
principal actionnaire
La compagnie Tassili Airlines, devenue actionnaire principal de la Socit commerciale du CS Constantine, va contribuer relancer les sports collectifs au sein du club, a affirm dimanche le prsident du club amateur, Yacine Fersadou. Invit du forum du quotidien rgional LIndex, M. Fersadou a indiqu que cette filiale du groupe Sonatrach contribuera de faon significative la relance des sport collectifs dont quelques-uns ont fait, jadis, la rputation du CSC. Le mme dirigeant a fait tat dun plan daction destin prendre en charge les autres disciplines du club amateur, linstar du handball, du volleyball et dautres sports tels que lathltisme, le cyclisme,

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE DIRECTION DE L'URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE BLIDA (NIS : 000209015006256)

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHS

la boxe et la natation. Pour sa part, le reprsentant de la socit commerciale, M. Ahmed Boukhezera a soulign quil a t convenu avec la compagnie Tassili Airlines dun budget prvisionnel de lordre de 30 millions de dinars pour lactuelle saison sportive.

Conformment aux dispositions de l'article 49 alina 02 du dcret prsidentiel n10-236 du 07 Octobre 2010 modifi et complt par le dcret prsidentiel n12-23 du 18 Janvier 2012 portant rglementation des marchs publics et suite l'avis d'appel d'offres national n 56/2012 paru aux quotidiens : ?????????: 18/08/2012 DK news : 18/08/2012 Le jugement des offres relatif la ralisation d'une unit lgre de la Protection civile El Affroun (2me tranche) a donn le rsultat suivant : L'entreprise : ETB/TCE BOUAZRIA Belgacem Montant de l'offre : 12.370.995,00 DA/TTC Montant corrig : 12.373.042,50 DA/TTC Dlai : 03 mois Observation : offre moins disante Les soumissionnaires peuvent introduire leurs recours dans les dix (10) jours compter de la premire publication du prsent avis d'attribution provisoire auprs de la commission des marchs de la wilaya (article 114 du dcret sus-vis).
DK NEWS
Anep : 941 272 du 01/10/2012

REAL MADRID

Le budget 2012-2013 approuv lors de l'assemble des socios

Les socios du Real Madrid, runis hier, en assemble gnrale ont approuv la grande majorit le bilan 2011-2012 du club de la capitale ainsi que le budget pour la saison 2012-2013, a annonc le Real Madrid sur son site. Lors de cette assemble, le prsident du Real Madrid Florentino Perez a communiqu aux supporteurs socios du club le bilan de la saison coule ainsi que les comptes prvus pour l'exercice 2012-2013. Les recettes de l'exercice 2011-2012 ont atteint la somme de 514 millions d'euros, ce qui reprsente une croissance de 0,7 % par rapport la saison passe, a soulign Perez l'assemble des socios. Le prsident du Real a galement communiqu aux socios le chiffre de la dette financire du club, qui passe de 169,7 124,7 millions d'euros, soit une baisse de 26,5 %. Perez s'est particulirement flicit du fait que la masse salariale du club atteigne 46% de l'ensemble des recettes, quand l'UEFA tablit elle un objectif de 70 %, a rappel le dirigeant du club merengue. Enfin, Perez a expliqu que pour 2012-2013, le budget prvoyait des recettes de 517 millions d'euros et un bnfice brut similaire celui de l'anne dernire, soit 32,4 millions d'euros.

Lundi 1er Octobre 2012

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Officiel : Man City prte un grand espoir

Signer Manchester City est une chose, y jouer en est une autre. Ce nest certainement pas Abdul Razak qui dira le contraire, le grand espoir peinant se faire une place de choix au sein dun entrejeu mancunien plus que garni. Cest donc Charlton que le joueur va poursuivre sa carrire, le temps dun prt de trois mois. De quoi ravir le coach Chris Powell : Abdul est un jeune milieu de terrain trs talentueux, cest quelquun qui sintgrera parfaitement dans lquipe. Il a lexprience de la Premier League et de la Championship, on a hte de travailler avec lui.

Znith, Hulk : quand les supporters drapent avec une bombe

Le transfert de Hulk au Znith Saint-Ptersbourg fait dcidment jaser. Si les joueurs frondeurs (Kerzhakov, Denisov) se sont depuis excuss, les supporters nen ont pas fait autant. Le journal portugais O Jogo indique en effet quune fausse bombe avec la photo du joueur a t dcouverte dans les installations du centre dentranement du club russe. Dsolant...

Vukcevic dans le coma

En football, il ny a pas que les buts ou le spectacle, ni les frasques des stars sur ou en dehors du terrain. Il y a aussi les sales histoires, celle bien tristes, qui arrivent des mecs sans histoires et travailleurs. Ce fut le cas lan dernier de Fabrice Muamba, aprs un arrt cardiaque sur le terrain ou encore du milieu bulgare dAston Villa, Stiliyan Petrov. Vendredi, cest le jeune joueur dHoenheim, Boris Vukcevic, qui fut victime dun grave accident de voiture et qui se trouve lheure actuelle entre la vie et la mort. Joueur prometteur et international espoir allemand, le gaucher a t victime dun grave accident de la route, vendredi en dbut daprsmidi. Se rendant lentranement, la voiture du milieu du TSG a quitt la route pour des raisons inconnues avant dtre percute par un camion : le joueur a t rapidement hliport lhpital le plus proche pour une prise en charge mdicale. Il est pass dans la foule sur le billard, pour tre opr de la tte suite de graves blessures dans cette zone, puis il a t mis dans un coma articiel. Daprs les premires informations reues, le joueur se trouve dans un tat critique et on parle de gurison imprvisible. Autant dire qu lheure quil est, la question nest plus au football et on espre un prompt rtablissement pour ce jeune joueur.

nde, d'Eur Champion du mo d'un Zidane dispose d'or, Zinedine iralon i forcerait l'adm lmars en or qu pa traneur. orte quel en tion de n'imp t du Real ller du prsiden Nomm consei 09, puis tino Prez, en 20 Madrid, Floren triple meilortif en 2011, le directeur sp s proche A est devenu tr o. leur joueur FIF e Jos Mourinh icien madriln es, du techn t donn des id dernier lui aurai Et ce colore international tri puisque l'ancien tives au ons administra cti ter le a quitt ses fon sormais d'imi Real, et rve d de touche. gais sur un banc Portu

Zidane quitte son l poste au Rea pour devenir ! entraneur et Balope

Juve : 12M pour boucler larrive de Nani ?

Au mois de janvier prochain, Sir Alex Ferguson envisage de vendre son ailier, Nani. Linternational lusitanien dont le contrat se termine au mois de juin pourrait poser ses valises du ct de lItalie. Selon le Daily Mirror, la formation de la Juventus Turin serait dispose accueillir le joueur mancunien. Une ore de 12 millions deuros pourrait satisfaire les Reds Devil.

City et Liverpool tentent de sduire Walcott

Alors quil na toujours pas prolong son contrat avec Arsenal, Theo Walcott fait lobjet de convoitises de la part de Manchester City et Liverpool, les deux principaux clubs anglais vouloir le recruter. Il y a quelques jours, Theo Walcott a fait savoir que sa prolongation de contrat avec Arsenal ntait pas une question dargent. Selon plusieurs mdias locaux, linternational anglais souhaiterait en fait que son manager, Arsne Wenger, le repositionne dans une position plus axial. En clair, lancien joueur de Southampton en a marre de jouer sur les cts.

Udinese : Di Natale sanctionn

Francesco Guidolin, le coach de lUdinese, a dcid d'carter Antonio Di Natale du groupe pour la rception du Genoa dimanche la suite d'un dirend entre les deux hommes. Nous avons eu un dirend comme cela arrive en famille entre pre et ls ou entre frres, a expliqu samedi Francesco Guidolin avant le me match face au Genoa dimanche, comptant pour la 6 journe de Serie A. La rgle est la mme pour tous alors, dimanche, Di Natale n'est pas la disposition de l'quipe. Mais nos liens sont solides, et, ds lundi, tout rentrera dans l'ordre. Di Natale est un bon gars, nous nous sommes expliqus. Le technicien italien s'est donc volontairement priv de son meilleur buteur, auteur de 80 ralisations au cours des trois dernires saisons. On se prive du joueur le plus important, Di Natale est notre buteur, mais il y a des choses qui comptent plus que tout, a conclu Guidolin.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Lundi 1er Octobre 2012 - 14 Dhou Al Qda 1433 - N 81- Premire anne

MENAD :

PRPARATION DU MATCH ALGRIE-LIBYE (CAN 2013)

J'ai perdu deux points, mais j'ai gagn une quipe

Les joueurs locaux pied duvre Sidi Moussa

Dans la perspective de bien prparer le match retour contre la Libye prvu le 14 octobre partir de 20h30 au stade Tchaker de Blida, pour le compte du dernier tour des liminatoires de la Coupe d'Afrique (CAN 2013) programme en Afrique du Sud, les 14 joueurs locaux convoqus par coach Vahid sont pied duvre Sidi Moussa aujourdhui. En effet, le slectionneur de lquipe nationale algrienne de football, l'entraneur bosnien Vahid Halilhodzic, a programm un stage de 4 jours, rserv uniquement aux joueurs voluant dans le championnat de Ligue une algrienne de football au centre technique Sidi Moussa (Alger). Il est utile juste de rappeler que trois joueurs sont convoqus pour la premire fois par le patron de la barre technique des Verts, savoir Mustapha Djallit (MC Alger), Hocine El Orfi et Gasmi Ahmed (USM Alger). Et l, on notera labsence sur cette liste du gardien de but du club russe, Krylia Sovetov, Ras Mbolhi. Celui-ci avait t annonc par les mdias compte tenu du fait quil nest pas retenu dans leffectif oprationnel de son club, mais aux dernires nouvelles, coach Vahid sest rsign ne pas le convoquer car ayant eu vent du refus de son quipe qui la mis pourtant sur la liste des librables, de le laisser venir ce stage.

L'entraneur Djamel Menad s'est dit satisfait de la prestation de sa nouvelle quipe, le MC Alger, malgr le nul concd domicile face l'ASO Chlef (0-0) samedi soir pour le compte de la quatrime journe du championnat de Ligue une de football en Algrie. Certes, j'ai perdu deux points, mais j'ai gagn en revanche une quipe. J'estime que mes joueurs ont ralis une prestation honnte. Ils ont domin la majeure partie du temps de jeu, mme si cette domination n'a pas t conclue par le rsultat qu'on esprait, a dclar Menad. L'ex-coach du CR Belouizdad, qui s'exprimait devant la presse l'issue du match, a estim en outre que ses joueurs ont prsent un visage bien meilleur que celui face l'USM Alger.

Pour revenir la prparation des joueurs locaux dans ce stage qui dbute aujourdhui, Halilhodzic a programm plusieurs sances dentranement au CTN de Sidi Moussa ainsi que sur la pelouse annexe du stade Mustapha Tchaker de Blida. Coach Vahid a saisi loccasion de sa prsence Alger avant ce premier stage pour poursuivre le suivi des joueurs locaux. Cest ainsi quil a assist au match de samedi dernier entre le MCA et lASO o il a bien vu les joueurs, Hachoud, Chaouchi et Metref, ct moulouden et Gherbi ainsi que le

gardien de but Ghalem ct Chlef. Hier, coach Vahid devrait se runir avec lensemble de son staff pour mettre au point la prparation complte de la slection algrienne avant le match retour dcisif contre les Libyens le 14 octobre prochain. Dailleurs, un autre stage est prvu du 8 au 15 octobre, auquel vont se joindre les joueurs voluant l'tranger. Ce second et ultime stage avant daffronter la Libye aura lieu galement au centre technique de Sidi Moussa (Alger). S. Ben

Liste des joueurs convoqus

Gardiens de buts : Douka Azzedine (USMH), Zemamouche Mohamed Lamine (USMA), Si Mohamed Cdric ( JSMB). Dfenseurs : Belkalem Essad ( JSK), Benmoussa Mokhtar (USMA), Hachoud Abderrahmane (MCA), Chafai Farouk (USMA). Milieux de terrain : Tedjar Saad (USMA), El Orfi Hocine (USMA). Attaquants : Slimani Islam (CRB), Aoudia Mohamed Amine (ESS), Seguer Mohamed (USMA), Gasmi Ahmed (USMA) et Djallit Mustapha (MCA).

JS KABYLIE

Runion dcisive Hannachi - Fabbro

QUIPE NATIONALE DES U17

Les deux matches amicaux face la Tunisie bnfiquespour les Verts

En prvision du match aller face la Somalie, prvu entre le 12 et le 14 octobre, pour le compte du dernier tour qualificatif la Coupe d'Afrique des nations CAN 2013, la slection algrienne de football des moins de 17 ans (U17) a disput deux matches amicaux face la Tunisie, Alger. Lors du premier test, disput mercredi au stade Brakni de Blida, l'Algrie a largement dispos de son adversaire sur le score de 3 0, avant de faire match nul samedi (1-1), en match disput au centre technique national de Sidi Moussa. En dehors des rsultats techniques de ses deux matches tests, le staff technique de l'quipe a pu jauger la qualit de ses joueurs et surtout dceler les lacunes, quelques jours du rendez-vous face la Somalie, prvu l'extrieur. Ces deux matches amicaux nous ont t trs bnfiques, et cela sur tous les plans. Il s'agit pour quipe pour pouvoir aborder le match en toute srnit, a-t-il ajout. Toutefois, le mode de qualification n'a pas encore t fix par la Confdration africaine de football (CAF). Comme c'tait lors du match Soudan-Soudan, les Algriens pourront recourir un seul rendez-vous pour arracher leur billet qualificatif la CAN 2013, dont la phase finale aura lieu au Maroc. La CAF n'a pas arrt le systme de qualification relatif cette rencontre. S'il s'agit d'un seul match, il aura lieu Alger, a soulign Belhadj. En raison de la situation scuritaire qui prvaut actuellement en Somalie, la qualification pourrait se jouer en un seul match. Pour rappel, la slection algrienne des U17 effectuera un stage bloqu partir du 3 octobre au centre technique national de Sidi Moussa (Alger), en prsence de 25 joueurs. M. A. F.

Le prsident de la JS Kabylie (Ligue 1 algrienne de football), Moh Chrif Hannachi, tiendra aujourdhui une runion dcisive avec son entraneur, Enrico Fabbro, pour discuter de l'avenir du technicien italien, a-t-on appris hier auprs de la direction du club phare du Djurdjura. Cette runion intervient aprs la contreperformance concde par la JSK samedi domicile face au MC Oran (0-0), en match comptant pour la la 4e journe du championnat professionnel de football de Ligue 1. Contact par l'APS, le premier responsable du club kabyle a affirm que Fabbro est toujours en poste, mme si son avenir reste incertain. Fabbro est toujours en poste, mais tout est envisageable. Tout dpendra de la discussion que j'aurai avec lui, a-t-il soulign. Je ne peux pas affirmer si Fabbro va rester ou non, tout se dcidera dans les prochaines heures, a ajout Hannachi. Enrico Fabbro s'est engag avec la JSK en juin dernier, pour un contrat d'une saison, rappelle-t-on. Avec un bilan d'une victoire, un match nul, et deux dfaites, la JSK occupe la 12e place au classement avec 4 points.

nous d'une rptition gnrale avant le match de la Somalie. Nous avons pu dceler certains lacunes, qu'on devra corriger, a affirm le slectionneur national, Hassan Belhadj, qui avait succd Abdelkader Soltani. Ce dernier, rappelle-ton, avait t limog de son poste, l'issue du Championnat arabe de la catgorie, disput en juillet dernier au Maroc. Il nous reste un grand travail, notamment sur le plan tactique. Les joueurs sont appels faire preuve de rigueur et bien assimiler les consignes du staff technique, sur ce ct-l, a-t-il ajout.

Faire attention la Somalie

La slection somalienne, l'un des invits surprise du dernier tour qualificatif, s'est qualifie aux dpens du Soudan. Dispute en un seul match, la qualification des Somaliens s'est faite grce leur victoire Khartoum sur le score de 1 0. Du coup, les coquipiers du buteur Sebia Walid devront rester vigilants devant un adversaire capable de poser bien des problmes aux Verts. Nous devons faire preuve de plus d'attention devant la Somalie. Nous allons nous atteler dcortiquer le jeu de cette