Vous êtes sur la page 1sur 40

 





 :   

&% #$%"!" :-()*+" http://www.al-mounadhil-a.info/

 0/ :*#"% !


  
      
,- . :( )(  !" #$% 
67   123 ./0 $  9%  =< ) :-, 
=
,C ...
E)( 6 #  6G < DE  6F  . E :/0  < ", <
123 6F  :/0  , J=E .#=  )( 6
=, $
- 1=
= J76-
- J --6
,C ,  ) 0L KE / 123 .K0
= ) ,2 KE /$ ,2 6% / QL-  - 1$E !" P CP
 
E #1Q   W  2$ U% 6E  C )   ,.
E W )(  P, ,-2   ! 9=,E ,X
!=, \ . )( ^- ]6( =-, :
",   , %
, . ]W)  _-   6E )(    67 , E
,a 62- /0 #    123 $  - 2=  ]W ," 2%   ,=L
(
 ,% 2 = d  6=  ./0
E % /0, ,C  )

7f67 K ()- K%W ]
EG  .2
6 ,  /$  h) , 6G,2  K,$ $$L 36
^ P    ) =6  1$E K: P E ,$ ,E6 ,C3 $%- . "C ]W) %- U^E :  /W  =, 6  
! m  /67 

6$ (  ]W, 6E
E h   =-
 .  , )P 
n3)(  DE ,   / < % ./
 3q  = 67   h)  7 p %   ,,
   # 67 m 67 
 p /0m . U  /$,2
  mE .K #  #$%= 
E)  K,  _$%3 , 6 L  6
, L ,   "626  -\ .    

E p
 1-6 ]W
 , <

$E p2L / = 
 67
E" C
:  
E C3
 :K #P <=
E%3 $  ..h!L   / 6  .f$ / 
)  K K,$ / =D-  K _ 2<:   )  / hW  /
 %.K ) 
 =7 f == pq  # 6: d6 G p2L pJ
.0   
E $ ,  % G%: f$    K, .K- K 6-
6  W  6C K h) 
  G  - p ]W=^)E F  W  K hu
6 W    K #  " / F
  / E  , 6 v =F

E   ,  ,   " E .%=<- . K <)< -    67%
  , U  )( 
) #  6% .   ) /<P <% 

 _C)(,- . (   J", 0L  , . E ,$-


E)(

76 
E  - #2$ 6 1-
 p / - E 1-6 - 
  W E6C / K - " 6E ^-      C
 w 
   /= K<6 ,
E$ -W   C K 
- h
<E :K=
E( W %3  P%3P%  h!L( " 7P  ( 2 U$
 \ 6v . F -,6"  6 0_ :    <w ) ^- (C
 % 6 <w <C )<=
E%3 L
!( :-  =7- (h!L,  # .  !  %"   6L) 
 /=   =-
<:  ./ =  K= /   1= . , / E = ,,   
,,    6v .K   < / (2) - z   K<E .=<
E
 (2 f  W %3 6  P%3] < = K<) = - KP
" , 6- , /vf  < , E U$- KP3  h,  U$    <w K
 ,- . 6- K] )_ ,    .  L-  #  
) q6 . 6 / E,2% J=E .{%- / - X / K F,  2-
 6 J 3 - ) 6 <=L-
E   # P%%3" 6v K=  #
 0f 1 ,,% #    / $-) z6( :, 6 -  h  G p ]W6  ,%$ # 
2( : ,,% :)( %!
6 - 6- .1976

% %3  # K!2P%    6 f$DE .  m="


E   #< 
6F  %3 DE  GW  < 6= K ,$ <  % # % ,_   KK ,
%3 
2 ,   KW  - .6 %3 L  hW, # m=
E,

)  J",
E Kq 6 . ^E % "! :/<=
E
2%3 W ^K WP% . m=
E%3 %< ,   )  " # 
-   
E
W )DE .  /$ -,2 ),   $  /q 6  v F
   / - E /0, U ,  , 
) )( "   #,CL   #
) K E: ... ,*# ) 6%E ( 4*0$ % m=
E%3 P (
%7  h!L$ ) /),% <
- / . #W  ,L=, % "
9 2- -) 3  7P  / -   C {% 
< f  ) 
DE p2L ,-    9 2  h % " /  6E
=      / - {%  K  <
m <

=   #  #  ,=    .p7    , 6E   K,
 <
,_   6"   K6E =E .  :7q m % K3 
 K-L h  %m .
= , z K 
:%   < L    K ,= F
d6 L . ,  #W  ,L :7    q6 
E .W    #
 E . )  7  )( , :7   / - .{% 6)   ,
   < /
2 K6 <  6%% < = K   q6 < .-
62 $=
,C / )(   #) 
L  , # 
:%  K - (C
3 ) =6  %<E .=
E K 
:% - 6 W  . !E %-
 K6v    . K %%E .C3 d 6!E 6 6v=%  K  ,- 6
L   . , E $% W%  K  K)  . 66q ,- .( 
)_ =  L K #  CL, 
  Cq6 < $ -] ,-
d # 6 < K= =  KC #  CL
L Kq6 / , KC< W -  - C$
 , q6   <
< $ ,E .  - K , W  K
 %  K2
E 9L  KCL- %2 <
.W  <
 / ,,
 #= K #  9- =7W  ,
E K-)(  Q
7 " % /$G
% =7-
E 6 K)6F K, )  . W  " ( 67 =7-  "%
)( L ) pL      W% , 67 - . h "
6E  W ,   1$E h  ) / C-6,  = W 6
<3  .K /q      :-, $   q  KC-6
, 
)P 

6F  =7 )  C  ,   60
 <
   606G < 
E G  3 
)  K  -
$ %  - ( q6 . DE  C    <
 / 
E G 
  3W 9%  
E - $%, )
E P  
 $m % K6LDE .
 /  ^7, U6%) . K  # K=- "fX X  ]P  K ,  E  K-
 " K%   L %- # =
E #)  7 , ",%  #
  /) ,L%C ,( <$   " %) ,   .q   
   / )E K ,, ,-   .2( W  / :76  =, ,- K

%- ( , q6 .  6  / 6 # $F ,-fC- :

E K ! $% 6  K h <  ) #  6% K!2  h,!  #,
% ( , < .K /% <   F %DE .  p) 6:- p"w =7-   #W  UL <=
E=, " )- :  (C W =< =
 ^ K W hW   -$
E K2P%  L\ )
- < K  h L#
6 .K7
E / 
6 0   P,( )   "f 
 !" p )
 7%! )E . p /$ m=
EL- p  #W .K W 

:%
  K   6$  " % 2 )  /=  :7,   )3 
) )( , ,7 W ,(  .K  p) "   m=
E

%2   #  v6 pW: .K 
E K G W  G  d  KC 66G
67 = ]W / CL=  % "f #6
E KCL-  )6%   # = K
 6%
 6 62 6   C
K /2 ,  E )DE 
E
W   W  #fXm KDE    #    L  K KC
 !  z67 ., <  < $-   F   K $-  ,%" / % ,K
3

 0f  7 ,,% ) / $-6( / : ) =


  /  K
 67L -  ) 6E.

 :7 6$-  6 -W 6] . 1$E 768 ,K


 " %q6 .  
w %"  Wq6 ,W w  K^- K  L )(  K  K) f - P
  < .        K p % v  "   60
< 1$E , W = % K ,W  " K , W < %$ % , E K
 "  !(    %.
6 =
6X7q6 F  <
.4$ / <
K   .*6
    ,$   6 K K-6 6E 6%3W   6/,%$ K -% . 7 
E K ) fE=  K<  p  h,
 (-2- ,E 6  (-2- $%DE .   )%  -" 6v K
W,
=,  " %( , < "  K=,  
- K "  .< =,  ud
=
E " (2)  ( W )6   p",=
E(  K )( h
  #,CL  , #  h)( . 
 )( )  K" 6v
- ,
= E - " K W Kw #   -$
E C =, K=- , KP #
6 ,= % ,3E $ :6 K-
E (E ,)(  /<6 K -
9 -
6 .5   KP # KW 
 / ^7 W  KDE K=,    #
 G
E K ]WL   7 K " $ .6X  , 9 pC% : )(
L- .  h 
$P P  . h6 - p^E n3,- KE h W_
=- h 97! . W <= <
E= K ()- hL< -  W  -$
 - , 6G    "  .%3  h!LP  /
 % =7-
,7  .,( W  K7<= ()E
EW 6  <-=
E62] 6%- 
 K$$
E ., ),  <w 6E W ),  (  ,
E %% . W )
),  <
W ,  #  KW  < ,L - ( ),  : 
,  )(   L
E
 <"C 
7%!
., "  :7
 ( W " < =,  K,  !( K " <  /)  ^%E .]W 1$E  ,W 
E :7
L : , (  $< . 6 ,    ,  
 66 /F , L K3 )P  # /
 K    C% 6v .K _C K  E nL, L 6W  : W   6   <%" $
<F % d F =  - E6  /=  6   / E /%, 
 /=,%


. ,$ %
,$ :W  " K  K p " ) :  .6-
 ,
q  n3 ]W 6 : 3% "( %  (  K
fF "f :

  /0L

;< -1 (6 !&*6#:


      )( .  ]W CL < ,
6 
2 L %  9%,$ K-)  C K  C K p,  % )
E .P

   W  KC= E f 6% .q  / W K, 
 < 
 - . h nLW
E, %  )  W KW-<=
E
E. %
fE /<6 K- 
< /,%$ K- Xm %
.< DE  hW #$%
 f -  ".
;< -2 6E  >
E : 6&*#:
 <=
E   KCm W K$$L
) = . p  h CLL ,  %(  L %6G 67 6 %
< 6E )( . p!  6G    6G !  "     
E .,(


Pv   !%$) 6
 p --  )6 =6% " #  pfX
6%m,X 6  ) /!  _ 6% .) 6 
"  
E p,

E G6$ 
 - ,(  ,(   =  W
E%  6E
 ,E]   6 .6(  /%  p  - "f  )(
0f 4  7 ,,% : -
(1),  W ,$ K- 6E )(   / - #- (2 {%  ) K6 
E .
K, 6F    6%3 ), <d ( - )( ) K /L(
E . ) L % ,W P (-2<
.
E E6
)( 
7 K #
E<"C ,% q.
0f -1 5  7 ,,% : ( 
)6G=- p < = %   :/0 ()
E =  6v #$% ) ) 76  ( <"C
,%  )6 6$ ,.(#2
E : f p #  < GL-  "f . E h ) "f  -)  -  {!E  ( 6v %6 ( {!E 
E)(
<6
.
6 p% ,,%  # z ]W) ,0< : .

  / C6G   p  /) - "f  h CL /)Lm
6G )(
67 . 
7  ,L %- C #6G < 
   6E 
,
W K$W 6
E, . 1$E  /,%$ ,- K %% 6 .
-36 )  %  /0 hW 60#
E .(6 !&*6#:
 p) 


6$   L-  #W $   
EP  #W $  <= E%3
 $L \ %E . J 3 - LLC  pL ) 
 p #  6
 W : 6 . (%2- : - $ 6% h<=
EW =,- K  / /F ,-
 6$ !  fX 6 K W = K K  F
E . W , G
  # 
 - p)  #  6 9%2 /$  ) . $  J 
7

E6$ , #2L  , 
E E6Lf .K hW  J 6$ 6$2
 pL $ : 0  E6 #  n   J 3    %,(   
  n$=E E6L w  / - #3( .  =, %  6:- 6L DE   %
 

 /0, fE . ,- K  _ 2= E   K= , E .
E 
, K (C,-C X  , K=- 62 =6
E K 
E :7
E( %7 ),6
 <- m:
E( W fE . ,$ ^- K )( L-
 =7- K L-  K= =7-
E  .w )( L-  #W ) < 
 ^ K L  <= EW ,- /  )(
EW ) < . ,$ <=E
  W <=
E6   /=  F  h! #  . 
7 W < K K,$
 < =  %C   K<
E,DE /,%$ W^-%  K =, "  ^- / )(
L  K= .
E , # ,( E 
E /=, 6v K- "  =,E d6 "  ],$% )( . =6 ,=E 6   K<:   .K
<E=
E!{  L ,$ )( .- K!:D-== 
 -
:) / 6v
6  :K)( < K - %$ 
f - K  /=L . . 1:W )]6%
67 6 ,,] #    (!%%   -$ ( q6  ,W  
 #%
= E!{  #   6 =,  F   L  fG ( -6   #W
 ,=, .<$E  #  
EW 2$ "  .#
W  < 6=
^- % #  #$%,  -  _ -   F
3F
6 #  ,W  LE .,LL
E)(  /,7 -   ^
,
6  2: hL < =,  6
E 7$ w
) =,, 
f 6
-  # _L 
E  <3  
E /6 - .L 
6 0 - X%- 6 L% ) 6v6
E .6$  67 (- ,
 67 , =7     # p  ,  %X  67  / ) 
67 .K ) hW ,$ ) ] 
P q  ,% - 
E 67 

   p] ).( !$
q ^  W6 . = EW  ]6)(  - 6% KEC
 / K^- K% 6  )(6  K K- $F #  K, K $ <

E K #v) m    z  /   L . G ,  /   K 
!(  =
 W! .z63 ,  63  fG  p%G7 - 63 )!  E .%6] X7 9 6 )( 6] 6 0  )   , %
<= ,- DE .K / 63 <  ,$  KW  6 , W w <
,%$ - K)
E, % =, "  /<6 ^- W 6 )  6E m
6  6  /$<
  , .8
 $   , u7E u h  ,0   
 p% ^  z
 ! -, 0 
7 = 67 -  
E 2L <"C
  /0   123  - "f6E )( $ . W 62- $ :  !$ E .
 - /6E    ",   ) p (2$
E  3  =7- -.6
%E  K ,W  /0q <"C 62- $  G !$  , E :3- "f /$
) 6E  /0 /$ / - E K 6F /, h6G % /=L-)(.
$0 K 6v_ {-
7  h0 W  ()E  W3q    3 <f
  )( 
)( 
E .
7
 p)  =7 f= ,
!  6%  9C6E / %-%L- C {% / - {% p =7 0 %
  # 0 , 7 6L .,   ) -,  Q  C  / {% ,$ ( / -
E {%  < .0L q ,$ <= E   K   K7
8

 / /,G  # CW 6 K ,,%  "f: .E6L


 0f  7 ,,%
E :6$ (   67 L 2$,C.

 -   K :7^-  < . ^  K  L-   # /  /$  

= < .  .]6^- / < ,,  %- K #)( . %  q  )( ,] 6%
,]
E, ( ,   .K,] ,%$  p  .,%$ K  < K /<6
6 K< <  /<6 K- K , <  pW 
 6  ,%$ % . < , #  CL!  z  2$6G < <  pWp %" " K
  . < , E, 6%
E)( ,- K C3  < K  hW f 6%
, f K . < ,, U%C
E)( <  , (C "%   -   <  "  (- # h ( .   W , K )- K%
E)( . <
% 62]  )(f . .=
E=
E  ( "f)( .W 1$E K


E K
 ( K"f)( 6 =,  hW " % =,   " .(%   - ( K"fE
)(  "f p! - 
 "f) -6 -  L6 . )( )
 (
q6  .,( W <=
E F . .E)( , )
 (  h  <
, CL   #=  / z<  6X 9% ,CL  /  #  h,!  /  
:%
,$ ./  -  ( = / ,6 $%  K )(  KE z P,  
 / {%^6E  K . /,  %-6  < /,=L ()-< $ h<= < ,- 2  ./  )   : 6L ^,   #
E !K
6E W <  .,"( : <"C  123 0 % "   -f$W
E
"f < " _ )(   ._$ #
-2 % W ,6 1-<"C  - , )( =7-, 6G G #  .
h X%
6E  #q . 60 #  6 2E :_G  = L , 
% 6E ) - -<=
E%3  p, # 
EfE .X%= <
E= K
W- z 1$EL  # P%3%3 < = K  1$E P%3- z ,$ =- $
-< F /%
< ,L 1$E #  -L   #W . -  ,
= P%3E ,,L   %3 W < L  K # <=
EW ,L  :7<=
EP3 # %3 $ .= <F     %   X73 6
 .W  < K 6L - 1$E<=
E%3 - -   )( -
)
 ( .   $ 6$ W -,%) L -   #6"m .K- h = 6E )(
,7   /   J 3 ./m
E)( < = K- J",
 h < f <  J",- .q   
:%  - :J m  /$X7 # 
 <  $=  6E n3 w  DE %   J", 0L  ,< f < J",
 .0L)( %, ) - /6 J=E . QLW  q  #G W ".]6
<E= <
EL 1$E  #) K%3 - L- ,  ,CL   #    ( 6.
#DE_ L- ]) P%3  /L #)P  J2 #   K  CL3 " #
 n$^
  K- h!L #6 L 6)P fL \ . < , (2,CL   #]W
 ( <  6X 9% ,!  .  K% K-, W %- . #<= )
E
) 
L  =
 z=, W3
E  6= W   n" #(
W   %" # )! 6 (CP  W #- .  KX73 %-K
C3)  6G < 
= K,CL     W3= W . 6% 1$E%
E
, =  KX7 63  = K) 9W( ,L  #! $%  = 

L .
=
)6 W ,L E =7- f=  #$%<=
EW   ( =- KL6CL

E= W F 6 6   $% KW 67 ,$ #  K^- ) q6
L,  hW ,%v6 %
E   -<E ./= 
E #  CL ( 6 <
 , KW -  - _v6), q6   CL ( 6 <   #
_  K 6E hW p-    ,%$)(
E   -,v6
 .)-=,  %"  6<=
E E< ,$ 6v  ^- $  K
!P  #6  $ 2L 6v %- #, 67% ., P  $, 
 $-) 6E 
E /( <= :
E%3 $  h!LfL P \ .
  /
E _v6,CL  # (!% 6G ,
L " 6v K=   # $
E
  -$, ,  .   = K   K3 <  p  K3

E -,v6  %"  0L)( %  ,%$ .  0L= 6)   ^- W 6
 . E .X- =- L  "   #
E _v6  =- 0L, .  <

=
E K  0LL 6v =7-    #  6G67 W  P%3 .-f"
,3 C$ %$ <$ 7 G
E . ]W < L= = ) %
E
  -$ 0L ) 6DE .  %  fL  "f!DE <) -#
 <   L  L 7 L , )( .=W =, )
 62 9 " 6v   #  6 J=,
E(  <
"C 
, #    )  "f26E P  < 7)(  123 / - <
 /0 < - $ ./ - E 2-  % ,   /0 W 62- , 6v .%W 
:%
q  , )6 W % #  fE=   - .0  W,23  #)K-
-, =, 6%  #    / J=  W %  =7- /! /.
,
=  $ !f /=- 6X) $  ]W -,C) % <
= . w
6, ,%,,  /= ,W  J7  h62 -6)E $<    W 6G

E%  #  K h62 $  $ L 

  p  h LE . <
9 3! ( -,C  % #_ !  h-,C   K #  L  (
=,   -,v6)(
E  0L L 6v =- $ . #  F
E
)(   6 $  )(   -,v6)(  ., U W  /= 

  
 p%W   = .  " fG=, 
.K%
E , < =  =- /
,- X 2W < ,- 2 .-f< ,- 2%$  = .U$ ^ C"f #  p  $- )(
E 6E, /L _ L) , ",  \ 6  /= 
6G  ,7 %
E2$   !%$
E )P6E $ # z, p
 # z P6 - 
6] .6   p   -, 2
6G #  ,   /= , , - P 6G 6
E)( p  =  .
6
    K3
E    <=m %-
E W h!L
m % $ \ . 
E 66 %  ) K6
(   E^-L 6v  K%  )(   -, 26v
E 6G   6v  6G . E
 %- =7 #)( 6F  .K- %6 - 
E 6<6E ^- <  )
E=K
,CL   #) K
 < % 6%,- K d,  6  . - )(
60 % , ,CL  # / DE  
E   0L  ) /
$  . $ E  =  ,CL
E  #  0L , .  hW  h
 = K 3  7   
,,
E .KE6C W  _%6 )( %
) /3 - <
6v  h 6  ,L  # ,L   #

" K   # #  CL 

E  -$ 0L . % W ,-,
 U%C  # U%C   - u7E u   , ,v6 %   -$
L 6v =7 . ,-     -3 ,%  1 J 3 - (3 6<E .= # 
E %G < % CL6   # P%%3%-  KW- K
, 2 ,- K h 2 = K 67 P%   7  7 .%3= Kq  K (E  -$W K #  C K h  q6  $ 6
  )P )  -$ K3 

 .P%3     ) -$K
3 ) (E ]W  F6]  , q6   #W  ,L,L 
  " ,
E 1 %<
E q 6
) - 1- ( 6E .  ,L 
   #  p,
E 1%<  "  pL  , %   -$

E -,v6  0L pL%  .
()
E ) /  7  , 3   12367 =,   
 f ] "( W , " "%  % 6%   # W   6  
 < m  " K  ,
E C K )  =, 6
= . h=,  ! .q  ) < % < $  ., <  6%6
   < <  % - ., < #  CL Ew  K6
 < " - #  K % $   " K " W - . #
=,  )   <
=,
-6 1-<
 - ,.
  w = /$ " ^-  62 #LE .9q  
 ,L  E   #
=
 
W )  
    )   <
6 1-
E ,
)( 67% %  ^  6 6v  - #  =6 ) .67% ( W
=,,  # ^2 6 /=,  /  E . ) /$ ]W  /   !%,U
  "6  #m -  #-
6G  fG K-  %   2  p
 CL-  "  2L .  = /6"m ^-  =, 6G ,L- #
1-


%  2"  67% .( W ^- f L " mp2
   E  h  _  W ]   
E ]f% p d u6

...6v*DE . " 6v /   #,C  d =7- 6v 6=  (2$W % 
 # $  /6 W  $
,"
W , 1
E"f -
 67%",   6  6 K!$ , JW   KE _ W   ,
" %),DE
E6- 6  #  =E  /6
6   #= .9/ ,
"f < 
L  u f$%  G%  Q%   
G% ,

 KDE 9 2% ^ K 6,C $$LE .   #=  K -  . 
 %   ,

   W3    < L .= (%2-
%  < L- .$ "  92  %W  K- .$  h<,2  6:C.
LE=, L- ,$   # 6% #  = %26$
E 6
= %3  .$
%" mE ,6=E  E 3 ,$   - p3  ,%  1 < #v
 .K h     L- , h,  
<   #v
< =  % 7
- CL  -  < =  C"f <
6v 123  
) #6E
,.
 
     
E%  W ,  
E $ #)( W
K :  ,  ,v6 
E  .  6F F  %v!
   ,  (E #" #CL K=-  $% ,- K   :- z,. W
E UL% - .$- h  3  ,  
E 1% $- 
,L 3  % 6,    z #  F^E .  #  CL $
 ) K(  "    6L-  2-E KF  F Kq ,  67   6

E "  p"W . (  3  ,    z  - L^  % .( /$
,2    h /$W 6E]   ]f, U <3 %  6 =, 6
6 6v E .UW =,
E( <=
E  - K   W  KfL
$  h!LW < , P  $6 6G 6G 3  % =7-6
,   $%  / ]W 6) -,v6   
E \ (C
E _ L
E
E
,$L   - 
E
2  0L= %  $    6 .^E 6G 6G  
  - 9 #-    %- U ^- 3
E 
E 0L,L
) 3 , # 
: 3    #
. -   p
 #W  ,L3  3 ,   zm =6 p, 1! J 3 - /6E )(
- p  =, ,   G, 6  " % 
d, 6
    6
.= #  ( : 6   ,<
=7-
% .6=W  /  3
-6 ,   
= - z _ , <
 
  $ .$ 6 %-"
E U- 6L-  2- = . ]WP 3
  !  ,
E  P  6  .$
$  C-  _  
E )(.
$ -1
!  =7-*6 66 &* 6 /<6  -   #W  / E ,L 
% W P%3- "L- C CL .   W 62 P -  / .J = 
,CL  #
< $  .   %  !G$ $ E
- p$  #
   :  3 (%  67
E .
  $ %3 %v6 %
E ) 
    (%  K67  q$   6% 6 2-- / .  (%67
   ., (%<=
EW < K -$- CL<   # - $- , (-K
3 #E .67    uW 67 K 6] 67 
  #fXm =^ /
6 % .q  K,  n 3 K, " K  KW   W3= W , # W3
=  . =  , =7<
6
  
  #W  =7 =-
<=
E   - L  K ,  K h  /
E K=-  0L ,L ,  K
 = K)   #
d 6 = K 67  K-7.
#  -2W  ,L U%C    6 6G  U%C / 2E .A66B 66= 
,( <=
E % , K< $  / z= ,- K  < $-  L =
 K .,  W ]  < W^- 
X <$-   #
X 6%
 P%3    /L   C$   %$ \  < f 
, 
E  -
, ,X f   -" 6v U%C 3 .q  ,-( <=
E - L

$    C )   K,  ]
E .%$ %v<  p0$ K
q  (% #" 6% =  ,   K ,E K -  #  ,=  .W
9

 0f  7 ,,% :, ,2 ,%.

 6 # E   = L



E " p q 6 )  
  %$ W - F  K.KX F

E -3 K p",  *0* =  0= : LE .6 <=
E  /  K
$  W " , K,$  :fG^ -$ ) JC #  C W
W
 .) JC
-4 hW   > / E . $ :W 6F n37  K  h6G   U$ 
G  3 -$ : K  h .$ :,E "W  " /=% 6 ) , E( J
) . $ :  =  < K  h  #fXm
( 6\  ,  %  /  ,-( )( = 6<  #=  < .)6
L Q< 6 6 K 
E<  .  W K )%%   $$ E :6
P E ^6  J  "2 6%    P    #  - , $
 P     6 
-6 1$E . $ .6  , 6
.m #W  ,L=_ " ) !C ) ",  6! .
E K p",6=_
6! /<v _%- .,$  / P :/ 

 6-w
DE ./  /) , W  G6 ], #f  Q =  6 $ Pecunia

L   Pecus

.10
- 3  = 
W3 "f
E)( 
7$ - /<     =
)   12367  - = /^  ), 60 _P  -,: .,"(
W / K= , 6 {- 1-
7  6C3 , W =, <"C  
K-
6 _  _ (  $$L
E 3  .
,"( 6 W  {- _ 2f:
-1   
, ^   F p2 u)(    -
7L K,
 () # ) /6E 
E p,"(  /<d #  . UL 6=E  F
  / u=  -   3
 E . ( 9-2,"(
E =  KE p,7

 p- 7 z!
E = ( , , #  $% p C " p  
,2 6
. = /
  /0 %   7,   JC
 7
,- Pv :7 <6 %=Pv  ,     P =m "6762
P =m ,   #6E /0
E .$ ]W<L 6 9E,, 
E
-  h % (
 F p- ,7 %! 
 p . E z 6W 6E
E 6  24 ]W
 67 -   $$LE Pv %"    - - " X,
)
E - h %  
- K: ,$-   = 67  . p  h
=  #     _  K2$  f$
E E"f  $  )(.
)  /= 
E _ v  h
"6 ,L )  7 () #/
)  6 )6 / - E%<   ( . h  = 67   /U%C
 =  (  -=  9X , -  p"6 #  p% f  -  #
=    / ,,L - ,6  = , /$  !  / 7#
 % /6 ,=E ,L-W
^ %, 6) # )  %  -   / %
 d #6 /  ,P ,6v- 6E $W / L- %%E .11 # ,7 %!

E % 6   p C ,L   /
7%!
  #6 L#  G
=  F u < , =-  E J, <q  .%6 ,7  / -) 66
  #=  #  - F=   u2-) ,L 6v 6 "6  . P
6v<E,$ 6 , \ 67 = - )6 $ W ,   7 -
E
 6C
L , 6 -, 6%m,X 6 ,$%
E,  -   / /
 7%! 
,0 6  -   . P <"C  
 ,7  K =7- -=
/ KDE 6 0<    6$ , - #26$  67 .3 .67
-2 
G,_    #  K6  9-^

E  $ E .  9%
6E ( 6E 7 =  )  7 " - p pCC3 p"6E
   #- {% /$  )(  " , - 
E,2 =7- K10
11

 0f  7 ,,%


E :   /   $< "!.

E X,23 p%2 ]W)  / $-6.

 p   K= F
 p =   pm 3   %  /$
"! -P 3 ^  % . ]W6 6v  LL 
E .3
)( %!
 /$ u,2  p X  =  "! . $ 6%W
 6 ) 6   E .   12 ,L 1$E C3P   6 = 
   /   #- E6 6 / -" :#  92 ( f {%
,6
.  /0:  E6L6 L  ( G  P%3)P 6v
p=E (C  !    #  ,F  #_ 
E,$L .,( 
E K ,6G
 6$ 6 60- # =
E  h6$  /=,, " ),  
E - %
) /$ {- LX7  #=     C / $ := K=-
,2  $<  =,  = 3 0 % "! . )  < = K =6 K
m  nC3<  =,
E K ^ % W m )- /0 =7- q6 .
 ] ,W   =
2= < K-)(F   K #  KGL /0
=,  $- =m 
E K62,  .  6  =,    
E L C< 
 ,
E)(  <  , K6 W =  K - K  CL  .K
)  7%!  p = 3 6 %  $  \  = 3 /
6 0< , 6F % nC3X7,=E .   3  /$,2  .
= <  X  X  = 3   % ,2 .%  = . K<
 =, /$ "! ^E -  #=, %  ) - /,C    
=, % # F ) F  <  , )( (CW <
6v E (C
, )(  P%3<
6v .P%3 )  ,
E  "{ 6v_ : % = 6v
< ,-,  = 3 ,-, ,2 /$     < K=  /$ ,$ < -
%  " #  = 3 .  = 3   /!" fE< $- % .q 60 /#
  6 _G) KE" P # E /$ =, "! " %% % 
:%
=, ,,  % #_ ( /$  J #W  = 3 
67 

 /$ %
< =  ,2 <   "f2 /$
E% G J=E .W
 $ =, =   L   Q $ ,2  63  )( 
7%!

%  ^  ,2 . L
 %
E0 6^ m z"  6  
= K= ,2  u
6  = .K62 . 9 , 
E .1$E ]6 UL "{  ,
< =   6
)] 
E K .  60 # )(  "6 )  G ]W" 6%
E
_ 06  =,
E   ) :=.=- .
K ,2  ,2 E .% ,  %
w W % 
E 6"f  #  )( . 6 W )  K
"{ 
E K3 KDE % P  $ ,23- 6 . F"6  E # 9
L ^- , "{
 .L   "{  K- K  =L _%- 6%W"{  K^ K-W=- ($ K" =  " w K- #)  % # .$7=
 
E 6  6%"DE W  w K-
  )( 
v K =7-
-  # #  - ="E . K ]W

)  K$  # . "{ 
E
 # $-   L, E . = 6%" : : "{ ,
)( L! ,2-
  (E # . ]W6L  #  !$"
,   $$L
,2 \ 67%
 .
E L
 
E,%  )( 
7 # = 3   E -/$   % ) "{ W ] "     6%,X 3  .  h  9-2

E, ( , JW ]  {:- ]f {-  60f 
.
 $$L % %  6C W 7%!  #  !$  =    # =7W
 9% 6E] = $ % , ,- d .6 6F   #$ W
6 # L . -  = 3  E6X
   6 % - h
 =  < pP )  , ) %!  E , U  #$  /L 
)  -  %$  - . 6E "  %   J 3 - - )
 G !%$  p  h) "f
E (  - , = .{% /  %$=  ,W
 ( 6v_   -  %$  !%$) ^-6 

,$ $- P /
W ,  h,C 67    "C 6-, , C %!

  h%!
 %<  - E  ,  -v
E 6= 6)E  6=%
L , P  P / .=  F, ,C
E  " %\ 6E P
,7  ,  $E / - n3d 6 p #,  " %
E .6 0
%  /6 \ , ) - !%$ -,7,$E . <
E ,E K-W , K
,7 %!
E6= : ,7 %!  % -  - E6 .$ /67 -

)  ) ,C $ =


E ,$ K-   ,% %, 6  ,.
=E  h,7  h < u = Kq6 ) )   = K_  ,L #
_ F . = /
  U$
) ,  % 2v,L  P
 2$   3  m 
E .K) )6 ,- 2 /  %$W G
^- _7.12]6
 -
E6  9-L   Q% W-P  6 
% -<=
E
%3 ) ,-   u  
E 6 $$L ( 9-2 $$L
E .3%
 % J 3 - !%$ /0 6v 6$ - 2% <<C 
 E /
  .13W 
E _%   $ 6 0  ,7 %  h  $! /    #= ,7- 6 . X %  6  p) !
   - #$%    %$3 

6  % ( . P - =6
%< 6  " /F .- u7E u ,7  % C" (!-  .,2
/$ - !%$)6 . ,X  p) $ , , -$ .
E 6G
 9X<, L  p$ 67    6$ 
E .67 (-< 6 < < 
) .67
,W L _ %  %P p /LP3 6 .P%3
E # .,
1815 ,!- % : ),, ,7 /6C, -$ U  :, -$ %.P%

E6$ 6  ,!% ),,  # 6$ (  67, $ 2%
(  . f, %,  , ,L! 6:C  6-23  ,-C-$
, _   . -7  ,
6v,=E / ),, ,7 -6- //
6
, )   -7%, )  - U" -$ / 6" , \.14
 =6F % %  6G 0  %
    =
%     C (!%6   $2 "  %   #=  .W  
 6$ K -,v6 ]6v  6G U E 6G fG U % % W 
E6LC =6%
=
E 6   -6:P =m 6E
E % 6 < 7
E6%   ,
6E $,% =
E= h$ . ,C   J 3
E -6 9X
  # L   " C3 
E( ) , 
E 1 % .
7 %- C K # % !6
 p   - / "   % E .!%$ , C
 p) %
   
6$  h,7 %  =-) = .
E)

 p,$ ,
E  ,   ,$  ,W _ W  . " !%
 h p  G, 1
E
%2   % .
EP  f ,$ 

6E  ,E =,L "2- -$ 15  . 6L L  G  h 

  %$)( ,    % = 7
E = .= #  / %G J
JC .166=- !, , 6$    6 ( " !%)
E 16E.$

,CL   #w=E .  /, ,%  U$<  -$ ./L


 "      _C
 W  #  K  CL 6 =7
: 67 " %   ) 6 F -$
W  % %$ )-^ W) 6" # -  KL-W Q, KL /$
100
" 2(  h , /LfF
E , f  
) ,   # 6LE=  /
,
Ef  6:   -$ L2 "  2 ./L W , G   #)
 L2
E "76E $,.#2
( ,L  #"C 
6  3   
E$ $   .$
=W  pL  " #6vm 9 ,$  6,6
E .  K L 2-,$
  67 ,,v,  ) ! K ,  K ), .=  #_ 
 ) F 6 3  $ 6vm
E 9 hP .,$  6, ^- K F
, 6 f C 6X   <,)  (E L  . $  9% "  ^-
 ,   " #6  ,  ( $-2   GW  " #)Q 6
 p    ( /F,L  #P    L L  6%
E
<"C !P    (C L P .=W  ,- , K
6E  67<     W L) =  $ .    <
 !E K %2   (C ,    =7- -,v6 K.
12
13
14
15
16

< :,Ef  7,6=$-  ( f    ) 1724 #. 323-322


 0f  7 ,,%,0< :(/=-) .  $  "-% !3% " %)(.
_ ) 246w 
 , <,$  6% E=  , .=.(1879 ,
 0f  7 ,,% :_ .247
 :6=- !,   (- # .222-221

10

 W , 3 


E) ,- K3   #= "%  . 6vm 9
L 3  =7- 6 ,3 L  ,C E,3 P)  L
6 . -6- h ,X    , F  ^- E, W_ 3
1-
 % . ]W    =7- p33,- .      $ ,

E3  < P "!  #q 2$E .17  2%
 p
2 , -$
 L2 =- 3
E K, 
6- $ (C . 3   G $  #
= "$ (2  )  <,  , 6C  #  . C6%,  /=,, ,E6
, " (2 , 6-DE / "
E  $ /  $  400 (E , 6Em
6%$ F . ,%$  K-  h   /% <
E6$  6 
E #6$ G
" % .18U=W ( " (2 $  ,CW_   \ ,2 ,2 %
 #= K) P !
.
     fE =7 %"  # 3   (C,$ # E .= 
  ,$ .- J!,
,$  - (2$$ q  
E % :  1 %
$  $   P3 )  6G .  6C K-3 / KDE 6 0< K =7-

%E . - $-   ) - 2-  . $ 9$LW %   
)  )    -!%$ =<- , 
: ) 6.
,  / - 6% {%% )  ./ -   $ hW =6
0  , F ! #  P,v6 K  E  )( W ,   1%<   
E .  K= = ,  $ U%C :W %$
= ,C  ,%L . J 3 p% $,  (!%W  6  6.
<E  /=  "f K< <- 3 -
!6W ) ]P_  ,7 $ ./
  #W
 " %
, 9E  # ,  ,    .z( 6  P _v $
  #W  ,L
E< G-  #  K=  "%   -
E
 K =7  
 ( 0L , d,  6  .  .= #  , 3 6

, <
% 6%   -"   ,
E 
E .0L )  %2P
  $ E % :  6%  60
$  # ^     #  ,   ,


E K p",   2- , z =  L- , 
  ,  
m_  6 2"
E . $
3 6   W
 $, <E 1-,2 W %6:C ,=C  p L d u 6< ,  %
 
 " K-
 ( 
 /  <  2 G  ,  6 
  Q%W_ ),6
$E  =  3   -,    / E z , "2
  
< =   
EL 3 /    3 ,     zW:
 .% ,
 W  / %$    6v , 3  <
:  q
3 ,% 1  ( 6
E6: )6  ]6v  6G  # 
E
 2$W %)  (-2<
      6%  6G  6G) $ .

%  !  #= K
19 # )  6%  #, "f < 
/
= 
E
 #) -  #< f  $ .
C376 ) ) 7
$ .   6G - 67%  #,  =  /2L)   .20
^7  f6:C 6L 
 /=  < W  < (%,  {   6 / u
     v6 u7E u -, 0 6!_  (- #    
=
, 67 Wv %    - P #,%L .,"(  66$

 G #  <G 2W ,L W  ^7 ^7  .f  < 
3 ^7 #   ,  ,L 6  !
. <"C 
$$ / ) #
 6:  2E $  / %=,, ,3 <
E<"C 
P
E:
P   E6L  !  .K C"f ,% 62- -X6 ),-( .
21
6vm,$ 6 /X  ),  )- ,  <3 f
"
, ,  # ,F  %=6% 

E !- p   =  p  #
<"C ,%  "   d # 6 9 -  < 0 . LW  K 6=6 ( 0
,%
E6$ ,W E .#2 0  -
E  , K  f   L /f%
W   #- f / ,26 / L  #= - 6 .  
17
18
19
20
21

 0f  7 ,,% :  p0E  #  G W


 0f  7 ,,% :_ .248
 0f  7 ,,% :%   - .F
 0f  7 ,,% :2 P  .
  :.   $%2 1950 6  232= .

11

  3  - E . J7f% ,E!  W 6 )P 
63   -, 2 fP : ) p,LE 63  #%  f :
 #" 6CL .226   )   w  #% )P  #=
!( P)-  #= 6  .=W " p "f 2"m6p  $ .)
E,C ,," #2 6F   .
E K p", #= h, "f:
 E6L$ .  "f2  $E  #< )  W .,C $ p
 ,  $=6    $ - ) -,7 
E fW  
   6 6G  #=  .
E,C , #2 W   C 
<  m - /F .27 6= 62 6L%  #     "67 6$ .3
 pE6 67)    %E :u ) "d
E p  )  /
_  " p   . -6  !   W_  p%6=
E6$
  pE6 67   6F !  -  , = 6 .=W 
<"C  

E  -
E !P6 .J = #    fL <"C .
% " - 
E  " %\  L 
 - C !%$ 7%! # ,
66  # z( 0 <"C    123" .23%<"C 
f6L
 1%<% 
"67,% $ 63 <"
E 2,C , #2$ : 
W %  / h0  -6 
E /, /$ 246  "C
) 3 P W  , ,- # f- /$ 123W <"C ,- K =7,
C"f   .
- 4  <"C  
 =7  C"f
E - #"
E f 6$ G
 # .676   - ,  .
 W <"C  %E .   /  /<
, 2 . "  
E% -
L E .W  K  h- $f ,$ "   
E)  W w   <"C 

EJC
 
G6$  67 G- 6$ (  9$ 67P =m d  p = h
<7 = 6%W ,$ ^- "    $ -67% W W%
E  %^- 
    J 3

 /%   6%%  ( .  ., , 1  ,$ K-
,  6%  W%
E  .  K $ z =,
E
E ]W)
L  Q7 6% " =, = <$ ^-   F .  UW  ,$ ^-
  ( ,$   #  W%
E,E . %"(    # "  6% (
, 2W_  "  #W ,(   .
%2 <=
E%3 %< )   
, U %  /    ) "   f J /v3   J 3 =
   " .q 60- 6 #  " . % 2DE .p", "  p   W = 67 J
  , U W  6%=,  v 6 ,: E . ,)( 67 -
 W  67  W )   "  #%  - E -J
 $ /$ G - ]W  3  J= ^, -$ W  (EW u
(E 6v   #% ,  ,2 % E6: ,E  J
h<,2  6:C   #,$ 6L 
   "f  -%
E  =-W
  /
w
<"C 
)  Q= 6v(  /=, -   m #  - ]W
E . u7
E F " % =  
E 67- f hW "   
 #W  ,L=,  " #  K% 2    = ] . .=- ., <6
 JC .$$L   Cq,$E 6
E 6 J  W3
m= K6:_ $ . w
<"C 
/ P =m,62   # /- W
% = K {:
w  /  h, 6
E"(   (  %  ,CL   #    %X
n!C 67%   =- / 6 , 6$ ^-  #m  - K   )
%X
%X =7 K2 67  . 6 !G<   #  676 
E J 1, K6  . !G /, ,w W -  #  d p  Q 
 p,L  <  . - E 6 < ,)_   # KW  %<  K
E $ 
 / G  7 ]W,  ,L . /$ ,$ d  :Q K) # L
22
23
24

 .6( .235-234
 0f  7 ,,%,0< : $ P  )( 6v #  :123W )(    6F6X  K 9.
 0f  7 ,,%,0< : < ) %- #L) ...K  6$ 6v("f .
 . / - -.{%

12

 , u2- p)  #L  ]W3 %267%- #L :)] %- )] ,
% -)] 6
7-  -$
d . .6 )    W  #L 
6:! P!  %2 m
< =         , 6 6G<

) , L,  $ .: W 67 #L -(  6v K= 67%  ,
, ,
d 6 % h,  /6 < W ,  % < , d.256
w  W ,C  w
<"C 
,  ^- " # 0 <

6
W =,  
KE    
  KE )  ,0 <

 ,=  .3 W 0    p , 67%  #.


  .W   "f2 K,6  /=  60 #0 6
,- K0 ,
= - -   ]6%= f  36-   .  " $ -
,( 6 
E,C  .$- $
E K  " 67%,  , f
,  ,E6   u  % .  1$E J",  67 
E 123
)(   p)(  # ,E 1, < =  K^ )  J6   $ ,
 #  = 3  % ,  , )( 6E  7X7 ,
E /
"C 
 .h   123<"C  9-67  " % -
W  6 1-<
 ,% K 6 U% $$L, 67 J 3 -
3    2" 
< !E   ,     #P   =,  K
3
EL 3 6v . W <6  
3 # q 6 -  
% )- \ L  WfL  7%! 6  .fL 60 <"C

6%, 6%  6 - < K #v=  1$E   6067
3  
E %
E .,- . $$L ,$ W   < #-W ,$ KE
 fG " m p6   # %6E .      L
67%   W ,:
E L  : 6-      ,hW
L%C  !EL , . $  !  
W% ,
E % W_ hW
$ %   G$ ,)  CC3  ),  P 3   $
$
#   $F<"C <
% $ 6 W  %-    =7= <"C ,
P  (  !$ <"C  
.
<"C  

E K  %   0"C = v  h"!   ##
% f E   6 KE 6E   Q :7  E7  7 $- 
7 _ W K3      K K .<  K%=- /3 .  F
%  {%  / ,  )- / q6 f F% -= % 
 =7 . F  %
E .UC 
E F . GF<"C  
,   -$  ., ,  , -$  .    #  . $$L fE
6$  67 G KW ,  ,   C 6L <"C   : d6
$ "f 62 $  /0$ : 63 <" 2 ,G  6=6% , /, KE6L  m.
 )- m  # =L-
f  JC  6$ (  67 F6,  ,, 6 W 6  LE .K/
^ .<"C 
 
 9$ Q=  h<7 = 6% #  /!$ 
"  (   #
m,C   "  $%2    = 
   #)( 6% 1$E$  - %  (  =7- . K h  ,-   #
 =-  -$  =,  ,C L 
E6G   < h
  - 9L )   =, W - ,_  6F # )(  =,
6  =  huW  , -  $%2    6   # 
E 26)(6 ,E 6%
E(  Q 67%=, 6G ,,  #_ w% )6G L- 
 huW <  , - w% L-  _C huW /  9 3  < E (/$ KE h
  
  
E z:% ,  #,   ,  
E 1%
W ,( ^
)  . 
3"(  6F =
$$L  ,  Kw  #W-W 6

E 6E,= L  ,7! "    6  6G  #  {%
  {%q .6   !  ]W<6 
  #:  6 
E 6
= 6  Q67 W   (E FfF 6$ ( ,w 67 ,,-,  G,%,
6- 6v /F  / #<"C  EL, 7 6-,  6 W , 
25
26

d 6F :Q ./
 0f  7 ,,% ) :(/ $-( , 6 -76- )   = : .354

13

<6 6-
E6  /F  GG 6- =- W ,  <6
E 6E
E
- .1848 $   6 )  6-  6F^%E . 
E pu7 6v
E 
 P =m ,   %     p (!% L   /%  /0 =7-
P % W ,L K  . X W 6:  K"6 6- ^.
6C  6v .
%7 ]WL< 6  p 7E p 7E  h60 ,E ."(
%  ( -  $ 6v 6   #fXm W-W  W  F p
E %v K!:
,,  , 

) 67 ( - , ), 6G "  f   ]W 
h  , ,3
E f /"  6GfDE . 6 :  ]W,  ,
 
) - / ( P 
E h<"C ,,   , U  hu)
=, 6C /fEm   =,, 1$E 6  -  .  J",m
, 6- --6
^- .]6 123E<6 
 p6 )  <"C
6
 
"C 6 6X  1$E 9: 
 " %, < -, 6G< ".
E 6  Q6L  3
EW m  
 J= =, F
E
6G
EW m  
< Q = =  #  CL
<  -$ 
 Q /% " /  /$- ( W 6 <"C 6
- P 

E,(   6X  67% 96 /6G   {%
w%  ) .6 w
W    $2 , E 9%w 
 : *;#8G H ! *#  *F#0 * 7
 GL*  *+$

14

 0>*"! :( M


- 1 /% (  (  $ %   %6  W%
EDE . %  
_ , KDE 1 < 6 6:  u % W :  .,   6%
<
) / $,,
E   /,- K 6% 2  
%   . -
 # ",  $W    -
E (!%, .  =  
 
!- - (  / ,= f - F  (   3%
E,  
 3 %X ," :  . L ]W   #,  huW <  =,  =  /
  ( 6 ()
E .,$   # %  ( <  /,CL   #
<   6X9
% .W < ^
< ( - h     E .z
 6C ,W ) m "
 #,CL   C # <
C L   $ 
E .K p", 
6% CL  3  C # (   6  W " K- ,]
 #=  . =E L-  #m  -
=  - Q z   (  -
 ,6 ,, .
m
E %      ( L  6 #!  #
, #  =   :7 #( 67- 6   m \ 6
L  6 #  :   -6 f  PW  KE # 0L
 E(%
 1$E .K (- ( "    : 6v   =   -  62
 z!7L
  1$ -: 
=    #,7 .X # L  6#
 f  # %G  L w #    U  zf " - K
 /0 (  DE$ _ 2 6%  3 #  = 
E )( #  z
m  
,2  W <   h  <  (2  ( fE #$%] <
K L ",  K3   6 
E,.
 G(  ( 6  , U     ",  " L $E .   L
"  6 m  .     ",  F L   6
  #, 
 W  W:   .%6v   . ",    n3 
 $-    
E K! / W: ",   .K $E  ", 
L K 6  #

E G  6 m !  z /F .  , %- 6 #  
L 6 - .W  6%
 6  ",
6 6," " / 
E, -
  # %- .66/ #   66  66(  #  _ 2
6  , {3     #=  .W 6   ._ 2
7 E K
 ,"  - 9  LE :P  #  _ 2 ,L ,  #<  n $
 _ 2  /,  X ( -  ,L,  #<3 .   ,L %-
 #  6 6( " ", 
-6  _ 2  6 m 
,$   #
 z  6%     . -$
EW )  " C

E !  z w  #3 ," "
E  
E hW6
E.6

E 1817_ = :,    %$ 6  J 6 C {3
, # 
%2 , # J6    _ 2 FfF .-,   m
  #  6% {3 6w 
%2   .-f6   z6 ,
 # {3 ,P  #  _ 2 =7-.6%
   ",  <
E J 3
  ( 6 6
E,- G
<  ,  !-  C -G <  , L<0 6E ,X  " % ^
 67 
   h   ( J _%- $E  w W -=  /0 (  60
" % % . ,C3E   ",  < 6%
E,  Q=, " %  


_ h E .,C3 = 
E $<   h  =E .  67 _%-
6$
=_ 
,  -3   67 # 6E . 67 W  K" #  EL 7
67 7%E . = ,$  
67   -  
E #  .W < =,
" $,2
E .  2   , 62    W h,  $ 3(
W 6 ,  ,"  E p  ) , ,-    . 0L  3 m =-
 ( ,"  K-    P !  z<  G
E K ]W L=, 67 ," G

 ]W =, ",   #=  6v  #  #fXm . K h 6 

15

 ",  /F  F (E  ,- :7 2  K3 - /F W  /) #  CL
P  = K- K /$    67 DE W 
  - ",
 #  C K  n3q 6 .K  - :, =,  6  K6  G%
  60%  (   L  67  W /F  $ =DE .
E ," p
 67% < ^- U 3 d  6=,   =_  67 
-=  -
 6%  . h ) 
= L_ 
 
= %   .=
=
,$  =,  < =
- = m    
2! m -
:%
  K =, "  #<: ^-  6G ,6  K73 .
:% =   6G
 W 6 ",   .K # 
:%  ",  , 6% 3  6%
    E (E  6 = 67  ,CL  . {!E # $$L ,$ 
]W,C3 .=   #W 
,C %X =  m   h
=K
  {!E 6E, 
E ... 6CW  L KEm  # ^-
= K^E (C 
)L   6 =
," (C  KE 9 3 ,-  2" 2 _73#   =L
   {%f     P #  = 6v$ 6G3 / " /6 ) m "   # 9$L . {!E F6 , 
E
 =
=   {!E 9$L 
:% =,     E662
 ," #  " %2 - p, #  ) ", m "   # ! z
6  K] _q - 6  . L  E662   # DE %2
, < =_ <  6%)  ,X     )( .
m  E P

 - C  6)L ,C$   97    -<q 3%


= !-6
  E6, 
 E,2 <
 67% ,2  /= = < 
)( 6%  z,  - .67%   ]W
,$
2   ^,
6C
E,C {!E 9$L
E p  $$L,C PE,,  ( m

6  6F ,2 ,X   {!E  ",  , d /m 6 <

)  "  n3  #  3 d6 .
-!  ,
  <  =, 67  %2     ,
L < w - ," (- #   #  f: . #  60  h 9X<,!

E6= , #2) -,
 W p7 6=  #q - 6$ ( 67
6  %   9X   -6 %C  E 6%, W: 
 =.
=_ ,% 

E h =, F,
E  $26   % /  ]W
=    W:! G
E  h 6:C    . _L,% JC
= P ,-  6 K=-  Wv   6G
E ) - C3 -
 JC = =- K  576 2    L2f  , -
< =
W:
- . C3 , <  _ 2,     $ _  K , %$  6
6 , W] . (-,%   U% , 
E 6 6%E6 <E %,v
L%  %X6= m < =6  6,  ,  
E,% =  K 
 w=
! ^- K6 . , U  
E   U  -f:  F
 /   $$, , 6C -   J ]W)  ]d :   
! !  m 6F < _!  =- 6 ) /_
EW  W ,$ d K- ,
, ) /( K-$, )7  , ,- / ,E <w = # #!
 $$L =  h / 9X=6 -
Ef    / (  - , =,
6" %) -" pd 6 , - %X  7-, $-"
E / .7,( L .,$ ,%
E :
)  =7-6 < %( %v", w - = $2<,!  63, -   B 
,7 6" W  E X   / hC
P- - ]6 ( ) , .W ,3    606  -L- ,
 LW   h,7 
< P 
E z 7%! Q v 6C$ 
m
 # <  %2 < =, 6
E 6G . p X  h"f "!
 =, =<- =- 6f:      ) /  < -3 ", 
67%    {!E.
 /= $ L Q   J7 ",   WE ]W,C 6-:  /=7  J
f: W <  , !{ ,%E .
E,C $ 
E $,C , #2
 6=P , # m W  " /,,  K" #  67%   # 6G
nF<E .   ,   J 3 6% , W K-
E $%X p)( 
 3
  hm $%X )-6   .W -  ) #  %$ / $6$
2 
 ^,  .6=  <
E,C $ <
E,C , / #2," U%C 

16

 #    /v6    . f:  ,


E"f 6 - ^,
$   PW "f  ,%  , E $6L  C37
(  - .,
) ," (%  "  m- ,X     #6L 6  .  X6
=,   <  h DE .   h h =,
E K  K- 
," (% 62  .K ," - C  m , E #6L C37
 ) ",  
E .<"C ,% / = ",    ,C m - p
- =7  n3 h)P   = K3 G  ,  \ / .=
 %, P     m h n3
E .% $=, ",  6^- 2%
m- P   -$ < =, , ,F  mP)E . 7 
<  $3 -DE p,L  #  d6  6X 9, F  
6X 96,E (  K=, ( 7.
,   6 ,C- / C3  =   /  ^- $L  m,E .
 m  ,  {%  ",   ,  6 =
) -  676 (!-   $ (!% 67 ,$ (!%  . 6L C37
 - C m ",  < w !  # ^, ," (- #   #,
 p  6 . $  #  fGW
E $ - 6X  6 P
:C 6    - =7 = =6%  f% W , , : , $ .% 
  C37 6  _%- / = f  /
 m W ,$E
 # ,- 6- / 6 . W  /=
E ," (- /   , /  /, 
  67fE , v 6,  /=,, L- 67 ",  6 /  ,

E,"(   % # E ./ % 
E Kf E)< - % f W
, ) ,  %,C  /  = . /= / =- ,3 ",  < 
E
^ K )_ L  /3  / E6 h  m W  ,$ K- %
< f  (- . ( . 6%, 6, " 6v   #W /  - z /
9% /<  - z,  "  ,(  /0   <- .
^,  p $   6 6L -,  .W   /
<"C 
6, ,$
E : $  )(  6-  , DE
6% /W  , )( .   6% , " ]C / 3
d6  ," (-  "  =E   6L  =7 , ,- KK
"C  /   KE< f % - 6
E .(%
  h %67 6 %K
KE6
E,C , #2   
2"mP 7 )P  "  :
  : =
 z ( ]v  .K $ L < KDE Q)  ), (!%
 .-f 6 < f K - n3 ,)  /),    -$  % .W 
)  K
E 6.
," (-    6   "f  3< L, 0E .   ",

E, :67
-1 #  .6 n3
-2 #,C K  m ]W ,, -  huW <  ,.
-3 #    , 6( #- K=-  . {!E
-4 # <"C  
   #- {!E 9$L   #=  (  (% , 
 6 ", .
   60, = ,$ ^- 6 (-  ",  ^   : L ,
6
E  0L  , 6 W  .C% "   ,  6
^L K  (!%7
E,   f$ (-2 $C  6L W  K%7 
  6 6 .( W DE  $< 3   ]W  "f 3 
 $ 3
" <  ]W)f   ]W   ,
 /  E6,  "f .
  60q   #6_   .
d 6 6  " (E $ (E m  (E
$ 67 ",   G ,  7
  6  , 6W /$  . ",  67 "- m

E 3)(   P  $ .m
EW = 6    
<, W 
    #  #fXm
EW =  $<   ",  . - " 
",  L   ,L = %-  6 =-  6 m  =D-
- 6$ W:  .%\ % 2 L $-D-  
E ,$   # % 2
 fG p   . DE  6  ",   6
:% =, $ , p

17

    6v .  <  :7 p    ] -  ,6 :7 ,X
6   11
E . ]W m  67=,  " ]  p 
"
 6W  /F K   5   )
 $ ] #- . ,  
  ^  JP :P ,E ,$ KE _ ,-{   " # K :7
 KP ,E 6v ,$
) - KE  {!-  6
.
 ,( W   -7 ,( %- #= <f: <
  
E .$- $ 
 K $ P ] K
EP
E=fE .  6  ^-   :7
 K #^-    m :7]  %   .<   % :7
E
 K3 /F   K% :7 6
E  .  K  :7K $
E %
- $
E 6 0  K $
E (- - $
E (-6"
E .  6

E 6,P  W 
E 16$ L  67L   # =7
W :1
  # 1  p !  fE$ FfG f
E,%   6  #
$ , p$ 6 -, 
E,% .  $ . # , CL p
$
E ,,%   CL   p=E$ fF 6E  -
E 6 0,% 
E
$    #f  p$ FfF
E,% .(   ,C , ( #2,2
0  $ p 63 P =7- K p  h )6
E  ,% 
 (- QL- f  =- K " p K-L KE3 .
E # h L
f  < K^- /  :7   - 1$E K q6 / .= f "   # /
6G , .K

E ^,  6% ,(   3 <f E .q <  f )P 
 , K,! L  :W:  % \ /F . -, h! 6 ] .  / (C
,X   
7  K < uL K K ,< !P < L #  KfXm :E  
<, "  (2=,7 "  76L 6 !  U hP\
E .   6vP K%7
 (!%
)   f    - < QL- {%=   6 f E E
   < =  f P    ,E f GP ,E 6v f G P   n3 P d 6 n3 #  - .=  .W < =,  W  KE
  !E %- K < , h P  K   ) K n3$ . =
E 
- 6% ^, - .$    " $ p", K $
E KE3
 W  ,$ K- .KC3 
E ^, DE 6  K  K n3

E K (C% 6v  $ .KD- "f #$ ]6 K=D-   K-7 .-$
W  #  6%) ,$ -W K K% 2]   ) K n3W  . W <
6] 
E 6 0E- 6   ,$ W %L- 6 6   .K%-
 #6
=  6 ,) -  W (- - K%$, -$ 
 E
,  -$ m  #= ,   .   K #$% , E U-6 $
 $ 3
6v,E {!E $
)   .   
E%  ,  ]6 -h
 {!E $W K$  6
#  , <   (2" 6v=,7 "7
66 !  U<,DE .   "  6 11  6L 11
E 6DE 6  
 " =7 E ]6 =7  3 {!E "% $W  K] .   -
^,  ! $6 %E .:-  $ $        
 f   )  w K %6 KE6\ . W  1 ,
" % , ,%  $  pL^ 6F) . =m < f  m #
6 L 3 
E   hE . %$ / %,C , / #2=
E 
 = 3   6G  f%2   EF v     E6   - 1L
 6 =7- .  /=
E  =- 0L  X6% 
<3  ,   6   ,%LE :J " 63 , ^  6u )6

X 67 z$6L , - .-f  J\ .  h -,< )-
 _ L  3 . f f #  1 :-W% 6] 
E %2<"C
,% 
$
- <f:  %  $] = . 6 %- J 3 #$ W
67 ",      ( /0
E ., %  ) K
E<  6v (C
 K< ]W E .  < 6) K -F Wv  - K)  K   < L   K ,) K
 "6 76 ! U , p- 6  #   n 3  K )-  - #) 
=_   < . #W  ,L   "  .K$ {!E "  #  K
2= ,$.
  ]W: =
9$L$ - ,-  2 6v,E ,$  ]W - %$C
67 ",  - . 6  ,  6 6G 6vL .6G #  =
$ <  $ #  "  u ,6 pP ,X    #  - . P=  .W  ,
6   , 6G P3   #= ,$ P " ( .p", 6G   #= ,$ <

18

6   "  P   < -  .K ) hW ^ 6


 {! 6
 K .    = 6v K  - K%,E    6%- E
 .KP {!E $P- K  = / , 6 ",  ].
, K6
 ,L
%2 {!E $
   P ) 2- -,$
  !$W  - 60<%  #62 $
 - /$,  . ,   
 ^, ^ J  P :P  KE ]6P $ ,E 6v f KE 6
$ {!E KE .$$
E  % )P  #
GL ,C$ K=D-  h
DE :  %  2 ,    n $)P   )P ,E 
,  #-   {3 6 .  )  6
)^  #62 $  
^ #)] P 0
E  ^, :)]  ,  )]  n $,.
 67 6
  ",  67  G    6 C$- = 9$L_ 6%.
  6 9$L # 6% =  <3    K .]W <3 =  
7 =E
  =  K$$L_ 6 C3 67 .  6
W 6 ",    60
6   
E 9Lm6   # K3  67 ,X 6E =   DE : P
6 ",   ,% K 
E 9L3  f ,%   K  9L  ]60

E 67  6 7 :7  -67  
^   J, ,  W
$]   6 )     60,-  .   !- K UL 3 ",  6 n36
6v W <3 ) ]
E,$ ) W  .
CLE ,- fG K  8
E,  .hm 
= K 
:% ,$


E  $  K 
:% 6E #  CL   Wv  E] 6  K-f6 " f
\DE .  / #  CL ]W6 < ,$ CL  K h_ -
 /2L6EmE .
E
  J  6C$ DE K  C  6
- 3 , 6v ,$
  # 6C$ 
E ,%,% ,DE  6=,   , K  FfF h(-
  W   -$ 6,%  .!    60)  ( 
W 6

6  . E ,2- 9 ,  ) 6


 E
E,  

 60 . ,2 


,  < KDE6$ < ^ 6 68  6%6 ,$ -
 $%26  $%2 , . .27 
E K L 6G LE "-,   %
  #   8 10 12 14 16 18 . ,  ,L 6 ,X .

EW 6C =   6 P .% <   W ,C ,
E #26$
6  67 (- p6 (2$ #,2   ,)367
E /2Lf $ :

E .E6L   6G  E6L  P<   
, C 67 # 
" 2 , 6  q  p=E =7- _L_ 6 .U p  h"

E6L  E$- /  K = u2%" p  /= =
w 
- " p W3
= .(C
   KP6,  ,=L ", v ,2- 9 " p WE .6$
6  # 67 (- 6$ 7 67 (-
E= 6  6E
E
,"  L 
( " O  (   <: "  6 L 

E p _ v C
 &
 12 # .,      G6C =6%  W,C ,# #2
6$  67 G  W p2L 2$ :  E6L$  F6- 6  /
    h  , ," (-   . W    6  (C=6% D- 
 (E /3  h  K - pF " p E2 $ .6 Wd
E#  1:
     ) =7-  ,$ QL- ,  P pf ,
"   ^ ,X F
E . E 18636 !_  6% P =m "! $ :f 6
  90 2$ ... ]W C  pf FfF  6 P =m   
  .28  2$_ 6- Jw, = P  #, 
E K-\  $%2,#2
 $%2  : 6   (C  /6=,%
E  /  U-6  J",
= ) <,% f Pv6 /= F  / GL-W_.29
E= 6
E 6$ (  676E {- p  C C$ 63
)( 3
E <X 6   6 / , -     G6-
# % 6 L  67 67 G . /  L,( W  
E
27
28
29

 0f  7 ,,% UC :m 6


K
  :.  = .
  :.  = .

19

 (C
E_ 6 9%P-
E P-3 (C
EG   .P
 C6 L G
 6    

E .( )  $-  
 6%" =6 K6 %2 m = .67 6
 J7 {!E $P f
 
  <
7- J 3   hW P   =W " / 6E #   6E
 hW   q 
-  6L p  $ : ,C , #2" pq
 ^0  L6
!{  $ p #  6 . $ p 67
<=- 6:C 6 
 p,2 ,  : 2 F  J",
 J0<q -   f  p",6  nC3  .f " p  \.
]W 
"  -6, ,6L- p f ,$  # p
 6 "   
E67 , ,  67 ]W6  /,2 /$ ,
 .]6C$ - ]W,%  67) ,  ,,C$ ,   /6  1:
 $-  6E 
E% Pv6 _ $%  )( 6
$ E .  ,$  #

 p<  C=6% Fd  =   # L 6  QL- /  % #E
!   #,7   Fd # "f6   P) #=6G   ^ 3
=6 - QL- , )(   K
EW] .30 $  L K  /  #
( )
E K E6 - %2)] {!EDE $ W !{  ^ K ,L
  # ,X " 6C< ^-6  6-$ #  ,  6  E, 0 .
   =, Ff:  W .    #6    KL3  =  Kf: 
E %$   K 6  -   # /)L6 ff:.
  6 ," 6E,  {- _7
7    6  .Kf: 
_ < 6  #f:  .
f$   ,$  $
6 ,L  "C  
,  " #C   mf < 6%, .," p , C  W,( E  ,$ "  "     -   6EC=
= 6F  
0 . hW mf <   6E  6 ,$  6% =
= K3 =7- #  E 6 .  ,$  :. L 
E6E (CK
 .6 
) 6%P  #(  .K $
E 67
E  DE (C
,2 ,2 pFL<   X  -  J 67   $ 

- 6, 6E . - h ,GE 6E % 1848   1:- p6%
% 60    p,  < P  12   h ",  , " p
 = % -  %- # #
E :% 6E  .C
E<, L
E  W 1861 6L   
 p:6-  6L 
E %,  < P  8
 -  h  h6L  7$ ^- -6 .
E  ,$ 


L X $6  -6L , $2 (C
E=
E , 1882
11,5  6 - #<6-  
"  -,   
6$ ,  
 62-
E6% f  .1897-1896  
 #  Eq ",
L
 X
E  DE  =6% L
E ...GW ).
L / L  #q <       ^, :" p  67
 1% (%,"   1%  "  , #6E 6   . ,< -
E ,$ (
  :.   6 -   " 6  CL L  =7-  J 3=7
,"   h   h =

W  .K-   W " 6X 


E K,  
 ( 66X  K -$ 6d 6 .6  $W - ",   K%E K % ^) K
 - 6  (!% 67 .  p # $C J7K^- %
6 E6X . ^-   ,  PW - ",    K  K , PW  K
," (- #  6%   .K ,: W  n  K6 p$- X K
E K   K
 _C  2$  =   . f:  E   / 
E
= /
  # 
:% ) ,   /  " %   )- /  
:%
/0
1:-,$ ^- $%X K-6  /  
:% ,$  < = )] P    /
(% 6 /  ,- 6 $ 2 / 2-6 / # /,% ,.31

W 30 / ) m% / = J ,2 , 2  :%  )  -$C$ %$E .,G =6% ) (6 ,2 
E #f 7
 115
6 /," - 1818 157 / W 1852 156
E (...) / ,  ,X ),
E 178 1780 /1860
E
 155 . / 6-
E $E 157(...) /
31  .  = .

20

)( 6 ," 6%   6  6 ^- #  6L  =7
    m %  ( "  E ,L W  $ # 0L
 ,"  E
  #= .
- 2= 62 $ G
)^   6
P {!E
E $ {3,E . 6 ,
L ,   K p   . L   6 %"  
:% 
d 6 P
  W K%$  $ - !  z
 $  -$W DE . 3    #$6 " K ) 2( ,= < , "   
  #fXm .h
  67 K -
E6 
=,  EL v $6G  =   K
67
E K6 
=, KEL  C   -
E, " 2 ,  J 3
 , W , KE K ]W  d  -
E - 6C E
E 6 ,$ $2 -6

E K  % #W  ,L=    6
E #$  6 6 ,    6
E ]$
 fG $- 
W  K zq
E= EW  /= ,  K) 6G
, .  6
$$L,) , !  z
   CL < -=,  6$
6
DE .  /=  6,  6%$  " ", DE ]W $
E G
,
 3 m !  z6   E .
!  z6 =7-
  $, 6  -d 6
,E < _ ) , ,
E
 7 $%2  J 3
E % J 3
E  6 0  , W   , "-
  6:6 E .P =m  KE6 6%  6 L =7- /L
, 66  L 
L  K=E
C   %" #  z6 . 60- # (-26  , ! z
6   # 6 6C- K%  ,2- 9 ,  - 6

 /)L- 96E .6
  9 2   60 (   67  "! :f UL K
 
:%
 G P 67 K F (E  ",  -f ( "  =  
" ", 
! 
$-

2  L  K7  ,6 ,C-  "m $ 2 m 6
L]   / _2< /F) -6= .F , %
,$ 

2W  L#
6  ,
 h6" p2   , 67 P  -   9 K -$ 
 K% W W  K6  % hW < " "6  f=
EW   K (!%
! - 6
 ! 6 ^-  -  n= . hW #! 67 ", 
^  n= , , <   
 p2 L #W K-.   60m  
 w 6
 9L E .K,$  "^- .,-
  K) K% :K,$-    (!% 
E .
2 - _XP   $   
",  
 = W  . ^- _X 
2 $ #-
  $$L
<
E _v
,CL   #P  !  z6 
. /) / h,! 
 h,$ _2
) -6)%  #W w ^-  # L #W L Km =
 .z ,EU
 h,- C$!  z6 6  6AR = .$ 2W  6"{ ( ",
%  ( . h h6 6 
 L " K 
E,  , 6 *6&*#
m   , . h= hE  W 67  E _ X   K    : -
,$  $ :K6 pW WL   K- (C  12  K (C
E,  ,-2
<q .   hW 6: -  /= 6    W d
!) # - , 6  h pW <  h<q < .=
E 
  h (E
 h,  6   12 . h W 67 %- 6 WW ,_
  h 
 (E$ 6  ," m  
 67 .K K6 
7
    6%6 %- # 

E
$%2W   %"
W - .6CC
 < p h 
:%  1$E
2 L #6 PE,,  " # 
$%L G
, _ -  h 
:% 
2 L #  W  
, 
 p E , E .W =, 67 P  (E $    $$L< =, " 6  - $
" .
=W 6     60  $- K,$- E 9L L-  6
6v K= .9L
"  6E #   60 ]W<   # ,2  < K h=  K 6  < $%2
  6%)  6% (E /0 =7-$ PL 
1$E=, ,-(
 6 % 6E
E ," (-   $- K $$L 6E ,  K6 %" .
, -$   -
E6E
E   6E 7 <"C   L
E /L ,
)] 6  /) {3!  z6 PE,, , #- ) (E /
" ,$   "  $ .6G=- $$L 
 /=  EL 0 

21

" $ #  -  6 ) 7  hW #, 6-6-   $%2 
, E - 9, P- ...W  K " % 67  .C   
 " %  -6   Fd E6 6 
  p$- " p    E6L
<"C P
 1% p h%  L     # n $ f  6C$
 L  #W:   L  /2 P p<q .
 6) #  C
 
W , ,7
E{ , <  , "  /, W6 ,
    6Gf .  ]W  L ,   -
E= 6  G  
6   .
E6$ " 67 G =_ P =m :  60 , #= W  
   E
 =    :C=6  %7 = 6, K6G 6%
,$ " 7 %2 %\ .(  GW ,$   ,6  ,, 
W6   P =m,  #,( . W ,( _ _  (C= P ,$:
 ,
E K 6E
E n= 6 : ) !% ,< /W  #  9 2(
 6 , , / =  )-, / X
E% / E /=,
E _  - P%3
, K7  h) J  ^ ,  /L=,   $-=, .v U$
 - 6$ (  67( 6=
,= p, ,:  -]    \%2
] ,- ) W: .n /   P =  6 7W  %$<%$
6- %"  %X,
   %6% 5 :  6% 5 67  W 30 P   6%
  h67 =6 P   10 UP   20 3P   % 7 ),
 2,08 -
, 
2 =
64 - C3= {3   n37, 3P
_   ,%L<  . KE h   /6= ) -,,7 -" #,

E / ,$  90 - $
E / 100   #  , E #  / E
 9  #  L2 C ( / = " 450 #W ,7  ,$ ,, - %
 P%3,  . / / ,   P%3] =  /,7 / ^- , =7-
, ^2-,  P%3]E    /   # C6% #  / , ,

E /=, 0 =7-  E 6E
E .P%3 p ,F  %%),
E 1831
"   -  ,
E  
E /F 6%m,X   G p= - 6E 6
E
, (7- {3 %,  Q $,  #6  , K #
E X
,CL  #   .n /,%  #  -W / :7-  -$ 66 
, <
P  "6 "   = . h"   / 6E ,X   h  G h,  /=
 z- # U,L
.
E
DE 6  6 (C
E  -7 X
E
%  Q , 
  p  L #P,,

E- 6$ (
 67" # ,F "   - 
E P ,- ., )  L #,L
=7
" ,
E = <  KE-$ 6L  )
E , L  ,L 
 P
E
E G 6E J 3
E C .P
- 3$  TL!S*#<:
 P  %  ,  {3    #L P,, =  
 U%C<f: 6
-  %f:  %"
E, 0L , W 2
<"C  7  6v .  ] m  
6
 )  <,
E
 ,  $- 2- ,   f ,- / J  h 2%6 !   ,9 2
  K /) z< 
X . m 6
 ,- 9 ,_   K 66 %
 ._ 2W  _ 2- 6:6 ,  #,
 K  9 2 /, , / , 
 %2.u
 #6 ^" - /6 ( W  6:
- :7    $P .
 
= K=,,  =   # = 6   ",  
)_  J 3
% 2 , K 
E
$%<   #  6% 6v 3 #_ hu
W  ./ 3 6v < 3 ,$ 6  ",   - % 6v /
,,

X   f P  ",  KDEP < )P  ", ,
Em
6
.
  J=  <w    X ,7 < 6^E
6
  #fXm , E $ 
L :m  z< ,-    KLC,L 3 .   2$P =m 

22


E pF 1863 2 GC   #W ,"( LE .C$ /v  2$6=
3
 =!L ^)E P =m   #" J QL- /  ,    / 6" P%
"  /  X )6  #6  -6) .,% X  6% P =m ,  nC3
6 = P = 50  X  J   )6 .  ,G W  _ 2

6 <  ) 


 $ X , < CE .  2$=     z <d 
<q )_  6E, ./ 
X  , U   % L f 4 6  ,
   X)! 6   #, )- {E6% nC3,  )6 
, X
E /, =7 <
X6 6  . G F d 6 K-
6, ,6
E %E .1871,$ = ,, p) 
6   
%, 67  %!(      p QL- 3  67 $ # ,
6% W    / 06   / 27  %3 $%2    $ ]W
    6L  - ),- ^0^G  / 6 9 $- 6=E C$
   < XW " =, Fd K]  #    C6X
E p $
Wd   - 6L6  6%
E  . W    6%$ %
 $ -  L   / $f J3 = ,,$ L     
 2 m / # 6.
) z < %-
X #   P  , E :  P] ,$- 
E
   "f2 u   F^
 E
,$  -, X  2:
6  #  3 {3, # /L  . P
E . z<
(-6! U J 3  %- #    6    -   3
E .{%
67 L     CW , 2   6  0, /, 
E #
E   /^6E ! / 6:    /=,   fX 6E
E /F
3 f 6E 6   6:E /6G , %  ,=E 6%  :
E 
    L60  , <
3- ,C-  -P $ % .C
67 L G  =7 6 6% 6v, E,W ,$E  6 J # <w
,$  #,  :- _2-,( < =,, 6^- 2% 6E 
 /
C , =7 
X    = UC,  .C67 L GG6-  =7, ,  < {3,,$ ^-  0,7  #  
 ,
.
]W67 #  6G L,X     # 6G, 3 .W -  #=,  ]W67L
 6 6  $-  =, 67 L   6 . ,%  #]W
67 L^, -  %v !   CP <    
E6L
,
E ,G 
=, 6X
E  $ #P .  ,  ]W67 L=7
 C  P -=, .  J6 6
  .C  <  ,L-  P

 #=  .W -
E <  ^ 6F #  C   #6 J
E 6W<)] < F   ! % 6%<.
 67 L6 - -6! U z< 6%  J^E6$  $$LW ,$
 6E #" 9   # . / 3 CP 6E
E !P   6E9
" 6v   # ^   J %
E  / =-  C3 /  
6%  / huW ,7, " C  L=6%   /\ . 6
 huW $E   ,,L  67 # .-  ]W67 L /W ,,L %6 #
6%  6)   E - :F66 .,$  . $Em ^ =7  $%2 
 $G
)  7< .
X, W $Em L 6-  ,  z< 
 W ) zL  ,2  .C  6$6%  F6f=7 P  6 ,
6   P P-  :$-  =, 6G < 6  6 
   3W 6 % $-  =, 6% 6 L    X ,,
E
<  z< .    z< 6% %- # 6   3 
 p6% 6 L 6$ $Em )6 .  6  6v 3 W <
,%$ 6 hW6 L ,  X  --  $%2  P  ( 
6 6G = / , ,$   .,$  6  9 2 /6
.32
 $  =76 L!     X6 )  
E <,= )(  E .$-
)  7%!   %
=  $-   ,_   K 
=
=    K- K !P  "f2 K%6 - !P 1: 2 "f
<    %$ ) .   )( , ,-!  .z  1L
 )  7%! =E  :  2-   p6- KX!  : .$-  p
32

 .  = .QG

23

 !  z p h,! - 6E,  )(   #- 6$6  =  6L
 ,! 6E,
E)(=E )  .<, p  %$%!  ,)- 67  "q p6
<  %v=, 67  !f %2 =E  6 ,- ()  6 ) K
  )( ,
E  ]EP d=E 6 6 6v   #fXmLE
6 P
 pw 6E, )(  )(  p = 6E,  <w .

E,%  "67$    E .K 6  % 6C  %3 
,
 f:7, $    ) / , 
 - C,  P  z %E ] 
 K %  K,]  #  / =  %6,  , ,  <  6
 KC  K, ., 6 
E K ,  $6$ :2 0 %
Q) 2"m6 1%f - 
P   Q     d #6 
E
  . ",  6 "  ($
  K p",  (  W 0 L = 
 /=    6X
E 9L   /    / 6  ./ 7 p"f 2"m
) 6%   #  f =, 6L! 9 .6\ .W ,(   6:< 
  ,C ,-  #2 2"m  - 6 L
E G, 0
E .,C
, #2 $-  6   ., UL " K
E p =7 h 6C 6:  
 !% - p ,6L   6G 6 6v  <w !%
 p 6%  %% )( .W 6 6%m,X  _
E 6 :
E ,- 9W 67
Ef% 6      !f% /26$ 
E
6 ]P
!6 KP
E < ,- /  U
E 6 .
E" 9< p 
 6 < D-, 6$ 2 f /$  
E .K,C , #2  L
  #  K,C%$ 
E P DE6$  p % / 6$= )$<- K-
W ) K- K-, .
\ 6     E p66^- L6  =     P%3
L

6 f  $-
 $ W 6E
E /,,L 6- # <  =,
 #  ffXm. $6 - p  =7 ) f2"m  f=6% )f,(
 ,% h6 %  /= 6 ,, ,%  = =6%6%E . 6

6v3   6% < 6G< " .  u% 6%   #)( W  L
f ,  6%,(  /0
 w  6%  /0 6 ,%L  G 6%
{3 h,%L 
E .   L p h6%   #
E $.
m  
6
 , = "C
E\ 67% v KE 6%  !
 %- z #6 L6%   = 6$E6 L6  ) 1$E . hW
<"C -  6  6 K, X6,]E .  $% 6 ) %-  
6L  P 6$E6!6 U  =  6%q  6  #6   ,6
)( .   6%, W < = /,C = d ()  6=,   / E6
, %2,   X !%    6
E  h6 " %X ,u7- /
.
EW ) #-P =m ,  - 6$ ( 60 67 K6 7 , {!E
= h60 
,$ ^-  6$^  #  u
 )  m,$
E
, ,-6 6   ! .z
]W!    {3"( m  
%  (,$E .  ( W W ,$ =   #
 6L  w !$   ,$ ,$ 6-  L#
 
  )
E <, <L  $-
 p,$   #  %6 m
 #q6 6 E .  # ), C 1%3E
E ,  ) 6  . F
^- /P
E
E .%X ," 6 1786_ 6_ <
= :, ,$ :% F
" %X ,7  !% ,7  , w- ) #  / P  $ ^- 9
"W 6G W-<
E)( .  6 W  . m6GE 3
 6G E6L  #W   ,L 7  / =D- ,,$  -  6G 
P . ",  KDE !% ,L # /2L 9) , W 0 W " K

E %2./
,$ 6 W ,7   # q6 !
E = 
  W /!W
 z  : U% ",  .%26 hW 6%,$ <    pW , /.
3
<d %$E   6_ <= P _ = 6
,= 6% ,2,$ :    %2


p$,% ,L  /$ #,  .W 6 ,,L " <  ,W ,$ .
,
E #G " <

.(2 ) .67%   :K 6   #

24

q6  )   #6 ,L  m :  ! <  <


E )
P  )
6G< .<w 6E / $,,=   %2 %  h .
  / ,  E Xq6 #  .    E - 6% %,L  
  -7 <  <  6%  .   ]W%  " %2 {- p$
=,, 6 d p$6 =,, % . ,  %  6.
6v  %2
 w p   =  = <f:  _ E
W ( 6  #LE .p",    - 9 6 ,%  # 6 
= %)  
6 % ^fE  J 6"%  ]%DE ,2 , 6 f 6%
E%
    C W%=   3%  6: 6v E .
:%
- 4 $  #q , L W 6E, <"C  
6
 $%2  J 3
6!6 < = . L -
L , "f ,   W 6G- <

E
) ^E . ,=    ,L   #   6%! Wv #  z 6E #
 .-f  E
EDE 9- 6F p $%2 6 "  =7- 6G
#EW <;    <
" ,E .pC $"( ,   " 6(
E
 9 2$- % {3 ( $%2 6,E .     < $%X= /=L
  = K LL<  60 %- K #,(
E6  %- #( 67!U
6
E)(   %" 6^E .K) -!  7, JC 6-6-
E6E " $=, K
,  6G3  <P X- 6GF " , Wv " !E  K  CL
 , (C
E :7
E 1
.( W DE W  6 7 z6 $- (
! % 2 " - K % z 
$- !- 7 ( 6 W K7
6%, 6G ] -
E( % 2 L
EW  . %    = /=L #  LL(

E)( 6  6  < -  6 9 2 ) / - 6)_
  6
%  CL
  G 6 X , =
  $ .6E
E
 GW  ]2 ]f  # f ,  ^ 11  J   ]6  %
W =
Kmf 6   /F ) 9 3f   .3 {!E
"  6

E .W  G #  $ !  z=  J 6  . $
 J 6  # =-,! , {3      6% =
/)
E 6v,E . {!E .$6  ,   <  6:- W
 "  #,CL !   . # W:  % F \ .6 ^ 6,
< 9 2 =7 {3-DE .  ( W  !  z " ]W  n  -$  $  _ 2 " =,  L- 6E # "     ]66
 W:  % F 
L   , 5 _ 2 
E 6  <-, 
 11  :7 6 5 - ,  1$E{  # ]6 6 #$%  $
 ,E 6v 6  " {!E 9 3
.  Cm 
    p3q %- .  C6
 DE %- - .3  6 / 9 2 {3- - "
L  6( ,   6(  ]6 fG %10 %- 9 2<  9%2W
#  1$E ]6$ #  -!  zDE .$$L  
E,$  K 6E -
 %15 %=,  Cm 
    ]6 "
% p3 /v  ]6
$$L" ( . DE  Cm 
   6D- 1%  .   ) / , 2
m !  z 6G .   {3 ]6DE .
%  pC$ W %$

6  (Cf " p" -$  C=,
E= K,CL   . #= 
C$  W  %$ 

E    CL 9-  K #  #$  "2
6G
E6G <   
 <
. ( ) , 
= 
E  =-< f  1$E . E . 
, C$  ,W ) 
 n  -     2$W  6E,"C$  7  <q 

<d  X3 23 
 23 $   . P%3 ,  ) 
 - n   P 6= 
6E,,%L ,2 = hL f
) 
 $,%L  # -\ .  ,2  _C C 
E 

m)    f _ 2" " .   # C nC3" n! 
,  ,  K{  # ]6 CP !   6v,E  {!E 9 36  $
.
 $  6!_   $ =76 , 6  %- . - .E$6E /v6   , (- #  / -^- K  n=  6% h 6E, L" #C
 67%DE .  
KC
E L  , U  E /v6$

25

q6  .


E  :76   # L$ <
= /,L  , . /  6%W
 6  6% = -   f  6%L <d  6G,2  <-
<q $ ,,<E .6  $ pL P%3
E
, )< m . <f$

$,
Em  K
E!  $ 6 ! ", ,   ", m
 
6
. $
E  %
E3   6 m.
m 6
< = K ,23 ,2  #  / C   n $
E,
<
.
 ,  6
$   L62   #<q      3%
= -6
E C
E   $, U  C   m  -=C 6%
6
. #W  {3 6
% 6G 6G3 < $ <  -P {!E$
6G 6v ,E  P  # 6 .
 6 L    E"  -m  
6
- E= <"C

E .$-)( 
7%!
 , % =7- /$ - 6m 62- $-
   -  )(   F .  X     ()
E .$
 .  =  6L ,f: W  ,  W <  , .( W <  / L
 C huW  , "F
E   - /L  C : 
2"m

#     CL= P 7 L  $   f   #  #$%=  


 #=  C , Ef =7- W f " %= h=P! $  6%   #
 #=   KC3   6% ,] . UL  Cf " pCf ,C
, Q #2 f% = P P)  / % X
E 7 .=  p   #
", L " =, L ,7 =7-!
=  ",  !6  # 67% ,, 67- 6v
   EL  C $ C]    :m .  #W  ,L fE 6$
, #26  67  K  #$% 6G - G fE #  = 6
= 6 , -f  :  -,
E KC  n $   {-
E .K
 W 6C , )- -6)E :6%,   /^ <    E6LW ,

E "       f $E f " n 3 , )P 7 P
E 

2"m $  / - # 6 # 9$L
E 606C , - 
E fG 606L
 C37.33=    7

E0  #  /!$ p 6 L 67 "!   #6 <  #L 
L  C   ]W E .K CLL    ,  .$ .J
 -  :$  $ ,W {3  ,    C .  ",  6F
==
6  Fd  .Em  
, W P   "P 2 -6

E K  #  K " 2" " .  ", 6L   _3 ,  ",
    .fL   : 
C37=   K  9- 6 69 2
,- L 3E .
$$L  6W w  #3 ,
E L  
$$L
 6% K76,  
E U     #6  6% Q
=, -$ F=, {-
E<L   !f" J h . 3  6
%
KDE /  
C36
 < K=   ^- ,,$ ^-  ,E
  / X 0 ,   # m  
  . $ 
$
 <6   <q  3% = -6  ,2 6  < $=  
^ ,,$ ^-  6v . , W ,2  #  K 6 
%   !$m 
  (-2 
,$  .W  ) ", -$ P
E KW <)] !/
3f 6(  6 .
%   3  6
% ,   (-2 

,$   m 6


^- E .K  ,$  6 < .
%3  #
 <"C  
- ,) ,F  W <"C  K6L <6
 6%.
    JX $%26 ( -$ 

E p% " 67-  - - $ W
  JX -  <6
(   )  --$ f6p 6E
E .
6C 
    ,CL  9 #" <L) 6v   #% 6$
(  67 p-$ 2 6  -,$ .<,( W 6E - 6  
,3  /0W 67 K6%,
E= ,,  L% 6
E6  6:
%E . L %v .!6) ,  6 PL   - /) ,

E ()76L  -$
E   7- . - 6$ (  67  W6   P =mG  # 2     
=E w
 #6
K
 P =m,- .  f K! ,- -   f K6 (-$) ,,
 .h%  $W  X !" 6 LL 6%, 6
E  6G6 
33


E X,23 p%2 ,,% % / $- 6L  C37=    7 0f-  % 7,$ ,$L .

26

   6w 6v f 9 2 $- (  )  " # "  ," # 6.


W  ,L!  # 3 
E 6 6.
%
- 5
E . 2 ,"  6 , 6
W L 67  ,,  <
  ! 6  ]f6  % "f, .    6  - P6 9 2 6 .
% 6- 9 2] P =7- 6 0  :    #=  #  $=
6
  6 ), !  z
=   -$    CLW $
  #= E .
$$ 6 6W  K $ " - -F #$%" P
E . p",W
, KE {3  K ]6 .
$$L  6
$$L- ,L6 -)]  L #9 2
)]  L #P,,
 =- 6  ,L6 -6 ,$ F (E   ,"   .$$L  /0 KDE] W _2" =7$ <)] 6 W .=  
-$  !6
E   <$ , / - =
Ef  L #<

 L L #P,,



Ef ,     E$F < = ,
 K {3 3  W  #  6G, E .E  W- =  <"C
=6% f6 6", ]W E :X<6 6", X  6G  6 
, 6,-
$ /
E$G-
- /<"C  E . <6
E6
6 ,7 =, " ,  (E  K  .
- ]6   /<6 6",X
P <,L  =, -$ "   -
E" p ( , LW   h 
67! U6%, f6 6", X #   L7 -$  E -  #
^ 6F -6 0 # (E, 
E$G 6! U6% )
E . # v
_ -$ 6L 6<- 2%6 6", X -$   L =,F
6%  6L  . K 6$   Q 6E /7 -$ 6 L-
-$ <6
E  f )6   6Gf m6- ,G 6 

"  - p) 6%- p  -$ 6C  .,=L


E= 6  Q EL-$
   - E # -<6 <  #6%, - =
 6=E  - " JL
67! U6%.
 -$ _ , 6 0
E ,  -$E .
L
62  ,W U
,$  ^- % $ "  . ",  ( 6
/ KDE %"  U-$ E ,$- 9
  " < #  - .^2=DE . W ,$ < = ) P<   # -$.
 6 - ,L 
-$6E #  6.
$$L
6E
67 ,L ",  -
 -$    pL," 1: m 6
== G ,  z<
! /

E 6 L60 , . W  ,$6   #6L -$
 < = )6:E 6 6
E  C) 6%-$   3# 
E  #=% $  ) 6      #   , (E
, , # f ( ,( _ #- . -$  v6!   #,",  1
E .  z< 
C L 
E
-$=6X  F . E : = K,, #
 /0 # , W  /0,  $%2     C  )
W < =,  %- 2% /,  "w! 6% %  .. -  $%2
 6% 6 6v, E, ,L 9E ) JC   F 0 6v
C < fG 6$=  6 U  /0
-$<   "f2  = P
 u-  _%-< . 67! U,    z<   XW ,,$
^ 0 6v
E  :7,%  !%W ,,$ ^- , , 0  /0  w- 66- L     ,  ^   
-$ 6F" ).
E
-$ =7- 6Fw
E 6% K=  =7- 6Fw  E U26
6%  <  #=, -$ "  p2" ,   "2 67 L6%
   E :  ^ 7 6F67 L   h =% 
 9$L  , 

E 3 
. 
-$P  6"  , ) 66%
,- (E6  , ,  6$67! U  6%,-     2 -  /0   -$6E
  C  06    . E,  W P
E , 
 C67 L 
  $%2   67! U .<  %  ]W ,
E   - % 
E K: %= 6
 F Q$E  #^ 6F
m
EW  K<6 6", X #  .67!U
 6G " "   /0   -
E DE  G h^ 6F:  6%.

27

 )6  , ,


E0 6
   ^23   - 60<% < #
,   
 (E  CW , :7   f 6   #  

   6%,    W , :7  z)E . -L  X<-
X
 , E, "w  X # 9 w% $Em 6

:% w
E W%L  )6 , , $$LE . 67! U 6G 
^  J !%,%
W ,3 !P < ,3   #fXm p 6 J$ L  )(
6
  $6%, -
66- 1% 1-67- $F! U     C
 E 
1- 6%  ,2
E) z< .
X ]W "f 
- 6 0"  6%P  u
62  #) z<
E
X 6 ,  E60

EC$ W 62  #W )  z L60 G
E ]W L /  6%W
 n$- 6
E
%  huW )^  #, 6 %-P  6C 
$%2
P 
6% .    K  K, #  P  , K  L C #
  ]6 K
E %50 %-,:
E67 L   z<   zw%
6% ., 67! U 6G
E6%  6," . KE 6Fw m 6


P  ) K  n $W  /)L6% < =7, f < $%X   U


 w% - ($ ", , 6
K,)
E<  /   P,
 z =-  X6! KL- 67- L  # #67! U 6G3 . < 6-
6L  6 ]E 9 2 ," JC  6G ,,$E . <3  
!$6
 (
%$   ,W = ", , 6
 K2  K,L.
$$L
 W6$ w < 67 G ,<"C 
,6 P =m ,   ,L
 # n $  , L #,L ., 6  ]W, 62-6X $   "f2
6: 
L 6
E ",  ^  hu ,,$   K  , 
6 ,   %v $ 2  #P ),% <X6G   .  , 
QL) 
%X  W K% 26
  6
 # {3, 3 - .EDE .  /= J,   z,  ,   / E,
 < # /  9%,  W K% 26 W - , , f   . "f2
W ^ U%
-6Em
E)m 6Em
EE,   $%2  , ,  #
  ,",   L #,L .<  $  #
% ]W60 
 p!) #
 6$ (  67    9 X," / ,) loi D'AIRAINE :," ,
$
^<  #_   ,  (... $  J ]W60 :  L P  , ( ,m 6
6E . 
 -W-W < .EL   C=6% ^- 
= 60 {3, P  _%-
6E,
- , <X6G /F= 6%<w X ,$ ,  m )
 .-, 2 6 ,,-    {%   . C$ -  -<  
^
E U^L K K =- f E  25,  z < -W-W  < QL-,  $%2 
"  #= J  ( , ,   < C=, "   #0   =

)_ $E . % 2 .,  < C-L    - %2L 9E
67  6! U6% q  6 J   E6L C 6:C hW
,  X   ./ 6v ,    #=  z
X 6%6 F
6 ,   CL . E .G 6:6 ,"
E  < 6  $%2  6C
L ,
E , -  6CL , 6:L _ X
E6<
E 6*6.
",  )  "f2  ,  #  !E( ,,  #= 
X) /6 P
 n$  %7 66E
E 60  L    n $-  7
 $C%6E
E .
 ,  p
 h 
6  <"C, 6%,, <)E .
,(  
W   W %- #, =, 6G,   6E
E ," .]W
, 6
," . , W L < K -  ,," 6G " ," K
2  #!  n $,   # 3 L #,L
E p",W KE #$%
 2.
66 L   -  X= ,  6X #  %
 =,$- 6 ,  (-2,G / KDE=  = < ( - <"C 

6%,  W 0L


 <  E W ,$ ,L f K6L
E W
<"C,  f 6%,
E =m " K, ,- K- ," K uX6:
 p  f L  ,E G 6,- z -6E .     %

28

<  " K,  #  / EfG d  Q= 6v  w


<"C

6%, . W6 
E . 1867,$ 2 ,
E0 6

pL^ 6F z< 


C6-   K6 6%,, <"C, 6  .  /
 6
 6%, / E  K ",   #fXm E W ,, 6L
v 6F6F
E , 7  (- 2 $7  6GW 6 K 2%, !E -$ 
,.
<6  K6%  E w- 9 
G    u<"C 
: J=7
 ^
 U-6W K$$L6   %- / C #  6F )( 
w ,<"C 

E6$  67 G # 6E, ,  
,  C6 .
=  /W  #2 =7 6G ]W  ,60  6 $2- 6C% J U-6
6
, 6v,E W ,$ K-.
- 6- $  , ", , L-  Q6 (-  ",  .  W 
:%
=, 6- - F  < 6 h!  
   h  h,!  =^ K.
67  E .Q #W ", %
E, 
E6 W "] 6  ]f
 < )
 ( 3 W  =, ! m 3 / -), / ^-  /
%% J=E . ,  (  $  9 3  <  )  6
 6 6  ",  # K$- w  6%3  ]W   #=,
 6v,E {!E $  . $$L  =7   ) 

 L CL ^, Fd] .   W 
:% =, 6 6%, ,,
W! !fE=, w  ,
  :  ^
6% 6 pF J
P$    #m  
 1% #m 6
 =- 6 : J /<$  
 E66$ , #2 #6 LG
\ = h 2"m  , =, 6- 
= E .Q=  
E 6 0,
  6  %" K 
:%
d 6 6 #  CL K .C37 ^E 67 
:  $$ :  .E6L 
:% #  hW 63  m .$
 W -  6 ,C L  G= p = %
 = L6X $ .G
,f ,-   /
,  =6" W  , "6 
 7 p,L#
 =   . %P =m  pFW ,L  ,    )
E,C
, #2 "f2 ,C 9X
Ef   )P3( ,-  :- $
 %- # ,C .=W
E %,L 
P 6 #  63 6X
,f   / P ./ $ 6W 
E 6= 6  W6$ # 67 .3
6$ ( 
E .67, 1820-1814
E
= ,<  fG6X / 15J
 6" p"6 / / ,$ p,6 #  131 /  <-  E J6 . 2
E J
 K-,    P 6=E   ,L P 6- # 6
E
   #  %6% .  ,   6 6  , W   =, 
  / / /,  =, , 6 , , (- -$ / 6 / $),
1$EW  /, 6.34

 
E 34 W  C ,,% / $-=   :mf :.283 .. .=,  %^, L #  Q 1=,,
 "f2
, . 2. .3500

29

*L* *;#8: *!


 $  J <"C  
- == p = )( 
  Em 0
 223)( 
7%!
<"C ,% "C 
E $,C , -#2
==6 #  K /F .  J <"C 6
 =7- 6
!$  "f2<"C
 
 1% <"C 
E6L
   6$ , #2 h _v6m
E
< K  
E .% 6Xw< ,$ : H6*6 *;6#8:  !*6*6+$ = / ,w

62 , <"C 
,- .  KL   /  6E,=  6Gm-.
, E6  J <"C 6
 ,   #6 P: fL  -" 6v  60- #
v  123  /0 ( W  ,<"C 
 /0= ,:
 6%%  ( <"C $ W  1-6 )
 (  9X #  P 6G  % {%"C 6 .   $  6% E6L 
 w$ 
$
E K p", #  p-F =7-,L :) 6- # , L  #  ",  
,( W  66.
," 6% , 6
W   6    #< 6( , , # )6% )  /6%  ,   pL 66   U 
 #  L
/
6 6-P /   6v,E  <,L]  # 6-
 m.
 6% z< 
CW  U 6
,-( Ku7 % ( J=-)(.
 6%6:   
L  =7-
, =7- ,  -m #,, - )(.
=W K- p"
== E 6% ,$ <"C W,  ]f
  p =7  !$
 " K-)( =W = C"f 6
, # E .v  /v6  h
"C  - /0) 6E   #v  /v6  7 123  67%<"C =
<"C <
 $   )- K 1-< f =7-   =  
)( " ,2 "C  E #,2   67% W ,  $  L.

EW  K67  ,,  )( 67- 2E . F= fC"f 3 "
 #<)67 -) KX 67 )(( =- W  =7 ,  K=, 6 .3
"f  . < =<  6)
E .-F  P 6  h"f - 
6: f$< (3  6 ,W 6X 97 9$ L ,2 . , ,2 
  
  E<"C 
7%!

" )( 67%-   , p
< P , JC ,  #    ,2    =7 : " # "C 
6
P  # 6  # =76$ f "  f $E f"C 
6%!  =7,%
$ 
-  # ,2  6%
EL < " - #
,  /$  ./)( 6)
7 -,6- #2   #fX  /$ -/=
"C  , $
=P   " 26$ ,.#2
  h (-,2 6 K!
E :% /)(
E
2"m,C , #2
E p =7W = "C 
 :$ :  E6Lm  
)  0  X, 
 - 6 #= h)( .
2"mW )( , 
 3=  <"C
6
W ,2    "f2<"C  
 -
E6L)  -7
6= 7 6X   6L%.
m 6
 . K -F  K v 60 L X ,2  !  $ 
3
 ,   )6   6 2- $)6 
E /,2 67% K G /0

EW  G = ) 
W E .K$% m  60  K _G) ,2
6 ,$]   ,L]   # 6 # .q    E6) 6
 +$q -   6  W )   X#
E % %W  (%,$  
  6  X !)   ]W E .$f,$ 

 C, # ,2 
 6 67  
< =   )( 67% - z  .   1 Pm
6
  m  K  $- ,) K
 ,( ,E ,_  X K 
= "  /= )(
E .  7%!   /W K2,L% #2: 3
C"- hW  .7 J 3 -)  / 7= #  "f FfXm p

30

 {-"f , =E . "  % .  #  $ : p   6Gq   #"!(
 7 K-7 - 7%!
E6%
E6= f )( ) )6

E,C ,) #2( 6E"6  # P:W < P L-   #  , .EC
 6C
E # ,% $,-  )  -7 6G "  
EJ 3 /0
<"C ,% - ,% $ = < ) - 6
EL <"C . ) hW
   /0
E 2 , = 6 6v
E
\ $ :  " E6L=6   #
,C , .#2( W  \
E _ v  = 3   # . <"C
6
KDE 7  %  2  =7<"C  K 2- 
E"C


6%.

E   -
)
- m 6

:m  6:C
f
E6L
, .
E , K p",
E<"C 
  % 
E  3 -  - 6=
6E $d 6 . /W 62-6X : $ $)  6X $P: <
62$ -   W7 6=    6$  /F 67 .3, f 6$ $f
 $ p 
E6$ (  67< P<   #7  #q .62$ )
 P: < -f  .-   % 6  C#  -
(  = )(
EP  /6 .( = L <"C " 6G
 C
<"C ,% 6
.<"C
2"m< <"C 
7%!
. ) 

 E h<"C 6    #==  6^E . .67 ) <
E

  L,L  

" m  6G  ,L "2  
,  #   -  # 67 ) W  w
E =  #/2L
"f <  %2 1m  QL-
 L /$   #, ^-6 ,L P
  6- # ,( =7- -
E 66C 6 
C)  ) ,
 %  ^, . \ ,$ 6L < f 6$ (  67  K\
<  6E 2= 6 
E6E $ 6E= 6 , <,
L d
E .  %
E 6E6E $ ,\ $ ,2   
% 
)   L$
E K 
E K  ,L6- #  # 6 LK= .Q
6  6 63 60 K   # .
W , 62 0 6 f=7
 , <"C  =, ,) KE  -  q  %- / - #) {%
 (!%    ,  -6
E"C  7 .K
  G
 $Em P W 2 6! L 6G 6G  36! U67% w
P 9 " # , ,  (E .K6( "f  7$  Q ,fE F
",2  ," /  L L ]E  Q p6 ,, -F()  ,
 "f < 6   6 %<% ^, < ,   , 6=
d 6 6E $,  z 1 w%  J 7 6v  9 $7
, = ,,   . - p,L6%
v  -   _C #6L !  /)L
P _%- %- 6  -6=  7 - , = f%
  ^ % #, 6 %  , P
E  %  <w  %^, ,
^)E 6E 1 2-, ,X  _%- 6   %

6  6.
   : L- p $ - ! ,$ - p    p6
  < P =m  W h L ) 6 ,  W =f  -6- 67%    #  P"  / :
E 6E $= p
< P =m  f 67   ,L , ^-6 ^ % #, W
  /  ,,X
E  0 p7 " /6  . < ! 6 
)  ),
E6%m,X  C / E L= , ) , 6 
-W
 "  /2<"C 
f
E6L$ ./ ) hW , 6  - #<,
  # , 6=  "6 6  P =m /
L  W K%L%   "
f - h,  

E6$ (  67  K CP =m  , /F
f - )
6E / -
$)  %,-
E6=,, ,  % #
E
6 P
E  2$= 6.%
=W" " -
E "  -  - - p,L, ^-6    (36.35
f p,L     6- U%C % , 6v 7 z -C
 X$Em . X,<"C 6

w  # w- P   #  #%
35

 0f  7 ,,% :/ $-- ,7 %!.

31

 f  -" 6v P 9 " # , ,, ,E K  U2


E K -$)  6
66 P  . <"C 6

6  # m ,$   # -
  ,=76L  6 
< .#CL  z==  ,
= 3
6 /  .  ,C  1m 6
< =, < f 67% ,  
3 L E  ,6 /6
- 
E)  $- 
E E .K

6 6 0^ K%   ^v K


E K^ # Km  .K  G G%]W
"f < 6 0<   U%Cm 6
 #   E . C
G% C
<"C 6
 #6% 6"
  #, m"  p   ," $- 
  p

 $ 
  :  h,$ 
 .   
= 

, )(  6X 9 .  DE <)f - -, $ 6 0  #
 _$ h m    U-6  . m  ," U%C f < f
 L #  , < f  #   f " /  6% - " pd6
U%C
$.

E K p",w ,2 <"C 
, # 6 2 m 6
X,E .K
 6  -
E
- 6v - :  6- 6<  )  = ) 
 
E%  (    #,L = m   L$  #  
FP
=     L /  / %  =7- / - 6 m  ]W 
E U%C
  -,L  #  E,L = , L 6- # GF  6 F
^
$ 
    6  6 :  E /  9"C 

E  %-6
  #   -6   # =   L 6F
E .%  p<, L
6= 
  -6 P =m -q6 -$  #= f%   
 ,  6L " p= 9X p  ^- $L -6 Q  pP = 6 ,-
  2$
E #    CL U$ #  -$ E  .C
E JC
G
 6$ (  67
E p =7<, L   /= {E6- J,  - -p
    E 6 
E
- -
E$ 6
E    6
P =m   , E K62   #=     L E #   C
6 . p%6  .62
E 9  -    ,L   - #

.
E
- C ( )  W   6 # #  9    p-
E
P     /$= .,,
EDE C   = h _ f%   # 6
 -$ _%-) , 
  L pW- 9 
- -  - h
E   . ) m 6
 
-
E J"( <d  6 = .
 /=L6 67
E =,_ 
- 9,    #W  ,L,(
 1m 6
" 
2: f $E f=6  - .  m  ,( 


= K ,(  E  #,  ,( P %-   L 6 ", ,
 ", m 6
 h,"( W -
$ %G ,-( ! 6 6
m6 !
E  !    ( w
E P ) ,- 2 $6G 6G,2.
" ,( ]W
(  -m 6
< 6   h <   ,2 
$
 <
- ,$ m 6v .  ]WL  #,( 6  2C L-  

U-6
mE . ]    .  #<  $$ L- . U-66,- 1%
L- , - "f- _ 2W % K h  ( )  . L C
6 
 _ 2 ! / 6 ,
E 9 3  0L  K", ]WL 
 #( 
E %$ K)] m  ,( .  W ,   C)  <
=  
 =7- /$ , -)] 6  6vL
E K-
 < f 6  L ^-  /,2.
    % 
,2   6 3 6%   pL  #=
,( m 6%     p= ,( , ( "f-,( mDE . L
" P$ 
 -,2  CP =m
E % 6$ (   67p
= 6 < P   #,  , /)L- h C f$ q6  -
 <, L 6= E 6 =D-  #6(
E,    %  ,,
^2-q  .%"  K  6C CP =m 6C- 1% C C
6= 6   / mE .K 6

E  ,2  ,2 ,2]  ,
,   6CW  = KE K ,2 < P-  1%  .-,C  ,2 6


E6X K,X $ f m 6
,- K  < =7, " 2 $

32

"2 m 


.
E #6  %  C < -P # Fq  #_
w  C=6%  6Gw  E6L6:C   3 )P  6%
m P

E .
f - - ^-6 =- ,2  E C=6% .< Q
P  
fE (-X
L
E6
E$ 6- G 6=  < 7=7
w 6 , P 6: , ^- 9X ) -6  /,L - #m
 
 .1% L <"C  ]W67! U<  ]W %  - 6v -

<  1  %6


   6  #  . UL ,-( f 
-
 ,  - 6G! ( K= W 6C"<- 1% 6
,-   W
 K)     6  #=   . ) hW  % 6v-
- 6G! 6  (3  - 6= 6X  7 9)  
= .,, =-  1m 6
=, ," K 7 !   , ,- K 62
= m    3 = .,2 W - 6 <)]  #  .( W DE W ,2
^ 66
E"  
 =E #m 6
= L  m  6G 3
  6G $ , 
 $ 3
 %- U-6 # w
0L   3 ,2
6 ,  !$( ., =, v
E 6 ,, L
6  ,$ QL-    #   % , 6
6X  1$E9
$  6Ew
E  6% ,- 2 ^,  . G ]W,C %
 L6 6  .

33

 :1 YX  Z 36
 /= ,,%  % %2 7 = JG, < (E$ _ -  p
  $$ -6 %6 3 = 6 <6 .
p 
E PL $
E  h  W  KPL <6
-6",
X$/
  #L  p3=%),  - =,     =7- L  ,   6L.
 p ,,%  <"C 
 ) $6 L< ,(   -
P 60-  #   pL  K    3 -  (   ",
  Wd /(.
 p  u7E u Wf ), - ( / ^-=E C"f !6 
6%,
W - ,L / /   - 6" h   /)P    
, # L    -,6 6F h p", /  z f=7 

  )dP 
G.QG
6  J p #  v6 )f=7 ( ^- K- <"C 
  #, U=E
3  p W  6X 9 6%E ! uw  w ,  pP  
  ,%3   KE  (!",- 9
  6,$ 6X  . 0f
E 9  up
P ), )   ^- 67 /  h), 6% .2-  u p= J7L)
)  6   p  hL)    6% .  u p #  v6<6
( *\[.
23 #,G < O& *+R"M $ = p W  W % 0L  #  W    ,
E   67- ) ,
  ,
E    E6  %- W .  -
EW %
"  - p  : ,<"C 
 F"(  ( 9-2 ]W60  /E,$
 # W
E 7
%X 6 6 p,$ 
E $$6 <"C 

 <"C 
60 , <"C 
  F- "C 
 W  
" K %=W d # h 6
E   p6   %X 6"m ^- 

 KL = J-    9$L 
:   K 
:% , _ ( -2-
f=7!.
W 
E  /W ,$
E f2 ,$ / ^- , 6$
X W-
W  %" K3  6G
 (  %%7 .F . , W  K3 -6
=%  $$LW  %- , # / %- #  W %- #  /  #
 ,  6G -, W  _ 2" 6%  =6 .W    
E K= /
 K p",  6GF W 
2" 6%  6 #   /  K  #  K]W
62 < $=, %   
E ,LW6 ,L P QL- . 6 L-  #(7-
"  ,3  C #=  
 $  #W .,L
]d / 6$ %- f  # -6=% q6 ,$%2    /W ,0EL  K
"  ,- /( ,,%WfE . ,,% , %6    (C 
=_   v7, 3 / :- /  9%  7 W
, " ,66

E    %:   h W  6%- 1L ) K- ,)-
 _ C6E =_   % #<6 6", X-$ 6L  . %
<w   #= 6 /0$     / =, 60   .   #
,,% 3  6$%  ,-6 .
E = d 6 p  X7 KE 
 p  60 # # p 60 #), .   p #  EL #  p
,   
 .   - pX=W  ) # ,,%   60 %2%
  ) JC     -6 JC.

E"   #   6Gf2  ,   uW C $
E
  $2
 p  $ ,,% , 67
E "6L / ^- 6  _2W
,  K, L / /W  "  /  9% , L )- w  $ E .-P p u

36

,7  )
E v ,  1920 10 78

34

 

" - 6L  / :  % $ - " p )  /67 , 
 %- / /= ,- h7, " 6.f%" /
 #W  ,L 63 /f  %2 / ^-,$ ,
E  6- = 
6
/, / 6v .K /6  , 67  7  
E
 /
3 = 6 - 1- d #  6  /v6 E
 p / - C -
- hW ,L  ,,% C 
,$D- / W_  "%=6
63  / -  /Ed # L.
   PL 6  6E %   . , W  ,L   ,,
 #   Lm   #,  6 6     .  f2 6$  #
67 
=    /f=7 62 / ^- p ,$  -6  
 ,, < 6X /   $<  \  d 6P 
E W WL- 
 p n 3),6 #$%  < 
:%$-m   /F K6 K  vf- -2
 6) %- -, #, K n3 K%Wd .-23  6- 67 $  6$% ]W
6 .,7
 $ pP ]W -6 ]W!$ L $3 E$F   pP6% .p v
 %" h   q ." , ,  < %,E6  ,,% / = ,E6C %
," 6 ,   ,E6.
f  J < #  ( 2 ]W , ! 67-  , G K_ ,,%,  .
 $ ,-( 
C 6 "P  $ "  E $  f-   ,  .6CE
- ,,%   G 
7 < = J6 ,F ) , <
= - 
L<  #  #  _6 {-.
/  E  %%7- ,,%!  /    %%7 !

EW , W 6- KE L   #  v pC %%7 #,  )
6 W 
 %vd
E 2 L Wf : !" 
:%62   # 
W- $   h/
  . - = 6= 6)- P.
/$ E %%7  #  :E,    # W- .
a *#^R`

35

 :2 YX AX37
6=E #  = K,  6L 
 38 -
, .62
 /= 
W w =7- UL  6E, #=
% "  $  W 67 L 
 m  62   -
,L W 67 )_  #  , %
 $ 6GP ,-6 
 W p ,G /F f  CE
  
 K%2
E p\
E  $ L -,-6  ]WP 

,$  #:
,X  /6  ]6F # ]P # .39-  f0L
]W  
  - %$< -6
6%  W  -   u 6=E   
EW  m 
E PL
 6 %" h  ,%"  1$E 6  . =- L   UW WL
E, < P ) <,
 #q 7] "6 W3, K P=
K: - # K- G-  " % 
E UC
.1907, p P
E %v(  
E6C PL ^  :.6
  ) 

E  L, =E  fF # % . _%  6G -
 "  26 ( ,-) , (
7W  /= " - K2 .9L $    h 2$6
  :  ( ,  P 6  ) /( ,  , _%
G -
E
, P
 _   q    $"  n 3 P ) K #_
_2 ) 7 , = ( " -  6% h6$   u
E :%. f$
  6 ,$
E  / :
 /=  =7-  $ f /v  )
E,G . _% QG 6 , =6

  _X  6 z P, 9
m ]W6  W
E  E - _X 1906
 _ ( E6- C"<-

40.W =6
 /6    #  -<6
 J 6 .,$
E
  , # P   %v /
,   h$ /   P,7 h   /.6
$$LE  67%  h%  (- hE6C) h W%   $,$ W  .K-
" - %   UE
E  1907   /=  $ E .", #$ 6 .
] - 1$E hW d 6 , , ,2 ,=- WL6    .,%
,$  ^-
62  6-  ^ 
E  X7 PL . 6 6 % , h-,
) :  F %E .   #,   =
6  _C # 
3
.K %$E=  .  0f6$ X " :p
<  -   #fXm / ^E 9
,    .41 $    $< W - < KDE KL  # 6 .E
 C- ,  %    :  6- / ,- 6=E L  
Eh
 ! L( W  /=  PL Wd  , 2 .$ w  ^- p
  =, 6G   # pq. <
K=- L <  h7 ) W " K- p  E^-,$ 
  
L  6  )
E  -6   w
-, 6,%
E .  -2pE
  600
-   J PL   w 
 p=  J,  60 ,L J
$ .%  6 6% 6 h$ 
 {-%23  / -  
E  Ef
6L,E  ) 6 P " 6P- $  w )  hf " 76$6
, X7  ) m .  / )L- L .6PWd  ",  =6 = 6 . p
" p% X=f q )f . E W  K PL - .=v  , ,  $  .
 PL w  :- 6 ^-  60  -<% ^- , K  $
 . f $ h
K- p$P ,     uF  %3)
 E :,G
6%    .0EL  K,=7 KE =, 6G " , E  $$ hP  $


7-   _ C . u-  (- 
" 6 

E
^-%  /6=E %$
^ . PL <  6G=-WL   0EL _%-  h ), ) (hL
 6 
" ^-
 p  G -PPL <6
6", K 
X 6 KX7 P!

 #6L % - 6).6


  h #6 =,  K  K  )L- 6=E  L

E%0L-  6 = 
E K, -" 50 %  < ,G --f2  p#
 $<C  # -  !f   $ . -fX # 
E
X7 PL #
  /$  6%=,

E .   =-
! ( /f2   p J" ]W
37
38
39
40
41

  , 6 . ,,% ,%.1969
 ,,% , # P=
d 22 .1906
 ,,% , # P=
d 17 .1910
6 z ,  )
E P,P p)  (1906-1907) 24 .137
 ,,% , # P=
1907 UC

36

 ) " 9 " "-


 p  :  , ^- $  u  / -
 !) K u =,  %- F #PL<  . KE h F$   /,K
 )P =,  6v 6W . p -  #  h =7 6),6
Ew  ^ f2 Wf-L Q 6-   f2  h W ,
67,
E , 22 - 40   6 hW  =73 
, K 6
  =7 .6% pE "6  
E 6:- 9 f2 (
DE W   h$
  C- ,- 0< ^-   6% W  !  # < K
=

F  EW .< -  ", ^- = 
E # 6%)_ 
2\
<6  ) - .(... h C  ^ # 6G E .W w 6C K v
f2 W =,, " ,-   J /,  /  
 6% /
)  -<%f <   /  6v  - / $F   6 " L 6
0 PL f2  #  6 z% "6L #6LC -  
$$
 w 6C KL-) /( 6    /   .  E #W 62d 6=
E = 6G% 2  fX #   ,2 6P.42
 /   7"
E w, 6,% .
:% ^- J 7
E
, ,   _ 
 , 6
%- # ,  #67! U %76G

E 6 =6%E . =_  /=  ) -   #2f   #
7 31 67- 9L _  2000 %- ^-  .3 hW PL $ L 
7 6,X / 6E  .W   /= =<- )] < {-
E<L
3 <^- !G  31 U%C .32  #W  ,L / n 3   62 
67 - .  %v p 6E, <    #$%E   FfG W h
  -$  p   6 L 67  3
W pCC 1908
fL  .43W  6=  ]6 ^-   L  C    /m
W
 6
C 777 #  C  p<"C 
250  p #2
6 ,  -$   %2 -$  %2,=
E U) # E,6
m ^- , ,23 6:C $ ,,  . 7   # <"C )6
6  6 0 #   PL <6

 #  $ 6 - .K
 E^
P,W    / 150 7m 
7=
- $ .LC]-^
 - 6 90  \ $ /L /F Q\ ,2 <"C 80 K
 ,W  ,=- L .     = ",$L .   v- #0L 86
 .,$ 
67( <
( 3 ,$ .., ,v, 
 ,$ )!
m6 )! f 46 f  .  ,
,   p ,$ 
. , , P=E
7
$    
L6 ,   % f 46 -$ .W  /=   vW  
E
 . ( p",  /= ( %- # 
- 1
E67  d 1 # 1907
,- 1908 28
$L  f6 , P .
E  $f U%6%
  3,
E,L
E p", /v  p fG 240
2   \
<"C <"C 
.
  K / ^- f W   W W  =- 66=  G  =7-
 "%
),   67
E K C- 7f2  G  )  Gm
 PL  W ) .)( 6
E 6 7   p ) m  PL 7
E
)   ,  6  !- 9  m    $f p7 hW
 % #6$   < 6$  .  h ( f2  p- /0 Lq .6<w f2  /=,, ,%2  ,- L 6:   /0- 9

3
  .( W = 6$ 6$ 
E  $ 6, ) .
f2 : # {% P  ,  CC3 60 :<"C 
\/ 
<  hW    $ CC3 -23 ,   #  ELC
E n $
 -$   CC3  ",$L   %.
67
E 6-  GG / W ]W - !P<% .6$E
E 6 =
6$
= :w - W<%  _2f2  
  ,=73  - =7- p",=EG
=, Ff  )  E # < , -  E 6 0,  6 QF.

42
43

6$$ 6 w #, 6,% 230


   - pG-  # / ) 23 (1911

37

 # mf  p)6 -    _ X #f2  E #W %- # W  /$ - K- 6 0 %- # ,-  / ,% 2  W /W p
/W  % 6:.
W < ,$  , u  $    ]W) -6<6 6", X<  E
E
W ) .    z  - K $ 66  PL  p  6%6 W
= .
 ,0 W  ]6% p$  7  #6 :#f2 . ) W PL
,
EW     !  . 6$
E .1911
   KDE
-6 z ( 7"  G     %3 /C 6 6$0

6   -m  %   , "6 % -  .K   7


" % /v66L  PL  #fv  6L <6 )  p PL
6(  _ X
$    L6 3  " 6- 6v p%v

E=,    ]W  

 6$ ( Wf  q    (Cv7
=_  =_ 7 =      #  /  9=%
q6 p E .=, 
  p%, # p P (",,    $ ]W)  

 = =7-_ 6v . ,   p ,   # 
$L 6
6 K))L- 6 .  ]W)  )_ % -6  K h% , 
 ,% ,  K", ^)E 6v
E  , =,  
.
C-  C
$6E Wud #  f     =- /    ^-    < 6
 , # P #  .F  , - ^- "6   #<w    6E
  6 7E
,) 6 C"f 
W 
 9% "6 K ,  
"   6L- 6, . / -=  h
E %v L ]W6$ 6 W .F
=,   h E 
 ,  .
 %"  K,"( 
3  W^- 6  h=  <6  p - #f
   , 0  /67   6G #_ 
,PL -$!- # 
 -7  /  $ "f #  hWW   6.
6  , h W   , P=
"  ]$ "6v %
E,6 
 , C ),L   # pL  JC (,%2 LC,   ,<"C

W    ^ K  =7=  f W ) - ]67 /F $< 6,
E h=,
: -6  ) 6W  K
E z2%" (9< p 6-
E
 ]67, pL 
C"f 
W  C,L   #)  /0   6   
6 
,  C"f 
.W = W  , U / K= -  /( ^-
 -,   K =,  -
E\ L  , )
-  ,L
,G <- fE ,,, ),,-6( D- #<"C 
w .
 # ./<,$ 
  $ .)  /F P p  ,  $ .6 7
E
=   #<  76
E 
2"m%   . p n3
Wf  -  / ,  2$ (-  6DE .44  p^
E W L
 /F ,%2  
E n3    - " "  ,-( ,,  f  .
 #_  .--
 p   - h7,  6C
E / 
.-- K%7  h

 p 6=-  G% F
E <$   LC #_  h .-- p , ,  G
 7  6%  60$  \  J 3 % .  E, p
6    Wf,C  - 1:W  p K<6 6",X
%X-$  p, G
E67( <
62   % 6 - #  -
=
E . X, ," #   $6 -  "f$

E pF2$
,
E
C=
E , 1888,   11 6  JC _= , 9$L6F
m6   W " 60 K-    62-
E,%
E 1896 .1897
    3  =6% L G6 C- "  ,
W < 
< L- 
XDE .  G p ]W 9!$LP   Q!
 
W ,-

44

  ,,%  # / ) 23 .(1911  ,,%  #   ) 3% .(1908

38

f   (%
  #  / G  E p0f -  QL%
W  m K f-.

39

6( =DE 6 #

Vous aimerez peut-être aussi