ZAMARRIPA PEREA PEDRO DE JESUS GRUPO: BC51 DR.

MARTINEZ GARRIDO DOLORES MANUEL

Hablemos de Sexo
Los medios adoran sensacionalizar las investigaciones del comportamiento sexual en los animales, as que hay que tener cuidado con lo que se dice, advierten Andrew B. Barron y Mark J. F. Brown.
9 AU G U S T 2 0 1 2 | VO L 4 8 8 | N AT U R E | 1 5 1

Bilogos evolucionistas y neurocientficos tambin estn interesados en las variaciones en el comportamiento sexual de los animales --- y particularmente en las relaciones entre animales del mismo sexo. Cmo es que estos rasgos evolucionan? y cul es su funcin y bases biolgicas? Aunque vale la pena, dicha investigacin podra alimentar los reportes cientficos ms liberales reportados tanto en los medios masivos, as como en publicaciones especializadas --- un estilo ms estimulante fcilmente podra mal interpretar la investigacin y sus implicaciones para el comportamiento humano, Por supuesto, los periodistas deberan estar autorizados a utilizar un estilo llamativo para cautivar el inters pblico. Pero los informes sugestivos o lascivos son un problema: para los cientficos, ya que su trabajo es tergiversado; por grupos de minoras sexuales, ya que su existencia equivale a una enfermedad; y para la sociedad, porque los artculos alimentaran estereotipos negativos. En un mundo en el que la discriminacin contra las minoras sexuales sigue siendo comn, los cientficos deben presentar su trabajo con objetividad, y hacen todo lo que pueden para evitar su malversacin y uso indebido. Para analizar cmo los medios informan sobre el comportamiento sexual en los animales no humanos, revisamos 48 artculos de peridicos, revistas y artculos de internet escritos en cerca de 11diarios (ver " Sciense and sensacionalismo " para ejemplos). Se excluyeron los blogs que presentaron la opinin personal del autor y cualquier artculo publicado en sitios con evidentes tenencias pro- o anti-gay, lesbianas o transexuales. Encontramos patrones consistentes en la investigacin de cmo las instigaciones sobre el comportamiento sexual se tergiversan y hacemos sugerencias sobre cmo se podra evitar. Vnculos de pareja La gran mayora de los estudios que informan las relaciones sexuales entre parejas de hombres o mujeres se presentaron en artculos de prensa como documentales del comportamiento homosexual, lsbico o transgnero. Esto no es inocuo estos son trminos que se refieren a la sexualidad humana, que abarca los estilos de vida, las preferencias de pareja y la cultura, entre otros factores. Ms preocupante son los estudios que invocan comportamiento sexual atpico a travs de manipulacin gentica u hormonal y que fueron reportados como la induccin del comportamiento homosexual o la manipulacin de la orientacin sexual de los animales, incluso en el caso del nematodo Caenorhabditis elegans, que tiene machos y hermafroditas, en lugar de machos y hembras. Para el pblico en general, esta cobertura inexacta, implica que la homosexualidad es una especie de enfermedad, que margina a una parte de la sociedad humana. Un estudio de las caractersticas neurobiolgicas asociadas con el comportamiento sexual macho-macho en carneros domsticos, fue presentado como un esfuerzo para "curar" la homosexualidad en el ganado ovino, lo que "podra allanar el camino para la cura de la homosexualidad en el ser humano". Este informe dio lugar a protestas amplias y coordinadas en contra de los investigadores y sus instituciones de parte de activistas de derechos de los homosexuales y de derechos de los animales, incluida una campaa de e-mail con ms de 20.000 firmas que piden el cese inmediato del programa de investigacin. Las preocupaciones sobre la responsabilidad de la cobertura de los medios de comunicacin se han planteado con respecto a los estudios en seres humanos de raza y coeficiente intelectual. En la investigacin sobre el comportamiento sexual en los animales no humanos, la polarizacin de los informes siempre es la norma. Elegir cuidadosamente las palabras Qu se puede hacer para promover una comunicacin ms eficaz y constructiva de este tema? Cuidado, la escritura cientfica objetiva no es suficiente. Los ttulos de los artculos sensacionalistas de los medios de comunicacin no tenan ninguna conexin clara con el tono de los documentos originales. Incluso los diarios que tenan ttulos restringidos y precisos fueron malinterpretados escandalosamente. Por ejemplo, "Polimorfismo femenino-limitado en el aparato copulador de un insecto inseminado traumticamente se convierte en La chinche se convierte en transexual para evitar ser penetrada. Las citas directas que los investigadores dan a los periodistas parecen tener una gran influencia en el tono de los artculos escritos. Entrevistas en la que los cientficos indicaron una relacin directa entre sus resultados de la

investigacin y el comportamiento humano constantemente provocan ms artculos de prensa sensacionalista. Por el contrario, los cientficos que no dieron ningn tipo de indicaciones parecan evitar el peor sensacionalismo. Estos hallazgos sugieren que los cientficos pueden dar forma a la cobertura de sus resultados. Tal vez los ejemplos ms notables de la comunicacin exitosa fueron los artculos que venan de la investigacin dirigida por Lindsay Young, un bilogo de la vida silvestre con Pacific Rim Conservation en Honolulu, sobre el comportamiento reproductivo de los albatros de Laysan (Phoebastria immutabilis). Young fue citado regularmente diciendo "lesbiana es un trmino humano. El estudio trata de albatros. El estudio no se trata de seres humanos". Cuando se le pregunt qu era lo que su estudio reflejaba sobre el comportamiento sexual humano, la respuesta de Young ha sido "No contestare a esa pregunta". Como resultado, la mayor parte de la cobertura meditica de esta investigacin utiliz el trmino "parejas del mismo sexo" cuando se refera a las parejas de albatros, y uno slo utilizo "lesbiana". Ms importante an, la mayor parte de la cobertura pas ms tiempo en discutir el comportamiento de las aves que especulando sobre su importancia para los seres humanos o burlarse de los hallazgos. En este caso, negar activamente la especulacin inapropiada parece haber ayudado a mantener el tono de los artculos sin disminuir el inters pblico en la obra. La investigacin sobre el comportamiento sexual en animales no necesita ser sensacionalista para captar la atencin del pblico. Los cientficos deberan estar fomentando el inters pblico en su trabajo y participando en los debates que rodean las actitudes sociales y culturales de la sexualidad humana. Pero tambin deben tratar de asegurar una informacin responsable de sus resultados a travs de mensajes claros y cuidadosamente redactados a los periodistas. El consejo ms importante para los cientficos que trabajan en cualquier rea es mantener una lnea coherente y objetiva en todo el documento y en todas las interacciones con la prensa. En ltima instancia, cualquier estudio solo nos puede hablar acerca del comportamiento sexual en la especie que es objeto de la investigacin. Tambin podra proporcionar una va para la exploracin en los seres humanos, y para los anlisis filogenticos de la evolucin del comportamiento sexual. Sin embargo, la extrapolacin simplista, por cientficos o por los medios de comunicacin a explicaciones para el comportamiento humano heterosexual, gay, lsbico o transexual slo puede interponerse en el camino de estas metas dignas y emocionantes.

CIENCIA Y SENSACIONALISMO
Seis ejemplos de cmo los artculos periodsticos de investigacin sobre comportamiento sexual en animales han sido cubiertos por los medios

Articulo periodstico Ventaja de las serpientes que imitan hembras

Encabezado de los medios Serpientes jarreteras travestis: A algunos les gusta caliente.

Los carneros como modelo del comportamiento neuroendocrinologo

Corderos de Brokeback. Ovejas gay, podran explicar la biologa de los homosexuales.

Sip, son gay. Los circuitos sensoriales para la atraccin sexual en los machos de C. elegans Polimorfismo-Femenino limitado en el aparato copulador de insectos traumticamente inseminados Prueba de muchas hiptesis para el mantenimiento de comportamiento de copulacin homosexual en machos de escarabajos de harina Emparejamiento exitoso entre albatros de Laysan del mismo sexo Estudio indica que la orientacin sexual es gentica. La guerra sexual de los insectos lleva a cambios de gneros

Frases utilizadas en los medios Los machos de serpientes jarreteras pueden imitar hembras y atraer docenas de otros machos para que se froten con l. Sin embargo la fuerza detrs de esta orgia engaosa, no es el sexo. Los carneros gay, no actan afeminados. Solo son tan gay como en la vida silvestre Las ovejas gay que se emparejan solo con otros machos tienen estructuras cerebrales diferentes a comparacin de las ovejas convencionales y este descubrimiento quiz ilumine la sexualidad humana. Otro pequeo pero fascinante descubrimiento: todos los carneros gay son machos Las preferencias sexuales de los gusanos nematodos puede ser cambiada al modificar un interruptor maestro en sus cerebros Las hembras estn contraatacando, imitando machos Para estas hembras, es decidir entre vestir como machos o lucir sus heridas La actividad homosexual puede, por ejemplo, ayudar a los machos en la prctica del sexo heterosexual

Como el sexo homosexual puede producir retoos.

Albatros lesbianas, jirafas gay y algunos pinginos de mente muy abierta. Entonces los animales realmente pueden ser gay? El amor que no teme graznar su nombre: cuando los animales salen del closet

Muchos albatros parecen ser, bueno.. gay

Young nunca usa la frase parejas convencionales. Y se opone rotundamente a llamar a las otras aves lesbianas