Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Mardi 2 Octobre 2012 - 16 Dhou Al Qida 1433 - N 82 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com

Les news

LE PRSIDENT ZUMA DEVANT LAG DE L'ONU

M. RASMUSSEN

Unanimit sur l'urgence de permettre au peuple sahraoui d'exercer son droit l'autodtermination page 14

L'Otan exclut une intervention militaire au Mali ou en Syrie

page 5

LE PREMIER MINISTRE RPOND AUX QUESTIONS DES DPUTS RELATIVES AU PLAN DACTION DU GOUVERNEMENT

Lesprit dOumderman
Sellal : le gouvernement sera la hauteur des attentes des citoyens
Le gouvernement sera la hauteur des attentes des citoyens, a affirm hier le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, aprs l'adoption par l'Assemble populaire nationale (APN) du plan d'action du gouvernement pour la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique. Le gouvernement qui est anim d'une bonne volont sera la hauteur des attentes (des citoyens), a indiqu M. Sellal, ajoutant que l'quipe gouvernementale travaillera avec l'esprit d'Oumderman. Sellal a compar son gouvernement l'quipe algrienne de football qui s'tait surpasse quand elle avait arrach sa qualification au Mondial 2010 Oumderman (Soudan), mobilisant des milliers de supporters algriens qui s'taient dplacs dans ce pays. Le Premier ministre a galement flicit les dputs pour leur confiance et de l'esprit constructif, plaant les intrts du pays au-dessus de toute autre considration, qui a prvalu tout au long des dbats l'hmicycle. Le Plan d'action du gouvernement a t adopt hier main leve par la majorit des membres de l'APN. Deux cents vingt et un (221) dputs ont vot pour le plan d'action du gouvernement, 41 ont vot contre et 47 se sont abstenus. page 3

FINANCES : DS LANNE PROCHAINE

CIMENTERIE DAN EL KEBIRA

Suppression des marchs informels des devises


Utilisation du chque pour les sommes de 50 000 dinars et plus
Kamel Cherif Les marchs informels des devises trangres en Algrie seront supprims ds le dbut de lanne 2013, a-t-on appris auprs dun cadre du ministre des Finances. Il a indiqu que la dcision a t prise en haut lieu et fait suite la volont de lEtat dradiquer tous les marchs informels, allant des vendeurs de cigarettes aux gros ceux des devises. page 3

LA NOUVELLE ENTRE EN PRODUCTION

Une capacit de 2 400 000 tonnes-an !


JUSTICE
ALGER

page 8

SANT CONTRE LA

S P O R T S
FOOTBALL CAN 2013 HANDBALL CHAMPIONNAT NATIONAL UNE (2012-2013)

Les Verts 24 clubs sur la ligne de dpart LA PRVENTION en stage


pages 12 - 13 page 21 page 20

RAGE

Cambriolage et assassinat
A. Ferrag ... Assia, la femme dAli, entend un lger bruit juste derrire elle, elle se retourne et se retrouve nez a nez avec les deux hommes arms au seuil de la cuisine ... page 9

MTO
Soleil en journe et orages en soire
REGIONS NORD
Prdominance du soleil en cours de journe avec localement tendance orageuse vers les Aures partir de l'aprs midi et soire. Les vents seront variables (20/30 km/h). La mer sera belle localement peu agite.

Nuageux sur le Sahara central


REGIONS SUD
Temps voil partiellement nuageux avec activit pluvioorageuse vers le Nord Sahara, les Oasis, le Sahara Central et le Hoggar/Tassili en cours de journe et soire. Ailleurs, gnralement ensoleill. Les vents seront de secteur Est Nord Est (20/40 km/h). Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 27 28 26 26 32 min min min min min 16 15 18 14 20

2LECTIONS LOCALES

Le oui... mais de TAJ


Abdelhalim Abdelouahab, porteparole de TAJ : La tenue du congrs constitutif si prs des lections locales a attir des personnes qui voulaient sen servir comme marchepieds, pour se relancer dans des carrires lectives. Le prsident du parti a pris la dcision qui a satisfait de nombreux cadres et militants et dplu dautres. Ce qui est tout fait normal. Cest leffet de surprise qui a entran quelques remous. Nous nous sommes aussi rendus compte que toutes les conditions ntaient pas runies pour participer aux lections. Mais certains militants ont pu avoir JAPON/INTERNET le soutien de la population en vue de leur candidature en tant quindpendants. Elles seront appuyes.

Les tlchargements illgaux dsormais punis par la loi

Les tlchargements illgaux de fichiers seront dsormais punis au Japon, selon une loi entre en vigueur hier, au grand dam des dfenseurs de la libert sur Internet, ont rapport des mdias. Cette loi, soutenue par l'industrie de la musique, en lutte perptuelle contre le piratage, punit les contrevenants d'une amende pouvant atteindre deux millions de yens (20 000 euros) et d'un maximum de deux ans de prison. L'entre en vigueur de la loi inquite en premier lieu les internautes et les mdias, craignant que tout utilisateur pourrait se retrouver inculp, et que cette lgislation risque de conduire des dpassements. La loi japonaise, jusqu' prsent, punissait seulement toute personne qui met en ligne, sans autorisation, de la musique et des vidos, un dlit passible de dix ans de prison et d'une amende de dix millions de yens maximums.

Les autorits saoudiennes ont assur hier que le nouveau virus de la famille des coronavirus reste limit et ne constitue pas un danger CONSTANTINE pour la sant des plerins qui doivent effectuer le hadj La Mecque, a rapport la presse. La propagation du coronavirus, dont deux cas ont t enregistrs rcemment, reste limite, a expliqu le ministre saoudien de la Sant, Abdallah Al-Rabia, cit par le quotidien Al-Hayat. Des dizaines de milLa clbration de la Journe mondiale et arabe de l'habiliers de hadjis, dj arrivs dans le tat a donn lieu, entre autres activits Constantine, l'organisation d'une riche exposition destine promouvoir la royaume pour le plerinouvelle formule du logement promotionnel aid (LPA). nage annuel du hadj, MC ALGER Une responsable de la Direction du logement et des quitaient en bonne sant, pements publics (DLEP) a indiqu, en marge de cette joura ajout le ministre. Un ne dinformation organise la maison de la Culture Saoudien est dcd Mohamed-Lad Al Khalifa, que 16 300 LPA seront aprs avoir contract le construits dans diffrentes communes de la wilaya de nouveau virus de la faConstantine. Mme Faza Bennadji, chef du bureau logemille des coronavirus, qui ment auprs de la DLEP, a prcis que les travaux de n'a encore ni vaccin, ni ralisation de 800 units sont dj entams la nouvelle Le Bureau excutif du Club sportif amateur (CSA) du MC Alger, prsid par traitement mdical. Venville Ali Mendjeli, tandis que le reste est en phase de lanAmar Brahmia, a indiqu lundi que toute ngociation, transaction et accords cement. La phase des inscriptions pour cette formule ventuels, qui n'auraient pas eu au pralable l'aval du CSA sont nuls et de nuls dredi, l'Organisation moneffets. Le bureau du CSA/MCA, lu le 15 aot dernier, ajoute dans un commu- diale de la sant (OMS) a dhabitat, lance au mois de mars dernier, a vu l'enreniqu transmis l'APS, que tout accord ne peut engager le CSA/MCA et la socit affirm que ce virus est peu gistrement de plus de 40 000 demandes au niveau des par actions (SSPA) runis sans l'accord du bureau excutif lgitimement lu et contagieux et qu'il ne peut six daras, dont 27 000 dans la seule dara de Constanlgalement reconnu. L'excutif du CSA/MCA, runi dimanche en session extratine et plus de 12 000 dans celle d'El Khroub, a indiqu pas tre facilement transmis ordinaire, a tudi l'volution de la situation organique et structurelle du MouMme Bennadji. de personne personne. loudia d'Alger durant ces dernires semaines.

Le CSA s'oppose toute ngociation et transaction en dehors du bureau lgitime

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL
UNIVERSIT

Mardi 2 octobre 2012

Objectif 6 000 chercheurs

en 2014
L'objectif du plan de dveloppement de la recherche scientifique en Algrie est d'atteindre le nombre de 6 000 chercheurs permanents en 2014, a indiqu dimanche Alger le Pr Hafid Aourag, directeur gnral de la recherche scientifique et du dveloppement technologique. D'ici 2014, le nombre de chercheurs permanents en Algrie qui est actuellement de 2 066 sera tripl pour atteindre les 6 000 chercheurs, a dclar le Pr Aourag en marge des travaux d'une confrence nationale des tablissements de recherche. Il a estim que le nombre de chercheurs actuel reste insuffisant par rapport aux normes internationales et aux besoins considrables

dans le domaine socio-conomique. Un retard important est accus par l'Algrie en matire de recherche scientifique et des moyens sont dploys pour y remdier, a-t-il prcis.

No comment

SELON LONU

Les Etats doivent se proccuper plus des personnes ges


Les gouvernements doivent mettre en place des politiques adaptes des socits vieillissantes, indiquait hier un rapport d'une agence de l'ONU prsent Tokyo. L'tude, ralise par le Fonds pour la population de l'ONU (UNFPA) et l'association HelpAge International, presse les Etats d'amliorer leurs systmes de sant en direction des personnes ges. Le rapport, qui concide avec la journe internationale des personnes ges, indique que sur les quelque 7 milliards d'humains, 893 millions sont des personnes ges de plus de 60 ans, soit 12,8%.

ARABIE SAOUDITE

Le coronavirus ne constitue pas de risque pour le hadj

Pleins feux sur le logement promotionnel aid

Mardi 2 octobre 2012

NATION

DK NEWS

LE PREMIER MINISTRE RPOND AUX QUESTIONS DES DPUTS RELATIVES AU PLAN DACTION DU GOUVERNEMENT

Lesprit dOumderman
Le gouvernement est dtermin poursuivre sans relche la lutte contre la corruption.
La lutte contre la corruption est irrversible, a dclar M. Sellal en rponse aux interventions et aux questionnements des dputs de l'Assemble populaire nationale (APN) autour du plan d'action du gouvernement avant le vote de ce plan. Le Premier ministre a relev, cette occasion, que 78 aaires lies la corruption ont t traites par la justice en 2011 et 2.209 personnes ont t condamnes, alors que, durant le premier semestre 2012, ce sont 510 aaires qui ont t traites et 712 individus condamns. Il a exprim, en outre, la volont du gouvernement de donner une nouvelle impulsion l'Oce national de lutte contre la corruption, en le dotant des moyens ncessaires l'accomplissement de sa mission de manire a freiner dnitivement la progression de ce mal qui ronge la socit. M. Sellal a indiqu, dans ce cadre, que les moyens humains et matriels du secteur de la justice seront renforcs. Les objectifs de confortement de l'action judiciaire et l'amlioration du taux d'excution des dcisions de justice constituent les axes majeurs pour l'administration d'une justice la hauteur des esprances des justiciables, at-il ajout.

Une prestation la hauteur


Le premier ministre a mis les rieurs de son cot en prenant le parti de la jeunesse algrienne : Laissons-la respirer!. Dans un discours qui s'est voulu pdagogique mais sans emphase a rappel que l'Algrie a fait de grands pas dans la voie du progrs social au regard des indices internationaux. Les quelques hsitations du dbut de sa prise de parole ont concentr l'attention des dputs sur le fond de ses propos. Il a, par exemple, justement et habilement soutenu que les chires de la dette extrieure sont de seulement 4 milliards de dollars! Que 6% de la population algrienne vivent sur les rives de la mditerrane, qu'enn le revenu par tte de chaque algrien est de plus 4000 dollars. Le chmage est tomb 9 %. Ce que je vous dis est vrai; c'est contrlable auprs des institutions nationales dont c'est la mission. Cette approche qui s'appuie sur les droits et pas seulement sur les devoirs a contribu l'empathie d'une trs large partie sinon toute de toute l'APN. Insistant sur les potentiels excitant et sur les aspirations au dveloppement ; M. Sellai a pass avec succs l'preuve du discours. L'articulation de son discours en mettant l'accent sur la rsorption de la dette extrieure; il a voulu en faire un rpte fondamental dans la situation d'aisance nancire de l'Algrie, sous entendant que la dcision prise tait audacieuse et justie en dpit des doutes exprims et des mises en garde. La dcision de l'Algrie a mme mis mal l'aise les cranciers. L'insistance dans la voie choisie a eu raison des obstacles intellectuels et des oppositions politiques. La dcision a t prise au bon moment, avant la crise des subprimes qui a failli mettre bas tout le systme montaire international ! Sans la clairvoyance et la fermet politiques, l'Algrie serait encore plus sous la coupe de ses cranciers et n'aurait pu dvelopper ses grands travaux si absolument ncessaires pour aller de l'avant. Les non-dits de M. Sella lui ont valu le soutien de la majorit de l'APN. Preuve que le discours de proximit avec les dputs de tous les partis peut tre une bonne base de mobilisation par-del les orientations politiques. OL

Les programmes publics seront poursuivis jusqu' atteindre les objectifs fixs
Les programmes publics en matire d'ducation, de sant et d'quipements de transport et de tlcommunications seront poursuivis jusqu' atteindre les objectifs xs. Ainsi la priode 2012/2014 verra, en sus de la gnralisation du haut dbit, la ralisation de 304 nouvelles structures hospitalires et de 1.168 tablissements scolaires, a prcis M. Sellal.Les rseaux routiers et ferroviaires volueront respectivement de 4.500 et de 2.200 km, a-t-il ajout. Les impacts attendus de cette politique d'investissement public devront permettre l'Algrie d'atteindre en 2014, une esprance de vie de la population de 77 ans et un taux de scolarisation de 99%.

1.200 annexes administratives seront mises en service d'ici 2014


Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a annonc lundi Alger la mise en service de 1.200 annexes administratives d'ici 2014 pour renforcer le secteur public et rapprocher l'administration du citoyen. Un audit des dossiers administratifs sera ralis en vue de leur allgement et 1.200 annexes administratives doivent tre mises en service d'ici 2014. M. Sellal a assur, dans ce cadre, que le gouvernement mettra tout en uvre pour le renforcement de tous les services publics, leur rhabilitation et leur redynamisation. Plaant l'amlioration du cadre de vie du citoyen la tte des proccupations du gouvernement, le Premier ministre a assur que des mesures urgentes seront prises pour radiquer les dcharges sauvages et l'habitat prcaire, raliser des aires de stationnement et organiser l'animation culturelle et rcrative.

Les rserves de change de l'Algrie ont atteint 193,7 milliards de dollars


L'conomie nationale a enregistr un bond qualitatif au cours de ces dix dernires annes avec des rserves de change qui sont passes de 11,9 milliards de dollars en 2000 193,7 milliards de dollars actuellement, a arm lundi devant les parlementaires le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal. Dans ses rponses aux questions des membres de l'Assemble populaire nationale (APN) relatives au plan d'action du gouvernement, M. Sellal a soulign que les rserves de change de l'Algrie ont atteint actuellement le seuil de 193,7 milliards de dollars contre seulement 11,9 mds de dollars en 2000.

Le temps presse...
Abdiche S. Lutte pour lemploi, redynamisation du tissu conomique, amlioration du cadre de vie. Ce qui est recherch aujourdhui, cest la n des excs dans le domaine de la conduite des aaires publiques en particulier, dans les programmes dinvestissement publics. La bureaucratie, les errements en matire de gestion, la corruption ont t autant datteintes lappareil productif qui ont pu laisser des traces parfois durables. La moralisation de la vie publique a t largement voque dans le cadre du plan daction du gouvernement. Elle concerne aussi bien les rapports administration-citoyen dont on sait quelles ont toujours t, tumultueuses, que le volet de la gestion publique, la lutte contre la corruption, mais aussi larbitraire, laccaparement des biens publics aussi. Cest en tout cas la volont du gouvernement de sy engager pleinement. Il y aura en tout cas lensemble de ce que le pays compte en esprits lucides qui ont lamour de ce pays, qui sont soucieux de son avenir, pour soutenir le gouvernement dans cette entreprise. Chacun souhaite seulement que ce ne soient pas l des vux pieux distills en dbut de mandat pour sgarer ensuite dans les ddales dune bureaucratie quon sest promis prcisment de combattre. La population prend acte de cette volont gouvernementale, elle, qui a tant souert des eets ravageurs de lexclusion sociale, de linjustice sociale, dune bureaucratie tentaculaire et sans tat dme. Cest de justice b eaucoup plus que de pain dont la demande est faite. Tout le monde a en mmoire la dernire prestation du nouveau garde des sceaux montrant son souci de remettre lappareil judiciaire sur son vritable mtier. Il est celui de rendre la justice avec lobjectivit souhaite et lindpendance requise, loin des pressions, et on y loignant la corruption de ses rangs. Cest une dclaration de foi qui suscite ladhsion l aussi, encore que certains milieux et au sein des professionnels eux-mmes appellent ne pas occulter la ralit du terrain toujours ardues. Tout cela pour dire que le gouvernement a du pain sur la planche de ce ct-l, compte tenu des dcits enregistrs en la matire. Le paysage ne sera bien dgag en tout cas que lorsque le droit aura repris toute sa place dans lactivit sociale, quil parviendra assurer la scurisation des biens et des personnes, alors hors datteinte de lexcs de pouvoir, de larbitraire aussi de ladministration et de ses dpendances. Personne ne souhaite lchec dune volont politique qui a le souci comme cela a t manifest par le premier ministre, doprer lassainissement l o la ncessit lexige. Le pays doit imprativement penser lavenir, tout en grant avec le professionnalisme qui sied, le prsent. Le pays a gagn en maturit, cest donc le moment daller de lavant, et assurer le redmarrage sur des bases ables.

4 DK NEWS

NATION

Mardi 2 octobre 2012

Maintenant ou jamais !
Haddadi K. Les perspectives sont-elles plus visibles maintenant que le plan daction du gouvernement devra tre mis en mouvement. Le fait est que la situation conomique est peu propice des satisfactions, ce qui amnera le gouvernement aller au maximum de ses moyens pour boucler le temps qui restera avant la grande chance lectorale de 2014. Viendra alors le temps des prsidentielles, et avec elles dautres prvisions pour le pays, peut-tre dautres alternatives politiques. Au fur et mesure du temps qui passe, experts et spcialistes, observateurs de la scne conomique nationale, ne cessent de rappeler une vidence, cest celle qui veut que lAlgrie ne peut marcher quavec ses deux jambes. Or, le mode de fonctionnement actuel de lappareil productif exclut un moteur de la croissance particulirement dterminant, celui des exportations. Cette situation amne le pays ne compter presque exclusivement que sur les ressources en hydrocarbures pour laborer les programmes et tablir des prvisions, pour faire en somme tourner la machine conomique. Les recommandations des institutions financires internationales nont pas eu beaucoup deffet non plus quand leurs experts rappelaient cette ncessit pour lAlgrie de diversifier son tissu conomique. Le paradoxe, cest que dans un monde toujours plus ouvert, alors que les changes commerciaux dveloppent, en dpit des effets dune crise conomique et financire persistante, lappareil conomique national reste plomb. Or, ce nest qu travers le commerce international que lon peut jouer rellement un rle important. Mais il ne faut pas se faire dillusions. Une longue tradition protectionniste a entran une sorte de sclrose chez les producteurs fonctionnant ce qui nest pas le moindre des handicaps, sur le mode familial avec ce que cela comporte comme contraintes. Lhabitude dun march intrieur protg, a en dfinitive fait prendre beaucoup de mauvaises habitudes, et enterrer bien des ambitions. Or, cest bien dans la multiplication et la diversification des changes que lindpendance dun pays se trouve renforce. Ce qui est inquitant, cest que louverture conomique a t dvie de ses objectifs notamment partir des annes 1990, o bien des opportunits nont pas t saisies. Au contraire, le pays a t envahi de produits venant de toutes parts, mais il ny a pas eu de rpondant. Finalement, il sest avr que les retards pris taient difficiles rattraper. Depuis, le pays est all de compromis en compromis sur le plan conomique, utilisant la pompe financement public pour la ralisation de programmes dquipement, lconomie nationale na pas trouv de relais dans le domaine de linvestissement, travers la sphre prive. Le premier ministre vient de rappeler limportance de linvestissement extrieur notamment tout en refusant toutefois de revoir la rgle des 51/49 % rvision, qui tait pourtant revendique par plusieurs milieux conomiques extrieurs comme intrieurs. M. Sellal a dclar cette rgle invitable, insistant sur la ncessit damliorer le climat des affaires et lenvironnement des entreprises publiques industrielles, comme seule concession.

Les 4 VRITS
Haddadi K. Les niveaux de vie augmentent en rationalisant lexploitation des ressources dont on sait que, quels que soient les cas de figure, restent peu abondantes. Ces niveaux de vie baissent avec le gaspillage, la production ou la consommation superflue. Le relvement des salaires lui-mme qui nest pas contrebalanc par un accroissement de la production, provoque linflation et ne procure aucun avantage. Ce sont l autant de vrits sur le plan conomique qui doivent guider laction des pouvoirs publics en vitant les fuites en avant, solution que les pouvoirs en place sont tents dutiliser pour sortir au moins temporairement de situations gnantes politiquement pour leur gestion. Nous sommes en des temps o il y a ncessit dencourager linitiative prive et linvestissement, accrotre, dun autre ct, lefficacit des services publics pour aborder les problmes importants et le faire dans un climat de croissance. Lamlioration de la conjoncture aussi bien nationale quinternationale parat de ce point de vue indispensable pour hausser les anticipations rationnelles sur lconomie algrienne. Le gros problme que vit lappareil productif aujourdhui est cette capacit quil doit avoir se reconvertir et sadapter aux ralits conomiques prsentes. Pour ne prendre que les choix industriels, ceux effectus dans les annes 1970, lAlgrie se trouve confronte des problmes de reconversion importants et dadaptation. En effet, un certain nombre de branches, dont certaines taient rputes plus ou moins solides (textile, etc.) se trouvent actuellement totalement sinistres, soumises une concurrence accrue, notamment de linformel dont les sources ne sont pas encore taries. Il entre dans les intentions des pouvoirs publics de remdier cet tat de choses, en posant les bases dune politique de dveloppement industriel moyen et long terme et marquer par des dcisions concrtes leur volont dapporter au secteur un soutien actif. Pour ne prendre que lexemple dun autre grand secteur de lactivit conomique nationale, celui de lagriculture, force est de constater quen dpit defforts financiers, le secteur agricole national na pas reu les incitations ncessaires de profonds bouleversements. Le remodelage des structures foncires a toujours pos problme, et a constitu un handicap dans la politique de modernisation que lon a cherch mettre en place. Pour faire avancer le secteur, les spcialistes et professionnels avancent un certain nombre de recommandations travers laccroissement de la productivit, le maintien au sol de populations actives travers lamlioration des niveaux de vie, la stabilisation des marchs et la scurit des approvisionnements, la mise en conformit du secteur avec les lois conomiques modernes qui imposent le recours aux techniques les plus rationnelles. Adapter lconomie nationale nimplique pas seulement que lon porte remde aux handicaps qui entravent encore son essor, mais que les producteurs se prparent affronter une concurrence qui sera de plus en plus accrue. Linsertion de lconomie dans le circuit mondial sera terme invitable surtout si les prvisions dadhsion lOMC se prcisent. Le bnfice de cette insertion ne sera pourtant possible qu travers la prsence dun rseau dentreprises performantes dotes de moyens daction substantiels. Il sagit dentreprises qui seront confrontes des besoins en recherche et dinnovations technologiques, de plus en plus intenses et de plus en plus aigus.

COLLECTIVITS LOCALES

Ould Kablia rencontre aujourdhui les walis de lEst du pays


Walid.B. Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Daho Ould Kablia, poursuivra ses rencontres rgionales avec les walis avec, cette fois-ci, les wilayas de lest du pays de passer au crible pour faire le bilan de ce qui a t ralis et projeter ce qui pourrait ltre pour lavenir en matire de lancement et de ralisation des projets inscrits au titre du plan quinquennal 2009-2014. En eet, Ould Kablia aura ainsi loccasion de faire le point avec les walis de la rgion est du pays et leur donner de nouvelles directives conformment au plan daction du gouvernement portant mise en uvre du programme du prsident de la rpublique, comme cela a t fait lors de la dernire rencontre rgionale qui a regroup hier au palais des Nations, les walis de vingt wilayas du Centre, du Sud et des Hauts Plateaux dans le but de cerner les proccupations propres chacune de ces wilayas. Le ministre de lIntrieur devrait saisir, encore une fois, la rencontre daujourdhui pour appeler les walis accorder davantage dintrt aux proccupations des citoyens, dtre constamment lcoute de leurs dolances et se pencher, de manire srieuse et ecace, sur les problmes lis lamlioration de leur cadre vie, notamment en ce qui concerne les oprations dradication des marchs informels et la proposition de mesures de redploiement. Lors de cette rencontre rgionale, les participants feront galement le bilan de lopration denvergure pour lhygine, lenlvement des ordures mnagres et des dchets solides et examineront les propositions de mesures concrtes pour la rhabilitation, lorganisation et lencadrement des services dhygine du milieu. Il sera, en outre, question de la lutte contre la criminalit et la dlinquance, la rhabilitation du service public administratif au niveau local, linstar de laccueil, les audiences, ltat civil et lallgement des procdures.

FINANCES

Suppression des marchs informels des devises trangres et utilisation du chque pour les sommes de de 50 000 dinars et plus
Kamel Cherif Les marchs informels des devises trangres en Algrie seront supprims ds le dbut de lanne 2013, a-ton appris auprs dun cadre du ministre des Finances. Il a indiqu que la dcision a t prise en haut lieu et fait suite la volont de lEtat dradiquer tous les marchs informels, allant des vendeurs de cigarettes aux gros ceux des devises. Les clbres marchs des devises implants travers le pays o des sommes colossales circulent seront dnitivement supprims. Il sagit pour lEtat de rtablir son autorit sur un secteur qui nuit dangereusement lconomie nationale, indique-t-on. A cet eet, on annonce que les dtenteurs des devises trangres sont en train dcouler les sommes quils dtiennent pour ne pas les brader au risque de se retrouver encombrs par un capital quils nont pas la possibilit dutiliser. Dailleurs, la tension tait perceptible au square Port-Sad Alger-centre, considr comme tant la vritable Bourse dAlger. Les jeunes disposs sur les trottoirs avec des liasses de billets arment quils ont eu vent de cette directive. Ils ont indiqu quils continuent de procder au change jusquau jour o ils seront chasss par les forces de lordre. Dun air rsign, ils ont reconnu quavec la campagne dradication des marchs informels, leur tour viendra. Paralllement la suppression des marchs informels, un centre de change devrait tre cr an de ne pas pnaliser ceux qui sapprovisionnent aux traditionnels marchs informels des devises. Ce centre lgal et agr effectuera le change selon le taux ociel x par la Banque dAlgrie, prcise ce cadre du ministre des Finances. Selon la mme source, le march de Ruisseau (Oued Kniss) o des femmes procdent lhypothque ou la vente de leurs bijoux sera galement supprim. Des spculateurs parasitent lactivit de la Banque de dveloppement rurale (BDL) o lhypothque des bijoux est lgale. A partir de 2013, les spculateurs rodant autour de la BDL seront carrment chasss. La suppression de ces marchs parasitaires augurent en fait lapplication de la loi imposant le payement par chque de toutes transactions dpassant le montant de 50 000 dinars. LEtat compte ainsi mettre n la circulation de largent en liquide et rguler le march en contraignant les grands commerants payer leurs impts mais aussi sassurer la traabilit de largent. Cest par ce procd que lEtat tient lutter contre la corruption et la circulation de largent sale. Les fonds et fortunes provenant du commerce illicite et la saisie dernirement des quantits alarmantes de drogues et stupants a amen lEtat ragir en sattaquant au au par largent quil gnre.

Mardi 2 Octobre 2012

COOPRATION-MONDE
PROU

DK NEWS 5

MEDELCI DANS UN ENTRETIEN LA CHANE EL ARABIA

L'Algrie contre l'ingrence trangre en Syrie et pour le respect de la souverainet des Etats
Le ministre des Aaires trangres, M. Mourad Medelci, a arm dimanche que la vision de l'Algrie concernant le dossier syrien manait de ses principes diplomatiques fonds sur la non-ingrence trangre et le respect de l'autorit et de la souverainet des Etats. Le gouvernement algrien a sa propre vision, au regard de ses relations historiques avec la Syrie et sa coopration durable avec ce pays et compte tenu de l'importante communaut algrienne tablie dans ce pays, a dclar M. Medelci dans un entretien la chane Al Arabia. Il a ajout que l'Algrie a une position qu'elle dfend, notamment travers sa prsence dans la commission des Cinq de la Ligue arabe depuis plus d'une anne, armant qu'elle cherche toujours des solutions politiques manant des deux parties et continue d'uvrer dans ce sens, en dpit de l'chec des eorts arabes. Il a ajout que la dsignation de Lakhdar Brahimi comme reprsentant de la Ligue arabe et de l'ONU constitue un eort supplmentaire, souhaitant que ce dernier puisse avoir l'opportunit de rgler la question syrienne trs complexe, grce sa crdibilit et la volont de toutes les parties de le soutenir pour viter l'aggravation de la situation. Favorable la pratique des liberts loin de la violence quelle que soit sa source, l'Algrie n'a pas de parti pris mais veut tre un trait d'union entre les parties, a soulign M. Medelci. Le gouvernement syrien a la responsabilit de rtablir le calme et de garantir un climat favorable une solution politique, a-t-il indiqu. Concernant la position de l'Algrie quant la garantie de zones scurises pour les rfugis en Syrie, il a soulign la ncessit d'aider les rfugis syriens, prcisant que l'Algrie en a accuelli plus 12 000. Cependant, a-til dit, si le but des zones scurises est l'intervention trangre nous nous y opposons. La prservation de la Syrie ne saurait tre ralise par la poursuite des tueries mais exige des concessions de la part du gouvernement syrien et de l'opposition arme pour parvenir un consensus, a-til ajout, prcisant que des contacts ont t tablis avec M. Brahimi sur la situtation en Syrie y compris la possibilit de dpcher des forces militaires arabes et onusiennes pour le maintien de la paix en Syrie. S'agissant de l'envoi en Syrie de forces militaires de la commission quadripartite, M. Medelci a arm qu'il n'avait pas pris part ces consultations, ajoutant que ce quartette est une nouveaut et qu' avant de se prononcer sur cette commission, il faut attendre la mise en place des mecanismes sur lesquels sera base son action. Quant sa position vis-vis la fourniture par l'Iran d'armes au gouvernement syrien, M. Medelci a soulign que l'Algrie tait pour l'arrt des aides susceptibles d'attiser les actes de violence quelle que soit leur source. Quant une ventuelle demande par l'Algrie au prsident franais Franois Hollande -lors de sa visite en Algrie prvue en dcembre prochain- de reconnatre les crimes commis par la France coloniale en Algrie, M. Medelci a indiqu que l'Algrie ocielle n'a pas demand des excuses ocielles la France mais attend ces excuses l'instar du peuple algrien. A une question relative des informations sur des menaces profres par les salastes et l'organisation d'Al Qada contre l'Algrie qui auraient dclar qu'aprs la

Sommet Aspa :

plus de 2 000 participants attendus Lima


Plusieurs dlgations des pays participant au IIIe Sommet Amrique du Sudpays arabes (Aspa), qui devait s'ouvrir hier Lima, sont arrives dimanche dans la capitale pruvienne, o quelque 2 000 participants sont attendus, ont indiqu les organisateurs. Les reprsentants de 20 des 32 membres de l'Aspa, qui comprend les pays membres de la Ligue arabe et de l'Union des nations d'Amrique du Sud (Unasur), arriveront Lima de mme que quelque 400 entrepreneurs et hommes d'aaires. Le prsident Ollanta Humala, hte de la rencontre, a adress un message de bienvenue aux dlgations au nom du Prou, une nation de culture millnaire et d'une vigoureuse modernit. Il a ajout que son pays bncie d'une conomie solide et d'une politique macroconomique responsable qui encourage les investissements avec une garantie juridique et une responsabilit sociale. La capitale pruvienne se trouve en tat d'alerte maximum, dans le cadre d'une vaste opration de scurit qui regroupe quelque 10 000 agents et 4 000 pompiers, placs aux carrefours stratgiques de Lima, une mgapole de 8 millions d'habitants.

Syrie ce sera le tour de l'Algrie, le ministre a soulign que cette dernire a dj connu une telle exprience, peuttre la plus lourde dans le monde arabo-musulman, rappelant la dcennie noire vcue par l'Algrie dans les annes 1990. Il a en outre rafrm dans le mme contexte la volont commune du peuple et des autorits algriens de combattre le terrorisme. S'agissant de la question du Sahara occidental, M. Medelci a soulign qu'il s'agit de l'autodtermination du peuple sahraoui, ajoutant que l'Algrie n'est pas partie prenante au conit mais elle est concerne et souhaite une solution pacique. Evoquant la coopration intermaghrbine, il a rappel la runion des ministres maghrbins des Aaires trangres tenue le 10 juillet dernier en tant que premire runion historique des pays du Maghreb arabe dont l'objectif est la promotion de la coopration scuritaire dans la rgion, qualiant cette ru-

nion de trs positive. Concernant la coopration algro-libyenne, M. Medelci a rappel les relations et les accords bilatraux et le soutien de l'Algrie la Libye pour le rtablissement de toutes ses institutions scuritaires, rappelant la participation de l'Algrie rcemment la confrence de Tripoli dont l'objectif tait la protection des frontires. Pour ce qui est de la question palestinienne, le ministre a soulign que le prsident palestinien Mahmoud Abbas poursuit ses contacts avec la Ligue arabe tout en rappelant que la Palestine prsentera la n de l'anne en cours une demande ocielle l'ONU pour en devenir membre permanent. Evoquant le dossier nuclaire iranien, M. Medelci a souhait un traitement rationnel de ce dernier, tout en soulignant le droit des Iraniens de developper leurs capacits nuclaires par des moyens paciques.

63ME ANNIVERSAIRE DE LA FONDATION DE LA CHINE

Bouteflika flicite Hu-Jintao

M. RASMUSSEN

L'Otan exclut une intervention militaire au Mali ou en Syrie


Le secrtaire gnral de l'Otan Anders Fogh Rasmussen a exclu hier une intervention militaire de l'Alliance atlantique au Mali, o le nord du pays est occup par des groupes arms, ou en Syrie, o svit une grave crise depuis plus de 18 mois. L'Otan n'a pas l'intention d'intervenir au Mali, a indiqu M. Rasmussen au cours d'une confrence de presse Bruxelles. Nous suivons la situation avec attention, a-t-il ajout. Le Premier ministre malien Cheikh Modibo Diarra a appel samedi les Occidentaux intervenir militairement dans le nord du Mali en caines de la Communaut des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cdao) qui seraient dployes sous l'gide de l'ONU. A propos de la Syrie, M. Rasmussen a ritr la position qui est celle de l'Otan depuis le dbut du conit. Nous sommes trs proccups par la situation en Syrie mais nous ne voyons pas de solution militaire au conit. Nous n'avons aucune discussion concernant une option militaire, a-t-il renchri, en appelant de nouveau les acteurs trouver une solution politique.

envoyant avions de combat et forces spciales en soutien aux troupes ouest-afri-

Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika, a adress un message de flicitations son homologue chinois, M. Hu Jintao, l'occasion de la clbration du 63me anniversaire de la fondation de la Rpublique populaire de Chine, dans lequel il lui a exprim sa satisfaction du niveau exceptionnel des relations d'amiti et de coopration entre les deux pays. Au moment o le peuple chinois ami clbre le 63me anniversaire de la fondation de la Rpublique populaire de Chine, il m'est agrable de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations auxquelles je joins mes meilleurs vux de bonheur et de sant pour vous-mme et de progrs et de prosprit pour le peuple chinois ami, a crit le prsident Bouteika dans son message. Je voudrais cette occasion relever l'immense progrs ralis par votre pays dans tous les domaines et son rle pionnier dans la prservation de la paix et de la scurit et le renforcement de la croissance conomique dans le monde, a ajout le prsident de la Rpublique. Je saisis galement cette opportunit pour me fliciter du niveau exceptionnel des relations d'amiti et de coopration, fruit du partenariat stratgique entre nos deux pays, en vous assurant de ma dtermination joindre mes eorts aux vtres au mieux des intrts mutuels de nos deux peuples, a conclu le chef de l'Etat.

DK NEWS

RGIONS
RELIZANE

Mardi 2 Octobre 2012

Ouargla

Plus de 400 commerces informels dplacs vers un site appropri et amnag


Plus de 400 commerces informels ont t dplacs vers un site commercial appropri, amnag en march hebdomadaire, proximit de la zone d'activits Ouargla, at-on appris hier de la dara.
Cette dmarche a permis de dgager deux sites inadquats lactivit commerciale, situs en plein tissu urbain de Ouargla, et lorigine de divers dsagrments, aussi bien pour les riverains que pour la salubrit de l'environnement et la circulation automobile et pitonne, a soulign le chef de dara de Ouargla. Le nouveau march hebdomadaire, qui a ainsi accueilli les tals installs de faon informelle en proximit des marchs Souk Essebt et Souk Lehdjar, couvre une supercie de 4,6 hectares, dont une aile de 0,8 ha rserve aux foires et expositions, pouvant facilement accueillir un millier de commerants, toutes activits confondues, a prcis M. Djelloul Bensaha. Le site, actuellement gr par la commune, fait l'objet de procdures, en cours de nalisation, pour sa mise en adjudication pour un droit d'exploitation partir de janvier 2013, a fait savoir le mme responsable. En parallle, les marchs de proximit de souk Essebt et Souk Belabbs, qui ont subi des amnagements, ont t ouverts aux marchands de fruits et lgumes alors que les locaux se trouvant sur la faade extrieure de cet espace seront attribus, avant la n 2012, selon les procdures rglementaires d'adjudication, a signal M. Bensaha. L'amnagement de trois autres marchs de proximit, au niveau des zones priphriques de Ha Ennasr, Sad-Otba et Sidi-Amrane, est prvu pour le premier trimestre de 2013, a-t-il annonc par ailleurs. Les choix de terrain et les tudes concernant ces trois futurs sites commerciaux ont t achevs, a-t-il dit en soulignant que toutes ces oprations sont menes dans le cadre des eorts dploys par les pouvoirs publics pour l'organisation des circuits commerciaux.

3 600 nouveaux postes de formation offerts pour la session doctobre


Le secteur de la formation et de lenseignement professionnels dans la wilaya de Relizane a consacr plus de 3 600 nouveaux postes de formation, tous modes confondus, pour la rentre doctobre 2012, a-t-on indiqu la direction concerne. Sur ce nombre, 1 600 postes sont oerts pour la formation rsidentielle dans 63 sections qu'assurent les Centres de formation professionnelle et d'apprentissage (CFPA) de la wilaya. Sajoutent ces postes de formation, 974 postes en apprentissage, 150 en cours du soir, 425 en formation de la femme au foyer et 150 destins aux habitants en milieu rural. Par ailleurs, la direction du secteur a ouvert 30 postes dans la section de formation par le biais de passerelles et 350 autres au prot des dtenus. La prochaine rentre professionnelle sera marque par louverture dun nouveau CFPA de 300 postes, un internat de 60 lits et trois autres structures dinternat de 60 lits chacune aux CFPA des communes de Mediouna, Jdiouia et Mendes. Le secteur dispose, dans la wilaya de Relizane, dun institut spcialis, 12 CFPA et dun centre rgional pour handicaps qui accueille les stagiaires des wilayas de louest du pays.

TLEMCEN

Cration de plus de 12 800 postes d'emploi au profit des jeunes


Plus de 12 800 postes d'emploi ont t crs en 2012 dans la wilaya de Tlemcen, au prot de jeunes diplms de l'enseignement suprieur et de la formation professionnelle, a-t-on appris du directeur de l'emploi. Les diplms universitaires ont bnci de 3 206 contrats de pr-emploi dont 2 459 dans le secteur administratif notamment public et 747 dans le secteur administratif, selon la mme source. Parmi les diplms de la formation professionnelle, 4 266 ont t intgrs dans la vie professionnelle dont 1 455 dans des activits conomiques et 2 811 dans des services administratifs. La direction de l'emploi a fait tat galement de 5 374 contrats dans le cadre des chantiers d'utilit publique (assainissement et entretien des routes, notamment). Pour sa part, l'antenne de wilaya de l'Agence nationale de soutien l'emploi de jeunes (ANSEJ) a contribu, cette anne, la cration de 2 037 postes d'emploi en nanant 1 788 projets d'investissement au prot de jeunes gs entre 19 et 40 ans, a-t-on appris auprs de son responsable.

AN DEFLA

De nouvelles facilitations au profit des jeunes nayant pas le niveau de 4e AM


De nouvelles facilitations ont t introduites, la faveur de la prochaine rentre professionnelle au prot des jeunes demandeurs de formation nayant pas le niveau de 4me anne moyenne requis, a-t-on appris dimanche auprs de la direction de la formation et de l'enseignement professionnels dAn Dea. Il sagit, notamment, du retour de spcialits et de branches en vigueur en 2007, lesquelles comprennent 80 spcialits destines aux jeunes dont le niveau scolaire est rduit, a indiqu le directeur de la formation professionnelle de la wilaya, M. Amar Khedroune. Quelque 11 416 stagiaires rallieront, le 14 octobre prochain, les 37 structures de formation professionnelle parpilles sur le territoire de la wilaya. Ils seront encadrs par 272 formateurs dont 62 professeurs spcialiss, a-t-on prcis de mme source. S'agissant des ores de formation pour la session doctobre 2012, il est fait tat de 6 185 postes dont 1 675 postes de formation rsidentielle, 2 800 pour lapprentissage, 320 pour les cours du soir, 920 pour les femmes au foyer, 260 pour la formation conventionne et 180 pour les coles prives, a soulign le mme responsable. Faisant tat de lexistence de 161 quipements technico-pdagogiques au niveau des tablissements de formation professionnelle, M. Khedroune a indiqu que 20 autres quipements du mme genre allaient tre rceptionns. Les sections informatiques des mmes tablissements seront, en outre, renouveles, a-t-il estim. Les travaux de reconstruction des CFPA d'An Dea et d'Amra ont t achevs tandis que ceux de lINFSP dAn Dea le seront avant la n de lanne en cours, a relev la mme source, ajoutant que la rception des CFPA de Tachta et Sidi Lakhdar aura lieu avant la n de lactuelle anne scolaire.

STIF

8 500 nouveaux diplms sortis de luniversit en 2011-2012


Pas moins de 8 500 diplms de divers niveaux et dans diffrentes spcialits sont sortis de luniversit Ferhat-Abbas de Stif au titre de lanne pdagogique 2011-2012, a indiqu dimanche le recteur de cet tablissement denseignement suprieur. M. Chakib Arslane Baki, qui prsidait la crmonie douverture solennelle de lanne universitaire 2012-2013, a jug ce chire conforme la rputation naissante de luniversit de Stif qui connat une croissance continue de ses eectifs, notamment dans les nouvelles lires et depuis lentre en vigueur du systme LMD (licence-master-doctorat). Selon ce responsable, cette croissance galopante des eectifs qui ont atteint cette anne les 53 000 tudiants, a ncessit la cration dun 2me ple universitaire aboutissant la naissance de Stif 1 et Stif 2. Par ailleurs, 11 500 nouveaux tudiants ont rejoint les bancs de luniversit Ferhat-Abbas au titre de lanne pdagogique qui commence. Ils sont rpartis sur huit facults dans les deux ples, El Hidhab et El Bez. L'universit Ferhat Abbas de Stif a galement dploy des eorts mritoires en vue de louverture de nouvelles spcialits en post-graduation et de nouveaux laboratoires de recherche, ce qui la classe, sur ce plan, parmi les premires universits lchelle nationale, selon le recteur. M. Baki a rappel, dans ce sens, que la nouvelle politique de prise en charge des proccupations et des problmes lis la recherche scientique a insul une nouvelle dynamique dans ce domaine, notamment en ce qui concerne la performance des chercheurs sur le plan de la quantit de la production ou la qualit de lencadrement des post-graduations. Le nombre de projets de recherche eectus luniversit depuis sa cration en 1978 a atteint les 333 projets, portant sur des sujets ayant des liens directs avec les secteurs conomique, sociologique, pdagogique, environnemental et autres, raliss par 964 chercheurs. L'universit de Stif compte 11 500 enseignants de divers grades et 43 laboratoires de recherche. APS

ANNABA

Plus de 1 130 actes de concession de terres agricoles tablis


Pas moins de 1 136 actes de concession de terres agricoles du domaine priv de lEtat ont t tablis jusqu'au mois daot dernier dans la wilaya dAnnaba dans le cadre de lopration de conversion du droit de jouissance en droit de concession, a-t-on appris dimanche lors dune rencontre dinformation sur le nouveau dispositif des crdits. Ce nombre reprsente 54 % des dossiers transmis aux services des domaines pour une supercie agricole de 8 325 hectares, a prcis le directeur local de lOce national des terres agricoles (ONTA), ajoutant que 1 126 actes de concession ont t notis aux exploitants concerns et le reste est en voie de concrtisation. Au total, 2 101 exploitants ont sign les cahiers de charges en vue daccder au dispositif de conversion du droit de jouissance en droit de concession des terres agricoles sur un total de 2 337 dossiers traits par lONTA, a ajout la mme source. Des mises en demeure ont par ailleurs t noties 105 exploitants concerns mais nayant pas dpos de dossier ce jour, a-t-on galement indiqu, ajoutant que 77 autres exploitants ont galement t destinataires de mises en demeure pour avoir prsent des dossiers incomplets. Sagissant de la cration de nouvelles exploitations agricoles et dlevage, en application de la circulaire interministrielle du 23 fvrier 2012, les services concerns de la wilaya ont localis deux espaces de 100 et de 150 hectares dans les communes dEl Eulma et de Treat. Ces deux primtres prsentent en revanche des contraintes techniques qui ncessitent des travaux damnagement hydro-agricole avant leur aectation, a-t-on soulign la Direction des services agricoles (DSA). Cette rencontre qui a vu la participation dacteurs du secteur de lagriculture a permis aux responsables locaux de la Banque de lagriculture et du dveloppement rural (BADR) dvoquer les avantages du nouveau crdit Ettahadi qui ouvre, ont-ils soulign, des perspectives prometteuses dans le domaine de la promotion des investissements agricoles. Venant sajouter au crdit Rg, Ettahadi peut tre octroy moyen et long terme aux investisseurs agricoles dtenteurs de projets dment tudis par des bureaux spcialiss en la matire, a fait savoir un responsable de la BADR.

Mardi 2 Octobre 2012

RGIONS

DK NEWS

SNTF

Poursuite de la grve des conducteurs de train d'Alger pour la sixime journe conscutive
La grve des conducteurs de train d'Alger se poursuit pour la sixime journe conscutive, causant ainsi une perturbation du transport des voyageurs notamment dans la banlieue d'Alger, a-t-on constat dimanche.
Plusieurs usagers dans les gares d'Agha et d'Hussein Dey ont exprim leur mcontentement face cette situation qui a caus des dsagrments aux voyageurs. Le directeur des ressources humaines de la Socit nationale de transport ferroviaire (SNTF), M. Noureddine Dakhli, a indiqu l'APS que les contacts sont toujours en cours avec la section syndicale des conducteurs de trains d'Alger pour mettre un terme cette grve dans les plus brefs dlais. La direction a ociellement reu aujourd'hui une plateforme de revendications remise par la section syndicale, a-t-il soulign, prcisant que celles-ci portent sur le non licenciement du conducteur du train qui aurait t l'origine du grave accident survenu le 22 aot 2011 prs de la ville de Corso sur la ligne Alger-Constantine. Cet accident avait caus la mort d'un travailleur de la SNTF, des blessures 45 autres personnes et des dgts matriels considrables. La plateforme des revendications comporte galement une srie de revendications sociales dont l'augmentation de primes, la rduction de la dure de travail et l'amlioration des conditions professionnelles et scuritaires pour les conducteurs de trains. Les conducteurs, a-t-il dit, ont poursuivi leur grve en dpit de la dcision de justice qui a considr que la grve des conducteurs de trains tait illgale et qu'ils devaient regagner leurs postes, prcisant que dans de tels cas, la SNTF doit prendre les mesures lgales ncessaires. Cette grve a caus d'importantes pertes la SNTF en dpit de la garantie du service minimum, soulignant que la Socit assure normalement le transport des voyageurs sur les grandes lignes c'est--dire Annaba et Constantine, outre Oran raison de deux voyages par jour au lieu des quatre habituels, outre des voyages limits le matin et l'aprs-midi dans la banlieue d'Alger, alors qu'elle assurait une desserte toutes les demi-heures. Le secrtaire gnral de la section syndicale d'Alger, Abdelkader Sid a indiqu que la raison principale la grve des conducteurs tait l'absence des conditions de scurit dans les trains qu'ils conduisent, appelant l'ouverture d'une nouvelle enqute sur les vritables causes de cet accident. Le reprsentant syndical a indiqu que l'accident tait d un problme de signalisation et que le conducteur n'y tait pour rien. Il a galement voqu la runion qui devra se tenir ce soir entre les reprsentants de la section syndicale et l'inspecteur gnral du ministre du transport en vue de mettre un terme la grve ouverte entame mardi par les conducteurs de trains. Le ministre des Transports, M. Amar Tou, avait arm dimanche que ses services avaient donn des instructions la direction de la SNTF en vue de trouver des solutions consensuelles avec les conducteurs de trains grvistes, exprimant le souhait d'aboutir une solution le plus tt possible.

Amar Tou apelle des solutions consensuelles entre les conducteurs de train et la direction de la SNTF
Le ministre des transports, M. Amar Tou a afrm dimanche Alger que ses services ont donn des instructions la direction de la Socit nationale de transport ferroviaire (SNTF) en vue de trouver des solutions consensuelles avec les conducteurs de train grvistes. En marge de l'examen par les dputs l'Assemble populaire nationale (APN) du plan d'action du gouvernement, M. Tou a indiqu qu'il a donn des instructions la direction de la SNTF en vue d'examiner avec les reprsentants des travailleurs les solutions possibles pour rgler cette situation, exprimant le souhait d'aboutir une solution le plus tt possible. Le ministre a rappel la dcision de justice qui a considr que la grve des conducteurs de train tait illgale et qu'ils devaient regagner leurs postes. Les conducteurs de train de la SNTF ont entam une grve ouverte mardi dernier pour protester contre la prsentation d'un collgue devant le conseil de discipline suite un accident survenu le 22 aot 2011 et faire part de leurs revendications professionnelles. Sur les raisons de cette grve, le secrtaire gnral de la section syndicale d'Alger, Abdelkader Sid, a estim samedi que l'aaire de leur collgue est la goutte d'eau qui a fait dborder le vase, soulignant que la raison principale la grve des conducteurs est l'absence des conditions de scurit dans les trains qu'ils conduisent. L'accident de train survenu le 22 aot 2011 avait caus la mort d'un travailleur de la SNTF, des blessures 45 autres personnes et des dgts matriels considrables. La commission d'enqute avait estim que la responsabilit de l'accident incombait au conducteur qui circulait 103 km/h au lieu de 30 km/h. Or, le reprsentant syndical a indiqu que l'accident tait d un problme de signalisation et que le conducteur n'y tait pour rien.

CONSTANTINE

TIPASA

MASCARA

Les chauffeurs de taxi rclament l'amlioration des conditions de travail


Les chaueurs de taxi de la wilaya de Constantine ont observ dimanche une journe de protestation pour exiger des solutions rapides leurs problmes socioprofessionnels. Les trois sections syndicales de cette corporation ont prsent, dans une confrence de presse organise au sige local de lUnion nationale des chaueurs de taxis et des transporteurs (Unact), une plateforme de revendications comprenant notamment la rvision la hausse des tarifs en usage et la ncessit de mettre un terme la concurrence dloyale des +taxis clandestins+ mme les stations. Lamlioration des conditions de travail, la fourniture de plus de licences dexploitation de taxis et la rduction de leurs prix, ainsi que le goudronnage des aires de stationnement, constituent les autres rclamations des protestataires qui ont entam leur mouvement 6h en assurant un service minimum de 10 % des rotations, a prcis le prsident de lUnact. M. Mohamed Mohcne qui a anim le point de presse en prsence des reprsentants locaux de lUnion gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA) et de la section syndicale de lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA), a fait part de la menace des 5 000 chaueurs de taxi de la wilaya, dont 3 906 dans la seule commune de Constantine, de recourir une grve ouverte pour faire entendre leur voix. Contact par lAPS au sujet de ce dbrayage qui a lourdement pnalis les citoyens qui devaient rejoindre leur travail dans la matine, le directeur des transports, M. Farid Kheli, a indiqu que les reprsentants de cette corporation ont t reus vers midi pour une runion lissue de laquelle une feuille de route a t labore en conformit avec la rglementation en vigueur. Les chaueurs de taxi protestataires ont repris le travail aux environs de 14h30mn, at-on constat.

Perturbation de l'alimentation en eau potable Hamr El An et Bourkika

Attribution des locaux inexploits aux vendeurs ambulants


Les locaux usage professionnel non exploits par leurs bnciaires dans la wilaya de Mascara ont t rcuprs et seront attribus des vendeurs ambulants, a-t-on appris dimanche auprs des services de la wilaya. Le wali de Mascara a instruit la direction de l'emploi d'annuler en coordination avec les responsables de l'APC de Mascara et la direction du commerce les attributions faites depuis une longue date des jeunes qui n'ont pas exploit les locaux comme convenu et de les redistribuer des vendeurs exerant dans l'informel, ont prcis les responsables de la cellule d'information de la wilaya. Il a t dcid dans ce cadre de laisser le choix ces vendeurs d'opter pour des locaux proches de leurs lieux de rsidence ou pour ceux situs au niveau de marchs de proximit raliss dans cette ville. Il a t galement dcid d'organiser l'exploitation des trottoirs et de places publiques par certains commerants par le biais d'un cahier de charges et d'autorisations, aprs tude de l'impact engendr par ces commerces sur l'espace public avec, comme obligation, le travail de permanence le soir et les jours fris, a ajout la mme source.

L'alimentation en eau potable sera fortement perturbe hier et aujourdhui dans les communes de Hamr El An et Bourkika dans la wilaya de Tipasa, a indiqu dimanche la Socit des eaux et de l'assainissement d'Alger (SEAAL) dans un communiqu. Des travaux d'entretien engags par la SDA/Sonelgaz, sur ses installations lectriques sont l'origine de cette perturbation, a prcis la SEAAL. Un dispositif de citernage sera mis en place an d'alimenter en priorit les tablissements pour rduire les dsagrments pour la population, souligne la socit des eaux.

ORAN

Dmantlement de 613 tables dtalage et de 207 kiosques


613 tables d'talage et 207 kiosques de fortune ont t dtruits lors d'une opration de dmantlement du commerce informel lance le 10 septembre courant Oran jusqu'au 27 du mme mois, a-t-on appris dimanche du chef de daira. Une ppinire construite illicitement sur la route nationale deux (RN2) et cinq extensions de caftria dans la ville ont t galement dtruites lors de cette opration de nettoiement, a indiqu M. Mohamed Bouchamma. Il a indiqu, d'autre part, que plus de 927 tonnes de dcombres ont t enleves durant la mme priode la faveur de cette opration de toilettage o dimportants moyens, entre engins et camions, ont t mobiliss. La campagne dassainissement, qui a touch jusque-l les 12 secteurs urbains, sest poursuivie dimanche au secteur urbain Akid Lot, lest dOran o dautres points noirs dactivits anarchiques ont t radiqus, a-t-on signal de mme source. D'autres sites et espaces publics de la ville d'Oran, occups illgalement par des vendeurs, et des extensions anarchiques seront incessamment vacus, a-t-on encore assur. Cette opration dradication du commerce informel, qui se poursuivra dans le temps, est mene conjointement par les services de police de la wilaya, la direction du commerce et la commune dOran, a-t-on rappel.

DK NEWS

RGIONS

Mardi 2 Octobre 2012

UNE NOUVELLE LIGNE DE PRODUCTION LA CIMENTERIE DAN EL KEBIRA

Une capacit de 2 400 000 tonnes-an


Parmi les grandes dcisions qui ont marqu la dernire visite du wali de Stif, M Abdelkader Zoukh, dans les communes des dara de Babor et An El Kebira, celle de la signature du contrat en 2013 pour la ralisation de la seconde ligne de production de la cimenterie dAn El Kebira, gure indniablement en pole position, sachant les besoins qui sont exprims dans un domaine aussi sensible et les pratiques spculatives qui ont pris place sur le terrain en dpit des eorts qui sont consentis au niveau de la chane actuelle o les cadres et travailleurs de cette cimenterie sont parvenus pulvriser la capacit nominale de 1 million de tonnes et la porter au titre du bilan 2011 1 220 000 tonnes de ciment .
Une ralisation denvergure qui donne toute sa dimension au d qui a t relev par une quipe soude, couvrant pratiquement tous ses marchs et ralisant au titre de cette mme anne un chire daaires de 667 milliards de centimes en sassurant la certication de la socit pour son systme de management de sant-scurit selon le rfrerenciel OHSAS 18001. Comme la socit de ciment dAn El Kebira est ment o lAlgrie sinvestit dans des programmes de construction lourds linstar de celui des 2 millions de logements, la socit de ciments dAn El Kebira, soucieuse dinonder le march et par l mme de frapper trs fort toute forme de dmarche spculative, sachant de surcrot que le sac de ciment est coul au prix dusine 360 dinars, sapprte lancer une autre grande ligne de production dune capacit de 2 400 000 tonnes de ciment par an, soit 6 000 tonnes de clinkers par jour. Accompagn du P-DG de la socit M. Hassous Loucif et des cadre de la cimenterie, le wali se rendra ainsi sur le site qui est destin accueillir ce nouveau projet qui aura aussi la possibilit de produire dautres types de ciment comme le CRS 400 prise mer et le ciment ptrolier. Un immense projet qui avance bien et sera marqu par louverture des plis techniques naux le 1er avril 2013, louverture des plis nanciers en juillet de la mme anne et la publication de lattribution provisoire du march le 8 aot 2013. 400 emplois directs seront gnrs par ce nouveau projet avec 800 autres indirects rpartie sur la soustraitance, le transport et les services alors que les dlais dexcution prvisionnels sont xs 32 mois, ont expliqu les responsables de la SCAEK qui ont saisi cette opportunit pour sentretenir longuement avec le wali autour de proccupations immdiates et des perspectives de ce grand projet. Mehdi A.

CAMPAGNE LABOURS-SEMAILLES 2012-2013

Plus de 210 000 hectares cibls Tebessa


La campagne labours-semailles 2012-2013 lance ociellement dimanche dans la wilaya de Tbessa se xe comme objectif lemblavement dune supercie de plus de 210 000 hectares, ont indiqu les responsables du secteur agricole. Il a t prcis lors de la crmonie de lancement prside par le wali quune surface de 110.000 hectares est rserve lorge, 90 000 ha au bl dur, 8.500 ha au bl tendre et le reste lavoine. Sagissant des cultures de multiplication, prs de 400 hectares ont t rservs pour la production de semences et 350 ha pour lintensication cralire, en sus de 4 000 autres ha rservs la craliculture en irrigu dans la zone sud de la wilaya, a-t-on not. La crmonie de lancement de la campagne labours-semailles a galement t marque par lexplication du contenu du programme de vulgarisation men par les services techniques en direction des agriculteurs de la wilaya. Des titres d'encouragement ont par ailleurs t remis aux fellahs ayant obtenu de bons rsultats lors de la prcdente campagne.

galement la premire cimenterie du pays a tre certie depuis novembre 2011, pour son systme management intgr par AFAQ AFNOR-International. Des lments forts qui ont contribu cette nouvelle impulsion dune cimenterie qui est entre en production en 1978 et qui a connu plusieurs tapes de restructuration et de lialisation pour obtenir en 2008 le second prix national de lenvironnement aprs avoir notamment lev de lourdes contraintes qui se posaient en termes de prservation de lenvironnement et procd un investissement lourd pour la mise en place de nouveaux ltres manches. Aujourdhui, au mo-

TINDOUF

Cration de plusieurs microprojets dactivits fminines


Plusieurs microprojets d'activits fminines ont t crs dans la wilaya de Tindouf la faveur des dispositifs d'emploi prns ces dernires annes par l'Etat pour l'insertion professionnelle des jeunes, ont indiqu les services locaux de l'emploi. Prs de 90 micro-entreprises, ayant gnr pas moins de 110 emplois, ont t cres par des femmes porteuses de projets Tindouf par le biais du dispositif de l'Agence nationale de soutien lemploi de jeunes (ANSEJ) depuis son entre en service en 1999 dans la rgion. Une douzaine d'autres entits conomiques, verses dans les crneaux de lartisanat et des services, ont galement t montes par des femmes dans le cadre du dispositif de la Caisse nationale dassurance chmage (CNAC) qui a reu, ce titre, 98 dossiers, a-t-on prcis la Caisse. Les services de l'emploi font tat, cependant, dun faible taux de femmes bnciaires de ce dispositif comparativement aux autres formules de lemploi, et qui ne reprsentent que 15 % du volume des investissements de jeunes. La gent fminine, notamment la femme au foyer, bncie dun large soutien dans le cadre du dispositif de l'Agence nationale de gestion des micro crdits (ANGEM), qui sest traduit par le montage de prs de 1 800 projets par des femmes titulaires de certicats daptitude professionnelle et exprimentes dans certains mtiers, a indiqu le coordinateur de l'ANGEM.

URBANISME

Lancement de deux appels d'offres pour l'amnagement de sites dans la capitale


La wilaya d'Alger a lanc, dimanche, deux appels d'ores nationaux et internationaux restreints pour l'tude et la ralisation des travaux d'amnagement de sites Alger, dans le cadre du programme de la rhabilitation de la capitale. Il s'agit d'un avis d'appel d'ores pour l'tude de dtail et la ralisation des travaux d'amnagement du complexe, des terrasses du port et de la place des Martyrs, et d'un autre pour l'tude de dtail et la ralisation des travaux d'amnagement de l'axe l'Indpendance. Les deux appels d'ores publis dans la presse nationale s'insrent dans le cadre du plan de modernisation et de dveloppement de la capitale, arrt par la wilaya d'Alger, et dcoulent d'un programme important de rhabilitation et requalication urbaine engag durant l'anne 2012, prcise le ministre. Les projets visent dvelopper un ensemble d'interventions sur l'espace public du centre historique de la capitale, sous forme de projets prioritaires, relvent les deux annonces. Il est prcis que ces appels d'ores s'adressent toutes les entreprises ou groupement d'entreprises nationales et trangres. Les deux avis d'ores proposent cet eet quatre options de soumission aux projets pour les entreprises postulantes des ores techniques et nancires. L'entreprise nationale peut participer cet appel d'ores soit seule, soit en association avec une entreprise nationale ou trangre. Les groupements constitus d'entreprise nationale ou trangre ou des consortiums constitus de plusieurs entreprises nationales et internationales, sont galement autoriss y prendre part. La dure de prparation des ores est xe quatre-vingt dix jours, partir de la premire publication des avis d'appel, savoir aujourd'hui. L'ouverture des plis techniques et nanciers est xe au jour correspondant au dernier jour de la dure de prparation (14h, heure locale) en sance publique au sige de la wilaya d'Alger.

LEADER DU TRANSPORT ROUTIER DE MARCHANDISES

La SNTR veut recouvrer une seconde jeunesse


Acteur incontournable dans le transport routier de marchandises sur le march national, la Socit nationale des transports routiers (SNTR) veut recouvrer une seconde jeunesse avec l'extension de son rseau et la modernisation de la otte. Avec un management de ses ressources humaines et techniques ecace, la SNTR compte prserver son statut de leader du march national de transport terrestre de marchandises par le renforcement de sa otte de camions de gros tonnage notamment, l'organisation de ses activits et une formation permanente de ses employs. Cre en 1967, en application de l'ordonnance 67-130 portant sur l'organisation du transport terrestre et spcialise dans le transport terrestre des marchandises, la SNTR a toujours particip aux grands chantiers de dveloppement conomique du pays, selon ses dirigeants. La rorganisation de la SNTR en groupe industriel compos de plusieurs liales a eu un eet positif sur l'amlioration de ses performances et son redploiement sur la majeure partie du territoire national. Le chire d'aaires du groupe est ainsi pass de 5 milliards de dinars en 2007 plus de 8 milliards en 2011, soit une hausse de prs de 40 % en l'espace de quatre ans. Avec une otte de 400 camions neufs, de 2 557 employs et de 23 units de fret, la SNTR a pour mission, selon M. Fawzi Asloum, responsable des ventes, de rpondre favorablement aux attentes de ses clients en assurant des prestations de services de qualit, adaptes aux exigences des entreprises. A sa rorganisation en groupe industriel en 2002, la SNTR a cr plusieurs liales, chacune tant charge d'une mission bien dnie an d'assurer la diversication des activits et rpondre aux diverses sollicitations de ses partenaires. Une des grandes liales du groupe est Logitrans. Avec ses camions en vert et blanc, le sigle de la liale sur les ancs, Logitrans reste au coeur des activits du groupe : le transport de marchandises par voie terrestre travers le pays, ainsi que vers les pays voisins comme la Tunisie, la Libye, le Niger et le Mali. Dans les grandes rgions du sud du pays, au Hoggar comme au Tassili et jusque vers le Touat et le Gourara, les camions de Logitrans sillonnent les plateaux plus de 2 000 mtres d'altitude et les pistes de sable avec leur fameux fech-fech pour joindre parfois au bout de plusieurs jours des villes comme Tamanrasset, Djanet ou Adrar. Le groupe SNTR compt galement comme liale AGEFAL, qui est spcialise dans la gestion du fret et compose de 33 agences locales, alors que la socit algrienne de surveillance et de prestations de service (SAPS) assure le gardiennage et l'entretien aussi bien pour la socit mre (SNTR) que d'autres entreprises de transport trangres implantes en Algrie. La SAPS assure galement le nettoyage industriel, la lutte anti-vectorielle, antiacridienne, et la dsinsectisation en milieu urbain. La SNTR a galement mis en place une liale charge des activits de maintenance, et de maintenance prventive qui assure aussi bien la maintenance de ses engins que le matriel de plusieurs autres entreprises. Rpartie sur 19 units et centres oprationnels travers le territoire national, cette liale a russi gagner la conance de plusieurs grandes entreprises et groupes industriels et ptrochimique publiques, notamment Sonatrach, Saidal, Naftal, Netcom ainsi que la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN). La SNTR a particip activement dans la mise en oeuvre des grands projets de dveloppement conomique lancs en Algrie depuis les premires annes de l'indpendance, travers l'approvisionnement des chantiers en matriaux et matriels de construction, carburants, nourriture. Du reste, la ralisation du projet du barrage vert, la construction des usines livres cls en main, les barrages, routes, coles et hpitaux dans diffrentes rgions du pays a t concrtise grce aux routiers de la SNTR qui ont approvisionn les milliers de chantiers du dveloppement national en produits et matriels divers. APS

Mardi 2 Octobre 2012

CONOMIE

DK NEWS

L'Algrie et la Palestine
signent un accord pour dfinir les domaines de coopration commerciale
Un accord dnissant les domaines de coopration commerciale entre l'Algrie et la Palestine a t sign dimanche Alger par le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada, et le ministre palestinien de l'Economie nationale, M. Jouad Nadji.

Quatre annes aprs la crise, les Bourses des pays du Golfe toujours en recul
Les Bourses des pays du Golfe ne se sont toujours pas remises de la crise financire mondiale de 2008 alors que le cours de brut est toujours en hausse, selon une tude publie dimanche au Kowet. Les actions des sept Bourses du Golfe conservent leurs niveaux d'aot 2008 a indiqu le cabinet kowetien de consultants AlShall Economic. Cependant, les Bourses en Occident pour leur plupart se sont reprises, puisque l'indice Dow Jones a atteint 17,8 % de plus que son niveau il y a 4 ans et le DAX (Allemagne) 15,4 % de hausse. Dans la rgion du Golfe, la Bourse de Duba serait la plus touche par la crise, et selon AlShall, elle aurait recul de 67 %, alors que celle de Bahren a baiss de 60,2 %. La Bourse du Kowet a connu une rgression de 60 % par rapport l'anne 2008, et celles de Mascate et d'Abou Dhabi ont respectivement perdu 41,1 % et 40,9 %. Nanmoins, les Bourses d'Arabie saoudite et du Qatar ont connu une lgre hausse. Ainsi, l'indice saoudien Tadawul est en dessous de son niveau d'avant la crise de 18,2 %, alors que celui du Qatar est 18 %. L'incapacit des dirigeants d'entreprises d'attirer les fonds qu'a gnrs la hausse des prix du ptrole serait la principale raison de la mauvaise performance des Bourses du Golfe, selon Al-Shall. La capitalisation boursire de tous les marchs du Golfe demeure 350 milliards de dollars, en dessous de son niveau record de 1 116 milliards de dollars enregistr fin 2007, mme si plusieurs nouvelles entreprises ont t cotes.

L'accord s'inscrit dans le cadre du plan de dveloppement des relations conomiques et commerciales entre l'Algrie et la Palestine et traduit l'intrt du gouvernement algrien apporter aide et soutien l'Autorit et au peuple palestiniens, a indiqu M. Nadji au terme de la crmonie de signature. La signature de l'accord intervient suite plusieurs autres accords bilatraux dans diffrents domaines conomiques dans le but de dvelopper les relations conomiques et commerciales, a prcis le responsable palestinien. La situation conomique en Pales-

tine, a-t-il dit, est difficile en raison de l'occupation isralienne et des mesures arbitraires imposes l'conomie palestinienne, notamment en ce qui a trait l'exploitation des ressources. A cela s'ajoute la crise financire dans le pays du fait du non respect par les pays donateurs de leurs engagements vis--vis de l'Autorit palestinienne, a-t-il poursuivi. M. Benbada a, de son ct, voqu l'radication du commerce informel en Algrie, affirmant que les efforts du gouvernement se poursuivent pour l'organisation du march travers la lutte contre le march informel et la

finalisation des espaces commerciaux ainsi que le renforcement des moyens de contrle par les agents de commerce. Concernant l'adhsion de l'Algrie l'Organisation mondiale du commerce (OMC), il a ajout que le dossier de l'Algrie tait complet et que le contact se poursuivait entre le ministre et le prsident du groupe de travail, M. Alberto Dialotto. M. Dialotto s'est engag, aprs consultations des principaux partenaires, fixer une date dans les plus brefs dlais pour la tenue du 11e round des ngociations sur l'adhsion de l'Algrie, a conclu M. Benbada.

EUROPE

HYDROCARBURES

Gaz de schiste : l'ARH charge d'organiser la protection de l'environnement


Le nouveau projet de loi sur les hydrocarbures a confi l'Autorit de rgulation des hydrocarbures (ARH) la mission d'organiser la protection de l'environnement dans le cadre du dveloppement des gaz de schiste, prvu par le nouveau texte. L'ARH a t charge, en plus de ses missions traditionnelles de la rglementation en matire d'hygine de scurit industrielle, de prvention et gestion des risques majeurs, de la protection des nappes phratiques et aquifres l'occasion du dveloppement de ce type de gaz non conventionnels, selon le projet de loi, dont l'APS a obtenu une copie. L'exploitation des gaz de schiste, propose par le gouvernement pour consolider les rserves gazires de l'Algrie, devrait enregistrer des dbats passionns au sein de l'Assemble populaire nationale, notamment par le fait que la mthode d'exploration de ces gaz non conventionnels, dite de fracturation hydraulique, est fortement dcrie pour tre potentiellement polluante des nappes aquifres. Par contre, dans beaucoup de pays europens ce type de dbats sur les gaz de schiste a t clos, et l'exploitation de ces gaz, emprisonns dans la roche et extraits par fracturation hydraulique, est interdite car utilisant des produits chimiques potentiellement dangereux pour les nappes aquifres. Ce dbat a t galement clos dans d'autres pays qui ont appliqu un moratoire pour son extraction, notamment l'Afrique du Sud. Seuls les Etats-Unis dveloppement l'exploration et l'exploitation des schale gas. Le gouvernement a motiv le recours au dveloppement des gaz de schiste par le besoin de mettre en vidence de nouvelles rserves nergtiques et garantir un dveloppement conomique et social du pays ainsi qu'un essor industriel significatif induisant des besoins nergtiques sans cesse croissants. Les rserves de l'Algrie en gaz de schiste sont values 600 trillions de m3, soit quatre fois le niveau de ses rserves gazires actuelles. En 2011, Sonatrach a ralis ses premiers puits de gaz de schiste dans le bassin dAhnet, au sud dIn Salah. Leur potentiel serait prometteur.

L'euro progresse lgrement face au dollar mais la sant conomique de la zone euro inquite toujours
L'euro progressait face au dollar lundi, aid par un indicateur conomique europen meilleur que prvu, mais restait sous la pression des inquitudes sur la sant conomique de la zone euro. L'euro valait 1,2898 dollar, contre 1,2856 dollar vendredi. La monnaie unique europenne tait galement en hausse face la monnaie nippone, 100,64 yens contre 100,12 yens vendredi soir. Le dollar aussi montait face la devise japonaise, 78,03 yens contre 77,88 yens vendredi soir. L'activit du secteur manufacturier a continu de se contracter en septembre dans la zone euro, mais moins fortement qu'en aot, atteignant mme son plus haut niveau en six mois, selon des chiffres publis lundi. Les cambistes attendaient par ailleurs jeudi les dcisions de politique montaire de la Banque centrale europenne (BCE) et de la Banque d'Angleterre (BoE). Les investisseurs seront galement particulirement attentifs mercredi aux chiffres de l'emploi dans le secteur priv aux Etats-Unis, avant le rapport officiel mensuel sur l'emploi et le chmage dans le pays, un indicateur majeur pour valuer la vigueur de la reprise de la premire conomie mondiale. La livre britannique baissait face l'euro, 79,84 pence pour un euro, et se stabilisait face au billet vert, 1,6154 dollar. La devise helvtique se stabilisait face l'euro, 1,2086 franc suisse pour un euro, et gagnait du terrain face au billet vert, 0,9370 franc suisse pour un dollar. L'once d'or valait 1.771,57 dollars contre 1.776 dollars vendredi soir.

Le ptrole en baisse en Asie

91,63 USD
Le ptrole s'affichait en baisse lundi, aprs la publication d'indicateurs signalant une contraction de la production manufacturire en Chine en septembre, pour le deuxime mois conscutif. Le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en novembre cdait 56 cents 91,63 dollars, et le baril de Brent de la mer du Nord pour mme chance lchait 40 cents 111,99 USD. Vendredi, le ptrole avait cltur en hausse Londres et New York en raison de craintes sur la situation gopolitique au Moyen-Orient Le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en novembre avait gagn 34 cents, 92,19 dollars, sur le New York Mercantile Exchange (Nymex). A Londres, le baril de Brent de la mer du Nord pour mme chance avait pris 38 cents 112,39 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres. APS

10 DK NEWS

CULTURE

Mardi 2 Octobre 2012

5es Rencontres du film documentaire de Bjaa, du 1er au 4 octobre

Six pices thtrales primes la clture de la 7e dition du Festival national du thtre professionnel
Six pices de thtre rgionales ont t primes la clture de la 7e dition du Festival national du thtre professionnel qui a eu lieu jeudi au Thtre national Mahieddine Bachtarzi (TNA Alger) aprs deux semaines de comptition.
Le Thtre rgional d'Oum El Bouaghi qui a pris part cette manifestation avec la pice Iftirad ma hadatha filen du ralisateur Lotfi Bensba, a remport le grand prix du festival (50 millions de centimes). Le prix du meilleur comdien est revenu Hicham Farfah de la mme troupe thtrale. Lydia Larini du Thtre rgional dAnnaba a remport le prix de la meilleure comdienne pour son rle jou dans la pice Imara min warek (une femme en papier), adapte par Mourad Senoussi du roman Ounta essarab de Ouassini Larej. Le prix de la meilleure ralisation (30 millions de centimes) a t attribu Ahmed Rezzak du Thtre rgional de Guelma pour sa pice Le printemps de Rome. La pice thtrale Hamlet du Thtre rgional d'El Eulma du ralisateur Rabia Guechi a t prime du prix du jury. Le prix de la meilleure interprtation masculine a t attribu Moussa Lakrout du Thtre rgional de Sidi Bel Abbs pour son rle jou dans la pice Que vas-tu faire maintenant..., tandis que le prix de la meilleure interprtation fminine est revenu Mebarkia Khamssa pour son rle Ophlia dans Hamlet. Le prix de la meilleure de scnographie a t attribu Hamza Djaballah du Thtre rgional de Sidi Bel Abbs, tandis que le prix de la meilleure musique authentique est revenu Salah Smaini du Thtre rgional de Guelma. Le prix du meilleur texte a t at-

L' association algrienne Cinma et Mmoire organise du 1er au 4 octobre les 5mes Rencontres du film documentaire de Bjaa (Rfd) la cinmathque de la ville, en partenariat avec l'association franaise Kana Cinma. Huit documentaires indits de ralisateurs algriens, tunisiens, syriens et franais seront projets raison de deux sances par jour, outre la projection hier en ouverture des rencontres du documentaire La Rage ralis en 1963 par le cinaste italien Pierre Paolo Pasolini, selon les organisateurs. Cres en 2003 par la documentariste algrienne Habiba Djahnine, les Rfd prsentent les documentaires indits de jeunes stagiaires de diffrentes rgions d'Algrie, issus de l'atelier de cration de films Bjaa doc. Des participants des prcdents altiers prsenteront aujourdhui leur deuxime uvre cinmatographique, l'instar de Sonia Ahnou et Amir Bensaifi avec Notre vie normale, un documentaire sur une association algrienne d'aide aux enfants myopathes, ou encore Abderhaman Krimat qui prsentera Tadjmat face au changement, un documentaire sur l'volution de cette pratique dmocratique ancestrale. La journe de demain sera consacre au documentaire syrien avec la projection de Waeer, Hama 1982, ralis par des activistes syriens anonymes et Comme si nous attrapions un cobra, de Hala Abdellah. La dernire journe verra la projection de Babylone des Tunisiens Ala Eddine Slim, Ismal et Youssef Chebbi, et de Le bruit du temps, Messaoud, tourn Bjaa par la cinaste et critique franaise Anne-Marie Faux, par ailleurs formatrice lors de l'atelier Bja Doc 2011. Outre les projections, les organisateurs ont dit l'occasion du cinquime anniversaire des rencontres un coffret DVD regroupant les vingt-deux documentaires, raliss par les stagiaires d'ateliers organiss depuis 2003. Des documentaires prsents lors des prcdentes ditions ont t prims dans des festival internationaux, l'exemple de J'ai habit l'absence deux fois de Drifa Mezenner (premier Prix du Festival international du film amateur de Klibia, Tunisie, 2012). Habiba Djahnine a, pour sa part, t rcemment laurate du prestigieux Prix nerlandais du Prince Claus pour son engagement dans la vie culturelle algrienne travers, notamment, l'organisation des rencontres du film documentaires de Bjaa.

tribu Mohamed Bourahla du Thtre rgional de Skikda pour la pice Le roi joue. La 7e dition du Festival national du thtre professionnel qui a dbut le 15 septembre a vu la participation de 17 troupes thtrales rgionales. Plusieurs activits ont t organises en marge de cette manifestation dont des ateliers de formation, la prsentation de pices thtrales hors concours par des troupes nationales, arabes et europennes outre un forum sur l'crivain algrien Kateb Yassine.

CINMA

Le premier tour de manivelle du film El Wahrani sera donn en mars Oran


Le ralisateur franco-algrien Lyes Salam sapprte retourner derrire la camra, trois ans aprs la sortie de Mascarades, pour tourner son nouveau long mtrage, El Wahrani, dont le premier clap est prvu en mars prochain Oran. Rencontr lors dune visite de reprages Oran, le ralisateur a indiqu lAPS que son nouveau film, dune dure de deux heures, est une histoire 100 % oranaise qui stale sur trois dcennies qui ont suivi lindpendance du pays. Il sagit dune fresque sur lamiti de deux hommes qui se retrouvent aprs la guerre, lun, membre dune dlgation du FLN ayant sillonn le monde pour plaider la cause nationale, et lautre, combattant de lALN, revenu aprs cinq ans passs au maquis, rsume le ralisateur, par ailleurs scnariste du film. Lhistoire qui commence en 1962 et sachve en soldat franais sur lpouse de lun des deux personnages. Il se trouve face un dilemme : lenfant quil a adopt va-t-il connatre un jour la vrit ? Sur le choix de la ville dOran, le cinaste a expliqu que la capitale de louest du pays a toujours t une ville cosmopolite et ouverte qui a abrit des identits diverses et varies. Le casting du film sera lanc dans les quelques semaines venir. Dores et dj, les deux comdiens devant camper les deux principaux rles ont t choisis. Il sagit du jeune ralisateur-acteur Khaled Benassa et lauteur-ralisateur du film, Lyes Salem, qui, tel quil le rclame, crit des films dans lesquels il joue. Il rcidive lexprience de Mascarades, film qui a connu un succs national et international, dans lequel il a jou le rle de Mounir, le frre de Rym, jeune fille atteinte de narcolepsie.

1988, la veille des vnements doctobre, retrace le parcours des deux amis et leur volution dans une Algrie victorieuse, pleine de rves et de promesses. A travers cette fresque, Lyes Salem abordera des questions dordre identitaire auxquelles il tente dapporter des rponses, notamment par un personnage cl dans lhistoire, un enfant n dun viol commis par un

HISTOIRE

Des universitaires saluent la contribution de Mouloud Kacem Nat Belkacem dans l'criture de l'histoire de l'Algrie
Des universitaires ont salu dimanche Alger lors d'une confrence organise par le Haut-Conseil islamique (HCI) la contribution du penseur et ancien ministre, Mouloud Kacem Nat Belkacem, dans l'criture de l'histoire de l'Algrie. Les participants cette confrence organise dans le cadre de la clbration du 20e anniversaire de la disparition du dfunt penseur ont soulign sa contribution dans l'criture de l'histoire de l'Algrie travers l'criture des plus importantes tapes de l'evolution de l'Etat algrien depuis l're ottomane. Dans ce contexte, le Pr Belalam Mohamed Seghir a rappel les hauts faits du dfunt moudjahid Nat Belkacem qui a consacr, selon lui, une importante partie de sa vie l'criture de l'histoire de l'Algrie. Pour sa part, le Pr Mohand Arezeki a abord la position du dfunt par rapport la question relative la dimension amazighe qu'il considrait complmentaire de la dimension arabe de l'identit algrienne, prcisant que le traitement de Nat Belkacem de cette question rpondait la raison, loin de l'idologie politique. Par ailleurs, l'ancien ministre Lamine Bechichi a rappel les qualits du dfunt durant la guerre de libration nationale et son rle lors des accords d'Evian et dans la sauvegarde de l'histoire de l'Algrie au lendemain de l'indpendance, travers les nombreuses confrences qu'il a animes travers tout le pays. Mouloud Kacem Nat Belkacem est n le 6 janvier 1927 dans le village de Belayane (Wilaya de Bjaa). Il entame ses premires tudes dans la mosque de son village natal avant de rejoindre la mosque d'El Zeitouna en 1946. En 1954, il rejoint l'universit de Paris pour prparer son doctorat qu'il a d abondonner par la suite pour rpondre l'appel la grve lanc par l'Union gnrale des Etudiants musulmans algriens (UGEMA). Aprs l'indpendance, le dfunt a occup plusieurs postes de responsabilit dont celui de ministre des Affaires religieuses.

Mardi 2 Octobre 2012

CULTURE

DK NEWS

11

FORUM DE LA RADIO ALGRIENNE

Mme Toumi qualifie d'immense problme l'achat des droits d'auteurs algriens dits en France
L'achat des droits d'auteurs algriens dits en France reprsente un immense problme li troitement au refus des diteurs de vendre les droits de ces auteurs symboles de l'identit littraire algrienne, a indiqu dimanche soir Alger la ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi.
teurs franais de cder les droits sur des auteurs algriens francophones afin que leurs uvres puissent tre dites en Algrie. Mme Toumi a, par ailleurs, relev que le refus de vendre les droits d'auteurs de la part des maisons d'ditions trangres concernait aussi des livres techniques et scientifiques utiles pour les tudiants universitaires. A propos du 17e Salon international du livre d'Alger (Sila), qui s'est tenu du 20 au 29 septembre au palais des Expositions, la ministre a tenu prciser que 750 diteurs dont plus de 500 trangers de provenance de 40 pays des quatre coins du monde y ont particip. Le Sila est un grand salon. C'est la fiert de toute l'Algrie et pas seulement du secteur de la culture. Abriter un vnement d'une telle envergure et accueillir ce nombre important d'diteurs trangers dmontre l'existence d'une stabilit, une libert d'expression et de cration, a-t-elle dit. L'invite de la radio s'est flicit de l'augmentation permanente du nombre de maisons d'dition en Algrie qui a atteint actuellement 240, en rappelant qu'en 2002, il n'y avait que 40 diteurs.

Deux bibliothques virtuelles ddies au patrimoine documentaire algrien mises en ligne


Deux nouveaux sites Internet consacrs aux manuscrits algriens et l'iconographie de l'Algrie ont t mis en ligne rcemment dans le cadre du programme Euromed Hritage. Le premier est consacr au patrimoine documentaire commun aux rgions de la mditerrane, alors que le second renferme des documents iconographiques (photographies, gravures, dessins,...) intressant l'Algrie. Le site data.manumed.org contient pas moins de trois cent documents numriss, dont les plus anciens datent du 13e, (multi alphabtiques, crits, graphiques et sonores). Il est dvelopp dans le cadre du projet Manumed (manuscrits de la mditerrane) et financ par les instituts de la rgion Paca (Provence, Alpes, cte d'Azur) et l'Union europenne. Ce projet a permis de numriser, d'inventorier voire parfois restaurer deux collections entires de manuscrits algriens: La bibliothque de manuscrits Lmuhub Ulahbib (du nom d'un savant de la rgion de Bjaa) ainsi qu'une collection de manuscrits de khizanates (bibliothques traditionnelles de manuscrits) de Boussada. Accessible sous forme numrique avec une notice dcrivant minutieusement chaque document, ces deux collections se composent de documents traitant des mathmatiques, de la religion musulmane, de littrature et de posie. L'autre site, icono-algerie.e-corpus.org, met la disposition des internautes des documents iconographiques d'Algrie, dont certains datent de la fin du 19e, conservs dans les archives, bibliothques et universits de la rgion Paca. En plus de reprsenter une importante documentation pour les centres de recherche scientifique, ces portails ont permis durant leur ralisation de rpertorier et cataloguer des collections de manuscrits dtenues par des particuliers et de les protger du trafic et du vol en rendant possible leur traabilit. Said Bouterfa, spcialiste en conservation de manuscrits et coordonnateur pour l'Algrie du projet Manumed, dplore l'tat de conservation de milliers de manuscrits menacs par la dgradation naturelle ou le trafic, alors que l'entretien d'une khizana et la formation des propritaires cette fonction ne cote pas plus de 400 000 DA par an, a-t-il affirm l'APS. Par ailleurs, le spcialiste a estim que la ncessaire prservation du patrimoine doit bnficier de ressources financires et d'un statut instituant la fonction de ce patrimoine pour le protger d'une dvalorisation pouvant conduire sa disparition sous ses formes matrielle et artisanale. Un troisime site Internet ddi la mmoire visuelle patrimoniale de la Mditerrane, ralis dans le cadre du programme Euromed hritage en collaboration avec plusieurs tlvisions mditerranennes, devrait tre mis en ligne au mois d'octobre prochain. Euromed Hritage est le premier programme culturel du partenariat euro-mditerranen.

L'achat des droits d'auteurs des uvres d'crivains algriens de renom, comme Kateb Yacine et Mohamed Dib, entre autres, sera au profit du lecteur algrien qui pourrait ainsi retrouver les classiques de la littrature algrienne dans les librairies des prix accessibles, a expliqu Mme Toumi, invite du forum de la chane culturelle de la Radio algrienne. Aboutir une solution ncessite, selon la ministre, la mobilisation d'au-

tres dpartements ministriels, savoir ceux du commerce et des affaires trangres, notamment, car le secteur de la culture ne peut, lui seul, rsoudre ce problme qui pnalise le lecteur algrien. La ministre franaise dlgue la Francophonie, Mme Yamina Benguigui, avait dclar lors de sa rcente visite de travail Alger vouloir rflchir mettre en place des solutions techniques et financires pour permettre aux di-

MAROC

Deux films algriens rcompenss au Festival du film amazigh dAgadir


Deux films raliss par des Algriens ont t rcompenss par le 6me Festival international Issni NOurgh du film amazigh (Finifa, 26-30 septembre) qui a pris fin dimanche soir Agadir (sud du Maroc). Le premier Yidir (2012) de Tahar Houchi a obtenu le prix du court mtrage en ex aequo avec Ansite du ralisateur Canarien Armando Ravelo tandis que le second, le long mtrage Le sang et largent (2012) dIdir Saoudi a reu le prix de la meilleure interprtation fminine attribu Hassiba At-Djebbara en ex aequo avec lactrice marocaine Zahia Zahiri dans le film marocain Aghrrabou (Le bateau). Le jury a, par ailleurs, dcern le prix du festival au film Aghrrabou du ralisateur marocain Ahmed Baidou et le prix dinterprtation masculine lacteur principal de ce mme film, en loccurrence Houcine Bardouaz. Pour rappel, sept films de cinastes algriens ont pris part ldition de cette anne. Il sagit des longs mtrages Vava Moh (2012) de Smal Yazid, Le sang et largent (2012) dIdir Saoudi, des courts mtrages Yidir (2012) de Tahar Houchi, Banc public (2012) de Djamel Allam, Encre et le monde (2012) de Sofiane Bellali et de documentaires Matoub, lternel combat (2012) de Tahar Yami et Ca coule de sources (2012) de Djamel At-Iftne. Par ailleurs, lactrice algrienne Djamila Amzal, interprte principal des films La Colline oublie d'Abderrahmane Bouguermouth et La Montagne de Baya d'Azzedine Meddour, a fait partie du jury prsid cette anne par le journaliste marocain Rachid Nini.

BJAA

17 pays attendus au 4e Festival international du thtre


Dix-sept pays ont confirm leur participation la 4e dition du Festival international du thtre de Bjaa (FITB) prvue du 29 octobre au 5 novembre prochain, selon le commissaire du Festival, M. Omar Fetmouche, qui ncarte pas lventualit de voir dautres pays et dautres troupes sy adjoindre, la liste ntant pas dfinitivement close, affirme-t-il. Lvnement, soutenu par une formidable logistique, entend se dcliner autant en expression dramatique que dans une multitude dautres formes de spectacles, les organisateurs ayant fait le choix de faire la part belle au conte, la danse et la varit. Le tout assorti, naturellement, de moments plus studieux et plus intellectuels, consacrs aux ateliers de formation et aux dbats, soutient-il. Ce sera un grand moment de fte, promet M. Fetmouche qui souligne que la manifestation ne sera pas lexclusif apanage de la ville de Bjaia, mais sera tendue quelques localits de la wilaya dont Amizour, Tazmalt et Akbou, entre autres, et dautres grandes agglomrations du pays, notamment Alger, Batna et Tizi Ouzou. Plusieurs spectacles y sont dores et dj programms dans chacune de ces villes. La particularit de cette dition tient dans sa dmarche de souvrir sur dautres thtres, en donnant notamment lopportunit au public davoir accs des thtres et des pratiques peu courantes ou inhabituelles. Le thtre en territoire sahraoui occup, lexpression thtrale des non-voyants, et les spectacles dalgriens tablis ltranger et qui dveloppent une vision particulire de leur pays en sont de ceux-l. Et ce, outre les spectacles de rue, prvus foison durant toute une semaine, explique M. Fetmouche. Le programme, concoct de sorte atteindre le plus grand nombre de passionns possible, va se dcliner en 24 reprsentations quotidiennes dans divers et diffrents espaces, mlant la fois le thtre conventionnel, le thtre de rue, le conte et la danse, ponctu de grands moments de dmonstrations artistiques louverture et la clture, dont la nature nest pas connue mais que les organisateurs affublent de Top. Inscrit sous le thme gnrique de Thtre rvolutionnaire, thtre dengagement, la manifestation prvoit, par ailleurs, de rendre un hommage marquant la troupe artistique du FLN historique, et douvrir un dbat sur le thtre dengagement. En plus de lexprience algrienne pendant la Rvolution, la lumire sera jete sur celle de la Roumanie durant les annes de dictature davant 1989, de Cte-dIvoire, de Palestine et du Burkina-Faso. Dminentes personnalits y animeront les dbats, notamment Silvia Rigon (Italie), Heana Holtita (Roumanie), S.A Barry (Burkina-Faso) et Maria Kolk (Pays-Bas).

12 DK NEWS

SAN

Mardi 2 Oct

Perspectives prometteuses pour la chirurgie cardiovascul dans les 15 prochaines anne


La chirurgie cardiovasculaire augure de perspectives prometteuses pour les 15 prochaines annes, a arm dimanche Alger le Pr Grard Bellouk, spcialiste en chirurgie cardiovasculaire l'hpital Salpetrire de Paris.
Il a prcis lors des 3e journes de chirurgie cardiovasculaire de l'Hpital central de l'arme Mohamed-Seghir-Nekkache (Ain Naadja) que la chirurgie cardiovasculaire connaitra dans les 15 prochaines annes de grands dveloppements et se pratiquera sans incision. Le chirurgien franais a salu l'exprience algrienne affirmant qu'elle est en perptuelle volution grce aux mdecins pratiquant cette spcialit. Une chirurgie dynamique dans les deux secteurs public et priv qui reste au service des malades et de la sant publique, a-t-il dit. Le Pr Bellouk a estim que cette chirurgie est de plus en plus sre ajoutant que ce qui reprsentait un risque par le pass se pratique aujourd'hui couramment chez un spcialiste. Selon lui, cette chirurgie a connu des dveloppements notables en matire d'utilisation des techniques traditionnelles dans la chirurgie de l'aorte ascendante qui se pratique dsormais en toute scurit ou de l'volution enregistre par cette spcialit notamment celle lie l'implantation de valves par voie transfemorale ou transapicale. Le chef de service Chirurgie cardiovasculaire l'HCA, le Pr Karim Lounes a salu les efforts des comptences nationales dans le domaine de cette chirurgie simple et complique la fois. La chirurgie cardiovasculaire chez les enfants atteints de maladies cardiaques gntiques arrive en seconde position concernant la prise en charge de la chirurgie cardiovasculaire en Algrie, le HCA prenant en charge une dizaine d'oprations par jour en coopration avec le spcialiste franais Bellouk, a-t-il indiqu. Selon les spcialistes, les maladies cardiovasculaires vont en augmentant en raison du vieillissement de la population et de l'augmentation de l'esprance de vie grce l'amlioration du niveau de vie des citoyens et de leur prise en charge sanitaire. La premire promotion de mdecins spcialistes en chirurgie cardiovasculaire sortie de l'universit algrienne a t forme de 1998 2002 par des spcialistes des tablissements hospitaliers nationaux. La rencontre laquelle ont particip des spcialistes franais, belges et tunisiens ainsi que des spcialistes de tous les hpitaux nationaux, a port sur les dveloppements de la chirurgie cardiovasculaire. Des expriences mdicales ralises l'intrieur et l'extrieur du pays ont t prsentes.

LA PRVENTION,
La prvention reste le meilleur moyen de se prmunir de la rage et de lutter contre ce mal, ont soulign les participants une rencontre sur ce thme organise dimanche Skikda loccasion de la Journe mondiale de lutte contre la rage. Le Pr. Ismail Mosbah, secrtaire gnral du ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire a mis laccent, dans ce sens sur la ncessit de sensibiliser les citoyens sur les dangers de ce mal souvent mortel. L'Algrie, a soulign le Pr. Mosbah, aspire radiquer compltement ce mal et arriver zro cas sur tout le territoire national, en incitant les citoyens suivre les mthodes de prvention tout en intensifiant les actions de sensibilisation sur la dangerosit de ce mal, notamment en milieu rural et montagneux o les cas de morsure et de griffure par les animaux sont plus nombreux. Selon des statistiques rvles au cours de cette rencontre par le reprsentant du ministre de la Sant, quelque 120.000 personnes sont annuellement mordues par des chiens et

meilleur moyen de lutte contre la

15 personnes par an dcdent suite des %. L cas de rage. Outre la sensibilisation la latio dangerosit de la rage, le Pr Mosbah a in- son sist sur la ncessit de vacciner les ani- trim maux domestiques car les statistiques mor rvlent quils sont les premiers facteurs chie de propagation de ce mal, en plus de lli- taux mination des m chiens errants qui Il est important dinform s constituent un citoyens de la ncess laver lendroit de la m grand danger pour u la sant publique. ou de la griure leau a Le reprsentant du savon, notamment le sa u ministre a gale- Marseille qui peut lu ment dplor le fait liminer le virus 90 % que 50 % des personnes victimes de morsures et de griffures ne vont pas aux hpitaux pour rece- tants voir les soins temps et sassurer sur leur lEst tat de sant. lAgr Il est important dinformer les citoyens appe de la ncessit de laver lendroit de la anim morsure ou de la griffure leau et au soul savon, notamment le savon de Marseille vent qui peut lui seul liminer le virus 90 publ

NT

DK NEWS

tobre 2012

13

CHIRURGIE

laire es

3 enfants
sourds
profonds reoivent des implants cochlaires Annaba
Trois enfants sourds profonds, gs entre 2 et 3 ans, ont reu des implants cochlaires lissue dinterventions pratiques samedi au service ORL (oto-rhino-laryngologie) du centre hospitalier universitaire (CHU) dAnnaba, a indiqu dimanche lAPS le chef de ce service. Ces trois enfants, issus de Constantine (2) et de Tiaret taient porteurs de graves malformations des deux oreilles internes, ce qui rend particulirement dlicate la chirurgie par implant cochlaire, a prcis le Pr. Abderrahmane Saidia. Cette association entre surdit profonde congnitale et malformation de loreille interne requiert une technique chirurgicale extrmement dlicate, a ajout le mme praticien. Transmises en direct sur cran gant lintention des rsidents internes et externes en mdecine, ces trois oprations chirurgicales ont t ralises par une quipe du service ORL du CHU de Annaba, assiste par un expert professeur du service ORL de Rennes (France). Entre 2007 et 2010, 342 enfants provenant de 25 wilayas du pays ont bnfici de ce type dintervention pour la pose dimplants cochlaires au service ORL du CHU de Annaba, selon un dcompte officiel.

Plus de 340 cas d'amylose en Algrie de 1997 2011

a rage

La Direction de la Sant et de la popuon (DSP) de la wilaya de Skikda a, de ct, enregistr, durant le premier mestre de lanne en cours, 1.341 cas de rsures par divers animaux comme les ens, les rats, les bovins et les chats, un x qui quivaut la moiti du nombre total de cas enregistrs dumer les rant toute lanne 2011 sit de (2.660 cas recenss). morsure Les participants cette u et au rencontre organise par le avon de ministre de la Sant, de la ui seul population et de la r. forme hospitalire en collaboration avec la DSP de Skikda, et laquelle ont pris part des reprsens du secteur de la sant des wilayas de t algrien ainsi que du secteur de riculture et les autorits locales, ont el la ralisation de fourrires pour maux errants, structures qui, ont-ils lign, ne cotent pas cher mais peut rendre de prcieux services la sant lique.

Plus de 340 cas d'amylose ont t recenss entre 1997-2011 en Algrie, rsultant en majorit d'infection touchant des organes sensibles, notamment le rein, le foie et le cur, a indiqu dimanche Ghalia Khellaf, assistante au service nphrologie du CHU de Bni Messous. En Algrie, nous avons un chiffre cumulatif de 344 cas entre 1997 et 2011de la maladie d'amylose touchant divers organes tels que le rein, le foie, le cur et le larynx. Plusieurs causes sont l'origine de cette maladie grave, notamment les infections et les inflammations, a indiqu l'APS, Mme Khellaf, en marge d' une rencontre internationale sur la maladie de l' amylose et le rein. L'amylose est un groupe htrogne de maladie acquise ou hrditaire caractrise par le dpt extracellulaire de protines insolubles dans la peau. De nombreux organes peuvent tre touchs par ce dpt extracellulaire, le rein, le cur, le foie, le tube digestif, la peau, lil. Les organes touchs par cette maladie prsentent gnralement un volume considrable Pour Mme Khellaf, l'amylose est en net recul grce aux efforts de l'Algrie pour lutter contre cette maladie qui touche des organes sensibles, qui peuvent conduire souvent la mort. L'Algrie a investi dans la thrapeutique pour arrter l'volution de cette pathologie. Ainsi, elle a nettement diminu et touche moins de gens, a ajout Mme Khellaf. Pour viter les effets de cette maladie, Mme Khellaf prconise de recourir des biopsies pour assurer un suivi de toutes les maladies inflammatoires chroniques et les maladies infectieuses chroniques, soulignant la ncessit de sensibiliser les mdecins et les spcialistes pour qu'ils prennent au srieux cette maladie. Pour le Pr Fatma Benmoussa, de l'hpital de La Rabta en Tunisie, mme si l'amylose est en net recul dans les pays maghrbins, il reste qu'elle est toujours frquente. Les maladies infectieuses chroniques, la tuberculose, les maladies inflammatoires chroniques sont souvent les prmices de l'apparition d'une amylose. C'est pour cela que chaque mdecin qui reoit un patient souffrant de ces maladies pensera automatiquement, en principe, faire une analyse pour chercher s'il y a une amylose, a affirm le Pr Benmoussa. Selon elle, il n y a pas de traitement spcifique ou une solution dfinitive pour radiquer cette maladie, ajoutant toutefois qu'il tait ncessaire de s'attaquer la maladie causale. Il n y a pas de traitement spcifique de l'amylose pour l'radiquer en tant que telle. Il est ncessaire de soigner la maladie causale, comme les infections, pour stopper cette maladie, a-t-elle prconis. Evoquant cette maladie en Tunisie, le Pr Benmoussa a indiqu que 13 14 cas taient recenss, appelant faire le diagnostic le plus tt possible, travers notamment des biopsies, pour arriver la soigner correctement. Il faut que les gens consultent ds qu'il y a des gonflements ou des dmes au niveau de certains organes comme lil, ou des douleurs abdominales ou articulaires. C'est une maladie qui peut entraner la mort, a recommand pour sa part Ali Benziane, assistant au service nphrologie. La bonne formation des mdecins et des spcialistes participera, selon lui, une prise en charge srieuse et efficace de cette maladie qui demeure sous-estime et sous-diagnostique.

14 DK NEWS
Un parlementaire franais salue la maturit du peuple sahraoui
Le parlementaire franais Herv Fron a salu dimanche Alger le degr de maturit et d'organisation du peuple sahraoui qui lutte pour sa libert et son indpendance et dont le pays est colonis par le Maroc depuis plus de trois dcennies. Nous avons t pats par le degr d'organisation de la socit sahraouie, a dclar M. Fron (lu socialiste), de retour d'une visite dans les camps de rfugis sahraouis, lors d'un point de presse. M. Fron, qui tait accompagn de Jean Paul Vinchelin, maire et vice-prsident du conseil gnral de Meurthe et Moselle, ainsi que de Philippe Leclercq, prsident de l'association franaise de solidarit avec le peuple sahraoui, a indiqu avoir visit dans les camps de rfugis sahraouis des crches, des dispensaires et un hpital spcialis et constat une organisation sans faille. Le peuple sahraoui a structur aussi bien les domaines essentiels que sont la sant, l'ducation des enfants et la formation des adultes, que ceux conomiques, a-t-il relev. Le dput franais a prcis, par ailleurs, avoir rencontr, au cours de son sjour, de hauts responsables sahraouis dont le prsident, M. Mohamed Abdelaziz, avec lesquels il s'est enquis de la situation du peuple sahraoui dans les territoires occups du Sahara occidental. M. Fron a, cette occasion, raffirm son soutien au peuple sahraoui pour l'exercice de son droit l'autodtermination et l'indpendance, plaidant aussi pour le respect des droits de l'homme, bafous constamment par le Maroc. Il a assur qu' son retour en France, il ne mnagera aucun effort pour transmettre fidlement au peuple franais et aux plus hautes autorits de l'Etat la situation du peuple sahraoui. Le parlementaire franais a, en outre, dplor le fait que la question sahraouie soit mconnue des Franais et de leurs lus car les mdias publics n'en parlent pas du tout, a-t-il dit, ajoutant que c'est une question tabou. Toutefois, a-t-il estim, avec le nouveau prsident franais, M. Franois Hollande, la situation pourrait voluer. M. Hollande a dj dit un certain nombre de choses et je sais que l'attitude de la France va changer. J'ai beaucoup d'espoir en cela, a-t-il ajout.

AFRIQUE
LE PRSIDENT DE L'AFRIQUE DU SUD, M. JACOB ZUMA AG DE L'ONU

Mardi 2 Octobre 2012

Unanimit sur l'urgence de permettre au peuple sahraoui d'exercer son droit l'autodtermination
Le prsident de l'Afrique du Sud, M. Jacob Zuma, a appel la communaut internationale soutenir la lutte mene par le peuple sahraoui pour l'autodtermination, a indiqu dimanche l'Agence de presse sahraouie (SPS). Il a dans ce sens soulign le soutien de son pays la lutte du peuple sahraoui pour la libert, a ajout la mme source. Le prsident namibien, M. Hifikempunye Pohamba, a quant lui exprim la proccupation de son pays quant la privation du peuple sahraoui de son droit inalinable l'autodtermination et l'indpendance, appelant la mise en uvre inconditionnelle et immdiate du plan de paix onusien et l'organisation d'un rfrendum libre et rgulier au Sahara occidental. Pour sa part, le Premier ministre espagnol, M. Mariano Rajoy, a soulign l'engagement de son pays poursuivre son soutien en faveur d'une solution juste, durable et acceptable par les deux parties (PolisarioMaroc) qui tient compte du droit des Sahraouis l'autodtermination conform-

La lutte lgitime du peuple sahraoui pour sa libert et son indpendance a t au centre des travaux de la 67e session de l'Assemble gnrale de l'ONU qui a soulign l'urgence de permettre au peuple sahraoui d'exercer son droit inalinable l'autodtermination. Le prsident de l'Afrique du Sud, M. Jacob Zuma

ment aux principes de la charte de l'ONU. Le ministre mauritanien des Affaires trangres, M. Hamadi Ould Hamadi, a soulign le soutien total de son pays aux efforts du secrtaire gnral de l'ONU et de son envoy spcial pour le rglement de la question sahraouie. Il a ajout que la Mauritanie suit avec intrt l'volution de la situation au Sahara occidental, souhaitant une solution juste et

durable mme de garantir la scurit dans la rgion et contribuer l'dification d'un Maghreb arabe prospre. Le Premier ministre du Mozambique, M. Oldemero Baloi, a fait part de la proccupation de son pays pour le retard enregistr en ce qui concerne l'oganisation d'un rfrendum d'autodtermination au Sahara occidental, accept par les deux parties sous l'gide de l'ONU. Le ministre des Af-

faires trangres de l'Uruguay a soulign quant lui que toute solution la question sahraouie doit tre conforme au droit international et aux dcisions de l'ONU. Le rglement du conflit au Sahara occidental doit se faire dans le cadre du respect de la volont du peuple sahraoui et de ses droits, a-t-il indiqu, ajoutant que son pays tait en faveur d'une solution juste, durable et accepte par les deux parties au conflit.

KENYA Deux policiers abattus prs de la frontire somalienne


Deux policiers knyans en patrouille dans une ville prs de la frontire somalienne ont t abattus dimanche soir par des inconnus souponns d'tre des sympathisants des insurgs somaliens shebab, a-t-on indiqu de source policire. Les deux officiers ont t abattus alors qu'ils taient en train de patrouiller Garissa, a dclar l'AFP un responsable policier sous couvert d'anonymat. Les agresseurs ont emmen les fusils de leurs victimes et nous souponnons fortement qu'il s'agisse de sympathisants des shebab, a poursuivi ce responsable. La police knyane a appel la population la vigilance en anticipation d'actions de reprsailles menes sur le sol knyan par les shebab, contraints d'abandonner leur dernier bastion, le port de Kismayo, face un assaut des soldats knyans. Un enfant a t tu dimanche et neuf personnes ont t blesses dans une explosion criminelle dans une glise de la banlieue de Nairobi. Depuis l'entre en Somalie des troupes knyanes en octobre dernier, la ville de Garissa a t l'objet de nombreuses attaques, dont la plus meurtrire a t perptre le 1er juillet dernier, quand dix-sept personnes ont t tues dans l'attaque de deux glises mene par un commando d'hommes arms et cagouls.

SOMALIE: les troupes de l'UA intensifient les bombardements sur les positions des shebab
Les troupes de l'Union africaine en Somalie (Amisom) ont intensifi les bombardements sur les positions des shebab, qui ont fui la ville de Kismayo, dernier bastion de ces insurgs dans le sud de la Somalie, a annonc dimanche le porte-parole de l'arme knyane, Cyrus Oguna. Selon le porte-parole, des troupes knyanes continuaient infliger des destructions massives par voies terrestres, ariennes et maritimes aux infrastructures et logistiques des shebab. Trois bases des insurgs ont t dtruites dimanche soir par les avions et hlicoptres de combats knyans. Les troupes knyanes et l'arme nationale somalienne se dirigent actuellement vers le sud de Kismayo, a indiqu Oguna. Les troupes de l'Amisom avaient pris le contrle de la ville portuaire de Kismayo samedi aprs le retrait des shebab. Mais les insurgs ont affirm avoir procd un retrait tactique de la ville stratgique. Les troupes knyanes, qui sont entres en Somalie en octobre 2011, scurisent actuellement le nord de Kismayo, selon le porte-parole.

Le gouvernement du Soudan approuve les accords signs avec le Soudan du Sud


Le Conseil des ministres soudanais a approuv dimanche les accords signs rcemment Addis-Abeba entre le Soudan et le Soudan du Sud, raffirmant l'engagement de Khartoum les mettre en uvre pour rsoudre les diffrends entre les deux pays voisins. Le Conseil des ministres a approuv les accords signs avec le Soudan du Sud Addis-Abeba et les soumettra au Parlement pour l'approbation officielle, a dclar le secrtaire gnral du Conseil, Omer Mohamed Salih. Le Conseil des ministres a ritr son engagement mettre en uvre tous les accords pour rsoudre les diffrends entre les deux pays, a-t-il indiqu. Le Soudan et le SouAu moins deux personnes ont t tues dans une fusillade entre des hommes arms et les forces de scurit nigriennes, aprs une explosion survenue dimanche prs d'une cole coranique dans la ville de Zaria dans le nord du Nigeria. dan du Sud avaient sign jeudi dans la capitale thiopienne des accords de coopration et de scurit l'issue d'un sommet entre le prsident soudanais Omar al-Bachir et son homologue sud-soudanais Salva Kiir. Les deux prsidents avaient ordonn de former un mcanisme conjoint pour la mise en uvre des accords aprs l'approbation des Parlements de leurs pays. Le Soudan et le Soudan du Sud avaient engag des discussions depuis plusieurs mois Addis-Abeba sur les questions en suspens, dont le partage des richesses ptrolires, la dmarcation des frontires et le statut de la rgion d'Abyei riche en ptrole. d'urgence Yushau Shuaib. Selon des premires informations, l'cole semblait vise car des assaillants auraient demand aux tudiants d'vacuer un pensionnat (coranique) appel Albani, a expliqu M. Shuaib.

NIGERIA : deux personnes

tues dans une fusillade dans le nord du pays

Plusieurs blesss ont t hospitaliss, selon un responsable des situations d'urgence. Deux suspects ont t tus. Les victimes innocentes qui ont t blesses ont t emmenes l'hpital, a dclar le responsable des situations

16 DK NEWS
EL-BAYADH Lcher de 200 outardes Houbara Debbouche
Une opration de lcher de 200 outardes Houbara, une espce menace, t mene dimanche dans la zone de Debbouche, sur le territoire de la commune de Brezina (wilaya dEl-Bayadh), a-t-on constat. Lopration sest droule en prsence du directeur gnral des forts, M. Mohamed Seghir Noual, et le directeur du centre emirati de reproduction doiseaux pour la conservation (EBBCC) en Algrie, M. Foued Rifa. Elle sinsre dans le cadre dun projet de prservation de loutarde Houbara, travers un levage men dans la commune de Labiodh Sidi Cheikh, dans le but de repeupler les zones sud de la wilaya steppique dEl-Bayadh de cette espce doiseaux menace de disparition, a expliqu le directeur gnral des forts. Il nest pas question de chasse de cet oiseau, ni aujourdhui ni demain, car, a-t-il dit, loutarde Houbara est protge, en vertu de la loi 14/06 qui la classe parmi 23 espces doiseaux menaces de disparition. Le lcher effectu aujourdhui sera suivi, en octobre prochain, doprations similaires dans la rgion qui porteront sur 800 1 000 outardes, a fait savoir le mme responsable. Cette opration est la seconde du genre aprs celle entreprise en septembre 2011, dans la mme wilaya, et qui avait port sur le lcher de 495 outardes, 320 mles et 175 femelles. Un nouveau procd, diffrent de celui de lan dernier, a t adopt avec succs lors de cette opration et a port sur lutilisation de grandes cages renfermant chacune une vingtaine de ces oiseaux, a affirm de son ct lornithologue britannique K. Scotland qui supervise le centre de reproduction de loutarde, situ Labiodh Sidi Cheikh. Ce centre de reproduction de loutarde, unique en son genre en Afrique, couvre une superficie de 400 hectares et est entr en activit en mars 2007, a-t-on indiqu. Les oprations de collecte et dclosion des ufs doutarde y ont dbut durant la saison 2007-2008 permettant lobtention de 245 outardes, puis de 500 autres entre 2008 et 2011, a signal le conservateur des forts de la wilaya dEl-Bayadh. Le procd de linsmination artificielle a permis dobtenir 300 outardes Houbara entre 2009 et 2012, selon le mme responsable. Lopration de lcher doutarde sinscrit dans le cadre de la mise en uvre dune convention de coopration concernant la prservation de lespce outarde Houbara, signe entre la direction gnrale des forts et le centre mirati de reproduction des oiseaux pour la conservation (EBBCC).

SOCIT
ALGER

Mardi 2 Octobre 2012

Cambriolage et assassinat
Assia se retrouve nez nez avec ses bourreaux. Des lments de la police judiciaire ont russi, le 19 septembre 2010, apprhender deux individus accuss de meurtre et de cambriolage commis dans un appartement. Les deux individus, Fodhil 23 ans et Karim 24 ans, y ont drob des bijoux et de largent.
A. Ferrag Ce jour-l, aprs avoir guett le dpart du locataire, en loccurrence Ali g de 42 ans, les cambrioleurs passent laction, Fodhil et Karim ouvrent la porte et pntrent dans le couloir. A cet instant, Assia, la femme dAli, entend un lger bruit juste derrire elle, elle se retourne et se retrouve nez a nez avec les deux hommes arms au seuil de la cuisine. Sur le coup, elle est ptrifie puis, subitement, elle pousse un cri, Fodhil la tire par les cheveux, la malheureuse hurle, mais deux coups de couteau lui font perdre la voix tout jamais, Karim frappe plusieurs coups. Assia, baignant dans une mare de sang, nappartient dj plus au monde des

vivants. Les deux criminels furent arrts pour homicide volontaire et prsents au parquet. Les accuss commencrent par nier les faits avant dtre confondus par les tmoins qui les avaient vu partir juste aprs leur forfait. Ce qui a surtout attir lattention les concernant, cest le train de vie quils menaient depuis un certain temps. Le jour du procs, le 27 septembre 2012, au tribunal dAlger devant tant de preuves, les accuss rvlent le

mobile de leur crime. Ils ont tu Assia afin de lui prendre de largent et des bijoux sans courir le risque dtre dnoncs. Lavocat de la dfense rclame des circonstances attnuantes axant sa plaidoirie sur la jeunesse de ses clients et sur leur modeste condition. Quant la partie civile, elle requiert carrment la peine capitale. Aprs dlibration, le juge revient avec le verdict : Fodhil et Karim sont condamns 20 ans de rclusion criminelle chacun.

Kif et agression
Kamel, un dealer notoire, non satisfait de la rponse du chauffeur de taxi, prend un bton. Le mardi 20 septembre 2011, les lments de la police judiciaire ont saisi 10 kg de kif trait. Cette importante quantit tait dissimule dans une Golf dont le propritaire a t arrt en cours de route, An Benian. Il savrera par la suite quil sagit bien plus quune simple affaire de drogue. La marchandise tait dans un sachet en plastique. Le dealer, quelques instants avant son arrestation, allait prendre un taxi. Le chauffeur sarrte et aprs des palabres refuse de lembarquer dans son vhicule. Le jeune, dans un lan de frocit sans gale, sempare dun bton et assne plusieurs coups au chauffeur. Pis, il laisse celuici groggy sur la chausse, monte dans le vhicule et quitte immdiatement les lieux. Kamel, lagresseur, g de 42 ans, a t arrt un barrage qui se trouvait quelques mtres de l. Devant le tribunal, il devra rpondre de ses actes. Prsent devant le magistrat instructeur, il est crou pour trafic de stupfiants et coups et blessures. Le jour du procs, le 25 septembre 2012, devant le tribunal de Chraga et tout au long de son interrogatoire, la prsidente ne manquera pas de rappeler le pass de laccus. En effet, Kamel avait un casier judiciaire bien charg. Les faits son clairs et le reprsentant du ministre public ne

AN DEFLA Une bande de malfaiteurs dmantele El Abadia


Les services de scurit de la commune d'El Abadia (An Defla) ont dmantel dimanche une dangereuse bande de malfaiteurs qui semaient la terreur parmi de paisibles citoyens, a-t-on appris auprs de cette institution. Les malfaiteurs qui sadonnaient au vol en recourant aux chiens de race Pit Bull ainsi quaux armes blanches prohibes, ont t surpris par les lments des services de scurit lesquels ont encercl leurs demeures pour les dloger, a prcis la mme source. Le chef de la bande de malfaiteurs, g de 26 ans, ainsi que deux de ses subordonns, deux mineurs gs de 16 et 17 ans, ont par ailleurs t arrts l'issue de l'opration favorablement accueillie par les citoyens de la rgion, prciset-on de mme source. Des tlphones portables ainsi quune somme dargent de 42 000 dinars ont, notamment, t retrouvs dans la demeure de lun des membres de la bande en question. La mme source a, par ailleurs, fait tat de la saisie samedi par les services de scurit d'An Defla, de plus de 1 000 bouteilles de boissons alcoolises de diffrentes formes enfouies au niveau de la dcharge de la ville. Les recherches sont en cours en vue de dterminer lidentit des propritaires de cette quantit de boissons alcoolises destine la vente, a-t-on ajout de mme source. APS

fait que les dcrire afin de prouver toute la sauvagerie de laccus envers le chauffeur et rappelle au prvenu la gravit de son acte et prie lhonorable cour de naccorder aucune clmence cet individu. Il requiert ensuite une peine de 10 ans. Lavocat de la dfense tente de minimiser la gravit des faits et lacte de son mandant. Aprs dlibration, Kamel est condamn 7 ans de prison ferme. A. Ferrag

OUM EL BOUAGHI

Plus de 500 tonnes de dchets mnagers et solides enlevs


La campagne de protection de l'environronnement lance le 10 septembre Oum El Bouaghi a permis ce jour l'enlvement et l'vacuation de plus de 500 tonnes de dchets mnagers et solides, a-t-on appris hier auprs de la direction de l'environnement. La campagne pour laquelle d'importants moyens ont t mobiliss a permis de toucher 13 quartiers et cits da la ville d'Oum El Bouaghi. D'autres villes de la wilya font l'objet d'intenses actions de nettoiement avec la participation d'organisations de la socit civile. Cette action, accueillie avec une profonde satisfaction de la part des citoyens de la wilaya, a mtamorphos plusieurs quartiers du chef-lieu de cette wilaya, dbarrasss des immondices, gravats et autres dchets qui enlaidissaient depuis plusieurs mois l'environnement urbain. APS

Mardi 2 Octobre 2012

SOCIT

DK NEWS 15

ONU-SOMALIE

La grande majorit des jeunes Somaliens veulent quitter leur pays


Deux-tiers des jeunes Somaliens de moins de 30 ans, qui reprsentent 70 % de la population, veulent quitter la Somalie. indique lundi un rapport de l'ONU. Selon une enqute ralise auprs de la population somalienne, forte de 9,5 millions de personnes, plus de la moiti de la population ge de plus de 15 ans n'a pas d'emploi, indique l'ONU qui estime que le taux de chmage de ce pays est le plus fort au monde. L'ONU estime qu'entre 450 000 et 1,5 million de personnes ont fui le pays en raison de la guerre et de la famine depuis la chute du dictateur Mohamed Siad Barre en 1991. Plus de 600 000 Soma(nord), relativement calmes. 55 milliards de dollars ont t dpenss par le reste du monde pour la Somalie ces dix dernires annes, ajoute l'ONU, qui appelle poursuivre les investissements dans ce pays afin de venir en aide sa jeunesse. Un nouveau prsident somalien Hassan Cheikh Mohamoud a t lu le 10 septembre par un nouveau Parlement. Cette lection a parachev un long et complexe processus politique, parrain par l'ONU, destin doter la Somalie d'un rel gouvernement central et d'institutions prennes, suscitant un timide espoir de voir le pays sortir de 21 ans de chaos.

ACCIDENT AU SUD DE REGGANE

14 morts et 2 blesss
Le bilan de l'accident tragique de circulation survenu samedi au sud de Reggane faisant 14 morts et deux blesss reste inchang, ont affirm dimanche Adrar les services de la Gendarmerie nationale. Le commandant de la section de scurit routire du groupement de wilaya de la Gendarmerie nationale, le commandant Redouane Sedrati, a indiqu que laccident qui s'est produit au sud de Reggane sur laxe routier menant vers Bordj Badji Mokhtar, a fait 14 morts sur le coup, gs entre 15 et 60 ans dont deux femmes, et deux blesss. De son ct, le directeur de lEtablissement public hospitalier dAdrar a signal que lun des deux blesss de laccident de Reggane a t gard en service de chirurgie, et le second a t transfr de nouveau lhpital de Reggane au vu de son tat de sant jug pas trs grave. Pour rappel, une violente collision sest produite entre deux vhicules (taxis tout terrain) roulant en sens opposs, au point kilomtrique 275 sur un tronon non revtu de la RN6 reliant sur 650 km la ville de Reggane celle plus au sud de Bordj Badji Mokhtar, selon la Gendarmerie nationale. Quatre ressortissants maliens (2 morts et les 2 blesss) taient parmi les passagers des deux vhicules entrs en collision frontale, avant que lun deux ne prenne feu et que lautre ne fasse une srie de tonneaux, du fait de la violence du choc. L'un des vhicules venant de Bordj BadjiMokhtar transportait neuf personnes, et le second venait de Reggane avec son bord sept personnes. Les lments de la Gendarmerie nationale ont mis l'hypothse que l'excs de vitesse et la fatigue due la conduite sur de longues distances seraient lorigine de laccident.

liens vivent dans des camps de rfugis dans les pays voisins. 53 000 personnes ont tent l'an dernier de franchir le golfe d'Aden pour se rendre au Ymen et des centaines, peut-tre des milliers, en sont morts.

La Somalie, sans surprise, prend la tte de la liste des pays en tat d'chec, indique le rapport qui estime nanmoins qu'il y a un espoir dans les rgions autonomes du Somaliland et du Puntland

Sisme de magnitude 7,4 dans le sud-ouest de la Colombie


Un sisme de magnitude 7,4 a secou dimanche une rgion montagneuse du sud-ouest de la Colombie, a annonc l'Institut de gophysique amricain (USGS). L'picentre de ce puissant tremblement de terre a t localis 20km l'est de la ville de La Vega et 326 km au nord-est de Quito en Equateur, une profondeur de 150,4 km, a prcis l'USGS. Aucune alerte au tsunami n'a t lance, a prcis le centre d'alerte des tsunamis pour le Pacifique, qui dpend du service mtorologique amricain NOAA. Pour mesurer la puissance d'un sisme, l'USGS utilise la magnitude de moment (Mw), qui

est directement relie aux paramtres du sisme (surface et quantit de glissement sur la faille). Sur cette

chelle ouverte, un sisme atteignant une magnitude d'au moins 6 est considr comme fort.

GUELMA

AUTRICHE

6 morts dans un crash d'avion


Six personnes ont trouv la mort et deux autres ont t blesses dans un accident d'avion de tourisme dimanche dans la rgion alpine du Tyrol en Autriche, a annonc la police. Un petit avion de tourisme transportant huit personnes s'est cras dimanche en Autriche dans la rgion alpine du Tyrol (ouest) faisant six morts, a annonc la police locale. Une personne a t grivement blesse, une autre lgrement, ont prcis les autorits policires et les secours, soulignant que tous les passagers et le pilote-qui fait partie des victimes- taient de nationalit autrichienne. L'appareil avait dcoll de Innsbruck, capitale de la rgion, pour se rendre Valence en Espagne. Le pilote, qui n'a lanc aucun signal de dtresse, a perdu le contrle de l'avion qui s'est cras 1 612 mtres d'altitude dans une fort, puis a pris feu. L'accident s'est produit une vingtaine de minutes aprs de dcollage. Une enqute a t ouverte pour tablir les causes exactes de l'accident.

Destruction de 15 hectares de forts et de vergers dans cinq incendies


Cinq incendies dclars en divers points de la wilaya de Guelma au cours des deux derniers jours ont dtruit 15 hectares de forts et de vergers arboricoles, a indiqu dimanche le Directeur local de la Protection civile. Selon ce responsable, lincendie le plus important sest dclar vendredi 11 heures Setha Beni Ouars Eddine dans la commune de Houari-Boumediene, 40 km louest de Guelma, o quatre hectares de pins dAlep et quatre hectares de maquis ont t dtruits. Au lieudit Kef Chraf, dans la mme commune, un second incendie dtruit trois hectares de maquis. L'intervention des lments de la Protection civile, dpchs pour teindre les flammes qui consument le couvert vgtal dans les monts de la Maouna (commune de Bendjerrah), 5 km au sud de Guelma, a permis de protger quatre habitations et 30 ruchers dans cette zone montagneuse et difficile daccs. Le mme responsable a soulign que les incendies dclars vendredi et samedi derniers Setha et Ain El Kharouba (Hammam Debagh) ont dtruit 20 oliviers, en plus de deux hectares de maquis dans la partie relevant de la commune de Hassasnia. APS

Deux morts au Japon lors du passage du typhon Jelawat


Au moins deux personnes sont mortes au Japon lors du passage du typhon Jelawat, qui se dplaait lundi au-dessus du Pacifique, ont indiqu les mdias locaux et l'agence nipponne de mtorologie. Le typhon, accompagn de vents pouvant atteindre 126 km l'heure, tait lundi 11h heure locale (2h GMT) au nord-est de Nemuro, une ville portuaire de l'le septentrionale de Hokkaido, a indiqu l'agence mtorologique. Un homme de 29 ans a t emport par les vagues Okinawa (sud) et un homme de 56 ans s'est noy Mie (centre), a rapport la tlvision publique NHK. Selon la NHK, le passage du typhon aur l'archipel a galement fait au moins 181 blesss. Dimanche, les autorits

publiques avaient recommand des dizaines de milliers d'habitants de quitter leur zone d'habitation, en raison des risques d'inondation. Jelawat devrait tre rtrograd dans la journe au rang de tempte tropicale, mais l'agence mto a mis en garde contre la persistance de vents violents et de grosses vagues Hokkaido. Quelque 500 vols avaient t annuls dimanche, notamment dans l'ouest du pays, selon les mdias locaux.

Mardi 2 Octobre2012

TL
Programme du Mardi 2 Octobre 2012
19:50 Mto 2 20:00 Journal 20:40 Mto 2 22:25 Retour en terre inconnue - Magazine de dcouvertes 23:19 Tirage de l'euro millions - Loterie 23:20 D'art d'art - Magazine culturel - Les Roulottes, campement de Bohmiens aux environs d'Arles de Vincent Van Gogh 23:24 Paris en plus grand - Magazine de dcouvertes 23:25 Beauts voles, l'affaire maure Socit

DK NEWS

17

La Selection
20:50 Mentalist - Srie policire
Dure : 0h45 - Acteur : Simon Baker, Robin Tunney, Kamar De Los Reyes Ralisateur : Tom Verica Sous couverture - Saison 4 (8/24) Le mentaliste mne des investigations sur la mort d'une policire charge d'une enqute sur le propritaire d'un club. Celui-ci y blanchit l'argent de la drogue.

09h30 : Sihr el mordjane (20) rediff - Feuilleton alg 10h00 : Rawai'e tahta el ma'e (01) - Documentaire 10h30 : Fairouz oua el mordjane (05) - dessin anim 11h00 : Questions d'actu (rediff ) - Information 12h00 : Journal en Franais + Mto - Information 12h30 : Moudir besoudfa (04) - Feuilleton doubl 13h30 : Bi'atouna e'sahira (08) - Documentaire 14h25 : Dalila oua zaybaq I (08) - Feuilleton arabe 15h10 : Une femme en blanc 5+6 me ptie Srie fiction 16h40 : Tabaluga II (02) - Dessin anim 17h00 : Ardh el khouyoul (02) - Dessin anim 17h30 : El chems el fedhia I (05) - Srie fiction enfantine 18h00 : Journal en Amazigh - Information 18h30 : Sihr el mordjane (21) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en Franais + Mto - Information 19h30 : Aissa el baroud (06) - Humour 20h00 : Journal en Arabe - Information 20h45 : Mc Didine le roi du burger (20) - Humour 21h15 : Kindy - Film alg 22h45 : Festival de la musique diwane Concert diwan 00h00 : Journal en Arabe Information

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:50 Mto 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 14:55 Si prs de moi ! - Tlfilm de suspense 16:35 American wives - Srie dramatique Lcher prise - Saison 2 (17/19) 17:25 Quatre mariages pour une lune de miel - Tlralit 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 21:35 Mentalist - Srie policire - Les fans, et les autres... - Saison 4 (9/24) 22:25 Mentalist - Srie policire - Aventure sans lendemain - Saison 3 (7/24) 23:15 Baby boom Tlralit - Urgences Poissy - Saison 2 (3/0)

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto a la carte - Magazine de dcouvertes 13:45 Si prs de chez vous - Magazine de socit - L'homme derrire les mots 14:10 Si prs de chez vous - Magazine de socit - La fille du camping 14:40 Keno - Loterie 14:50 Questions au gouvernement Dbat - Depuis l'Assemble nationale. 16:10 Ct jardin - Magazine de la nature 16:35 Culturebox - Magazine culturel 16:45 Des chiffres et des lettres - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire - Musique absolue, une rptition avec Carlos Kleiber, de Bruno Le Maire 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 18:50 Une ide de ton pre - Magazine de services 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Magazine sportif L'actualit sportive quotidienne 20:10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 22:18 Une rencontre, une chance - Magazine de services 22:20 Mto 22:25 Soir 3 22:50 Ce soir (ou jamais !) - Magazine culturel

20:45 Rendez-vous en terre inconnue Dcouvertes


Dure : 1h40 - Ralisateur : Christian Gaume Sylvie Testud chez les Gorane Sylvie Testud part en compagnie de Frdric Lopez la rencontre des Gorane, des leveurs qui vivent dans la rgion aride de l'Ennedi, l'est du Tchad.

20:45 Louis la Brocante Tlfilm dramatique


Dure : 1h33 - Acteur : Victor Lanoux, Evelyne Buyle, Ichem Sabi Ralisateur : Bruno Gantillon Louis joue les experts Louis se rend Marseille pour intervenir en tant qu'expert dans un rassemblement d'antiquaires. Le sjour dans la cit phocenne n'est pas de tout repos.

20:55
12:10 Les guignols de l'info - Divertissement-humour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie - Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 Homeland - Srie de suspense Aveux - Saison 1 (6/13) 14:45 Homeland - Srie de suspense Le week-end - Saison 1 (7/13) 15:45 Weeds - Srie humoristique - Retour Dearborn - Saison 6 (10/13) 16:10 Weeds - Srie humoristique Amour, lyce et consquences - Saison 6 (11/13) 16:35 Il vaut mieux ne pas confondre... Court mtrage 16:40 Au-del de la voie ferre - Tlfilm dramatique 18:10 Ttes claques - Srie d'animation Galaxy One - Saison 3 18:20 Les Simpson - Srie d'animation Politiquement inepte - Saison 23 (10/22) 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show 22:45 This must be the place Drame

L'exercice de l'Etat - Drame


Dure : 1h50 - Acteur : Olivier Gourmet, Michel Blanc, Zabou Breitman - Ralisateur : Pierre Schoeller Le ministre des Transports subit des pressions pour privatiser les gares tout en se liant d'amiti avec son nouveau chauffeur, un chmeur en rinsertion.

12:00 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:50 Une ide de ton pre - Magazine de services 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:50 Mto 2 13:52 Consomag - Magazine du consommateur - Automobile : l'achat d'un vhicule neuf 13:56 Expression directe - Magazine politique - CGPME 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit 15:10 comment a va bien ! - Magazine de services 16:10 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Mon fils revient dans ma vie 16:35 Le jour o tout a bascul... l'audience - Magazine judiciaire 17:04 Ct match - Multisports 17:05 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu 17:45 CD'aujourd'hui - Varits 17:50 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 18:50 Volte-face - Jeu 19:40 Une rencontre, une chance - Magazine de services 19:45 Roumanoff et les garons - Divertissement

20:50 D&CO, une semaine pour tout changer - Magazine des loisirs
Dure : 2h10 - Prsentateur : Valrie Damidot Nicolas et Virginie : installations dfectueuses et fuites dans le toit... Entre Nicolas, 36 ans, et Virginie, 38 ans, le coup de foudre fut immdiat. Au bout de deux mois, ils ont dcid d'acheter avec un crdit sur 25 ans une maison du XIXe sicle borde d'un jardin. Parents et enfants ont dchant en dcouvrant les installations dfectueuses de leur habitation. Nicolas n'a pas mnag son temps ni sa peine mais la charge de travail s'est rvle trop importante. Dans une situation financire dlicate, le couple n'est plus en mesure de terminer le chantier de sa maison. Grce l'intervention de la fille ane de Virginie, Cindy, qui a sollicit l'aide de l'quipe D&CO, Nicolas et Virginie reoivent avant l'heure un cadeau de mariage qu'ils n'attendaient pas : leur maison rnove de fond en comble.

11:45 Drop dead diva - Srie humoristique - Loin des yeux, loin du cur - Saison 2 (4/13) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie 13:40 Mto 13:45 Dangereuse invite - Tlfilm 15:40 Le berceau de la vengeance 17:35 Un diner presque parfait - Jeu 18:45 100% mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie 23:00 D&CO

18 DK NEWS

DTENTE
Mots Flchs N81

Mardi 2 Octobre2012

Proverbes
Noublie pas do tu viens. Proverbe algrien Si tu as de nombreuses richesses, donnes de ton bien ; si tu possdes peu, donne de ton cur. Proverbe berbre Si tu veux que quelqu'un n'existe plus, cesse de le regarder. proverbe arabe La chance sourit ceux qui ne lattendent pas Proverbe franais

Cest arriv le 2 Octobre


1932 : le rapport Lytton sur la Mandchourie reconnat les intrts particuliers du Japon et recommande la cration d'un tat autonome, sous souverainet chinoise mais contrl par le Japon. 1935 : les Italiens envahissent l'thiopie. 1941 : dbut d'une grande offensive militaire allemande contre Moscou. 1958 : indpendance de la Guine. 1963 : coup d'tat au Honduras. 1968 : second Massacre de Tlatelolco Mexico, la police tue environ 300 personnes. 1972 : par rfrendum, le Danemark entre dans la CEE. 1983 : fondation de la Grameen Bank, pionnire du microcrdit. 1985 : avec le dcs de l'acteur Rock Hudson, le monde entier dcouvre le sida. 1997 : l'Union europenne signe le Trait d'Amsterdam, qui remplace le Trait de Maastricht. 2003 : John Maxwell Coetzee, crivain sudafricain, reoit le prix Nobel de littrature. Clbrations - Journe internationale de la non-violence depuis 2007. - Inde : Anniversaire de Mahatma Gandhi - Guine : Fte de l'indpendance.

Samurai-sudoku N81
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N81

Horizontal : 1.Escrimeur 2.Inutiles - Rvlations 3.Se dit d'une cellule qui possde un ou plusieurs noyaux - Scrt par les reins 4.Philosophe allemand - Ville d'Italie 5.Bram - puisas - Conjonction 6.Vient au Inonde - Condiment 7.Emportes 8.Radium - Muscles pairs - Ceinture japonaise 9.Action de serrer dans ses bras (pl.) - Rubidium 10.Tonalit - Utilisai 11. Dplacement d'air - Aigu et dsagrable 12. Avec ardeur - Infinitif

Vertical : 1.Crevasse dans le sol - Voltampre 2.Cordage - Tresser 3.Avec discernement - Ivre 4.Branche mre de l'Oubangui - Mesure la superficie d'une terre 5.Artres - Ville de Roumanie 6.Action de jouer une uvre musicale - Curium 7.Hors service - Modle rel qu'un artiste a sous les yeux 8.Lettre de l'alphabet grec - Dans la rose des vents - Indium 9. Etat d'euphorie - Suintt 10. Mamelle de la femme - Organisation europenne de recherche - Strontium 11. Galerie souterraine - Gaspille 12.Permission donner un prtre de quitter le diocse - Ensemble des animaux que l'on chasse

Mardi 2 Octobre 2012

SPORTS

DK NEWS 19

CHAMPIONNAT ARABE D'HALTROPHILIE

L'Algrien Choukal Ismail (cadet) remporte 2 mdailles de bronze


L'haltrophile algrien Choukal Ismail (69 kg) a remport dimanche deux mdailles de bronze dans lpaul jet et le total de la catgorie cadets, lors de la premire journe du Championnat arabe d'haltrophilie toutes catgories (damesmessieurs), qui se droule jusqu'au 3 octobre Casablanca (Maroc).

Le mdaill olympique Toufik Makhloufi honor Oran


Le mdaill d'or olympique du 1500 m Londres, Toufik Makhloufi, a t honor dimanche aprs-midi Oran, l'initiative de lassociation sportive La radieuse, en prsence du directeur de la jeunesse et des sports (DJS) et de personnalits sportives. Makhloufi s'est rendu dans la matine au Centre des personnes ges et des enfants assists de ha EsSalem (ex-Saint Hubert) d'Oran dans le cadre d'une action de solidarit agissante et a visit le sige de la Sret de wilaya. Les mdaills paralympiques, Kardjena Kamel en or dans le lancer de poids et en bronze en javelot, ainsi que Bahlas El Houari en bronze dans la spcialit club et disque ont t, eux aussi, honors l'occasion. La rception s'est droule en prsence d'anciens joueurs de la glorieuse quipe du FLN et d'anciens internationaux de football, ainsi que le premier mdaill olympique, le boxeur Mustapha Moussa.

Cration de la ligue de tennis de table Tissemsilt


Avec ces deux mdailles la slection masculine algrienne d'haltrophilie a, ainsi, gagn 20 mdailles au cours de cette premire journe dont huit en or, une en argent et onze en bronze. Les mdailles dor ont t gagnes par Lariki Habib (56 kg, 3 mdailles) chez les seniors et Messaoudi Ameur (62 kg, 3 mdailles) et Toualbia Abdelwahab (56 kg, 2 mdailles) chez les cadets. La mdaille dargent a t remporte par Toualbia Abdelwahab chez les cadets alors que les onze mdailles de bronze ont t l'uvre de Seriak Nafaa (62 kg, 6 mdailles), Ainouzane Abdelkader (56 kg, 3 mdailles) et Choukal Ismal (69 kg, 2 mdailles). Dans la matine de dimanche, l'haltrophile algrienne Mriem Nada Benmiloud (48 kg) avait rcolt neuf mdailles de bronze en ayant pris part aux preuves des trois catgories (cadette, junior, senior). Une ligue de wilaya de tennis de table a t cre Tissemsilt, a-t-on appris dimanche auprs de la direction de la jeunesse et des sports. M. Djilali Retiat a t lu prsident de cette instance second par M. Hamid Belad lors d'une assemble constitutive tenue samedi. La ligue regroupe actuellement trois associations dans cette discipline, activant Ouled Bessam, Theniet El Had et Lardjem, a-t-on indiqu. La nouvelle ligue uvre gnraliser la pratique de cette discipline travers l'ensemble des 22 communes de la wilaya pour une meilleure prise en charge de jeunes talents, a dclar l'APS son prsident. Il a ajout qu'elle compte galement contribuer l'organisation de comptitions locales pour la prospection d'lements pour rprsenter la wilaya au championnat et aux tournois nationaux. L'association Amel de la commune de Ouled Bessam s'est distingue dans la wilaya par ses activits et son illustration dernirement Alger au Championnat national de tennis de table occupant la quatrime place au classement par quipes, a-t-on indiqu. Disposant de 26 pongistes (minimes, cadets et seniors), elle se prpare pour le championnat rgional de cette saison dont la date et le lieu n'ont pas encore t dsigns. A rappeler que la Fdration algrienne de tennis de table (FATT) avait organis, en dbut d'anne courante en collaboration avec la DJS et la direction de l'ducation de la wilaya de Tissemsilt, une session de formation ciblant 90 enseignants du cycle primaire, dans le cadre de la vulgarisation de cette discipline en milieu scolaire et la prospection de jeunes talents. APS

9 autres mdailles pour lAlgrie chez les garons


La slection masculine algrienne d'haltrophilie a remport neuf autres mdailles (3 en or et 6 en bronze), dimanche lors de la premire journe du Championnat arabe d'haltrophilie toutes catgories (dames-messieurs), qui se droule jusqu'au 3 octobre Casablanca (Maroc). Les mdailles dor ont t remportes par Messaoudi Ameur (62 kg) chez les cadets alors que les six mdailles en bronze ont t gagnes par Seriak Nafaa (62 kg) qui a t align avec les seniors et les juniors pour dcrocher trois dans chaque catgorie. La slection masculine avait remport plus tt neuf mdailles (5 en or, 1 en argent et 3 en bronze). Les mdailles dor ont t gagnes par Lariki Habib (56 kg, 3 mdailles) chez les seniors et Toualbia Abdelwahab (56 kg, 2 mdailles) chez les cadets. La mdaille dargent a t remporte par Toualbia Abdelwahab chez les cadets alors que les trois mdailles de bronze ont t l'uvre de Ainouzane Abdelkader (56 kg). Auparavant, l'haltrophile algrienne Mriem Nada Benmiloud (48 kg) avait rcolt neuf mdailles de bronze en ayant pris part aux preuves des trois catgories (cadette, junior, senior). Elle a aussi russi battre trois records d'Algrie dans la catgorie cadette, indiquet-on auprs de la dlgation sportive algrienne.

RUGBY 7 (CHAMPIONNAT DAFRIQUE):

Le Zimbabwe (G) et la Tunisie (F) remportent le trophe


Les slections zimbabwenne (garons) et tunisienne (filles) ont remport, dimanche aprs-midi Rabat, le trophe des 13 championnats dAfrique de Rugby sept, organiss les 29 et 30 septembre au Maroc. Chez les hommes le Zimbabwe a battu la Tunisie (33-12) alors que chez les filles la Tunisie a dispos du Kenya (14-10). Le rglement prvoit que les deux finalistes (Zimbabwe et Tunisie) chez les hommes et le vainqueur du trophe chez les dames (Tunisie) se qualifient pour la coupe du monde de cette discipline qui aura lieu en 2013, en Russie. Huit slections nationales masculines et autant fminines reprsentant 13 pays ont pris part ce championnat. - Garons: Maroc, Zambie, Madagascar, Cameroun, Zimbabwe, Tunisie, Cote dIvoire et Namibie. - Filles : Maroc, Tunisie, Zambie, Namibie, Sngal, Cameroun, Zimbabwe et Nigeria.

Solution Samurai-soduku N79

Solution Mots Croiss N79

Solution Mots Flchs N79

OPPORTUNISME NOE AILETTES YEUX NEVE CO C C ACME CAP HUER TAURINE ONDE O X LI PIASTRE A SI HONORIFIQUES AN N AFFUTER G AN LESE A I BERET URGE ENCRE SEXUEL

POSTILLONNER NOIRE SUITE P SAINTE Q D RE.RETORQUER ETIEZ Q UELE METS HUMERUS E E AIEUL ES DE P BENQI E ILLICO DURER TEES URAEUS EVASE I NAO RENEGATES US

20 DK NEWS

SPORTS

Mardi 2 Octobre 2012 SEMI-MARATHON DU PORTUGAL

HANDBALL - CHAMPIONNAT NATIONAL UNE (2012-2013)

24 clubs sur la ligne de dpart


Le coup d'envoi du Championnat national une de handball (messieurs) de cette saison sera donn aujourdhui, avec la participation de 24 clubs rpartis en quatre groupes de six.
A vrai dire, cette discipline a repris ses activits, la semaine dernire, avec le droulement de la Coupe d'Algrie (20112012) Oran, qui a vu le GS Ptroliers conserver son trophe pour la 25e fois dont la 16e conscutive (avec l'ex-MC Alger), aux dpens de la JSE Skikda (3127). Le systme de comptition adopt pour la nouvelle saison est celui qui avait t tabli pour la saison dernire, et refus par les 3 principaux clubs (GS Ptroliers, HBC El-Biar et MC Sada), lesquels avaient carrment boycott la comptition en signe de protestation contre la dcision unilatrale de Fdration algrienne de handball (FAHB) de porter le nombre de clubs de la Nationale 1 de 14 20, une dcision invalide au mois d'avril par le Tribunal arbitral sportif, aprs la plainte dpose par les trois clubs contestataires. Finalement, tout est rentr dans l'ordre pour cette saison qui a vu nanmoins le nombre des clubs de l'lite passer de 20 24 : les 20 de la saison coule auxquels s'ajoutent les quatre nouveaux promus (ES tournoi play-o, alors que les 3 derniers de chaque groupe en dcoudront pour le maintien. Les 12 quipes rparties en deux poules de 6 animeront un championnat en aller et retour. Les trois quipes classes premires du groupe A rencontreront les trois quipes du groupe C en aller et retour. Les trois quipes classes premires du groupe B rencontreront les trois quipes du groupe D en aller et retour. A lissue de cette phase, les quipes classes siximes de chaque poule du tournoi play-o volueront en division 1B pour la saison 2013-2014. Enn la 3e et dernire tape de la comptition prvue Alger comportera des demi-nales et une nale. Signalons que la 1re journe est ampute de 2 matches en raison de la participation du CRBEE Alger centre et du C. ChelghoumLad au Championnat arabe des clubs au Maroc (2-12 octobre).

Doubl knyan avec Martin Lel et Priscah Jeptoo

Arzew, HCB Bjaa, O. Maghnia et HC Souk-Ahras). Toutefois, la FAHB prcise que le nombre des clubs de la Nationale 1 sera ramen 16 lors de la saison 20132014, savoir les 12 quipes qualies pour la phase play-o de cette saison, 3 quipes championnes de la Division deux (Alger-Oran-Constantine) et un club issu du tournoi des deuximes des championnats (Alger-Oran-Constantine). Le systme de comptition prconis pour la nouvelle saison prvoit une 1re tape en aller-retour de 10 journes l'issue de laquelle les 3 premiers de chaque groupe (12 au total) prendront part au

Composition des groupes


Groupe A : TRBab El Oued-AB Barika-ES Arzew-JSE Skikda -O.Msila-JS Kabylie Groupe B : ES Ain Touta - CRB Mila - HCB Bejaia- O.El-Oued - WO Rouiba - HBC El-Biar Groupe C : R.El-Arrouch-CRB Baraki- HC Souk-Ahras-C.C.Laid- GS Boufarik-MC Saida Groupe D : TR Stif-CRBB ArreridjO.Maghnia-CRBEE A.Centre-NRB Touggourt et GS Ptroliers.

CHAMPIONNAT NATIONAL UNE (MESSIEURS)

Programme de la 1re journe


Programme des rencontres comptant pour la 1re journe du championnat national Une de handball (messieurs), prvue mardi partir de 15h. Groupe A : Zralda : TRBbab el oued - AB Barika Arzew : ES Arzew - JSE Skikda Msila : OMsila- JS Kabylie Groupe B : Ain Touta : ES An Touta - CRB Mila Bejaia : HCB Bjaa - O. El-Oued Rouiba : WO Rouiba - HBC El-Biar Groupe C : El Arrouch : R El-Arrouch- CRB Baraki Boufarik : GS Boufarik - MC Sada HC Souk-Ahras -C. Chelghoum Lad (report) Groupe D : Stif: TR Stif - CR Bordj Bou Arrridj Touggourt : NRB Touggourt - GS Ptroliers O. Maghnia - CRBEE Alger-Centre (report).

Les Knyans ont largement domin le semi-marathon du Portugal, dimanche, grce aux victoires de Martin Lel qui a boucl les 21 kilomtres de l'preuve en 1h 01min 28sec chez les hommes et Priscah Jeptoo en 1h 10min 32sec chez les dames.Lel a devanc ses compatriotes Albert Matebor (1h 01:38) et Titus Massai (1h 01:49). Le dtenteur du record du parcours, Silas Sang (1h 00:20 depuis 2009), a termin la 7me place. De son ct, Priscah Jeptoo, vice-championne olympique du marathon Londres, a devanc sa compatriote Margaret Muriuki (1h 11:28), tandis que la troisime place est revenue la championne d'Europe 2012 du 10.000m, la Portugaise Ana Dulce Flix, qui a parcouru la distance en 1h 12min 12sec. Cette dition 2012 du semi-marathon du Portugal a connu la participation de prs de 20 000 athltes, selon les organisateurs.

CHAMPIONNAT DE FRANCE - MATCH PRSUM TRUQU

LIGUES 1 ET 2 (5 JOURNE)

Karabatic a pari, mais pas trich


Le handballeur international franais Nikola Karabatic et son frre Luka, interpells dimanche dans le cadre d'une affaire de match prsum truqu, ont pari, mais n'ont pas laiss ler le match, n'ont pas trich, a dclar leur avocat lundi sur la radio RTL. Ils ont pari, c'est une infraction sportive, pas une infraction pnale (...) Pour que la justice puisse intervenir dans cette aaire, on a besoin d'un match truqu, faute de quoi, sur le plan pnal, il n'y a rien a poursuivi leur avocat Me Eric Dupond-Moretti. Le match truqu, a se dmontre, c'est le procureur qui doit le dmontrer, ces hommes dmentent de la faon la plus farouche avoir truqu ce match, ce ne sont pas des tricheurs, le match n'a pas t truqu, a ajout l'avocat. Les frres Karabatic et 15 autres personnes ont t interpelles dimanche par la police, dans le cadre de l'aaire du match prsum truqu sur fond de paris sportifs perdu par leur club de Montpellier, dj sacr champion de France, contre Cesson-Svign le 12 mai. Un montant anormal de paris avait t enregistr sur cette rencontre. La police a cru bon d'organiser cette garde vue qui n'tait pas utile, a dclar Me Dupond-Moretti qui a demand aux deux frres de garder le silence et de s'expliquer devant le juge d'instruction. En cas de simple dlit sportif, les joueurs risqueraient six matches de suspension et 15 000 euros d'amende. Le prsident de Montpellier, Rmy Lvy, a lui menac de sanctions pouvant aller jusqu'au licenciement. En revanche, en cas de match truqu, le dlit pnal de fraude et corruption sportive est passible de cinq ans de prison et 75 000 euros d'amende.

JSS-ESS, MOC-ABM et MCS-MOB huis clos


La rencontre JS Saoura-ES Setif comptant pour la cinquime journe du championnat d'Algrie de Ligue 1 professionnel, prvue samedi prochain 16h00 au stade 20 aot de Bchar, se jouera huis clos, a indiqu lundi la Ligue de football professionnel (LFP). Le nouveau promu avait t sanctionn d'un match huis clos et d'une amende de 50.000 DA pour jet de projectiles entranant des dommages physiques, lors de la rencontre face la JS Kabylie (2-1) de la 3 journe de la comptition. D'autre part, les matches MO Constantine- AB Merouana et MC SaidaMO Bejaia comptant pour la cinquime journe du championnat d'Algrie de Ligue deux de football, prvues samedi prochain se drouleront huis clos, Le match MO Constantine- AB Merouana aura lieu 18h00 au stade Hamlaoui Constantine, tandis que la rencontre MC Saida- MO Bejaia est programme 16h00.

Mardi 2 octobre 2012

SPORTS

DK NEWS

21

CAN 2013

Les Verts en stage


La slection algrienne a entam hier un stage bloqu de quatre jours au centre technique de la Fdration algrienne de football (FAF) Sidi Moussa (Alger) en prsence de 14 joueurs voluant dans le championnat de Ligue une locale, en vue du match face la Libye le 14 octobre Blida comptant pour le dernier tour retour des liminatoires de la Coupe d'Afrique (CAN 2013).
Verts le 9 septembre Casablanca (Maroc), ils taient pas moins de 10 joueurs locaux faire le dplacement, alors que deux d'entre eux (Essad Belkalem et Islam Slimani) avaient gur dans l'quipe-type, avant que Sad Tedjar, un autre lment du cru, ne les rejoigne sur le terrain au dbut de la seconde priode. Cette tendance faire plus conance aux joueurs locaux par le slectionneur national, font remarquer les observateurs, a t conforte par la convocation, pour la premire fois, de trois autres joueurs voluant dans le championnat de Ligue une : Mustapha Djalit (MC Alger), Hocine El Or et Ahmed Gasmi (USM Alger). L'ancien slectionneur de la Cte d'Ivoire voudrait prendre ses prcautions en prvision de la seconde manche face aux Chevaliers de la Mditerrane, et parer ainsi une ventuelle blessure de joueurs qui portent les couleurs de clubs europens. Dans ce registre, le latral gauche du Milan AC (Serie A, Italie), Djamel Mesbah, a dj dclar forfait pour le rendez-vous du 14 octobre, en raison d'une blessure, alors que le nouveau dfenseur central d'Acadmica (Div. 1, Portugal), Rak Halliche, est annonc incertain pour la mme raison. A souligner que lors de ce premier regroupement des Verts, Halilhodzic a prvu des sances d'entranement sur le nouveau terrain en gazon naturel du centre technique de Sidi Moussa, ainsi qu'au niveau du terrain annexe du stade Mustapha Tchaker de Blida.

L'Esprance sacre championne de Tunisie


L'Esprance sportive de Tunis (EST) a t sacre championne de Tunisie de la Ligue 1 professionnelle de football, saison 2011-2012, malgr sa dfaite devant le Stade Tunisien (1-3) dimanche Rads pour le compte de la 30e et dernire journe. Les protgs de Nabil Maaloul ont profit du nul concd par le CA Bizertin la Marsa pour dcrocher leur 4e titre conscutif, le 24e de leur histoire. Par ailleurs, le joueur Youssef Mskani a reu le trophe de meilleur buteur de la saison avec 17 ralisations.

CLUB AFRICAIN DE TUNIS L'entraneur franais Bernard Casoni dmis de ses fonctions
L'entraneur franais Bernard Casoni a t dmis de ses fonctions la tte de la barre technique du Club Africain de Tunis, a annonc la direction de la formation de Ligue une tunisienne de football sur son site officiel hier. Le bureau directeur du Club Africain, tout en reconnaissant le travail et les efforts fournis par M. Bernard Casoni, dcide de mettre fin ses fonctions, vu linsuffisance des rsultats, et ce malgr les moyens mis sa disposition sur le plan de l'effectif et des conditions de travail, ont justifi les responsables du club de la capitale tunisienne. Casoni, qui a rejoint cet t le Club Africain, aura pay cash la dfaite dans le grand derby tunisois face l'ES Tunis (3-2), la semaine dernire, selon les observateurs. Le Club Africain, o voluent les deux internationaux algriens, Abdelmoumen Djabou et Khaled Lemouchia, a termin la 6e place le championnat de l'dition 2011-2012, dont le tomber de rideau a eu lieu dimanche, par la conscration, une nouvelle fois, de l'ES Tunis. Le nom du nouvel entraneur du club sera annonc au courant de la semaine prochaine, a prcis le communiqu de la direction clubiste. L'entraneur algrien, Djamel Belmadi, actuellement Lekhwiya, est cit par la presse locale comme tant l'un des candidats la succession de Casoni.

L'entraneur national, Vahid Halilhodzic, a prfr voir l'uvre l'tat de forme des lments voluant en Algrie, pour en choisir les meilleurs avant le

deuxime stage qui aura lieu partir du 8 octobre, en prsence des joueurs voluant l'tranger. Lors du match aller face la Libye, remport (1-0) par les

JS KABYLIE

Enrico Fabbro maintenu


Lentraneur de la JS Kabylie (Ligue 1 algrienne de football), lItalien Enrico Fabbro, a t maintenu son poste par le prsident du club, Moh Chrif Hannachi, lissue dune runion qui sest tenue entre les deux hommes dimanche soir, a-t-on appris auprs de la direction du club phare du Djurdjura. Le prsident a dcid de me renouveler sa confiance. Je reste toujours l'entraneur de l'quipe. Il faut quon prpare les prochains rendez-vous dans les meilleures conditions commencer par le match Chlef samedi, a affirm lAPS le technicien transalpin lissue de sa discussion avec Hannachi. Intervenant sur les ondes de la radio nationale Chane I, le prsident Hannachi a ritr sa confiance et son soutien Fabbro, prcisant que le coach na pas bnfici de lensemble de son effectif, limage de la blessure de son matre jouer, Abdelmalek Mokdad, toujours indisponible. Cette runion intervient aprs la contre-performance concde par la JSK samedi domicile face au MC Oran (00), en match comptant pour la 4e journe du championnat professionnel de football de Ligue 1. Enrico Fabbro sest engag avec la JSK en juin dernier, pour un contrat dune sai-

son, rappelle-t-on. Avec un bilan dune victoire, un match nul, et deux dfaites, la JSK occupe la 12e place au classement avec 4 points.

CHAMPIONNAT D'ESPAGNE

PAYS-BAS Evander Sno (Nimgue) hospitalis pour des problmes cardiaques


Le joueur nerlandais du NEC Nimgue, Evander Sno, a t transport l'hpital par mesure de prudence la mi-temps du match face Feyenoord samedi soir Rotterdam, a annonc son club dimanche. Sno, 25 ans, avait ressenti une douleur la poitrine avant d'tre remplac la 34e minute du match. Il y a deux ans, Sno avait t victime d'un arrt cardiaque en plein match alors qu'il jouait avec l'quipe espoirs de l'Ajax Amsterdam. Il avait alors frl la mort, n'tant ranim qu'au bout de dix minutes. Il joue depuis avec un dfibrillateur automatique. Il est arriv cet t au NEC Nimgue en provenance du RKC Waalwijk. Il a dj inscrit deux buts en six matches.

Victoire crasante du Real face Deportivo


Le Real Madrid a cras le Deportivo La Corogne, dimanche domicile, sur le score sans appel de 5 buts 1, en match comptant pour la 6e journe du Championnat d'Espagne de football (Liga). Les Madrilnes sont revenus 8 points d'cart du FC Barcelone avant le clasico de dimanche prochain au Camp-Nou. Les buts du club de la capitale espagnole ont t inscrits par Cristiano Ronaldo (23e, 44e et 84e), Di Maria (38e) et Laveran Pepe (66e). APS

22 DK NEWS

SPORTS

Mardi 2 Octobre 2012

Messi :
Le Real te construit un but partir de rien
L'attaquant argentin du FC Barcelone Leo Messi a soulign hier dans le quotidien El Pais que le Real Madrid savait construire un but partir de rien, avant que les deux rivaux ne s'arontent, dimanche au Camp Nou, pour la 7e journe de championnat.

Llorente
quitte l'entranement aprs une dispute avec Bielsa

Le Real, en contre, te tue. Ils ont des attaquants trs rapides et la liaison dfense-attaque dure cinq secondes et cela finit en but (...) Le Real te construit un but partir de rien, a estim Leo Messi dans les colonnes d'El Pais. Le Real se procure beaucoup d'occasions parce que ses joueurs sont excellents. J'ai la chance de bien connatre Higuain et Di Maria. Mme si Pipita (Higuain) ne se montre pas, il touche deux ballons et te met deux buts, a poursuivi la Pulga. Le triple Ballon d'or argentin, g de 25 ans, s'est en revanche montr moins disert propos de l'entraneur du Real Madrid Jos Mourinho qu'il a dit tout simplement ne pas connatre. Je ne peux rien en dire. Je ne le connais pas, je n'ai jamais parl avec lui. Je peux juste parler de ce qu'il a at-

teint, ce qui est beaucoup, puisqu'il a obtenu de nombreux titres. Dans l'interview, Messi a rappel que son entraneur actuel, Tito Vilanova, l'avait lanc dans le onze titulaire alors qu'il voluait chez les cadets du Bara. Tito a t le premier me faire jouer parce que jusqu'alors, j'avais t remplaant ou je ne jouais pas et il a t le premier faire de moi un titulaire dans cette catgorie (cadets), l'a ainsi remerci Messi. Enfin, l'Argentin, qui s'apprte tre pre d'un petit Thiago dans un mois, a reconnu que cette paternit toute proche l'avait chang. Oui, tu regardes les choses d'une manire diffrente. Tu ne penses plus qu' toi. Tu penses lui, au fait qu'il n'ait jamais aucun problme et ne manque de rien, a conclu l'Argentin.

L'attaquant espagnol de l'Athletic Bilbao Fernando Llorente a quitt l'entranement dhier aprs une altercation avec son entraneur Marcelo Bielsa, comme l'ont relat plusieurs mdias espagnols. Llorente a quitt le terrain d'entranement de manire inattendue et aprs un change de vues avec Marcelo Bielsa, qui ne paraissait pas satisfait du rendement de l'attaquant lors de cette session matinale, a ainsi expliqu le journal espagnol Marca hier dans son dition Internet. Cet

pisode est rvlateur de la tension qui rgne depuis le dbut de saison entre l'entraneur argentin et l'international espagnol de 27 ans, qui avait annonc qu'il ne renouvellerait pas son contrat avec le club basque l'issue de cette saison. Depuis, Llorente a trs peu jou, comme en tmoigne le derby basque -perdu- contre la Real Sociedad (2-0), samedi, durant lequel le grand attaquant n'est entr en jeu qu' la 65e minute, sans pouvoir marquer pour son quipe.

Pub

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE


MINISTRE DE LA JUSTICE DIRECTION GNRALE DE L'ADMINISTRATION PNITENTIAIRE ET DE LA RINSERTION TABLISSEMENT DE PRVENTION KHEMIS MILIANA NUMRO D'IDENTIFICATION FISCALE (NIF) : 099844049092010

AVIS D'APPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT


Un avis d'appel d'offres national ouvert est lanc pour l'approvisionnement de l'tablissement de Prvention Khemis Miliana et son annexe l'tablissement de Prvention An Defla en denres alimentaires, en lots suivants, par march commandes : - Lot n01 : Alimentation gnrale. - Lot n02 : Lait et drivs. - Lot n03 : Fruits et lgumes frais. - Lot n04 : Viandes rouges fraches ovine, bovine, camline et viande bovine congele. - Lot n06 : Poulets et ufs. N.B : La soumission peut porter sur un (01) ou plusieurs lots. Les soumissionnaires intresss par le prsent avis, disposant d'un registre de commerce avec code d'activit appropri, peuvent retirer le cahier des charges auprs du service conomat de l'tablissement de Prvention de Khemis Miliana sis Rue Djaadane Abdelkader, Khemis Miliana Wilaya de An Defia, contre le paiement de 2.000 DA non remboursable. Les offres accompagnes des pices rglementaires ci-dessous mentionnes, doivent tre dposes l'adresse ci-dessus et prsentes suivant la formule suivante : Une enveloppe ferme contenant l'offre technique et une seconde enveloppe ferme contenant l'offre financire conformment aux instructions contenues dans le cahier des charges. 1. L'OFFRE TECHNIQUE COMPRENDRA : La dclaration souscrire dment remplie et signe selon le modle ci-joint. La Dclaration de probit selon le modle cijoint. Le prsent cahier des charges sign et paraph par le soumissionnaire. Dossier administratif, fiscal et parafiscal ainsi que toutes les pices exiges dans l'article n 06 du cahier des charges. Observation : Toutes les copies des pices doivent tre lgalises. 2. L'OFFRE FINANCIRE COMPRENDRA : La soumission selon modle ci joint. Le bordereau des prix unitaires dment sign par le soumissionnaire. Le devis quantitatif - estimatif de l'offre dment sign par le soumissionnaire. La dure de prparation des offres est fixe 30 jours partir de la premire parution de cet avis d'appel d'offres dans les quotidiens nationaux ou dans le BOMOP avant 12h00. Si cette date concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des offres sera proroge jusqu'au jour ouvrable suivant. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant un dlai gal la dure de prparation des offres telle que mentionne ci-dessus, augmente de trois (03) mois. Le jour et l'heure limite de dpt des offres correspondent au dernier jour de la dure de prparation des offres de 08h00 12h00. Par le prsent avis les soumissionnaires sont invits la sance d'ouverture des plis qui aura lieu le dernier jour de la dure de prparation des offres 13h00 au sige de l'tablissement de Prvention Khemis Miliana.

DK NEWS

Anep : 941 530 du 02/10/2012

DK NEWS

Anep : 941 527 du 02/10/2012

Mardi 2 Octobre 2012

FOOTBALL MONDIAL
Man City Tevez et Mancini rconcilis
Fch avec son entraneur Robert Mancini l'an dernier, l'attaquant de Manchester City Carlos Tevez (28 ans, 6 matches et 3 buts en Premier League cette saison) est revenu cet t avec un tat d'esprit tout neuf. Un changement que le technicien italien, cit par le Sun, n'a pas manqu de souligner aprs la victoire des Citizens samedi Fulham (2-1). J'tais trs heureux de son travail durant la pr-saison. Pour la premire fois depuis quatre ou cinq ans, il tait srieux et bossait. Nos relations sont bonnes et je suis heureux de la faon dont nous avons gr les choses, a expliqu le technicien italien. Le grand gagnant de l'aaire n'est autre que le club de City, qui a rcupr un joueur en forme et enn motiv.

DK NEWS

23

FC Bruges : Gudjohnsen enrl ?


Rcemment victime des Girondins de Bordeaux en Ligue Europa (4-0), le FC Bruges pourrait prochainement engager un ancien joueur de Ligue 1, et de lAS Monaco plus particulirement, en la personne dEidur Gudjohnsen. En eet, le vtran islandais, pass par Chelsea notamment, na pas convaincu en MLS, o les Seattle Sounders lavaient mis lessai, mais pourrait donc rebondir en Belgique.

Chelsea : 1M pour une ppite du Milan AC


Cest le mdia britannique Metro qui nous le rvle, la formation de Chelsea sintresserait de prs une jeune ppite du Milan AC. Il sagit du milieu de terrain, Bryan Cristante. Ag de 17 ans, ce dernier a fait ses dbuts avec les Rossoneri lors de la premire journe de Ligue des champions. Les Blues seraient disposs mettre 1 million deuros sur la table. La Juventus et lAS Roma seraient aussi sur les rangs.

Man City : Agero critique l'arbitrage

Il n'y a pas qu'en France que l'arbitrage fait dbat. L'attaquant de Manchester City Sergio Agero (24 ans, 3 matches et un but en Premier League cette saison) n'a par exemple pas apprci que son quipe, vainqueur Fulham samedi (2-1) en championnat, soit sanctionne d'un penalty trs svre en dbut de match. L'international argentin a une explication toute trouve au traitement injuste dont les Citizens font selon lui l'objet : le nombre important de joueurs trangers dans l'quipe. Les joueurs locaux bncient d'un petit traitement de faveur, a dplor le Kun l'issue de la rencontre. Ici en Angleterre, il y a presque autant de joueurs trangers que d'Anglais, et ce n'est pas juste que certains obtiennent des privilges que Alors que Carles Puyol, Adriano ou Andrs Iniesta semblent en avoir les autres termin avec leurs blessures respectives, cest au tour de Thiago Alcann'ont pas. Le tara de rejoindre linrmerie du FC Barcelone. Bless boulot des arbilors de la victoire catalane Sville (2-3) samedi soir Depuis deux ans, Manchester United suit avec intrt Wesley Sneijder mais tres devrait se lipour le compte de la 6e journe de Liga, le minest toujours pas parvenu, ou ne sest pas encore dcid, enrler le milieu de miter savoir qui lieu de terrain blaugrana est victime dune terrain oensif nerlandais. Mais selon A Bola, la situation pourrait changer dans essaie de les abuser et rupture dun ligament du genou droit et va qui n'essaie pas. les semaines ou mois venir puisque la didevoir observer une priode de repos rection des Red Devils aurait entam forc de deux mois environ. Il devrait des discussions avec celle de donc manquer une dizaine de lInter Milan ce sujet. Un Auteur dun hat-trick face matches de championnat, dont le change entre le Batave de au Deportivo la Corogne (6-1), Cristiano clasico face au Real Madrid 28 ans et Nani, ailier porRonaldo est revenu sur le match face aux Galiprvu dimanche protugais polyvalent de 25 ciens, ainsi que sur la prochaine rencontre du Real chain dans le cadre ans, serait mme Madrid en Liga face au Fc Barcelone. de la 7e leve de ltude. Nous tions apathiques en dbut Liga. de match, mais nous avons bien ragi. Nous allons bien, nous savons que nous ne pouvons plus prendre de points. Nous savons que le Bara est une quipe dicile jouer. Nous jouerons au Camp Nou, nous devrons tre concentrs et savoir que nous pouvons gagner. Dj voque en toute n Nous allons gagner. de mercato, la rumeur d'un intrt du PSG pour Cristiano Ronaldo (27 ans, 6 matches et 6 buts en Liga cette saison) est de retour. Selon le journal catalan Sport, l'agent de l'attaquant du Real Madrid aurait reu un Annonc au appel de la part d'un Brsil et au Milan dirigeant parisien AC, le meneur de qui souhaitait se jeu Kak pourrait renseigner sur la nalement prendre la situation de son direction de la Russie. En poulain. eet, selon Fichajes, la Sous contrat formation de lAnzhi Majusqu'en 2016, khachkala serait dispose l'international faire une ore pour le milieu auriverde. portugais sera De plus, en signant en Russie, lintersrement national brsilien a la garantie de gardicile der le mme salaire quil peroit chez attirer en les Merengues. France

Man Utd : Un change Nani-Sneijder ltude ?

Bara : Thiago Alcantara absent deux mois

Ro na

en la victoire au Cam roit pN oc o ld

PSG Ronaldo approch

R. Madrid : Bientt une offre de Russie pour Kak ?

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mardi 2 Octobre 2012 - 15 Dhou Al Qda 1433 - N 82- Premire anne

CHAMPIONNAT NATIONAL DE HANDBALL (HOMMES ET DAMES)

Runion du comit national inter sectoriel: Relance de la sensibilisation et la lutte contre la violence dans les enceintes sportives

Coup d'envoi report d'une semaine


Le coup d'envoi du Championnat national Une de handball (messieurs et dames) de la saison 2012-2013, initialement programm pour ce mardi, a t report d'une semaine, la demande du ministre de la Jeunesse et des Sports, a-t-on appris lundi auprs de la Fdration algrienne de handball (FAHB). La tutelle a dcid de dcaler le dbut du championnat, en raison des problmes financiers que connaissent certains clubs, prcise la mme source. Le championnat national 20122013 verra la participation de 24 clubs rpartis en quatre groupes de six.

La violence hors jeux


Le Comit national de coordination inter sectorielle de prvention de la violence dans les enceintes sportives a tenu, hier, une runion au sige du ministre de la Jeunesse et des sports, lissue de laquelle il a t convenu, entre autres, de finaliser les propositions pour enrichir lavantprojet de loi relative lorganisation et au dveloppement de la formation et des activits physiques et sportives. Le dlai est fix une dizaine de jours pour que tout soit ficel concernant la lutte contre la violence dans les enceintes sportives. Cette rencontre, la premire du Comit intersectoriel pour la saison sportive 2012-2013, a donc t prside par le ministre de la jeunesse et des sports, M. Mohamed Tahmi. Il est important de rappeler que lun des six ateliers institus lors de ma journe dtude organise jeudi dernier discuter de cet avant-projet de loi, il y a celui de la lutte contre la violence dans les infrastructures sportives. Ces rsultats sont donc soumis au Ministre de la jeunesse et des sports qui attend galement de la part du Comit national de coordination inter sectorielle de prvention de la violence dans les enceintes sportives, ses remarques et propositions dici une dizaine de jours afin de bien ficeler cet avant-projet avant quil ne soit prsenter officiellement lAPN. Cest ce que nous a dailleurs rvl, le prsident de ce comit, M.

LIGUE DES CHAMPIONS AFRICAINE

Programme des demi-finales


Programme des demi-finales de la Ligue des champions d'Afrique de football prvues en octobre.

MATCHES ALLER :
Samedi 6 octobre Sunshine Stars (NGR)- Al Ahly (Egypte) Dimanche 7 octobre TP Mazembe (RDC)- ESTunis (Tunisie)

Abderrahmane Bergui : Nous devons engager une grande opration de sensibilisation pour lutter contre la violence dans les stades. Cette runion, est en vrit celle de la relance de la saison et de la mise en place des mesures et procdures pour endiguer ce flau nuisible notre sport et notre jeunesse . Et pour le travail de la saison, Bergui, dira que Dornavant, a ne serait plus des oprations ponctuelles comme cela se faisait auparavant, mais cette fois-ci, ce seront des runions priodiques qui seront organises pour combattre la violence dans les enceintes sportives et ce, do quelle viennent . Cette runion intervient un moment o un avant-projet de loi relative lorganisation et au dveloppement de la formation et des activits physiques et sportives, est en discussion, avec la participation de len-

semble des partenaires du mouvement sportif national. Faut-il bien rappeler que DKNews sest engag combattre la violence do quelle vienne. Preuvfe est table ronde organise au dbut du pois de septembre dernier par le centre de presse de notre quotidien qui a regroup des professionnels et des spcialistes sur les questions lies la violence urbaine. Les responsables de la sret nationale, ceux de la gendarmerie nationale, des avocats, des reprsentants du mouvement associatif, ce sont relays la tribune pour faire part de leur analyse de la situation, suggrer aussi des pistes pour dventuelles solutions. Cest dire que daucuns sont impliqus dans la course vers lradication de la violence. Lutter contre toute forme de violence est un devoir civique. S. Ben

MATCHES RETOUR :
Samedi 20 octobre ESTunis - TP Mazembe Dimanche 21 octobre Al Ahly - Sunshine Stars

QUIPE NATIONALE DE FOOTBALL

Dcs de l'ancien joueur international Abdelkader Frha Oran


L'ancien joueur international algrien, Abdelkader Frha, est dcd hier au CHU d'Oran suite une occlusion intestinale, at-on appris auprs des dirigeants de son ancien club, le Mouloudia d'Oran. N en 1943 Oran, il souffrait depuis plusieurs mois des consquences d'un accident vasco-crbral (AVC). De son vrai nom Benfrha, Abdelkader est surnomm par les fans hamraouis Bka et fut trois fois meilleur buteur d'Algrie de football. Sa dpouille sera inhume aujourdhui mardi au cimetire d'An El Beida (Oran).

Point de presse de Halilhodzic demain Blida


Le slectionneur de l'quipe nationale de football, le Bosnien Vahid Halilhodzic, animera demain une confrence de presse au stade Mustapha Tchaker de Blida (16h), a annonc hier la Fdration algrienne de football (FAF). Lors de ce rendez-vous mdiatique, le coach national reviendra sur le stage, rserv aux joueurs locaux, qui a dbut hier et s'talera jusqu jeudi, au centre technique national de Sidi Moussa (Alger). Halilhodzic aura ainsi l'occasion d'voquer le match retour face la Libye, prvu le 14 octobre Blida, pour le compte du dernier tour des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations (CAN 2013). Lors du match aller, disput le 9 septembre Casablanca (Maroc), l'Algrie l'a emport sur le score d'un but zro.

ES STIF (L1)

Azzedine Arab, nouveau prsident de la SSPA Black Eagles


Le conseil d'administration (CA) de la Socit sportive par actions Black Eagles, en charge de la gestion du club professionnel de lEntente de Stif, a dsign Azzedine Arab en tant que prsident de la socit, a-t-on appris, hier, auprs de la direction du club. Une runion s'est tenue, dimanche soir, au centre de formation de l'Entente en prsence de cinq membres sur les six composant le conseil, lissue de laquelle Azzedine Arab sest vu confier la prsidence de la SSPA Black Eagles. Azzedine Arab qui succde Abdelhakim Serrar, dmissionnaire, occupait le poste de directeur gnral de la SSPA, une fonction dsormais dvolue, sur dcision du CA, Hassen Hammar qui prside dj le Club sportif amateur (CSA/ESS). Parmi les projets auxquels sattellera le nouveau prsident, la mme source a cit louverture envisage, au titre dune qute de sources de financement, dun magasin d'quipements sportifs, et la concrtisation du projet douverture dun htel, l'ex-htel de France en loccurrence, propos duquel Hassen Hammar a fix un dlai de 15 jours pour achever les travaux de rhabilitation.

En cette douloureuse circonstance, le directeur gnral, les cadres dirigeants et lensemble du personnel de DK News prsentent leurs sincres condolances la famille du dfunt et celle du MCO.

A Allah nous appartenons, et Lui nous retournons.