MIRCOLES

3 DE OCTUBRE DE 2012 / AO 1/ N 174 VALENCIA, VENEZUELA

Plan Repblica incaut 9.100 cartuchos en Valencia /3

Y MC K

CHVEZ llega indetenible a CARABOBO

ANLISIS

Macro proyecto Venezuela, ayer, educativo hoy y maana por ambiental para S. Rodrguez /7 Libertador /6

Medios europeos atacan al proceso electoral venezolano /14

Articulando con el Poder Popular, FANB neutraliz a irregulares /12

Ambulatorio reacondicionado por Pequiven /10

EL SUR DICE

FOTO AVN

DE SABANETA PA MIRAFLORES

FOTO JOS BECERRA

Carabobo la de la Independencia!! Carabobo la de la BatallaPerfecta!! Las calles de Valencia sern ros de Pueblo y Amor Patrio! Venceremos!

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / MIRCOLES 3 DE OCTUBRE DE 2012

Trabajar intensamente para solucionar hasta los problemas ms pequeos

Denunci que los recursos para la campaa de Capriles provienen de maas ligadas al imperialismo norteamericano
OSWALDO LPEZ MARTNEZ
FOTOS AVN

El candidato de la Patria, Hugo Chvez Fras, anunci ayer que despus de los comicios presidenciales a celebrarse este domingo, su gobierno ser an ms eficiente en darle respuestas a las necesidades de los venezolanos. Durante una multitudinaria concentracin en respaldo a su proyecto poltico, realizada en el estado Lara, Chvez enfatiz que en su prxima etapa gubernamental acelerar la construccin del modelo socialista en el pas, toda vez que impulsar los planes y obras que ha creado la Revolucin Bolivariana a lo largo de 14 aos. Voy a trabajar intensamente para solucionar hasta los problemas ms pequeitos que aquejan al pueblo. El gobierno de Chvez es el gobierno del pueblo () Vamos a luchar contra los tantos problemas que son por millones, derivados todos del capitalismo, de la pobreza heredada de casi 200 aos, prometi en la capital larense, como parte de la gira De Sabaneta pa Miraflores. Apunt a la erradicacin de la pobreza en el pas y agreg que en

los primeros 10 aos de gestin, se logr reducir la pobreza extrema de 25% a 7%, pese a que reconoci que an siete millones de venezolanos todava viven en condicin de pobreza. Esa es la meta. Reducir a cero los niveles de pobreza. No debe haber miseria en Venezuela, insisti. VICTORIA APLASTANTE Ms temprano, el lder bolivariano ratific ante el pueblo de Yaracuy que ganar el 7 de octubre con una amplia mayora. En estas ltimas horas debemos a convencer a la gente de que votar por Chvez es la garanta de un futuro mejor, manifest ante miles de seguidores que se congregaron desde tempranas horas en la poblacin de Yaritagua, en el municipio pea. Pidi cuidar hasta el ltimo detalle en las elecciones y todo lo relacionado con la logstica, movilizacin y los testigos de mesa. Lo que en Venezuela ocurra, de aqu a 100 aos en adelante, depender de lo que ocurra el domingo. Es una batalla histrica, es una batalla memorable. Que nadie se vaya a amilanar por ms problemas que haya.

CMY K

Lo que haremos despus de las elecciones ser 100 veces ms grande que lo que tenemos, dijo el lder socialista. El 7 de octubre nos estamos jugando la vida de la patria, precis un enrgico Chvez quien, adems solicit echar el resto por el proceso poltico que l encarna. Hizo un llamado a las patrullas del 110 y al comando de Campaa Carabobo, a seguir trabajando en las pocas horas que quedan para el 7 de octubre. Nadie baje la guardia, que no se nos quede ni un solo voto por fuera, todo lo contrario, vamos en estas ltimas horas a convencer a todo el que podamos convencer a votar por Chvez, indic. Ratific que la derecha se est preparando para cantar fraude y tratar de desestabilizar al pas. Ah tenemos que derrotarlos, manifest. Agreg que el 7-O se obtendr una doble victoria: la victoria electoral y la victoria contra los violentos, contra los que nunca han reconocido la Constitucin de la Repblica Bolivariana, los que hundieron a nuestro pas en el hambre, en la pobreza en la desnutricin, concluy.

Dinero a oscuras
Con relacin al nanciamiento que recibe el candidato de la autodenominada Mesa de Unidad Democrtica (MUD), Henrique Capriles Radonski, Chvez denunci que los recursos provienen de maas ligadas a la burguesa nacional y al imperialismo. En medio de una conversacin sostenida con la prensa en Yaracuy, Chvez acus a Capriles de estar detrs de planes desestabilizadores para generar violencia en todo el territorio nacional. Son millones y millones de dlares que han invertido en la campaa sucia, en la campaa abierta y en la campaa cerrada, arm. Sobre el donativo realizado por Yaracuy tambin mostr un respaldo contundente al Candidato de la Patria. el empresario prfugo Gustavo Zingg al padre del candidato de la derecha, dijo que todas esas acciones forman parte del oscuro mundo en el que se desenvuelve la oposicin. Todos estn sacando cuentas, el candidato burgus est sacando cuentas de lo que puede suceder, porque es un pelele. Si aqu llegara un gobierno de la burguesa, no gobernara l (Capriles), gobernara el imperio yanqui. Reiter que el pueblo tiene unos niveles de conciencia elevados, por los cuales rechazar cualquier plan que pretenda implementar la clase dominante. Ms nunca volver a gobernar la burguesa en Venezuela, exclam.

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@ yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail. com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramrez Jefa de Redaccin Mnica Llovera Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann

CIUDAD VLC / MIRCOLES 3 DE OCTUBRE DE 2012

INFORMACIN GENERAL 3

Plan Repblica incaut 9 mil cartuchos en Valencia

Autoridades no descartan que el material pertenezca a grupos violentos
GLENDA MIRABAL CUICAS
FOTO JOS BECERRA

Avalancha de Chvez llega hoy a la Enrique Tejera

7 de octubre y consolidar nuestra segunda independencia, y hoy le corresponde a carabobo. El coordinador de Estrategia Francisco Ameliach, coordinador de Estrategia Electoral y Pol- Electoral y Poltica del Comantica del Comando Carabobo a ni- do Carabobo a nivel nacional, vel nacional, anunci que la cita quien tambin es candidato del para cerrar la campaa del can- Psuv a la gobernacin de la entididato de la Patria, Hugo Chvez, dad, record que la meta en el en Carabobo, ser en la avenida estado es de unos 700 mil votos, Enrique Tejera de Valencia, don- de la cuota de 10 millones en todo el pas, agregando de hoy se realizar una que, la victoria debe concentracin, a partir ser contundente para de la 1 de la tarde. desmontar el plan de La caballera de Cadesestabilizacin de la rabobo se despliega oposicin que pretende completa para apoyar cantar fraude, acot. masivamente, como Francisco una avalancha, al co- Ameliach, MAANA TODOS A CARACAS mandante Chvez, el invit a Asimismo, Francisco llamado es a todos los todos los Ameliach convoc a tocomandos, comandi- carabobeos dos los carabobeos patos, unidades de bata- a participar. ra que tambin acudan lla, patrulleros, militantes, simpatizantes, a todo el masivamente, este jueves 4, al pueblo chavista carabobeo, pa- cierre de campaa en Caracas, ra que se acerque hoy a la aveni- del huracn bolivariano, donde da Enrique Tejera a manifestar adems de la avenida Bolvar, tiesu apoyo al Comandante Chvez nen previsto llenar otras 6 aveniy escuchar su mensaje, indic das aledaas como la Urdaneta, Baralt, Fuerzas Armadas, UniverAmeliach. Asimismo, apunt que tal y sidad, Mxico y Lecuna. Vamos a dar una demostracomo lo afirm el lder de la Revolucin Bolivariana, desde el cin contundente de que somos pasado lunes se ha desplegado mayora, que este proceso lleg completa toda la caballera re- para quedarse, porque el pueblo volucionaria, desde Sabaneta a venezolano defender sus logros Miraflores, nuevamente, para li- en educacin, salud, vivienda y brar la Batalla de Carabobo este sus misiones.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Un total de nueve mil cien cartuchos, calibre 9 milmetros, de fabricacin norteamericana, fueron incautados por efectivos del Plan Repblica, ocultos en un local correspondiente a un centro de copiado, ubicado en el centro comercial Mediterrean Plaza de la urbanizacin Prebo, al norte de Valencia. Durante el procedimiento, resultaron detenidas cuatro personas, tres hombres y una mujer, que se encuentran actualmente a la orden del Ministerio Pblico, especficamente la Fiscala Sexta y la Fiscala 61 con competencia nacional. La informacin fue suministrada, en rueda de prensa, por el almirante Diego Guerra, encargado por el CEOFANB para atender el Plan Repblica, quien indic que la incautacin se realiz tras investigaciones y labores de inteligencia adelantados por los organismos que integran el Plan Repblica. Que ya se encuentra desplegado en toda la regin carabobea y no permitir que se generen acciones que promuevan un clima de violencia el da de los comicios presidenciales, apunt.

Las municiones estaban ocultas en cajas de juguetes y electrodomsticos. Explic que las pesquisas llevaron hasta un local identificado como Improlaser, que funge como centro de copiado en el citado centro comercial del norte de Valencia; all las municiones estaban ocultas en cajas de juguetes, neveras ejecutivas y microondas. Acerca de las personas detenidas, slo apunt que tres de ellas fueron aprehendidas en el lugar del decomiso, mientras que la cuarta, gracias al enlace entre los organismos de seguridad, fue detenida en el Aeropuerto Internacional de Maiqueta, cuando intentaba salir del pas. Agreg que actualmente se ejecutan las investigaciones de rigor para determinar de dnde provienen las municiones incautadas, cmo ingresaron al pas y la verdadera intencin de su uso o posible vinculacin con algn partido poltico. Asimismo, garantiz al pueblo carabobeo que el prximo domingo los comicios se realizarn en un clima de tranquilidad.

Ochenta scales del MP habilitados desde hoy

gional 2 de la GNB y la sede del ente comicial. Los fiscales se encargarn de Un total de 80 funcionarios supervisar todo aquellos procedimientos que se puedan del Ministerio Pblico abrir como consecuenestarn desde hoy descia de la comisin de deplegados en Carabobo litos electorales. para velar por el norLpez detall que se mal desenvolvimiento cataloga como delito del proceso electoral electoral el dao que se del prximo domingo Lisset Lpez, realiza a cualquiera de07 de octubre. Ministerio los componentes del sisLisset Lpez, fiscal suPblico tema electoral. perior de Carabobo, inalerta ante Igualmente, advirti form que los fiscales cualquier que los delitos que se codel Ministerio Pblico irregularidad metan fuera de los cende guardia, cuya funcin incluso se extender poste- tros de votacin se califican corior al evento comicial, estarn mo delitos comunes, e indic ubicados en los diferentes cen- que todos los ciudadanos que retros de atencin rpida dispues- quieran denunciar alguna irregutos por el Consejo Nacional Elec- laridad relacionado con el procetoral (CNE) tales como la 41 Bri- so electoral cuentan con la lnea gada Blindada, el Comando Re- telefnica 0800FISCA00.
GMC
FOTO ARCHIVO

CNE inici despliegue del material electoral que se emplear el 7-O

HILDA CECILIA CARABALLO

El representante del Poder Electoral en Carabobo, Paul Morris, inform que ayer se inici el despliegue del material electoral que se emplear en los comicios presidenciales del prximo domingo, 7 de octubre. Las mquinas de votacin, la membrana de la tableta electoral, los cotillones, las mquinas verificadoras de los datos del elector, todo el material, ya se encuentra en la entidad y est siendo distribuido, conjuntamente con el Plan Repblica, dijo Morris. El director del ente comicial en Carabobo asegur que el material electoral se encuentra resguardado en la Brigada 41 y que ya fueron desplegados a cada uno de los componentes militares que se encarga-

rn de distribuirlo, desde ayer has- gando sus credenciales. Asegur que todava se encuenta hoy, en todos los centros electotran capacitando a los miembros rales del estado. Morris tambin adelant que de mesa, pues segn el cronograayer se efectu la ltima reunin ma electoral, stos podrn ser adiestrados hasta del comit logstico VOTO 2012 maana, y este misregional conformamo da se realizar, do por todas las insde acuerdo al cronogratituciones relacionam ma electoral, una pruedas a los comicios: ba de conexin entre CNE, Plan Repblica, EL PUEBLO DECIDE las juntas regionales y Zona Educativa, Corel CNE nacional. poelec, Ministerio Pblico, Morris adelant que este vierDefensora del Pueblo, Hidrocentro y Cantv, en la cual se pulieron nes se instalarn las mesas de votatodos los detalles que harn posi- cin en los 658 centros electorales de Carabobo, y aprovech tamble el xito del proceso. Sobre la entrega de acreditacio- bin la oportunidad para reiterar nes a los miembros de mesa, el res- la invitacin al milln y medio de ponsable de la Junta Electoral ca- electores de la regin a participar rabobea seal que a medida de masivamente de los comicios preque van recibiendo la capacitacin sidenciales del prximo domingo por parte del CNE, se les estn otor- 7 de octubre.

4 INFORMACIN GENERAL

CIUDAD VLC / MIRCOLES 3 DE OCTUBRE DE 2012

Corpoelec y FANB resguardarn instalaciones elctricas el 7-O

Desde este viernes, efectivos castrenses vigilarn los centros de generacin de energa
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Vence plazo para entrega del Oncolgico

CIUDAD VLC

Para garantizar el normal suministro del servicio elctrico en todo el estado Carabobo, la Corporacin Elctrica Nacional (Corpoelec) y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) activarn planes de seguridad para resguardar todas las instalaciones elctricas de la entidad central de cara a las elecciones presidenciales de este domingo 7 de octubre. El subcomisionado de Distribucin y Comercializacin de Corpoelec Carabobo, Reinaldo Correa, inform que para este viernes 5 de octubre todas las instalaciones elctricas, como plantas generadoras, subestaciones y edificios administrativos de la empresa estarn 100% custodiadas por efectivos militares. Dijo que estas acciones corresponden al cumplimiento de planes de seguridad y de contingencia para evitar que se produzcan alteraciones al servicio: Que haya presencia las 24 horas del da de personal militar a fin de evitar alguna intencin de atentar con nuestras instalaciones, manifest. Correa seal que recientemen-

La custodia ser al cien por ciento, en todas las instalaciones del estado. te se han registrado algunas alteraciones al sistema elctrico carabobeo, sin embargo, refiri que es prematuro afirmar que se trate de acciones provocadas. Estas situaciones estn en proceso de investigacin por parte de las autoridades correspondientes. En otro orden de ideas, el subcomisionado de Corpoelec en Carabobo, inform que avanza positivamente la adecuacin de los 658 centros electorales que se activarn este domingo 7 de octubre en Carabobo, a los cuales se les hicieron mejoras en la acometida elctrica para garantizar el normal desarrollo del evento comicial. En este sentido dijo que hasta este martes han abordado ms de 400 escuelas distribuidas en los 14 municipios de la entidad. Se espera que para este mircoles culminen los trabajos en la totalidad de los centros. Apunt que, en su mayora, los centros recibieron mantenimiento.

Estudiantes carabobeos condenan llamado a paro del sector transporte

HILDA CECILIA CARABALLO
FOTO ADRIANA CRUZ

Miembros de colectivos estudiantiles identificados con las corrientes de izquierdas en Carabobo, condenaron ayer el llamado a paro del sector transporte convocado para esta semana, por parte de la Federacin Nacional que agrupa a los choferes y colectores del pas. Representantes de los centros estudiantiles de la Universidad de Carabobo, de la Organizacin Bolivariana de Estudiantes (OBE), de Vanguardia Ujapvista 200, del Centro de Estudiantes de la Universidad Simn Rodrguez y de la dirigencia estudiantil de la Unefa, se manifestaron ayer en contra del llamado a paro, al que calificaron como una estrategia

para desestabilizar al pas. El consejero de la facultad de Ingeniera de la Universidad de Carabobo, Jackson Steila, seal que condenan el llamado a la paralizacin del servicio de transporte, hecho por las cpulas de este sector, para esta semana y parte de la otra, ya que el subsidio que le ha otorgado Fontur a los transportistas en Carabobo, ha sido superior a los 35 millones de bolvares durante el primer semestre de ao, precis el vocero estudiantil. Adems critic la propuesta del candidato de derecha, Henrique Capriles, sobre el sector transporte, pues para Steila, se trata de la eliminacin del subsidio al pasaje estudiantil, por tantas generaciones luchado, y la privatizacin de Fontur. La propuesta de Capriles de la tarjeta in-

Grupos estudiantiles criticaron la paralizacin previa a las elecciones del 7-O. teligente es un truco que perjudicar a los estudiantes, es la privatizacin de Fontur y la eliminacin del subsidio al pasaje de los estudiantes. Ese plan (de la tarjeta) ya existe y ser ms efectivo si continan en el gobierno el presidente Hugo Chvez, dijo Steila.

Este 15 de octubre vence el plazo otorgado a la Gobernacin de Carabobo para entregar las obras correspondientes al mdulo L del Hospital Oncolgico Dr. Miguel Prez Carreo, ubicado en Naguanagua, tal como se comprometi la Secretaria de Infraestructura del Ejecutivo carabobeo, Inmaculada Surez, durante una interpelacin que le realizara el Parlamento estadal en junio pasado. En el referido mdulo se encuentran la sala de hospitalizacin y los almacenes de ese nosocomio, as como un pozo profundo, obras que se comprometi a ejecutar, el gobierno del opositor Henrique Salas Feo. Sin embargo, a pocos das de vencer ese lapso, la realidad es que el gobierno de derecha le incumplir, una vez ms, a los pacientes con cncer, denunci este martes la presidenta de la Comisin de Salud del Parlamento carabobeo, diputada Mara Carrasco. Inform que en esa rea del hospital slo se observan cinco obreros, que no se dan abasto para desarrollar una obra como sta en el tiempo establecido por el propio gobierno estadal. Estn aplicando una operacin morrocoy simplemente porque a ellos no les importa el destino de los pacientes con cncer, enfatiz la legisladora. La parlamentaria seal que Salas Feo ha creado una crisis hospitalaria en este centro de salud, donde los nicos afectados son los pacientes y sus familiares. Tienen el dinero ganando intereses en los bancos, poniendo en riesgo la vida del pueblo. Carrasco record que a travs del Consejo Local de Planificacin Pblica, la Gobernacin de Carabobo recibi ms de ocho millones de bolvares, en 2011, con el compromiso de culminar las labores en un tiempo no mayor a seis meses, La parlamentaria asegur que el Gobernador debe aclarar que ha hecho con el dinero destinado para la adecuacin del centro. En cuanto al servicio de radiologa en ese centro mdico, adscrito a la gobernacin carabobea, Carrasco seal que est en proceso la calibracin del acelerador lineal, que podra entrar en funcionamiento nuevamente a finales de esta semana.

MIRCOLES 3 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

MOVIDA URBANA 5

Inces certica a comunidad productiva

CIUDAD VLC

Una exhibicin gastronmica en el Centro de Formacin Socialista (CFS), del Instituto Nacional de Capacitacin y Educacin Socialista (Inces)Carabobo, sirvi para celebrar la culminacin del curso de cocina que ofreci el Programa Turismo a 15 participantes. Mercy Lpez, jefa de la Divisin de Formacin Profesional Carabobo, destac que actualmente este programa, que dur 426 horas, es uno de los ms destacados y que a la comunidad le permite emprender con facilidad proyectos socio-productivos. Al mismo tiempo, mencion que la ejecucin docente alcanz el 80 por ciento en toda la programacin que ofrece el INCES Carabobo. De igual manera, Yelitza Delgado, coordinadora del programa, indic que la actividad presentada es una iniciativa de los participantes, la cual lograron organizar gracias a la autogestin que estos mismos realizan durante todo el curso. El gerente regional del Inces, Gerardo Ruiz Campos, aprovech el acto para felicitar a maestros y participantes por realzar el sabor de la gastronoma.

Rescate del Bulevar Constitucin incluye campaa concientizadora

Consejos comunales del centro recibieron aportes para desarrollar proyectos socio-productivos
VANESSA GONZLEZ
FOTO WILFREDO SANDOVAL

La reinauguracin del Bulevar Constitucin de Valencia, el paso peatonal ms grande de la ciudad, se desarroll con un recorrido a pie -de casi un kilmetro- por parte de autoridades de la Alcalda y del Instituto para el Desarrollo Urbano de Valencia (Induval), ayer en horas de la maana. En rueda de prensa ofrecida frente a la sede de la Polica Municipal, el alcalde Edgardo Parra y Marcos Melndez, presidente de Induval, informaron sobre la ejecucin de la obra, que se concluy un mes antes del tiempo estimado. Melndez indic que luego de la rehabilitacin fsica, se continuar con el rescate moral de la zona. El problema del centro no es estrictamente urbanstico, tambin implica una campaa de concienciacin, sealizacin para la ciudadana y organizacin de los comerciantes, trabajo que se realizar, dijo. De la obra, en la que se invirtieron 3 millones 999 bolvares, voce-

Vendrn campaas de sealizacin y organizacin del paso peatonal. ros comunales del centro, especficamente de las parroquias Catedral, Socorro, San Blas y Santa Rosa, recibieron recursos del aporte de Responsabilidad Social para realizar un proyecto socio-productivo en el casco central. Vale recordar que se rehabilit el sistema peatonal, pisos, los tramos vehiculares, limpieza de drenajes, colocacin de nuevas luminarias, bancos, papeleras y vegetacin e incluso se encuentran avanzados los trabajos de adecuacin de las fachadas, por parte de los propietarios de los comercios que hacen vida en dicho trayecto. Por su parte, Nayleth Lpez, coordinadora de Gestin Comunitaria de Induval, describi que

este proyecto ya materializado forma parte del programa Valencia Nace en el Centro, cuyo paso es estrictamente peatonal, donde circulan ms de 20 mil personas por da, a excepcin de las calles Vargas y Girardot. Los funcionarios municipales mencionaron otras restauraciones, como la Casa Pocaterra, el Teatro Municipal, el Centro de Artes Vivas Alexis Mujica, Casa Comunal Catedral, Plaza 5 de Julio, torres de iluminacin, remodelacin de la sede de Iampoval y la Plaza Parque Humboldt. En ese punto, el alcalde Parra destac que en el cuadrante del casco histrico se ha invertido un aproximado de 25 millones de bolvares, en tres aos y ocho meses de gestin. GARANTIZAN SEGURIDAD En cuanto a la seguridad en el centro, dijo que est garantizada en este importante sector, y para eso trabajarn 600 uniformados de la Polica Municipal y uniformados de la Polica Nacional, que pronto sern incorporados.

Indepabis mult a cuatro colegios privados

y mensualidades para el perodo 2012-2013. En ese sentido, Escorcha detall que se aplicaron La Coordinacin del Instituto multas entre 500 y mil unidades tributarias, as como la para la Defensa de las remisin a la Zona EduPersonas en el Acceso a cativa regional de los los Bienes y Servicios (Inprocesos administratidepabis) ha multado vos contra las instituciocuatro colegios privados nes que se empean en de la entidad carabobeespecular y violar un dea por incrementar en recho tan importante ms de un 30 por ciento como la educacin. la matrcula escolar. Juan Andrs Inform Juan Andrs Escorcha, CHANCE HASTA HOY EN EL SUR Escorcha, coordinador coordinador El Coordinador Regioregional del Indepabis, regional del nal de Indepabis exhort que la referida ilegali- Indepabis. a los operadores de alidad fue constatada en mentos y bebidas a cumasamblea de madres, padres y representantes en com- plir con la inscripcin en el Sistepaa de las autoridades, ante la ma nico de Registro (SUR), tras nueva resolucin del Ministerio la prrroga otorgada hasta hoy, de Educacin, que estableci el segn decreto publicado en Gace10 por ciento como tope mxi- ta Oficial 39.922. El registro premo de aumento de la matrcula tende evitar la especulacin.
VANESSA GONZLEZ
FOTO EDICSON DVILA

OPERATIVOS INTEGRALES CADA 15 DAS EN ARGIMIRO GABALDN

La Escuela de Formacin Argimiro Gabaldn, ubicada en Los Colorados de Valencia, organiza cada 15 das operativos integrales para el colectivo valenciano. Las jornadas incluyen cedulacin, renovacin de RIF, licencia, certicado mdico vial, as como venta de alimentos a precios justos. FOTO MILAGRO PULIDO

6 MOVIDA REGIONAL

CIUDAD CCS / MIRCOLES 3 DE OCTUBRE DE 2012

En Libertador impulsan macro proyecto educativo ambiental

Se crearn brigadas ecolgicas infantiles y se reactivar un Simoncito
MARA ALEJANDRA GUEVARA
FOTO ARSTIDES CRDOBA

Foro identidad y soberana en Naguanagua

CIUDAD VLC

Habitantes de la comunidad Los Chorritos del municipio Libertador dieron a conocer el macro proyecto educativo ambiental emprendido por la comunidad, el cual integrar la parroquia Miguel Pea de Valencia y las adyacencias del rio Guataparito. Carlos Nez, participante en el proyecto, inform que la esencia del mismo es la recuperacin del Simoncito del sector y desarrollar brigadas ecolgicas integradas por los nios que estudiarn en el centro educativo. Explic que plantean cumplir con lo que dice el Plan de la Nacin Simn Bolvar, que incluye el conservar y preservar ambientes naturales, recuperar y mejorar los principales lagos y afluentes. Nez refiri que la brigada ecolgica infantil se encargar de monitorear los espacios tributarios del rio Guataparito, que atraviesa zonas importantes del municipio Libertador y la parroquia Miguel Pea de Valencia. Indic que con esto se preten-

El rescate del ro Guataparito y sus adyacencias forma parte de los objetivos. de que los infantes, adolescentes y adultos adquieran sentido de pertenencia, adems de que valoren la importancia estratgica que el ro tiene para los carabobeos, ya que al asegurar su saneamiento se pueden desarrollar puntos de turismo solidario que realcen la zona y generen nuevos empleos en el estado Carabobo. PROYECTO INTEGRAL Carlos Nez destac que se han integrado consejos comunales de varios sectores del municipio, como el Consejo Comunal Patria y Futuro, que incluy entre los objetivos del proyecto el desarrollo de los nios y jvenes en diferentes disciplinas deportivas. El vocero afirm que esto garantiza la inclusin, participacin y empoderamiento del Poder Popular en la transformacin del hbitat, a travs del rescate de espacios educativos y la preservacin del medio ambiente.

Con el objeto de compartir y discutir estrategias y mecanismos orientados hacia la defensa integral de la Nacin, el Instituto Geogrfico de Venezuela Simn Bolvar (IGVSB), la Asamblea Nacional, las Fuerzas Armadas y la Alcalda de Valencia, participaron en el foro Identidad, Soberana y Defensa Nacional, que se realiz en el saln Miranda de la 41 Brigada Blindada, ubicada en el municipio Naguanagua. El viceministro de Ordenacin y Administracin Ambiental y presidente del IGVSB, Sergio Rodrguez Adam, explic en el evento diversos temas como la geopoltica, el neoliberalismo, la coyuntura de Venezuela y el surgimiento de los nuevos bloques econmicos en el mundo, con el objetivo de analizar las potencialidades econmicas, espirituales y materiales que caracterizan a Venezuela. La directora de Catastro de la alcalda de Valencia Zorielys Perdomo, destac el trabajo del levantamiento catastral en la parroquia Miguel Pea, donde fueron entregados 211 certificados a voceros del comit de tierras.

Gobierno Bolivariano dotar a 15 centros de salud en Carabobo

MARA ALEJANDRA MOLINA
FOTO ARISTIDES CRDOVA

Con un monto de inversin de 714 millones de bolvares, ayer se efectu la dotacin de materiales e insumos mdicos a dos Centros de Diagnstico Integral (CDI), los cuales se encuentran ubicados en el sector Vivienda Popular y Paraparal del municipio los Guayos. La presidenta de la comisin de Salud y Calidad de Vida, Mara Carrasco, indic que esto forma parte del plan de rehabilitacin y equipamiento de los centros de atencin en el estado Carabobo. En los prximos das haremos la dotacin de los centros de salud de la Misin Barrio Adentro. Entregaremos materiales de limpieza, oficina, lencera, aires acondicionados, adems de insumos mdicos que permitan optimizar el servicio a todos los ca-

rabobeos, dijo Carrasco. Del mismo modo, destac que estas entregas se materializan gracias a las polticas pblicas que en materia de salud ha implementado el presidente Chvez, quien a travs de la Misin Mercal aport un total de 265 millones para el CDI Vivienda Popular y 449 millones destinados al CDI Paraparal. Durante los prximos das estaremos entregando los insumos a los dems centros de salud de la entidad. Este es un esfuerzo que realiza mancomunadamente el Consejo Legislativo Bolivariano del estado Carabobo (Clbec), el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), los Consejos Comunales y el Ministerio del Poder Popular para la Alimentacin, indic la presidenta de la comisin de salud. Uno de los objetivos fundamentales es el fortalecimiento de todos los centros de atencin integral de

la Misin Barrio Adentro. Queremos desmentir las matrices mediticas formuladas por los medios de comunicacin de la derecha que aseguran que los venezolanos no tenemos acceso a la salud. Recordemos que fue a partir del Gobierno Bolivariano que las personas reciben atencin mdica gratuita, explic. El estado Carabobo cuenta actualmente con 48 Centros de Desarrollo Integral (CDI), 48 Salas de Rehabilitacin y 557 Consultorios Populares. Todos ellos de la Misin Barrio Adentro. Carrasco manifest, adems, que miles de carabobeos reciben diariamente atencin mdica gratuita y de calidad, las 24 horas del da en estos centros de salud. La presidenta de la comisin de Salud y Calidad de Vida del Clbec, lamenta que la administracin de muchos de hospitales se encuen-

En los prximos das continuar la entrega de materiales e insumos mdicos. tren bajo la responsabilidad del Gobierno de Carabobo. La Ciudad Hospitalaria Doctor Enrique Tejera (Chet), que ser recuperada por la Revolucin y en poco tiempo puesta al servicio del pueblo es un ejemplo de ello, as como tambin la rehabilitacin del Hospital Bucaral -con ms de 30 aos de abandono- al igual que la Maternidad de Guacara que se tiene prevista su inauguracin en los prximos das, acot. El caso del Hospital Oncolgico Miguel Prez Carreo es un vivo ejemplo de la mala utilizacin que el gobierno de los Salas le da a los recursos aportados por el Gobierno Nacional a los centros de salud del estado. Los mismos son enviados para la rehabilitacin y reparacin y podemos observar en las condiciones que se encuentran, asegur.

CIUDAD VLC / MIRCOLES 3 DE OCTUBRE DE 2012

ANLISIS 7

SERGIORODRGUEZGELFENSTEIN

Venezuela, ayer, hoy y maana

En el ao 1998 el mundo era catico. Unos aos antes haba cado el Muro de Berln. La desaparicin de la Unin Sovitica en 1991 marc el fin de una poca. La guerra fra haba terminado y con ella la estructura bipolar del sistema internacional. Sin embargo, Estados Unidos, el gran vencedor, no pudo imponer de inmediato la unipolaridad como era su deseo. Aunque con escasa organicidad y poca fuerza, exista el mpetu necesario para impedir que se estableciera un poder nico sobre el planeta. Eran tiempos en los que campeaba la idea de que la historia haba terminado y que el capitalismo se impondra como modelo nico en toda la faz de la Tierra. El primer da de 1994, en el Mxico profundo, los zapatistas dieron el primer grito de alerta el mismo da que el gobierno neoliberal firmaba un tratado de libre comercio con Estados Unidos y Canad, el mismo que hasta hoy subordina poltica y econmicamente al gran pas de mayas y aztecas. La Revolucin cubana pasaba su peor momento despus del desvanecimiento del campo socialista, pero a pesar de todo mantena enhiesta la bandera de la independencia, la equidad y la justicia social. Pero, en general, el movimiento popular era permeado por la desmoralizacin y la derrota. Nada pasaba y pareca que nada iba a pasar. En ese 1998, Amrica Latina haba concluido su transicin de las dictaduras a gobiernos de democracia representativa que sin embargo, seguan los dictados del Consenso de Washington, un postulado ideolgico y econmico que aconsejaba entre otros aspectos, la privatizacin de las empresas pblicas, la desregulacin del mercado, la proteccin de la propiedad privada como sacro santa responsabilidad del Estado, la liberalizacin del comercio y la eliminacin de las barreras arancelarias a las inversiones extranjeras privadas. En resumen, la prdida de la soberana en favor de las transnacionales y la subordinacin de nuestros pases a Estados Unidos. Incluso se lleg a plantear la eliminacin de las fuerzas armadas y su mutacin en policas porque en virtud del Tratado Interamericano de Asistencia Recproca (TIAR), Estados Unidos se iba a encargar de proteger la soberana de los pueblos de Amrica Latina y el Caribe. Venezuela era conocida en el mundo por ser un gran productor de petrleo y por la belleza de sus mujeres, slo que a nadie le importaba hacer patente que la riqueza que produca ese petrleo se redistribua de forma regresiva y que a pesar de los gigantescos ingresos que produca el hidrocarburo tenamos un 51% de pobreza, entre ella 20, 6% de pobreza extrema. Tampoco se pona de relieve que la mujer venezolana adems de bella, es valiente e inteligente y que reclamaba su participacin, no slo en concursos de belleza, tambin en los ms diversos mbitos de la poltica, la academia, las ciencias, la cultura, las artes y el deporte. En 1989, el pueblo venezolano protagoniz econmica. Se ha instaurado un nuevo marco de relaciones con los pases europeos y con Estados Unidos, basado en que los vnculos se deben sustentar en el respeto a la soberana y la autodeterminacin Pero, lo ms importante es que se han implementado vnculos prioritarios con los pases de la regin. As, Venezuela ha comenzado a jugar un papel transcendente en Unasur, Mercosur, Alba y Celac, y ha hecho de su potencial energtico un vehculo para la integracin, en primer orden con los pases del Caribe al crear Petrocaribe. En otro mbito, el presidente Chvez jug un rol principal en el renacimiento de la OPEP, lo cual ha permitido crear una poltica de precios que ha revalorizado el principal producto de exportacin de Venezuela, ha redundando en un incremento importante de los ingresos de la nacin, los que ahora se han utilizado para desarrollar los gigantescos proyectos sociales que adelanta el gobierno. El reconocimiento internacional a Venezuela ha llegado en forma de el otorgamiento como sede de trascendentes eventos internacionales, tales como la Cumbre que dio origen a la CELAC en diciembre de 2011 y la XVII Cumbre del Movimiento de Pases No Alineados que se llevar a cabo en 2015. El papel de Venezuela trasciende lo meramente formal. La fuerza de su pujanza est apoyada en su condicin de pas que emprende su proceso de transformacin en medio de una frrea oposicin estadounidense que como se dijo anteriormente ha intentado las ms diversas formas de intervencin en sus asuntos internos. Todo esto despierta el inters de millones de personas de buena voluntad que hoy observan el pas y que estarn pendientes este prximo 7 de octubre del resultado de las elecciones. La fuerza de Venezuela y del gobierno del presidente Chvez reside en la capacidad de resistir y avanzar. Eso es lo que se juega el prximo domingo, la disyuntiva es entre seguir adelante como nacin independiente que forja su destino y se abre paso en el escenario agresivo y convulso del siglo XXI, utilizando el mundo como espacio para lograr los vnculos y las transacciones que coadyuven a mejorar las condiciones de vida del pueblo o, el regreso al pasado, a aquel en que el pas estaba hipotecado en favor de potencias extranjeras que ni siquiera respetaban las leyes de la nacin, al de la entrega de la soberana que no permita decidir respecto a medidas eminentes que involucraban a la ciudadana, al de la privatizacin de la sociedad para gobernar en favor de una minora. Una vez ms, el domingo 7 de octubre el pueblo venezolano tiene la palabra. Debemos votar en conciencia y renovar nuestra voluntad de pueblo libre, valeroso y gallardo. Debemos votar por la continuidad del proceso iniciado en 1998 que transform a Venezuela y la hizo respetada como nunca en el concierto internacional.

CMY K

una protesta en contra de la aplicacin de medidas neoliberales. La respuesta del sistema fue una brutal represin que produjo miles de muertos, casi todos pertenecientes a sectores excluidos en la capital. El descontento cobr fuerza y organizacin. Las Fuerzas Armadas, cuyos oficiales en Venezuela son de extraccin humilde, se hicieron eco del sentir popular y en febrero y noviembre de 1992, se hicieron intrpretes de ese sentimiento acumulado insurgiendo contra el rgimen establecido. Un desconocido Comandante, Hugo Chvez Fras se hizo cargo de la accin y su nombre comenz a ser escuchado sin saber los avatares que le deparaba la historia. Sin embargo, en 1998, Venezuela no escapaba de la ola neoliberal. Era uno ms entre los pases que se sometan servilmente y de repente, todo comenz a cambiar. Aquel incgnito Comandante del 4 de febrero de 1992, haba sido elegido presidente de la Repblica de Venezuela. El pueblo, protagonista en febrero de 1992, lo era nuevamente. Haba trocado su espritu de lucha y su fervor patritico en votos que auguraban un nuevo comienzo para la

Repblica, la Quinta se empez a llamar. El Comandante Chvez prometi que sta, se alzara sobre nuevas bases y llam al pueblo a Constituyente. Aquel contradictorio 15 de diciembre de alegras y tristezas, las venezolanas y los venezolanos se dieron una nueva Constitucin avanzada y moderna que consagraba al pueblo como protagonista de la democracia que ahora, adems de representativa, era tambin participativa. No hubo que esperar mucho para que Estados Unidos comenzara a tramar la forma de derribar al Presidente Chvez. Han intentado de todo, pero una y otra vez han chocado con el valladar del pueblo que comenz a tomar en sus manos los destinos del pas. Las transformaciones internas se hicieron sentir en el escenario internacional. Venezuela es hoy un pas respetado en el mundo. Ha ampliado y diversificado sus relaciones internacionales al establecer vnculos fraternales con pases de frica y Asia. Se ha incrementado la presencia en los organismos multilaterales ejerciendo un papel activo al lado de los pueblos del sur que luchan por su emancipacin poltica y

ILUSTRACIN ELKINSON PALENCIA NARVEZ

8 ESPECIAL

CIUDAD VLC / MIRCOLES 3 DE OCTUBRE DE 2012

Nuestra revolucin es socialista

Hace siete aos, en Porto Alegre, se produjo la denicin histrica
YAIFRED RON

el amanecer, el presidente Hugo Chvez haba llegado a la ciudad brasilea de Porto Alegre, hogar del Foro Social Mundial (FSM). Lo primero que hizo fue visitar el asentamiento agrcola del Movimiento de los Sin Tierra, una experiencia de autogestin que le hizo decir que el socialismo no haba muerto. Horas despus, en la tarde, lo esperaban ms de 15 mil personas en el estadio Gigantinho. La prensa del mundo researa luego que fue ovacionado y que ese discurso marc la nueva direccin del movimiento bolivariano. Desde el plpito, Chvez declar abiertamente que el camino era el socialismo. Fue el arranque para una construccin terica y prctica que contina hoy da: el socialismo del siglo XXI. En 1999, Chvez haba sido electo presidente por primera vez y aunque su programa de gobierno era nacionalista y revolucionario, no era explcitamente socialista. Estaba claro desde el principio el compromiso de lucha contra la desigualdad y la pobreza; sin embargo, todava habra de venir el punto de inflexin que signific el golpe de Estado de 2002 y la jornada histrica del 13 de abril, para que con el ltigo de la contrarrevolucin se abrieran puertas a nuevas definiciones, hasta el punto de ubicar hoy da a la revolucin venezolana en ese nivel de una revolucin socialista y antiimperialista. En el ao 2004, continuaban los intentos por desestabilizar Venezuela. Haba sido descubierta la infiltracin de paramilitares en el corazn de Caracas. El 16 de mayo de ese ao, tras una marcha por la paz y contra el imperialismo, frente a una gigantesca concentracin humana, el Presidente llama a retomar el tema del imperialismo y colocar de nuevo esa palabra en el lxico poltico. Denuncia que se haba comenzado a hablar del capitalismo con rostro humano, de los programas sociales para aliviar los impactos de los ajustes estructurales impuestos por ese imperialismo menos malo: el capitalismo neoliberal. Incluso no se habl nunca ms de imperialismo, casi nadie se atrevi a hablar siquiera de capitalismo, slo de neoliberalismo: la mscara detrs de la cual se escondi durante casi veinte aos, el viejo, perverso y asesino imperialismo que tanto dao le ha causado a los pueblos

Fue el 30 de enero de 2005. Con

Las cinco puntas

El socialismo se identica con la estrella roja de cinco puntas. Cada una de esas puntas, en el caso venezolano, se corresponde con lneas estratgicas:

1.- En lo poltico, la democracia

socialista, la consolidacin del Poder Popular, que implica el surgimiento de las comunas, del Estado Comunal.

2.- En lo social, acelerar acciones destinadas a solucionarlas necesidades ms urgentes del pueblo, para enrumbarnos hacia la suprema felicidad social que es alma del socialismo, como dira Bolvar: Darle al pueblo la mayor suma de felicidad posible. del tercer mundo durante quinientos aos, reclamaba. En ese momento, la Revolucin Bolivariana, despus de cinco aos, tres meses y un poco ms de gobierno, y tras haber pasado varias etapas, entraba en la etapa antiimperialista. TRASCENDER EL CAPITALISMO Casi un ao ms tarde de aquella declaratoria, Chvez expone sus reflexiones sobre el camino a seguir para evitar la destruccin del planeta y de la especie humana. Es necesario, decimos y dicen muchos intelectuales del mundo, trascender el capitalismo, pero el capitalismo no va a trascenderse por dentro del mismo capitalismo. Al capitalismo hay que transcenderlo por la va del verdadero socialismo, afirm el Presidente aquel 30 de enero, fecha de clausura del FSM 2005. Ese planteamiento implicaba una evolucin poltica histrica, incluso con implicaciones mundiales, dado que el pensamiento nico haba conseguido erradicar el socialismo como objetivo poltico. Se haba hablado del fin de la historia y ahora la historia estaba de regreso. Superaba el Presidente las ideas del capitalismo con rostro humano, con la cual trat de enmascararse el sistema dominante. La mscara haba cado con la realidad: cualquier intento de enfrentar las desigualdades y la injusticia social, generaba un choque con la oligarqua de diverso cuo: terratenientes, dueos de medios de comunicacin, banqueros. La revolucin haba tenido que enfrentar el golpe de abril de 2002, el sabotaje petrolero, el traslado de los paramilitares colombianos a Caracas, la guarimba. Y se haba conseguido la victoria en el referendo presidencial. Mientras tanto, el pensamiento de Chvez evolucionaba con la accin, la lucha poltica y la lectura. Como resultado, llega a la conclusin del socialismo a travs de su propia experiencia como dirigente revolucionario. CONSTRUCCIN HEROICA El primero de mayo de 2005, Chvez contina profundizando en la discusin sobre el socialismo, en una concentracin en la avenida Urdaneta, a propsito del Da del Trabajador: Yo deca que el barco de la Revolucin Bolivariana que navega hoy apunta y se mueve en la direccin de una sociedad de iguales, de una sociedad de incluidos, donde haya libertad con igualdad y donde reine, deca Bolvar, la justicia, y por tanto haya, ms all de la justicia, una sociedad en paz, con nosotros mismos y con los pueblos de la Tierra; una sociedad digna donde vivamos, con decoro, todos por igual. Ahora Dentro del marco del capitalismo ser eso posible? No es posible. Sera una vana ilusin porque dentro del modelo capitalista es imposible lograr las metas planteadas en nuestra Constitucin Bolivariana y en nuestro proyecto poltico. Esa clara conciencia de la imposibilidad de lograr esas metas en el marco capitalista o de una va intermedia, conduce al camino de un nuevo socialismo para el siglo XXI, con raz bolivariana y tambin con aporte del autntico cristianismo. En agosto de ese mismo ao, en su discurso en el XVI Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, exhorta a comenzar la ofensiva socialista en todo el mundo. Cita en ese momento, y en muchos otros, al escritor peruano Jos Carlos Maritegui, para sealar que en Amrica el socialismo debe ser una construccin heroica de los pueblos y no un simple calco de patrones forneos. En 2006, el Presidente es reelecto con un caudal de votos que conlleva el apoyo al proyecto socialista. En enero de 2010, Chvez se declara marxista. Y en esa lnea de definiciones, el pueblo venezolano contina siguiendo su estrella, en este caso, de cinco puntas.

CMY K

3.- En lo econmico, acelerar la

creacin del modelo econmico socialista, modelo productivo socialista, la activacin de la propiedad social. Actuar en los cuatro mbitos de la economa: propiedad, produccin, distribucin y consumo.

4.- En cuarto lugar, lo territorial, romper con la clsica divisin poltico-territorial y hacerlo desde las comunas, desde el Poder Popular.

5.- Por ltimo, el tema internacional, contribuir con la nueva geopoltica que est naciendo, para la conformacin de un mundo pluripolar.

Tres ciclos
La declaratoria del carcter antiimperialista y de la va socialista ocurre durante el segundo periodo o ciclo histrico de la Revolucin Bolivariana. El primer periodo transcurre entre 1989 y 1999. El segundo, entre 1999, cuando se inicia el gobierno bolivariano, y 2009. Este ao 2010, en poca bicentenaria, se abren los portones de un perodo nuevo, hasta el 2019. Se trata de la tercera dcada de la Revolucin, que como ha dicho el Presidente debe ser marcada por la transicin exitosa hacia el socialismo. Esta dcada est llamada a ser la dcada de las grandes deniciones ideolgicas, programticas, estratgicas, tcticas de la construccin al socialismo. En su discurso de instalacin del I Congreso Extraordinario del PSUV, el 21 de noviembre de 2009, Chvez sealaba que al cierre de este ciclo, en el ao 2019, ya Venezuela debe ser un pas socialista.

CIUDAD VLC / MIRCOLES 3 DE OCTUBRE DE 2012

ESPECIAL 9

Lleg el tiempo de darle rostro a la Patria Socialista

ste es el tiempo () de darle rostro y
sentido a la Patria Socialista por la que estamos luchando. Este Programa de Gobierno para el perodo 2013-2019 responde a la consecucin de dichos supremos objetivos: Independencia y Patria Socialista! Como deca nuestro Libertador en 1820: Es imperturbable nuestra resolucin de independencia o nada. Independencia denitiva o nada debe ser la divisa de los bolivarianos y bolivarianas de hoy. Independencia denitiva es nuestra causa y nuestra tarea permanente. La Independencia () nos obliga a ver hacia el pasado para encontrar el rumbo cierto hacia el porvenir. Es por eso que a la tesis reaccionaria de Imperio y de la burguesa aptrida contra la Patria, nosotros y nosotras le oponemos la tesis combativa, creativa y liberadora de la Independencia y el socialismo como proyecto abierto y dialctica construccin. ste es un programa de transicin al socialismo y de radicalizacin de la democracia participativa y protagnica. () la transicin pasa necesariamente por () acelerar el proceso de restitucin del poder al pueblo. El vivo, efectivo y pleno ejercicio del poder popular protagnico () es la base fundamental y el vrtice principal del Proyecto Nacional Simn Bolvar. Primer Plan Socialista de Desarrollo Econmico y Social de la Nacin 20072013: nuestra carta de navegacin en este ciclo que est culminando, enfatiza rotundamente su papel estratgico. Papel estratgico que en el prximo ciclo debe acentuarse todava ms. La formacin socioeconmica que todava prevalece en Venezuela es de carcter capitalista () el socialismo apenas ha comenzado a implantar su propio dinamismo interno entre nosotros. ste es un programa precisamente para aanzarlo y profundizarlo; direccionado hacia una radical supresin de la lgica del capital que debe irse cumpliendo paso a paso () necesitamos de un poder popular capaz de desarticular las tramas de opresin, explotacin y dominacin que subsisten en la sociedad venezolana () Esto pasa por pulverizar completamente la forma de Estado burguesa que heredamos, la que an se reproduce a travs de sus viejas y nefastas prcticas, y darle continuidad a la invencin de nuevas formas de gestin poltica. Al presentar este programa, lo hago con el convencimiento de que slo con la participacin protagnica del pueblo () podremos perfeccionarlo () Este es un programa que busca traspasar la barrera del no retorno. Para explicarlo con Antonio Gramsci, lo viejo debe terminar de morir denitivamente, para que el nacimiento de lo nuevo se manieste en toda su plenitud. Refundarnos () es una necesidad que no admite demora alguna, ya que sin ese vital fundamento perderamos la ocasin de concluir la gesta histrica y popular que nos antecede y ante la cual nos sentimos ticamente responsables Este Programa de Gobierno reeja cabalmente: tener Patria denitivamente; ganar una Patria independiente y soberana para nuestros hijos e hijas y los hijos de nuestros hijos e hijas; la Patria perpetua y feliz en la que siempre hemos querido vivir; la Patria Bolivariana y Socialista que () va a triunfar el prximo 7 de octubre de 2012, en la batalla de Carabobo del siglo XXI. Lo dice el Eclesiasts: Todo lo que va a ocurrir debajo del sol, tiene su hora. Construir esta Patria para que t () puedas vivir bien, con justicia y dignidad es lo que anima mi lucha y es una de las principales razones que tengo para vivir () Les propongo que sigamos luchando, como deca nuestro cantor Al Primera, por la alborada de un mundo nuevo, de una Patria Independiente y Socialista donde podamos vivir viviendo, inspirados en los ms altos valores del humanismo. En ello, yo, soldado tuyo, pueblo mo y amado, pongo todo mi corazn venezolano. En Caracas, cuna del Libertador Simn Bolvar, 12 de junio de 2012. Hugo Chvez Fras Independencia y Patria Socialista!!! VIVIREMOS Y VENCEREMOS
EXTRACTO DE LA PRESENTACIN DEL PROGRAMA DE GOBIERNO DEL HUGO CHVEZ ANTE EL CNE. 12 DE JUNIO DE 2012

CMY K

Objetivos estratgicos del Segundo Plan

El Segundo Plan Socialista, para el perodo 2013-2019 est en proceso de elaboracin. Es la actualizacin de la carta estratgica que habr de guiarnos por la ruta de la transicin al socialismo bolivariano del siglo XXI, contempla cinco grandes objetivos histricos: I.- Defender, expandir y consolidar el bien ms preciado que hemos reconquistado despus de 200 aos: la Independencia Nacional. II.- Continuar construyendo el socialismo bolivariano del siglo XXI, en Venezuela, como alternativa al sistema destructivo y salvaje del capitalismo y con ello asegurar la mayor suma de seguridad social, mayor suma de estabilidad poltica y la mayor suma de felicidad para nuestro pueblo. III.- Convertir a Venezuela en un pas potencia en lo social, lo econmico y lo poltico dentro de la Gran Potencia Naciente de Amrica Latina y el Caribe, que garanticen la conformacin de una zona de paz en Nuestra Amrica. IV.- Contribuir al desarrollo de una nueva Geopoltica Internacional en la cual tome cuerpo un mundo multicntrico y pluripolar que permita lograr el equilibrio del Universo y garantizar la Paz planetaria. V.- Preservar la vida en el planeta y salvar a la especie humana.

(...)La Patria Bolivariana y Socialista () va a triunfar el prximo 7 de octubre de 2012, en la batalla de Carabobo del siglo XXI

10 EL SUR DICE

CIUDAD VLC / MIRCOLES 3 DE OCTUBRE DE 2012

Reacondicionan ambulatorio Virgen de Ftima en Ruiz Pineda

Los trabajos se ejecutan con aportes de Pequiven
JESS GONZLEZ
FOTO JOS BECERRA

Reparan sistema de alumbrado en la Boyac

JESS GONZLEZ

El Consejo Comunal Divino Nio, perteneciente a la comunidad Ruiz Pineda II de la parroquia Miguel Pea de Valencia, rehabilita el ambulatorio de Barrio Adentro Virgen del Ftima, situado en el referido sector, con aportes de la Petroqumica de Venezuela (Pequiven) y la alcalda de Valencia. La obra abarca la reparacin del sistema elctrico, baos, paredes y cambio del techo. Tambin se acondicion la meseta de odontologa y se inici la construccin de dos nuevas salas, destinadas a medicina general y enfermera con sus respectivos aires acondicionados. Dinora Rodrguez, vocera principal de Salud del Consejo Comunal Divino Nio, expres que las labores son ejecutadas a travs de una peticin emanada del presidente Hugo Chvez, el 5 de agosto pasado, al candidato a la gobernacin de Carabobo Francisco Ameliach. Desde el ao 2009, habamos solicitado la reparacin del centro

Las integrantes del consejo comunal participan activamente en las reparaciones del dispensario. asistencial, el cual es de suma importancia para nuestra comunidad. Un promedio de 40 personas asisten diariamente a consulta y con esta obra mejorarn las condiciones de atencin agreg Rodrguez. OBRAS SIMULTNEAS Jotsabeth Paiva, vocera del Comit de Educacin del mencionado consejo comunal, inform que simultaneamente se est reestructurando el colegio Rosala Campins de Herrera, cuya rehabilitacin se encuentra en su fase final. Nos sentimos benditos por la Revolucin, estos son grandes beneficios. Nuestro deber es salir este domingo a defender con los votos los logros que hemos obtenido, seal Paiva.

Por solicitud de los habitantes de las comunidades del sur de la ciudad, la alcalda de Valencia, en articulacin con los consejos comunales de 13 de Septiembre, El Triunfo y Carmen Norte, reparan el alubrando pblico de la avenida Boyac de la parroquia Santa Rosa de Valencia. El propsito de los trabajos elctricos es realizar mantenimiento a las lmparas del alumbrado pblico, dependiendo de lo que las mismas requieran, y abarca desde la Plaza de Toros hasta el Puente de Santa Rosa. As lo inform Norkis Jardines, vocera principal de Contralora del Consejo Comunal 13 de Septiembre sector I, quien dijo que estos trabajos representan una buena contribucin para los residentes de los referidos sectores, ya que este servicio pblico incide de manera directa en la seguridad de la zona. Esta avenida estaba oscura, por lo que esta situacin se prestaba para que en las noches las personas de la mala vida cometieran sus fechoras, seal Jardines. explic que espera que las labores abarquen todas las calles adyacentes de la zona.

CMY K

IAMTT moderniza semforos en avenida Sesquicentenaria

El proyecto vial entrar en funcionamiento el prximo viernes
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Con la finalidad de mejorar la circulacin y dar cumplimiento al Plan de Movilidad de Valencia, el Instituto Autnomo Municipal de Trnsito y Transporte Pblico (IAMTT), realiza trabajos de modernizacin en los semforos de las diferentes intersecciones de la avenida Sesquicentenaria, desde La Isabelica hasta Plaza de Toros. Sad Gonzlez, presidente del IAMTT, explic que estos son trabajos que se vienen realizando progresivamente, y que el prximo viernes estarn listas las siete intersecciones que comprenden el referido tramo. Gonzlez, detall que se estn sustituyendo los semforos analgicos por aparatos inteligentes con GPS que permiten un mejor rendi-

miento y programacin de los tiempos de paso de acuerdo al comportamiento del trfico en determinada hora Con ciclos de cuatro fases y dos planes de tiempo diario, tienen una coordinacin que inicia a las 5:30 am hasta 7:30 pm. Otro horario de 7:30 pm a 5:30 am, este ltimo ofrece preferencia de paso en sentido este-oeste y viceversa, es decir que en horas de la noche tendrn prioridad con 20 segundos adicionales quienes se desplazan por la Sesquicentenaria hacia Plaza de Toros y en sentido contrario, agreg el funcionario. Explic que actualmente se estn colocando en dichos semforos los mdulos microprocesadores sincronizadores de GPS (Sistema de Posicionamiento Geogrfico), que permiten, a travs de un satlite, mantener la misma hora

en todas las computadoras de los semforos, previendo as que de haber una interrupcin elctrica, los mismos no se descontrolen. El GPS permite que todos funcionen sincronizados, evitando as la variacin inadecuada de los tiempos de paso. Adems, con esta modernizacin se pueden programar los tiempos de cada luz de acuerdo al horario en el que hay ms trfico en determinados sentidos. Nosotros estamos haciendo un gran esfuerzo e inversin para lograr que los valencianos se desplacen por la ciudad con mayor rapidez, enfatiz el presidente del instituto de vialidad. Por ltimo, Gonzlez coment que esta gestin recibi semforos analgicos y electro-mecnicos, lo que no permita programarlos y si fallaba la luz se descontrolaban.

El propsito es agilizar el trco en la capital carabobea.

MIRCOLES 3 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

DEPORTE 11

Cabrera rumbo a la triple corona y el Ms Valioso

Se convirti en el tercer criollo que sobrepasa barrera de los 200 hits en una temporada
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Tiro deportivo criollo sobresali en Suramericano

CIUDAD VLC

El toletero venezolano est concretando nmeros de leyenda. En este compromiso, el tercera base conect su 44 vuelacerca ante los envos del zurdo panameo, Bruce Chen, en el sexto episodio, para comenzar un rally de carreras y asegurar la clasificacin de los Tigres a la postemporada. Asimismo arrib a 137 empujadas y subi su average a .329 para seguir aventajando a Mike Trout (.325) y Joe Mauer (.322). Miguel Cabrera est realizando su mejor campaa en las Ligas Mayores en su trayectoria de 10 temporadas y, de por vida, batea para .318, con 321 cuadrangulares y mil 121 carreras impulsadas, nmeros con proyecciones de leyenda.

El tercera base criollo, Miguel Cabrera, sigue haciendo mritos para hacerse con el premio de Jugador Ms Valioso en la Liga Americana y tambin est a tan slo un da de alcanzar la que sera la primera triple corona de bateo para un jugador latino. En el juego del lunes, conect de 5-4, con su cuadrangular nmero 44 y una carrera impulsada, para colaborar con la victoria de los Tigres de Detroit 6 por 3 sobre los Reales de Kansas City y conducirlos, de paso, a la postemporada.

La clasificacin de Detroit, como equipo campen de la Divisin Central de la Liga Americana, se constituye en un factor determinante en las aspiraciones del venezolano de llevarse tambin el ttulo de Jugador Ms Valioso en el joven circuito. Cabrera, adems, sigue haciendo historia en las mayores, tras sobrepasar la barrera de los 200 imparables en una temporada (203 hasta ahora), y se uni a Csar Tovar, quien conect 204, y Magglio Ordez, con 216, como los nicos venezolanos con ms de dos centenas de indiscutibles en una misma temporada.

A SLO UN DA
AVERAGE Miguel Cabrera (DET) .329 Mike Trout (LAA) .325 Joe Mauer (MIN) .322 CUADRANGULARES Miguel Cabrera (DET) 44 Josh Hamilton (TEX) 43 Edwin Encarnacin (TOR) 42 IMPULSADAS Miguel Cabrera (DET) 137 Josh Hamilton (TEX) 127 Edwin Encarnacin (TOR) 110

La criolla Maribel Pineda encabez al equipo de tiro venezolano que brill en el XXIX Campeonato Regional Suramericano Hugo Sa Campello Fihlo, realizado recientemente en Ro de Janeiro, Brasil, donde Venezuela sum tres doradas. Dicho torneo sirvi de preparacin para el III Campeonato Iberoamericano de Granada, Espaa, la semana entrante. La delegacin patria sum medallas doradas a travs de Pineda, nica criolla en participar en los Juegos Olmpicos Londres 2012 en esta disciplina, en la modalidad pistola de aire de 10 metros; Felipe Beuvrin, en pistola estndar, y el equipo masculino de esta categora. Igualmente, Venezuela obtuvo tres preseas de plata gracias a Diliana Mndez (rifle 3 posiciones 50 m damas), Douglas Gmez (pistola rpida 25 m) y nuevamente Felipe Beuvrin (center fire).

Miranda domin a Aragua en Liga de Voleibol

CIUDAD VLC

Atletas carabobeos destacan en invitacional

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Los Vikingos de Miranda obtuvieron su primera victoria en la Liga Venezolana de Voleibol, tras doblegar en casa a los arageos con pizarra de 3-0. Este es el primer triunfo de los mirandinos, por cuanto acumulaban tres derrotas. Hoy tuvimos una terapia con el psiclogo que nos asent muy bien. Tenemos muchos jvenes que necesitan sacarse la presin. Gracias a Dios, logramos demostrar todos nuestros argumentos. Siempre he dicho que en el voleibol no es como se empiece, sino como se termine, y estoy seguro de que vamos a mantener el ritmo de hoy (lunes), subray Manuel Blanco, capitn del equipo. El juego del lunes no cont con la presencia del jugador Thomas Ere a causa de una distensin en el gemelo izquierdo, pero, de acuerdo con fuente de prensa de la Liga, volver para la serie ante Industriales de Carabobo, programada para el 13 y 14 de octubre en Valencia.

Los corredores del Club de Atletismo Mster de Carabobo se ubicaron en el primer lugar, con 530 puntos, del Campeonato Invitacional de la especialidad, celebrado en el Polideportivo Batalla de Carabobo de La Isabelica, inform el Ministerio del Deporte en un comunicado de prensa. Con un total de 37 medallas de oro, 12 de plata y 9 de bronce, los carabobeos ocuparon la primera casilla de la clasificacin general seguidos de la delegacin del estado Zulia, que consigui 26 preseas

doradas, 16 de plata y 7 de bronce, para un total de 444 puntos. En esta cita nacional, a la que asistieron 18 clubes de nueve entidades, el Club Mster Aragua ocup la tercera plaza con 172 unidades, al adjudicarse 10 medallas ureas, 3 de plata y 4 de bronce. LOS MS DESTACADOS La carabobea Libia Gil fue una de las atletas ms sobresalientes en los 200 metros, con tiempo de 30,06 segundos, y en los 400 metros planos, con marca de 1 minuto con 4 segundos, y junto a ella Kristian Richard, quien destac en los 100 y 200 metros planos.

Los del Cabriales se llevaron 37 medallas de oro, 12 de plata y 9 de bronce.

Arquero Renny Vega fue operado con xito

CIUDAD VLC

El portero de la seleccin de Venezuela, Renny Vega, estar seis semanas alejado del ftbol tras ser operado ayer del menisco interno de la rodilla derecha, informaron fuentes mdicas y del equipo chileno Colo Colo. La situacin implica un problema para la seleccin Vinotinto,

que debe recibir a Ecuador el prximo da 16, en la dcima jornada del clasificatorio al Mundial de Brasil 2014, pues se quedar sin su guardameta titular. En la novena jornada, que se disputar el 12 de octubre, Venezuela tendr descanso. Vega, que en los ltimos partidos ha cedido la titularidad ante Francisco Prieto en el torneo de

Clausura, ha jugado, sin embargo, en los partidos de la Copa Chile y se resinti el pasado 26 de septiembre en el partido que Colo Colo gan al Palestino (3-0). Tras la ciruga, los mdicos dijeron que el procedimiento tuvo xito y que Vega podra volver a practicar ftbol en unas seis semanas. Debieran ser seis semanas para estar a disposicin (del cuerpo tc-

nico). Todo depende de la respuesta del organismo de Renny, precis a los periodistas uno de los mdicos a cargo de la operacin. La lesin del venezolano lleg justo en un momento en el que se analiza una extensin o no de su vinculacin con el Colo Colo, en el que est cedido hasta el prximo diciembre por el Caracas FC, propietario de su ficha.

12 VENEZUELA

CIUDAD VLC / MIRCOLES 3 DE OCTUBRE DE 2012

Grupos irregulares fueron neutralizados

Rangel Silva denunci el inicio de guerra sucia y operacin psicolgica
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Ortega Daz: Sistema electoral est blindado

el resultado que va a emitir el CNE, dijo. Invit al pueblo no slo a tener La fiscal general de la Repblica, Luisa Ortega Daz, inst a los confianza en el CNE sino tamvenezolanos a tener confianza bin en los dems poderes, como en el Consejo Nacional Electoral el Judicial, as como en la Fuerza (CNE) como mximo ente rector Armada Nacional Bolivariana que se encargar de resguardar (FANB), que garantizar la seguriel voto durante las elecciones dad del pas a travs de la aplicacin del Plan Repblica. presidenciales de este domingo. Hago un llamado a los veneLas elecciones sern impecazolanos a que particibles porque el sistepen el prximo 7 de ma venezolano est VOTO 2012 octubre y que una vez blindado. Vamos a que se emita el pritener una eleccin mer boletn se respeque se reflejar en ta la decisin del arbila expresin poputro. Estamos frente a lar, destac ayer EL PUEBLO DECIDE un sistema electoral desde la sede del Poque garantizar la voder Electoral, donde se reuni con la presidenta luntad de las mayoras, al tiemde esta institucin, Tibisay Lu- po que inst a las organizaciones cena, para afinar detalles del polticas del pas a respetar los proceso comicial. En la reunin resultados que emitir el Consetambin estuvo Luisa Estela jo Nacional Electoral Morales, presidenta del TribuPODER JUDICIAL PREPARADO nal Supremo de Justicia. La presidenta del Tribunal SuOrtega Daz seal que con las auditoras realizadas en el premo de Justicia (TSJ), Luisa pas, se comprob que las elec- Estela Morales, en la misma deciones sern secretas, libres y claracin realizada ayer, anunci que el Poder Judicial est oruniversales. Para aquellas personas que ganizado y constituido por 344 an tienen dudas estamos frente jueces de guardia a escala naal mejor sistema electoral del cional, quienes estarn en el Palacio de Justicia correspondienmundo, ratific la fiscal Del mismo modo, exhort al te, para respaldar las elecciones pueblo venezolano a una vez presidenciales del prximo 7 que ejerzan el derecho esperen de octubre.
CIUDAD VLC

Henry Rangel Silva, ministro de la Defensa y G/J (Ej.), inform ayer que labores de inteligencia permitieron detectar pequeos grupos que estaban planificando actos de violencia para el 7-O, da de las elecciones presidenciales, los cuales fueron neutralizados para evitar acciones desestabilizadoras. Agreg que identificaron a algunas de esas personas y develaron tareas que estaban desarrollando. Durante una entrevista que ofreciera en el programa Toda Venezuela, transmitido por Venezolana de Televisin, Rangel Silva dijo ayer que la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), a travs del Plan Repblica, ha activado todo su sistema de inteligencia, en articulacin con el Poder Popular, para sofocar a quienes intenten subvertir la paz y la tranquilidad el 7 de octubre. El General reiter que el domingo desplegarn 139 mil efectivos de la FANB en todos los centros de votacin para garantizar el proceso y la paz de los venezolanos. Denunci que desde hace das se ha emprendido un plan contra la

139 mil funcionarios de la FANB sern desplegados en todo el pas. poblacin venezolana a travs de una serie de llamadas telefnicas que estn recibiendo los ciudadanos en horas de la madrugada, mediante las cuales una voz que imita a la del candidato Hugo Chvez est invitando a votar. De igual forma, una persona con acento mexicano hace encuestas telefnicas. Conden estas acciones: Se trata de una guerra sucia y operacin psicolgica bien orquestada desde el exterior. Pudiramos hablar de injerencia en asuntos internos. Es una terrible manipulacin. Dijo que estas acciones no contribuyen a la paz del pas, sino a generar zozobra en la poblacin. Hay elementos que buscan la desestabilizacin del pas a travs de este tipo de operaciones psicolgicas que buscan violencia. Rangel Silva inform que esta situacin ser investigada para dar con los responsables. Confo en que el pueblo venezolano va a dar muestra una vez ms de madurez poltica y democrtica, y el proceso electoral se dar en sana paz, concluy.

Gobierno ultim detalles de seguridad de cara al 7-O

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El Gobierno Bolivariano, en una reunin llevada a cabo ayer en Fuerte Tiuna, ultim detalles para ofrecer a la ciudadana un ambiente de tranquilidad y paz durante los comicios presidenciales del domingo 7 de octubre y en la que participaron el alto mando militar, representantes de los cuerpos de seguridad del Estado y del ministerio de Relaciones Interiores y Justicia. El ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, destac la resolucin conjunta entre su despacho y la cartera de Defensa, la cual da cuenta de las medidas preventivas que sern aplicadas desde el da viernes 5 hasta el lunes 8 de octubre para garantizar la paz social. El Aissami record que la primera medida es la suspensin temporal del permiso y tenencia de armas de fuego, la cual se har efecti-

Anunci varias medidas de seguridad que sern aplicadas desde el viernes. va desde las 6:00 de la tarde del viernes hasta la misma hora del lunes, a excepcin de los representantes de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, y de otros organismos de seguridad del Estado. Coment que fue prohibido el expendio y distribucin de bebidas alcohlicas desde las 6:00 de la tarde del viernes 5 hasta el lunes 8 de octubre en todo el pas. Tambin estar prohibida la circula-

cin de los vehculos de carga pesada, incluyendo el transporte de valores, desde las 6 de la maana del sbado 6 hasta la misma hora del lunes. Quedan exentos los transportes de alimentos, combustible, agua y gas domstico. El ministro resalt la decisin de acuartelar a las policas del pas sin que esto signifique la suspensin del servicio policial en la nacin durante los comicios, las cuales quedarn bajo el control operacional del Comando Estratgico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Ceofanb). Reiter que esta orden significa que habr disponibilidad de oficiales de todos los cuerpos. Se debe continuar con la prestacin del servicio para garantizar la seguridad pblica y el cumplimiento de las misiones encomendadas por el Ceofanb. El resto del personal (las policas) deber estar disponible en sus centros de coordi-

nacin policial. El Aissami hizo un llamado a la paz y a la participacin en la cita democrtica del 7 de octubre, adems dijo: Aqu est el alto mando militar a la orden del comandante estratgico operacional (mayor general Wilmer Barrientos) para garantizar que ese da no exista ninguna situacin que empae lo que hemos logrado hasta ahora. Adicionalmente, el jefe del Ceofanb y del Plan Repblica, Wilmer Barrientos, manifest que estas medidas conjuntas vienen a fortalecer todo el trabajo que venimos haciendo coordinadamente para garantizar al pueblo venezolano la seguridad, el sosiego y la paz durante la jornada electoral. El Aissami y el general Barrientos expresaron que an estn evaluando la medida de cierre de las fronteras y que la decisin ser oportunamente informada al pueblo venezolano.

MIRCOLES 3 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

VENEZUELA 13

AN investiga legalidad de fondos de campaa de Capriles Radonski

Ministerio Pblico design dos scales nacionales al caso
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

La Comisin especial de la Asamblea Nacional (AN) responsable de investigar el financiamiento de la campaa presidencial opositora, determinar si el dinero que ha recibido el aspirante de la derecha, Henrique Capriles Radonski, proviene de banqueros prfugos o del narcotrfico. As lo inform el presidente de esta comisin, el diputado Elvis Amoroso, tras reunirse con la Fiscal General de la Repblica, Luisa Ortega Daz, encuentro en el que tambin estuvieron presentes los diputados William Acua e Hiriam Gaviria, tambin miembros de esta comisin. En dicha reunin se abordaron temas de carcter legal y se discuti la posibilidad de que esta comisin pueda solicitar un antejuicio de mrito al diputado Juan Carlos Caldera, por recibir dinero de manera ilcita para financiar la campaa de Capriles. Hablamos del artculo 77 y 200 de la Constitucin de la Repblica, que establece lo relacio-

Es posible que se realice un antejuicio de mrito al diputado Caldera. nado al financiamiento de las campaas polticas y de los actores polticos en nuestro pas, coment Amoroso, y acordamos que la semana que viene estaremos otra vez en reunin. La Fiscal asign dos fiscales nacionales para este caso que nos van a estar acompaando en las investigaciones, detall el parlamentario del Partido Socialista Unido de Venezuela. GRANDES SUMAS DE DINERO Agreg el diputado que en la campaa de Capriles se gasta una gran cantidad de dinero que no guarda relacin alguna con el presupuesto presentado por su comando ante el Consejo Nacional Electoral (CNE). El financiamiento de la campa-

a de Capriles no tiene relacin con la gran inversin mostrada pblicamente en su campaa, que tiene un promedio -en al menos 5 emisoras- de 8 millones de bolvares mensuales, detall. No hay relacin entre lo que l ha declarado ante el CNE con la realidad; que es un campaa de mucho dinero que no ha sido declarada. Si ese dinero es lcito tienen que declararlo; si no lo es, tiene que ser repudiado por todos los venezolanos, expres Amoroso. El diputado adelant que la comisin que preside cuenta con pruebas de que Capriles Radonski ha viajado (...) en ms de 20 aeronaves, y esas aeronaves no tienen ningn tipo de financiamiento claramente establecido. Ah hay que investigar la evasin fiscal por parte de los seores que alquilaron las aeronaves y quin las pag. Los venezolanos no debemos permitir, bajo ningn concepto, que se use dinero proveniente de hechos irregulares, o que no sea declarado ante el CNE. Aqu lo que se quiere es que en la campaa electoral, el pueblo de Venezuela tenga la certeza de que no es dine-

ro sucio proveniente de los banqueros corruptos que nos robaron a todos los venezolanos, o que sea del narcotrfico, por que si esto ocurriera tendra que recibir todo el peso de la ley, remarc. SE DESTAPA LA OLLA A menos de tres semanas de la difusin de una grabacin que compromete seriamente al diputado de Primero Justicia (PJ) Juan Carlos Caldera, uno de los ms ntimos aliados polticos del candidato de la derecha, Henrique Capriles Radonski, en la recepcin de fajos de billetes de un Jefe-comerciante que vive en el exterior y est muy interesado en reunirse con el mismo Capriles; En su programa La Hojilla, transmitido por Venezolana de Televisin (VTV), Mario Silva revel que el empresario Gustavo Zingg (involucrado en el golpe de Estado de 2002 y en el caso Daktari en 2004) y el receptor que explica que prefiere sea en efectivo es Henrique Capriles Garca, padre del aspirante presidencial opositor Henrique Capriles Radonski, segn revel el portal web laiguanatv.com.

Capriles trat a periodistas Rodrguez: Quin Financia a HCR? extranjeros como votantes
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

CIUDAD VLC/AVN

La corresponsal de la revista diaria colombiana Semana, Catalina Lobo Guerrero, quien hace seguimiento al proceso electoral en Venezuela, seal que el candidato de la derecha, Henrique Capriles, habl a la prensa internacional como si estuviese tratando con votantes potenciales. Mientras en Twitter y otras redes sociales hablaban de que Capriles estaba actuando como todo un estadista, en la sala, la sensacin era otra: Nos est hablando como votantes, no como periodistas, se quej un corresponsal, escribi Lobo en su artculo titulado Diarios de Venezuela: De Capriles para el mundo. La periodista seala que durante una rueda de prensa del candidato de la derecha con medios in-

ternacionales, realizada este lunes, los pocos periodistas que alcanzaron a preguntar, no supieron sacarle provecho, e hicieron preguntas como stas: Qu hace en su tiempo libre?, o Ya se vacun contra la soberbia?. Aadi que durante el encuentro, Capriles reiter su ataque contra las polticas de cooperacin entre Venezuela y los pases de la regin e hizo nfasis en que las relaciones internacionales de su gobierno con otros pases sern distintas. La periodista colombiana critic la actuacin del candidato de la derecha durante el encuentro con la prensa internacional, ya que pareca estar demasiado concentrado en enviar su mensaje al mundo, ms que en responder afinadamente las preguntas (de los periodistas).

El jefe de campaa del Comando Carabobo, Jorge Rodrguez, se pregunt A quin le est pidiendo el pap del candidato esa plata?, para financiar la campaa electoral del candidato de la de la oligarqua, Henrique Capriles Radonski. All estn los compromisos, al pobre bolsa de Caldera lo expulsaron. Despus sale el pap del candidato haciendo exactamente lo mismo, ah lo dijo: Trigamelo en efectivo, seal. De dnde vienen esos reales (para financiar la campaa electoral de Capriles)?, Nos da mucho qu pensar sobre quines son los verdaderos financistas de la campaa de la ultraderecha, apunt. Asimismo, dijo que: Imagnense a esos cuatreros ponindole las manos a Pdvsa. Solamente imagnense la pesadilla que significara que esos irresponsables estuvie-

Jefe de campaa del Comando Carabobo rearma victoria de Chvez. ran en el poder para devolverle ese dinero a los que le hipotecaron la candidatura. El rector del CNE, Vicente Daz, qu tiene que decir frente a esa frase: trigamelo en efectivo () No asumen su responsabilidad, reiter. Jorge Rodrguez recalc que representantes de la oposicin estn recurriendo a la fantasa animada de ayer y hoy del voto oculto. Eso es mentira, Chvez va a ganar el 7 de octubre, y s hay un voto oculto para que lo sepan, y ese voto oculto es chavista.

14 PLANETA

CIUDAD VLC / MIRCOLES 3 DE OCTUBRE DE 2012

Medios europeos difaman sobre proceso electoral venezolano

Denuncian que stos pretenden generar un escenario de violencia en el marco de los comicios
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Roy Chaderton acompaar proceso de paz

CIUDAD VLC

En el contexto de las elecciones presidenciales venezolanas del prximo 7 de octubre, medios de comunicacin de Alemania y Espaa lideran una campaa meditica internacional con el fin de desprestigiar la efectividad de este proceso y difamar sobre los procesos de cambios que hoy en da se evidencian en Venezuela. En un anlisis publicado en el portal de la Agencia Venezolana de Noticias, se hace mencin a la difamacin realizada por el semanario alemn Focus, el cual present el pasado domingo unos titulares que refirieron la presunta muerte violenta del candidato Henrique Capriles Radonski, esta aseveracin la reflej el medio tras abordar el asunto del fallecimiento de 2 personas en la ciudad de Barinas en el marco de un presunto enfrentamiento poltico. El anlisis expresa que no es la primera vez que medios europeos publican noticias falsas sobre Venezuela, de all que las informaciones tendenciosas corresponden a una lnea editorial establecida por sectores de la derecha europea y dirigida desde los diarios

espaoles El pas y ABC. Titulares como Chvez teme una derrota en Venezuela y Chvez moviliza comandos armados para controlar una eventual votacin adversa son algunos de los tantos que expresan estos medios espaoles con el fin de alarmar en torno a las elecciones. Del mismo modo, el artculo indic que la desinformacin promovida por estos medios es similar a la provocada en 2002 cuando se intentaba manipular la opinin pblica mundial en aras de crear escenarios de violencia. EEUU SE SUMA AL DESPRESTIGIO Por otra parte, medios estadounidenses como la revista de poltica internacional y temas globales Foreign Policy, se sumaron a la lista de los que encabezan una campaa meditica en contra de Venezuela, en el caso de la publicacin impresa, se cuestion a travs de un artculo, las declaraciones del expresidente norteamericano Jimmy Carter, en el que ste dijo que el proceso electoral venezolano es el mejor del mundo. Asimismo, el medio expres que la violencia desatada en la nacin suramericana debe ser vista por el presidente Barack Obama.

Campaa es liderada por los diarios espaoles El Pas y ABC.

EEUU prepara desestabilizacin nacional

Segn resea de la revista digital Patria Grande, Estados Unidos a travs de su embajada en Venezuela prepara una desestabilizacin en el marco de las elecciones del 7 de octubre. Entre las acciones se encuentran la llegada del Coronel Richard Nazario, perteneciente del Servicio de Inteligencia Militar y partcipe del golpe de estado del 2002; reuniones con directivos de partidos polticos como Primero Justicia, Un NuevoTiempo y Accin Democrtica, as como con canales privados, entre ellos Globovisin.

Despus del anuncio efectuado en septiembre pasado de que Venezuela acompaar las negociaciones de paz entre el Estado colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), se di a conocer ayer que el embajador de Venezuela ante la Organizacin de Estados Americanos (OEA), Roy Chaderton Matos, ser el comisionado para dicho acompaamiento. As lo inform el canciller Nicols Maduro a travs de un contacto con el canal del Estado Venezolana de Televisin (VTV), quien aadi que Chaderton ser el acompaante del proceso de paz que ha llenado de esperanza y optimismo a todos los pueblos de Amrica Latina. El proceso de paz, que lideran la organizacin insurgente y el gobierno, constar de una mesa de negociaciones que se concretar el prximo 15 de octubre en la ciudad de Oslo, Noruega. Tambin se conoci que posterior a las discusiones emprendidas en el pas nrdico, la mesa se trasladar hacia La Habana, capital cubana. Adems de Venezuela, en las negociaciones participarn representantes de Chile, Cuba y Noruega.

Continan maltratos en crcel de Guantnamo

Denunciaron que autoridades norteamericanas suministran sustancias txicas a prisioneros
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Siria denuncia apoyo externo a mercenarios

CIUDAD VLC/CIUDAD CCS

Violacin de DDHH
El pasado mes de marzo la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (Cidh), admiti la violacin de Derechos Humanos en la base naval norteamericana en Guantnamo, relacionada con la retencin de prisioneros durante ms de diez aos y la ausencia de juicios. Algunos abogados de los presos, as como organizaciones sociales y colectivos que luchan por los Derechos Humanos, han denunciado que en esta crcel se cometen delitos que van desde la tortura y la agresin fsica directa hasta las humillaciones sexuales.

Los presos del Campo de Concentracin de Guantnamo, ubicado en la base naval norteamericana en Cuba, continan siendo vctimas de maltratos y abusos perpetrados por las autoridades estadounidenses, quienes adems de cometer torturas se conoci que les suministraban un medicamento mortal denominado el suero de la verdad. Segn nota de Russia today, la sustancia llamada escopolamina, conocida como una droga muy txica cuya sobredosis puede provocar delirios, psicosis y hasta la muerte, se suministraba a los detenidos supuestamente para prevenir la cinetosis (el mareo).

Organizaciones por los derechos humanos han condenado torturas. Un ex prisionero de Guantnamo, llamado David Hicks, afirm que a los detenidos de Guantnamo se les administran diferentes medicamentos sin que los presos den su consentimiento y ni siquiera se les comunica de qu sustancias se trata.

El ministro de Exteriores sirio, Walid Muallem, asegur en la Asamblea General de las Naciones Unidas que el conflicto que vive Siria se debe a actos de terrorismo financiados desde el exterior y seal a algunos miembros del Consejo de Seguridad, entre ellos EEUU y Francia, por apoyar dichos actos, indic Telesur. El terrorismo cuenta con apoyo exterior y est acompaado por provocacin meditica, basada en el extremismo religioso patrocinado por Estados bien conocidos para facilitar el flujo de armas, dinero y combatientes desde las fronteras de pases vecinos, dijo Mualem.

CIUDAD VLC / MIRCOLES 3 DE OCTUBRE DE 2012

CULTURA 15

HOY EN LA
HISTORIA

Ritmo folclrico colm a Valencia

Trabuco de Venezuela y Venezuela Costa y Canto dieron una demostracin de talento musical
WILFREDO SANDOVAL
FOTOS W.S. / V.G.

MEMORIA CULTURAL
LUCIANO DELHUYAR
1813. En la Guerra de Independencia venezolana, con mil hombres derrota en las Trincheras a ms de dos mil soldados realistas comandados por Monteverde. Muri en Cartagena en diciembre de 1815.

ELAS NANDINO
Poeta mexicano. Muere en 1993. Destacado por sus obras poticas, considerada como irreverente e irrespetuosa. Mereci el premio Nacional de Literatura en 1979 y el de Poesa de Aguascalientes.

Con la participacin de los grupos musicales Trabuco de Venezuela y Venezuela Costa y Canto, un ambiente alegre y mucho ritmo folclrico venezolano impregnaron los alrededores de la Plaza Bolvar de Valencia, para deleite de todos los asistentes. El evento cultural fue celebrado ayer en el marco de la reinauguracin del rehabilitado Boulevar Constitucin del centro de la ciudad. As lo destac Naileth Lpez, coordinadora regional de gestin comunitaria del Instituto para el Desarrollo Urbano de Valencia ( Induval). La actividad, adems, tuvo como finalidad continuar con el plan de humanizacin del casco histrico valenciano, en conjunto con toda la comunidad, segn reseo Lpez. Alexis Bolvar, integrante de la agrupacin Venezuela Costa y Canto, manifest que su aporte cultural es a travs de la msica y el trabajo en pro de Valencia. Siempre vamos apoyar a la cultura y a Chvez, abarcar todos los espacios que se puedan con lo que hacemos, seal Por otra parte, monociclistas pertenecientes a la Mesa de Teatro y Circo pusieron su granito de arena al distribuir, con mucha acroba-

cia, un folleto informativo en el que se resalta la importancia del casco histrico. Entre sus monumentos se encuentran la Plaza Bolvar, la Casa Pocaterra, Teatro Municipal, Centro de Artes Vivas Alexis Mujica, Casa Comunal Catedral y Plaza Parque Humboldt, entre otros, que son patrimonio de Valencia.. Cabe resaltar que el Consejo de Trabajadores del Arte es el ente organizador para que el ambiente cultural est presente en todos los escenarios de la entidad.

Trabajadores del arte repartieron informacin de inters con diversin.

CMY K

Agrupaciones culturales juegan un rol fundamental para mantener los valores del pueblo.

ANBAL ARIAS
2010.- Muere el guitarrista argentino Anbal Arias, destac principalmente en el gnero del tango, tambin en el jazz y en el folclore de su pas.

Inaugurada nueva sede del Museo Nacional de Arquitectura en Caracas

CIUDAD VLC

Como el ms grande y ms ambicioso de Amrica Latina, se inaugur esta semana la nueva sede del Museo Nacional de Arquitectura (Musarq), ubicado en la avenida Bolvar de Caracas con la exposicin Vivienda: hoy y maana. El edificio consta de cinco niveles que incluyen dos stanos con estacionamiento, el cual fue construido sobre un rea de mil 500 metros cuadrados y ocupa un espacio de 4 mil 800 metros cuadrados. Adems, posee reas de trabajo y conservacin, tres pisos con

reas expositivas, un auditorio con capacidad para unas 150 personas aproximadamente, y un centro de documentacin. Tenemos que estar a la altura de este reto, que el museo pueda servir como gua de los dems museos de arquitectura latinoamericanos, dijo el director del Musarq, Juan Pedro Posani, quien seal que en Amrica Latina hay instalaciones de este tipo. En Argentina, Brasil, Colombia, Ecuador y Mxico. Destac que han firmado convenios con los museos de arquitectura de Quito, Ecuador, y Bogot, Colombia. La idea es que armemos entre

todos los museos de Amrica Latina unos circuitos de informacin y de intercambio de experiencias y de exposiciones. Esa es una contribucin importante nuestra, ya que pensamos dar nuestra visin en Amrica Latina como la patria de todos, dijo. El museo, que desde su creacin en el ao 2006 funcion en los espacios del Museo de Bellas Artes, tiene como objetivo debatir los temas de la arquitectura, la ciudad y el diseo. A partir de la exposicin que abrir la nueva sede inspirada en la Gran Misin Vivienda Venezuela, se desarrollarn una serie de discusiones.

Esta muestra inaugural abarcar todo el museo y se pasear por los distintos aspectos de la construccin de viviendas, apoyada con ilustraciones, documentacin y planos. Posani resalt que esta institucin no es slo para arquitectos, sino para que el pblico entienda el fenmeno que es la ciudad y su arquitectura. Hay que saber cules son sus problemas, sus defectos, hay que comprender por qu vivimos en una ciudad tan injusta como esta, tambin conocer dnde estn las causas, cules son las razones, y cmo hacer para corregirlas, concluy Posani.

MIRCOLES

3 DE OCTUBRE DE 2012 / AO 1 / N 174 VALENCIA, VENEZUELA

Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com Nuestros lectores tambin escriben

participa

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

comuncate

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

Acompanos siguiendo a: @ciudadvlc Mensajera de texto: 0424-2003354

Carabobo a toda Revolucin

De calidad y gratuita
Desde su inauguracin el pasado 14 de agosto, el Centro de Alta Tecnologa (CAT) Sal Ortiz ubicado en el municipio Naguanagua, segundo en su tipo de Carabobo y 35 del pas, ha realizado ms de 10 mil exmenes especializados. En la construccin de este novedoso centro asistencial fueron invertidos ms de cinco millones de bolvares. Servicios de tomografa, densitometra sea, mamografa, ecocardiografa, consultas externas , apoyo vital, laboratorio clnico y laboratorio suma, son ofrecidos de forma gratuita.

CMY K

A todo riel
Se iniciaron las pruebas entre las estaciones Guacara y San Diego, pertenecientes al tramo Puerto Cabello-La Encrucijada del Sistema Ferroviario Ezequiel Zamora II. El mismo tiene un avance de obra civil entre 40% y 90%, segn las distintas estaciones y tnel que lo compone. Consta de cinco partes constituidas por dos coches motrices y tres de remolque. Viajar a una velocidad lmite de 140 kms/hora con una capacidad de transporte de 300 personas.

El doble de utilidades
A dos aos de nacionalizacin, Venvidrio aument sus utilidades casi en un 200%. Recursos que se quedan en Venezuela, al contrario de cuando operaba como Owens Illinois. Dedicada a la produccin, fabricacin y comercializacin de envases de vidrio en general y sus derivados, la empresa pas a manos del Estado venezolano el 26 de octubre de 2010. El incremento en la operatividad ha permitido que la planta comience a exportar sus productos a pases como Brasil, Repblica Dominicana y Argentina. La meta del primer ao se fij en 88 mil toneladas, mientras que en los siguientes tres se elevar a 300 mil toneladas anuales.

Hacia la soberana tecnolgica

Chips para memorias de computadoras, tarjetas pre y postpago, y de identicacin, como parte de los proyectos orientados a fortalecer la ciencia y la tecnologa del pas, sern producidos por una fbrica mixta, creada luego que el Gobierno Bolivariano y la empresa privada Sragon suscribieran un convenio en el municipio San Diego.

FOTOS ARCHIVO