CONVENIO DE CONFIDENCIALIDAD En, el (en adelante, de de 2012, entre POR UNA PARTE: AA ), con domicilio en _________________ , inscripta

en el RUC de la Direccin General Impositiva con el nmero , representada en este acto por titular del documento nmero. en su calidad de de identidad nmero ; y POR OTRA PARTE: El seor BB nacionalidad, mayor de edad, titular de la cdula con domicilio en la calle de esta ciudad, convienen la celebracin del presente convenio de confidencialidad (en adelante el Convenio). PRIMERO. Antecedentes. El Sr. BB se desempea en AA como desde el ___ de _______ de __. Durante el desarrollo de la relacin laboral, AA le revel informacin y documentacin tanto de AA como de cualquier otra compaa con l vinculada (dentro o fuera del pas) as como de clientes, directores, representantes y/o accionistas, cuya confidencialidad es necesario asegurar. Por ello las Partes han acordado la celebracin del presente Convenio, que se regir por lo establecido a continuacin. SEGUNDO. Definiciones A efectos de este Convenio, las siguientes palabras tendrn el significado que se indica: Informacin Confidencial: Se entender por Informacin Confidencial, toda informacin de tipo tcnico, comercial, estratgico, econmico, financiero, de propiedad intelectual o de otro tipo, que haya sido revelada por AA o cualquier otra compaa vinculada a sta, o que haya llegado al conocimiento del Sr. BB toda la relacin laboral. Asimismo, se considerar Informacin Confidencial cualquier anlisis, recopilacin, estudio, resumen, extracto o documentacin de todo tipo vinculado a AA u otra compaa vinculada, o cualquier otra durante

informacin que por su naturaleza y/o por las circunstancias en las que llegue a su conocimiento, deba de buena fe estimarse como confidencial. El trmino "Informacin Confidencial" incluye, sin que ello implique limitacin, toda informacin tangible o intangible sobre: (a) (b) Proyectos reservados de construccin y/o modificacin de plantas. Datos personales legales de y/o los empleados, contractuales, directores, accionistas, representantes

apoderados y profesionales que asisten (salarios, domicilio, circunstancias familiares etc.) (c) (d)
(e)

Informacin relacionada a cambios en el organigrama de la empresa. Datos reservados de proveedores, clientes y/o terceras personas que AA Documentos manuales, deba tratar como confidencial. originales y copias notas, de: dibujos, planos, informes, cuadernos,

correspondencia,

fotografas y cualquier otro material grabado, impreso o escrito as como elementos que se utilizaron en conexin con sistemas computarizados de AA ..(artculos, llaves, tarjetas de identificacin, terminales porttiles, diskettes, CD) que en cualquier forma estn relacionados con el negocio u operaciones de AA . , generados o recibidos por el al terminar la

empleado durante su vinculacin laboral. Estos elementos deben ser entregados por el empleado a AA relacin laboral. Confidencialidad: Significa mantener la Informacin Confidencial suministrada por AA en forma reservada y fuera del conocimiento de Terceros, teniendo en cuenta el carcter estratgico y la necesidad de contencin de la misma. Terceros: Significa cualquier persona fsica o jurdica distinta de las partes del presente Convenio. Tambin se entiende por tercero, a va de ejemplo los dems empleados de la empresa.

TERCERO: Obligacin de Confidencialidad. El Sr. BB se obliga a conservar y tratar con absoluta Confidencialidad toda Informacin Confidencial que haya obtenido durante la relacin laboral con AA. Asimismo, se obliga a entregar a AA todos los documentos, libros, registros (datos electrnicos), correspondencia y otros papeles realizados o recibidos por l respecto a cualquier asunto dentro del mbito de los negocios de AA vinculada. Finalmente, el Sr. BB se compromete a no realizar ninguna actividad que directa o indirectamente afecte la imagen y buen nombre de AA.o cualquier otra compaa vinculada. CUARTO. Excepciones. No quedar sujeta a la obligacin de confidencialidad la informacin que: (i) (ii) sea o deviniera de dominio pblico sin responsabilidad ni intervencin de las partes del presente Convenio; fuera requerida por una autoridad competente y siempre que el Sr. BB . divulgarla. QUINTO. Incumplimiento. El Sr. BB declara conocer la importancia del cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones asumidas en el presente Convenio y declara asimismo que el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones ser reputado por AA dao grave e irreparable. El incumplimiento de cualquiera de las obligaciones dar derecho a AA..a reclamar la indemnizacin total y completa por todos los daos y perjuicios que tal incumplimiento le hubiera causado. El empleado ser responsable civil y penalmente por el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones establecidas en este contrato. como causante de un se encuentre legalmente obligado a o cualquier otra compaa

SEXTO. Vigencia Las obligaciones de confidencialidad aqu previstas permanecern en vigor durante un plazo de aos. SEPTIMO. Omisin La omisin de AA de exigir un estricto cumplimiento de cualquiera de los trminos de este Convenio no podr ser considerada en ningn caso como renuncia a sus derechos. OCTAVO. Cumplimiento del Cdigo de Conducta. El empleado se obliga a cumplir el cdigo de conducta de AA..y a va de ejemplo se compromete a: (a) (b) Conducir los negocios de AA de una manera profesional. Cumplir los requerimientos legales y polticas internas, as como los procedimientos que aplican a las tareas asignadas a los empleados. (c) (d) Evitar conflictos de intereses reales o potenciales en transacciones que involucren a AA. Reportar inmediatamente a AA conocimiento de los empleados. cualquier violacin a la ley, que sean de a los principios ticos y a las polticas de AA con honestidad e integridad y

NOVENO: Legislacin Aplicable y Jurisdiccin. Este Convenio est sometido a las leyes de PAIS. Cualquier controversia que pudiera surgir entre las partes del presente Convenio en relacin con el mismo y en particular sobre su interpretacin, validez, eficacia, cumplimiento, resolucin o rescisin (incluida la validez y cumplimiento de la presente Clusula) ser sometida a los Tribunales de. DECIMO. Domicilios, representaciones y notificaciones Cualquier notificacin, intimacin o comunicacin relativa a este acuerdo deber hacerse por medio autntico o mediante telegrama colacionado a los domicilios denunciados en la comparecencia.

En seal de conformidad se firma el presente Convenio en dos ejemplares del mismo tenor, previa lectura y ratificacin, solicitando la certificacin notarial de firmas.

Por AA Sr. Firma._______________ Aclaracin_____________ Sr BB Firma: _______________ Aclaracin:____________