Y.KOROLIOV M.KUDACHKIN América Latina: las revoluciones enel siglo XX Ea) Editorial Progreso Mosc 1987‘Traducido del ruso por Marisol Ciutat Redaccién literaria: Eliana Farias 10. Kopozes, M. Kynaucun Jlaraackan Amepuxa: pesomouan 8 XX exe Ha ucnancrom asuxe © Editorial Progreso, 1987 Impreso en la URSS 0803000000 ~ 201 o14(oty 87 54-87INTRODUCCION EI siglo XX que esta finalizando ha transcurrido bajo ¢l signo de la revolucién en Rusia: la Gran Revolucién Socia- lista de Octubre del afio 1917, Esta revolucién definid en lo fundamental el contenido de la direccién magistral del progreso social: la transicién del capitalismo al socialismo. Demostré la madurez de las premisas materiales de la revo- lucién socialista y la capacidad del proletariado, fuerza poli- tica principal del momento histérico, de tomar el poder po- litico_y emprender la construccién de la nueva sociedad. “La Gran Revolucién Socialista de Octubre —se dice en el Programa del PCUS, aprobado en el XXVII Congreso del PCUS-— fue un acontecimiento crucial de la historia univer- sal, fijo la linea general y las tendencias fundamentales del desarrollo mundial, dio comienzo a un proceso irreversible: la sustitucién del capitalismo por una nueva formacién socioecondémica, la comunista”!. : Junto con la direccién principal, fundamental del de- senvolvimiento histérico, tuvieron lugar asimismo fenédme- nos paralelos cuyo contenido, no determinado directa- mente por el choque de contradicciones en los marcos de la transicién del capitalismo al socialismo, no pudo por menos de influir en la solucién de estas contradicciones a escala universal. Se trata, pues, de la lucha de los pueblos de las colonias, asi como de los procesos en paises que, siendo for- mal y politicamente independientes, en realidad se encuen- tran envueltos en las redes de la dependencia financiera y econémica. El contenido de los procesos sociales en los paises colo- niales se expreso en la formacién gradual de la nacién bur- guesa y de la conciencia nacional, lo cual se manifesto en el auge de la lucha por la independencia politica y la so- berania. araeeg En los paises dé: sujecion y dependencia econdmica concluyé la formacién’ de las naciones (ante todo sus ci- mientos econémicos: el mercado interior, la gran industria, la agricultura capitalista), y a la vez maduraron y se enco- naron las contradicciones de la sociedad burguesa, es decir, | Programa del Partido Comunista de la Unién Soviética. Nueva redaccién. Aprobado en el XXVII Congreso del PCUS. Mosc, 1986, pag. 7. i