Vous êtes sur la page 1sur 187
Biblia para Crian cas Historias sempre vivas Aes meus maravilhosos pais, Mamae Derek, PoppieeKiki CB. Para Johne Linda, ea todosaqueles que vooésamam LR. Tete Lote Rock Testes © 201 Chest Bab “Traurig em ngs "The Lion Ble Fvelating Stories" ©2001 Lion Publishing Prt gratcodeNichy igwitos pan gua portugues reservados pata I-97) So Leopoo/RS Fone/Fa: 61) 9028 ‘Emit etra@edioraidal com be Roeepape sowed conte “radu rai Ane Zn Rents hori Vt rho Bede ‘eaux Fle Saad org derek. Cae Snel Ines a ae Ascii ni ramet BY Spee Now Ted Lina Pe ‘Stade Mica ‘Nemo Cells 4 hentai Akron Ben Pas 18 CIP-BRASIL CATALOGACAO NA PUBLICACAO Bibliotecaria responsavel: Rosemarie B. dos Santos CRB 10/797, R682 Rock, Lois Biblia para criangas : historias sempre vivas / Lois Rock ; traducao de Brunilde Arendt Tornquist; ilustragio de Christina Balt. S30 Leopoldo: Sinodal, 2002 224 p.: il ISBN 85-233-0670-6 1 Religido2.Biblia: Literatura religiosa infantil. Litulo, cpu 2.09 a Indice Introdugao_10 O ANTIGO TESTAMENTO 13 Acriagao do mundo 14 Quando fica cheiode bichos 16 A historia do jardim do Eden 18 Adrvoredoconhecimento 20 Expulsos do jardim 22 histéria do diliiwio 24 Adguasobe 26 Qfimdodihivio 22 A promessa do arco-iris 30 Abrado ea alianga 32 Abraioe Isague 34 Fsaque eseus filhos; 36 Qsonho de Jacé 38 Jacéeaimpostora 40 Jacbe Esai 42 Ahistéria de José 44 José évendido 46 Qescravo José 48 José eo faraé 51 José encontra seus irmios 52 Josée Benjamim 54 O grande éxodo_56 ar =a _ Andancas pelo deserto_72 Os grandes mandamentos 74 (pein mnantinicain Tf A histéria de Josué 80 Expides 83 Acntradaem Canad 84 A batatha de Jericé 86 ae bis 88 Gidedo e 0s midianitas 90 Sansio, o forte _92 istéria de R istévia de 98 A historia dos grandes reis_100 Saul, oguerreiro 102 Davie Golias 104 Davi, 0 fora-da-lei_106 Davi, o rei 108 Davie Bate-Seba 110 Salomio, ossbio 112 OTemplo de Saloméo_114 A historia do Reino do Norte 116 Bliaseo fogodocéu 118 Qcarro de fogo 123 Os milagres de Fliseu 124 A louca cavalgada deJei 126 Oprofeta fiel 128 Ahistéria de Jonas_130 Jonasea planta do dleoperfumado 132 Ahistéria do Reino do Sul 134 A vitéria de Jerusalém 156 A derrota de Jerusalém 138 A histéria dos judeus no exilio 140 ails it Mordecai e Hama 148 OQ NOVO TESTAMENTO 151 A histéria do nascimento de Jesus 152 Maria, Josée osonho 154 Sen i Qs pastores eos anjos 158 Quelha Simeia 160 Herodes, o rei ciumento_162 Oshomens sabios encontram Jesus 164 A fuga para o Egito 166 A histéria do menino Jesus 168 A histéria de Joao 170 A histéria do Mestre Jesus 172 aevinho 174 (Os dois construtores de casas. 176 Aoragio 178 Ventoe ondas 180 A filha amada 182 é A comida milagrosa 184 A ovetha perdida 186 A parabola do bom samaritano_188 / Ofilho perdido 190 \ Jesus eas criangas 193 . A historia de Jesus em Jerusalém 194 . Jesuse as mercadores do Templo_196 JesuseoGrandeMandamento 198 A traigto 201 A hist6ria da crucificagao 202 (Quine 204 A histéria da ressurreicao 206 Qdescrente Tamé 208 Jesus e Pedro 210 Jesus élevado para océu_212 Odia de Pentecoste 214 Indice de referéncias biblicas 217 Indice das pessoas _ da Biblia_220 A Introducgaéo * Biblia 6 0 livro da fé crista, das pessoas que seguem Jesus. Em suas paginas, essas pessoas dizem encontrar compreensdo e sabedoria: companheiras para a jornada da vida. ‘A maior parte da Biblia ¢ feita de histérias. Algumas sdo alegres, outras si0 tristes; algumas sao faceis de entender, outras causam perplexidade; algumas sio simples, outras so cheias de mistério e milagres. Todas elas cativaram ouvintes por centenas de geracdes. Na Biblia temos a histéria da criagdo do mundo ~ um mundo criado por Deus, bom e perfeito; e a histéria do paraiso, onde as pessoas podiam viver como amigas de Deus. Mas logo segue a histéria de como o mal entrou no mundo e de como as pessoas se afastaram de Deus, escolhendo os caminhos da maldade e da violéncia. Emergindo das sombras do pasado, surgem histérias que se passaram nas civilizagdes antigas da Era do Bronze, quatro mil anos atras. Comega com a histéria de um homem chamado Abrado que Deus escolheu para ser 0 pai de uma grande nacao. Deus diz a ele que seus descendentes serio uma béngio para o mundo inteiro, mas a histéria destes é um quebra-cabega. Durante as préximas centenas de anos, surgem histérias de grandes lideres — profetas e professores — que trazem as palavras que ensinam ao povo como viver como povo de Deus e trilhar 0 caminho da paz e da justia. Além disso, por toda parte ha histérias que so reconhecidamente humanas ~ histérias de traigao e de lealdade, de falsidade e de honestidade, de guerras e de paz. Na Biblia, fica claro que os descendentes de Abraio, conhecidos como 0 povo de Israel, anseiam em se libertar de toda maldade que os derrota e os oprime. Seus profetas comegam a falar de uma nova promessa: Deus enviaré um lider, maior do que qualquer outro, que os capacitard a viver verdadeiramente como povo de Deus. Entao, vem a histéria do anjo que anuncia a uma jovem mulher que ela dara a luz uma crianga especial ~ um filho que ela devera chamar de Jesus, que sera conhecido como o Filho do Deus todo-poderoso. A vida de Jesus mudou o curso da histéria do mundo. Ele disse a0 povo que o caminho de Deus era 0 caminho do amor e do perdao. As historias de seus milagres falam da cura que trouxe a todas aquelas pessoas que estavam doentes ou sobrecarregadas. Algumas pessoas ficaram com raiva dos ensinamentos de Jesus ¢ 0 condenaram & morte... mas logo seus amigos estavam falando que ele estava vivo e proclamavam que o amor de Deus era mais forte do que a maldade e a violéncia existentes no mundo desde o tempo em que o povo se afastou de seu Criador pela primeira vez. E, assim, as muitas histérias da Biblia se tornaram parte de uma histéria maior ~a histéria que abarca tudo o que é bom e tudo o que é ruim na humanidade e aponta para um Deus de perdao inesgotavel e amor sempre vivo. O Antigo Testamento primeira parte da Biblia é conhecida como Antigo Testamento. E uma colegio de 40 livros antigos; 0 mais velho deles deve ter sido escrito hé mais de 2.500 anos, e o mais recente, um pouco mais de 2.000 anos atras. Os livros sdo os escritos especiais do povo judeu e foram escritos em sua lingua, 0 hebraico (exceto algumas pequenas partes dos livros mais tardios que foram escritos em aramaico). Mesmo que os primeiros escritos nao existam mais, 0s judeus sempre fizeram c6pias cuidadosas, e alguns dos fragmentos mais velhos desses escritos tém aproximadamente 2.000 anos. Algumas dessas hist6rias aparentemente fizeram parte da tradigao oral, em que as hist6rias antigas foram transmitidas de geracao em geracao muito antes de serem escritas. Outras sao claramente mais enraizadas na Histéri acharé toda sorte de escritos: relatos, histérias, listas Nos diversos livros, o leitor de leis, provérbios, palavras ditas por profetas, poemas e hinos. A seguinte selecao de hist6rias inclui um pouco de cada um desses tipos de escritos. — ms ome 13 A criacgdo do mundo Desde tempos antigas, as pessoas olham para a imensidi » mundo ao seu redore se perguntam como tudo comegou, O primeiro livroda Biblia, 0 livro de Génesis, comega com historias an igas da criagdo, que querem respondera essa perguma. * © comeso, Deus criou o universo, Naquele tempo, a terra nao tinha forma. Era um grande vazio, cober to pela mais pro O poder de Deus se movimentava por sobre a égua: Entao, Deus falou: ~ Que haja luz: E houve luz, ¢ isto era bom em todos os sentidos. Deus separou a escu ridao e a luz; e chamou a escuridao de “noite” e a luz de “dia”. A noite passou, e veio a manha. Esse foi o primeir Entao, Deus falou Que haja um céu estendido como um firmament uni E existiu o céu, ¢ ele era bom em todos os sentid| tc veio a manhi. Esse foi o segundo d Entao, Deus falow Que as Aguas sejam reunidas em mares e qu E assim aconteceu. O mar e a terra eram bons em todos os sentidos. Entao, Deus falou: = Que haja plantas de toda espécie: aquelas que produzem graos e aquelas que dao frutas. Assim a terra produziu plantas, e elas eram boas em todos os sentidos. A noite passou, e veio a manhi. Esse foi o terceiro dia. Entao, Deus falou: ~ Que haja luzes no céu para marcar o dia e a noite ¢ as estacdes do ano. Fos E assim aconteceu. Deus fez o sol brilhar durante o dia e a lua durante a w noite. Deus também fez as estrelas. Tudo era bom em todos os sentidos. * A noite passou, e veio a manha. Esse foi o quarto dia. Omundbo fica cheio de bichos a Entao, Deus falou: ~ Que as aguas fiquem cheias de seres vivos e que o céu fique repleto de passaros. E assim aconteceu. Deus fez. as criaturas do mar e passaros de toda espécie. Eles eram bons em todos os sentidos. A noite passou, e veio a manha. Esse foi o quinto dia. Entio, Deus falou: = Que haja toda espécie de animais. E assim aconteceu. Entao, Deus disse: | — Agora faremos os seres humanos para cuidarem desse mundo que tio bom em todos os sentidos. {As pessoas eram semelhantes a Deus e receberam 0 mundo maravilhoso de Deus para nele viver. Deus estava muito satisfeito. A noite passou, e veio a manha. Esse foi o sexto dia. Assim, todo 0 universo estava completo. No sétimo dia, Deus terminou © trabalho e depois descansou. Deus abencoou o sétimo dia e 0 transformou em um dia especial. Foi assim que 0 universo foi criado. ‘Ao Senhor Deus pertencem 0 mundo e tudo que nele existe; a terra e todos os seres vivos que nela vivem sao dele. O Senhor construiu a terra sobre os mares € pds 0s seus alicerces nas profundezas do oceano. Salmo 241-2 A historia do jardim do Eden A segunda historia da Biblia fala da criagio do mundo de uma maneira diferente. Conta também como o primeiro homem ea primeira mulher desobedeceram a Deuse,agindoassim, liberaram todo o poder do mal. uando Deus fez 0 universo, nao havia plantas. Sementes nao haviam brotado, porque nunca havia chovido e ndo havia ninguém para semear a terra. De tempo em tempo, uma garoa saia da superficie e regava aterra, Entdo, Deus pegou um pouco de terra e formou um homem com ela. Ele soprou nas suas narinas, e 0 homem comegou a viver. Depois, Deus plantou um jardim no Eden, no lado leste. Estava cheio de Arvores maravilhosas com frutas deliciosas. No meio do jardim havia a Arvore da vida e a arvore que dé o conhecimento sobre o que é bom e sobre o que é mau Deus colocou o homem no jardim do Eden, que passou a ser o seu lar, © disse: —Tome conta deste lugar, e eu Ihe darei tudo 0 que vocé precisar. Apenas cuide para nao comer do fruto da arvore que dé 0 conhecimento do que é bom e do que é mau, porque, se vocé o fizer, morrer4. Deus disse mais: — Nao é bom que o homem fique sozinho. Preciso providenciar uma companhia para ele. Assim, Deus pegou terra do chao e formou todos os animais e todos os passaros. Trouxe-os até o homem e pediu-lhe que desse nome a eles. Assim foi que o homem deu nome a todos os animais e a todos os passaros, mas entre as criaturas nao havia nenhuma que Ihe pudesse ser companhia e ajuda. Entao, Deus fez o homem adormecer. Enquanto ele dormia, tirou dele uma costela e a transformou em uma mulher. Quando o homem viu a mulher que Deus havia feito, soube logo que havia achado uma companhia. — Finalmente alguém da mesma espécie que eu, osso do meu osso, came da minha carne ~ disse o homem. O homem ea mulher adoraram ficar juntos, sem constrangimento e sem medo. A arvore do conhecimento A cobra era o animal mais esperto que Deus havia criado. Um dia, a cobra se arrastou pelo jardim até onde a mulher estava sentada. Com uma voz fina ¢ sibilante, ela disse para a mulher: ~Tem uma pergunta que eu gostaria de Ihe fazer. Deus realmente disse a voces para nao comerem as frutas de nenhuma Arvore do jardim? A mulher respondeu com confianga: —N6s podemos comer as frutas de todas as arvores, exceto da arvore do meio. Deus disse-nos para nao comer suas frutas — nem sequer tocé-las — ‘ou morreremos. A cobra deu um sorrisinho: ~ Isso nao é verdade. Deus apenas disse isso para engané-los, porque, ‘se vocés comerem dessa drvore, vocés se tornarao iguais a Deus e saberao ‘0 que é bom e o que é mau. A mulher olhou para a arvore com novos olhos. Como ela é linda, disse para si mesma, e como parecem deliciosos os seus frutos. Enquanto fitava a arvore, um novo desejo cresceu dentro dela. ~ Como deve ser maravilhoso tornar-se sabia - ela pensou. Assim, ela pegou algumas frutas e comeu. Depois, ela deu algumas para o homem, e este também comeu. Tao logo tinham comido as frutas, notaram que estavam nus e ficaram envergonhados. Pegaram folhas de figueira e se cobriram. No frescor do entardecer, Deus vinha caminhando pelo jardim. O homem e a mulher se esconderam atrés das arvores. Deus veio ao jardim para procuré-los e, por isso, chamou: — Onde esta voces? ‘O homem respondeu: — Ouvi vocé chegando e fiquei com medo. Eu me escondi, porque estou nu. ~ Quem Ihe contou isso? ~ perguntou Deus com uma voz chateada, ~ Vocés comeram a fruta da arvore proibida? O homem respondeu: — A mulher que vocé me deu como companheira me deu algumas de suas frutas. Deus se virou para a mulher: ~Por que vocé fez isso? Cabisbaixa, ela respondeu: — A cobra me enganou. Expulsos do ardim Entao, Deus falou para a cobra: ~ Vocé causou um grande dano e seré punida por isto. De agora em diante, vocé rastejara sobre sua propria barriga, comer poeira durante toda a sua vida. Sera odiada pelas pessoas. Elas pisarao em sua cabega, e vocé mordera seus calcanhares com veneno em seus dentes. Em seguida, Deus falou para a mulher: — Agora vocé sofrera dor. O nascimento de seus filhos sera dolorido e dificil, e a agradavel amizade com seu marido estara prejudicada. Por fim, Deus falou ao homem: ~ Vocé também me desobedeceu, e a propria terra sera amaldigoada por causa da sua desobediéncia. Vocé tera que trabalhar duro para produzir alimento; ervas daninhas e espinhos crescerao vicosos e fortes e sufocarao as plantas de que vocé necesita. Entao, apés uma vida inteira de trabalho duro, vocé morreré, e seu corpo retornara a terra da qual vocé foi formado. O homem, Adao, chamou sua esposa de Eva, porque ela era a mae de todas as pessoas, Deus fez roupas com pele de animais para Adao e Eva e os expulsou do jardim do Eden. Entao, para o lado leste do jardim, Deus enviou poderosas criaturas aladas e uma espada de fogo que se movia em todas as direcdes. Agora, ninguém tinha permissao para se aproximar da arvore da vida ~ pois aqueles que comessem seus frutos viveriam para sempre. © Senhor Deus, eu te chamei quando estava em profundo desespero. Escuta 0 meu grito, 6 Senhor! Ouve o meu pedido de socorro. Se tu tivesses feito uma lista dos nossos pecados, quem escaparia da condenagio? Mas tu nos perdoas, € por isso nés te tememos. Eu aguardo ansioso @ ajuda de Deus, o Senhor, confio em sua palavra. Eu espero pelo Senhor mais do que os vigias esperam 0 amanhecer, mais do que os vigias esperam o nascer do sol. Salmo 130.16 A historia do diltivio A historia de Adéoe Eva conta como o malentrou no mundo. O texto antigo diz quea partir desse momento cresceu a maldade. Deus vitro male enviou uma grande cenchente para destrutlo. * dao e Eva tiveram filhos. Apés varias geracées, seus descendentes encheram a terra. Deus observava 0 povo. Seus atos eram maus. Seus pensamentos eram maus. Deus estava profundamente arrependido e — Exterminarei essas pessoas que eu criei e farei desaparecer os animais € 0s passaros. Lamento muito té-los criado. Apenas um homem agradava a Deus; era Noé. — Vou fazer desaparecer © mundo — disse Deus para Noé. ~ Construa para vocé um barco especial, uma gigantesca caixa, uma arca muito forte. Faca-a com madeira boa e ponha divisdes dentro dela. Cubra-a por fora e por dentro com piche. Construa-a com trés andares e faga uma porta num dos lados. Tudo na terra sera destruido, mas farei um acordo especial com voce. Noé fez o que Deus mandou. J Deus falou de novo: — Nog, leve na arca aqueles que eu quero que voce salve. Leve sua esposa, seus trés filhos ¢ as esposas deles. Também leve uma fémea e um macho de cada espécie de animal e passaro. Faca isto para que toda espécie sobreviva e se reproduza na terra de novo. E Noé fez tudo conforme Deus tinha mandado. = Se US,‘ eA ~

Vous aimerez peut-être aussi