As mulheres no esto no mapa!

Um estudo sobre a presena das mulheres no cenrio esportivo de Porto Alegre (1863-1941)
Las mujeres no figuran en el mapa! Un estudio sobre la presencia de las mujeres en el escenario deportivo de Porto Alegre (1863-1941)
*Bacharel em Educao Fsica pela Escola de Educao Fsica da UFRGS Membro do Ncleo de Estudos em Histria e Memria do Esporte e da Educao Fsica (NEHME) do Centro de Estudos Olmpicos (CEO) da ESEF/UFRGS. **Aluno do curso de Licenciatura em Educao Fsica da Escola de Educao Fsica da UFRGS Bolsista do Programa de Educao Tutorial (CAPES-MEC) Membro do NEHME CEO/UFRGS. ***Doutora em Cincias do Desporto pela Universidade do Porto Professora Programa de Ps-Graduao em Cincias do Movimento Humano da ESEF/UFRGS Tutora do Programa de Educao Tutorial da Educao Fsica da UFRGS Coordenadora do NEHME CEO/UFRGS

Tiago Oviedo Frosi* Ronaldo Dreissig de Moraes** Janice Zarpellon Mazo***

sensei_frosi@hotmail.com (Brasil)

Resumo Registros e documentos sobre a presena das mulheres no cenrio esportivo so raros e dificilmente encontrados em acervos de clubes, federaes esportivas, Conselho Regional de Desportos, museus, e outros lugares de preservao da memria. Este fato pode levar a pensar que as mulheres no estiveram presentes nas associaes, sociedades e clubes esportivos de Porto Alegre. No entanto, supe-se que a participao das mulheres foi expressiva no cenrio esportivo em Porto Alegre, tendo em vista que a cultura esportiva da cidade foi marcada pela forte presena dos imigrantes alemes e seus descendentes que no impunham obstculos a participao feminina nas prticas esportivas. A pesquisa foi desenvolvida atravs da consulta a fontes impressas e orais. A anlise da documentao e dos depoimentos orais foi feita com base na perspectiva da histria cultural. As informaes coletadas sugerem que as mulheres ficaram fora do mapa esportivo da cidade, no por que estavam ausentes dos espaos sociais e esportivos, mas tambm porque os registros e documentao, em sua maioria escrita pelos homens, as tornaram invisveis. Unitermos: Histria do Esporte. Mulheres. Porto Alegre Abstract Records and documentation about women sportive participation are rare and difficultly found in clubs, federations, local sports council, museums and other memory preservation sites. This fact can let us think that women arent present in associations, societies and sportive clubs in Porto Alegre. However, is supposed that the womens participation was expressive on the sportive scenery of Porto Alegre, had in mind that the sportive culture of the city was strongly marked by the German immigrants presence, that dont put obstacles to the female participation in sportive practices. The research was developed with a consult on press and oral sources. The deposition and documentl analysis was made under the perspective of Cultural History. The collected information suggests that women was out of the sportive and social spaces beacuse the records made by men make them invisible. Keywords: Sports History. Women. Porto Alegre http://www.efdeportes.com/ Revista Digital - Buenos Aires - Ao 15 - N 144 - Mayo de 2010 1/1

Consideraes iniciais
Os registros e documentos sobre a presena das mulheres no cenrio esportivo so raros e dificilmente encontrados em acervos de clubes, federaes esportivas, Conselho Regional de Desportos, museus, e outros lugares de preservao da memria. Este fato pode levar a pensar que as mulheres no foram protagonistas ou no participaram das associaes, sociedades e clubes esportivos de Porto Alegre. No entanto, supe-se que a atuao das mulheres foi expressiva no cenrio do associativismo esportivo da cidade, tendo em vista que a cultura esportiva da mesma foi marcada pela forte presena dos imigrantes alemes e seus descendentes que no impunham tantos obstculos a participao feminina nas prticas esportivas. Porm, tais participaes na maioria dos casos no ficaram registradas, causando a impresso de ausncia das mulheres nos esportes. possvel que tenha ocorrido a participao das mulheres nos clubes desde meados do sculo XIX, quando evidencia-se a emergncia de diversas prticas esportivas na cidade de Porto Alegre (MAZO, 2003).

Estes clubes esportivos se desenvolveram pela iniciativa de imigrantes europeus homens e mulheres sem uma interferncia do Estado brasileiro. Em 1941 foi promulgado o Decreto-Lei n 3.199 caracterizando a primeira interveno do Estado na organizao dos esportes no pas. Diante do aparato legal, a participao das mulheres redimensionada no cenrio do associativismo esportivo em Porto Alegre. Este estudo busca construir um mapa histrico-cultural da participao das mulheres no associativismo esportivo em Porto Alegre desde 1863, quando foi fundado o primeiro clube da cidade, at o ano de 1941 quando os clubes so forados, sob fora de Lei, a reorganizar-se no plano administrativo e social. Em um primeiro momento, se destaca nesta pesquisa a participao da mulher nos esportes e nas prticas corporais em meados do sculo XIX at meados do sculo XX na cidade de Porto Alegre. Procura-se compreender como a organizao do associativismo esportivo em Porto Alegre no perodo abordado ocasionou diferenas de gnero em suas manifestaes. Na segunda parte se busca entender porque as mulheres esto fora do mapa do esporte na cidade de 1863 a 1941. Abordando os aspectos culturais que impediram a visibilidade das mulheres na histria do esporte em Porto Alegre no perodo do estudo, discutindo este tema com os estudos de outros autores. O objetivo geral desse estudo construir um mapa histrico-cultural da participao das mulheres no associativismo esportivo em Porto Alegre desde 1863 ano de fundao do primeiro clube da cidade at o ano de 1941 quando os clubes so forados, sob fora de Lei, a reorganizar-se no plano administrativo e social. Como objetivos especficos pretendemos: a. Descrever como ocorreu a participao das mulheres nos clubes esportivos; b. Identificar as prticas esportivas realizadas pelas mulheres nos clubes, bem como quais as competies que participavam; c. Conhecer em que contexto comeou a se tornar mais visvel a participao das mulheres no associativismo esportivo em Porto Alegre. Justifica-se a realizao deste estudo pelo fato de que em obras recentes, como o Atlas do Esporte no Brasil (DACOSTA, 2005) e o Atlas do Esporte no Rio Grande do Sul (MAZO & REPPOLD, 2005), as mulheres no aparecem no mapeamento de muitas prticas esportivas e clubes, sendo ainda mais tocante o caso de no configurarem entre os atletas gachos participantes de Jogos Olmpicos. No h registros histricos sobre a presena das mulheres como lideranas no associativismo esportivo em Porto Alegre, bem como no h grandes destaques das mesmas em competies ou mesmo em nmero de associadas em clubes e outras agremiaes quando comparadas com os homens. A pesquisa foi desenvolvida atravs da consulta a fontes impressas e orais. Foram utilizados almanaques, Atlas do Esporte no Brasil e no Rio Grande do Sul, dissertaes e teses, revistas, jornais e livros comemorativos dos clubes. As fontes orais foram obtidas atravs da gravao de entrevistas com mulheres que participaram de prticas corporais e esportivas nos clubes de Porto Alegre, encontrando-se atualmente na faixa etria acima de 70 anos. Os depoimentos orais foram autorizados para uso do pesquisador atravs

de assinatura do termo de consentimento. Para preservar a identidade desses colaboradores sero identificados no texto apenas pelas iniciais. A anlise da documentao e dos depoimentos orais foi feita com base na perspectiva da Histria Cultural. As informaes obtidas foram submetidas anlise documental de acordo com Bardin (2000). As mulheres no cenrio esportivo de Porto Alegre Na segunda metade do sculo XIX, em Porto Alegre se solidificou um quadro de diversas transformaes ps Guerra dos Farrapos e a cidade preparava-se para grandes mudanas em suas estruturas. Segundo Weimer (apud Costa, 1997, p.83), as casas coloniais so reformadas segundo o novo estilo, pois essa a maneira de sentir integrado tendncia internacional. A arquitetura colonial aos poucos vai perdendo espao para o neo-clssico. O Theatro So Pedro abre suas portas, surgem os primeiros bairros, chega o telgrafo, inaugura-se o primeiro banco. Tambm comeam os aterros que roubam espao ao rio, mas em compensao a populao do centro bebe gua encanada pela primeira vez. (COSTA, 1997, p. 81) Nesta poca, mais precisamente em 1863, surge a primeira associao esportiva da cidade, a Sociedade Leopoldina Juvenil (Gesellschaft). D-se assim a largada para o incio da histria cultural do associativismo esportivo em Porto Alegre. Mais tarde seria criada a Turnerbund, atual SOGIPA1, iniciando uma poca de expanso do associativismo na cidade. Tendo como referncia a Turnerbund (SOGIPA), outras sociedades de ginstica foram criadas nas cidades de colonizao alem do Estado. No Rio Grande do Sul, registrou-se aproximadamente 14 sociedades ginsticas criadas at o fim do sculo XIX, incluindo-se a Turnerbund. Este cenrio refletia a influncia da cultura alem, pois em 1890 havia na Alemanha aproximadamente 4.400 sociedades. Em 1900, Porto Alegre passava por inmeras mudanas e transformaes com a intendncia municipal nas mos de Jos Montaury (apoiado pelo ento Governador do Estado do Rio Grande do Sul, Borges de Medeiros). Segundo Costa (1997, p.114), Porto Alegre permaneceu provinciana nos primeiros anos do sculo. Seu crescimento no foi acompanhado de um plano urbanstico de infra-estrutura. Nesse perodo havia 73 mil habitantes na cidade, como afirma Borges: um perodo efervescente, [ ... ] em que o advento do capitalismo acompanhado de mudanas como o fim da escravido, a chegada de europeus, o surgimento do trabalho assalariado, a industrializao, a urbanizao e a emergncia de novas classes a burguesia incipiente e o nascente proletariado. (BORGES apud Costa, 1997, p. 114) Com diversas associaes bem estruturadas na cidade, Porto Alegre entrou no sculo XX com algumas mudanas na participao da mulher no cenrio esportivo. Vrias modalidades passaram a estar acessveis para as praticantes, mesmo com restries de locais ou intensidade da prtica. Muitas modalidades acabavam com alteraes nas suas caractersticas por serem consideradas demasiadamente vigorosas para

a prtica feminina. Outras, consideradas muito pesadas, acabavam com a participao das mulheres totalmente barrada. Como conta-nos Pacheco, [ ...] em estudo sobre a ENEFD2, afirma que desde o incio havia uma preocupao com a prtica de exerccios fsicos adequados as caractersticas femininas (PACHECO, 1998, p. 129). No perodo a comunidade mdica defendia que as atividades fsicas causavam males ao aparelho reprodutor feminino, e conseqentemente capacidade de gerar filhos. Assim, havia as atividades especialmente recomendadas como a ginstica feminina, o voleibol, a natao, a dana, entre outras. Dentre estas atividades, ainda na primeira dcada do sculo XX, estavam principalmente o bolo e o tiro. Certamente representavam atividades masculinas, pelas caractersticas das atividades em si, prticas vigorosas e ligadas a habilidade de tiro vinculada a toda uma questo de habilidade guerreira do homem. Era impensvel ter mulheres nestas prticas, tanto pelo contexto social da poca quanto pela identidade que se atribua a mulher neste perodo. Alm da ginstica e do tiro ao alvo, a SOGIPA iniciou a prtica do bolo, em 1896. O bolo - que era um jogo similar ao boliche juntamente com o tiro eram espaos de lazer e sociabilidades para os homens conversar e descansar aps o trabalho. Nas sociedades de ginstica, no princpio, algumas atividades eram predominantemente masculinas. O primeiro instrutor de ginstica da sociedade foi E. Gottfriedsen auxiliado pelos assistentes E. Martens Junior e Weiss, para atender aos primeiros 25 scios. Dentro das sociedades que tinham identidade teuto-brasileira a mulher tinha oportunidade de praticar modalidades que no eram abertas quelas pertencentes a outros grupos tnicos. Dentro da Turnerbund, foi destacada a participao feminina, j como instrutoras de ginstica. A participao das mulheres nessa sociedade comeou no incio do sculo XX. A partir de 1904, as mulheres adquiriram o direito de fazer o curso e obter a mesma distino que os homens. As primeiras a receberem o ttulo de mestre de ginstica foram: Ella Kaufmann, Frieda Naschold, Emma Scheibenzuber, Hermine Grage. Neste mesmo ano foi criado o departamento feminino de ginstica para a prtica das mulheres. O departamento contava com 37 mulheres (casadas e solteiras) funcionando de forma autnoma, com diretoria prpria sendo sua primeira presidente a professora Elli Kaufmann da escola Hilfsverein (atual Colgio Farroupilha). (MAZO, 2003) O curso para mestres de Ginstica, antes aberto apenas aos homens, passou a aceitar mulheres, que num primeiro momento recebiam a titulao de assistentes. Puderam assim entrar num campo antes exclusivamente masculino, mesmo com a limitao de poderem ministrar apenas aulas para outras mulheres. Em 1905, a direo do grupo foi entregue ao professor de ginstica da sociedade Turnerbund, que ministrava Educao fsica das moas. Dentre as alunas que seguiram o curso estavam: Ida Karls (1905), Helene Wanner (1907) e Elsa Heimberg (1908). Na dcada de 20, mais cinco mulheres formaram-se mestres de ginstica. O nmero de mulheres foi ampliado na dcada de 30, quando se formaram 19 mestres

ginastas, entre elas: N. Dreher, G. Nietsche, E. Werner, D. Schrter, H. Mitzscherlich, F. Schnwald, A Pfitzer, E. Muller, A Rotermund. Mesmo com a mulher aprisionada numa realidade de uma identidade onde sua figura submissa a tirava todas as oportunidades de uma vida social equiparada a do homem, substancialmente construda por influncia do modelo de mulher importada da cultura portuguesa, e dentro de certos parmetros tambm por traos culturais italianos j presentes em Porto Alegre na poca, essa no era a realidade da mulher de origem germnica. O sucesso dos descendentes de alemes nos negcios, apontado por De Rose (1996) se deveu em grande parte pela ativa participao da mulher nestes, auxiliando o marido e muitas vezes comandando a famlia na sua ausncia. Para a mulher teuto-brasileira da capital gacha outra lgica se apresentava daquelas co-irms de origem europia emudecidas por um sistema scio-cultural que as oprimia. Essas caractersticas so bem definidas por Soares (2001) ao comentar o posicionamento da Revista do Globo quanto ao perfil feminino nas dcadas de 30 e 40 do sculo XX: A revista reforava a qualidade de mulher-natureza e homem-cultura adotada pela sociedade, pois a mulher era sempre vinculada as lidas domsticas e educao dos filhos. Quando se tratava de mulheres solteiras, os apelos eram feitos beleza e fragilidade feminina, relacionando a situao civil com a falta desses atributos. Muitas matrias falam sobre o modo de como a mulher deveria se portar diante do marido e de outras pessoas, conservando a beleza e a seduo e sendo ao mesmo tempo modesta e simples. (SOARES, 2001, p. 11) A participao das mulheres nas atividades fsicas e sociais era um trao distintivo da Turnerbund. A oferta de atividades fsicas para as mulheres visava a sua preparao para o trabalho, assim como o homem. Segundo o relato de H. L., Em nossos departamentos todos, centenas e centenas de crianas, moos e senhores idosos, exercitam-se sempre e cada vez mais, sem distino de sexo, pois ambos aqui se encontram, para serem fortes, serem teis para o trabalho rduo da vida de hoje (MAZO, 2003). As mulheres participaram pela primeira vez das competies de atletismo na comemorao do Centenrio da Imigrao Alem, realizada em 1924. Outra modalidade que se desenvolveu a partir de associaes esportivas de origem teuto-brasileira foi o ciclismo. O ciclismo teve a virtude de atrair as mulheres ao esporte. Nas grandes corridas que ento se organizaram desde os primeiros anos do sculo XX em Porto Alegre houve competies femininas especficas, apesar das dificuldades das mangas largas e das saias-balo que a moda e o recato faziam obrigatrias. Esta modalidade e conseqente opo de prtica desportiva feminina veio a findar-se rapidamente, pois com o advento do futebol e o processo de urbanizao houve a reduo de espaos para a prtica, vindo a desaparecer da cidade no modelo competitivo j no incio da dcada de 1920 (PEREIRA, 2008; LICHT, 2003; OLIVEIRA,1912). Nesta poca, iniciava-se todo um processo transformador da cidade inspirado pelas idias polticofilosficas do Positivismo de Auguste Conte. O ideal de ordem e progresso aliado ao advento do capitalismo, [ ... ] fizeram com que a cidade se remodelasse para abrigar a burguesia nascente (SOARES, 2001).

Outra das atividades onde as mulheres conseguiram seu espao foi o jogo de Bolo. A princpio, esta foi outra prtica muito comum nas sociedades teuto-brasileiras, identificada como uma atividade masculina, mesmo com estudos apontando a mesma fortemente ligada comunidade luso-brasileira de Porto Alegre. O bolo, popularmente conhecido como o esporte da bola de madeira, tambm foi uma prtica desportiva trazida pelos imigrantes alemes. Palha (1944, p.32 In MAZO, 2004) confirma a contribuio, quando declara que trouxeram os alemes para o Rio Grande do Sul um jogo que no havia nestas calmas e lusitanas margens do Guaba, contudo, procura expressar a identidade lusitana da cidade de Porto Alegre. Surgiu numa sociedade alem, o Gesellschaft, o primeiro grupo de mulheres a praticar o jogo. Este fato foi importante por marcar um momento de organizao e afirmao das mulheres na associao. O primeiro grupo de bolo de Porto Alegre, denominado Grupo de Bolo 14 de abril, organizado pelos associados da

Gesellschaft (Sociedade Leopoldina), em 1896, considerado o segundo grupo de bolo mais antigo da
Amrica do Sul. Em 1918, um grupo de mulheres teuto-brasileiras, que freqentavam a Sociedade Leopoldina, organizou o Grupo de Bolo Violeta Arco-ris. Vencendo a resistncia masculina, grupos de mulheres passaram a organizar-se na cidade em diversas associaes para praticar o Bolo. Mesmo com toda organizao e abertura para a prtica, a presena da mulher no esporte ainda era muito diminuta, sem uma representatividade ideal nas associaes e conseqentemente nos eventos realizados na poca. Na dcada de 1940 existiam sete associaes esportivas voltadas para a prtica do bolo, na sua maioria fundadas pelos teuto-brasileiros. Os campeonatos porto-alegrenses oficiais de bolo eram divididos em primeira e segunda diviso reunindo os grupos das seguintes associaes: Esporte Clube Navegantes, Sociedade de Amparo Mtuo, Associao Leopoldina Juvenil, Clube de Regatas Vasco da Gama, Sociedade Gondoleiros, SOGIPA, Sociedade de Ginstica Navegantes So Joo, Sociedade Florida, Sociedade Juventude, Clube Recreativo So Joo, Sociedade Brger-Clube. No ano de 1941 participaram 13 grupos, sendo cada turma composta de 10 homens, totalizando 130 competidores (MAZO, 2004). Em sua entrevista, I.D., campe brasileira de atletismo em 1940, aponta o fato de que mulheres e homens inclusive treinavam juntos em modalidades como o voleibol praticado na SOGIPA. Retrata tambm que no havia recursos dos clubes ou federaes para apoiar atletas na poca, bem como no havia auxlio do governo s associaes. Na poca, a atleta treinava, viajava e competia sempre na companhia de um parente, geralmente o pai. Essa super-proteo, vivida tambm pela irm da entrevistada, era caracterstica da sociedade da poca. Aps as turbulncias da Primeira Guerra Mundial, a vida na cidade de Porto Alegre superou o medo que o conflito trazia agregado. A capital gacha sempre foi uma cidade marcada pela cultura de grupos de imigrantes europeus, o que contribua para tenses em perodos de conflito com tais pases. O esporte do incio do sculo em Porto Alegre sempre teve como destaques, atletas oriundos de grupos tnicos de origem europia (em especial descendentes de alemes e italianos). Esta caracterstica fez com que dcadas depois a Liga de Defesa Nacional (LDN) voltasse fortemente suas atenes para a cidade. A influncia cultural

destes euro-brasileiros, pertencentes a etnias inimigas, membros do Eixo, era a ameaa que a campanha de

nacionalizao no queria.
Em sua entrevista, L. B, tambm, campe brasileira de atletismo em 1940, conta que na poca da

nacionalizao houve diversas invases, inclusive sua casa, onde se apreendiam objetos alemes. L.B. foi
atleta do Grmio Nutico Unio, clube que sempre fora rival da SOGIPA. Na poca, havendo somente pistas de atletismo na SOGIPA e no Sport Club Internacional, ali se realizavam os torneios. Conta esta entrevistada, concordando com I.D., que findou sua carreira atltica devido ao casamento, tendo seus noivos/maridos e a figura da mulher na sociedade da poca, influncia direta neste fato. Na dcada de 20, o Atletismo experimentou uma grande fase de desenvolvimento, mesmo sem a participao feminina. A primeira participao viria s vinte anos depois, mesmo que em menor nmero como acontecia em todas as modalidades esportivas. Assim, a Confederao Brasileira de Desportos (CBD) organizou o primeiro Campeonato Nacional de Atletismo, realizado em So Paulo em 1925, que contou com a participao de atletas do Rio de Janeiro, So Paulo e Porto Alegre. J o Primeiro Campeonato Nacional de Atletismo Feminino foi realizado em Porto Alegre, no estdio Ramiro Souto, em 1940. Duas atletas porto alegrenses obtiveram os primeiros lugares nas suas respectivas provas. Aps as competies deste ano os recordes gachos femininos de atletismo pertenciam, na sua maioria, as atletas da SOGIPA. Eram elas rika Mueller (100 metros rasos e 80 metros com barreira), Dora Hochwart (200 metros rasos), Renate Roemler (arremesso de peso e lanamento de dardo), Helga Becker (salto em distncia), Lonra Nabinger (salto em altura), Dora Maelmann (lanamento de disco). Em 1941, a mais destacada atleta gacha, Ilse Sueffert, representante da SOGIPA, foi campe brasileira de salto em altura (Amaro Jr., 1942, p.103). A realizao do Primeiro Campeonato Nacional de Atletismo Feminino em Porto Alegre trouxe uma novidade para a cobertura das provas. A presena da primeira mulher jornalista no mbito esportivo. A paulista Lidia Federici, que era colaboradora da Tribuna de Santos (DIENSTMANN, 1987). A mulher passou todo o perodo da dcada de sessenta do sculo XIX at meados do sculo XX uma situao de pouco acesso ao esporte. Uma sociedade, mergulhada em valores advindos principalmente da Europa, ocasionou situaes de represso s praticantes. A cidade era, ento, limitadssima ao acesso ao esporte pelo pblico feminino. Mapa do esporte: onde esto as mulheres? Ao analisarmos os dados do Atlas do Esporte no Rio Grande do Sul percebemos que as mulheres no esto presentes entre os gachos participantes de Jogos Olmpicos. Entre os atletas apontados por Silva (2005), no havia nenhuma mulher representando o Brasil no perodo de 1863 a 1941. Este reflexo, no apenas advm da ausncia de mulheres no treinamento de rendimento, considerado vigoroso demais para futuras genitoras, mas da prpria falta de oportunidades que a mulher enfrentava para praticar inclusive o esporte pelo esporte, com carter de participao.

Modalidades como remo, tiro, futebol e lutas sempre foram redutos masculinos, onde as mulheres no tiveram oportunidade de prtica. Mesmo assim, naqueles esportes onde tiveram participao, ao compararmos com o nmero de homens praticando as mesmas modalidades, ou at mesmo de associaes que oportunizaram a prtica feminina, percebemos que h um verdadeiro abismo entre os gneros. Como observa Pimentel (1945, p. 182), em 1938 e 1939 o nmero de homens associados a clubes e outras agremiaes esportivas chegavam perto dos quarenta mil, j as mulheres no conseguiam chegar ao nmero de mil associadas. Isso no se restringia aos praticantes, comparando os nmeros da assistncia em competies esportivas, os homens formavam pblicos de aproximadamente vinte e trs mil expectadores, enquanto que as mulheres no ultrapassavam a marca de mil e cem assentos. Como coloca este autor, ao compararmos o nmero entre praticantes e/ou atletas entre os gneros, a diferena gritante. Em algumas modalidades a discrepncia era na ordem de 200% ou mais. Possivelmente este contraste nas competies e eventos se devam a prpria realidade das associaes esportivas, local onde essas diversidades tambm ocorriam, s vezes em propores ainda maiores.
Quadro 2. Diferena entre atletas homens e mulheres

1937 Nmero total de Associaes Nmero de scios (sexo masculino) Nmero de scios (sexo feminino) Total de scios Competies (Torneios) Espectadores masculinos dos jogos (total de homens atletas) Atletas na ginstica geral Atletas no atletismo Atletas na natao Atletas no basquete Atletas no vlei Atletas no tnis Atletas no bolo Espectadores femininos dos jogos (total de mulheres atletas) Mulheres na ginstica 156 22.311 901 23.212 3.609 19.429 817 -

1938 254 39.938 943 40.881 5.023 23.092 3.634 3.120 1.798 1.146 1.190 653 653 1.134 371

1939 295 38.047 998 39.045 7.268 22.233 1.188 -

Mulheres na natao Mulheres no tnis Mulheres no atletismo Mulheres no bolo Mulheres no vlei Total de espectadores (masculino e feminino)
(Pimentel, 1945, p. 182)

20.246

325 148 90 55 52 24.226

23.421

Os dados trazidos por Pimentel (1939; 1945) e Amaro Jr. (1944; 1949), apontam a diferena gritante entre homens e mulheres que praticavam ou competiam nos eventos realizados na cidade. Mesmo no sendo um caso isolado de Porto Alegre, como podemos observar na obra de Rubio (2004) onde no temos nenhuma atleta brasileira destacada nos Jogos Olmpicos at 1996, e mesmo com a abertura que a comunidade alem proporcionava a suas mulheres da capital gacha, no mbito do esporte e da atividade fsica, todas as evidncias apontam para a invisibilizao da mulher porto alegrense do perodo aqui estudado. O esporte no Brasil j barrava a participao feminina em conseqncia da herana cultural desde o perodo colonial, e no foi fcil iniciar a reverso deste quadro. Ainda mais devido ao perodo do Estado Novo, onde inicia-se a construo da Identidade Brasileira, onde todo um novo contexto criado pelas Guerras Mundiais, acaba por acentuar as diferenas de gnero e muitas outras. Como conta Franzini (2005, p.325), Hoje, passado meio sculo da perseguio promovida pela ditadura estadonovista, a identidade masculina criada e constantemente reafirmada ao longo da histria da bola no Brasil faz com que boa parte das mulheres sequer se reconhea no jogo coisa de homem, E lembra ainda que para todas elas o pas do futebol assume forma bem diversa daquela consagrada no senso comum [ ... ] (ibid, 2005, p.325). Mesmo Soares (2001), ao analisar a identidade criada para a mulher nas revistas da poca estudada mais especificamente a Revista do Globo - percebe a diferena de gneros presente na sociedade porto alegrense. Esta desigualdade, muitas vezes influenciada por tendncias do exterior, principalmente oriunda do boom do cinema norte-americano que inundava as salas de exibio da capital gacha, foi uma marca profunda do mapa cultural da cidade de meados do sculo XIX a meados do sculo XX, afetando todos os setores da sociedade, inclusive a forma que a prpria mulher se enxergava e assim construa sua identidade, at sua relao com o mundo esportivo. Consideraes finais A mulher porto-alegrense que viveu a emergncia do associativismo esportivo teve sua participao obscurecida nos registros histricos. As desigualdades de gnero estiveram fortemente presentes no perodo que compreendeu o incio da dcada de sessenta do sculo XIX e a primeira metade do sculo XX.

Mesmo com a forma de organizao das associaes, que em geral restringiam a participao feminina, e a inexistncia de grupos de mulheres praticantes de determinadas modalidades, a mulher teve contribuio inestimvel ao associativismo esportivo em Porto Alegre. Seus grupos de bolo e ginstica foram em muitos momentos exemplos de organizao que influenciaram diretamente a forma como os homens passariam a organizar-se em seus prprios conjuntos. No obstante, as mulheres marcaram presena em modalidades como o atletismo e o ciclismo, que tambm fizeram parte da histria esportiva da cidade. A memria de diversas associaes est diretamente ligada a aes da mulher, que muitas vezes, por questes culturais, tornou-se a sombra do marido ou parente, homem este que acabou eternizado nos registros e livros dos clubes e grmios da cidade. Pouco a pouco a mulher foi alterando sua participao no esporte, coisa que hoje vemos nitidamente. As informaes coletadas sugerem que as mulheres ficaram fora do mapa esportivo da cidade, no por que estavam ausentes dos espaos sociais e esportivos, mas tambm porque os registros e documentao, em sua maioria escrita pelos homens, as tornaram invisveis. Cabe aos futuros estudos no mbito da histria cultural do esporte reconstruir os mapas histrico-culturais evidenciando a presena das mulheres no processo de construo do campo esportivo porto alegrense e brasileiro. Notas
1. 2. Sociedade Ginstica Porto Alegre, associao fundada e freqentada por teuto-brasileiros. Escola Nacional de Educao Fsica e Desportos.

Referncias AMARO JR., Almanaque Esportivo do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Tipografia Esperana, 1942. AMARO JR., Almanaque Esportivo do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Tipografia Esperana, 1944. AMARO JR., Almanaque Esportivo do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Tipografia Esperana, 1949. BARDIN, Laurence. Anlise de Contedo. Lisboa, Portugal: Edies 70 LDA, 2000. COSTA, E. B. (Ed.). Histria Ilustrada de Porto Alegre. Porto Alegre: J Editores, 1997. DACOSTA, L. (Org.). Atlas do Esporte no Brasil. Rio de Janeiro: Shape, 2005. DE ROSE, R. F. A Influncia da imigrao italiana do desenvolvimento do esporte no estado

do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: 1996. Dissertao de Mestrado em Cincias do

Movimento Humano Universidade Federal do Rio Grande do Sul. DIENSTMANN, C., Campeonato Gacho: 68 Anos de Histria, 2 ed. Porto Alegre. Sulina, 1987 FRANZINI, F. Futebol coisa pra macho? Pequeno esboo para uma histria das mulheres no pas do futebol. Revista Brasileira de Histria. So Paulo, v.25, n.50, p. 315-328, 2005. LICHT, H. Histria do Ciclismo no Rio Grande do Sul (1896 1905). Editora UFRGS, 2003;

MAZO, J. Z. A emergncia e a Expanso do Associativismo Desportivo em Porto Alegre

(1867-1945): espao de representao da identidade cultural brasileira. Porto, Portugal,

2003. Tese (Doutorado em Educao Fsica) Universidade do Porto (UP). MAZO, J. Z. Revista do Globo (1929-1967): Catlogo do Esporte e da Educao Fsica. Porto Alegre: FEFID/PUCRS, 2004. MAZO, J. Z.; REPPOLD FILHO, A. (Orgs.). Atlas do Esporte no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: CREF2RS, 2005. MAZO, J. Z. Os clubes esportivos em Porto Alegre. In: DACOSTA, Lamartine (Org.). Atlas do

Esporte no Brasil. Rio de Janeiro: Shape, 2005.

OLIVEIRA, O. Guia de Football (Association). Pelotas: Officinas da Livraria Universal, 1912. Pacheco, A. J. P. Gnero e dana na Escola Nacional de Educao Fsica e Desportos:

fragmentos de uma histria. 1998. 231 f. il. Dissertao (mestrado) - Faculdade de

Educao, Universidade Federal Fluminense, Niteri, RJ, 1998. PEREIRA, E. L. A Prtica do Turfe em Porto Alegre (1875/1910): alguns tropeos em meio a

um vitorioso galope. Monografia de Concluso de Curso em Educao Fsica. Porto Alegre:

UFRGS, 2008. PIMENTEL, R. Revista Vida Policial, Ano II, n.17, p.21, dezembro de 1939. PIMENTEL, R. Revista Vida Policial, Ano VIII, n.65, julho de 1945. RUBIO, K. Heris Olmpicos Brasileiros. So Paulo: Editora Zouk, 2004. SILVA, L. H. R. Atletas Olmpicos Gachos. In MAZO, J. Z.; REPPOLD FILHO, A. (Orgs.).

Atlas do Esporte no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: CREF2RS, 2005.

SOARES, L. E. S. Gnero e poder na Revista do Globo. Monografia - Curso de Comunicao Social Habilitao em Publicidade e Propaganda, PUCRS: 2001.