Vous êtes sur la page 1sur 1

82

WIRTSCHAFT & FINANZEN


Flmische Fluggesellschaft nimmt erstmals einen Jet in Betrieb

Luxemburger Wort Mittwoch, den 18. April 2007

La vie des socits

Nouvelles constitutions
Santi Shop s. r.l. Sige social: 43, Am Letschert, L-8711 Boevange-sur-Attert Capital social: 12.500 EUR (100 parts) Associs: 1) Michel Premont, ingnieur civil, demeurant L-8711 Boevange/Attert, 25 parts, 2) Anne Loze, sans tat particulier, demeurant L-8711 Boevange/ Attert, 75 parts Objet: l'achat, la vente, l'import et l'export principalement par internet de: produits et appareils destins ou se rapportant la sant, la beaut et au bien-tre de la personne et des animaux, ainsi que leurs accessoires; produits alimentaires et d'entretien principalement cologiques; produits et matriel pour le jardin, le jardinage et la maison; produits et matriels lis aux nergies douces et/ou renouvelables; appareils lectriques et lectroniques divers Date de constitution: 18/12/2006 Entreprise de Nettoyage Almeida s. r.l. Sige social: 12, rue de Blaschette, L-7353 Lorentzweiler Capital social: 12.400 EUR (100 parts) Associe: Benvinda Almeida Da Silva, manager, demeurant L-7353 Lorentzweiler Objet: l'exploitation d'une entreprise de nettoyage de btiments avec commerce des articles de la branche, ainsi que toutes oprations mobilires, immobilires, commerciales, industrielles et financires de nature promouvoir et faciliter la ralisation de l'objet social ou son extension Date de constitution: 21/12/2006 Fschbecher Weiher s. r.l. Sige social: rue Principale, L-7430 Fischbach Capital social: 12.500 (100 parts) Associe: Alice Kesseler, commerante, demeurant L-6240 Graulinster Objet: l'exploitation d'un dbit de boissons, ainsi que toutes oprations mobilires, immobilires, commerciales, industrielles ou financires de nature faciliter la ralisation de l'objet social Date de constitution: 19/12/2006 Format4 s. r.l. Sige social: 22, rue Lassrengen, L-5441 Remerschen Capital social: 12.500 EUR (500 parts) Associ: Georges Drescher, ingnieur diplm, demeurant L-5441 Remerschen Objet: l'exploitation d'un bureau d'tudes en lectrotechnique, ainsi que toutes oprations industrielles, commerciales ou financires, mobilires ou immobilires se rattachant l'objet social Date de constitution: 07/12/2006 NB Design s. r.l. Sige social: 12, rue du Coin, L-3219 Bettembourg Capital social: 12.500 EUR (100 parts) Associe: Nadine Balk, graphiste diplme, demeurant L-3260 Bettembourg Objet: la conception et la ralisation de Design, Web Design, publicit, crations audiovisuelles et gaphiques Date de constitution: 08/12/2006

VLM bleibt auf Expansionskurs


Passagierzahl auf der Strecke Luxemburg-London City stieg um rund sieben Prozent
VON ANDREAS HOLPERT

Die flmische Fluggesellschaft VLM Airlines hat ihre Flotte erweitert und erstmals einen Jet in Betrieb genommen. Am Dienstag prsentierte das Unternehmen den neuen Jet vom Typ BAe 146-300 in Luxemburg. Gleichzeitig legte VLM ihre Bilanz fr 2006 vor. Fr Johan Vanneste, Managing Director der Airline, ist der erste Jet ein weiterer Schritt einer seit neun Jahren anhaltenden Expansion. Bei der City of Rotterdam, die am Dienstag gegen 12 Uhr auf dem Findel landete, handelt es sich um eine 1999 gebaute BAe, welche die VLM zunchst fr neun Monate von der britischen Firma Flight Line einschlielich Besatzung gemietet habe. Hersteller des vierstrahligen Kurzstrecken-Passagierflugzeugs ist British Aerospace. Die vier Triebwerke und ein auerordentlich gerumiger Rumpf haben der Maschine auch den Beinamen Jumbolino eingebracht, da sie an den Jumbo Jet von Boeing erinnert. Laut Vanneste ist ein fabrikneues Flugzeug fr eine kleine Gesellschaft wie VLM zu teuer. Der gebrauchte Jet, der frisch lackiert aus dem C-Check komme, ist seit Montag im Einsatz, vornehmlich auf der Strecke von Rotterdam nach London-City. Auf dem stadtnahen Airport der britischen Metropole zhle das Modell zu den meist genutzten Flugzeugen, sagte Vanneste. Die flmische Airline habe dem gebrauchten Flieger die Identitt des Unternehmens verpasst, hie es weiter. Der Flieger wurde nicht nur blau mit weier Firmenaufschrift umgespritzt. Anders als verschiedene Wettbewerber verzichtet VLM auch auf 18 Pltze. Die mit Sitzreihen zu zwei und drei Pltzen (insgesamt 92 Sitze) bestckte In-

Fr Johan Vanneste, Managing Director von VLM Airlines, ist der erste Jet in der Flotte ein weiterer Schritt einer seit neun Jahren anhaltenden Expansion. (FOTO: GUY JALLAY)

nenkabine biete greren Komfort. Das Flugzeug lsst sich auch mit zwei Sitzreihen zu drei Pltzen bestcken und hat dann 110 Sitze. Fr VLM rechne sich der Verzicht auf zustzliche Sitze trotzdem, so der Managing Director. Die Airline, die vor allem auf Geschftsreisende ausgerichtet ist, sei mit einem Sitzladefaktor von 55 Prozent rentabel. Der neue Jet sollte jedoch mit hherer Auslastung geflogen werden. Denn erst mit einem Faktor ber 55 Prozent seien die operationellen Kosten der BAe um 25 Prozent geringer als die fr eine Fokker50, von denen VLM 19 Stck hat. Die Fluggesellschaft will ihr neues Flottenmitglied daher auch mglichst flexibel einsetzen. So knnte es durchaus sein, dass der Jet bei entsprechender Nachfrage auch

auf der lukrativen Strecke zwischen Luxemburg und LondonCity zum Einsatz komme. Diese Strecke wirft nach Aussage von Vanneste seit 2006 Gewinn ab. 2005 wurde einer von vier tglichen Flgen gestrichen. Obwohl VLM weniger oft von Luxemburg nach London fliege, sei die Zahl der Passagiere gestiegen, erklrte der Airline-Chef. 51 662 waren es 2005 und 55 238 waren es im vergangenen Jahr plus sieben Prozent. Insgesamt transportierte die Fluggesellschaft im vergangenen Jahr 682 000 Passagiere neun Prozent mehr als im Jahr davor. 2006 sei das neunte Jahr in Folge, in dem das Unternehmen einen Gewinn erzielte, betonte Vanneste. VLM Airlines nahm 1993 mit einem Flug am Tag von Antwer-

pen nach London-City den Flugbetrieb auf. Inzwischen starten wochentags ber hundert VLM-Flge von und nach den Docklands. Andere Destinationen ergnzen das Streckennetz. Die letztes Jahr angestrebte Umsatzmarke von 100 Millionen Euro verpasste VLM knapp. Der Umsatz kletterte um 12,5 Prozent von 88,6 Millionen Euro in 2005 auf 99,6 Millionen Euro im vergangenen Jahr. Unter dem Strich bleibt der Airline ein Gewinn nach Steuern in Hhe von 3,22 Millionen Euro. Fr 2007 rechnet die Airline mit einem Passagierzuwachs von 30 Prozent auf rund 900 000 Fluggste. Auerdem ist der Kauf von zwei zustzlichen Fokker50 geplant, womit die Flotte auf 21 Maschinen dieses Typs anwchst.

Wichtiger Schritt hin zur elektronischen Unterschrift


LuxTrust stellt erste Produkte vor
Das Internet hlt fr Unternehmer eine Flle an Chancen, aber auch Risiken bereit. Begriffe wie Viren, Trojaner oder auch Phishing dominieren die momentane Wahrnehmung und zeichnen ein dsteres Bild von der Sicherheit im World Wide Web. Dieses fehlende Vertrauen schlgt sich in dem bislang zurckhaltenden Umgang der Luxemburger Unternehmen mit dem Online-Markt nieder. Derzeit kaufen rund 30 Prozent der Betriebe ber das Internet und lediglich 10 Prozent bieten selbst einen Online-Verkauf an, resmiert Statec-Chef Serge Allegrezza. Um dem noch zarten Pflnzchen Ecommerce ein sichereres Umfeld zu geben, wurde in Luxemburg im Jahr 2000 in der Gesetzgebung erstmals die elektronische Unterschrift mit der Signatur per Hand gleichgesetzt. Die 2005 gegrndete LuxTrust S.A. hat nun nach mehrjhriger Entwicklungs- und Vorbereitungsphase erste Produkte vorgestellt, die fr die Umsetzung dieser elektronischen Unterschrift von groer Bedeutung sind. Die ab sofort erhltlichen Zertifikate Server SSL/TLS und Object dienen dazu, im sonst anonymen Internet die Identitt der Programme, Server und Webseiten zu garantieren und dem Online-Betrug so vorzubeugen. Bislang lautete das Credo im E-commerce, eine Installation von Software auf dem PC des Users zu vermeiden. Mit dem Zertifikat Object erwarten wir eine Trendwende hin zu mehr Software-untersttztem E-commerce erklrt Pierre Zimmer von LuxTrust. Nun knne sichergestellt werden, dass das Programm wirklich von einem bestimmten Unternehmen geschrieben und nicht im Nachhinein modifiziert wurde. Auch Server, die das SSL/TLSparenz soll einen vertrauenswrdigeren Handel und Transfer von Daten ber das Internet ermglichen. Ausgegeben werden die Zertifikate von der Chambre de Commerce, die nicht nur Aktionr von LuxTrust ist, sondern auch dessen Sitz beherbergt. Zudem bietet die Handelskammer eine allgemeine Beratung und Untersttzung zum Thema sicherer E-commerce an. Sowohl das Server SSL/TLS- als auch das Object-Zertifikat wird fr Zeitrume von einem, drei oder fnf Jahren angeboten. Die Preise sind fr beide Versionen bei 175 Euro, 430 Euro und 590 Euro festgesetzt. Im Laufe des Jahres sollen personenbezogene Zertifikate folgen und in diesem Schritt die elektronische Signatur einfhren. (NM)
Die LuxTrust-Zertifikate sind auf der Webseite http://orders.luxtrust.lu oder telefonisch unter der Nummer 42 39 39 341 erhltlich.

Pierre Zimmer: Im Internet kommt es zunehmend zu Attacken, denen man nicht mehr auf herkmmliche Weise begegnen kann. (FOTO: TESSY HANSEN)

Zertifikat (Secure Socket Layer/ Transport Layer Security) von Luxtrust nutzen, knnen sich nun zweifelsfrei ausweisen. Eine Imitation durch Dritte, wie derzeit hufig bei Phishing-Seiten der Fall, wird dann sofort per Warnhinweis entlarvt. Diese so erhhte Trans-

Vous aimerez peut-être aussi