Vous êtes sur la page 1sur 51

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.

com

Madagascar - Code des assurances LIVRE I - Les oprations dassurance Domaine dapplication du Code ................................................................................................................................p. 5 Titre I - Le contrat dassurance: rgles communes toutes les assurances...............................................p. 5 Dfinition du contrat dassurance Chapitre 1 - Conclusion, forme, preuve du contrat dassurance.......................................................................p. 5 Chapitre 2 - Obligations de lassur ......................................................................................................................p. 7 Chapitre 3 - Obligations de lassureur...................................................................................................................p. 8 Chapitre 4 - Dure du contrat - Rsiliation...........................................................................................................p. 9 Chapitre 5 - Comptences et prescriptions...........................................................................................................p. 10 Titre II - Rgles relatives aux assurances de dommages non maritimes.....................................................p. 11 Chapitre 1 - Dispositions gnrales .......................................................................................................................p. 11 Chapitre 2 - Les assurances contre lincendie ......................................................................................................p. 12 Chapitre 3 - Assurances de responsabilit ............................................................................................................p. 13 Chapitre 4 - Assurances de risques agricoles .......................................................................................................p. 13 Chapitre 5 - Assurance des vhicules terrestres moteur..................................................................................p. 14 Section 1 Section 2 Section 3 Section 4 Section 5 Section 6 Particularits du contrat dassurance ..................................................................................p. 14 Lobligation dassurance de la responsabilit civile des propritaires de vhicules terrestres moteur....................................................................p. 14 Etendue de lobligation dassurance ...................................................................................p. 15 Contrle de lobligation dassurance ..................................................................................p. 16 Indemnisation des victimes daccidents matriels de la circulation automobile ..................................................................................................p. 17 Indemnisation des victimes daccidents corporels De la circulation automobile .................................................................................................p. 17 Rgime juridique de lindemnisation.........................................................p. 17 Procdure doffre ...........................................................................................p. 18 Recours des tiers payeurs.............................................................................p. 19 Prescription.....................................................................................................p. 19 Modalits dindemnisation des prjudices subis par la victime directe.....................................................................................p. 19 Indemnisation pour compte dautrui...........................................................p. 20

Sous-section 6.1 Sous-section 6.2 Sous-section 6.3 Sous-section 6.4 Sous-section 6.5 Sous-section 6.6 -

Titre III - Les assurances maritimes .....................................................................................................................p. 21 Chapitre 1 - Dispositions gnrales .......................................................................................................................p. 21 Section 1 - Conclusion du contrat............................................................................................................p. 21 Section 2 - Obligations de lassureur et de lassur ..............................................................................p. 22 Section 3 - Rglement de lindemnit .....................................................................................................p. 24 Chapitre 2 - Rgles particulires aux diverses assurances maritimes ..............................................................p. 25 Section 1 - Assurances sur corps .............................................................................................................p. 25 Section 2 - Assurances sur facults .........................................................................................................p. 26 Section 3 - Responsabilit Civile .............................................................................................................p. 27 Titre IV - Rgles relatives aux assurances de personnes et aux contrats de capitalisation ................................................................................................................................................................p. 28 Chapitre 1 - Dispositions gnrales .......................................................................................................................p. 28 Chapitre 2 - Assurance sur la vie et contrat de capitalisation............................................................................p. 28 Section 1 - Dispositions gnrales ................................................................................................................p. 28 Section 2 - Participation des assurs aux bnfices techniques et financiers ...................................p. 31

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Titre V - Les assurances de groupe........................................................................................................................p. 31

LIVRE II - Les entreprises dassurance Titre I - Rgime juridique - Rgles de constitution et de fonctionnement ..................................................p. 33 Chapitre 1 - Dispositions gnrales .......................................................................................................................p. 33 Chapitre 2 - Socits anonymes dassurances et de capitalisation ...................................................................p. 33 Chapitre 3 - Socits dassurance mutuelles ........................................................................................................p. 34

Section 1 Section 2 Section 3 Section 4 Section 5 -

Obligations des socitaires et de la socit ........................................................................p. 34 Socits de rassurance mutuelles .......................................................................................p. 35 Publicit....................................................................................................................................p. 35 Nullits .....................................................................................................................................p. 36 Socits tontinires ................................................................................................................p. 36

Chapitre 4 - Privilges..............................................................................................................................................p. 36 Titre II - Rgime financier.......................................................................................................................................p. 37 Chapitre 1 - Les engagements rglements ..........................................................................................................p. 37 Chapitre 2 - Rglementation des placements et autres lments dactif .................................................... p. 37 Chapitre 3 - Revenus des placements ................................................................................................................. p. 38 Chapitre 4 - Solvabilit des entreprises.............................................................................................................. p. 38

LIVRE III - Le contrle de lEtat et le cadre institutionnel Titre I - Le contrle de lEtat .................................................................................................................................p. 39 Chapitre 1 - Dispositions gnrales ......................................................................................................................p. 39 Chapitre 2 - Procdures dagrment des entreprises dassurance et de capitalisation.........................................................................................................................p. 40 Section 1 Section 2 Dlivrance des agrments ....................................................................................................p. 40 Publicit, suspension et caducit de lagrment...............................................................p. 40

Chapitre 3 - Transferts de portefeuille ..................................................................................................................p. 41 Chapitre 4 - Procdures de redressement et de sauvegarde..............................................................................p. 41 Section 1 Rgles gnrales..........................................................................................................................p. 41 Section 2 Rgles particulires aux entreprises pratiquant les oprations dassurance obligatoire en matire de circulation des vhicules terrestres moteur.................................................................................................................p. 42 Chapitre 5 - Liquidation des entreprises dassurance........................................................................................p. 42 Titre II De lorganisation professionnelle .......................................................................................................p. 45

LIVRE IV - Agents gnraux, courtiers et autres intermdiaires dassurance Titre I - Rgles communes aux intermdiaires dassurance........................................................................p. 46 Chapitre 1 - Principes gnraux...........................................................................................................................p. 46 Chapitre 2 - Conditions dhonorabilit et de capacit......................................................................................p. 46 Chapitre 3 - Garantie financire..... p. 46 LIVRE V - Sanctions dispositions diverses et finales Chapitre 1 - Sanctions applicables aux dirigeants dentreprises dassurance.p. 48

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Chapitre 2 - Autres sanctions..................................................................................................................................p. 50 Chapitre 3 - Dispositions diverses ..........................................................................................................................p. 51 Chapitre 4 Dispositions finales ...........................................................................................................................p. 51

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

LOI N 99-013 DU 2 AOUT 1999


portant
CODE DES ASSURANCES applicable Madagascar

Publie au Journal officiel de la Rpublique de Madagascar n 2592 du 16 / 08 / 99, p. 1739 1815 ( Edition spciale ) ; Errata : J.O. n 2599 du 20 / 09 / 99, p.2081

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

LIVRE PREMIER LES OPERATIONS DASSURANCE


Art. premier : Domaine dapplication du Code Les rgles contenues dans le prsent Code sappliquent toutes les oprations dassurance ralises sur le territoire de la Rpublique de Madagascar. Toutefois, en cas de silence du prsent Code sur des points particuliers, le droit commun est applicable. Les stipulations contractuelles contraires aux rgles impratives dictes par le Code sont rputes non crites. Art. 2 : non-application la rassurance Le prsent Code ne sapplique pas aux oprations de rassurance conclues entre un assureur et un rassureur professionnel rgies par le droit gnral des contrats. La rassurance est le contrat par lequel lassureur ou cdant se dcharge, moyennant paiement dune partie des cotisations ou primes reues, sur une autre personne, le rassureur ou cessionnaire, de tout ou partie des risques quil a personnellement assurs. Dans tous les cas o lassureur se dcharge sur un rassureur de tout ou partie des risques quil a assurs, il reste seul responsable vis--vis de lassur de la totalit de ses engagements contractuels. Art. 3 : non-application aux assurances gres par la Caisse Nationale de Prvoyance sociale Le prsent Code ne sapplique pas aux assurances sociales gres par la Caisse Nationale de Prvoyance Sociale. Il sapplique, toutefois, aux assurances portant sur des risques sociaux souscrites auprs de socits dassurances soit en complment de garanties accordes par la C.Na.P.S., soit au premier franc. Art. 4 : Primauts des dispositions particulires Les dispositions particulires certaines catgories dassurances lemportent, en cas de conflits, sur les dispositions communes toutes les assurances.

TITRE PREMIER Le contrat dassurance : rgles communes toutes les assurances


Art. 5 : Dfinition du contrat dassurance Le contrat dassurance est une convention par laquelle une partie, lassur, se fait promettre moyennant une rmunration (la cotisation ou prime), pour lui ou pour un tiers, en cas de ralisation dun risque, une prestation par une autre partie, lassureur, qui, prenant en charge un ensemble de risques, les compense conformment aux lois de la statistique. Plusieurs risques diffrents, notamment par leur nature ou par leur taux, peuvent tre assurs par un contrat unique dit alors contrat multirisque. Plusieurs assureurs peuvent sengager par un contrat unique. Ils sont alors coassureurs du ou des risques objets du contrat.

CHAPITRE PREMIER Conclusion, forme, preuve et transmission du contrat dassurance


Art. 6 : Proposition dassurance La proposition dassurance est une offre crite du souscripteur qui ne lengage qu compter de lacceptation de lassureur. Est considre comme accepte la proposition prcise faite par lettre recommande de prolonger ou de modifier un contrat ou de remettre en vigueur un contrat suspendu, si lassureur ne refuse pas cette proposition dans les quinze jours aprs quelle lui est parvenue. Les dispositions de lalina prcdent ne sont pas applicables aux assurances sur la vie. Art. 7 : Information du proposant Lassureur doit fournir au proposant avant la conclusion du contrat, un exemplaire du projet de contrat ou une notice dinformation sur le contrat qui dcrit prcisment les garanties, les exclusions, les obligations de lassur et la cotisation ou la prime due par lassur. Art. 8 : Preuve du contrat Le contrat dassurance est rdig par crit.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Toute addition ou modification au contrat dassurance primitif doit tre constate par un avenant sign de toutes les parties au contrat. Les dispositions de cet article ne font pas obstacle ce que, mme avant la dlivrance du contrat ou de lavenant, lassureur et lassur ne soient engags lun lgard de lautre par la remise dune note de couverture. Art. 9 : Forme des contrats et mentions obligatoires Le contrat dassurance doit tre crit en termes simples et en caractres lisibles. Les clauses contraignantes pour les assurs, telles que celles dictant des nullits ou prvoyant des dchances, celles exposant les rgles dindemnisation et celles relatives aux exclusions de garantie doivent ressortir en caractres gras ou apparents. Le contrat dassurance est dat du jour o il est tabli. Il indique: 1 les noms et domiciles des parties contractantes; 2 la chose ou la personne assure; 3 la nature des risques garantis; 4 le moment partir duquel le risque est garanti et la dure de la garantie; 5 le montant de la garantie; 6 la cotisation ou la prime dassurance payer par lassur et la sanction prvue en cas de non paiement; 7 les cas et les conditions de prorogation; 8 les cas et les conditions de rsiliation; 9 les obligations de lassur la souscription et en cours de contrat en ce qui concerne la dclaration de la nature du risque, la dclaration des autres assurances souscrites sur le mme risque et les sanctions applicables; 10 les conditions et modalits de la dclaration faire en cas de sinistre et les sanctions en cas de dfaut de dclaration; 11 les dlais dans lesquels lassureur doit faire une proposition de transaction ainsi que ceux dans lesquels lindemnit de sinistre doit tre paye aprs constitution complte du dossier de lindemnisation; 12 le principe de lindemnisation; 13 la prescription de laction en indemnisation ainsi que les cas dinterruption et de suspension de ladite prescription. Les contrats des socits dassurances mutuelles doivent constater la remise lassur socitaire du texte entier des statuts de la socit. Art. 10 : Mandat - Assurance pour compte Lassurance peut tre contracte en vertu dun mandat gnral ou spcial ou, mme sans mandat, pour le compte dune personne dtermine. Dans ce dernier cas, lassurance profite la personne pour le compte de laquelle elle a t conclue, alors mme que la ratification naurait lieu quaprs le sinistre. Lassurance peut aussi tre contracte pour le compte de qui il appartiendra. La clause vaut tant comme assurance au profit du souscripteur du contrat que comme stipulation pour autrui au profit du bnficiaire connu ou ventuel de ladite clause. Le souscripteur dune assurance contracte pour le compte de qui il appartiendra est seul tenu au paiement de la prime envers lassureur. Les exceptions que lassureur pourrait lui opposer sont galement opposables au bnficiaire du contrat quel quil soit. Art. 11 : Transmission du contrat dassurance Le contrat dassurance peut tre personne dnomme, ordre ou au porteur. Les contrats ordre se transmettent par voie dendossement, mme en blanc. Le contrat dassurance sur la vie peut tre ordre. Il ne peut tre au porteur. Lendossement dun contrat sur la vie ordre doit, peine de nullit, tre dat, indiquer le nom du bnficiaire de lendossement et tre sign de lendosseur. Art. 12 : Opposabilit des exceptions Lassureur peut opposer au porteur du contrat dassurance ou au tiers qui en invoque le bnfice, les exceptions opposables au souscripteur originaire.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

CHAPITRE II Obligations de lassur


Art. 13 : Dclaration des risques Lassur doit rpondre exactement aux questions poses par lassureur, notamment dans la proposition et/ou formulaire de dclaration du risque par lequel lassureur linterroge lors de la conclusion du contrat sur les circonstances qui sont de nature faire apprcier par lassureur les risques quil prend en charge. Art. 14 : Sanctions en cas de fausse dclaration intentionnelle Indpendamment des causes ordinaires de nullit, le contrat dassurance est nul en cas de rticence ou de fausse dclaration intentionnelle de la part de lassur, quand cette rticence ou cette fausse dclaration change lobjet du risque ou en diminue lopinion pour lassureur, alors mme que le risque omis ou dnatur par lassur a t sans influence sur le sinistre. Les cotisations ou les primes payes demeurent alors acquises lassureur titre de dommages et intrts. Art. 15 : Fausse dclaration non intentionnelle Lomission ou la dclaration inexacte de la part de lassur dont la mauvaise foi nest pas tablie nentrane pas la nullit de lassurance. Si elle est constate avant tout sinistre, lassureur a le droit soit de maintenir le contrat moyennant une augmentation de cotisation ou de prime accepte par lassur, soit de rsilier le contrat dix jours aprs notification adresse lassur par lettre recommande ou contresigne, en restituant la portion de la cotisation ou de la prime paye pour le temps o lassurance ne court plus. Dans le cas o la constatation na lieu quaprs sinistre, lindemnit est rduite en proportion du taux des cotisations ou des primes payes par rapport au taux des cotisations ou des primes qui auraient t dues, si les risques avaient t compltement et exactement dclars. Art. 16 : Aggravation et modification du risque Lassur a lobligation de dclarer, en cours de contrat, les circonstances nouvelles qui ont pour consquence, soit daggraver les risques, soit den crer de nouveaux et rendent de ce fait inexactes les rponses faites lassureur lors de la conclusion du contrat. Lassur doit dclarer ces circonstances aggravantes, par lettre recommande ou formulaire contresign avec rcpiss, dans un dlai fix par dcret. Si les circonstances nouvelles ainsi dclares en cours de contrat sont telles que si elles avaient t dclares lors de sa conclusion, lassureur naurait pas contract ou ne laurait fait que moyennant une cotisation ou une prime plus leve, lassureur a la facult soit de dnoncer le contrat en remboursant la fraction de cotisations ou de primes correspondant la priode de garantie non courue, soit de proposer un nouveau montant de cotisation ou de prime. Le paragraphe prcdent ne sapplique pas aux assurances sur la vie, ni lassurance maladie lorsque ltat de sant de lassur se trouve modifi. Inversement si, pour la fixation de la cotisation ou de la prime, il a t tenu compte de circonstances spciales, mentionnes dans le contrat, aggravant les risques, et si ces circonstances viennent disparatre au cours de la priode de garantie, lassur a le droit de rsilier le contrat, sans indemnit et avec droit au remboursement de la fraction de cotisation ou de prime correspondant la priode non courue, si lassureur ne consent pas la diminution de cotisation ou de prime correspondante lors de la souscription du contrat. Lassureur ne peut plus se prvaloir de laggravation des risques quand, aprs en avoir t inform de quelque manire que ce soit, il a consenti au maintien de lassurance. Art. 17 : Paiement de la cotisation ou de la prime Lassur a lobligation de payer la cotisation ou la prime aux dates convenues. Sauf clause contraire, la cotisation ou la prime est payable au domicile de lassureur ou du mandataire dsign par lui cet effet. A lexception des contrats renouvels par tacite reconduction loccasion de leur renouvellement, la garantie de lassureur, sauf clause contraire, ne prend effet quaprs le paiement de la premire cotisation ou prime ou fraction de cotisation ou prime due par lassur. Si une cotisation ou prime, ou une fraction de cotisation ou prime, nest pas paye dix jours aprs son chance, indpendamment du droit pour lassureur de poursuivre lexcution du contrat en justice, la garantie peut tre suspendue par lassureur trente jours aprs la mise en demeure de lassur, par lettre recommande ou lettre contresigne, adresse au dernier domicile connu de lassur ou de son mandataire charg de payer les cotisations ou les primes. Au cas o la cotisation ou la prime annuelle a t fractionne, la suspension de la garantie, intervenue en cas de non-paiement dune des fractions de cotisations ou primes, produit ses effets jusquau terme du contrat sans quil soit besoin de renouveler la mise en demeure.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Lassureur a le droit de rsilier le contrat dans la mme forme que la mise en demeure, dix jours aprs lexpiration du dlai de trente jours mentionn au deuxime alina du prsent article. Le contrat non rsili reprend ses effets pour lavenir, midi le lendemain du jour o ont t pays lassureur ou au mandataire dsign par lui cet effet la cotisation ou la prime arrire ou, en cas de fractionnement de la cotisation ou de la prime annuelle, les fractions de la cotisation ou de la prime ayant fait lobjet de la mise en demeure et celles venues chance pendant la priode de suspension ainsi que, ventuellement, les frais de poursuite et de recouvrement. Lassureur ne peut, par une clause du contrat, ni droger lobligation de la mise en demeure ni rduire les dlais prvus aux alinas prcdents. Le prsent article nest pas applicable aux assurances sur la vie. Art. 18 : Dclaration des sinistres Lassur est tenu de donner avis lassureur, ds quil en a eu connaissance et au plus tard dans le dlai fix par contrat, de tout vnement ou sinistre susceptible de mettre en jeu la garantie de lassureur. Ce dlai contractuel est fix par dcret. Art. 19 : Nullits des clauses de dchances Sont nulles : 1 toutes clauses gnrales frappant de dchance lassur en cas de violation des lois et des rglements, moins que cette violation ne constitue un crime ou un dlit intentionnel ; 2 toutes clauses frappant de dchance lassur raison de simple retard apport par lui la dclaration du sinistre aux autorits ou des productions des pices, sans prjudice du droit pour lassureur de rclamer une indemnit proportionne au dommage que ce retard lui a caus.

CHAPITRE III Obligations de lassureur


Art. 20 : Rdaction du contrat Lassureur doit remettre lassur un exemplaire crit du contrat conforme la notice dinformation qui lui a t remise et la proposition remplie et signe par lassur. Art. 21 : Paiement des sinistres Lors de la ralisation dun risque assur ou lchance du contrat pour les assurances vie et capitalisation, lassureur doit excuter dans le dlai convenu la prestation dtermine par le contrat et ne peut tre tenu au-del. Au reu de toute dclaration de sinistre, lassureur doit informer immdiatement lassur des documents qui doivent lui tre fournis pour complter le dossier de demande dindemnisation et diligenter les expertises ventuellement ncessaires en tenant lassur inform et en linvitant participer ces expertises. Si lassureur estime que le sinistre ne doit pas tre pris en charge, il doit immdiatement en donner les raisons lassur par crit. Si le risque est couvert par le contrat, lassureur doit prsenter lassur une offre dindemnisation dtaille par chefs de prjudice dont les modalits sont fixes par dcret. Le dlai de paiement de sinistre est fix par dcret. Tout retard dans le paiement expose lassureur une pnalit. Art. 22 : Facult de rtractation Aprs acceptation de loffre dindemnisation faite par lassureur, lassur, layant droit ou le bnficiaire peut se rtracter selon les modalits prvues par dcret. Art. 23 : Avis dchance Pour les contrats tacite reconduction, chaque chance de cotisation ou prime, lassureur est tenu daviser la dernire adresse connue, au moins quinze jours lavance, lassur ou la personne charge du paiement des cotisations ou des primes, de la date dchance du contrat et du montant de la cotisation ou de la prime qui doit tre acquitte pour son renouvellement au plus tard dans le mois qui suit. Art. 24 : Exclusions Les pertes et les dommages occasionns par des cas fortuits ou causs par la faute de lassur sont la charge de lassureur, sauf exclusion formelle et limite contenue dans le contrat.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Toutefois, lassureur ne rpond pas des pertes et dommages provenant dune faute intentionnelle ou dolosive de lassur. La charge de la preuve du caractre intentionnel ou dolosif de la faute appartient lassureur. Lassureur ne couvre pas les sinistres survenus aprs expiration ou suspension de la garantie du contrat et en cas de rquisition.

CHAPITRE IV Dure du contrat Rsiliation


Art. 25 : Dure du contrat La dure du contrat doit tre mentionne en caractres trs apparents. Le contrat doit galement mentionner que la dure de la tacite reconduction ne peut en aucun cas tre suprieure une anne. Art. 26 : Droit de rsiliation la date anniversaire du contrat Nonobstant toute clause contraire, lassur peut rsilier le contrat chaque anne, sans indemnit, la date anniversaire de sa prise deffet moyennant un pravis dau moins un mois, sauf pour les contrats dure ferme. Ce droit de rsilier le contrat tous les ans doit obligatoirement tre rappel dans chaque contrat. Le mme droit appartient lassureur dans les mmes conditions sauf pour les contrats dassurance Maladie, les contrats dassurance Vie et les contrats dassurance Construction. Lassureur et lassur peuvent renoncer, moyennant linsertion dune clause apparente, leur droit de rsiliation annuelle du contrat lorsque lassur est une entreprise qui souhaite souscrire un contrat pluriannuel. Art. 27 : Condition de rsiliation aprs sinistre Le paiement des sinistres par lassureur tant lobjet mme de lassurance, toute clause autorisant lassureur rsilier le contrat aprs la survenance de sinistres, est rpute non crite. Toutefois, il peut tre stipul quen cas de sinistre rptitif ou en cas de mauvaise foi de lassur, lassureur peut rsilier le contrat. Art. 28 : Rsiliation pour modification ou cessation du risque En cas de survenance dun des vnements suivants : 1 changement de domicile ; 2 changement de profession ; 3 retraite professionnelle ou cessation dfinitive dactivit professionnelle ; 4 changement de situation ou de rgime matrimonial. Le contrat dassurance peut tre rsili par chacune des parties lorsquil a pour objet la garantie de risques en relation directe avec la situation antrieure et qui ne se retrouvent pas dans la situation nouvelle. La rsiliation du contrat ne peut intervenir que dans les trois mois qui suivent la date de lvnement. Elle prend effet un mois aprs que lautre partie au contrat en a reu notification. Lassureur doit rembourser lassur la portion de cotisation ou de prime correspondant la priode pendant laquelle la garantie na pas couru, priode calcule compter de la date de la rsiliation. Il ne peut tre prvu dindemnit en faveur de lassureur dans les cas de rsiliation prvus au prsent article. La date laquelle le dlai de rsiliation est ouvert en raison de la survenance dun des vnements prvus cidessus est celle laquelle la situation nouvelle prend naissance. Toutefois, en cas de retrait ou de cessation dfinitive dactivit professionnelle, le point de dpart du dlai est le lendemain de la date laquelle la situation antrieure prend fin. Lorsque lun quelconque des vnements est constitu ou constat par une dcision juridictionnelle, ou lorsquil ne peut en tre dduit deffets juridiques quaprs une homologation ou un exequatur, la date retenue est celle laquelle cet acte juridictionnel est pass en force de chose juge. Les dispositions du prsent article ne sont pas applicables aux contrats dassurance sur la vie. Art. 29 : Forme de la rsiliation La partie qui souhaite rsilier un contrat dassurance doit adresser lautre partie soit une lettre recommande avec accus de rception, soit une dclaration contresigne ou contre rcpiss, soit un acte extrajudiciaire, soit procder par tout autre moyen prvu au contrat. Si la demande de rsiliation fait suite lun des vnements cits larticle 28, le demandeur doit indiquer la nature et la date de lvnement invoqu et donner toute prcision de nature tablir que la rsiliation est en relation directe avec cet vnement. Art. 30: Disparition de la chose assure avant la souscription Lassurance est nulle si, au moment de la souscription du contrat, la chose assure a dj pri ou ne peut plus tre expose aux risques.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Les cotisations ou les primes payes doivent tre restitues lassur sous dduction des frais exposs par lassureur, autres que ceux de commissions lorsque ces derniers ont t rcuprs contre lagent ou le courtier. Si la mauvaise foi dune des parties loccasion de la conclusion du contrat peut tre prouve, cette partie doit lautre une somme double de la cotisation ou de la prime pour une anne dassurance. Art. 31 : Fin du contrat en cas de perte totale de la chose assure En cas de perte totale de la chose assure rsultant dun vnement non prvu par le contrat, lassurance prend fin de plein droit et lassureur doit restituer lassur la portion de la cotisation ou de la prime paye davance et affrente au temps pour lequel le risque na plus couru. Art. 32 : Transmission ou rsiliation du contrat en cas de dcs de lassur ou dalination de la chose assure En cas de dcs de lassur ou dalination de la chose assure, lassurance continue de plein droit au profit de lhritier ou de lacqureur, charge pour celui-ci dexcuter toutes les obligations dont lassur est tenu vis-vis de lassureur en vertu du contrat. Il est loisible, toutefois, soit lacheteur soit lassureur, soit lhritier, de rsilier le contrat dans un dlai de six mois partir du jour o lattributaire dfinitif des objets assurs a demand le transfert du contrat son nom. Il ne peut tre prvu dindemnit en faveur de lassureur dans les cas de rsiliation susmentionns. La portion de cotisation ou prime correspondant la priode pendant laquelle le risque naura pas t couru doit tre rembourse par lassureur. En cas dalination de la chose assure, celui qui aline reste tenu vis--vis de lassureur au paiement des cotisations ou primes chues, mais il est libr, mme comme garant des cotisations ou primes choir, partir du moment o il a inform lassureur de lalination par lettre recommande. Lorsquil y a plusieurs hritiers et plusieurs acqureurs, si lassurance continue, ils sont tenus solidairement au paiement des cotisations ou primes. Les dispositions du prsent article ne sont pas applicables au cas dalination dun vhicule terrestre moteur. Art. 33 : Faillite ou liquidation judiciaire de lassur Lassurance subsiste en cas de faillite ou de liquidation judiciaire de lassur. Le syndic ou le liquidateur et lassureur ont le droit de rsilier le contrat pendant un dlai de trois mois compter de la date du jugement douverture de la procdure collective. La portion de cotisation ou prime affrente au temps pendant lequel lassureur ne couvre plus le risque est rembourse par lassureur.

CHAPITRE V Comptences et prescriptions


Art. 34 : Prescription Toutes actions drivant dun contrat dassurance sont prescrites par deux ans compter de lvnement qui y donne naissance. Toutefois, ce dlai ne court : 1 en cas de rticence, omission, dclaration fausse ou inexacte sur le risque couru, que du jour o lassureur en a eu connaissance ; 2 en cas de sinistre, que du jour o les intresss en ont connaissance, sils prouvent quils lont ignor jusque l. Quand laction de lassur contre lassureur a pour cause le recours dun tiers, le dlai de la prescription ne court que du jour o ce tiers a exerc une action en justice contre lassur ou a t indemnis par ce dernier. La prescription est porte trois ans dans les contrats dassurance sur la vie lorsque le bnficiaire est une personne distincte du souscripteur et, dans les contrats dassurance contre les accidents atteignant les personnes, lorsque les bnficiaires sont les ayants droit de lassur dcd. Art. 35 : Interruption de la prescription La prescription est interrompue par une des causes ordinaires dinterruption de la prescription et par la dsignation dexperts la suite dun sinistre. Linterruption de la prescription de laction peut, en outre, rsulter, soit de lenvoi dune lettre recommande avec accus de rception adresse par lassureur lassur en ce qui concerne laction en paiement de la cotisation ou de la prime et par lassur lassureur en ce qui concerne le rglement dune indemnit de sinistre ou dune prestation.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Art. 36: Comptences Dans toutes les instances relatives la fixation et au rglement des indemnits, dues aprs sinistre, le dfendeur (assureur ou assur) est assign devant le tribunal du domicile de lassur de quelque espce dassurance quil sagisse. Toutefois, 1 en matire dimmeubles ou de meubles par nature, le dfendeur est assign devant le tribunal du lieu de situation des risques ; 2 sil sagit dassurances contre les accidents de toute nature, lassur peut assigner lassureur devant le tribunal du lieu o sest produit le fait dommageable.

TITRE II Rgles relatives aux assurances de dommages non maritimes CHAPITRE PREMIER Dispositions gnrales
Art. 37 : Principe indemnitaire Lassurance relative aux biens est un contrat dindemnit ; lindemnit due par lassureur lassur ne peut dpasser le montant de la valeur de la chose assure au moment du sinistre. Il peut tre stipul que lassur reste obligatoirement son propre assureur pour une somme, ou une quotit dtermine, ou quil supporte une dduction fixe davance sur lindemnit du sinistre. Aucun dlaissement des objets assurs ne peut tre fait par lassur sauf convention contraire. Art. 38 : Dommages causs par les personnes ou biens dont lassur est civilement responsable Lassureur est garant des pertes et dommages causs par des personnes dont lassur est civilement responsable quelles que soient la nature et la gravit des fautes de ces personnes, ou par des choses quil a sous sa garde. Art. 39 : Surassurance Lorsquun contrat dassurance a t consenti pour une somme suprieure la valeur de la chose assure, sil y a eu dol ou fraude de lune des parties, lautre partie peut en demander la nullit et rclamer, en outre, des dommages et intrts. Sil ny a eu ni dol ni fraude, le contrat est valable, mais seulement jusqu' concurrence de la valeur relle des objets assurs et lassureur na pas droit aux cotisations ou aux primes pour lexcdent. Seules les cotisations ou les primes chues lui restent dfinitivement acquises, ainsi que la cotisation ou la prime de lanne courante quand elle est terme chu. Art. 40 : Assurances cumulatives Celui qui est assur auprs de plusieurs assureurs par plusieurs contrats, pour un mme intrt, contre un mme risque, doit donner immdiatement chaque assureur, connaissance des autres assureurs. Lassur doit, lors de cette communication, faire connatre le nom de lassureur avec lequel une autre assurance a t contracte et indiquer la somme assure. Quand plusieurs assurances contre un mme risque sont contractes de manire dolosive ou frauduleuse, les sanctions prvues larticle 39 premier alina sont applicables. Quand elles sont contractes sans fraude, chacune delle produit ses effets dans les limites des garanties du contrat et dans le respect des dispositions de larticle 37, quelle que soit la date laquelle lassurance aura t souscrite. Chaque assureur rgle les dommages proportionnellement ses engagements sauf convention contraire. Art. 41 : Sous-assurance Sil rsulte des estimations que la valeur de la chose assure excde au jour du sinistre la somme garantie, lassur est considr comme restant son propre assureur pour lexcdent, et supporte, en consquence, une part proportionnelle du dommage, sauf convention contraire. Art. 42 : Risques de guerre et grves Lassureur peut exclure de sa garantie les pertes et dommages occasionns, soit par la guerre trangre, soit par la guerre civile, soit par la grve ou par des meutes ou par des mouvements populaires.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Lorsque ces risques ne sont pas couverts par le contrat, lassur doit prouver que le sinistre rsulte dun fait autre que le fait dune guerre trangre; il appartient lassureur de prouver que le sinistre rsulte de la guerre civile, des meutes, des mouvements populaires ou de la grve. Art. 43 : Intrt dassurance Toute personne ayant intrt la conservation dune chose peut la faire assurer. Tout intrt direct ou indirect la non ralisation dun risque peut faire lobjet dune assurance. Art. 44 : Vice propre de la chose assure Les dchets, dtriorations, diminutions, pertes et freintes subies par la chose assure et qui proviennent de son vice propre ou de sa vtust ne sont pas la charge de lassureur, sauf convention contraire. Art. 45 : Subrogation de lassureur Lassureur qui a pay lindemnit dassurance est subrog, jusqu' concurrence de cette indemnit, dans les droits et actions de lassur contre les tiers qui, par leur fait, ont caus le dommage ayant donn lieu la prestation de lassureur. Lassureur peut tre dcharg en tout ou partie, de sa responsabilit envers lassur, quand la subrogation ne peut plus, par le fait de lassur, soprer en faveur de lassureur. Par drogation aux dispositions prcdentes, lassureur na aucun recours contre les enfants, descendants, ascendants, allis en ligne directe, prposs, employs, ouvriers ou domestiques, et gnralement toute personne vivant habituellement au foyer de lassur, sauf le cas de malveillance commise par une de ces personnes. Art. 46 : Droits des cranciers sur lindemnit dassurance Les indemnits dues par un assureur la suite dun sinistre sont attribues, sans quil y ait besoin de dlgation expresse, aux cranciers privilgis ou hypothcaires, suivant leur rang. Nanmoins, les paiements faits de bonne foi lassur avant opposition sont valables. Il en est de mme des indemnits dues en cas de sinistre par le locataire ou par le voisin qui rpondent de lincendie moins quils ne prouvent que lincendie est arriv par cas fortuit ou force majeure, ou par vice de construction, ou que le feu a t communiqu par une maison voisine. En cas dassurance du risque locatif ou du recours du voisin, lassureur ne peut payer un autre que le propritaire de lobjet lou, le voisin ou le tiers subrog leurs droits, tout ou partie de la somme due, tant que lesdits propritaire, voisin ou tiers subrog nont pas t dsintresss des consquences du sinistre, jusqu' concurrence de ladite somme.

CHAPITRE II Les assurances contre lincendie


Art. 47 : Dfinition Lassureur contre lincendie rpond de tous dommages matriels causs par conflagration, embrasement ou combustion vive. Toutefois, il ne rpond pas, sauf convention contraire, de ceux occasionns par la seule action de la chaleur ou par le contact direct et immdiat du feu ou dune substance incandescente sil ny a eu ni incendie, ni commencement dincendie susceptible de dgnrer en incendie vritable. Art. 48 : Dommages garantis - Expertise Sauf convention contraire, les dommages matriels rsultant directement de lincendie ou du commencement dincendie sont seuls la charge de lassureur. Art. 49 : Secours et mesures de sauvetage Sont assimils aux dommages matriels et directs les dommages matriels occasionns aux objets compris dans lassurance par les secours et par les mesures de sauvetage. Art. 50 : Disparition pendant lincendie dobjets assurs Lassureur rpond de la perte ou de la disparition des objets assurs survenue pendant lincendie, moins quil ne prouve que cette perte ou cette disparition provienne dun vol. Art. 51 : Vice propre de la chose assure Lassureur, conformment larticle 44, ne rpond pas des pertes et dtriorations de la chose assure provenant du vice propre ; mais il garantit les dommages dincendie qui en sont la suite, moins quil ne soit fond demander la nullit du contrat dassurance par application de larticle 14.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Art. 52: Incendies rsultant de cataclysmes Lassureur couvre les consquences des incendies quelles que soient leurs causes. Il ne peut valablement sexonrer des incendies causs par des catastrophes naturelles tels que sismes, ruptions volcaniques, temptes, ouragans ou cyclones. Lassureur peut, cependant, exclure de sa garantie les consquences des vnements tels que : 1 guerre trangre ou civile ; 2 grves, meutes et mouvements populaires ; 3 dommages dorigine nuclaire causs par des armes ou engins destins exploser par modification de structure du noyau de latome ou par tout combustible nuclaire, produit ou dchet radioactif ou par toute autre source de rayonnement ionisant et qui engagent la responsabilit dun exploitant dinstallation nuclaire. Art. 53 : Catastrophes naturelles En annexe des garanties Incendie et Pertes dExploitation contre lIncendie, lassureur peut couvrir les biens assurs contre les catastrophes naturelles notamment les dommages causs par laction du vent, y compris les temptes, ouragans et cyclones, moyennant les complments de cotisation ou de prime.

CHAPITRE III Assurances de responsabilit


Art. 54 : Rclamation dun tiers ls Dans les assurances de responsabilit, lassureur nest tenu que si, la suite du fait dommageable prvu au contrat, une rclamation amiable ou judiciaire est faite lassur par le tiers ls. Art. 55 : Clauses des contrats Les contrats dassurance garantissant des risques de responsabilit civile doivent prvoir quen ce qui concerne cette garantie aucune dchance motive par un manquement de lassur ses obligations commis postrieurement au sinistre ne sera opposable aux personnes lses ou leurs ayants droit. Toutefois, lassureur conserve son droit de recours contre lassur dfaillant. Ils ne doivent contenir aucune clause interdisant lassur de mettre en cause son assureur ni de lappeler en garantie loccasion dun rglement de sinistre. Art. 56 : Reconnaissance de responsabilit et transaction Lassureur peut stipuler quaucune reconnaissance de responsabilit, aucune transaction, intervenues en dehors de lui, ne lui sont opposables. Laveu de la matrialit dun fait ne peut tre assimil la reconnaissance dune responsabilit. Art. 57 : Action directe Frais et Dpens Lassureur ne peut payer un autre que le tiers ls tout ou partie de la somme due par lui, tant que ce tiers na pas t dsintress, jusqu' concurrence de ladite somme, des consquences pcuniaires du fait dommageable ayant entran les responsabilits de lassur. Les frais et dpens rsultant de toute poursuite en responsabilit dirige contre lassur sont la charge de lassureur lorsque la garantie de ce dernier est acquise, sauf convention contraire.

CHAPITRE IV Assurances des risques agricoles


Art. 58: Dfinition des risques agricoles Les risques agricoles sont ceux affrents la culture, llevage et la pche. Sont considrs comme prsentant le caractre de risques agricoles : 1 les risques auxquels sont exposes les personnes physiques ou morales qui exercent exclusivement ou principalement une profession agricole, ainsi que leurs biens ; 2 les risques auxquels sont exposs les membres du personnel employs par ces personnes physiques ou morales ainsi que leurs biens agricoles ; 3les risques auxquels sont exposs les membres de la famille des personnes physiques mentionnes ci-dessus ainsi que leurs biens agricoles, lorsquils vivent avec elles sur leur exploitation.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

CHAPITRE V Assurance des vhicules terrestres moteur


SECTION PREMIERE Particularits du contrat dassurance Art. 59 : Alination des vhicules terrestres moteur Lassur doit informer lassureur, par lettre recommande ou par tout autre moyen prvu dans le contrat, de la date dalination dun vhicule terrestre moteur, ou de ses remorques ou semi-remorques. En cas dalination dun vhicule terrestre moteur ou de ses remorques ou semi-remorques, et seulement en ce qui concerne lengin alin et mme en labsence de dclaration de la part de lassur, le contrat dassurance est suspendu de plein droit partir du lendemain de lalination zro heure. Il peut tre rsili par chacune des parties moyennant pravis de dix jours. A dfaut de remise en vigueur du contrat par accord des parties ou de rsiliation par lune delles, la rsiliation intervient de plein droit lexpiration dun dlai de six mois compter de lalination. Lassureur est tenu au remboursement du prorata de cotisation ou de prime correspondant la priode allant de la date de cette rsiliation la date dchance. Il ne peut tre prvu le paiement dune indemnit lassureur dans les cas de rsiliation susmentionns. SECTION II Lobligation dassurance de la responsabilit civile des propritaires de vhicules terrestres moteur Art. 60 : Personnes et vhicules concerns par lobligation dassurance Toute personne physique ou toute personne morale autre que lEtat, au sens du droit interne, dont la responsabilit civile peut tre engage en raison de dommages subis par des tiers rsultant datteintes aux personnes ou aux biens et causs par un vhicule terrestre moteur, ainsi que ses remorques ou semi-remorques, doit, pour faire circuler lesdits vhicules, tre couverte par une assurance garantissant cette responsabilit, dans les conditions fixes par le prsent Code. Les contrats dassurance couvrant la responsabilit mentionne au premier alina du prsent article doivent galement couvrir la responsabilit civile de toute personne ayant la garde ou la conduite, mme non autorise, du vhicule, lexception des professionnels de la rparation, de la vente et du contrle de lautomobile, ainsi que la responsabilit civile des passagers du vhicule objet de lassurance pour les dommages causs des tiers autres que les passagers. Les contrats doivent couvrir, en plus de la responsabilit civile des personnes mentionnes aux deux alinas prcdents du prsent article, celle du souscripteur du contrat et du propritaire du vhicule. Lassureur est subrog dans les droits que possde le crancier de lindemnit contre la personne responsable de laccident lorsque la garde ou la conduite du vhicule a t obtenue linsu ou contre le gr du propritaire. Les membres de la famille du conducteur, de lassur, du souscripteur et du propritaire du vhicule sont considrs comme des tiers au sens du premier alina du prsent article, pour les seuls dommages corporels subis au cours dun accident dautomobile. Art. 61 : Professionnels de la rparation et de la vente Les professionnels de la rparation, de la vente et du contrle de lautomobile sont tenus de sassurer pour leur propre responsabilit, celle des personnes travaillant dans leur exploitation, et celle des personnes ayant la garde ou la conduite du vhicule, ainsi que celle des passagers. Cette obligation sapplique la responsabilit civile que les personnes mentionnes au prcdent alina peuvent encourir du fait des dommages causs aux tiers par les vhicules qui sont confis au souscripteur du contrat en raison de ses fonctions et ceux qui sont utiliss dans le cadre de lactivit professionnelle du souscripteur du contrat. Art. 62 : Remorques Lobligation dassurance sapplique aux vhicules terrestres moteur et leurs remorques et semi-remorques. Par remorque ou semi-remorque, il faut entendre : 1 les vhicules terrestres construits en vue dtre attels un vhicule terrestre moteur et destin au transport de personnes ou de choses ; 2 tout appareil terrestre attel un vhicule terrestre moteur. Sauf en cas de rticence ou de fausse dclaration intentionnelle, ladjonction un vhicule terrestre moteur de petites remorques ou semi-remorques constitue au sens des articles 15 et 16, une aggravation du risque couvert par le contrat garantissant ce vhicule.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Art. 63 : Chemins de fer et tramways Les dispositions de larticle 60 sont applicables aux chemins de fer et aux tramways sauf si ceux-ci sont proprits de lEtat. Art. 64 : Commission de tarification Toute personne assujettie lobligation dassurance qui, ayant sollicit la souscription dun contrat auprs dune entreprise dassurance agre pour couvrir dans la Rpublique de Madagascar les risques de responsabilit civile, rsultant de lemploi de vhicules terrestres moteur, se voit opposer un refus, peut saisir une Commission de Tarification dont les modalits dorganisation et de fonctionnement sont fixes par dcret.

Art. 65 : Exception prjudicielle Si la juridiction civile est saisie dune contestation srieuse, portant sur lexistence ou la validit de lassurance, la juridiction pnale appele se prononcer sur les poursuites exerces pour violation de lobligation dassurance sursoit statuer jusqu ce quil ait t jug dfinitivement sur la contestation. SECTION III Etendue de lobligation dassurance Art. 66 : Etendue territoriale Lassurance prvue larticle 60 doit comporter une garantie de la responsabilit civile stendant lensemble du territoire de la Rpublique de Madagascar. Art. 67 : Evnements garantis Lobligation dassurance sapplique la rparation des dommages corporels ou matriels rsultant : 1 des accidents, incendies ou explosions causs par le vhicule, les accessoires et produits servant son utilisation, les objets et substances quil transporte ; 2 de la chute de ces accessoires, objets, substances ou produits. Art. 68 : Drogation lobligation dassurance Par drogation aux dispositions qui prcdent, lobligation dassurance ne sapplique pas la rparation : 1 des dommages subis par le conducteur dans une collision; 2 des dommages subis pendant leur service, par les salaris ou prposs de lassur responsable des dommages ; 3 des dommages subis par le voleur du vhicule assur ou par ses complices mme transports dans le vhicule ; 4 des dommages ou de laggravation des dommages causs par des armes ou engins destins exploser par modification de structure du noyau de latome ou par tout combustible nuclaire, produit ou dchet radioactif ou par toute autre source de rayonnements ionisants; 5 des dommages atteignant les immeubles, choses ou animaux lous ou confis au conducteur nimporte quel titre ; 6 des dommages causs aux marchandises et objets transports, sauf en ce qui concerne la dtrioration des vtements des personnes transportes, lorsque celle-ci est laccessoire dun accident corporel ; 7 les dommages conscutifs un usage diffrent du vhicule tel quil est dfini dans les conditions gnrales du contrat ; 8 les dommages rsultant des oprations de chargement et de dchargement du vhicule. Art. 69 : Conditions de transport - Permis de conduire Le contrat dassurance peut, sans quil soit drog aux dispositions de larticle 60, comporter des clauses prvoyant une exclusion de garantie dans les cas suivants : 1 en ce qui concerne les dommages subis par les personnes transportes, lorsque le transport nest pas effectu dans les conditions suffisantes de scurit fixes par un dcret ; 2 lorsque, au moment du sinistre, le conducteur na pas lge requis ou ne possde pas les certificats, en tat de validit, exigs par la rglementation en vigueur pour la conduite du vhicule, sauf en cas de vol, de violence ou dutilisation du vhicule linsu de lassur. Toutefois, la garantie est acquise lorsque le certificat dclar lassureur lors de la souscription ou du renouvellement du contrat est sans validit pour des raisons tenant au lieu ou la dure de rsidence de son titulaire ou lorsque les conditions restrictives dutilisation, autres que celles relatives aux catgories de vhicules, portes sur celui-ci nont pas t respectes.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Art. 70 : Exclusions Sont valables, les clauses des contrats ayant pour objet dexclure de la garantie la responsabilit encourue par lassur du fait: 1 des dommages causs par le vhicule lorsquil transporte des sources de rayonnement ionisants destines tre utilises lors dune installation nuclaire, ds lors que lesdites sources auraient provoqu ou aggrav le sinistre ; 2 des dommages subis par les personnes transportes titre onreux, sauf en ce qui concerne les contrats souscrits par des transporteurs de personnes pour les vhicules servant lexercice de leur profession ; 3 des dommages causs par le vhicule, lorsquil transporte des matires inflammables, explosives, corrosives ou comburantes et loccasion desquels lesdites matires auraient provoqu ou aggrav le sinistre ; toutefois, la non-assurance ne saurait tre invoque du chef des transports dhuiles, dessences minrales ou de produits similaires, ne dpassant pas 500 kilogrammes ou 600 litres, y compris lapprovisionnement de carburant ou gazeux ncessaire au moteur ; 4 des dommages survenus au cours dpreuves, courses, comptitions ou leurs essais, soumis par la rglementation en vigueur lautorisation pralable des pouvoirs publics. Toute personne participant lune de ces preuves, courses, comptitions ou essais en qualit de concurrent ou dorganisateur nest rpute avoir satisfait aux prescriptions du prsent chapitre que si sa responsabilit est garantie par une assurance dans les conditions exiges par la rglementation applicable en la matire. Art. 71 : Franchise sur les dommages matriels Il peut tre stipul au contrat dassurance que lassur conserve sa charge une partie de lindemnit due au tiers ls. Le montant de cette franchise ne peut tre suprieur cinq fois le SMIG mensuel en vigueur au jour du sinistre. Art. 72 : Exceptions inopposables aux tiers Ne sont pas opposables aux victimes ou leurs ayants droit : 1 la franchise vise larticle 71 ; 2 les dchances, lexception de la suspension rgulire de la garantie pour non-paiement de cotisation ou de prime; 3 la rduction de lindemnit applicable conformment larticle 15 ; 4 les exclusions de garantie prvues aux articles 69 et 70. Dans tous les cas susmentionns, lassureur procde au paiement de lindemnit pour le compte du responsable. Il peut exercer contre ce dernier une action en remboursement pour toutes les sommes quil a ainsi payes. Art. 73 : Conduite en tat divresse Est dchu de la garantie lassur ayant conduit le vhicule en tat divresse ou sous lempire dun tat alcoolique sauf sil est tabli que le sinistre est sans relation avec son tat. Lassureur peut stipuler quil exercera contre lassur une action en remboursement pour toutes les sommes payes des tiers la suite dun accident ayant donn lieu condamnation pnale pour conduite en tat divresse ou sous lempire dun tat alcoolique. SECTION IV Contrle de lobligation dassurance Art. 74 : Attestation dassurance Tout conducteur dun vhicule mentionn larticle 60 doit, dans les conditions prvues la prsente section, tre en mesure de prsenter un document faisant prsumer que lobligation dassurance a t satisfaite. Cette prsomption rsulte de la production, aux fonctionnaires ou agents chargs de constater les infractions la police de la circulation, de lattestation dont les conditions dtablissement et de validit sont fixes par dcret. Lattestation dassurance, remise par lassureur lassur lors de la souscription du contrat ou de son renouvellement, doit pouvoir tre fournie par le conducteur du vhicule lors de tout contrle. A dfaut dattestation, la justification est fournie aux autorits judiciaires par tous moyens. Art. 75 : Valeur probante de lattestation La prsomption quil a t satisfait lobligation dassurance est tablie par la prsentation de lattestation dassurance pour la priode de validit mentionne sur ce document. Cette attestation dassurance nimplique pas une obligation de garantie de la part de lassureur qui nest engag que par le contrat dassurance lui-mme.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Art. 76 : Vhicules non assujettis lobligation dassurance Pour lutilisation des vhicules appartenant lEtat ou mis sa disposition, non couverts par un contrat dassurance, il est tabli une attestation de proprit par ladministration comptente. SECTION V Indemnisation des victimes daccidents matriels de la circulation automobile Art. 77 : Opposabilit de la faute de la victime La faute commise par la victime a pour effet de limiter ou dexclure lindemnisation des dommages aux biens quelle a subis. Lorsque le conducteur dun vhicule terrestre moteur nen est pas le propritaire, la faute de ce conducteur peut tre oppose au propritaire pour lindemnisation des dommages causs son vhicule. Le propritaire dispose dun recours contre le conducteur. Art. 78 : Inopposabilit de la force majeure et du fait dun tiers Les victimes ne peuvent se voir opposer la force majeure ou le fait dun tiers par le conducteur ou le gardien dun vhicule mentionn larticle 80. Art. 79 : Barme de responsabilit Un barme est prvu par dcret pour dterminer les responsabilits respectives des vhicules ayant causs laccident en fonction des circonstances de cet accident. Si lassureur qui garantit la responsabilit civile et la victime ou les ayants droit ne parviennent pas un accord sur lapplication du barme, le litige peut tre port devant lautorit judiciaire pour tre statu conformment aux rgles de droit commun. Les modalits dapplication de ce barme sont fixes par dcret. SECTION VI Indemnisation des victimes daccidents corporels de la circulation automobile Sous-section 6.1 Rgime juridique spcial de lindemnisation Art. 80 : Dispositions gnrales Sauf si les victimes ou les ayants droit optent pour le rgime de droit commun de la responsabilit civile, les dispositions du prsent Code sappliquent, mme lorsquelles sont transportes en vertu dun contrat, toutes les victimes dun accident impliquant un vhicule terrestre moteur ainsi que ses remorques ou semi-remorques. Les deux rgimes ne sont pas cumulables. Art. 81 : Inopposabilit de la force majeure et du fait dun tiers Les victimes ne peuvent se voir opposer la force majeure ou le fait dun tiers par le conducteur ou le gardien dun vhicule mentionn larticle 80. Art. 82 : Inopposabilit de la faute de la victime Les victimes daccidents impliquant des vhicules terrestres moteur, hormis le conducteur, sont indemniss des dommages rsultant des atteintes leur personne quelles ont subis, sans que puisse leur tre oppose leur propre faute lexception du cas o elles ont volontairement recherch les dommages subis. Les fournitures et appareils dlivrs sur prescription mdicale donnent lieu indemnisation selon les mmes rgles. Art. 83 : Prjudices par ricochet Le prjudice subi par les personnes physiques qui tablissent tre la charge effective de la victime ou en communaut de vie avec elle lors de laccident peut ouvrir droit rparation dans les limites ci-aprs : 1. en cas de blessures graves rduisant totalement la capacit de la victime directe, seuls le conjoint ou les descendants ou les ascendants ou les collatraux sont admis obtenir rparation du prjudice moral subi, et ce dans la limite fixe par dcret ; 2. en cas de dcs de la victime directe, la personne lse par ricochet la charge effective de la victime est assimile, selon son ge, un enfant majeur ou mineur. Les taux allous aux bnficiaires sont fixs par dcret.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Sous-section 6.2 Procdure doffre Art. 84 : Dlai de prsentation de loffre de transaction Indpendamment de la rclamation que peut faire la victime, lassureur qui garantit la responsabilit civile du fait dun vhicule terrestre moteur est tenu de prsenter dans un dlai maximum de huit mois une offre dindemnit la victime qui a subi une atteinte sa personne. Ce dlai court compter de lobtention du procs verbal. En cas de dcs de la victime, loffre est faite ses ayants droit tels quils sont dfinis larticle 83 et ceux fixs par dcret de lalina prcdent. Loffre peut avoir un caractre provisionnel lorsque lassureur na pas, dans les trois mois de la rception du procs verbal, t inform de la consolidation de ltat de la victime. Loffre dfinitive dindemnisation doit alors tre faite dans un dlai de cinq mois suivant la date laquelle lassureur a t inform de cette consolidation. En cas de pluralit de vhicules impliqus dans un mme accident et si ceux-ci ne sont pas assurs auprs du mme assureur, loffre est faite par lassureur auquel revient la charge de lindemnisation en application des articles 95 et suivants. Elle comprend tous les lments indemnisables du prjudice, y compris les lments relatifs aux dommages aux biens lorsquils nont pas fait lobjet dun rglement pralable. Les dlais mentionns au prsent article peuvent tre prorogs ou suspendus selon des modalits prvues par dcret. Art. 85 : Offre de communication du procs-verbal et rappel des droits de la victime A loccasion de sa premire correspondance avec la victime, lassureur est tenu, peine de nullit relative de la transaction qui pourrait intervenir, dinformer la victime quelle peut obtenir de sa part, sur simple demande et ses frais, la copie du procs-verbal denqute de la force publique et de lui rappeler quelle peut son libre choix, et ses frais (sous rserve de lventuelle souscription par lassur dune garantie Dfense et Recours), se faire assister du conseil de son choix. Lassureur doit aussi indiquer le nom de son collaborateur charg de suivre le dossier de laccident et rappeler lintress les consquences dun dfaut de rponse ou dune rponse incomplte. Art. 86 : Contenu de loffre Loffre dindemnit doit indiquer, outre les mentions exiges par larticle 84, lvaluation de chaque chef de prjudice et les sommes qui reviennent au bnficiaire dont les modalits sont fixes par dcret. Loffre prcise, le cas chant, les limitations ou exclusions dindemnisation, retenues par lassureur, ainsi que leurs motifs. En cas dexclusion dindemnisation, lassureur nest pas tenu, dans sa notification, de fournir les indications et documents prvus au premier alina du prsent article. Art. 87 : Information de la victime au sujet des recours des tiers payeurs Loffre dindemnit doit indiquer, outre les mentions exiges par les articles 84 et 86, les crances de chaque tiers payeur et les sommes qui reviennent au bnficiaire. Elle est accompagne de la copie des dcomptes produits par les tiers payeurs. Si la victime, ou ses ayants droit, na pas communiqu lassureur la liste des tiers payeurs, le paiement effectu est libratoire et les tiers payeurs devront adresser leur recours la victime ou ses ayants droit bnficiaires de lindemnit. Art. 88 : Pnalit pour offre tardive Lorsque loffre na pas t faite dans les dlais impartis larticle 84, le montant de lindemnit produit intrt de plein droit au double du taux lgal compter de lexpiration du dlai et jusquau jour o loffre sera devenue dfinitive, sans prjudice de tous dommages et intrts qui pourraient rsulter du retard. Cette pnalit est annule en raison de circonstances non imputables lassureur et notamment lorsquil ne dispose pas de ladresse de la victime malgr les recherches actives entreprises. Art. 89 : Protection des mineurs et des incapables Lassureur doit soumettre au juge des tutelles ou au conseil de famille, comptent suivant les cas pour lautoriser, tout projet de transaction concernant un mineur ou un majeur en tutelle. Lassureur doit galement donner avis sans formalits au juge des tutelles ou au conseil de famille, quinze jours au moins lavance, du paiement du premier arrrage dune rente ou de toute somme devant tre verse titre dindemnit au reprsentant lgal de la personne protge.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Le paiement qui na pas t prcd de lavis requis ou la transaction qui na pas t autorise peut tre annul la demande de tout intress ou du ministre public lexception de lassureur. Toute clause par laquelle le reprsentant lgal se porte fort de la ratification par le mineur ou le majeur en tutelle de lun des actes mentionns lalina premier du prsent article, est nulle. Art. 90 : Facult de dnonciation de la transaction La victime peut, par crit avec accus de rception, dnoncer loffre de la transaction dans les quinze jours de sa conclusion pour des motifs de non respect du prsent Code. Toute clause de loffre de la transaction par laquelle la victime abandonne son droit de dnonciation est nulle. Les dispositions ci-dessus doivent tre reproduites en caractres trs apparents dans loffre de transaction et dans la transaction peine de nullit relative de cette dernire. En cas de dsaccord, il sera fait application de la procdure dindemnisation fixe par dcret. Art. 91 : Exception de garantie : rglement pour compte Lorsque lassureur invoque une exception de garantie lgale ou contractuelle prvue larticle 72 ci-dessus, il est tenu de satisfaire aux prescriptions des articles 84 90 pour le compte de qui il appartiendra. La transaction intervenue pourra tre conteste devant le juge par celui pour le compte de qui elle aura t faite, sans que soit remis en cause le montant des sommes alloues la victime ou ses ayants droit. Art. 92 : Vhicules de lEtat Lobligation dassurance ne sapplique pas lEtat. LEtat est son propre assureur. Art. 93: Saisine de la justice Si lassureur qui garantit la responsabilit civile et la victime ne parviennent pas un accord sur lindemnisation, le litige peut tre port devant lautorit judiciaire pour tre jug conformment aux rgles de droit commun. Sous-section 6.3 Recours des tiers payeurs Art. 94 : Prestations ouvrant droit recours de tiers payeurs Ouvrent droit un recours contre la personne tenue rparation les prestations caractre indemnitaire numres ci-dessous : a) En cas de dcs : 1 les capitaux dcs verss par les organismes sociaux quels quils soient ; 2 les rentes et pensions de rversion servies par ces organismes ou par dautres dbiteurs au profit du conjoint survivant ainsi que des enfants de la victime. b) En cas de blessure : 1 les prestations verses par les organismes sociaux au titre des frais de traitement mdical et de rducation et des prestations en espces pour incapacit temporaire ou permanente ; 2 les salaires et les accessoires du salaire maintenus par lemployeur ; 3 les prestations de caractre indemnitaires verses par un assureur au titre dune garantie Maladie ; 4 les prestations servies par un assureur dans le cadre dun contrat davance sur recours. Sous-section 6.4 Prescription Art. 95 : Dlai de prescription Les actions en responsabilit civile extra-contractuelle, ouvertes aux victimes daccident, impliquant un vhicule terrestre moteur se prescrivent par un dlai maximum de trois ans compter de laccident. Sous-section 6.5 Modalits dindemnisation des prjudices subis par la victime directe Art. 96 : Prjudices indemnisables Les seuls prjudices susceptibles dtre indemniss en rparation des dommages corporels subis lors dun accident impliquant un vhicule terrestre moteur sont les suivants : a) en cas de blessures : 1 frais de traitement matriel exposs la suite de laccident ;

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

2 incapacit temporaire ; 3 incapacit permanente ( prjudice physiologique, prjudice conomique) ; 4 assistance dune tierce personne ; 5 souffrance physique et prjudice esthtique ; 6 prjudice de carrire ; b) en cas de dcs : 1 les frais funraires ; 2 le prjudice conomique des ayants droit du dcd ; 3 le prjudice moral des ayants droit du dcd ; 4 le cas chant, les frais de traitement avant le dcs de la victime. Sous-section 6.6 Indemnisation pour compte dautrui Art. 97 : Implication de plusieurs vhicules En cas daccident ne mettant en cause quun seul vhicule, la procdure doffre incombe lassureur de la responsabilit civile du propritaire de ce vhicule suivant la qualit de la victime : personne transporte ou tiers circulant (piton, cycliste, cavalier, etc.) dans la limite du contrat. Lorsque plusieurs vhicules participent la survenance dun mme accident, loffre dindemnisation aux victimes intervient selon les modalits ci-aprs. Art. 98 : Choix du meneur de la procdure doffre En cas daccident provoqu par plusieurs vhicules, la procdure doffre incombe : 1 vis--vis des personnes transportes, lassureur de responsabilit du vhicule dans lequel les victimes ont pris place ; 2 lgard des tiers circulants, par lassureur du vhicule qui a heurt la victime. Si ce vhicule nest pas identifi, loffre est prsente par lassureur du vhicule dont le numro de la plaque dimmatriculation est le plus faible ; 3 tout moment lassureur, qui estime que la responsabilit de son assur est prpondrante, peut revendiquer la gestion du dossier. Art. 99 : Responsabilit du payeur pour compte Lassureur qui intervient pour le compte dautrui reoit mandat dagir comme sil sagissait de ses propres intrts. Les intrts de retard ventuellement supports restent sa charge. Les paiements effectus en conformit avec les dispositions du prsent article ne peuvent donner lieu contestation. Art. 100 : Subrogation du payeur pour compte Lassureur qui a vers les sommes dues la victime ainsi quaux tiers payeurs est subrog dans les droits des personnes indemnises concurrence des paiements effectus. Art. 101 : Contribution des assureurs La contribution des assureurs des diffrents vhicules, aprs indemnisation des victimes par lassureur mandat, stablit, vis--vis de chacune des victimes, en fonction de la part de responsabilit incombant chaque conducteur. Les responsabilits sont dtermines selon le barme prvu par dcret ou selon le Code de la route. En cas dimpossibilit de se prononcer sur ltendue des responsabilits encourues, le montant global des dommages indemniss est partag entre les assureurs de responsabilit par parts gales. Dans le cas dune dfaillance dun ou plusieurs coauteurs, les actions rcursoires seront rgies par le droit commun de la responsabilit civile. Art. 102: Intrts de retard Les sommes rclames et dues, en cas de recours aprs paiement pour compte, et non rembourses, portent intrt au taux lgal compter de trente jours suivant la date de la demande.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

TITRE III Les assurances maritimes CHAPITRE PREMIER Dispositions gnrales


Art. 103 : Contrats dassurance rgis par le Titre III Est rgi par le prsent Titre tout contrat dassurance ayant pour objet de garantir les risques relatifs une opration maritime, ainsi que les oprations de navigation fluviale ou lacustre dans la mesure o ses dispositions leur sont applicables. Toutefois, le prsent chapitre nest pas applicable aux contrats dassurance ayant pour objet de garantir les risques relatifs la navigation de plaisance, ces contrats tant soumis aux dispositions du Titre II. Tout intrt lgitime, y compris le profit espr, peut faire lobjet dune assurance. Nul ne peut rclamer le bnfice dune assurance sil na pas prouv un prjudice. Art. 104 : Dispositions impratives Ne peuvent tre cartes par les parties au contrat les dispositions des articles 103, 106, 107, 109, 111, 118, 122, 125, 126, 127, 135 et 137. SECTION PREMIERE Conclusion du contrat Art. 105 : Mise en risques Lassurance ne produit aucun effet lorsque les risques nont pas commenc dans les deux mois de lengagement des parties ou de la date qui a t fixe pour prise en charge. Cette disposition nest applicable aux polices dabonnement que pour le premier aliment. Art. 106 : Dclaration des risques Toute omission ou toute dclaration inexacte de lassur de nature diminuer sensiblement lopinion de lassureur sur le risque, quelle ait ou non influ sur le dommage ou sur la perte de lobjet assur, annule lassurance la demande de lassureur. Toutefois, si lassur rapporte la preuve de sa bonne foi, lassureur est, sauf stipulation plus favorable lgard de lassur, garant du risque proportionnellement la cotisation perue par rapport celle quil aurait d percevoir, sauf le cas o il tablit quil naurait pas couvert les risques sil les avait connus. La cotisation demeure acquise lassureur en cas de fraude de lassur. Art. 107 : Aggravation du risque Toute modification en cours du contrat, soit de ce qui a t convenu lors de sa formation, soit de lobjet assur, do rsulte une aggravation sensible du risque, entrane la rsiliation de lassurance si elle na pas t dclare lassureur dans les trois jours o lassur en a eu connaissance, jours fris non compris, moins que celui-ci napporte la preuve de sa bonne foi, auquel cas il est fait application des dispositions du deuxime alina de larticle 106 ci-dessus. Si cette aggravation nest pas le fait de lassur, lassurance continue, moyennant augmentation de la cotisation correspondant laggravation survenue. Si laggravation est le fait de lassur, lassureur peut, soit rsilier le contrat partir du moment o il en a eu connaissance, la cotisation lui restant acquise, soit exiger une augmentation de cotisation correspondant laggravation survenue. Art. 108 : Caractre alatoire du risque Toute assurance faite aprs le sinistre ou larrive des objets assurs ou du navire transporteur est nulle, si la nouvelle en tait connue avant la conclusion du contrat au lieu o il a t sign ou au lieu o se trouvait lassur ou lassureur. Lassurance sur bonnes ou mauvaises nouvelles est nulle sil est tabli quavant la conclusion du contrat lassur avait personnellement connaissance du sinistre ou lassureur de larrive des objets assurs. Art. 109 : Surassurance Si lassureur tablit quil y a eu fraude de la part de lassur ou de son mandataire, lassurance contracte pour une somme suprieure la valeur relle de la chose assure est nulle, et la cotisation lui reste acquise. Il en est de mme si la valeur assure est une valeur agre.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Art. 110 : Valeur assure En labsence de fraude, le contrat est valable concurrence de la valeur relle des choses assures et, si elle a t agre, pour toute la somme assure. Art. 111 : Assurances cumulatives Les assurances cumulatives pour une somme totale suprieure la valeur de la chose assure sont nulles si elles ont t contractes dans une intention de fraude. Les assurances cumulatives contractes sans fraude pour une somme totale excdant la valeur de la chose assure ne sont valables que si lassur les porte la connaissance de lassureur qui il demande son rglement. Chacune delles produit ses effets en proportion de la somme laquelle elle sapplique, jusqu' concurrence de lentire valeur de la chose assure. Art. 112 : Sous-assurance Lorsque la somme assure est infrieure la valeur relle des objets assurs, sauf le cas de valeur agre, lassur demeure son propre assureur pour la diffrence. Art. 113 : Rdaction dun contrat crit La preuve du contrat dassurance doit tre faite par crit. Le contrat dassurance est constat par une police, authentique ou sous seing priv. Avant ltablissement de la police, ou dun avenant, la preuve de lengagement des parties peut tre tablie par tout autre crit, notamment par arrt dassurance ou note de couverture. Art. 114 : Mentions obligatoires La police dassurance est date du jour o elle est tablie. Elle indique : 1 le lieu de souscription ; 2 le nom et le domicile des parties contractantes, avec lindication, le cas chant, que celui qui fait assurer agit pour le compte dautrui ; 3 la chose ou lintrt assur ; 4 les risques assurs ou les risques exclus ; 5 le temps et le lieu de ces risques ; 6 la somme assure ; 7 la cotisation ; 8 la clause ordre ou au porteur, si elle a t convenue ; et gnralement, toutes les autres conditions dont les parties se sont convenues. Art. 115 : Assurance pour compte Lassurance peut tre contracte, soit pour le compte du souscripteur de la police, soit pour le compte dune autre personne dtermine, soit pour le compte de qui il appartiendra. La dclaration que lassurance est contracte pour le compte de qui il appartiendra vaut tant comme assurance au profit du souscripteur de la police, que comme stipulation pour autrui au profit du bnficiaire de ladite clause. SECTION II Obligations de lassureur et de lassur Art. 116 : Evnements assurs Lassureur rpond des dommages matriels causs aux objets assurs par toute fortune de mer ou par un vnement de force majeure. Lassureur rpond galement : 1 de la contribution des objets assurs lavarie commune sauf si celle-ci provient dun risque exclu par lassurance ; 2 des frais exposs par suite dun risque couvert en vue de prserver lobjet assur dun dommage matriel ou de limiter le dommage. Art. 117 : Clause Franc davarie La clause Franc davarie affranchit lassureur de toutes avaries, soit communes, soit particulires, except dans les cas qui donnent ouverture au dlaissement ; dans ces cas lassur a loption entre le dlaissement et laction davarie.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Art. 118 : Faute de lassur ou de ses prposs terrestres Lassureur rpond des dommages matriels subis par les objets assurs par suite de la faute de lassur ou de ses prposs terrestres moins quils ntablissent que les dommages sont dus un manque de soins raisonnables de la part de lassur pour mettre les objets labri des risques survenus. Nonobstant toutes clauses contraires, il ne rpond pas des fautes intentionnelles ou lourdes de lassur. Art. 119 : Faute du capitaine Lassureur rpond des dommages survenus par le fait ou la faute du capitaine ou de lquipage. Toutefois, lassureur du corps dun navire ne garantit pas les dommages causs par la faute intentionnelle du capitaine. Art. 120: Changement de route Lassureur rpond des dommages mme en cas de changement forc de route, de voyage ou de navire, ou en cas de changement dcid par le capitaine en dehors de larmateur et de lassur. En cas de changement volontaire de voyage ou de route, lassureur demeure responsable des sinistres sil est prouv quils sont survenus sur la partie de la route convenue. Art. 121 : Risques non garantis Sauf clause contraire, lassureur ne couvre pas les risques : 1 de guerre civile ou trangre, de mines ou tous engins de guerre ; 2 de piraterie ; 3 de capture, prise ou dtention par tous gouvernements ou autorits quelconques ; 4 dmeutes, de mouvements populaires, de grve et de lock-out, dactes de sabotage ou de terrorisme ; 5 des dommages causs par lobjet assur dautres biens ou personnes, sauf ce qui est dit larticle 145 ; 6 des sinistres dus aux effets directs ou indirects dexplosion, de dgagement de chaleur, dirradiation provenant de transmutation de noyaux datomes ou de la radioactivit, ainsi que des sinistres dus aux effets de radiation provoqus par lacclration artificielle des particules. Art. 122 : Preuve de la cause du sinistre Lorsquil nest pas possible dtablir si le sinistre a pour origine un risque de guerre ou un risque de mer, il est rput rsulter dun vnement de mer. Art. 123 : Dommages non garantis Lassureur nest pas garant : 1 des dommages et pertes matriels provenant du vice propre de lobjet assur, sauf ce qui est dit larticle 142 quant au vice cach du navire ; 2 des dommages et pertes matriels rsultant des amendes, confiscations, mises sous squestre, rquisitions, mesures sanitaires ou de dsinfection ou conscutif des violations de blocus, actes de contrebande, de commerce prohib ou clandestin ; 3 des dommages intrts ou autres indemnits raison de toutes saisies ou cautions donnes pour librer les objets saisis ; 4 des prjudices qui ne constituent pas des dommages et pertes matriels atteignant directement lobjet assur, tels que chmage, retard, diffrence de cours, obstacles apports au commerce de lassur. Art. 124 : Obligations de lassur Lassur doit : 1 payer la cotisation et les frais aux lieu et poque convenus ; 2 apporter les soins raisonnables tout ce qui est relatif au navire ou la marchandise ; 3 dclarer exactement, lors de la conclusion du contrat, toutes les circonstances connues de lui qui sont de nature faire apprcier par lassureur le risque quil prend en charge ; 4 dclarer lassureur, dans la mesure o il les connat, les aggravations de risques survenues au cours du contrat. Art. 125 : Dfaut de paiement de la cotisation Le dfaut de paiement dune cotisation permet lassureur, soit de suspendre lassurance, soit den demander la rsiliation. La suspension ou la rsiliation ne prend effet que huit jours aprs lenvoi lassur son dernier domicile connu de lassureur et par lettre recommande, dune mise en demeure davoir payer.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Art. 126 : Effets de la suspension ou de la rsiliation lgard des tiers La suspension ou la rsiliation pour dfaut de paiement dune cotisation sont sans effet lgard des tiers de bonne foi, bnficiaires de lassurance en vertu dun transfert antrieur la notification de la suspension ou de la rsiliation. En cas de sinistre, lassureur peut, par une clause expresse figurant lavenant documentaire, opposer ces bnficiaires, due concurrence, la compensation de la cotisation affrente lassurance dont ils revendiquent le bnfice. Art. 127 : Redressement ou liquidation judiciaire En cas de redressement ou de liquidation judiciaire de lassur, lassureur peut, si la mise en demeure na pas t suivie de paiement, rsilier la police en cours, mais la rsiliation est sans effet lgard du tiers de bonne foi, bnficiaire de lassurance en vertu dun transfert antrieur tout sinistre et la notification de la rsiliation. En cas de retrait dagrment, de redressement ou de liquidation judiciaire de lassureur, lassur a le mme droit de rsiliation du contrat. Art. 128 : Contribution au sauvetage Lassur doit contribuer au sauvetage des objets assurs et prendre toutes mesures conservatoires de ses droits contre les tiers responsables. Il est responsable envers lassureur du dommage caus par linexcution de cette obligation rsultant de sa faute ou de sa ngligence. SECTION III Rglement de lindemnit Art. 129 : Principe Les dommages et pertes sont rgls en avarie, sauf facult pour lassur dopter pour le dlaissement dans les cas dtermins par la loi ou par la convention. Art. 130 : Rparation et remplacement Lassureur ne peut tre contraint de rparer ou de remplacer les objets assurs. Art. 131 : Contribution lavarie commune La contribution lavarie commune, quelle soit provisoire ou dfinitive, ainsi que les frais dassistance et de sauvetage sont rembourss par lassureur, proportionnellement la valeur assure par lui, diminue, sil y a lieu des avaries particulires sa charge. Art. 132 : Dlaissement Le dlaissement ne peut tre ni partiel ni conditionnel. Il transfert les droits de lassur sur les objets assurs charge pour lui de payer la totalit de la somme assure et les effets de ce transfert remontent entre les parties au moment o lassur notifie lassureur sa volont de dlaisser. Lassureur peut, sans prjudice du paiement de la somme assure, refuser le transfert de proprit. Art. 133: Forme et dlai du dlaissement Le dlaissement est notifi lassureur par lettre recommande ou par acte extrajudiciaire. Il doit intervenir dans les trois mois de lvnement qui y donne lieu, ou de lexpiration du dlai qui le permet. En notifiant le dlaissement, lassur informe lassureur de toutes les assurances quil a contractes ou dont il a connaissance. Art. 134 : Dclaration inexacte de sinistre Lassur qui a fait de mauvaise foi une dclaration inexacte au sinistre est dchu du bnfice de lassurance. Art. 135 : Subrogation Lassureur qui a pay lindemnit dassurance acquiert concurrence de son paiement, tous les droits de lassur ns des dommages qui ont donn lieu garantie. Art. 136 : Coassurance Si un mme risque a t couvert par plusieurs assureurs, chacun nest tenu, sans solidarit avec les autres, que dans la proportion de la somme par lui assure, laquelle constitue la limite de son engagement.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Art. 137 : Prescription Les actions nes du contrat dassurance se prescrivent par deux ans. La prescription court contre les mineurs et les autres incapables. Le dlai de prescription des actions nes du contrat dassurance court : 1 en ce qui concerne laction en paiement de la cotisation, de la date dexigibilit ; 2 en ce qui concerne laction davarie, de la date de lvnement qui donne lieu laction ; pour la marchandise, de la date de larrive du navire ou autre vhicule de transport, ou, dfaut, de la date laquelle il aurait d arriver ou, si lvnement est postrieur, de la date de cet vnement ; 3 pour laction en dlaissement, de la date de lvnement qui y donne droit ou, si un dlai est fix pour donner ouverture laction, de la date dexpiration de ce dlai ; 4 lorsque laction de lassur a pour cause la contribution davarie commune, la rmunration dassistance ou le recours dun tiers, du jour de laction en justice contre lassur ou du jour du paiement. Pour laction en rptition de toute somme paye en vertu du contrat dassurance, le dlai court alors de la date du paiement indu.

CHAPITRE II Rgles particulires aux diverses assurances maritimes


SECTION PREMIERE Assurances sur corps Art. 138 : Garantie Lassurance sur corps garantit les pertes et dommages matriels atteignant le navire et ses dpendances assures et rsultant de tous accidents de navigation, vnements de force majeure ou fortune de mer, sauf exclusions formelles et limites prvues dans le contrat dassurance. Art. 139 : Assurance au voyage ou temps Lassurance des navires est contracte, soit pour un voyage, soit pour plusieurs voyages conscutifs, soit pour une dure dtermine. Art. 140 : Assurance au voyage Dans lassurance au voyage, la garantie court depuis le dbut du chargement jusqu' la fin du dchargement et au plus tard quinze jours aprs larrive du navire destination. En cas de voyage sur lest, la garantie court depuis le moment o le navire dmarre jusqu' lamarrage du navire son arrive. Art. 141: Assurance temps Dans lassurance temps, les risques du premier et du dernier jour sont couverts par lassurance. Les jours se comptent de zro vingt quatre heures daprs lheure du pays o la police a t mise. Art. 142 : Vice propre Lassureur ne garantit pas les dommages et pertes rsultant dun vice propre du navire, sauf sil sagit dun vice cach. Lassureur ne garantit pas les pertes et les dommages lorsque le navire entreprend le voyage dans un tat le rendant impropre la navigation ou insuffisamment arm ou quip. De mme il ne garantit pas les pertes et dommages conscutifs lusure normale du navire ou sa vtust. Art. 143 : Valeur agre Lorsque la valeur assure du navire est une valeur agre, les parties sinterdisent rciproquement toute autre estimation, rserve faite des dispositions des articles 112 et 134. Art. 144 : Assurance sur bonne arrive Lassurance sur bonne arrive ne peut tre contracte, peine de nullit, quavec laccord des assureurs du navire. Lorsquune somme est assure ce titre, la justification de lintrt assurable rsulte de lacceptation de la somme ainsi garantie. Lassureur nest tenu que dans les cas de perte totale ou de dlaissement du navire la suite dun risque couvert par la police ; il na aucun droit sur les biens dlaisss.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Art. 145 : Garantie de la responsabilit de larmateur A lexception des dommages aux personnes, lassureur est garant du remboursement des dommages de toute nature dont lassur serait tenu sur le recours des tiers au cas dabordage par le navire assur ou de heurt de ce navire contre un btiment, corps fixe, mobile ou flottant. Art. 146 : Droit de lassureur sur la cotisation Dans lassurance au voyage ou pour plusieurs voyages conscutifs, la cotisation entire est acquise lassureur, ds que les risques ont commenc courir. Dans lassurance temps, la cotisation stipule pour toute la dure de la garantie est acquise en cas de perte totale ou de dlaissement la charge de l'assureur. Si la perte totale ou le cas de dlaissement nest pas sa charge, la cotisation est acquise en fonction du temps couru jusqu' la perte totale ou la notification du dlaissement. Art. 147 : Rglement davaries Dans le rglement davaries, lassureur ne rembourse que le cot des remplacements et rparations reconnus ncessaires pour remettre le navire en bon tat de navigabilit, lexclusion de toute autre indemnit pour dprciation ou chmage ou quelque autre cause que ce soit. Art. 148 : Garantie par vnement Quel que soit le nombre dvnements survenus pendant la dure de la police, lassur est garanti pour chaque vnement jusquau montant du capital assur, sauf le droit pour lassureur de demander aprs chaque vnement un complment de cotisation. Art. 149 : Dlaissement Le dlaissement du navire peut tre effectu dans les cas suivants : 1 perte totale ; 2 rparation devant atteindre les trois quarts de la valeur agre ; 3 impossibilit de rparer ; 4 dfaut de nouvelles depuis plus de trois mois ; la perte est rpute stre produite la date des dernires nouvelles. Art. 150 : Alination ou affrtement coque-nue En cas dalination ou daffrtement coque-nue du navire, lassurance continue de plein droit au profit du nouveau propritaire ou de laffrteur, charge par lui den informer lassureur dans le dlai de dix jours et dexcuter toutes les obligations dont lassur tait tenu envers lassureur en vertu du contrat. Il sera toutefois loisible lassureur de rsilier le contrat dans le mois du jour o il aura reu notification de lalination ou de laffrtement. Cette rsiliation ne prendra effet que quinze jours aprs sa notification. Lalinateur ou le frteur reste tenu au paiement des cotisations chues antrieurement lalination ou laffrtement. Lalination de la majorit des parts des navires en coproprit entrane lapplication des dispositions du prsent article. Art. 151 : Cas particuliers Les dispositions de la prsente section sont galement applicables aux contrats dassurance concernant le navire qui nest assur que pour la dure de son sjour dans les ports, rades ou autres lieux, quil soit flot ou en cale sche. Elles sont applicables aux navires en construction. SECTION II Assurances sur facults Art. 152 : Garantie Lassurance sur facults garantit les pertes et dommages matriels causs aux marchandises par tous accidents de navigation ou vnements de force majeure sauf exclusions formelles et limites prvues au contrat dassurance. Art. 153 : Dommages non garantis Lassureur ne rpond pas du dommage ou de la perte que lexpditeur ou le destinataire, en tant que tel, a caus par faute intentionnelle ou inexcusable.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Il ne rpond pas du dommage conscutif au vice propre de la marchandise, rsultant de sa dtrioration interne, de son dprissement, de son coulage, ainsi que de labsence ou du dfaut demballage, de la freinte de route ou du fait des rongeurs, des vers et vermines. Art. 154 : Catgories de polices Les marchandises sont assures, soit par une police nayant deffet que pour un voyage, soit par une police dite flottante ou dabonnement, alimente par les dclarations des expditions successives faites par lassur. Art. 155 : Continuit des garanties Les marchandises sont assures sans interruption, en quelque endroit quelles se trouvent, dans les limites du voyage dfini par la police ou la dclaration daliment. Art. 156 : Transports combins Lorsquune partie du voyage est effectue par voie terrestre, fluviale ou arienne, les rgles de lassurance maritime sont applicables lensemble du voyage. Art. 157 : Dlaissement Le dlaissement des facults peut tre effectu dans les cas o les marchandises sont : 1 perdues totalement ; 2 perdues ou dtriores concurrence des trois quarts de leur valeur ; 3 vendues en cours de route pour cause davaries matrielles des objets assurs par suite dun risque couvert. Le dlaissement peut galement avoir lieu dans les cas : 1 dinnavigabilit du navire et si lacheminement des marchandises par quelque moyen de transport que ce soit, na pu commencer dans le dlai de trois mois ; 2 de dfaut de nouvelles du navire depuis plus de trois mois. Art. 158 : Sanction des obligations de lassur Au cas o lassur qui a contract une police dabonnement ne sest pas conform aux obligations contractuelles de dclaration de toutes ses expditions, le contrat peut tre rsili sans dlai la demande de lassureur qui a droit, en outre, aux cotisations correspondant aux expditions non dclares. Si lassur est de mauvaise foi, lassureur peut exercer le droit de rptition sur les versements quil a effectus pour les sinistres relatifs aux expditions postrieures la premire omission intentionnelle de lassur. SECTION III Responsabilit civile Art. 159 : Subsidiarit Lassurance de responsabilit qui a pour objet la rparation des dommages causs aux tiers par le navire et qui sont garantis dans les termes de larticle 148 ne produit deffet quen cas dinsuffisance de la somme assure par la police sur corps. Art. 160 : Garantie par vnement Quel que soit le nombre dvnements survenus pendant la dure de lassurance de responsabilit, la somme souscrite par chaque assureur constitue, par vnement, la limite de son engagement. Art. 161 : Indemnisation du tiers ls Lassureur ne peut payer un autre que le tiers ls tout ou partie de la somme due, tant que ce tiers na pas t dsintress jusqu' concurrence de ladite somme des consquences pcuniaires du fait dommageable ayant entran la responsabilit de lassur.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

TITRE IV Rgles relatives aux assurances de personnes et aux contrats de capitalisation CHAPITRE PREMIER Dispositions gnrales
Art. 162 : Capital assur En matire dassurance sur la vie et dassurance contre les accidents atteignant les personnes, les sommes assures sont fixes par le contrat. Le capital ou la rente garantis peuvent tre exprims en units de compte constitues de valeurs mobilires ou dactifs mobiliers ou immobiliers dfinis par le contrat. Le contractant ou le bnficiaire a la facult dopter, la fin du contrat, entre le rglement en espces et la remise des titres ou des parts. Toutefois lorsque les units de compte sont constitues par des titres ou des parts non ngociables, le rglement ne peut tre effectu quen espces. La contre-valeur en espces des sommes verses par lassureur lors de la ralisation du risque ne peut toutefois tre infrieure celle du capital ou de la rente garantie, calcule sur la base de la valeur de lunit de compte la date de prise deffet du contrat ou, sil y a lieu de son dernier avenant. Art. 163 : Principe forfaitaire - Absence de subrogation Dans lassurance de personnes, lassureur, aprs paiement de la somme assure, ne peut tre subrog aux droits du contractant ou du bnficiaire contre des tiers raison du sinistre. Toutefois, lorsquil est prvu par le contrat, le recours subrogatoire de lassureur qui a vers la victime une avance sur indemnit du fait de laccident peut tre exerc contre la personne tenue rparation dans la limite du prjudice subi par lassur et non rpar par le tiers responsable.

CHAPITRE II Assurance sur la vie et contrat de capitalisation


SECTION PREMIERE Dispositions gnrales Art. 164 : Assurance sur la vie La vie dune personne peut tre assure par elle-mme ou par un tiers. Plusieurs personnes peuvent contracter une assurance rciproque sur la tte de chacune delles par un seul et mme acte. Art. 165 : Consentement de lassur Lassurance en cas de dcs contracte par un tiers sur la tte de lassur est nulle, si ce dernier ny a pas donn son consentement par crit avec indication du capital ou de la rente initialement garantie. Le consentement de lassur doit, peine de nullit, tre donn par crit, pour toute cession ou constitution de gage et pour tout transfert du bnfice du contrat souscrit sur sa tte par un tiers. Art. 166 : Assurance sur la tte dun incapable Il est interdit toute personne de contracter une assurance en cas de dcs sur la tte dun mineur g de moins de douze ans, dun majeur en tutelle, dune personne place dans un tablissement psychiatrique dhospitalisation. Toute assurance contracte en violation de cette prohibition est nulle. La nullit est prononce sur la demande de lassureur, du souscripteur du contrat ou du reprsentant de lincapable. Les cotisations payes sont intgralement restitues. Ces dispositions ne mettent point obstacle dans lassurance en cas de dcs, au remboursement des cotisations payes en excution dun contrat dassurance en cas de vie souscrit sur la tte dune des personnes mentionnes ci-dessus. Art. 167 : Assurance sur la tte dun mineur de plus de douze ans Une assurance en cas de dcs ne peut tre contracte par une autre personne sur la tte dun mineur parvenu lge de douze ans sans lautorisation de celui de ses parents qui est investi de lautorit parentale, de son tuteur ou de son curateur. Cette autorisation ne dispense pas du consentement personnel de lincapable.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

A dfaut de cette autorisation et de ce consentement, la nullit du contrat est prononce la demande de tout intress. Art. 168 : Mentions obligatoires dans le contrat Le contrat dassurance sur la vie ou de capitalisation doit indiquer les nonciations mentionnes dans larticle 9. Dautres mentions peuvent tre prvues par dcret. Art. 169 : Facult de renonciation Toute personne physique qui a sign une proposition dassurance ou un contrat a la facult dy renoncer par lettre recommande avec demande davis de rception ou tout autre moyen quivalent pendant le dlai de trente jours compter du premier versement. La renonciation entrane la restitution des cotisations verses dans le dlai maximal de trente jours compter de sa rception. Au-del de ce dlai les sommes non restitues produisent de plein droit intrt au double du taux lgal. La proposition dassurance ou le contrat doit comprendre un projet de lettre destin faciliter lexercice de cette facult de renonciation. Elle doit indiquer notamment, pour les contrats qui en comportent, les valeurs de rachat au terme de chacune des six premires annes au moins. Lentreprise dassurance ou de capitalisation doit, en outre, remettre une note dinformation sur les dispositions essentielles du contrat, sur les conditions dexercice de la facult de renonciation, ainsi que sur le sort de la garantie dcs en cas dexercice de cette facult de renonciation. Le dfaut de remise des documents et informations numrs alinas 2 et 3 entrane de plein droit la prorogation du dlai prvu au premier alina jusquau trentime jour suivant la date de remise effective de ces documents. Un nouveau dlai de trente jours court compter de la date de rception du contrat lorsque celui-ci apporte des rserves ou des modifications essentielles loffre originelle, ou compter de lacceptation crite, par le souscripteur, de ces rserves ou modifications. Les dispositions de cet article ne sappliquent pas aux contrats dune dure maximum de trois mois. Art. 170 : Contrat ordre Le contrat dassurance sur la vie peut tre ordre. Il ne peut tre au porteur. Lendossement dun contrat dassurance sur la vie ordre doit, peine de nullit, tre dat, indiquer le nom du bnficiaire de lendossement et tre sign de lendosseur. Art. 171 : Suicide de lassur Lassurance en cas de dcs est de nul effet si lassur se donne volontairement et consciemment la mort au cours des deux premires annes du contrat. Art. 172 : Remboursement de la provision mathmatique Dans le cas de rticence ou fausse dclaration mentionne larticle 15, dans le cas o lassur sest donn volontairement et consciemment la mort au cours du dlai mentionn larticle 171 ou lorsque le contrat exclut la garantie du dcs en raison de la cause de celui-ci, lassureur verse au contractant ou, en cas de dcs de lassur, au bnficiaire, une somme gale la provision mathmatique du contrat. Art. 173 : Dsignation du bnficiaire Le capital ou la rente garantis peuvent tre payables lors du dcs de lassur un ou plusieurs bnficiaires dtermins. Est considre comme faite au profit de bnficiaires dtermins, la stipulation par laquelle le bnfice de lassurance est attribu une ou plusieurs personnes qui, sans tre nommment dsignes, sont suffisamment dfinies dans cette stipulation pour pouvoir tre identifies au moment de lexigibilit du capital ou de la rente garantis. Est notamment considre comme remplissant cette condition la dsignation comme bnficiaires des personnes suivantes : a) les enfants ns ou natre du contractant, de lassur ou de toute autre personne dsigne ; b) les hritiers ou ayants droit de lassur ou dun bnficiaire prdcd. Lassurance faite au profit du conjoint profite la personne qui a cette qualit au moment de lexigibilit. Les hritiers, ainsi dsigns, ont droit au bnfice de lassurance. Ils conservent ce droit en cas de renonciation la succession. En absence de dsignation dun bnficiaire dans le contrat ou dfaut dacceptation par le bnficiaire, le contractant a le droit de dsigner un bnficiaire ou de substituer un bnficiaire un autre. Cette dsignation ou cette substitution ne peut tre opre, peine de nullit, quavec laccord de lassur, lorsque celui-ci nest pas le contractant. Cette dsignation ou cette substitution peut tre ralise par voie davenant au contrat ou par voie testamentaire.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Art. 174 : Acceptation du bnficiaire La stipulation en vertu de laquelle le bnfice de lassurance est attribu un bnficiaire dtermin devient irrvocable par lacceptation expresse du bnficiaire. Tant que lacceptation na point lieu, le droit de rvoquer cette stipulation nappartient quau stipulant et ne peut, en consquence, tre exerc de son vivant par ses cranciers ni par ses reprsentants lgaux. Ce droit de rvocation ne peut tre exerc, aprs la mort du stipulant, par ses hritiers, quaprs lexigibilit de la somme assure et au plus tt trois mois aprs que le bnficiaire de lassurance a t mis en demeure par acte extrajudiciaire, davoir dclarer quil accepte. Lattribution a titre gratuit du bnfice dune assurance sur la vie une personne dtermine est prsume faite sous la condition de lexistence du bnficiaire lpoque de lexigibilit du capital ou de la rente garantis, moins que le contraire ne rsulte des termes de la stipulation. Art. 175 : Absence de bnficiaire Lorsque lassurance en cas de dcs a t conclue sans dsignation dun bnficiaire, le capital ou la rente garantis font partie du patrimoine ou de la succession du contractant. Art. 176 : Droit propre du bnficiaire Le capital ou la rente stipuls payables lors du dcs de lassur un bnficiaire dtermin ou ses hritiers ne font pas partie de la succession de lassur. Le bnficiaire, quelles que soient la forme et la date de sa dsignation, est rput y avoir seul droit partir du jour du contrat, mme si son acceptation est postrieure la mort de lassur. Le capital ou la rente garantis au profit dun bnficiaire dtermin ne sont soumis ni aux rgles du rapport succession, ni celles de la rduction pour atteinte la rserve des hritiers du contractant. Ces rgles ne sappliquent pas non plus aux sommes verses par le contractant titre de cotisations, moins que celles-ci naient t manifestement exagres eu gard ses facults. Art. 177 : Cranciers du contractant Le capital ou la rente garantis au profit dun bnficiaire dtermin ne peuvent tre rclams par les cranciers du contractant. Ces derniers peuvent seulement demander le remboursement des cotisations ou des primes manifestement exagres eu gard aux facults du contractant. Art. 178 : Paiement des cotisations par un tiers Tout intress peut se substituer au contractant pour payer les cotisations ou les primes. Art. 179 : non-paiement des cotisations Lentreprise dassurance ou de capitalisation na pas daction pour exiger le paiement des cotisations ou des primes. Lorsquune cotisation ou prime ou une fraction de cotisation ou prime nest pas paye dans les dix jours de son chance, lassureur adresse au contractant une lettre recommande par laquelle il linforme qu lexpiration dun dlai de quarante jours dater de lenvoi de cette lettre le dfaut de paiement entrane soit la rsiliation du contrat en cas dinexistence ou dinsuffisance de la valeur de rachat, soit la rduction du contrat. Le dfaut de paiement dune cotisation ou de prime dun contrat de capitalisation ne peut avoir pour sanction que la suspension ou la rsiliation pure et simple du contrat et, dans ce dernier cas, la mise la disposition de lassur de la valeur de rachat que ledit contrat a ventuellement acquise. Lenvoi de la lettre recommande par lassureur rend la cotisation ou la prime portable dans tous les cas. Art. 180 : Information de lassur Pour tous les contrats souscrits et aussi longtemps quils donnent lieu paiement de cotisation, lassureur communique chaque anne au contractant qui en fait la demande les montants respectifs de la valeur de rachat, de la valeur de rduction, des capitaux garantis et de la cotisation du contrat, dont les modalits sont fixes par dcret. Art. 181 : Assurances dpourvues de rduction ou de rachat Les assurances temporaires en cas de dcs ainsi que les rentes viagres immdiates ou en cours de service ne peuvent comporter ni rduction ni rachat. Les assurances de capitaux de survie et de rente de survie, les assurances en cas de vie sans contre-assurance et les rentes viagres diffres sans contre-assurance ne peuvent comporter de rachat.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Art. 182 : Meurtre de lassur par le bnficiaire Le contrat dassurance cesse davoir effet lgard du bnficiaire qui a t condamn pour avoir donn volontairement la mort lassur, ou tent de la donner. Si le bnficiaire a tent de donner la mort lassur, le contractant a le droit de rvoquer lattribution du bnficiaire de lassurance, mme si le bnficiaire de lassurance avait dj accept la stipulation faite son profit. Art. 183 : Paiement de bonne foi au bnficiaire apparent Lorsque lassureur na pas eu connaissance de la dsignation dun bnficiaire par testament, ou autrement, ou de lacceptation dun autre bnficiaire ou de la rvocation dune dsignation, le paiement du capital ou de la rente garantis fait celui qui, sans cette dsignation, y aurait eu droit, est libratoire pour lassureur de bonne foi. Art. 184 : Erreur sur lge de lassur Lerreur sur lge de lassur nentrane la nullit de lassurance que lorsque son ge vritable se trouve en dehors des limites fixes pour la conclusion des contrats par les tarifs de lassureur. Dans tout autre cas, si, par suite dune erreur sur lge de lassur, la cotisation ou la prime paye est infrieure celle qui aurait d tre acquitte, le capital ou la rente garantis sont rduits en proportion de la cotisation ou de la prime perue et de celle qui aurait correspondu lge vritable de lassur. Si, au contraire, par suite dune erreur sur lge de lassur, une cotisation ou une prime trop forte a t paye, lassureur a la facult de restituer la portion de cotisation ou prime quil a reue en trop ou de proposer une garantie correspondant aux cotisations ou primes verses. SECTION II Participation des assurs aux bnfices techniques et financiers Art. 185 : Principe de la participation des assurs aux bnfices Les entreprises dassurance sur la vie ou de capitalisation doivent faire participer les assurs aux bnfices techniques et financiers quelles ralisent, dans les conditions fixes par dcret. Le montant minimal de cette participation est dtermin globalement pour les contrats individuels et collectifs de toute nature souscrits sur le territoire de la Rpublique de Madagascar, lexception des contrats collectifs en cas de dcs. Les contrats capital variable ou en units de compte ne sont pas soumis au principe du prsent article. Les modalits de calcul de cette participation des assurs aux bnfices sont fixes par dcret.

TITRE V Les assurances de Groupe


Art. 186 : Dfinition Est un contrat dassurance de groupe le contrat souscrit par une personne morale ou un chef dentreprise en vue de ladhsion dun ensemble de personnes rpondant des conditions dfinies au contrat, pour la couverture des risques dpendant de la dure de la vie humaine, des risques portant atteinte lintgrit physique de la personne ou lis la maternit, des risques dincapacit de travail ou dinvalidit ou du risque de chmage. Les adhrents doivent avoir un lien de mme nature avec le souscripteur. Art. 187 : Transparence de la cotisation dassurance Les sommes dues par ladhrent au souscripteur au titre de lassurance doivent lui tre dcomptes distinctement de celles quil peut lui devoir, par ailleurs, au titre dun autre contrat. Art. 188 : Exclusion dun adhrent Le souscripteur ne peut exclure un adhrent du bnfice du contrat dassurance de groupe que si le lien qui les unit est rompu ou si ladhrent cesse de payer la prime ou la cotisation. Le dpart dun salari dune entreprise ayant souscrit une assurance de groupe, pour cause de retraite ou pour toute autre cause, ne rompt pas le lien avec le groupe dont lassureur est tenu de conserver lancien salari le bnfice des garanties Maladies incluses dans le contrat, sous rserve que lancien salari continue de rgler les cotisations qui lui affrent en ce qui concerne ce risque. Lorsquun adhrent cesse de payer sa cotisation ou sa prime, lexclusion ne peut intervenir quau terme dun dlai de quarante jours compter de lenvoi, par le souscripteur, dune lettre recommande de mise en demeure.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Cette lettre ne peut tre envoye que dix jours au plus tt aprs la date laquelle les sommes dues doivent tre payes. Lors de la mise en demeure, le souscripteur informe ladhrent qu lexpiration du dlai prvu lalina prcdent, le dfaut de paiement est susceptible dentraner son exclusion du contrat. Cette exclusion ne peut faire obstacle, le cas chant, au versement des prestations acquises en contrepartie des cotisations ou des primes verses antrieurement par lassur. Lorsquun adhrent cesse de remplir les conditions dadhsion un contrat de groupe comportant une pargne, lentreprise dassurance peut lui proposer la souscription dun contrat individuel ou, en cas de refus, lui reverser le montant de la provision mathmatique qui lui revient. Art. 189 : Information de ladhrent Le souscripteur est tenu : 1 de remettre ladhrent un document tabli par lassureur qui dfinit les garanties et leurs modalits dentre en vigueur ainsi que les formalits accomplir en cas de sinistre ; 2 dinformer par crit les adhrents des modifications quil est prvu, le cas chant, dapporter leurs droits et obligations. Ladhrent peut dnoncer son adhsion en raison de ces modifications. Toutefois, la facult de renonciation nest pas offerte ladhrent lorsque le lien qui lunit au souscripteur rend obligatoire ladhsion au contrat. Le souscripteur dun contrat dassurance groupe garantissant des emprunteurs ne peut ni modifier ni rsilier celui-ci sans avoir obtenu laccord de chaque emprunteur. Art. 190 : Majeurs en tutelle Par drogation larticle 166, le reprsentant lgal dun majeur en tutelle peut adhrer au nom de celui-ci un contrat dassurance de groupe en cas de dcs conclu pour lexcution dune convention de travail ou dun accord dentreprise.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

LIVRE II LES ENTREPRISES DASSURANCE


TITRE PREMIER Rgime juridique - Rgles de constitution et de fonctionnement CHAPITRE PREMIER Dispositions gnrales
Art. 191 : Forme juridique des socits dassurance Les entreprises susceptibles dtre agres Madagascar pour y raliser des oprations dassurance, de capitalisation ou dassistance doivent tre constitues sous forme de socit anonyme ou de socit dassurance mutuelle. Art. 192 : Assurance directe ltranger Nul ne peut souscrire une assurance directe dun risque concernant une personne ayant la qualit de rsident, un bien ou une responsabilit situ sur le territoire de la Rpublique de Madagascar ltranger. Art. 193 : Interdiction de grer ou dadministrer Ne peuvent, un titre quelconque, fonder, diriger, administrer, grer ou liquider une entreprise dassurance ou de capitalisation que les personnes nayant fait lobjet daucune condamnation pour crime de droit commun, pour vol, pour abus de confiance, pour escroquerie ou pour dlit puni par les lois des peines de lescroquerie, pour soustraction commise par dpositaire public, pour extorsion de fonds ou valeurs, pour mission de mauvaise foi de chques sans provision, pour atteinte au crdit de lEtat, pour recel des choses obtenues laide de ces infractions ; toute condamnation pour tentative ou complicit des infractions ci-dessus, ou toute condamnation une peine dun an de prison, au moins, quelle que soit la nature du dlit commis, entrane la mme incapacit. Les faillis non rhabilits sont frapps des interdictions prvues au premier alina du prsent article. Celles-ci pourront galement tre prononces par les tribunaux lencontre de toute personne condamne pour infraction la lgislation des assurances. Art. 194 : Interdiction dexercer dautres activits commerciales Les entreprises agres pour effectuer des oprations dassurance ou de capitalisation ne peuvent avoir dautre objet que celui de pratiquer les oprations dcoulant de leur agrment, lexclusion de toute autre activit commerciale. Elles peuvent faire souscrire des contrats dassurance pour le compte dautres entreprises agres avec lesquelles elles ont conclu un accord cet effet.

CHAPITRE II Socits Anonymes dassurances et de capitalisation


Art. 195 : Capital minimum Les socits dassurances ou de capitalisation constitues sous la forme des socits anonymes dont le sige social se trouve Madagascar, doivent avoir un capital social, non compris les apports en nature, dau moins gal au minimum fix par dcret. Art. 196 : Information sur lactionnariat Doit tre porte la connaissance du Ministre charg des Finances, pralablement sa ralisation, toute opration de vente ayant pour effet de confrer directement ou indirectement, un actionnaire personne physique ou morale, ou plusieurs actionnaires personnes morales lies par des relations de socits mre et filiale, soit une participation atteignant 20 % du capital social, soit la majorit des droits de vote lassemble gnrale dune socit anonyme dassurance. Cette obligation incombe aux dirigeants de lentreprise concerne. Si cette entreprise a fait lobjet dune mesure de blocage des actifs prvue larticle 237, lopration ne peut tre ralise quaprs autorisation du Ministre charg des Finances.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

CHAPITRE III Socits dassurance mutuelles


Art. 197 : Dfinition des socits dassurance mutuelles Les socits dassurance mutuelles ont un objet non commercial. Elles sont constitues pour assurer sans but lucratif les risques apports par leurs socitaires. Moyennant le paiement dune cotisation ou prime fixe ou variable, elles garantissent ces derniers le rglement intgral des engage ments quelles contractent. Toutefois, les socits dassurance mutuelles pratiquant les oprations dassurance sur la vie ou de capitalisation ne peuvent recevoir de cotisations ou primes variables. Certaines socits dassurance mutuelles limitent statutairement leurs oprations certaines branches ou une part du march. Elles sont soumises des rgles particulires. Il en est ainsi : a) des socits forme tontinire, objets de la section 5 du prsent chapitre ; b) des mutuelles locales ou professionnelles qui bnficient de rgles drogatoires condition que leurs statuts : 1 limitent leurs oprations aux risques des membres dune profession ou des habitants dune rgion ; 2 ne rmunrent aucun intermdiaire pour lacquisition des contrats ; 3 nattribuent aucune rmunration leurs administrateurs. Les socits dassurance mutuelles ne peuvent commencer leurs oprations que si elles ont satisfait aux rgles de constitution et dadministration qui sont fixes par dcret. . SECTION PREMIERE Obligations des socitaires et de la socit Art. 198 : Limitation des engagements des socitaires Le socitaire ne peut tre tenu en aucun cas, sauf par application des dispositions concernant la modification des statuts prvus par dcret, ni au-del de la cotisation inscrite sur le contrat dans le cas dune socit cotisations fixes, ni au-del du montant maximal de cotisation indiqu sur son contrat dans le cas dune socit cotisations variables. Le montant maximal de cotisation prvu dans ce dernier cas ne peut tre infrieur une fois et demie le montant de la cotisation normale ncessaire pour faire face aux charges probables rsultant des sinistres et aux frais dacquisition et de gestion. Le montant de la cotisation normale doit tre indiqu sur les contrats dlivrs leurs socitaires par les socits cotisations variables. Les fractions du montant maximal de cotisation que les assurs des socits cotisations variables peuvent, le cas chant, avoir verser en sus de la cotisation normale, sont fixes par le Conseil dadministration. Les dispositions du prsent article ne sappliquent pas aux oprations dassurance Vie ou Capitalisation. Art. 199: Souscription Le Conseil dadministration dcide de ladmissibilit et de la tarification de tout risque prvu par les statuts, sous rserve de lapplication des lois et rglements en vigueur. Aucun traitement prfrentiel ne peut tre accord un socitaire. Toutefois, sur dlgation du Conseil dAdministration, la Direction peut accepter ladhsion des socitaires. Art. 200: Emprunts Les socits dassurance mutuelles ne peuvent contracter demprunts que pour constituer: 1 le fond dtablissement quelles peuvent avoir constituer relatif leurs statuts fixs par dcret ; 2 les nouveaux fonds dtablissement quelles peuvent avoir constituer lorsquelles sollicitent lagrment pour de nouvelles branches; 3 les fonds qui peuvent tre ncessaires en vue du dveloppement de leurs oprations et du financement de la production nouvelle; 4 le fonds social complmentaire. Tous les emprunts destins former les fonds mentionns aux 2 et 3 du prcdent alina doivent tre autoriss pralablement par lassemble gnrale dlibrant. Tout emprunt destin la constitution et, ventuellement, lalimentation du fonds social complmentaire doit tre autoris par lassemble gnrale dlibrant et faire lobjet dune rsolution spciale dont la teneur doit tre pralablement soumise lapprobation du Ministre charg des Finances, qui se prononcera au vu de lun des plans prvus par dcret. Ce plan doit tre obligatoirement joint au texte de la rsolution. A lexpiration dun dlai de deux mois dater du dpt du texte de la rsolution et du document mentionn ci-dessus, et en labsence de dcision expresse du Ministre charg des Finances, lautorisation est considre comme accorde. La rsolution dterminera quels socitaires devront souscrire lemprunt, sans que cette obligation puisse porter

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

sur les socitaires dont les contrats taient en cours au moment o les statuts ont t modifis. La participation des socitaires dj adhrents de la socit au moment o celle-ci dcide dmettre un emprunt ne pourra tre suprieure 10 % de leur cotisation annuelle. Dans tous les prospectus, affiches, circulaires, notices, annonces ou documents quelconques relatifs aux emprunts des socits, il doit tre rappel de manire explicite quun privilge est institu au profit des assurs par larticle 212 du prsent Code et indiqu que le prteur, mme sil est assur, ne bnficie daucun privilge pour les intrts et le remboursement de cet emprunt. Cette mention doit figurer galement en caractres apparents sur les titres demprunts. Art. 201 : Remboursements des emprunts Les excdents distribuables sont affects par priorit des remboursements anticips de lemprunt prvus par dcret et proportionnels aux souscriptions de chaque socitaire. Lorsque la socit prend linitiative de radier un socitaire, celui-ci peut demander tre immdiatement rembours de sa contribution cet emprunt. Art. 202 : Rglements partiels en cas de force majeure En cas de force majeure rsultant dintempries et dpizooties dun caractre exceptionnel, un Dcret pris sur le rapport de lAutorit charge du Contrle des Assurances et du Ministre de lAgriculture, peut autoriser une ou plusieurs socits dassurance mutuelles, menaces dpuisement de leurs ressources disponibles, neffectuer immdiatement quun rglement partiel des sinistres dus ces causes. Les socits qui ont obtenu cette autorisation doivent affecter par priorit tous les excdents de recettes constats ultrieurement, au paiement du solde de lindemnit restant d chaque ayant droit. Les dispositions du prsent article ne sappliquent pas aux branches Vie et Capitalisation. Art. 203 : Pertes atteignant la moiti du fonds dtablissement Dans le cas o, du fait de pertes constates dans les documents comptables, lactif net devient infrieur la moiti du montant du fonds dtablissement, le Conseil dadministration est tenu de provoquer la runion de lassemble gnrale dlibrant, leffet de statuer sur la question de savoir sil y a lieu de prononcer la dissolution de la socit. Art. 204 : Dissolution des socits dassurance mutuelles En cas de dissolution non motive par un retrait dagrment dune socit dassurance mutuelle, lexcdent de lactif net sur le passif est dvolu, par dcision de lassemble gnrale, soit dautres socits dassurance mutuelles, soit des associations reconnues dutilit publique. SECTION II Socits de rassurance mutuelles Art. 205 : Socits de rassurance mutuelles Il peut tre form, entre socits rgies par le prsent chapitre, des socits de rassurance mutuelles ayant pour objet la rassurance des risques garantis directement par les socits qui en font partie. Ces socits de rassurance sont soumises aux dispositions du prsent chapitre. Toutefois, elles sont valablement constitues lorsquelles runissent au moins trois socits adhrentes ; leurs statuts fixent, sans condition de montant minimal, le montant de leur fonds dtablissement ; lassemble gnrale est compose de toutes les socits adhrentes. SECTION III Publicit Art. 206 : Dpt au greffe et au Ministre charg des Finances de lacte constitutif Dans le mois de la constitution de toute socit dassurance mutuelle, une expdition de lacte constitutif, de ses annexes et une copie certifie des dlibrations prises par lassemble gnrale sont dposes en double exemplaire au registre des socits. Ces mmes documents doivent tre dposs, dans le mme dlai, au Ministre charg des Finances.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

SECTION IV Nullits Art. 207 : Nullit de constitution Toute socit, mentionne au prsent chapitre, constitue en violation des rgles de constitution prvues par dcret est nulle. Toutefois, ni la socit ni les socitaires ne peuvent se prvaloir vis--vis des tiers de bonne foi de la nullit cidessus prvue. Art. 208 : Effets de la nullit Lorsque la nullit de la socit est constate, les fondateurs auxquels la nullit est imputable et les administrateurs en fonction au moment o elle a t encourue sont responsables solidairement envers les tiers et envers les socitaires du dommage rsultant de cette annulation. Art. 209 : Recevabilit de laction en nullit Si, pour couvrir la nullit, une assemble gnrale devait tre convoque, laction en nullit nest plus recevable partir de la date de la convocation rgulire de cette assemble. Laction en nullit de la socit ou des actes et dlibrations postrieurs sa constitution est teinte lorsque la cause de la nullit a cess dexister avant lintroduction de la demande ou, en tout cas, du jour o le tribunal statue sur le fond en premire instance. Nonobstant la rgularisation, les frais des actions en nullit intentes antrieurement sont la charge des dfenseurs. Le tribunal saisi dune action en nullit peut, mme doffice, fixer un dlai pour couvrir les nullits. Les actions en nullit ci-dessus mentionnes sont prescrites par cinq ans. Art. 210 : Action en nullit aprs agrment A partir du jour o a t notifi une socit rgie par le prsent chapitre la dcision du Ministre charg des Finances lui accordant lagrment pour effectuer des oprations dassurance Madagascar, laction en nullit prvue larticle 209 ne peut plus tre intente que par le Ministre charg des Finances. SECTION V Socits tontinires Art. 211 : Dfinition des socits tontinires Les socits tontinires sont des socits dassurance mutuelles qui runissent leurs adhrents en groupes distincts dnomms associations et rpartissent, lexpiration de chacune de ces associations, les fonds provenant de la capitalisation en commun de leurs cotisations ou de leurs primes, dduction faite de la perte affecte aux frais de gestion, entre les survivants des associations en cas de vie ou entre les ayants droit des dcds des associations en cas de dcs, en tenant compte de lge des adhrents et de leurs versements.

CHAPITRE IV Privilges
Art. 212 : Privilge en faveur des assurs et bnficiaires de contrats Lactif mobilier des entreprises dassurances ou de capitalisation est affect par un privilge gnral au rglement de leurs engagements envers les assurs et bnficiaires de contrats. Pour les entreprises trangres, lactif mobilier reprsentant les provisions techniques et les cautionnements est affect par un privilge spcial au rglement de leurs oprations dassurances directes pour les contrats souscrits ou excuts sur le territoire de la Rpublique de Madagascar. Art. 213 : Hypothque Lorsque les actifs affects par une entreprise la reprsentation des provisions quelle est tenue de constituer sont insuffisants ou lorsque la situation financire de cette entreprise est telle que les intrts des assurs et bnficiaires de contrats sont compromis, les immeubles faisant partie du patrimoine de ladite entreprise peuvent tre grevs dune hypothque inscrite la requte du Ministre charg des Finances. Cette hypothque est obligatoirement prise lorsque lentreprise fait lobjet dun retrait de lagrment par le Ministre charg des Finances.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Art. 214 : Crances garanties Pour les assurances Vie ou Capitalisation, la crance garantie par le privilge ou lhypothque lgale est arrte au montant de la provision mathmatique diminue, sil y a lieu, des avances sur contrats, y compris les intrts, et augmente, le cas chant, du montant du compte individuel de participation aux bnfices, ouvert au nom de lassur, lorsque ces bnfices ne sont pas payables immdiatement aprs la liquidation de lexercice qui les a produits. Pour les autres assurances, la crance garantie est arrte, en ce qui concerne les assurances directes, au montant des indemnits dues la suite de sinistres et au montant des portions de cotisations ou de primes payes davance ou provisions de cotisations ou de primes correspondant la priode pour laquelle le risque na pas couru, les crances dindemnits tant payes par prfrence. Pour les indemnits dues sous forme de rente, elle est arrte au montant de la provision mathmatique. Pour les oprations de rassurance de toute nature, elle est arrte au montant des provisions correspondantes telles quelles sont fixes par voie rglementaire. Art. 215 : Oprations de rassurance Pour les oprations de rassurance, le montant des provisions correspondant la crance garantie par le privilge ou lhypothque lgale mentionn aux articles 212 et 213 est arrt un montant gal la diffrence entre le montant des provisions techniques qui figurent au passif du dernier bilan du cessionnaire au titre de ses acceptations et le montant de toutes crances nettes dudit cessionnaire sur le cdant, telles quelles figurent au mme bilan au titre des acceptations.

TITRE II Rgime financier CHAPITRE PREMIER Les engagements rglements


Art. 216 : Engagements rglements Les engagements rglements dont les entreprises dassurance ou de capitalisation doivent, toute poque, tre en mesure de justifier lvaluation sont les suivants: 1 les provisions techniques suffisantes pour le rglement intgral de leurs engagements vis--vis des assurs ou bnficiaires de contrats; 2 les pertes du passif correspondant aux autres crances privilgies; 3 les dpts de garantie des agents, des assurs et des tiers, sil y a lieu; 4 une provision de prvoyance en faveur des salaris et agents destine faire face aux engagements pris par lentreprise envers son personnel et ses collaborateurs. Les provisions techniques mentionnes au 1 du prsent article sont calcules, sans dduction des rassurances cdes des entreprises agres ou non, dans les conditions dtermines par dcret. Art. 217 : Engagements en devises Lorsque les garanties dun contrat sont exprimes dans une monnaie dtermine, les engagements de lentreprise dassurance mentionns larticle 216 sont libells dans cette monnaie. Si un sinistre a t dclar lassureur et si les prestations sont payables dans une monnaie trangre dtermine, mme autre que celle de la cotisation reue par lassureur, les engagements de lentreprise dassurance sont libells dans la monnaie dans laquelle lindemnit devra tre verse.

CHAPITRE II Rglementation des placements et autres lments dactif


Art. 218 : Couverture des engagements rglements Les engagements rglements tels que dfinis larticle 216 doivent toute poque tre reprsents par des actifs quivalents et localiss sur le territoire de la Rpublique de Madagascar.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

CHAPITRE III Revenus des placements


Art. 219 : Maintien du revenu net des placements Les entreprises dassurance sur la vie ou de capitalisation doivent maintenir le revenu net de leurs placements un montant au moins gal celui des intrts dont sont crdites les provisions mathmatiques. Les modalits dapplication du prsent article sont fixes par dcret.

CHAPITRE IV Solvabilit des entreprises


Art. 220 : Principe Toute entreprise agre pour effectuer des oprations dassurance Madagascar doit justifier de lexistence dune marge de solvabilit suffisante relative lensemble de ses activits. Les rgles de fonctionnement de la marge de solvabilit sont dtermines par voie rglementaire.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

LIVRE III LE CONTRLE DE LETAT ET LE CADRE INSTITUTIONNEL


TITRE PREMIER Le contrle de lEtat CHAPITRE PREMIER Dispositions gnrales
Art. 221 : Objet et tendue du contrle de lEtat Le contrle de lEtat sur les entreprises dassurance et de capitalisation et sur leurs oprations sexerce dans lintrt des assurs, des souscripteurs et des bnficiaires de contrats. Sont soumises ce contrle: a) les entreprises qui contractent des engagements dont lexcution dpend de la dure de la vie humaine ou qui font appel lpargne en vue de la capitalisation et contractent, en change de versements uniques ou priodiques, directs ou indirects, des engagements dtermins; b) les entreprises dassurance de toute nature y compris les entreprises dassistance. Les entreprises ayant exclusivement pour objet la rassurance ne sont pas soumises ce contrle. Art. 222 : Autorit charge du Contrle des assurances Le Ministre charg des Finances est charg du contrle des entreprises dassurances et de leurs oprations, ainsi que celui des intermdiaires dassurance. Le Ministre dispose cette fin dun service spcialis qui peut sadjoindre la collaboration dun ou plusieurs commissaires-contrleurs des assurances. Certaines missions de contrle peuvent tre confies, en cas de besoin, des experts extrieurs la fonction publique nationale. Le Ministre charg des Finances sentoure des avis du Conseil des Assurances. Art. 223 : Obligations de lAutorit charge du Contrle Le Service responsable, au sein du Ministre charg des Finances, du Contrle des Assurances doit veiller ce que les entreprises dassurances agres Madagascar ainsi que les intermdiaires respectent les dispositions du prsent Code ainsi que les autres dispositions lgales et rglementaires applicables leur activit. Il doit sattacher, en particulier, vrifier que les entreprises dassurances respectent tout moment les dispositions relatives la marge de solvabilit et la comptabilisation des provisions techniques. Outre ces obligations prvues prcdemment, le Service des Assurances a aussi pour rle la protection de lintrt des assurs en sappuyant sur les dispositions du prsent Code notamment la mdiation de bons offices. Art. 224 : Pouvoirs du Ministre charg des Finances Le Ministre charg des Finances organise le contrle sur pice et sur place des entreprises dassurance oprant Madagascar. Il peut demander aux entreprises la communication des rapports des commissaires aux comptes et, dune manire gnrale, de tous documents comptables dont il peut, en tant que de besoin, demander la certification. Les entreprises doivent mettre sa disposition tous les documents mentionns lalina prcdent, ainsi que le personnel qualifi pour lui fournir les renseignements quil juge ncessaires. Dans la mesure ncessaire lexercice de sa mission de contrle et dans les conditions dtermines par le prsent Code, le contrle sur place peut tre tendu aux socits mres et aux filiales des socits contrles et tout intermdiaire ou tout expert intervenant dans le secteur des assurances. Art. 225 : Injonctions Quand il constate de la part dune entreprise soumise son contrle la non observation de la rglementation des assurances ou un comportement mettant en pril lexcution des engagements contracts envers les assurs, le Ministre, aprs avis du Conseil des Assurances, enjoint lentreprise concerne de prendre toutes les mesures de redressement quil estime ncessaires. Labsence dexcution des mesures de redressement dans les dlais prescrits est passible des sanctions numres larticle 226.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Art. 226 : Sanctions a) Quand il constate lencontre dune entreprise soumise son contrle une infraction la rglementation des assurances, le Ministre charg des Finances, aprs avis du Conseil des Assurances, prononce les sanctions disciplinaires suivantes: 1 lavertissement; 2 le blme; 3 la limitation ou linterdiction de tout ou partie des oprations; 4 toutes autres limitations dans lexercice de la profession; 5 les amendes; 6 la suspension ou la dmission doffice des dirigeants responsables; 7 le transfert doffice du portefeuille des contrats; 8 le retrait dagrment. b) Pour lexcution des sanctions prononces par elle, le Ministre charg des Finances peut, le cas chant, nommer un administrateur provisoire. Lorsque ses dcisions ncessitent la nomination dun liquidateur, il adresse une requte en ce sens au Prsident du Tribunal comptent.

CHAPITRE II Procdure dagrment des entreprises dassurance et de capitalisation


SECTION PREMIERE Dlivrance des agrments Art. 227 : Principe de lagrment Les entreprises dassurance ou de capitalisation ne peuvent commencer leurs oprations quaprs avoir obtenu un agrment du Ministre charg des Finances, lequel agrment doit tre notifi lentreprise trois mois au plus aprs lavis favorable du Conseil des Assurances. Labsence de rponse lexpiration de ce dlai vaut acceptation. Toutefois, cet agrment nest pas exig en ce qui concerne les oprations dacceptations en rassurance pratiques par les entreprises dont lactivit stend dautres branches. Lagrment est accord sur demande de lentreprise, pour les oprations dune ou plusieurs branches dassurance. Lentreprise ne peut pratiquer que les oprations pour lesquelles elle est agre. Il est interdit toute entreprise non agre deffectuer des oprations dassurance. Aucun agrment ne peut tre accord une entreprise tontinire pour des oprations autres que tontinires. Il est interdit toute personne physique ou morale dassurer une personne, un bien ou une responsabilit situs Madagascar auprs dune entreprise non agre pour pratiquer des oprations dassurance dans le pays. Art. 228 : Contrats souscrits en infraction larticle 227 Sont nuls les contrats souscrits en infraction larticle prcdent. Toutefois, cette nullit nest pas opposable, lorsquils sont de bonne foi, aux assurs, aux souscripteurs et aux bnficiaires. SECTION II Publicit, suspension et caducit de lagrment Art. 229 : Publicit de lagrment Lagrment du Ministre charg des Finances est publi au Journal Officiel. Art. 230 : Caducit de lagrment aprs transfert de portefeuille En cas de transfert du portefeuille de contrats intervenant en application de larticle 226 ou de larticle 233, et portant sur la totalit des contrats appartenant une branche dtermine, lagrment cesse de plein droit dtre valable pour cette branche. Cette mesure entre immdiatement en vigueur ds sa publication par voie d annonces lgales et est confirme et publie par un avis au Journal Officiel de la Rpublique. Art. 231 : Caducit de lagrment pour dfaut de souscription Si une entreprise qui a obtenu lagrment pour une branche na pas commenc pratiquer les oprations correspondantes dans le dlai de trois ans dater de la publication au Journal Officiel de larrt dagrment, ou si une entreprise ne souscrit, pendant trois exercices conscutifs, aucun contrat appartenant une branche pour laquelle elle est agre, lagrment cesse de plein droit dtre valable pour la branche considre ds sa

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

publication par voie d annonces lgales et est confirme et publie par un avis au Journal Officiel de la Rpublique. Art. 232 : Renonciation lagrment A la demande dune entreprise sengageant ne plus souscrire lavenir de nouveaux contrats entrant dans une ou plusieurs branches, le Ministre charg des Finances peut, par dcision publie au Journal Officiel, constater la caducit de lagrment pour lesdites branches.

CHAPITRE III Transferts de portefeuille


Art. 233 : Transfert total En cas de transfert portant sur la totalit du portefeuille, lagrment cesse de plein droit dtre valable. Art. 234 : Transfert volontaire Les entreprises agres pour pratiquer des oprations dassurance ou de capitalisation, peuvent, avec lapprobation du Ministre charg des Finances, transfrer en partie leur portefeuille de contrats, avec ses droits et obligations, une ou plusieurs entreprises agres. La demande de transfert est porte la connaissance des cranciers et des dlgus du personnel de lentreprise concerne par un avis publi dans un journal dannonces lgales qui leur impartit un dlai de trois mois au moins pour prsenter leurs observations au Ministre charg des Finances. Les assurs disposent dun dlai de deux mois au plus compter de la publication de lavis au journal dannonces lgales pour rsilier leurs contrats. Le Ministre charg des Finances, sur avis du Conseil des Assurances, approuve le transfert aprs lcoulement du dlai mentionn lalina 2 ci-dessus, sil lui apparat que le transfert est conforme aux intrts des cranciers y compris les salaris et des assurs. Cette approbation, qui doit tre publie au Journal Officiel, rend le transfert opposable aux assurs, souscripteurs et bnficiaires de contrat, et aux cranciers y compris les salaris. Art. 235 : Transfert doffice Lorsque le Ministre charg des Finances dcide, en application de larticle 226 dimposer une entreprise le transfert doffice de son portefeuille de contrats dassurance, cette dcision est porte la connaissance de lensemble des entreprises dassurance et du public par voie dannonces lgales et publie au Journal Officiel. Cet avis fait courir un dlai de quinze jours pendant lesquels les entreprises qui accepteraient de prendre en charge le portefeuille en cause doivent se faire connatre au Ministre charg des Finances. Lentreprise dsigne par le Ministre pour prendre en charge le portefeuille de contrats dassurance transfr est avise de cette dsignation par lettre recommande avec demande davis de rception. La dcision qui prononce le transfert en fixe les modalits et la date de prise deffet.

CHAPITRE IV Procdures de redressement et de sauvegarde


SECTION PREMIERE Rgles gnrales Art. 236 : Solvabilit globale- Sanction Lorsque lactivit dune entreprise soumise au contrle de lEtat, en vertu de larticle 221, est de nature conduire une situation telle que cette entreprise ne donnerait plus de garanties suffisantes pour tenir ses engagements ou quelle risquerait de ne plus fonctionner conformment la rglementation en vigueur, le Ministre charg des Finances peut lui adresser les sanctions prvues larticle 226, par lettre recommande, et exiger que lui soit soumis pour approbation, dans un dlai dun mois, un programme de rtablissement, prvoyant toutes mesures propres restaurer lquilibre de lentreprise. Lorsque la marge de solvabilit dune entreprise agre pratiquant une ou plusieurs branches natteint pas le montant rglementaire, le Ministre charg des Finances exige un plan de redressement qui doit tre soumis dans le dlai dun mois son approbation. Les dirigeants de lentreprise qui ne produisent pas ou qui nexcutent pas dans les conditions et dlais prvus le programme de rtablissement ou le plan de redressement qui a t approuv, sont passibles des sanctions prvues larticle 273.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Par ailleurs, si les circonstances lexigent, le Ministre charg des Finances peut ordonner une entreprise de suspendre le paiement des valeurs de rachat ou le versement davances sur contrat. Art. 237 : Blocage dactifs Si une entreprise ne satisfait pas la rglementation relative aux provisions techniques, le Ministre charg des Finances peut restreindre ou interdire la libre disposition des actifs de lentreprise et prendre toutes les mesures propres sauvegarder les intrts des assurs et bnficiaires des contrats. Dans le cas o le Ministre charg des Finances est amen restreindre ou interdire la libre disposition des actifs dune entreprise, le Ministre peut prescrire, par lettre recommande, toute socit ou collectivit mettrice de refuser lexcution de toute opration portant sur des titres appartenant lentreprise intresse ainsi que le paiement des intrts et dividendes affrents aux dits titres. Le Ministre peut, en outre, faire inscrire sur les immeubles de lentreprise, lhypothque mentionne larticle 213 ; il peut prescrire au conservateur des hypothques, par lettre recommande, de refuser la transcription de tous actes, linscription de toute hypothque portant sur les immeubles appartenant lentreprise, ainsi que la radiation dhypothque consentie par un tiers au profit de lentreprise. Le Ministre peut exiger le dpt la Caisse de Dpts et Consignation des grosses de prts hypothcaires consentis par ladite entreprise. Le Ministre peut, enfin, exiger que tous les fonds, titres et valeurs dtenus ou possds par lentreprise soient, dans les dlais et conditions quil fixera, transfrs la Banque Centrale pour y tre dposs dans un compte bloqu. Ce compte ne pourra tre dbit sur ordre de son titulaire que sur autorisation expresse du Ministre charg des Finances et seulement pour un montant dtermin. Les dirigeants de lentreprise qui neffectuent pas le transfert mentionn lalina prcdent sont passibles des sanctions prvues larticle 273. SECTION II Rgles particulires aux entreprises pratiquant les oprations dassurance obligatoire en matire de circulation des vhicules terrestres moteur Art. 238 : Conditions tarifaires Lorsque dans une entreprise un dsquilibre est constat ou lorsquelle se trouve dans une situation de nature entraner son encontre louverture de la procdure de retrait dagrment, le Ministre charg des Finances fait procder lexamen de la situation de lentreprise par le service spcialis prvu larticle 222. Lorsque lexamen effectu par le service mentionn lalina prcdent rvle que la situation de lentreprise rsulte, totalement ou partiellement, de linadaptation des tarifs pratiqus aux risques assurs, le Ministre charg des Finances peut, par arrt, enjoindre lentreprise de procder un relvement de la tarification applique. Le relvement de la tarification prvu est applicable : 1 aux contrats souscrits partir de la date de larrt ; 2 aux contrats en cours cette date, la portion de prime ou cotisation restant courir jusqu la prochaine chance principale de prime ou cotisation. Le relvement de la tarification peut tre fix des taux diffrents suivant la catgorie des vhicules assurs, sans pouvoir excder la prime ou cotisation rsultant du tarif de rfrence homologu par le Comit des Entreprises dAssurance Madagascar. Les modalits dapplication de ce relvement de la tarification peuvent tre prises par arrt du Ministre charg des Finances. Les dirigeants de lentreprise qui ne procdent pas au relvement de la tarification sont passibles des sanctions prvues larticle 273.

CHAPITRE V Liquidation des entreprises dassurance


Art. 239 : Ouverture de la liquidation La faillite dune socit rgie par le prsent Code ne peut tre prononce qu la requte du Ministre charg des Finances; le tribunal peut galement se saisir doffice ou tre saisi par le ministre public dune demande douverture de cette procdure aprs avis conforme du Conseil des Assurances. Le prsident du tribunal ne peut tre saisi dune demande douverture du rglement amiable quaprs avis conforme du Ministre charg des Finances. Art. 240 : Liquidation aprs retrait dagrment La dcision du Ministre charg des Finances prononant le retrait total de lagrment emporte de plein droit, dater de sa publication au Journal officiel, si elle concerne une entreprise dont le sige social est situ

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Madagascar, la dissolution de lentreprise ou, si elle concerne une entreprise trangre, la liquidation de lactif et du passif du bilan spcial de ses oprations sur le territoire malgache. Dans les deux cas, la liquidation est effectue par un mandataire de justice dsign sur requte du Ministre charg des Finances par ordonnance rendue par le prsident du tribunal comptent. Ce magistrat commet par la mme ordonnance un juge charg de contrler les oprations de liquidation; ce juge est assist dans lexercice de sa mission, par un ou plusieurs contrleurs dsigns par le Ministre charg des Finances. Le juge ou le liquidateur sont remplacs dans les mmes formes. Les ordonnances relatives la nomination ou au remplacement du juge-contrleur et du liquidateur ne peuvent tre frappes ni dopposition, ni dappel, ni de recours en cassation. Art. 241 : Liquidateur Le liquidateur agit sous son entire responsabilit. Il a les pouvoirs les plus tendus sous rserve des dispositions du prsent chapitre, pour administrer, liquider, raliser lactif, tant mobilier quimmobilier, et pour arrter le passif, compte tenu des sinistres non rgls. Toute action mobilire ou immobilire ne peut tre suivie ou intente que par lui ou contre lui. Le juge-contrleur peut demander tout moment au liquidateur des renseignements et justifications sur ces oprations et faire effectuer les vrifications sur place par les contrleurs. Il adresse au prsident du tribunal tous rapports quil estime ncessaires. Le prsident du tribunal peut, en cas de besoin, sur le rapport du jugecontrleur, procder au remplacement du liquidateur par ordonnance non susceptible de recours. Art. 242 : Publications Dans les dix jours de la nomination du liquidateur et la diligence de celui-ci, la dcision du Ministre charg des Finances prononant le retrait total dagrment et lordonnance du prsident du tribunal sont insres sous forme dextraits ou davis dans deux journaux habilits recevoir les annonces lgales. Les cranciers connus qui, dans le mois de cette publication, nont pas remis au liquidateur, contre rcpiss, leurs titres avec un bordereau indicatif des pices remises et des sommes rclames par eux, peuvent tre avertis du retrait dagrment par lettre du liquidateur et invits remettre entre ses mains leurs titres dans les mmes formes. Art. 243 : Admission des cranciers Le liquidateur admet doffice au passif les crances certaines. Avec lapprobation du juge-contrleur, il inscrit, sous rserve, au passif, les crances contestes, si les cranciers prtendus ont dj saisi la juridiction comptente ou sils la saisissent dans un dlai de quinze jours dater de la rception de la lettre recommande avec accus de rception qui leur est adresse en vue de leur faire connatre que leurs crances nont pas t admises doffice. Art. 244 : Obligations du liquidateur Le liquidateur tablit sans retard une situation sommaire active et passive de lentreprise en liquidation et la remet aussitt au juge-contrleur; en outre, il adresse celui-ci un rapport semestriel sur ltat de la liquidation, dont il dpose un exemplaire au greffe du tribunal. Copie de rapport est adress au tribunal et au ministre public. Lorsquil a connaissance de faits prvus larticle 265, commis par des dirigeants de droit ou de fait, apparents ou occultes, rmunrs ou non, de lentreprise en liquidation, le liquidateur en informe immdiatement le ministre public et le juge-contrleur. Art. 245 : Privilge des salaris En cas de liquidation effectue dans les conditions prvues larticle 240, les droits des salaris doivent tre conformes aux dispositions du Code du travail en vigueur. Art. 246 : Mise en uvre du privilge des salaris Nonobstant lexistence de toute autre crance, les crances que garantit le privilge tabli larticle 245 doivent tre pays par le liquidateur sur simple ordonnance du juge-contrleur, dans les dix jours de la dcision du Ministre charg des Finances prononant le retrait total dagrment, si le liquidateur a eu en main les fonds ncessaires. A dfaut de disponibilit, en vertu de lalina prcdent, les sommes dues doivent tre acquittes sur les premires rentres de fonds. Au cas o lesdites sommes seraient payes au moyen dune avance, le prteur sera, de ce fait, subrog dans les droits des intresss et devra tre rembours ds la rentre des fonds ncessaires sans quaucun autre crancier puisse y faire opposition.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Art. 247 : Rpartitions Le liquidateur procde aux rpartitions avec lautorisation du juge-contrleur. Il tient compte des privilges des cranciers ; entre cranciers gaux en droit et entre cranciers chirographaires, les rpartitions sont effectues au marc le franc. A dater de la nomination du liquidateur, les poursuites individuelles des cranciers sont suspendues. A dfaut par les cranciers davoir valablement saisi la juridiction comptente dans le dlai prescrit, les crances contestes ou inconnues ne seront pas comprises dans les rpartitions faire. Si les crances sont ultrieurement reconnues, les cranciers ne pourront rien rclamer sur les rpartitions dj autorises par le juge-contrleur, mais ils auront le droit de prlever sur lactif non encore rparti les dividendes affrents leurs crances dans les premires rpartitions, sans prjudice de leurs droits dans les rpartitions ultrieures. Les sommes pouvant revenir dans les rpartitions aux cranciers contests qui ont rgulirement saisi la juridiction comptente dans le dlai prescrit seront tenues en rserve jusqu' ce quil ait t statu dfinitivement sur leurs crances; les cranciers auront le droit de prlever sur les sommes mises en rserve les dividendes affrents leurs crances dans les premires rpartitions, sans prjudice de leurs droits dans les rpartitions ultrieures. Art. 248 : Transaction - Alinations Le liquidateur peut, avec lautorisation du juge-contrleur, transiger sur lexistence ou le montant des crances contestes sur les dettes de lentreprise. Le liquidateur ne peut aliner les immeubles appartenant lentreprise et les valeurs mobilires non cotes en Bourse que par voie denchres publiques, moins dautorisation spciale du juge-contrleur. Celui-ci a la facult dordonner des expertises aux frais de la liquidation. Nonobstant toute disposition contraire, les valeurs et immeubles des entreprises trangres peuvent tre raliss par le liquidateur et les fonds utiliss par lui lexcution des contrats. Art. 249 : Clture de la liquidation Le tribunal prononce la clture de la liquidation sur le rapport du juge-contrleur lorsque tous les cranciers privilgis tenant leurs droits de lexcution de contrats dassurance, de capitalisation ou dpargne ont t dsintresss ou lorsque le cours des oprations est arrt pour insuffisance dactif. Art. 250 : Retrait dagrment - Cessation des contrats en assurance de dommages En cas de retrait de lagrment prononc lencontre dune entreprise dassurance, tous les contrats souscrits par elle cessent de plein droit davoir effet le quarantime jour midi, compter de la publication au Journal Officiel de la dcision du Ministre charg des Finances prononant le retrait. Les cotisations chues avant la date de cette dcision et non payes cette date, sont dues en totalit lentreprise, mais elles ne sont dfinitivement acquises celle-ci que proportionnellement la priode garantie jusquau jour de la rsiliation. Les cotisations venant chance entre la date de la dcision et la date de rsiliation de plein droit des contrats ne sont dues que proportionnellement la priode garantie. Art. 251 : Retrait dagrment - Cessation des contrats en assurance vie Aprs la publication au Journal Officiel de la dcision du Ministre charg des Finances prononant le retrait de lagrment accord une entreprise dassurance pratiquant des oprations dassurance sur la vie ou de capitalisation, les contrats souscrits dans les branches correspondantes demeurent rgis par leurs conditions gnrales et particulires tant que la dcision du Ministre charg des Finances prvue lalina suivant na pas t publie au Journal Officiel, mais le liquidateur peut, avec lapprobation du juge-contrleur, surseoir au paiement des sinistres, des chances et des valeurs de rachat. Les cotisations encaisses par le liquidateur sont verses sur un compte spcial qui fait lobjet dune liquidation distincte. Le Ministre charg des Finances, la demande du liquidateur et sur le rapport du juge-contrleur, fixe la date laquelle les contrats cessent davoir effet, autorise leur transfert en tout ou partie une ou plusieurs entreprises, proroge leur chance, dcide la rduction des sommes payables en cas de vie ou de dcs ainsi que des bnfices attribus des valeurs de rachat, de manire ramener la valeur des engagements de lentreprise au montant que la situation de la liquidation permet de couvrir. Les dispositions des articles 231, 243, et 247 ne sont pas applicables tant que le Ministre charg des Finances na pas fix la date laquelle les contrats cessent davoir effet, et le dlai de dix jours, prvu au premier alina de larticle 242 ne court qu compter de la publication de cette dcision au Journal Officiel. Art. 252 : Nullit des oprations postrieures au retrait dagrment A la requte du Ministre charg des Finances, le tribunal peut prononcer la nullit dune ou plusieurs oprations ralises par les dirigeants dune entreprise pourvue dun liquidateur la suite du retrait de lagrment; charge

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

pour lui dapporter la preuve que les personnes qui ont contract avec lentreprise savaient que lactif tait insuffisant pour garantir les crances privilgies des assurs et que lopration incrimine devait avoir pour effet de diminuer cette garantie. Art. 253 : Reversement de commissions Lorsquune entreprise pratiquant les oprations dassurance sur vhicules terrestre moteur (autres que ferroviaires) fait lobjet dun retrait de lagrment, les personnes physiques ou morales exerant le courtage dassurance par lintermdiaire desquelles des contrats comportant la garantie de la responsabilit civile obligatoire des propritaires de vhicules terrestres moteur ont t souscrits auprs de cette entreprise doivent reverser la liquidation le quart du montant des commissions encaisses, quelque titre que ce soit, loccasion de ces contrats, depuis le 1er janvier de lanne prcdant celle au cours de laquelle lagrment est retir. La mme disposition sapplique aux mandataires non salaris de la mme entreprise, qui ntaient pas tenus de rserver celle-ci lexclusivit de leurs apports de contrat.

TITRE II De lorganisation professionnelle


Art. 254 : Conseil des Assurances et Comit des Entreprises des Assurances Madagascar Il est institu un Conseil des Assurances et un Comit des Entreprises dAssurances Madagascar dont les rgles de constitution et dorganisation sont dtermines par dcret.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

LIVRE IV AGENTS GNRAUX, COURTIERS ET AUTRES INTERMDIAIRES DASSURANCE TITRE PREMIER Rgles communes aux intermdiaires dassurance CHAPITRE PREMIER Principes gnraux
Art. 255 : Prsentation d'une opration d'assurance Est considre comme prsentation d'une opration pratique par les entreprises d'assurance et de capitalisation le fait, pour toute personne physique ou morale, de solliciter ou de recueillir la souscription d'un contrat d'assurance ou l'adhsion un tel contrat ou d'exposer oralement ou par crit un souscripteur ou adhrent ventuel, en vue de cette souscription ou adhsion, les conditions de garantie d'un tel contrat, moyennant une rmunration le cas chant. Le Ministre charg des Finances peut fixer des taux minima et maxima pour la rmunration de ces intermdiaires dans lintrt de lquilibre du march des assurances. Art. 256 : Incompatibilits Indpendamment des dispositions lgales ou rglementaires rgissant l'exercice de certaines professions ou portant statut de la fonction publique, sont incompatibles avec l'exercice de la profession de courtier, les activits exerces par : 1 les administrateurs, dirigeants, inspecteurs et salaris des entreprises d'assurances ; 2 les constructeurs d'automobiles, les garagistes concessionnaires, agents de vente ou rparateurs de vhicules automobiles, les entreprises et agents d'entreprises de crdit automobile 3 les entrepreneurs de travaux publics et de btiment, les architectes ; 4 les reprsentants de socits industrielles et commerciales ; 5 les experts comptables, les conseillers juridiques et fiscaux et les experts d'assurance ; 6 les agents immobiliers, les administrateurs de biens, les mandataires en vente ou location de fonds de commerce, les administrateurs ou agents de socits de construction ou de promotions immobilires ; 7 les personnes physiques ou morales appartenant une entreprise quelconque pour la ngociation ou la souscription des contrats d'assurance de cette entreprise ou de ses filiales. Il est interdit aux agents gnraux d'assurances de grer et d'administrer, directement ou par personne interpose un cabinet de courtage et plus gnralement de dtenir un intrt quelconque dans un tel cabinet. La mme interdiction s'applique par rciprocit aux courtiers et socits de courtage d'assurances en ce qui concerne les agences gnrales d'assurances.

CHAPITRE II Conditions d'honorabilit et de capacit


Art. 257 : Conditions d'honorabilit Ne peuvent exercer la profession d'agent gnral ou de courtier d'assurances : 1 les personnes ayant fait l'objet d'une condamnation pour crime ou dlit ; 2 les personnes ayant fait l'objet d'une mesure de faillite personnelle ou autre mesure d'interdiction relative au redressement ou la liquidation judiciaire des entreprises ; 3 les personnes ayant fait l'objet d'une mesure de destitution fonction d'officier ministriel en vertu d'une dcision de justice Les condamnations et mesures vises au prcdent alina entranent pour les mandataires et employs des entreprises, les agents gnraux, les courtiers et entreprises de courtage, l'interdiction de prsenter des oprations d'assurance. Ces interdictions peuvent galement tre prononces par les tribunaux l'encontre de toute personne condamne pour infraction la rglementation des assurances. Les personnes, autres que les personnes physiques et socits agrs par le Ministre charg des Finances et les personnes physiques salaries commises aux oprations de courtage dassurance, habilites prsenter des oprations dassurance prvues par dcret ne doivent tre frappes daucune des incapacits prvues au prsent article.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Art. 258 : Conditions de capacit Toute personne physique habilite prsenter les oprations dassurance doit : 1 avoir atteint l'ge de la majorit lgale ; 2 tre de nationalit malgache ou, sinon, tre rsident depuis au moins douze mois Madagascar et tre en rgle avec les dispositions concernant la situation et la police des trangers ; 3 remplir les conditions de capacit professionnelle fixes par dcret ; 4 ne pas tre frappe d'une des incapacits prvues l'article 257. Art. 259 : Contrats souscrits en infraction aux dispositions du prsent Titre. Les contrats d'assurance ou de capitalisation souscrits par les personnes non habilites prsenter des oprations dassurance et nayant pas les conditions de capacits requises, ainsi que les adhsions de tels contrats doivent tre dnoncs par lassureur ou par le souscripteur ou par ladhrent dans un dlai de deux ans compter de cette souscription ou adhsion moyennant pravis dun mois au moins. L'assureur qui souscrit des contrats apports par des intermdiaires qui ne rpondent pas aux conditions numres dans les articles cits l'alina prcdent doit aviser le souscripteur ou lassur ds quil en a eu connaissance. Ce dernier dispose dun dlai de trois mois compter de lavis pour rsilier le contrat. Dans tous les cas, lassureur na droit qu la partie de la cotisation correspondant la couverture du risque jusqu la rsiliation. Il doit restituer le surplus ventuellement peru et sexpose aux sanctions prvues larticle 226.

CHAPITRE III Garantie financire


Art. 260 : Garantie Financire Tout agent Gnral, courtier, ou Socit de courtage est tenu tout moment de justifier d'une garantie financire. Cette garantie ne peut rsulter que d'un engagement de caution pris par un tablissement de crdit habilit cet effet ou une entreprise d'assurance agre. Art. 261 : Montant de la Garantie financire Le montant de la garantie financire prvue l'article 260 est fix par dcret aprs avis favorable du Conseil des Assurances.

LIVRE V Sanctions - Dispositions diverses et finales CHAPITRE PREMIER Sanctions applicables aux dirigeants dentreprise dassurance
Art. 262 : Sanctions aux interdictions de grer ou dadministrer Les infractions aux dispositions de larticle 193 seront punies dun emprisonnement de six mois deux ans et dune amende de 3.000.000 30.000.000 de francs malgaches ou de lune de ces deux peines seulement. Art. 263 : Sanctions des obligations des dirigeants dentreprise dassurance Sont passibles dun emprisonnement de huit quinze jours et dune amende de 200.000 5.000.000 de francs malgaches ou de lune de ces deux peines seulement les dirigeants dentreprise qui mconnaissent les obligations ou interdictions rsultant des dispositions du prsent Code et des dispositions rglementaires ainsi que du Plan Comptable des Assurances prvu par dcret. En cas de rcidive, la peine demprisonnement pourra tre porte un mois et celle damende de 400.000 10.000.000 de francs malgaches. Art. 264 : Notion de dirigeant dentreprise Pour lapplication des pnalits numres au prsent chapitre, sont considrs comme dirigeants dentreprise le prsident directeur gnral, le prsident, les administrateurs, le directeur gnral, les directeurs gnraux adjoints, les directeurs, les membres du Conseil de surveillance et du directoire, les grants et tout dirigeant de fait dune entreprise de droit malgache et, dans le cas dune entreprise trangre, le mandataire gnral.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Art. 265 : Banqueroute Si la situation financire de lentreprise dissoute par retrait total de lagrment est telle que celle-ci noffre plus de garanties suffisantes pour lexcution de ses engagements, seront punis des peines de la banqueroute simple, le prsident, les administrateurs, directeurs gnraux, membres du directoire, directeurs, grants ou liquidateurs de lentreprise quelle quen soit la forme et, dune manire gnrale, toute personne ayant directement ou par personne interpose administr, gr ou liquid lentreprise sous couvert ou aux lieu et place de ses reprsentants lgaux, qui ont, en cette qualit, et de mauvaise foi: 1 soit consomm des sommes leves, appartenant lentreprise en faisant des oprations de pur hasard ou fictives; 2 soit, dans lintention de retarder le retrait dagrment de lentreprise, employ des moyens ruineux pour se procurer des fonds; 3 soit, aprs le retrait dagrment de lentreprise, pay ou fait payer irrgulirement un crancier; 4 soit fait contracter par lentreprise, pour le compte dautrui, sans quelle reoive de valeurs en change, des engagements jugs trop importants eu gard sa situation lorsquelle les a contracts; 5 soit tenu ou fait tenir ou laiss tenir irrgulirement la comptabilit dentreprise; 6 soit, en vue de soustraire tout ou partie de leur patrimoine aux poursuites de lentreprise en liquidation ou celle des associs ou des cranciers sociaux, dtourn ou dissimul, tent de dtourner ou de dissimuler une partie de leurs biens ou qui se sont frauduleusement reconnus dbiteurs de sommes quils ne devaient pas. Seront punies des peines de la banqueroute frauduleuse les personnes mentionnes au premier alina qui ont frauduleusement: 1 ou soustrait des livres de lentreprise; 2 ou dtourn ou dissimul une partie de son actif 3 ou reconnu lentreprise dbitrice de sommes quelle ne devait pas, soit dans les critures, soit par des actes publis ou des engagements sous signature prive, soit dans le bilan. Art. 266: Interdictions concernant le liquidateur Il est interdit au liquidateur et tous ceux qui ont particip ladministration de la liquidation dacqurir personnellement, soit directement, soit indirectement, lamiable ou par vente en justice, tout ou partie de lactif mobilier ou immobilier de lentreprise en liquidation. Sera puni des peines sanctionnant labus de confiance tout liquidateur ou toute personne ayant particip ladministration de la liquidation qui, en violation des dispositions de lalina prcdent, se sera rendu acqureur pour son compte, directement ou indirectement, de biens de lentreprise. Sera puni des mmes peines tout liquidateur qui se sera rendu coupable de malversation dans sa gestion. Art. 267: Publication des condamnations Tous arrts et jugements de condamnation rendus en application des articles 262 et 263, seront, aux frais des condamns, affichs et publis dans un journal habilit recevoir les annonces lgales. Art. 268 : Liquidation de succursales dentreprises trangres Les dispositions de larticle 262 sont applicables lors de la liquidation de lactif et du passif du bilan spcial des oprations de la succursale dune entreprise trangre dont le sige social nest pas situ Madagascar. Art. 269 : Sanctions des rgles relatives la constitution des entreprises dassurances Seront punis dun emprisonnement de un cinq ans et dune amende de 3.000.000 10.000.000 de francs malgaches ou de lune de ces deux peines seulement ceux qui sciemment: 1 dans la dclaration prvue pour la validit de la constitution de lentreprise, auront fait tat de souscriptions de contrats quils savaient fictives ou auront dclar des versements de fonds qui nont pas t mis dfinitivement la disposition de lentreprise; 2 par simulation de souscriptions de contrats ou par publication ou allgation de souscriptions qui nexistent pas ou de tous autres faits faux, auront obtenu ou tent dobtenir des souscriptions de contrat; 3 pour provoquer des souscriptions de contrats, auront publi les noms de personnes dsignes contrairement la vrit comme tant ou devant tre attaches lentreprise un titre quelconque; 4 auront procd toutes autres dclarations ou dissimulations frauduleuses dans tous documents produits au Ministre charg des Finances ou ports la connaissance du public.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Art. 270 : Sanctions des rgles de fonctionnement Seront punis dun emprisonnement de un cinq ans et dune amende de 3.000.000 10.000.000 de francs malgaches ou de lune de ces deux peines seulement, le prsident, les administrateurs, les grants ou les directeurs gnraux des entreprises commerciales ou non mentionnes larticle 221 qui: 1 sciemment auront publi ou prsent lassemble gnrale un bilan inexact en vue de dissimuler la vritable situation de lentreprise; 2 de mauvaise foi, auront fait, des biens ou du crdit de lentreprise, un usage quils savaient contraire lintrt de celle-ci des fins personnelles ou pour favoriser une autre entreprise dans laquelle ils taient intresss directement ou indirectement; 3 de mauvaise foi, auront fait des pouvoirs quils possdaient ou des voix dont ils disposaient en cette qualit un usage quils savaient contraire aux intrts de lentreprise, des fins personnelles ou pour favoriser une autre entreprise dans laquelle ils taient intresss directement ou indirectement. Les dispositions du prsent article seront applicables toute personne qui, directement ou par personne interpose, aura, en fait, exerc la direction ou la gestion desdites entreprises sous le couvert ou aux lieu et place de leurs reprsentants lgaux. Art. 271 : Sanction des rgles relatives la liquidation En cas de liquidation effectue dans les conditions prvues larticle 240, les dispositions suivantes sont applicables : 1 si la situation financire de lentreprise dissoute la suite du retrait total de lagrment fait apparatre une insuffisance dactif par rapport au passif qui doit tre rgl au cours de la liquidation, le tribunal peut, en cas de faute de gestion ayant contribu cette insuffisance dactif, dcider la demande du liquidateur ou mme doffice que les dettes de lentreprise seront supportes en tout ou partie, avec ou sans solidarit, par tous les dirigeants de droit ou de fait, rmunrs ou non, ou par certains dentre eux. Laction se prescrit par trois ans compter du dpt au greffe du quatrime rapport semestriel du liquidateur. 2 Les dirigeants qui se seront rendus coupables des agissements mentionns larticle 265 pourront faire lobjet des sanctions prvues en cas de faillite personnelle. Art. 272 : Sanctions des rgles relatives la contribution aux frais de contrle, aux tarifs imposs et la production de documents Toute infraction relative aux dispositions rglementaires portant application du prsent Code sera punie dune amende de 1.500.000 4.000.000 de francs malgaches. La non communication des documents commerciaux et tarifaires aux autorits comptentes sera punie, lamende sera prononce pour chacune des infractions constates sans que le total des amendes encourues puisse excder 25.000.000 de francs malgaches. Les mmes sanctions sont applicables en cas de non-production de tous documents requis au Ministre charg des Finances en violation des prescriptions du prsent Code. Art. 273 : Infractions aux rgles relatives la forme des entreprises, la publicit, lagrment et aux procdures de sauvegarde Toute infraction aux dispositions des articles 191, 227, 236, 237, 238 et aux dispositions rglementaires portant application du prsent Code est punie dune peine demprisonnement de un mois cinq ans et dune amende de 3.000.000 30.000.000 de francs malgaches ou de lune de ces deux peines seulement. Art. 274 : Dlit dentrave Tout obstacle mis lexercice des missions du Ministre charg des Finances est passible dun emprisonnement de un mois six mois et dune amende de 3.000.000 10.000.000 de francs malgaches ou de lune de ces deux peines seulement.

CHAPITRE II Autres sanctions


Art. 275 : Infraction linterdiction dassurer auprs dun assureur tranger non agr Toute infraction aux dispositions de larticle 227 alina 5 sera punie de lamende prvue larticle 273 et en cas de rcidive le double. Le jugement sera publi aux frais des condamns ou des entreprises civilement responsables.

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

Art. 276 : Sanctions relatives aux rgles concernant les intermdiaires dassurance Toute personne qui prsente des oprations dfinies larticle 255 en mconnaissance des rgles relatives aux intermdiaires dassurance est passible dune amende de 3.000.000 15.000.000 de francs malgaches. Sont galement passibles des sanctions prvues au premier alina du prsent article les employeurs ou mandants qui ont fait appel, ou par suite dun dfaut de surveillance, ont laiss faire appel, par une personne place sous leur autorit, des personnes ne remplissant pas les conditions requises pour exercer la profession dintermdiaires en assurance. Toute personne qui prsentera en vue de leur souscription ou fera souscrire des contrats pour le compte dune entreprise non agre pour la branche dans laquelle entrent ces contrats, sera punie dune amende de 3.000.000 25.000.000 de francs malgaches et en cas de rcidive dune amende de 10.000.000 50.000.000 de francs malgaches et dun emprisonnement de six mois trois ans ou de lune de ces deux peines seulement. Est galement passible des sanctions prvues au troisime alina du prsent article tout courtier ou toute socit de courtage qui ne se sera pas conform aux dispositions rglementaires relatives lagrment. Lamende prvue au prsent article sera prononce pour chacun des contrats proposs ou souscrits sans que le total des amendes encourues puisse excder 25.000.000 de francs malgaches et, en cas de rcidive, 50.000.000 de francs malgaches. Toute infraction aux textes rglementant la profession dagents gnraux, courtiers et autres intermdiaires dassurance sera punie par une amende de 3.000.000 15.000.000 de francs malgaches. Art. 277 : Sanctions du dfaut dassurance Sera punie dune amende gale de 2.500.000 25.000.000 de francs malgaches toute personne qui, contrevenant aux dispositions de larticle 60 du prsent Code, aura mis ou maintenu en circulation un vhicule terrestre moteur ainsi que ses remorques ou semi-remorques, sans tre couverte par une assurance garantissant sa responsabilit civile. En cas de rcidive dans le dlai de cinq ans, la peine encourue sera porte au double. Art. 278 : Retrait du permis de conduire Le propritaire ou le conducteur dun vhicule mis en circulation sans assurance sexpose, en outre, au retrait de son permis de conduire dans les conditions fixes par les articles L-14 et L-17 du Code de la Route.

CHAPITRE III Dispositions diverses


Art. 279 : Plan comptable Les entreprises dassurance agres dans la Rpublique de Madagascar doivent respecter les rgles comptables qui seront imposes par un dcret propos par le Ministre charg des Finances. Les entreprises devront tenir jour de faon permanente les livres et registres prvus par ce Dcret et fournir au Ministre charg des Finances les tats et tableaux comportant les renseignements ncessaires pour faciliter le contrle de solvabilit par les services comptents du Ministre charg des Finances. Art. 280 : Entre en vigueur du Code des Assurances Le prsent Code des Assurances entre en vigueur ds sa publication au Journal officiel. Les entreprises dassurance agres avant lentre en vigueur du prsent Code conservent leurs agrments. Nanmoins, elles disposent dun dlai de deux ans pour sadapter aux dispositions du prsent Code. Les agents dassurance nomms avant lentre en vigueur du Code disposent dun dlai de deux ans partir de sa publication pour se mettre en rgle avec les dispositions du Livre IV. Des textes rglementaires seront pris pour lapplication de ce prsent Code.

CHAPITRE IV Dispositions finales


Art. 281 : Dispositions finales La prsente loi abroge toutes les dispositions lgales antrieures et contraires, notamment les textes suivants : 1 Loi du 13 juillet 1930 relative au contrat dassurance ; 2 Ordonnance n 60-162 du 3 octobre 1960 instituant une obligation dassurance en matire de circulation de vhicules terrestres moteur ; 3 Ordonnance n 62-034 du 19 septembre 1962 portant rglementation des organismes dassurances de toute nature et des oprations dassurances ;

Ce document a t tlcharg sur www.Droit-Afrique.com

4 Loi n 71-018 du 30 juin 1971 modifiant et compltant larticle 26 de lordonnance du 19 septembre 1962 ; 5 Loi n 75-002 du 16 juin 1975 attribuant lEtat le monopole des oprations dassurances et de rassurances sur le territoire de la Rpublique.