1

Asesinado Presidente de la Junta de Accin Comunal de Candelaria Baja - Ituango CRISIS HUMANITARIA EN ITUANGO Bloqueo alimentario y econmico, restriccin de libre circulacin, empadronamientos y estigmatizacin sobre los campesinos, comerciantes y poblacin en general MILITARIZACION DE LA VIDA COTIDIANA Y EL TERRITORIO CAMPESINO
Referencia: CRISIS HUMANITARIA EN ITUANGO ANTIOQUIA Denunciados: Miembros del Ejrcito Nacional, Brigada Mvil No. 18 Y 16, Coronel Gmez Fuerza Conjunta de Accin Decisiva FUCAD en jurisdiccin de Ituango. Brigada No. 4, Batalln Mecanizado Juan del Corral, a cargo del Cabo Primero CANDN y del Sargento LVAREZ y Batalln de Artillera No. 4 Jorge Snchez, a cargo del Teniente BONILLA, en jurisdiccin va Ituango-Medellin. Lugar de los Hechos: Vereda Quebrada del Medio, Santa Luca, El Capote, Corregimientos de Santa Rita y La Granja, Ituango Antioquia. Va Ituango-Medelln. Afectados: ASOCBAC, ASCIT, COLECTIVO OFB y comunidad en general de Ituango.

El domingo 07 de octubre de 2012, en horas de la tarde fue asesinado en extraas circunstancias el campesino LUIS ALBERTO BENITES ROJAS, identificado con C.C. No. 1.131.859.047, de 23 aos de edad, Presidente de la Junta de Accin Comunal de la vereda Candelaria Baja, jurisdiccin de la Inspeccin de Polica de La Granja, Municipio de Ituango Departamento de Antioquia. Segn informacin de su familia y pobladores de la regin, LUIS ALBERTO se diriga a una reunin de la Junta de Accin Comunal cuando se escucharon varios disparos. Al dirigirse al lugar de los hechos varios campesinos, hallaron el cuerpo con varios impactos de bala y heridas de machete. Este hecho se presenta das antes que las comunidades campesinas inicien su movilizacin en el marco de la semana de la indignacin nacional y la concentracin de campesinos en el Valle de Toledo entre el 12 y 13 de octubre, donde realizarn un Foro denominado: Ituango: Alternativa para la construccin de la paz. En el foro esperan la participacin de cerca de 2.000 campesinos de la zona rural de Ituango, quienes construirn alternativas de solucin de la Crisis Humanitaria que padecen ante el Bloqueo alimentario y econmico, la restriccin de libre circulacin, empadronamientos y estigmatizacin en contra de los dirigentes sociales, comerciantes y poblacin en general. Entre los casos documentados a travs de testimonios de pobladores se evidencia la existencia de una Crisis Humanitaria en la regin, desarrollada desde el bloqueo alimentario y mdico, la estigmatizacin hacia la poblacin traducida en persecucin judicial desde el actuar del Fiscal 29 de Medelln y los sealamientos realizados por altos funcionarios del gobierno departamental. Entre las situaciones que evidencian la Crisis Humanitaria se encuentran: 1. Bloqueo Econmico y restriccin de bienes indispensables de la poblacin civil: alimentos, insumos agrcolas y pecuarios, medicamentos.

Carrera 10 No. 15 - 39 Oficina 509 Telefax: (01) 341 41 57, Bogot D.C. colectivosociojuridico@gmail.com

2. Restriccin al Derecho de libre circulacin y residencia. Retenes ilegales del Ejrcito Nacional con acciones de empadronamiento. 3. Uso de bienes civiles. Vulneracin del principio de distincin. Utilizacin de la poblacin civil como escudo e informantes en medio de hostilidades. 4. Abuso de Autoridad, funciones de polica judicial por parte del Ejrcito Nacional. Allanamientos ilegales, amenazas, sealamientos. 5. Bombardeos indiscriminados que generan terror y afectacin de bienes civiles 6. Ataque e irrespeto a la labor de defensores de derechos humanos. Estigmatizacin y sealamientos contra lderes y funcionarios de la Asociacin Campesina del Bajo Cauca -ASOCBAC- y la Asociacin Campesina de Ituango ASCIT. PRIMERO Bloqueo Econmico y restriccin de bienes indispensables de la poblacin civil: alimentos, insumos agrcolas y pecuarios, medicamentos Desde inicios del presente ao hasta inicios del mes de octubre se vienen desarrollando infracciones al DIH a travs del permanente bloqueo alimentario y sanitario por parte de unidades militares adscritas a la FUCAD y Brigada Mvil No. 18. El 24 de agosto de 2012, a las 12:30 del da, miembros del COLECTIVO OFB, fueron testigos de cmo a la salida del casco urbano del Municipio de Ituango, tropas de la Brigada Mvil No. 18 de la Fuerza Conjunta de Accin Decisiva FUCAD- del Ejrcito Nacional exigieron facturas firmadas por el comandante de esta brigada autorizando la circulacin de alimentos, suministros, insumos agrcolas, de construccin, mdicos, entre otros bienes indispensables para la supervivencia de la poblacin civil. Los pobladores de las veredas y corregimientos de Ituango, son obligados a dirigirse a la base militar de la cabecera municipal de Ituango, realizar una fila diariamente, presentar las facturas de compra de alimentos, suministros, insumos agrcolas, de construccin, mdicos, entre otros bienes indispensables para la supervivencia de la poblacin civil, bajo el argumento que se debe verificar por parte del Ejrcito las cantidades de alimentos, porque pueden ser para la guerrilla, al igual que dicen que estn aplicando la Resolucin 019 del 2008 del Consejo Nacional de Estupefacientes, la cual determina restriccin de circulacin de insumos combustibles y qumicos, en diversos departamentos del pas, pero no incluye a Antioquia. Estas restricciones y bloqueos de alimentacin y suministros son realizadas tambin en los corregimientos de Santa Rita y La Granja. Segn testimonios, en la base militar mientras se realiza la firma de las facturas por el Ejrcito Nacional, hacen presencia personas desmovilizadas uniformadas o de civil, en algunos casos encapuchados, utilizados por el ejrcito para sealar presuntos auxiliadores de la guerrilla. As mismo, en el lugar las unidades militares le manifiestan a los pobladores que si colaboran con informacin pueden aumentarles las cantidades de mercado autorizado para transportar. Adicional a que los campesinos les toca hacer firmar las facturas de los vveres que compran y solo pueden comprar la cantidad vveres que el Ejrcito Nacional autoriza arbitrariamente, son obligados a entregar copia del documento de identidad y el nmero del
Carrera 10 No. 15 - 39 Oficina 509 Telefax: (01) 341 41 57, Bogot D.C. colectivosociojuridico@gmail.com

celular. Posteriormente, algunas personas, especialmente las mujeres, reciben llamadas de miembros del Ejrcito Nacional, con propuestas indecentes y obscenas. A las personas que no presentan en los retenes militares las facturas firmadas por el Ejrcito Nacional, sus bienes son decomisados, daados y/o destruidos, los combustibles vertidos en el suelo en presencia de los pasajeros de los vehculos de transporte pblico. Ante la exigencia de la poblacin y las autoridades civiles de Ituango de acabar con el Bloqueo alimentario y de insumos, la respuesta del Ejrcito Nacional es que es parte de las acciones contra el Frente 18 de las FARC. SEGUNDO Restriccin al Derecho de libre circulacin y residencia. Retenes ilegales del Ejrcito Nacional con acciones de empadronamiento En lo corrido del presente ao se vienen desarrollando permanentes retenes ilegales por parte de la FUCAD y la Mvil No. 18 en Ituango, La Granja, Santa Rita y veredas de la zona rural, con el argumento de realizar funciones de polica judicial, investigando a los campesinos sobre su presunta vinculacin con la guerrilla o sobre su paradero. El 24 de agosto de 2012, a las 12:30 del da, miembros del COLECTIVO OFB fueron testigos de cmo a la salida del casco urbano del Municipio de Ituango, tropas de la Brigada Mvil No. 18 de la Fuerza Conjunta de Accin Decisiva FUCAD- del Ejrcito Nacional, realizaron labores de polica judicial al investigar a los pobladores que se movilizaban en un vehculo de servicio pblico. Los militares indagan a los pobladores por su documento de identidad, dnde y con quin vive, a qu se dedican, de dnde vienen, entre otras preguntas sobre sus labores cotidianas. En los retenes militares, los documentos de identidad son recogidos y revisados por los uniformados en lugares distantes al lugar del retn con el argumento que se har verificacin de antecedentes penales. Parte de las acciones de empadronamiento e investigacin a la poblacin civil por parte del Ejrcito Nacional, es la relacin por escrito de los nombres de las personas, sus documentos de identidad, entre otras informaciones que son recogidas en formatos militares. Una de estas situaciones se present en el corregimiento de Santa Rita el 26 de agosto de 2012, cuando el Cabo Galvis de la Mvil No. 16 del Ejrcito, bajo el engao de la realizacin de un censo, realiz verificacin de antecedentes penales y rdenes de captura a travs de una mquina que haca lectura del cdigo de barras de las cdulas de ciudadana. Al ser cuestionado por esta accin por uno de los defensores de derechos humanos del COLECTIVO OFB, afirm que era una comisin dada por el CTI de la Fiscala al Ejrcito, en desarrollo de las capturas masivas realizadas este da. El 28 de Agosto de 2012, en la va Ituango a Medelln, unidades militares adscritas a la Brigada IV realizaron retenes y labores de polica judicial sobre los pasajeros del bus de servicio pblico de la empresa COONORTE. En dos ocasiones los pasajeros, fueron objeto de requisas personales y a sus bienes transportados, exigindoles la entrega del documento de identidad para la verificacin de antecedentes penales, los cuales eran cotejados haciendo uso de telfonos celulares.

Carrera 10 No. 15 - 39 Oficina 509 Telefax: (01) 341 41 57, Bogot D.C. colectivosociojuridico@gmail.com

El primer retn militar se realiz en el sitio conocido como San Jos de la Montaa, por militares del Batalln Mecanizado Juan del Corral, de la Brigada IV, al mando del Cabo Primero CANDN y el Sargento LVAREZ. El vehculo y sus pasajeros fueron retenidos durante 25 minutos, haciendo descender a todos los pasajeros, revisando antecedentes judiciales. Ante la exigencia de los defensores de derechos humanos de no realizar la accin, los uniformados expresaron que era la orden de la Brigada. El segundo retn se encontraba a 15 minutos del anterior, al frente de la Finca La Carolina, en el sitio conocido como Llanos de Cuiv, jurisdiccin del municipio de Yarumal, va Ituango-Medelln, realizado por el Batalln de Artillera No. 4 Jorge Snchez, de la Brigada IV, al mando del Teniente BONILLA. Retuvieron el vehculo y sus pasajeros durante 45 minutos, recogieron los documentos de identidad, cuya informacin era cotejada en un telfono celular, bajo el argumento de verificar antecedentes judiciales. Los defensores de derechos humanos del COLECTIVO OFB, no se bajaron del vehculo y explicaron a los militares que el procedimiento realizado no estaba dentro de sus funciones, exigiendo que pararan la retencin ilegal. Ante la solicitud, los militares mostraron actitud hostil y mantuvieron la retencin del vehculo y pasajeros. Una persona de civil vestida de sudadera de color azul oscuro, se encontraba entre los militares, fotografiando a los pasajeros del vehculo y a los defensores de derechos humanos. Los militares se negaron a identificar a esta persona y cuando se escondi en la base militar, los centinelas activaron sus armas apuntando a los defensores de derechos humanos que exigieron su identificacin. Pasado 45 minutos el vehculo y sus ocupantes lograron seguir su recorrido hacia Medelln, cuando dos patrulleros motorizados de la Polica de Yarumal, hicieron presencia en el lugar y aclararon al ejrcito que no tienen funcin de polica judicial y no podan retener el vehculo y los pasajeros. Durante los 45 minutos de retencin ilegal, ningn otro vehculo fue detenido o requisado. La accin en ambos retenes militares estaba dirigido al nico vehculo de servicio pblico que haba salido de Ituango, lo que hace presumir que hace parte de la accin de estigmatizacin y sealamiento hacia los pobladores de este municipio. Desde el 30 de agosto y hasta el 01 de Septiembre del 2012, en las veredas de Quebrada del Medio y de Santa Lucia del municipio de Ituango, se realizaron operativos por parte del Ejercito Nacional a travs de la FUCAD, Brigada Mvil No. 18, extralimitando las funciones constitucionales ejerciendo labores de polica judicial, investigando a los campesinos, realizando empadronamientos, solicitud de cdulas, toma de fotografas a documentos de identidad, desarrollo de bloqueo alimentario, de insumos mdicos, entre otros. En lo corrido del mes de septiembre e inicios de octubre, se mantiene el desarrollo de operativos militares que extralimitan sus funciones ejerciendo labores de polica judicial.

Carrera 10 No. 15 - 39 Oficina 509 Telefax: (01) 341 41 57, Bogot D.C. colectivosociojuridico@gmail.com

TERCERO Uso de bienes civiles. Vulneracin del principio de distincin. Utilizacin de la poblacin civil como escudo e informantes en medio de hostilidades. La presencia militar de la FUCAD y en especial de la Brigada Mvil No. 18, viene realizando un copamiento de la vida civil, en lgica de militarizacin de lo cotidiano, lo que se expresa entre otras situaciones a travs de la ocupacin de bienes civiles, entre centros educativos, viviendas campesinas y lugares de trabajo de la comunidad. El 07 de agosto de 2012, y por varios das, en la Vereda El Capote, corregimiento La Granja, de Ituango, cerca de 300 miembros del Ejrcito Nacional, adscritos a la Brigada Mvil No. 18, instalaron un campamento en la casa de la Seora MARIA DEL CARMEN NISAS, colocando en peligro a su familia as como a los dems habitantes de la vereda. Entre el 08 al 13 de septiembre de 2012, unidades militares de la Mvil No. 18 usaron como campamento la vivienda del seor BERNARDO LPEZ, ubicada en la vereda El Capote, corregimiento La Granja, de Ituango. Durante estos das, nuevamente fueron ocupadas las fincas de los campesinos VCTOR MONSALVE y ABELINO GUZMN, ubicadas en el lugar conocido como Cerro Colombia, donde desde hace varios meses las tropas de la Brigada Mvil No. 18 se encuentran acantonadas, perturbando las labores agrcolas de los campesinos. Otras viviendas y fincas utilizadas como campamentos del Ejrcito Nacional son las de los campesinos JOS ISAAC ECHAVARRA MEZA, en la vereda Buena Vista y la de ISRAEL GONZLEZ en la vereda Yolomb, jurisdiccin del corregimiento La Granja. Mientras las unidades militares usan los bienes de la poblacin civil como sitios de campamento, se desarrollan patrullajes con personas que ocultan el rostro con pasamontaas, utilizando prendas militares y armamento exclusivo de las fuerzas militares, como ocurri el 13 de septiembre en el Corregimiento de La Granja. En el casco urbano del Municipio de Ituango las Fuerzas Militares instalaron el comando de operaciones conjuntas de la FUCAD y Brigada Mvil No. 18 en una institucin educativa, al frente de una escuela y locales comerciales, en el centro poblado. La Polica tiene instalada su base en medio de la poblacin y restringe la libre circulacin al impedir el paso por varias calles, donde tienen trincheras. Igual situacin ocurre en Santa Rita-Ituango, donde la Polica cierra varias calles a la redonda donde se encuentra instalada la estacin e impide el uso de estas vas despus de determinada hora o durante varios das. CUARTO Abuso de Autoridad, funciones de polica judicial por parte del Ejrcito Nacional. Allanamientos ilegales, amenazas, sealamientos El 12 de agosto de 2012, hacia la 1:00 p.m., unidades militares del Ejrcito Nacional sin portar distintivos visibles allanaron de manera ilegal las viviendas de los campesinos EGIDIO GRACIANO PREZ y HERNANDO ZAPATA, ubicadas en el sitio conocido como El Llano de la vereda Las Cuatro, jurisdiccin del municipio de Ituango.
Carrera 10 No. 15 - 39 Oficina 509 Telefax: (01) 341 41 57, Bogot D.C. colectivosociojuridico@gmail.com

Primero llegaron a la vivienda de EGIDIO GRACIANO PREZ, exigieron que presentara su documento de identidad y su telfono celular, ambos datos fueron registrados por el Ejrcito. Mientras registraban los datos e intimidaban a EGIDIO, su vivienda fue allanada sin orden judicial. Los militares sealaron a EGIDIO de pertenecer a la guerrilla y le expresaron desmovilcese, hay una buena recompensa. A lo que el joven respondi que l no era nada de lo que lo sealaban y no tena por qu desmovilizarse. Ante la respuesta fue objeto de amenazas ojala que cuando volvamos, lo encontremos armado para capturarlo. Luego de varios minutos el ejrcito se march del lugar. Los militares se dirigieron a la vivienda de HERNANDO ZAPATA y al llegar dieron la orden a varios soldados de ir a la casa de EGIDIO y capturarlo vivo o muerto. Nuevamente EGIDIO es capturado por varios minutos y dejado en libertad. En la vivienda de HERNANDO practican un allanamiento ilegal y expresan que tienen una orden de captura en su contra, le quitaron el telfono celular y registraron su contenido. HERNANDO y su seora madre ROSA MARA ZAPATA ARANGO de 60 aos de edad fueron humillados, objetos de malos tratos, de palabras soeces. Le dijeron Usted es alcahuete de la guerrilla y le da informacin al guerrillero conocido como Molina de la presencia del ejrcito. A la seora ROSA MARIA le dijeron perra, alcahuete se merece por lo menos 15 aos de crcel. Durante varias horas permanecieron retenidos por el ejrcito, quienes antes de retirarse del lugar obligaron a HERNANDO a firmar un documento, el cual no se lo permitieron leer El 26 de septiembre del 2012, en la vereda Conguital - Socorro, fueron capturados sin orden judicial varios campesinos por miembros del Ejrcito Nacional de Colombia, quienes se hicieron pasar por paramilitares. Los campesinos capturados de manera ilegal, fueron obligados a afilar unos cuchillos y posteriormente dejados en libertad. QUINTO Bombardeos indiscriminados que generan terror y afectacin de bienes civiles El martes 4 de septiembre de 2012, a las 11:55 a.m. tres (3) aviones de la Fuerza rea de Colombia FAC, sobrevolaron las veredas del Ocal y Badillo, jurisdiccin del municipio de Ituango. Este mismo da en la vereda el Ocal arrojaron varias bombas de alto poder destructivo, una de esta hizo impacto en la finca del seor FRANCO RAMREZ, impactando a cerca de 350 metros de distancia de la vivienda, causando daos en cultivos de maz y frijol. Y en la vereda Badillo fueron afectados los predios de los seores CIPRIANO GRACIANO y RAMN SUCERQUIA. El domingo 9 de septiembre del 2012 a la 1:17 p.m., se realizaron nuevos bombardeos por parte de la FAC, cayendo una de las bombas en la finca del seor JULIO SUCERQUIA
Carrera 10 No. 15 - 39 Oficina 509 Telefax: (01) 341 41 57, Bogot D.C. colectivosociojuridico@gmail.com

ubicada en la vereda Buena Vista San Bartolo, colocando en peligro la vida de varios campesinos que en ese momento transitaban cerca del potrero donde cay el artefacto. El 26 de septiembre del 2012, nuevamente la FAC realiz un bombardeo indiscriminado sobre los cerros de la vereda El Ocal. En la vereda Birri- Birri, se vienen presentando reiteradamente ametrallamientos y disparos de morteros por parte de miembros de las Brigadas Mviles No. 17 y No. 18 del Ejrcito Nacional acantonados en este lugar SEXTO Ataque e irrespeto a la labor de defensores de derechos humanos. Estigmatizacin y sealamientos contra lderes y funcionarios de ASOCBAC y ASCIT El 25 de Agosto de 2012, en el desarrollo de jornadas de formacin a los campesinos de Santa Rita-Ituango, los Defensores de Derechos Humanos, PABLO CALA y CAROLINA HOYOS, fueron vctimas de hostigamientos y presiones indebidas por parte de miembros de la Polica Nacional. De manera particular se puede registrar que el Subintendente BEDOYA ingres al sitio donde se impartan los cursos de formacin de manera irrespetuosa perturbando el desarrollo de las labores. Ante la solicitud de que se retirara del recinto y de que permitiera el normal desarrollo de las actividades programadas, inform a su comandante al Mayor Pea que all se est haciendo algo raro porque esa actividad era programada por ASOCBAC. El 25 de Agosto de 2012, el Teniente RUBIO y Cabo Segundo USME MRTINEZ de la Brigada Mvil No. 18 de la FUCAD del Ejrcito Nacional, trataron de privar de la libertad al Defensor de Derechos Humanos, FERNANDO SANMIGUEL, cuando se encontraba realizando labores de difusin y proteccin de los derechos humanos en el Corregimiento La Granja-Ituango. El 27 de Agosto de 2012 en el casco urbano del Municipio de Ituango, tres Defensores de Derechos Humanos, EDINSON CULLAR OLIVEROS, CSAR SANTOYO y PABLO CALA, solicitaron una entrevista con el Coronel GMEZ, comandante de la Mvil No. 18 FUCAD, con el fin de poner en su conocimiento las actuaciones ilegales que viene realizando su tropa. Sin embargo, al llegar a su despacho, ste de manera agresiva e intimidante no permiti que los Defensores de Derechos Humanos hablaran sino que exigi la identificacin de todo el equipo que se encontraba realizando las labores de formacin dado que los iba a denunciar y de manera particular pregunt por la abogada CAROLINA HOYOS quien haba exigido a sus tropas el respeto a las labores de los Defensores de DDHH. Ante esta situacin de irrespeto e intimidacin no se pudo realizar la reunin y los delegados de nuestra organizacin se retiraron del lugar. En La Granja-Ituango, unidades militares de la Brigada Mvil No. 18 de la FUCAD del Ejercito Nacional, en la extralimitacin de sus funciones constitucionales viene realizando sealamientos, estigmatizacin y persecucin a directivos y afiliados de las organizaciones campesinas ASOCBAC y ASCIT, al tildarlos de hacer parte de la guerrilla de las FARC. Igualmente, los militares han manifestado que aquellas personas que asistieron a la jornada
Carrera 10 No. 15 - 39 Oficina 509 Telefax: (01) 341 41 57, Bogot D.C. colectivosociojuridico@gmail.com

de formacin realizada del 25 al 28 de Agosto del presente ao por el COLECTIVO OFB en diferentes puntos del Municipio de Ituango, eran colaboradoras de la guerrilla de las FARC. El da Sbado 01 de Septiembre de 2012, la seora LUZ MARY LVAREZ, fue a la base militar instalada en la cabecera municipal de Ituango con el fin de presentar las facturas para que le coloquen el sello de autorizacin y lograr transportar un material de construccin hacia la vereda. En el momento de la presentacin de la factura el oficial de turno le dijo que Usted no tiene nada que hacer aqu, no le vamos a firmar la factura y de manera intimidante le manifiesta que debe venir su esposo, ANANIAS MANUEL VEGA, para ver cul es su problemita. ANANIAS es lder campesino, Defensor de Derechos Humanos y Vice-presidente de la ASCIT. El Comandante de la Brigada No. 18 en reuniones con ASOCOMUNAL ha estigmatizado al Seor JULIN CABRERA MARN, lder campesino, Defensor de Derechos Humanos y funcionario de ASOCBAC como asesor acompaante para ASCIT, afirmando que es un guerrillero de las FARC y que ste cae porque cae. Informe elaborado por:

Asociacin Campesina del Bajo Cauca

Asociacin Campesina de Ituango

Colectivo Sociojurdico Orlando Fals Borda

Carrera 10 No. 15 - 39 Oficina 509 Telefax: (01) 341 41 57, Bogot D.C. colectivosociojuridico@gmail.com