Vous êtes sur la page 1sur 3

Grifera para radiadores

MONOGIRO

M (rosca macho)
Forma de suministro
En cajas de 10 unidades con el volante montado regulado en la posicin de mxima abertura y protegido con un capuchn de plstico. Se incluye en cada caja las instrucciones del montaje. Indicar tipo de paso (recto o escuadra), rosca exterior (macho) M16 o M18 de conexin del enlace de compresin. Los enlaces de compresin no estn incluidos y se suministran a parte: Indicar tipo de tubera y su tamao ( int. y ext.)

MONOGIRO

M Termosttica (rosca macho)


Forma de suministro
Se suministra en dos bultos. El cuerpo con un protector de plstico del mecanismo en cajas de 10 unidades y el cabezal termosttico en caja individual con las instrucciones de montaje. Indicar el tipo de paso (recto o escuadra), rosca exterior (macho) M16 o M18 de conexin del enlace de compresin. Los enlaces de compresin no estan incluidos y se suministran aparte: Indicar tipo de tubera y su tamao ( int. y ext.).

Llave termostatizable para radiadores de Calefaccin por agua caliente.

Llave termosttica para radiadores de Calefaccin por agua caliente.

Caratersticas principales
Cuerpo fabricado en latn estampado con acabado exterior cromado mate. Doble reglaje. Recorrido mximo del volante entre las posiciones cerradoabierto de una sola vuelta. Posible cambio del mecanismo, sin necesidad de vaciar la instalacin. (Llave M-400) La rosca de enlace, incorpora una junta especial que permite el montaje directamente al emisor, sin necesidad de usar caamo o ten. Montaje del enlace mediante llave hexagonal (Allen de 13). Estanquidad enlace-cuerpo mediante arandela de plstico. Posibilidad de termostatizarse fcilmente sustituyendo el volante manual por el Cabezal Termosttico sin necesidad de vaciar la instalacin. Temperatura mxima de trabajo: 110 C. Presin mxima de trabajo: 10 bar. Llave de rosca exterior (macho): Para tubera de cobre con enlaces de compresin (ver enlaces de compresin). Para tubera de plstico con enlace de compresin (ver enlaces de compresin). Para tubera multicapa con enlaces de compresin (ver enlaces de compresin).

Caratersticas principales
Sensibilidad y rpidez de respuesta del elemento sensible. Cabezal termosttico con escala graduada que permite seleccionar la temperatura ambiente desde 8C (posicin cerrado 9) hasta 32C (mxima abertura). La posicin 3 corresponde a 20C. Posibilidad de bloquear el cabezal a una temperatura ambiente determinada, mediante una simple operacin. El resto de la caractersticas correspondientes al cuerpo de la llave, estn descritas en el apartado de la llave MONOGIRO . Temperatura mxima de trabajo: 110 C. Presin mxima de trabajo: 10 bar.

Dimensiones y Caractersticas Tcnicas


Paso escuadra
Cotas en mm B C D 21 59,5 17 21 59,5 17 D

Paso recto
Cotas en mm C D E 58 58 22 22 23 23

Paso escuadra
Cotas en mm B C D 21 21 D 90 90 20 20

Paso recto
Cotas en mm C D E 23 23

1/2" 1/2"

A 54 54

F 10 12

M 16 18

F 10 12

M 16 18

F 10 12

M 16 18

F 10 10

M 16 18

1/2" 51 1/2" 51

17 17

1/2" 54 1/2" 54

1/2" 51 1/2" 51

17 89,5 20 17 89,5 20

C M B F A

C M B F A

C M B F F E A B C

247

Grifera para radiadores


Mecanismo de la llave MONOGIRO
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Volante Eje Junta trica Muelle Cuerpo llave Vlvula Tuerca enlace Arandela plstico Enlace Junta especial
1

Mecanismo de la llave MONOGIRO


1. 2. 3. 4.
7 8 9 10

Termosttica
2 7 3 5

2 3 4 5 6

Tapa protectora Elemento sensible Cuerpo cabezal termosttico Abrazadera para jacin al cuerpo llave MONOGIRO 5. Eje 6. Muelle dilatacin 7. Tornillo de bloqueo a la temperatura ambiente deseada

Instalacin Recomendamos seguir las indicaciones especicadas en las instrucciones de montaje de la llave. Esta llave es termostatizable sin necesidad de vaciar la instalacin, por tanto, aconsejamos montarla con el volante horizontal para permitir colocar en el futuro el cabezal termosttico en la posicin adecuada.

Instalacin Recomendamos seguir las indicaciones especicadas en las instrucciones de montaje de la llave. El cabezal debe instalarse siempre en posicin horizontal, con el n de que pueda captar correctamente, la temperatura ambiente. Debe evitarse su colocacin detrs de cortinas u otros elementos decorativos que impidan un contacto directo con el ambiente.

Regulacin primaria
Para efectuar la regulacin primaria de la llave, cerrar sta completamente, girando el volante en el sentido de las agujas del reloj. Extraer la tapa. El volante dispone de unos oricios numerados (6) que permiten seleccionar la posicin adecuada, en funcin de las necesidades establecidas durante el clculo de tuberas. Retirar el pasador (7) y colocarlo en la posicin deseada. (De fbrica viene en la posicin de mxima abertura. Colocar de nuevo la tapa.

Importante El giro mximo del volante para efectuar la regulacin secundaria es de una sola vuelta. Segn las necesidades de cada emisor, el giro total para pasar de mxima abertura a cerrado

total, puede ser inferior a una vuelta completa. No se debe forzar el volante tratando de obtener mayor amplitud de giro.

Bloqueo del cabezal de la llave MONOGIRO


El cabezal, puede bloquearse en un valor de la escala numerada del 1 a 5. Para ello efectuar las siguientes operaciones: Girar el cabezal, en el sentido de las agujas del reloj, hasta que aparezca el n 3 en la ventanilla de referencia (3). Extraer el cuerpo (1) (tirar de la pieza).

Termosttica
a una temperatura de 20 C). Extraer la tapa protectora (4) tirando hacia arriba y jar el cabezal, roscando a tope el tornillo (5), de este modo quedar alojado en la entalla correspondiente, del cuerpo del cabezal termosttico. Colocar a presin la tapa protectora.

En esta posicin deben coincidir las marcas (2) de color (tarado de fbrica). Si no coinciden, hacerlas coincidir. Montar el cuerpo (1) (presionar), haciendo coincidir el n 3 de la escala numerada, con la ventanilla de referencia (3). Seleccionar el valor deseado. (El (3) equivale

Sustitucin del mecanismo termostatizable Llave M-400


Llave que permite sustituir el mecanismo termostatizable de las llaves Monogiro y Monotubo sin vaciar la instalacin.

Cdigo 193100000 193116000

Descripcin Llave M - 400 * Mecanismos termostatizable

* Incluye las instrucciones de funcionamiento

249

Grifera para radiadores


Grcos para realizar la regulacin primaria de la llave MONOGIRO MONOGIRO 1/2" M16 y M18 (rosca macho)
Esta regulacin se utiliza para equilibrar la instalacin de calefaccin, de acuerdo con las necesidades establecidas durante el clculo de caloras de cada local.

(rosca hembra) y

Los nmeros indicados en las pendientes de cada grco corresponden a los que guran grabados debajo de la tapa del volante.

Llave 3/8" pasos escuadra y recto (rosca hembra)


Perdida de carga en mm c.a.
2000

Llave 1/2" pasos escuadra y recto (rosca hembra y macho)


Perdida de carga en mm c.a. 34 6 8
2000

Llave 3/4" pasos escuadra y recto (rosca hembra)


Perdida de carga en mm c.a.
2000

Llave cromada 1/2" E 13-15 (rosca macho)


3 46 8 Perdida de carga en mm c.a.
2000

2 3 4 6 8

3 4 6 T.A.

1000 900 800 700 600 500 400 300 200

1000 900 800 700 600 500 400 300 200

1000 900 800 700 600 500 400 300 200

1000 900 800 700 600 500 400 300 200

100 90 80 70 60 50 40 30 20

100 90 80 70 60 50 40 30 20

100 90 80 70 60 50 40 30 20

100 90 80 70 60 50 40 30 20

200

300

40 50 60 70 80 90 100

400 500 600

20

30

20

30

40 50 60 70 80 90 100

200

300

40 50 60 70 80 90 100

200

300

400 500 600

40 50 60 70 80 90 100

200

300

Caudal en l/h

Caudal en l/h

400 500 600

Caudal en l/h

Caudal en l/h

Grcos de prdida de carga de la llave MONOGIRO Termosttica (rosca hembra) y MONOGIRO 1/2" M16 y M18 Termosttica (rosca macho)
La prdida de carga de los grcos, corresponde a un diferencial de temperatura de 2C, entre la temperatura seleccionada en el cabezal y la del ambiente. Llave paso escuadra (rosca hembra y macho)
3/8 1/2 3/4 Perdida de carga en mm c.a.
4000 3000 2000

Llave paso recto (rosca hembra y macho)


3/8 1/2 3/4 Perdida de carga en mm c.a.
4000 3000 2000

Llave cromada 1/2" E 13-15 (rosca macho)


Perdida de carga en mm c.a.
4000 3000 2000

1000 900 800 700 600 500 400 300 200

1000 900 800 700 600 500 400 300 200

1000 900 800 700 600 500 400 300 200

100 90 80 70 60 50 40 30 20

100 90 80 70 60 50 40 30 20

100 90 80 70 60 50 40 30 20

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600

1/2

Caudal en l/h

Caudal en l/h

Caudal en l/h

250

400 500 600

400 500 600

20

30

20

30

10

10

10

10