As se fabrica la hojalata

Material esencial para nuestra vida cotidiana.

pg 10

Luz, cmara. Accin!

Los mejores momentos del Festival de Cine.
pg 4

La leyenda del Yaguarn

Un monstruo mtico que sigue asustando.
pg 11

Gente del acero

Comunicacin de Ternium Siderar con la Comunidad / Distribucin con el Diario El Norte / Ao 1 / N 5 / Marzo 2010

Mujeres de acero
En el mes de la mujer homenajeamos a destacadas exponentes del gnero que, desde su rol, contribuyen al desarrollo de nuestra comunidad. pg 08

Gente del acero Ao 1 / N 5 / Marzo 2010 Canal de comunicacin de Ternium Siderar con la comunidad.

editorial

02

STAFF
Gente del acero Ao 1 / N 5 / Marzo 2010 Canal de comunicacin de Ternium Siderar con la comunidad. Director Mario Galli Editor Gustavo Pernalete Coordinacin editorial Paula Giuliani Diseo grco Silvina Rave Estudio Duplex Produccin de contenidos BW Comunicacin Apoyo en coberturas Mara Silvia Julio, Marcos Quiroga, Matas Rothkopf Fotografa Julin Vzquez y Ezequiel Pontoriero para Pump Diseo Mariano Abad, Leonardo Liberman Ilustracin Daniel Roldn Asesora editorial Laura Viegas, Alejandra Albero Impresin TSG Agradecimientos Lucio Leiva, Ana Luca Pacco, Mnica Rivero, Escuela N 1 de San Nicols, Hogar El Amanecer.

UNA EDICIN DE PELCULA

NUESTRA TAPA
El 8 de marzo se celebr el Da Internacional de la Mujer, por eso, en esta edicin de Gente del acero decidimos homenajear a algunas de las tantas mujeres que con su accionar diario contribuyen al desarrollo de nuestra comunidad. En la nota de tapa, Mirta, Mabel, Betina, Vilma, Patricia y Telma nos cuentan sus logros, sus historias, sus proyectos y sus sueos.

o exageramos si decimos que esta es una edicin de pelcula. La analoga resulta apropiada si tenemos en cuenta que, durante tres domingos consecutivos, los nicoleos y vecinos de localidades cercanas disfrutamos en familia de una autntica esta del sptimo arte: el Festival de Cine Latinoamericano, organizado por la Direccin de Cultura Municipal y la Fundacin Proa, y promovido por Ternium Siderar. La cobertura del evento merece un importante despliegue, con la crnica y las voces de quienes estuvieron all. Siguiendo con la jerga cinematogrca, si el quinto nmero de Gente del acero fuera una pelcula su ttulo debera ser Perfume de mujer, como el de aquella recordada joya en la que

brillara Al Pacino. Es que, en el Mes de la Mujer, le dedicamos un merecido espacio al gnero femenino. Ms precisamente, a esas mujeres que, desde los ms diversos mbitos y actividades de la vida social, se destacan e inspiran al resto con su ejemplo. Hacia las escenas perdn, pginas nales, continuamos describiendo las etapas claves del proceso productivo del acero, en la seccin Por dentro. Esta vez, nos metemos en la lnea de Hojalata para conocer cmo se obtiene el material con el cual se fabrican latas y aerosoles. El desenlace llega con la sinopsis de una aventura que an espera ser lmada, y que seguro batir rcords de taquilla cuando algn realizador la lleve a la pantalla grande: La leyenda del Yaguarn. O algo as como la Jurassic Park del Paran. I

2 Gente del acero

al da
Capacidad y eciencia en la carga de coque
Se est reemplazando la cinta que abastece de coque a los silos de los Altos Hornos. Sobre el mismo trayecto alrededor de 500 metros habr dos cintas trabajando en paralelo.

03
INVERSIONES

Cerramiento convertidores: Hacia una Acera ms segura

La nueva instalacin duplicar la capacidad de transporte y carga de coque a los silos. Tambin sumar conabilidad y eciencia a la operacin. Con una inversin de U$S 11 millones, la obra se plane en dos etapas. La primera consisti en reemplazar el sector de cinta correspondiente al Alto Horno 1, actualmente fuera de actividad. El trayecto es aproximadamente la tercera parte del total a reemplazar, y sirvi como ensayo previo al mayor desafo

que implica intervenir en el lugar con el Alto Horno 2 en marcha. Esta mejora contribuir a disminuir los actuales ndices de

derrames y degradacin del material. Para ello se instalar un nuevo dispositivo que gua y controla de manera inteligente el ujo del coque sobre las cintas. foso de 10 metros de profundidad. O de trabajos en altura que slo pudieron realizarse mediante una coordinacin milimtrica de todas las reas para evitar accidentes. El corazn gigante se prepara para volver a palpitar y generar el arrabio que corre por las venas de San Nicols.

LOS NMEROS
RESULTADOS ANUALES

48%
Inferior al ao 2008 fueron los resultados anuales del ejercicio 2009 de Ternium Siderar.
FESTIVAL DE CINE

Relining del Alto Horno 1 en fase culminante

Con una inversin de 210 millones de dlares, la puesta punto del Alto Horno 1 ingres en su fase final. El relining ya alcanz el 98% del proceso en medio de un despliegue humano y tcnico excepcional que, entre otras cosas, demand unas cuatro millones de horas hombres trabajadas.

Con la puesta en marcha del Convertidor N1 se evaluar la efectividad del nuevo sistema de cerramiento. A simple vista, unos portones corredizos encierran al Convertidor cuando est cargado. El cerramiento es una estructura montada en forma modular.

2.000
Personas asistieron a las tres proyecciones de cine en el Anteatro Municipal.
JVENES PROFESIONALES

68
Jvenes profesionales completaron su formacin en febrero.

Como si se tratara de una pelcula de ciencia ccin, las obras requirieron de la utilizacin de equipos pesados, como, por ejemplo, una gra de 350 toneladas de capacidad, para colocar la estructura de 100 toneladas del encofrado metlico del sistema de granulacin de escoria en un

Esto permite aprovechar al mximo las posibilidades del sistema de aspiracin que colecta los humos generados por los Convertidores. En la Acera, el primer gran paso para mejorar el sistema de captacin de humos se dio en el 2004, cuando se ampli la casa de ltros de mangas. El siguiente paso fue la instalacin de una segunda planta de aspiracin en 2007. La inversin total rond los U$S 23 millones. Con el cerramiento de los tres convertidores, concluye el plan de accin creado para mejorar las condiciones medioambientales del rea.
Gente del acero 3

FESTIVAL DE CINE AL AIRE LIBRE

DOMINGOS DE PELCULA
Durante tres domingos consecutivos, el Anteatro Municipal de la ciudad de San Nicols se convirti en una gran sala de cine a cielo abierto, por la que pasaron cerca de 2.000 espectadores.

4 Gente del acero

e hizo esperar pero nalmente lleg. Pese a las postergaciones, la crecida del ro y el cambio de locacin, el ltimo domingo de febrero y los dos primeros de marzo, San Nicols vivi la segunda edicin del Festival de Cine Latinoamericano al Aire Libre. Esta iniciativa, promovida por Ternium Siderar y organizada por la Fundacin Proa en conjunto con la Direccin de Cultura de la Municipalidad, busca promover la cultura y la integracin de las comunidades en las que operan las empresas del Grupo Techint. Como si fuese en una sala de cine, pero con la luna y el ro como testigos, domingo a domingo, en la pantalla gigante que se instal en el Anteatro Municipal, rodaron las escenas de tres pelculas de cine inde-

pendiente latinoamericano. En la apertura del Festival de Cine se proyect Msica en espera, una pera prima del cineasta argentino Hernn Goldfrid, quien present su pelcula y convers en vivo y en directo con los espectadores. Uno de los hechos ms emocionantes de mi vida es la sensacin previa al comienzo de una pelcula, y hoy compartirla con ustedes fue muy graticante, confes Goldfrid. Esta pelcula, que tiene como protagonistas a Natalia Oreiro, Diego Peretti, Norma Aleandro y Rafael Ferro, muestra lo que conlleva sacarse de encima los problemas ms mundanos o tangibles que tenemos y creer un poco ms en nosotros, explic el director. El segundo domingo, horas antes de que El secreto de sus ojos ganara el

Premio Oscar a la mejor pelcula extranjera, marcando un nuevo hito en la historia cinematogrca de nuestro pas, el pblico local se deleit con la comedia dramtica uruguaya El bao del papa. Basada en un hecho real, la historia se desencadena cuando el protagonista descubre la posibilidad de montar un negocio con motivo de la visita del Papa Juan Pablo II al pequeo pueblo de Melo. Una semana despus, el documental mexicano Intimidades de Shakespeare y Vctor Hugo cerr el Festival. Segn Guillermo Goldschimdt, director de Proyectos de la Fundacin Proa, esta fue la pelcula ms difcil de las tres. Es la ms independiente de todas. No se sabe cundo es documental y cuando no, explic.

Gente del acero 5

EL CINE QUE SE VIO

MSICA EN ESPERA Argentina (2009) Director: Hernn Goldfrid Guin: Julieta Steinberg y Patricio Vega Protagonistas: Natalia Oreiro, Diego Peretti, Norma Aleandro y Rafael Ferro

EL BAO DEL PAPA Uruguay (2007) Direccin: Csar Charlone y Enrique Fernndez Guin: Csar Charlone y Enrique Fernndez Protagonistas: Csar Troncoso, Virginia Mndez, Mario Silva y Virginia Ruiz

Ganadora de la edicin 2008 del Baci (Festival de Cine Independiente de Buenos Aires), en esta pelcula Rosa Elena (la abuela de la directora) relata la curiosa historia de un hombre enigmtico. Con respecto al criterio de seleccin de las pelculas, Guillermo Goldschimdt, explic: Desde hace ms de cinco aos, Ternium y Tenaris vienen difundiendo cine en las comunidades donde tienen plantas, como Houston en Estados Unidos, Bergamo en Italia, Monterrey en Mxico y Zalau en Rumania. Eso no signica que se programe lo mismo en cada lugar. Por ejemplo, aqu decidimos primero trabajar sobre cine a nivel de desarrollo social y de cultura, y, en esta edicin, preferimos mostrar cine latinoamericano, porque est pasando por un momento extraordinario.

PROPUESTAS PARA TODOS

Fernando Favaro, responsable de Desarrollo Social de Ternium Siderar coment que el Festival de Cine es una propuesta interesante para compartir en familia y que busca rescatar los valores latinoamericanos a travs del cine. Y as fue, grandes y chicos, familias, amigos y parejas, le dijeron s a esta iniciativa. La verdad es que mucho no salimos, nuestras hijas son muy chiquitas y nos resulta imposible ir todos juntos al cine, seal Hctor, sentado en primera la junto a su familia. Claudia, que concurri a la apertura del encuentro con sus amigas, con su propia silla plegable, sintetiz: Lo cierto es que vinimos porque queramos ver cine y gratis, pero nos encontramos con una gran

INTIMIDADES DE SHAKESPEARE Y VCTOR HUGO Mxico (2008) Direccin: Yulene Olaizola Guin: Yulene Olaizola Protagonistas: Rosa Elena Carbajal, Florencia Vega Moctezuma

6 Gente del acero

Durante tres domingos consecutivos, amigos, familias y parejas le dijeron s al Festival de Cine al Aire Libre promovido por Ternium Siderar. Cerca de 2.000 personas se deleitaron con lms independientes de directores de Argentina, Uruguay y Mxico.

pelcula, que nos sorprendi, nos divirti, pero tambin nos dej reexionando. Rubn, quien fue para ver de qu se trataba, explic que le pareci muy original que se le acerque al pblico pelculas que no pueden verse en el cine pero que son de una calidad excelente. El pblico se fue renovando domingo a domingo, pero hubo quienes tuvieron asistencia perfecta a las tres proyecciones, como fue el caso de Andrs. El primer da vine a acompaar a mi hermana, pero nunca imagin que iban a pasar pelculas tan buenas as que no quise perderme las otras dos, confes. Paula y Conrado prerieron cambiar el alquiler de un DVD por una noche de cine y quedaron ms que satisfechos con el resultado: Nos encant la peli. Esto es

algo que debera hacerse todo el ao, o por lo menos tambin en primavera o cuando no hace mucho fro; vendramos siempre o casi siempre, coincidieron. Mirta Chervo, directora de Cultura de la Municipalidad de San Nicols, destac la iniciativa. Es un gran acontecimiento para la comunidad, y tambin un incentivo para los muy buenos cineastas locales. Con ella coincidi Marcelo Carignani, Intendente de San Nicols, Hay que destacar este tipo de propuestas, lo mismo que la eleccin de un espacio al aire libre tan privilegiado. As, en San Nicols, se vivieron tres domingos de pelcula. Pochoclo y cine independiente, completaron la combinacin ideal para pasar una jornada al aire libre con toda la familia. I

Gente del acero 7

NOTA DE TAPA

MUJERES QUE PISAN FUERTE

Como cada ao, el mundo celebr el 8 de marzo el Da Internacional de la Mujer. Por eso, decidimos homenajear a las mujeres de nuestra zona con una produccin especial. Sus protagonistas: destacadas exponentes del gnero, que desempean actividades bien distintas y contribuyen, cada una desde su rol, al desarrollo de nuestra comunidad. Aqu, las retratamos y reejamos sus historias, sus logros, sus proyectos y sus sueos.
MIRTA CHERVO OCUPACIN: DIRECTORA DE CULTURA DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN NICOLS EDAD: 68 AOS

Miembro de un linaje tradicional de nuestra comunidad su padre fue el mayor historiador de la ciudad, Mirta Chervo exhibe una energa y una vitalidad que desmienten sus 68 aos. Primera museloga local, fue la mano derecha de don Gregorio Chervo hasta su muerte. De l hered la pasin por la historia, la cultura y el coleccionismo (tiene una biblioteca con 400 ediciones del Martn Fierro, que conforman su coleccin ms preciada). En 2002 asumi al frente de la Direccin de Cultura, cargo que desempea hasta hoy con el entusiasmo del primer da.

Llego a las 7 de la maana, pero nunca s cundo me voy, revela desde su ocina en el Teatro Municipal. Entre los principales hitos de su gestin, destaca la refaccin del auditorio, la galera de arte y el reacondicionamiento del teatro. Junto con las obras edilicias, Mirta consolid una nutrida agenda de actividades que incluyen 17 talleres de diversas disciplinas, espectculos de primer nivel y muestras de artistas locales y nacionales. Y se propone seguir promoviendo el desarrollo cultural local.

Tuve la suerte de hacer lo que me gusta, con mi padre y en la Direccin de Cultura.

MABEL BERTETTI OCUPACIN: PROFESORA DE BIOLOGA EDAD: SAQUEN LA CUENTA

La mitad ms uno de los nicoleos fueron alumnos mos, bromea Mabel Bertetti, medio siglo de docencia a cuestas, algo ms coqueta, evita precisiones de edad. Empez enseando dibujo y plstica en el Colegio Nacional, pero luego se aboc a la disciplina que marcara su carrera: la biologa. Soltera, escultora acionada, reivindica el placer de dar clase. La educacin es, con la salud y la justicia, uno de los pilares de un pas: si falla, se cae todo, sentencia. Con una vasta trayectoria en diferentes establecimientos y niveles, Mabel revela la receta para ejercer con autoridad y calidad

la docencia: Un alto porcentaje de vocacin, y el resto de conocimiento y dedicacin: saber pararse en el aula, respetar al alumno, captar su inters, usar un lenguaje simple e ilustrar los temas con ejemplos de la realidad. Lo ms grato del ocio? Mabel responde con una ancdota: Hace poco, un alumno que se recupera de una adiccin me entreg un examen impecable. Lo felicit y me respondi: me di cuenta de que si estudio, voy a poder salir adelante. Este es el mensaje a rescatar.

Les aseguro que la mitad ms uno de los nicoleos fueron alumnos mos.

8 Gente del acero

VILMA WEISS OCUPACIN: VICEDIRECTORA DEL HOGAR EL AMANECER EDAD: 45 AOS

El hogar El Amanecer alberga a ms de 80 nios y adolescentes hurfanos o en situacin de conicto familiar. En los pasillos de la institucin se respira perfume de mujer: la presencia femenina es mayoritaria en el equipo de trabajo, que incluye psicopedagogas, maestras de apoyo escolar, psiclogas, fonoaudilogas, asistentes sociales, celadoras y la secretaria y maestra de msica Betina Fernndez. Todas lideradas por la vicedirectora Vilma Weiss, quien lleva las riendas de este gran proyecto solidario y sostiene: Nos manejamos con un concepto de familia. Madre de tres hijos, Vilma abraza la ilusu formacin, limpiar uno por uno los azulejos del bao (para m es teraputico) y agasajar a su esposo con delicias como el pollo a la mostaza con papas. Ahora que las nenas estn grandes, y tras recibirse de tcnica en Comunicacin y Medios y Psicologa Social, aspira a insertarse en el campo laboral de esa carrera; al tiempo que canaliza su compromiso solidario con un proyecto de crear una casa de contencin para chicos de bajos recursos. Una ama de casa todoterreno.

sin de ampliar y embellecer el hogar y abrir sus puertas a la comunidad. Reconoce que la suya es una tarea ardua, pero apasionante. Entre las experiencias ms conmovedoras que atraves, recuerda cuando encontraron en la puerta a Valentn, un beb abandonado, que super graves problemas de salud y hoy, con apenas cinco meses, crece sano y fuerte. Otro momento inolvidable fue la boda de Silvia, una chica que criamos ac, que complet sus estudios terciaros y hace poco tiempo se cas.

Llevar adelante el Hogar es una tarea ardua, pero apasionante y graticante.

PATRICIA GORBARN OCUPACIN: AMA DE CASA EDAD: 43 AOS

Patricia Gorbarn derriba los viejos estereotipos construidos alrededor de la gura de la ama de casa. Atractiva y coqueta, culta, preparada y con inquietudes que trascienden las paredes del hogar, le toca con frecuencia ejercer el rol de madre y padre a la vez, ya que su marido suele pasar varias semanas en el sur del pas o en el exterior, por trabajo. Experta en recorrer las gndolas en busca de ofertas que ayuden a estirar el ingreso familiar, desmiente que la suya sea una actividad montona: Mi experiencia me demuestra lo contrario. Disfruta de bailar, cuidar a las plantas, acompaar a sus dos hijas en

Mi proyecto es crear una casa de contencin para chicos de bajos recursos.

TELMA RODRGUEZ OCUPACIN: TRABAJA EN EL TALLER CENTRAL DE TERNIUM SIDERAR EDAD: 27 AOS

Tcnica Electromecnica y futura Licenciada en Seguridad y Salud Ocupacional, Telma Rodrguez lleva 7 de sus 27 aos trabajando en la planta. Fue la primera mujer en ingresar a los talleres centrales, un mbito de abrumadora mayora masculina. Cuando empez, recuerda, a sus compaeros les resultaba rarsimo ver a una chica engrasada, ajustando bulones u operando un torno. Hoy, ya son cuatro las chicas que se desempean all. El desembarco del gnero en el sector no slo oblig a realizar reformas de infraestructura (como incorporar

un vestuario para ellas), tambin modic hbitos entre los varones. Ahora, cuando conversan entre s cuidan ms el vocabulario, asegura Telma. Casada desde hace un ao, acostumbrada a hacer malabares para combinar trabajo, estudio y tareas de la casa, suea con ser madre y con progresar dentro de la empresa en funciones relacionadas con su nueva profesin. La misma que ejerce en el hogar. Cuando mi marido est arreglando algo, procuro que cumpla las pautas de seguridad".

Ahora sueo con ser madre, pero sin resignar mi independencia laboral.
Gente del acero 9

por dentro

10

HOJALATA: UNA CAPA DE ESTAO PARA PROTEGER LO QUE COMEMOS

En este proceso, la chapa es recubierta de un material que la mantiene aislada del oxgeno y la humedad. Con el producto nal, se fabrican latas y aerosoles.

as bobinas de acero laminado en fro pueden destinarse directamente a ciertos usos industriales. Sin embargo, para que sean aptas para fabricar aerosoles y latas de conservas es necesario un proceso adicional: el que tiene lugar en la lnea de Hojalata, donde la chapa es recubierta con una capa de estao, material que forma una barrera protectora que asla al metal del contacto con el oxgeno y la humedad. El proceso comienza en la tijera de recorte lateral, donde se relan los bordes de las bobinas para darles el ancho requerido por el cliente. Luego, la chapa pasa por una tensoniveladora que mejora su planitud y es sometida a una limpieza alcalina que elimina los restos de grasa y xido. A continuacin, en el proceso de decapado se activa la supercie de la chapa para la instancia clave, en la cual el estao reviste ambas caras de la chapa. Este tratamiento se denomina estaado electroltico, porque el estao se deposita por electrlisis (descomposicin de una sustancia en disolucin mediante la corriente elctrica). Un medidor de recubrimiento controla que el espesor de la capa de estao sea el adecuado. Luego, los rodillos electricados de la torre de fusin calientan esa capa de estao hasta fundirla por completo.

150.000
Toneladas anuales de hojalata produce Ternium Siderar.

Con la hojalata se fabrican las latas que se utilizan para envasar alimentos de conserva, de uso industrial y aerosoles entre otros.
Entonces, el estao se adhiere a la chapa, que se torna brillante y adquiere mayor resistencia a la corrosin. Para proteger a la chapa se realiza un tratamiento qumico que protege al revestimiento de estao de la oxidacin y se aplica aceite para evitar las abrasiones o rayas que pudieran generarse al manipular el material. Slo resta inspeccionar la calidad de la hojalata y enrollarla en forma de bobinas. Esa hojalata se vender a clientes industriales que la usarn para fabricar distintos tipos de latas. Entre ellas, envases de conserva (alimentos, aceites y legumbres), latas de uso industrial (pintura y ltros) y aerosoles. El tamao, la dureza y elasticidad de las mismas variarn segn las necesidades de conservacin del producto que se almacenar en ellas. I

1965
Es el ao en el que se puso en marcha la lnea de Hojalata.

0,17
Milmetros es el espesor que tiene la chapa de las latas de conserva.

10 Gente del acero

comunidad

11
CURIOSIDADES

Acerca de las misteriosas vibraciones del Paran

El libro El Paran y su gente (Editorial Biblioteca Constacio Vigil) cuenta que, las aguas de los auentes del ro Paran generan vibraciones inexplicables, que sacuden la calma de los arenales. Entonces, desde la ribera, el pescador espinelero atribuye los ruidos al mtico monstruo y suelta un: Oh, Yaguarn viejo Ya andar haciendo una de las suyas. La creencia popular sostiene que con sus feroces colmillos, el Yaguarn socava las bases de las barrancas, formando canales que, al desmoronarse, producen esos ecos que las olas del ro proyectan luego hacia las costas.

La eterna leyenda del Yaguarn

Hace algunos aos, un pescador de la zona se acerc al museo de ciencias naturales de San Nicols. Pidi hablar con un empleado y le narr en detalle su encuentro cercano con el Yaguarn.

La extraa criatura, juraba, haba asomado su cabeza de perro y su cuerpo de serpiente

a pocos metros de su canoa, antes de escabullirse otra vez en las profundidades del arroyo homnimo, auente del ro Paran. El nombre de la bestia proviene del guaran y signica tigre o perro de agua, aunque persisten discusiones etimolgicas en torno a su signicado exacto. El Diccionario Mitolgico Americano dene al Yaguarn como un monstruo de gran tamao que, segn los guara-

nes, vive en el agua, cerca de la costa. Aos atrs, los periodistas nicoleos Nicols Balistreri y Javier Tisera investigaron los orgenes y la evolucin del mito en su libro digital La saga del Yaguarn. Quienes deseen rastrear las huellas de este misterioso ser pueden consultar dicha obra. O aventurarse arroyo adentro: si la fortuna los acompaa, divisarn al monstruo, al igual que aquel pescador. Y vivirn para contarlo. I

?
Jubilado (57)

Quin es el personaje que mejor nos representa? Vecinos de la ciudad nos cuentan quin es el mximo emblema de los nicoleos.

Gente del acero Canal de comunicacin Escribinos a comunicaciones@ternium.com.ar y contanos cul te gustara que fuera la prxima consigna.

01
Omar Parigini Mozo (27)

02
Nicols Vallejo

03
Mirta Lengert Encargada de edicio (42) Kiosquero (24)

04
Matas Torres

Patricio Hernndez, futbolista de los 80, jugaba de nmero 10. Tena una tcnica exquisita. Pas por River y Estudiantes, entre otros clubes. Ahora es director tcnico.

Sin duda, el nicoleo que mejor nos representa es Manuel Wirtz. Adems de sus cualidades como cantante y actor, siempre menciona a su ciudad natal.

Rafael de Aguiar. Fue el fundador de nuestra ciudad e hizo mucho por su desarrollo. Por eso parques, escuelas e instituciones llevan su nombre a modo de homenaje.

Guillermo Hoyos, un gaucho al que apodaban Hormiga negra. Estuvo preso por un crimen que no cometi y se convirti en leyenda. Robaba a los ricos para darle a los pobres.
Gente del acero 11

contratapa
FOTO HISTRICA DE LA A A LA Z
Acero de muy bajo espesor recubierto en ambas caras por una capa de estao que lo hace ptimo para su uso en el envasado de alimentos.

12

HOJALATA

E T

ESTAO

Metal plateado, maleable y resistente a la corrosin.

TONELADA

Unidad de medida para el acero. 1 tn = 1.000 kg.

EL PERSONAJE
ANA LUCA PACFICO Profesora de matemtica.

Tiene 59 aos y hace 30 que da clases. Profesora de Matemtica y Ciencias Naturales de la Escuela N 1 de San Nicols, cuando se jubile quiere seguir ejerciendo un rol activo en la comunidad. Mi sueo es hacer algo til por la comunidad, arma.

CONTACTO

Su opinin nos interesa Escrbanos!

Le dejamos nuestras vas de comunicacin para que nos enve sus inquietudes, dudas y comentarios.
ANTES Y DESPUS. La esquina de Mitre y Sarmiento en el ao 1899. Actualmente all se encuentra el tradicional Caf de la Plaza.
FUENTE: MUSEO Y ARCHIVO HISTRICO MUNICIPAL DON GREGORIO SANTIAGO CHERVO.

Puede escribir un mail a comunicaciones@ternium.com.ar o remitirse por correo a Casilla de Correo 801, Comunicaciones, Planta San Nicols.

12 Gente del acero