Vous êtes sur la page 1sur 76

MAGHREB : LE TEMPS DES BANQUES HALAL

N 216 - 11 au 17 octobre 2012

Hebdomadaire international

La forte progression de langlais dans le business et linternet npargne plus lAfrique francophone. Longtemps rduit aux aspects politiques, la Francophonie, avance pas forcs vers lconomie.
DITION INTERNATIONALE : Afrique Zone CFA 1700 F CFA France 3,50 France DOM 4 Maroc 23 DH Algrie 170 DA Tunisie 3,30 DT Mauritanie 1100 MRO Belgique 3,50 Italie 4 Canada 5,95 $ CAN Luxembourg 3,50 Suisse CHF 5,9

lesafriques.com

CONOMIQUE QUEL AVENIR ?

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : ABDERRAZZAK SITAIL

FRANCOPHONIE

2 Les Afriques .

12 avril 2012

SOMMAIRE

05 06

EDITORIAL La Francophonie dcomplexe BAROMTRE Malawi : Joyce Banda rduit son salaire BRUITS DE MARCH Jin-Yong Cai, nouveau directeur de la SFI en tourne africaine ARRT SUR IMAGE Qui a gagn le match ? Selon les sondages, 67% des amricains donnent raison Mitt Romney BANQUES & ASSURANCES Des banques dAfrique centrale en marge de la rglementation Aymric Kamega LAssurance vie en Afrique avance un bon rythme Appel de la Banque mondiale pour moins dEtat Les banques halal en panne au Maghreb Sngal Donald Kaberuka satisfait de lautoroute page Dakar-Diamniadio Grard Senac Nous confirmons la mise en service de lautoroute pour le 1er octobre 2013 BCP et AFG donnent naissance Atlantic Bank International Coris Bank prend pied Abidjan ENTREPRISES ET MARCHS Les organisations patronales optent pour la cration dun Business Forum en Afrique Convention MEDZ - BEI BOURSES & FONDS Qui peut acheter et vendre les produits boursiers ? EMPLOI POLITIQUE ECONOMIQUE AFRICAINE Angoisses de remaniements Du Renseignement criminel au profit de lconomie africaine Rapatriement volontaire dun millier de migrants bloqus au Maroc

08

Des banques en marge de la rglementation


Plusieurs banques dAfrique centrale, dans le viseur du rgulateur pour nonrespect des normes prudentielles. En priode de probation pour se conformer la rglementation, elles risquent des sanctions. 14-15

12

Les banques halal en panne au Maghreb


En dpit dun environnement particulier depuis le printemps arabe, le Maghreb rsiste aux banques islamiques. Moins de 5% de parts de march, note lagence S&P dans un rapport sur la question. 21

14

16 19 21 22

LAssurance vie en Afrique avance un bon rythme


Co-auteur avec Frderic Planchet dun ouvrage sur lAssurance en vie Afrique, bauche la situation du secteur de lassurance-vie en Afrique. Une rvolution silencieuse marque par un bond de 32% entre 2006 et 2010. Entretien. 16-17

23

Sngal Donald Kaberuka satisfait de lautoroute page Dakar-Diamniadio


En visite au Sngal, le prsident de la Banque Africaine de Dveloppement, Donald Kaberuka, a t sur le chantier de lautoroute page Dakar-Diamniadio. Le taux dexcution des travaux est conforme aux prvisions. 22

24 25 26

28 30

Appel de la Banque mondiale pour moins dEtat


La Banque mondiale vient de marquer le 4me anniversaire de la faillite de Lehman Brothers, tournant dans la crise financire systmique de 2007-2008, par la publication dun nouveau rapport.
19-20

31 32 35 40

BCP et AFG donnent naissance Atlantic Bank International


Le partenariat stratgique, sign en juin dernier par Atlantic Financial group (AFG) et le groupe Banque centrale populaire du Maroc (BCP), a t dfinitivement scell par les 24 deux parties le 25 septembre.
11 octobre 2012 Les Afriques

.3

SOMMAIRE

41 42 45

Anke Strauss Le retour, solution humaine une situation dextrme vulnrabilit Jeunesse en Afrique Une bombe atomique dsamorcer VERBATIM ARRT SUR IMAGE Hugo Chavez. Aprs avoir vaincu le cancer et la veille des lections du 7 octobre FOCUS Algrie Une rgle peu incitative DOSSIER La Francophonie conomique en route ? Francophonie : voyage au Congo en octobre 2012 ARRT SUR IMAGE Ctait le 26 septembre dernier en Grce RELATIONS INTERNATIONALES The Atlantic Dialogues prend forme Rabat LEspagne, en second partenaire du Maroc ARCHIVES DAFRIQUE La Francophonie dhier aujourdhui PIED DE LETTRE Imprative R&D

Convention MEDZ - BEI


Afin de contribuer au financement du programme de dveloppement de 7 technopoles travers le Maroc, pilote par MEDZ, la Banque europenne dinvestissement (BEI) compte lui accorder une rallonge de 100 millions deuros. 28-29

46

Algrie Une rgle peu incitative


Le gouvernement algrien vient de maintenir la rgle des 49/51% pour tous les secteurs stratgiques et non stratgiques. Un frein pour les investissements trangers. 48-51

48

52 58 62 64

Jeunesse en Afrique : une bombe dsamorcer


Rconcilier croissance et emplois : challenge de la nouvelle Afrique. La stabilit en ligne de mire, au Forum de Paris, des dcideurs ont partag leur vision sur la problmatique. Synthse. 42-44

LEspagne, en second partenaire du Maroc


Le Maroc et lEspagne se rapprochent, de plus en plus, sur le plan conomique. En tmoigne le succs de la visite de Mariano Rajoy, le 3 octobre Rabat, en marge de la 10me Rencontre. 68-70

67 72 74

Grand reporter : Rodrigue Fenelon Massala. Secrtaire de Rdaction : Daouda Mbaye. Sige Social Groupe Les Afriques Edition & Communication S.A. Socit anonyme au capital de 2200000.- CHF Place Cornavin 14 - 16 - 1201 Genve - Suisse Prsident administrateur dlgu Rdaction : Walid Kefi, Tunis, Ismala Aidara, Paris, Dakar, Louis Amde, UEMOA, Achille Mbog Pibasso, CEMAC, Franois Bambou, Yaound, Bndicte Chatel, Paris, Anne Guillaume-Gentil, Paris, Adama Wade, Casablanca, Mohamed Baba Fall, Casablanca, Khalid Berrada, Casablanca, Sanae Taleb, Casablanca, Daouda Mbaye, Casablanca, Olivier Tovor, Lom, Willy Kamdem, Yaound, Amadou Seck, Nouakchott, Mohamedou Ndiaye, Dakar. Comit Scientifique : Guy Gweth, Paris. Intelligence conomique. Franois Konan, New York. Politiques conomiques. Philippe Bourgeois, Paris. Matires premires et coton. Responsable Artistique : Mouhcine El Gareh Maquettiste : El Mahfoud Ait Boukroum Edition Internet en franais Adama Wade, Casablanca. Ismala Aidara, Dakar. Mohamedou Ndiaye, Dakar Chroniqueurs Franois Konan, New York. Economie. Philippe Bourgeois, Paris. Matires premires et coton.

Directeur Dveloppement et Marketing Libasse Ka libasse.ka@lesafriques.com

Conseiller en charge des relations internationales


Balla Moussa Keita

Responsable e-Marketing :
Khalid Essajidi Responsable Abonnement et Distribution

Abderrazzak Sital
Filiale Maroc Les Afriques Communication & Edition SARL 219 bis, bd Zerktouni, Casablanca 20330 - Maroc Tl : +212 522 233 477 - Fax : +212 522 233 501 Editeur Edition Financire du Sud (Paris), filiale 100% de Les Afriques Edition et Communication SA. Directeur de la Publication Abderrazzak Sital Directeur de la Rdaction Adama Wade

Mouna Elbar
Commercial, commercial@lesafriques.com abos@lesafriques.com Diffusion Presstalis, Sochepress, Royal Air Maroc, SN Brussel. Impression Rotimpres, Aiguaviva (Spain). Dpt lgal : novembre 2010 Reproduction interdite sans laccord crit de lditeur Edition internationale Commission paritaire : 1012 C 89135 Crdit photos
AFP, DR

adama.wade@lesafriques.com
Rdacteur en chef dlgu Ismala Aidara, Paris, Dakar. Rdacteur en chef Louis Amde, UEMOA. Rdacteur en chef Achille Mbog Pibasso, CEMAC. Rdacteur en chef Walid Kefi, Maghreb.

4 Les Afriques .

11 octobre 2012

DITORIAL

Adama Wade Directeur de la Rdaction

13me Sommet de la Francophonie Montreux

La Francophonie dcomplexe
a francophonie doit choisir son modle. Sil sagit dun club, ce serait le premier dont les membres nont aucun privilge, aucun tatouage ou signe extrieur de reconnaissance. Si cest une association, elle doit alors fixer son but. Il nest jamais trop tard pour clarifier les choses. En quarante ans dexistence, lorganisation peine trouver sa place sur la scne politique, conomique et culturelle mondiale. Les postures lgitimes dun Abdou Diouf et dun Boutros Boutros Ghali ont beau tre fortes, elles nont pas pu compenser labsence de but et labsence de moyens qui caractrisent cette organisation. Il faut le dire, en sauto-excluant de la politique et de lconomie au dpart, la francophonie sest condamne jouer les seconds rles. Le culturel seul ne nourrit pas son homme. Il est temps que lorganisation apprenne parler business et anglais. La francophonie dcomplexe que nous appelons de nos vux serait une sorte de rempart contre luniformisation de ce monde. Cest la voix de la diversit face au rouleau compresseur du modle anglo-saxon. Tout en favorisant les plateformes dchanges conomiques, cette francophonie de Malraux ne devrait pas renoncer son idal de la diversit. Certes au moment o se tient ce sommet de la Francophonie en RDC, lon est bien loin des idaux. La France, qui a vu lascension dune droite bien dcomplexe, impose un assimilationnisme souvent en contradiction avec la vision dun monde multiculturel

qui serait lapanage de la Francophonie. De mme, lHexagone a sans doute opt pour le mariage de raison plutt que le mariage du cur, en scellant son destin avec celui de lUnion Africaine. Depuis, on a limpression -et les hsitations de Franois Hollande faire le dplacement de Kinshasa le prouvent si bienque la Francophonie ne revt plus dimportance pour lElyse. Ce sommet ne fait-il pas doublon avec celui de France-Afrique, sinterroge-t-on dans certains think thank proches des centres de dcision ? De mme, la France semble depuis Rocard avoir dclair ne pas pouvoir accueillir tous les francophones du monde. Des milliers dtudiants africains, qui ont appris raisonner dans la langue de Molire, optent aujourdhui pour les universits anglo-saxonnes, bien en vue dans le classement de Shangai, et dont le prestige est, limage de langlais, mondial. Ce dsintrt de la francophonie nest pas le seul apanage de la France. Lexemple du Rwanda fait rver jusque dans le pr carr. Le bilinguisme brandi par le Gabon est ranger aussi dans les choix de la raison. Le dclin conomique de la France, lessor des BRICS (dont aucun ne parle franais), ajout au retard suppos ou rel de lAfrique francophone, par rapport sa consoeur anglophone, alimentent bien des supputations dans les capitales africaines. Peut tre une francophonie bien dcomplexe, et rsolue simposer comme deuxime ou troisime langue dans les instances mondiales et les pays non francophones, contribuerait sauver la donne.
11 octobre 2012 Les Afriques

.5

BAROMTRE

Chiffres

462
MILLIONS D'EUROS
Malawi : Joyce Banda rduit son salaire
Joyce Banda vient de rduire son salaire de 30%, entranant dans son sillage nombre de ses collaborateurs. Prochain cap annonc, lamlioration de la bonne gouvernance pour la transparence dans le climat des affaires. Objectif, faire entrer le Malawi dans le top 100 du classement Climat des affaires (Doing Business) de la Banque mondiale.

Avances de lAfrique du Sud, pour sauver la South African Airways.

Cte dIvoire : Justin Kon Katinan de nouveau arrt


Trois jours aprs sa libration sous caution, Justin Kon Katinan a de nouveau t interpell, le 28 septembre, par la justice ghanenne. Le porte-parole de lex prsident ivoirien, Laurent Gbagbo, a t emmen au sige de la police dAccra pour y tre entendu et a ensuite t plac en dtention. Le Front Populaire Ivoirien (FPI), le parti de Laurent Gbagbo, parle dune arrestation paradoxale et contradictoire.

450
MILLIONS DEUROS
Contribution de lUE aux projets dlectrification en Afrique de louest, au cours de 5 dernires annes.

EN FORME

Bien que nayant pas annonc sa candidature, lactuel Vice-prsident de lANC, Kgalema Motlanthe, est la seule personnalit capable de dfier Jacob Zuma en course pour un second mandat. Lintrusion de Julius Melama, qui a appel publiquement voter Kgalema Motlanthe, jette le trouble dans un scrutin qui savre compliqu.

Investissement de la Russie pour accueillir la Coupe du monde de football 2018.

Cameroun : le faux bond de Paul Biya New York


Alors quil devait sexprimer la tribune des Nations Unies lors de la 67e assemble gnrale des Nations Unies, le prsident camerounais sest fait reprsent par son ministre des relations extrieures. Une substitution qui alimente rumeurs et chroniques au pays des 200 ethnies et 200 manires de prparer et de dguster le Ndoll.

325
MILLIARDS DE DOLLARS AUSTRALIENS

Rwanda : Kagam boude la diplomatie belge


Le ministre belge des affaires trangres, Didier Reynders tait au beau milieu de son discours quand le prsident rwandais, Paul Kagam, a quitt la salle. Ctait le 27 septembre lors dune rencontre de haut niveau convoque en marge de lAssemble gnrale de lONU et laquelle 30 chefs dEtat et de gouvernement ont pris part. Ce dpart prcipit, pour cause de rendez-vous urgent fait depuis lobjet darticles sals sur laxe Kigali-Bruxelles.
6 Les Afriques .
11 octobre 2012

Revalorisation du montant des actifs financiers dtenus par l'Australie, mise jour par un employ des statistiques. Obama : ralentit dans les sondages

MILLIARDS DE DOLLARS
Poids des actifs sous gestion de la socit sudafricaine Investec AM.

100

La premire manche de la confrontation, tlvise entre Barack Obama et Mitt Romney, son challenger aux prsidentielles amricaines, a tourn en faveur du second. Le prsident a tacl son adversaire sur un plan aux propositions contradictoires, tandis que Romney, en perte de vitesse avant ce face face, sest prsent en vainqueur. Aprs ce dbat, portant sur la politique intrieure, 67% des sonds lui taient favorables.

EN PANNE

Afrique du Sud: Kgalema Motlanthe en ple position

15
MILLIARDS D'EUROS

Tarif de base
(papier et web)

Tarif abonn fondateur


(papier et web)

OUI, je souscris ds aujourdhui un abonnement

Afrique Europe Autres pays WEB uniquement

160 135 210

130 115 185 50

au tarif suivant :
Afrique 130 Autres pays 185 Europe 115 WEB uniquement 50

JINDIQUE MES CORDONNES


Nom ......................................................................................................... Prnom ..................................................................................................... Socit ou institution .................................................................................. Fonction .................................................................................................... Adresse .................................................................................................... Boite postale ............................................................................................. Code postal .............................................................................................. Ville .......................................................................................................... Pays .......................................................................................................... Tl. ........................................................................................................... E-mail ........................................................................................................

JE JOINS MON RGLEMENT PAR


Je rgle la somme de ........................ Abonnement par virement bancaire, renvoyer le coupon par mail ladresse suivante : abos@lesafriques.com Abonnement par carte bancaire Paiement paypal (voir sur notre site web : http://www.lesafriques.com) Pour les abonnements multiples, contacter abos@lesafriques.com Je souhaite recevoir une facture acquitte

Date et signature

Groupe Les Afriques Edition & Communication S.A.


Place Cornavin 14 - 16 - 1201 Genve - Suisse

Tl : +212 522 233 477 - Fax : +212 522 233 501 E-mail : abos@lesafriques.com

BRUITS DE MARCH

Jin-Yong Cai, nouveau directeur de la SFI en tourne africaine


Jin-Yong Cai, nouveau Vice-prsident excutif de la banque mondiale et directeur gnral de la Socit financire internationale (SFI) a dbut son road show africain, mardi 2 octobre, par Dakar avant de poursuivre en Guine, au Niger et au Burkina Faso. Dans la capitale sngalaise, Jin-Yong Cai sest entretenu avec le premier ministre, Abdoul Mbaye, largentier du pays, Amadou Kane. Pour rappel, Jin-Yong Cai remplace ce poste livoirien Thierry Tanoh qui dirige dsormais la banque panafricaine Ecobank. La SFI dispose dun portefeuille de 4 milliards de dollars en Afrique. Linvestissement de la filiale de la Banque mondiale au Sngal, premire tape de Jin-Yong Cai, est estim quant lui 80 millions de dollars.

Mali : arrt technique pour le flambeau de la paix


Partis de Kayes le 22 aot, le flambeau de la paix et de la solidarit a marqu une pause Mopti. Lquipe conduite par lathlte Mamadou Camara devait faire la jonction Kayes-Kidal en 52 jours et 2155 km en sensibilisant les populations des localits traverses sur la situation difficile mais pas insurmontable que connat le Mali. Hlas, cette uvre salutaire sest arrte le 22 septembre, aprs 30 jours, sur une distance de 1 255 km Svar. Reste dsormais savoir si, comme le rappelle le Colonel Aly Kontou Coulibaly, de larme de terre malienne, le marathon parviendra Kidal, en territoire Touargue, avant le 20 janvier 2013.

La grve Prestalais perturbe la distribution des journaux


A linstar de plusieurs titres franais et panafricains, lhebdomadaire Les Afriques a connu quelques perturbations suite la grve des travailleurs de Prestalis, principal distributeur dans lHexagone et vers lAfrique. Les Echos du mardi 25 septembre, le Figaro ou encore le Journal du Dimanche du week end suivant ntaient pas dans les kiosques parisiens. De mme, les numros 214 et 215 de Les Afriques, ntaient pas prsents dans certains kiosques de son rseau de distribution. Pour rappel, la socit est en charge de la livraison de 90 quotidiens franais ou trangers et 3 300 magazines dans plus de 29 000 points de vente dans toute la France.

Maurice : Arvin Boolell estime les risques en Afrique plus levs


Le ministre mauricien des Affaires trangres et du Commerce international, Arvin Boolell, a dclar que l'Afrique est de nos jours reconnue comme la rgion la plus prospre pour les investissements, mme si les risques sur le continent semblent d'une certaine faon plus levs qu'ailleurs dans le monde. Il a fait cette dclaration le 2 octobre, lors de la confrence Private Equity Africa 2012, organise Balaclava dans le Nord de Maurice par le Conseil mauricien de l'investissement (BOI).
8 Les Afriques .
11 octobre 2012

Sngal : Serigne Mboup Maroc : Rachida Dati en infraction ? recupre ses billes Ladjoint du procureur du roi prs du tribunal de premire
Le golden boy sngalais et patron du groupe CCBM, Serigne Mboup, ralis un chiffre d'affaires en 2011 de 40 milliards f CFA contre 37 l'anne prcdente. Une belle moisson pour ce teigneux entrepreneur la tte d'un conglomrat d'entreprises au Sngal. Serigne Mboup a annonc ses intentions d'investir la filire de l'agriculture en 2013.

instance de Taza, Adil Fathi, a adress un courrier officiel au ministre de la justice et des liberts pour rclamer larrestation de Rachida Dati ds quelle sera de retour au Maroc. Leurodpute dorigine marocaine serait en effet sous le coup de larticle 490 du code pnal marocain qui stipule que sont punis de l'emprisonnement d'un mois un an, toutes personnes de sexe diffrent, qui, n'tant pas unies par les liens du mariage ont, entre elles, des relations sexuelles. Le Haut Conseil de la magisRachida Dati, eurodpute franaise trature (HCM) s'est saisi de laffaire.
Gabon : SIAT en Bourse
La Socit dinvestissement pour lagriculture tropicale (Siat Gabon), au capital social de 12 milliards de francs CFA dtenu 96,9 % par le groupe Siat (Belgique) a dpos un dossier dintroduction en Bourse la Commission de surveillance du march financier de la Cemac (la Cosumaf). Linformation a t donne par le directeur gnral de la Bvmac, Pascal Houagni Ambourouet, lequel, indiquet-on, se serait prononc trop vite. En effet, indique-t-on de sources bien informes, la Cosumaf na pas encore rendu son avis sur SIAT Gabon. Preuve que la Bvmac et la Cosumaf nont pas encore accord leurs violons ?

Gabon : la Chambre de commerce boucle son budget


Lors de son Assemble gnrale extraordinaire en date du 19 septembre, le bureau de la Chambre de commerce, dagriculture, dindustrie, des mines et de lartisanat du Gabon a adopt un budget 2012 -2013 tabli 1,5 milliard de f CFA. Linstitution diri-

La South African Airlines en route vers lAfrique de lOuest


La premire compagnie du continent africain projette de faire dAccra (Ghana) son hub et renforcer au passage son partenariat avec Kenya Airways et Ethiopian Airlines. Loffensive ouest africaine se fera, via la filiale SA Express, annonce la direction de la compagnie rconforte par un appui financier de 598 millions de dollars de la part du gouvernement sud-africain. Aprs une situation conomique et financre difficile depuis la crise de 2008, la compagnie sud-africaine compte se redpoloyer sur les destinations africaines les plus profitables qui ont lavantage de connatre moins de concurrence que les lignes europennes.
11 octobre 2012 Les Afriques

Jean Baptiste Bikalou, Pt de la Chambre du Commerce du Gabon

ge par Jean Baptiste Bikalou, CEO de Petro Gabon, connat du succs dans les milieux daffaires, depuis sa relance, il y a deux ans. Malgr cette embellie, la chambre reste presque une manation du secteur public compte tenu du poids de lEtat dans son financement (900 millions de f CFA). Pour Jean Baptiste Bikalou, la vocation de la chambre est duvrer au rapprochement entre la PME et la grande entreprise.

.9

BRUITS DE MARCH

Le Burkina Faso projette une croissance de 7% du secteur de lor


Le secteur de lextraction de lor devrait crotre de 7% au Burkina Faso la fin de cette anne. Cest ce que dclare Hamadou Sangar, directeur du Budget, allant bien au-del des prvisions du FMI. Lactivit devrait rapporter 842 milliards de f CFA (1,7 milliards de dollars) au pays contre 718 milliards de f CFA en 2011. Le Burkina Faso est rentr de plein fouet dans la production du mtal jaune il y a 12 ans. Actuellement lon y compte 7 mines dor dont Lamgold Corp, Essakane SA, Semafo Inc, de nationalit canadienne en gnral.

Maroc - Espagne : Abdelkader Amara rencontre Jos Manuel Soria Lopez et Garcia Legaz
A loccasion de la tenue de la 10 me runion de haut niveau maroco-espagnole, Abdelkader Amara, ministre de lIndustrie, du Commerce et des Nouvelles Technologies, a rencontr MM. Jos Manuel Soria Lopez et Jaime Garcia-Legaz, respectivement, ministre de lindustrie, de lnergie et du tourisme et secrtaire dEtat au commerce, le mercredi 3 octobre 2012, Rabat. Les deux runions de travail ont eu pour objet, principalement, de dresser un tat des lieux des relations conomiques et commerciales entre le Maroc et lEspagne et de convenir des perspectives de coopration, mme de confrer une dynamique nouvelle au partenariat entre les deux pays.

Bank of Africa se rapproche de Casablanca


Aprs tre pass de 42 59,48% du capital de Bank of Africa, la BMCE Bank sapprte exercer son option dacqurir jusqu 65% de linstitution panafricaine. Les conditions y sont particulirement favorables avec le feu vert des partenaires institutionnels et le besoin de certaines filiales en fonds propres. Par la suite, lide dune introduction en Bourse de la BOA Casablanca serait possible, indique-t-on. Il faudra au pralable lever certains obstacles juridiques.

Renault Tanger simplique dans la formation


Renault a form 4000 personnes, tl-oprateurs, donneurs dordre et techniciens sur la plateforme de Tanger. En tout, ce sont 600 000 heures de formations qui ont t dispenses. Ces chiffres divulgus, lors du Forum de lOCDE Paris, ont t largement comments par les intervenants. En particulier par Didier Acoutey, dAfria Search, animateur du panel et par Clare Woodcraf, CEO dEmirates Foundation.

Abdelkader Amara, ministre marocain de lIndustrie 10 Les Afriques .


11 octobre 2012

RDC : deal entre lEGMF et la Gecamines Cte dIvoire: Bouygues short liste pour le port A la date du 25 septembre, lEntreprise gnrale Malta Forrest (EGMF) et la Gnrale des Carrires et des Mines (Gecamines)) ont sign un accord de San Pdro
Le groupe franais Bouygues a dcid de faire partie des socits soumissionnaires de l'appel d'offres pour la modernisation du port San Pdro. La franaise qui a dj dpos son offre, la plus disante- selon des indiscrtions devrait dcrocher le juteux contrat de San Pdro. De quoi faire des jaloux dans les milieux d'affaires franais.

relatif la Compagnie minire du Sud Katanga. Selon les termes de cet accord, EGMF a vendu la participation quelle dtient dans CMSK, en loccurrence 60% des parts sociales de la Compagnie, la Gecamines, elle-mme dtentrice, directement et indirectement, des 40% restants. La Gecamines dtient, directement ou indirectement, lintgralit des parts sociales de CMSK.Cet accord est laboutissement dun dialogue serein entre les deux entreprises, respectueux de leurs intrts rciproques. Pour Ahmed Kalej Nkand, Administrateur-Dlgu de la Gecamines, kacquisition intgrale de CMSK sinscrit dans le plan de dveloppement quinquennal de la Gecamines. Notre objectif est de redresser la Gecamines et den faire un oprateur minier indpendant et de premier plan. CMSK y contribuera. Je me rjouis de cet accord avec EGMF et en remercie lensemble des protagonistes.
La RAM rduit son passif lONDA
En remettant un chque de 147 millions de dh lOffice national des aroports du Maroc (ONDA), la compagnie de transport arien du Maroc, Royal Air Maroc (RAM) entend ponger sa dette. Ce dbours rentre dans le cadre du remboursement de la dernire tranche de la dette de cette compagnie. A noter que depuis le mois de novembre 2011, le montant des rglements effectus par la RAM au profit de lONDA, a atteint 1,1 milliard de dh. Aprs le dernier versement, un reliquat de 60 millions de dh sera pay avant la fin de lanne 2012. Cot RAM, on rappelle que cette opration est conforme au Contrat-programme sign avec l'Etat.

Tchad : Baba Ladd dpose les armes


Baba Ladd (Pre de la fort en peul) a t extrad de la Centrafrique vers le Tchad le 5 septembre dernier aprs sa reddition aux autorits de Bangui. Aprs cet vnment politique et militaire, le Front Populaire du Redressement a commenc rapatrier ses

Refus de visa franais des personnalits du Sngal : Bis repetita


Ou les critres dligibilit au Visa de France sont devenus trop svres, ou le personnel des autorits consulaires, dcids de faire un tri avec un filet aux mailles de plus en plus fines, ignorent les personnalits de lespace socio-conomico-culturelle du Sngal. Mame Faguye B, styliste et couturire de renom, a t rcemment confront un niet catgorique pour un Visa dentre en France. La Coco Channel dakaroise, qui remplissait toutes les conditions pour se rendre dans lHexagone et participer au Black Fashion Week de Paris, a t confronte une fin de non recevoir. Ces derniers temps, le Niet du consulat de France Dakar commence exasprer les oprateurs. Ce refus sera-t-il celui de trop, aprs ceux la star Thione Seck et au Pr Oumar Sankhar, agrg de grammaire ?

3000 lments stationns en RCA. Mercredi 3 octobre, une vague de 500 soldats accompagns de leurs familles taient en attente de dpart. Cette extradition fait suite un accord de paix tripartite sign le 08 septembre N'Djamena entre Baba Ladd, les autorits tchadiennes et centrafricaines. Ces ex-rebelles sont convoys depuis le village Madoungur prs de la Sous-prfecture de Ippy dans la Ouaka au Centre-est du pays.

Mame Faguye B, styliste et couturire de renom


11 octobre 2012 Les Afriques

. 11

ARRT SUR IMAGE

Denver (Colorado)
Qui a gagn le match ? Selon les sondages, 67% des amricains donnent raison Mitt Romney.

12 Les Afriques .

11 octobre 2012

11 octobre 2012 Les Afriques

. 13

BANQUES & ASSURANCES

Des banques dAfrique centrale en marge de la rglementation


Plusieurs tablissements de crdit de la sous-rgion sont dans le viseur du rgulateur pour non-respect des normes prudentielles. Ils ont pu obtenir une priode de probation pour se conformer la rglementation en vigueur au risque dtre sanctionnes.

S&P suggre la finance islamique en Afrique du nord


Le rapport publi la semaine dernire, par Standard & Poors estime que le dveloppement des activits bancaires islamiques pourrait attnuer certaines pressions financires en Afrique du Nord. Le contexte joue en faveur de sa croissance.

SGBCI vise 80 agences bancaires, dici 4 ans


Sur la priode 2012- 2015, la Socit gnrale de banque de Cte dIvoire (SGBCI) entend disposer de 80 agences travers tout le pays. La stratgie qui dicte ce dploiement, mise sur une plus grande proximit la clientle.

e rapport de la Commission bancaire de lAfrique centrale (Cobac) est formel : plusieurs institutions bancaires sur les quarante-huit rpertories dans la sous rgion, voluent en marge des normes prudentielles dictes par lorgane de rgulation. Bien que le gendarme du secteur bancaire dAfrique centrale ait dcid de ne pas publier la liste des banques risques, des sources proches du dossier laissent croire qu peine la moiti de ces tablissements financiers respectent les sept normes de la Cobac, celles-ci qui se reparties en deux grands groupes, en loccurrence, les normes de liquidit et de solvabilit. Les prochaines Assises de lorgane de rgulation devrait permettre de voir plus clair, puisque des sanctions publiques allant de la mise en place des banques incrimines sous administration provisoire leur liquidation pure et simple, pourraient tre prononces. Si de manire gnrale, lorgane de rgulation se satisfait de la reprsenta11 octobre 2012

tion du capital minimum qui est de 10 milliards de f CFA la cration dune banque en Afrique centrale, tel nest pas le cas de la limitation des risques encourus, puisque plusieurs banques se trouveraient en infraction, certaines prsentant dailleurs de srieuses risques de se retrouver dans la zone rouge, ce qui devrait amener la Cobac retirer leur agrment. A ce sujet, larticle 15 de la convention de 1990 sur les tablissements de crdit est clair : si un tablissement de crdit na pas dfr une injonction, ou na pas tenu compte dune mise en garde, ou a enfreint gravement la rglementation, la Commission bancaire peut prononcer une ou plusieurs sanctions disciplinaires suivantes : lavertissement, le blme, linterdiction deffectuer les oprations ou toutes autres limitations dans lexercice de ses activits, la rvocation du ou des commissaires aux comptes, la suspension ou la dmission doffre du ou des dirigeants responsables, le retrait dagrment.

La course aux standards en Afrique Centrale

BMCE Bank publie son rapport financier en Braille


En dcidant de diffuser une version de son rapport financier 2011 abrg en Braille, BMCE Bank fait un clin dil aux non voyants. Initiative, considre comme une premire mondiale dans la communication financire.

Bien que le gendarme du secteur bancaire dAfrique centrale ait dcid de ne Attijariwafa bank pas publier la lorgne la filiale de liste des BNP Paribas Egypte Attijariwafa Bank (Maroc) sintbanques resse lacquisition de BNP Paribas risques, ... seule la moiti Egypte. BNP Paribas, qui gre prs de 70 agences en Egypte, dans la respectent les banque prive, la banque corporate et la banque de dtail, envisage de se 7 normes sparer que de cette dernire actiCobac. vit. Une cession qui pourrait lui
rapporter 500 millions $.

14 Les Afriques .

Le spectre de la liquidation
Or, au sein de la Cobac, mme si lon refuse avancer les noms des banques mises sur le banc des accuss, lon reconnat que la situation de certaines banques est proccupante, ce qui, dans le langage professionnel, prsage des dcisions dune relle gravit, avec en ligne de mire, le retrait pur et simple de lagrment aux banques qui ne satisfont pas aux normes de la Cobac. Toutefois, lorgane de rgulation qui mesure les consquences que pourrait entraner la fermeture des banques notamment sur le plan social au regard dun chmage sans cesse volutif, aurait dcid daccorder une priode supplmentaire aux banques qui trainent le pas pour se mettre la page. Un dlai qui ne devrait pas excder lanne 2012. Il nen fallait pas plus pour que des pargnants commencent se montrer moins sereins au regard du nombre important de banques en activit dans la sous rgion et dont quelques unes ont t places sous administration provisoire, tandis que dautres se sont vu carrment retirer les agrments, en-

trainant du coup leur liquidation. En guise dexemple, le Cameroun qui concentre le plus grand nombre dtablissements de crdit nchappe la rgle, puisque sept banques sur les treize en activit, feraient partie des mauvais lves, une information confirme rcemment lors du Conseil national de crdit (CNC). Les rvlations de la Cobac ont contribu crer une psychose chez des pargnants, daucuns ayant ainsi point de manire premptoire, une institution bancaire comme Afriland First Bank qui, avec un capital de 15,8 milliards de f CFA et un total de bilan de prs de 540 milliards de f CFA se pointe la deuxime place des meilleures banques du pays. Il a fallu que la Cobac apporte des clarifications pour viter que des pargnants ne puissent vider la banque. Cet exemple amne des analystes demander lorgane de rgulation de faire preuve de plus de transparence au sujet des dcisions engageant lensemble de la sous-rgion.
Achille Mbog Pibasso, Douala

La BPI, en Lorgane de rgulation doit gestation, soriente faire preuve de crdits lexport plus de tran- La Banque publique dinvestissele pipe en France, qui sparence au ment, dansdune capacit dintersera dote sujet des vention de plus de 30 milliards deuros, compte reprer les PME dcisions innovantes et les accompagner engageant lexport. Ds 2013, les PME pourlensemble de ront sattendre de bons crdits la sous-rgion. lexport et de bonnes garanties. Crdit Agricole Grce dans le viseur dAlpha Bank

Encadr : les 7 normes de la Cobac


CINQ NORMES DE SOLVABILIT 1 Le ratio de couverture des risques qui fait obligation aux tablissements de crdit de justifier en permanence que leurs fonds propres nets couvrent au minimum 5% de lensemble de leurs concours. Il convient de prciser que les engagements bnficiant aux Etats sont pris en compte sans pondration dans le calcul des risques. 2 Le ratio de division des risques qui interdit aux tablissements de crdit de sengager en faveur dun seul client pour un montant excdant 75 % de leurs fonds propres nets et en faveur de leurs gros clients (engagements suprieurs 15% des fonds propres nets) pour un montant de crdits suprieurs loctuple de leurs fonds propres nets. 3 Le ratio de couverture des immobilisations qui oblige les tablissements de crdit financer leurs immobilisations au minimum 100% par leurs ressources permanentes. 4 Une prise de participation au capital dune entreprise par un tablissement de crdit est limite 15 % des fonds propres nets, lensemble des participations ne pouvant dpasser 75 %. Cette limite devra tre ramene 45% ultrieurement. 5 Les concours aux actionnaires, associs, administrateurs, dirigeants et personnel octroys par un tablissement de crdit sont limits 15 % des fonds propres nets. DEUX NORMES DE LIQUIDIT 1 Le ratio de liquidit qui oblige les tablissements de crdit justifier en permanence des ressources immdiatement disponibles. 2 Le ratio de transformation long terme dont le seuil minimum est 50% entre les emplois et les engagements plus de 5 ans dchance dun tablissement de crdit et ses ressources de mme terme. (Source : Cobac)

Parmi les 3 prtendants au rachat dEmporiki, filiale grecque du Crdit Agricole, Alpha Bank. Les deux autres sont Eurobank Ergasias et National Bank of Greece. La banque franaise vient de signer un accord dexclusivit avec Alpha Bank.

Barclays Bank Tanzanie innove


Avec les services bancaires Premier, les clients de Barclays Bank Tanzanie auront dsormais la possibilit daccder des prts allant jusqu' 70 millions de shilling tanzanien, soit 44 473 $, sur une priode flexible et une sorte de moratoire pouvant aller jusqu 72 mois. Il sagit de ces mmes prestations, sous forme de pack, permettant la clientle daccder leurs comptes en utilisant leurs smartphones et autres gadgets lectroniques tlphones intelligents. Confirmation de Neema Rwehumbiza, chef du dpartement des grands comptes la Barclays.
11 octobre 2012 Les Afriques

. 15

BANQUES & ASSURANCES

Aymric Kamega, Co-auteur de Actuariat et assurance-vie en Afrique subsaharienne francophone

16 Les Afriques .

11 octobre 2012

LAssurance vie en Afrique avance un bon rythme


Co-auteur avec Frderic Planchet dun ouvrage sur lAssurance en vie Afrique, Aymric Kamega bauche la situation du secteur de lassurance-vie en Afrique. Une rvolution silencieuse marque par un bond de 32% entre 2006 et 2010. Entretien.

es Afriques : Votre ouvrage Actuariat et Assurance Vie en Afrique subsaharienne francophone parle d'un secteur dynamique. Quelles sont les perspectives de l'assurance-vie en Afrique d'une manire gnrale ? Aymric Kamega : Malgr des difficults dont le continent na pas lexclusivit historique, lassurance-vie en Afrique en gnrale avance un bon rythme. Cest ainsi quentre 2006 et 2010, le chiffre daffaires des assureurs vie a augment de 32% en Afrique, contre une hausse de 19% lchelle mondiale. Au niveau de lAfrique subsaharienne francophone, lvolution du march de lassurance vie est galement apprciable. Ainsi, il apparat que depuis 2004, le chiffre daffaires du march de lassurance vie dans la rgion augmente de plus de 15 % par an. Ces chiffres ne sont que lillustration dun potentiel de croissance de lassurance-vie dans la rgion. En effet, que ce soit en Afrique de louest ou en Afrique centrale, force est de reconnatre que lassurance vie classique en Afrique subsaharienne francophone (assimile la zone CIMA) reprsente un rel potentiel de croissance, et cela quatre titres. Premirement, le taux de pntration du march y est trs faible (moins de 0,5 % dans la rgion, contre plus de 3 % lchelle de toute lAfrique, plus de 4 % lchelle mondiale et plus de 7 % en France). Deuximement, les systmes de solidarit traditionnels (cest--dire lassurance vie familiale ou communautaire), trs importants dans la rgion, prsentent en ltat de nombreuses limites (faible primtre de mutualisation, absence de tarification des risques, etc.). Troisimement, la rgion compte aujourdhui plus de

125 millions dhabitants et devrait en compter prs de 300 millions dici 2050, dont une forte proportion de jeunes (le taux de dpendance vieillesse y est gal 6 % aujourdhui, contre 25 % aujourdhui en France, et devrait rester sous les 10 % en 2050). Enfin, lvolution des mentalits dans la rgion devrait tre favorable au dveloppement du secteur. LA : L'absence d'un march financier dvelopp se rpercute-t-il sur le dveloppement des compagnies d'assurance-vie? A.K. : Oui. Une des principales caractristiques du secteur de lassurance est linversion de son cycle de production : les organismes assureurs peroivent les primes avant de rgler les prestations, et doivent donc se constituer des provisions (rserves), gnralement places sur les marchs financiers, de manire tre capables de payer les sinistres en leur temps. La gestion des actifs sur les marchs financiers est donc essentielle pour les compagnies dassurance (cette exigence est dailleurs effectivement plus forte pour les compagnies dassurance vie car dans ce cas lcart entre la date dencaissement des cotisations et celle de versement des prestations est plus important). Or aujourdhui en Afrique subsaharienne francophone (assimile la zone CIMA pour mmoire), les opportunits de placements sur les marchs financiers sont limites, ce qui ne permet ni doptimiser la gestion actif-passif, ni doffrir aux bnficiaires des taux de rendement substantiels. Pour expliquer cette situation, on peut voquer la perfectibilit des trois marchs financiers de la zone CIMA (la BRVM, la Bvmac et la DSX) en

Force est de reconnatre que lassurance-vie classique en Afrique subsaharienne francophone (assimile la zone CIMA) reprsente un rel potentiel de croissance.

termes de viabilit, defficience et de rentabilit, trois marchs qui sont notamment confronts des problmes de dynamisme, de liquidit et de profondeur. Cet tat des marchs financiers locaux et labsence de dlocalisation des capitaux ( juste titre souhaite par lautorit de contrle) conduisent alors une surreprsentation des liquidits bancaires dans les placements des assureurs vie de la rgion (plus de 35% des placements). Cette situation limite ainsi les promesses de taux de rendement attractifs, entrave la mise en place de couvertures adaptes des engagements et ne permet donc pas aux assureurs-vie de la rgion de se dvelopper dans de bonnes conditions. De surcrot, ces contraintes ne permettent pas lassurance-vie de participer de faon optimale au financement des conomies africaines, alors mme quil sagit l dun des rles majeurs que doit jouer ce secteur pour le dveloppement. Plusieurs initiatives et ides sduisantes voient toutefois le jour progressivement, et devraient permettre demain lassurance vie de jouer pleinement son rle de source de financement de lconomie et de disposer de taux de rendement attractifs. Des travaux acadmiques et professionnels dans ce sens restent toutefois ncessaires. LA : Sentez-vous une volution des mentalits en Afrique par rapport l'assurance-vie? A.K. : Oui. Au sein de la rgion, certaines caractristiques sociales, psychologiques ou conomiques des populations constituent historiquement un frein au dveloppement de lassurance-vie. Ceci tant, comme indiqu dans louvrage, ces spcifi11 octobre 2012 Les Afriques

. 17

BANQUES & ASSURANCES

cits ne traduisent pas une incompatibilit entre lenvironnement socioconomique de la rgion et le dveloppement de lassurance-vie, elles illustrent seulement la ncessit pour les assureurs de proposer des solutions innovantes et adaptes, permettant de tenir compte de ces spcificits. Il sagit l dun point essentiel : il nexiste pas un manque de culture de lassurance vie dans la rgion, comme en tmoigne limportance des systmes dassurance-vie informels, tels que les tontines, mais plutt une inadquation de loffre des assureurs-vie aux caractristiques socioconomiques des populations. Parmi ces caractristiques socioconomiques, on peut retenir labsence de climat de confiance entre les assurs (et/ou prospects) et les compagnies dassurance-vie (ou leurs partenaires). Ainsi, par exemple, nombre dassurs (et/ou de prospects) ne sont pas convaincus de la bonne foi des assureurs en ce qui concerne leur promesse de payer les sinistres en change des cotisations quils exigent. Dans les faits effectivement, on observe historiquement de nombreux retards importants dans le paiement des prestations dues aux bnficiaires, ce qui a affect gravement la crdibilit des oprations dassurance-vie.

Aujourdhui, toutefois, il apparat une volution des mentalits dans la rgion (qui devrait sintensifier au regard du changement dre politique, de lexpansion des systmes ducatifs, etc.) qui est favorable au dveloppement du secteur. Ainsi par exemple, certains comportements funestes de nombreux dirigeants de compagnies dassurance-vie dans la rgion tendent sestomper : le npotisme et les pots-de-vin ny font plus autorit. Lassainissement du march et la recherche de solutions de long terme sont donc dsormais une priorit, notamment sous limpulsion de la CIMA et de la Fanaf. En tmoignent les tats gnraux de lassurance-vie tenus Douala durant lt 2007 et les tats gnraux de la micro-assurance tenus Abidjan en octobre 2009. Ces volutions, impulses par lautorit de contrle et lassociation professionnelle, se traduisent par des volutions structurelles au sein des organismes dassurance vie et par une vive marginalisation des acteurs manquant de professionnalisme. Aussi, en pratique aujourdhui le march est en voie de concentration et compte dores-et-dj plusieurs grands groupes ou rseaux rgionaux, largement solvables et disposant de ressources financires consquentes. Propos recueillis par A.W

Il nexiste pas un manque de culture de lassurance vie dans la rgion, mais plutt une inadquation de loffre des assureurs vie aux caractristiques socioconomiques des populations.

Le shilling ougandais chute un peu plus


Par rapport au dollar amricain, le shilling ougandais sest dprci, pour clore 2545/55, dans la semaine du 24 au 28 septembre, aprs avoir atteint 2550/60 en milieu de semaine. La Banque centrale a d intervenir pour soulager court terme, la devise ougandaise.

Entente entre banques centrales

Tumusiime Mutebile, gouverneur de la Banque de lOuganda

Frderic Planchet, Co-auteur de Actuariat et assurance-vie en Afrique subsaharienne francophone

Un protocole d'entente a t sign entre la Banque dOuganda et la Banque centrale du Sud Soudan. Lobjectif avou tourne autour du partage de connaissances et dexprience dans diffrents domaines de la banque. Assurance dEmmanuel Tumusiime Mutebile, gouverneur de la Banque de lOuganda.

Nouvelle stratgie de partenariat thiopieBanque mondiale


Avec lapprobation par le Conseil d'administration de la Banque mondiale dune nouvelle Stratgie de partenariat (CPS) qui lui est ddie, l'thiopie peut se placer sur la rampe du progrs, pour les 5 annes venir. Les lignes de crdit sans intrt, totalisant 1,15 milliard $, permettront ce pays dassurer de plus de croissance, plus d'emplois, une meilleure sant et un systme ducatif amlior, mais aussi et surtout de lutter efficacement contre la pauvret.
18 Les Afriques .
11 octobre 2012

Appel de la Banque mondiale pour moins dEtat


Finance mondiale. La Banque mondiale vient de marquer le quatrime anniversaire de la faillite de la banque dinvestissement multinationale, Lehman Brothers, tournant dans la crise financire systmique de 2007-2008, par la publication dun nouveau rapport.

Une banque Brics pour stimuler le dveloppement


Martyn Davies, expert sud africain et PDG de projet de Frontier Advisory, trouve quen initiant une banque BRICS (Brsil Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud), ces pays pourront allgrement promouvoir le dveloppement des infrastructures en Afrique. De son avis, une telle banque pourrait canaliser des capitaux dans de considrables projets dinfrastructure pour le continent.

Duo Airtel-Equity Bank (Tanzanie) pour les TPE


Grce au rapprochement entre loprateur Airtel et Equity Bank Tanzanie, plus de 5 000 petits commerants du Complexe Machinga Dar es Salaam peuvent dsormais accder des prts. David Mukaru, directeur des oprations chez Equity Bank, sest flicit que cette banque soit premire dans loctroi crdits aux femmes, ainsi quaux groupements de petits entrepreneurs.

ttention ne pas cder la tentation dune prsence accrue de lEtat dans le secteur de la finance ! Quatre ans aprs la faillite de Lehman Brothers qui a marqu un tournant dans la dernire crise financire et mis du mou dans le sacro-saint dogme du minimum dEtat, la Banque mondiale croit le temps venu de tirer la sonnette dalarme. A lheure o la crise sestompe, il conviendra peut-tre de prciser le rle de lEtat. Celui-ci devra intervenir moins directement, prvient linstitution de Bretton Woods, dans cette logique. Dans la dernire de ses publications annuelles, intitule Rapport sur le dvelop-

pement de la finance mondiale, jetant un regard exhaustif sur le rle de lEtat, la lumire de ses interventions dans le secteur financier au cours des quatre dernires annes, elle infre quil y a ncessit de repenser le rle de lEtat dans le secteur financier. Dans quel sens ? Mahmoud Mohieldin, directeur gnral du groupe de la Banque mondiale lindique en soutenant que les gouvernements devraient envisager de plutt privilgier des interventions indirects.

Sige de la Banque mondiale Washington

Programme dquipements des fermiers ougandais


La Centenary Bank Ouganda et Balton viennent de dvoiler leur ligne de crdit pour fournir du matriel d'irrigation aux petits exploitants agricoles et promouvoir la scurit alimentaire en Ouganda. Baptis, Kit fermier, cet quipement comprend un ensemble dintrants agricoles et divers outils pour des cultures lair libre ou sous serres. Lquipement sera fourni sur une base de crdit denviron 9 millions de shilling ougandais.
11 octobre 2012 Les Afriques

Moins dEtat, impratif


Revoil donc rasserene par la Banque mondiale, sa bonne vieille recette du moins dEtat notam-

Ncessit de repenser le rle de lEtat dans le secteur financier.

. 19

BANQUES & ASSURANCES

ment dans le secteur financier. Pour les conomistes de la Banque, sil ne fait lombre daucun doute que les prts consentis par les banques dEtat peuvent jouer un rle positif dans la stabilisation du crdit global en cas de rcession, ils font noter que ceux-ci peuvent galement entraner une allocation inadquate des ressources, ainsi quune dtrioration de la qualit de lintermdiation. Surtout dans un contexte comme celui actuel, de sortie de la crise financire. Ils appellent donc la prudence, recommandant que les pouvoirs public puissent trouver un meilleur quilibre entre, dune part le soutien au crdit et laide durgence en faveur des banques, dautre part les mesures visant promouvoir la transparence et la concurrence en cas de crise. A lattention de ceux de ses contempteurs qui pourraient lui faire un procs en irralisme, la Banque prcise que cette recommandation ne signifie en aucun cas que les pouvoirs publics devront renoncer encadrer le secteur de la finance. Au contraire, ils ont un

rle essentiel jouer, notamment lorsquil sagit de superviser, de veiller une concurrence quitable et de renforcer linfrastructure financire soutient le rapport. Qui, pose, tout de mme, quelques belles balises lEtat dans lexcution de sa mission de rgulateur du secteur financier. Notamment que la conception des politiques publiques doit parvenir un juste quilibre : promouvoir le dveloppement, mais de manire durable, les cadres institutionnels en place doivent tre transparents et solides pour promouvoir la stabilit financire et limpratif doit tre la rsolution du problme des incitations biaises et lamlioration du flux dinformations, ainsi que le cadre contractuel, plutt que de brider la concurrence. Car pour la Banque mondiale, tout compte bien fait, lexprience souligne que lEtat a un rle utile jouer (juste pour) promouvoir la transparence de linformation et rduire les risques de contrepartie. Rducteur tout de mme !
Louis S. Amd, Abidjan

Cette recom- Emission de monmandation ne naie commmorasignifie en tive (Ouganda) aucun cas que A loccasion des festivits clbrant le cinquantenaire de lOuganda, la les pouvoirs Banque centrale a mis une pice de publics 1000 shilling. Emmanuel Tumusiime Mutebile, gouverneur de linsdevront titut dmission, a assur que la renoncer nouvelle pice sera mise en circulaencadrer le tion et devra se substituer de lansecteur de la cienne mise en 1987. finance.

RBZ Zimbabwe, prudente sur les bons du Trsor

Principaux messages du Rapport sur le dveloppement de la finance mondiale


1- Les pouvoirs publics ont un rle essentiel jouer, notamment lorsquil sagit de superviser, de veiller une concurrence quitable et de renforcer linfrastructure financire. 2- Les incitations revtent une importance capitale dans le secteur financier. Le principal dfi des stratgies menes dans le secteur financier consiste trouver une meilleure adquation entre les incitations prives et lintrt gnral, sans taxer ni subventionner les prises de risques du secteur priv. 3- Dans les domaines de la rgulation et de la supervision des marchs, un des enseignements de la crise porte sur limportance de matriser, avant tout, les fondamentaux. 4- Certains lments indiquent aussi que lEtat doit promouvoir la contestabilit en favorisant lentre adquate sur les marchs dinstitutions bien capitalises et la sortie, en temps voulu, des organismes insolvables. 5- Les prts consentis par les banques dEtat peuvent jouer un rle positif dans la stabilisation du crdit global en cas de rcession, mais ils peuvent galement entraner une allocation inadquate des ressources, ainsi quune dtrioration de la qualit de lintermdiation. 6- Lexprience souligne que lEtat a un rle utile jouer pour promouvoir la transparence de linformation et rduire les risques de contrepartie. (Source : www.worldbank.org)

Craignant des pressions budgtaires, les autorits montaires du Zimbabwe restent rticentes pour mettre des bons du Trsor. Ainsi, lide de Gideon Gono, gouverneur de la Reserve bank du Zimbabwe, soutenant quen juillet, le gouvernement allait mettre, court terme, des bons du Trsor, est devenue obsolte. Aussi, un rapport du FMI a fait ressortir la question la suite des consultations (article IV) tenues avec les autorits montaires du pays.

Ralentissement significatif de linflation en Ouganda


Le taux dinflation a fortement baiss de 6, 5 points, passant de 11,9% au mois daot 2011 seulement 5,4% en aot 2012. Ces chiffres du Bureau ougandais des statistiques prcisent que le taux dinflation de base, qui exclut les cultures vivrires, les combustibles, llectricit et eau, est tomb 4,8% contre 11,4% un an auparavant. Toujours est-il que le taux dinflation des cultures vivrires a baiss de manire analogue au taux dinflation globale se fixant 6,3% contre 12,8% un an plus tt.

20 Les Afriques .

11 octobre 2012

Les banques halal en panne au Maghreb


En dpit dun environnement particulier depuis le printemps arabe, le Maghreb rsiste aux banques islamiques. Moins de 5% de parts de march, note lagence S&P dans un rapport sur la question.

Partenariat CFC et la City de Londres


Chris Cummings, PDG de TheCityUK, et Said Ibrahimi, PDG du Moroccan Financial Board ont paraph le 4 octobre Londres un protocole daccord scellant un partenariat denvergure entre les deux institutions. La crmonie de signature du partenariat sest droule Mansion House, et a t marque par la prsence de son Altesse la Princesse Lalla Joumala, Ambassadeur du Maroc au Royaume-Uni, et David Wootton, le Lord Mayor de Londres.

Repli de la place casablancaise

lors que 13 institutions bancaires voluent sous le label banque islamique en Egypte, en Tunisie et au Maroc ce type dinstitutions a du mal prendre son envol. Sous lombre des pyramides, trois de ces 13 institutions exercent exclusivement dans la finance islamique. Les autres exprimentent des fentres islamiques ouvertes aux cts de la banque classique. Une cohabitation dlicate mais qui a lavantage de permettre aux banques de ratisser large. Cest ce modle mixte qui a le plus de chances de simposer dans une rgion du Maghreb o la bancarisation est encore modeste. Le taux de bancarisation devrait augmenter de 10% avec la finance islamique, relve un rapport de la Banque mondiale mentionne dans la dernire note de lagence de notation S&P

sur ce label bancaire islamique en Afrique du Nord. En Egypte, le ratio crdits/dpts est de 50% mais la plupart des tablissements bancaires prfrent investir dans les emprunts obligataires. Au Maroc et en Tunisie, ce ratio des concours bancaires lconomie rapports leurs dpts est de 90% (en fait ce chiffre dpassait 100% au Maroc au terme du premier semestre 2012). Do la pertinence de la diversification comme moyen de dveloppement de lactivit Pour implmenter ces banques islamiques, des rformes sont ncessaires pour la mise en place dune instance de rgulation solide indispensable pour viter la distorsion du march et rguler la concurrence entre banques conventionnelles et banques alternatives.
MBF

Dupliquer le modle en Afrique du nord

A la fin du 1er trimestre, la place boursire de Casablanca a fini sur un repli. Au terme de ce trimestre, le MASI (Moroccan All Shares Index), indice global compos de toutes les valeurs de type action, a perdu 5,79% 9.471,80 points et le MADEX (Moroccan Most Active Shares Index), indice compact compos des valeurs cotes au continu, a cd 5,78% 7.728,77 points. Quant la capitalisation boursire, elle a atteint 444,782 milliards de dh, au cours des 61 sances. Les valeurs Itissalat Al Maghrib (Maroc Telecom), Attijariwafa bank et Douja Promotion Addoha, BCP, Delta Holding restent les valeurs les plus animes.

La pertinence de la diversification comme moyen de dveloppement de lactivit

La banque de Kigali exprimente la banque itinrante


Cest avec 5 Vans (fourgonnettes) bancaires que la Banque de Kigali (BK) compte assurer la bancarisation de 5 provinces du Rwanda. Pour assurer ces prestations de proximit, Lawson Naibo, directeur des oprations BK, a justifi un investissement de prs de 300 000 $.
11 octobre 2012 Les Afriques

. 21

BANQUES & ASSURANCES

Sngal Donald Kaberuka satisfait de lautoroute page Dakar-Diamniadio


En visite au Sngal, le prsident de la Banque Africaine de Dveloppement, Donald Kaberuka, a t sur le chantier de lautoroute page DakarDiamniadio. Le taux dexcution des travaux est conforme aux prvisions.

Bnfices de la TIB 3,8 millions $


A la fin de lexercice 2011, la Tanzania Investment Bank (TIB) a ralis un bnfice de 5,8 milliards de shilling, en hausse de 61%, comparativement aux 3,6 milliards de shilling raliss en 2010. Sur ce mme registre lactif net est pass de 305 milliards 314 milliards de sh, tandis que le portefeuille de prts a sest apprci de 247 milliards de sh. Rvlations de Peter Noni, directeur gnral de TIB, au lancement officiel des bureaux de la banque de la zone du lac et de la succursale situe au PPF Plaza sur Kenyatta Road.

n vent despoir souffle sur le projet de lautoroute page Dakar-Diamniadio, un des grands chantiers de lEtat sngalais. A la fin septembre, les travaux sont excuts 75%, comme la constat de visu le prsident de la Banque Africaine de Dveloppement, le Rwandais Donald Kaberuka, venu prendre le pouls de linfrastructure. Le cot global de ce projet de partenariat public-priv est de 126 milliards de f CFA. La banque africaine participe doublement au financement avec dabord un dcaissement de 33,5 milliards au titre de financements publics de lautoroute page, au ct de lEtat Sngalais. De lautre ct, la BAD a aussi accord un prt de 10 millions deuros au concessionnaire. La contribution globale de la banque africaine sur les composantes du projet est donc estime 40 milliards de f CFA. Par ailleurs, un pool dinstitutions financires internationales complte le financement. Autant le dire, les impressions sont positives lissue de cette visite de terrain. Ce projet dautoroute page constitue un modle en Afrique qui devra tre dupliqu dans dautres pays du continent. Je me rjouis de

Nuru ya Jamii une police dassurance aux bidonvillois

ltat davancement des travaux et de la qualit de louvrage a comment largentier africain, Donald Kaberuka. Mais, si les Sngalais sont presss de voir lachvement des travaux de ce serpent mtallique, qui devra abrger les embouteillages qui font perdre lEtat la bagatelle de 200 milliards f CFA chaque anne- les interrogations foisonnent. Aussi, Les Afriques a approch Grard Senac, directeur gnral du concessionnaire, Eiffage Sngal, qui a rpondu nos questions.
Ismael Aidara, Rdacteur en chef dlgu, Dakar

Le prsident de la BAD, Donald Kaberuka en discussion avec le ministre des Infrastructures du Sngal, Mor Ngom et le PDG de Eiffage, Grard Senac

Dsormais, les kenyans vivants dans des bidonvilles, peuvent assurer leurs biens mnagers contre lincendie. La prime dassurance est fixe 480 shilling kenyan par an. Le groupe d'assurance CIC qui la lance avance une couverture qui est une premire destine aux personnes faible revenu, et qui combine, la fois l'assurance des biens et l'assurance-vie en un seul pack.

De nouveaux taux pour la scurit sociale ougandaise


Aprs un premier relvement du taux de prlvement en 2010, le gouvernement ougandais vient dannoncer que les taux de cotisations seront de nouveau revus la hausse. Maria Kiwanuka, ministre ougandaise des finances, a soutenu une augmentation passant de passant de 3% 7%, pour amliorer les performances financires de la Caisse nationale de Scurit Sociale (CNSS). Vincent Ssekono, prsident CNSS, est aussi all dans ce sens.

FOCUS sur la BAD au SENEGAL


Les interventions de la BAD ont dmarr au Sngal en 1972. A ce jour, le volume total des engagements cumuls du groupe de la BAD au Sngal se chiffrent plus de 856,78 milliards f CFA. Les projets forte incidence conomique de la BAD au Sngal sont : la ralisation des corridors Dakar-Bamako et Dakar Conakry, AIBD et la centrale lectrique de KouI. A noune.

22 Les Afriques .

11 octobre 2012

Grard Senac Nous confirmons la mise en service de lautoroute pour le 1er octobre 2013
es Afriques : Confirmezvous la livraison intgrale de louvrage au 1er aot 2013 ? Grard Senac : Nous respectons nos engagements de 2009, date de la signature du Contrat. Aujourdhui, le taux dexcution des travaux est de 75%. En dpit des lourds retards lis aux expropriations et la libration des emprises, aux surplus de dviations des rseaux dcouverts dans la zone et des changements de type de fondation dus la nature changeante du terrain, le Concessionnaire-Constructeur a su sadapter pour, aujourdhui encore, confirmer la mise en service au 1er Aout 2013. LA : O en tes- vous avec les dcaissements du projet ? G.S. : La recherche et la mise en place des financements privs constituent un des challenges forts de ce projet innovant. Nous avons su mobiliser des financements auprs de non seulement la BAD mais aussi de la BOAD, la SFI (groupe Banque mondiale), de la CBAO (Groupe Attijari) qui apporte EIFFAGE plus de 40 milliards f CFA, au service du projet. Cet apport, plac sous la responsabilit exclusive du Concessionnaire, a permis de soulager la part publique. LA : tes- vous jour de vos paiements ? G.S. : Bien sr, le concessionnaire et ses prteurs privs respectent leurs engagements, conformment aux stipulations des plans de financements arrts depuis 2009. LA : Le prix du page passe difficilement dans la tte des usagers. Y a-t-il un agreement de la part de lEtat ? G.S. : Non seulement un agreement mais surtout une exigence. Il faut savoir que lEtat, soucieux de lacceptation du page par les futurs usagers et de son adquation avec le niveau de vie dans la zone, a fix les rgles de calcul du page et en a impos ses valeurs plafonds. Le cas du page sur lactuel (petit) tronon entre Patte dOie et Pikine est un peu particulier. Il constitue la fois une priode dapprentissage pour nos personnels et les usagers et contribue au financement du reste de la construction. Premier bnfice dj act, Le reversement de la TVA lEtat, dj effectif sur ce tronon. LA : Lon parle de scandale concernant le prix de la construction de cette autoroute page. Quelle est votre part de vrit ? G.S. : Cest un discours que nous entendons mais que nous ne comprenons pas. Si lon ne considre que le prix de construction, des tudes menes en transparence avec les Services de lEtat, spcialiss par ailleurs des appels doffre de construction, ont montr que notre prix est tout fait comparable avec les prix du march (NDLR : de lordre de 3 milliards / km (i.e. 4,5 millions deuros). Comment en
Grard SENAC, DG Eiffage Sngal

aurait-il pu en tre autrement ? Nous rappelons que notre projet a t retenu la suite dun appel doffre international. Nous souhaitons rajouter que cette comparaison nest pas appropri. Noublions pas quun march de concession est en beaucoup de points diffrents dun march de construction. La garantie de performance pendant 30 ans, dure de la concession, lentretien des chausses notre charge ou la participation financire du Priv soulageant linvestissement public sont autant de points quil faut garder en mmoire. Nous assurons un service complet garanti. LA : On parle du nouvel aroport AIBD, aviez vous ralis une tude de prolongement de lAutoroute ou fait des projections ? G.S. : Oui, ltude technique des quelques kilomtres qui sparent lextrmit Est actuelle de notre Projet et le futur Aroport International est disponible et les simulations financires sont dj en cours. Nous serions mme prts dmarrer le 1er dcembre prochain. Notre volont est de continuer cette belle aventure, non seulement technique mais aussi humaine, avec nos partenaires. LA : On ne parle jamais de ce tunnel qui est sous le page, quelle est son utilit ? G.S. : Cela fait partie de nos trucs pour garantir la scurit des personnels et des fonds ! Il permet de relier les cabines de page au coffre. Une belle infrastructure sous le page qui confirme la qualit technique et esthtique de louvrage. Grce au partenariat Etat-concdant et la socit Eiffage de la Nouvelle Autoroute concde, nous uvrons autour de ce projet pour lintrt du pays afin de se doter dune infrastructure haut de gamme et qui constituera un modle dans la sous-rgion et en Afrique. Propos recueillis par Ismael Aidara
11 octobre 2012 Les Afriques

Un march de concession est en beaucoup de points diffrents dun march de construction.

. 23

BANQUES & ASSURANCES

BCP et AFG donnent naissance Atlantic Bank International


Le partenariat stratgique sign en juin dernier par Atlantic Financial group (AFG) de lentrepreneur ivoirien Kon Dossongui et le groupe Banque centrale populaire du Maroc (BCP) a t dfinitivement scell par les deux parties le 25 septembre dernier.

Augmentation des captures (poissons) de janvier aot


Hemitrio Tiago, directeur provincial de lagriculture, de la Pche et du Dveloppement rural Huambo (Angola), a fait remarquer, au cours dun rcent sminaire commune de Calima, 18 km de Huambo que les captures de poissons ont augment sur la priode allant de janvier aot 2012. Sans conteste, limpact de moyens modernes distribus aux pcheurs, en lieu et place doutils rudimentaires et dinfrastructures de conservation et de commercialisation.

es fianailles entre AFG et BCP, officialises le 7 juin dernier, viennent daboutir au mariage tant souhait par les deux groupes financiers. Les diligences, dautorisation la modification de la structure de lactionnariat de la Banque Atlantique au Bnin, au Burkina Faso, en Cte dIvoire, au Mali, au Niger, au Togo et au Sngal, et de drogation la condition de nationalit des administrateurs de nationalit marocaine, dune part, et dautre part, celles menes bien, en un temps record, notamment le closing de lopration le 25 septembre dernier au Maroc. Il sest concrtis par la cration dune holding financire, de contrle et de dveloppement dnomme Atlantic Bank International (ABI), avec un capital denviron 114 milliards de francs CFA, dtenu part gale par Atlantic Financial Group (AFG) et le groupe de la Banque centrale populaire(BCP). La signature de la documentation dfinitive sest accompagne du dcaissement effectif par BCP de la somme de 56 milliards de francs CFA, comme apport en numraire pour laugmentation de capital de Atlantic Bank International, dsormais holding du groupe Banque Atlantique. Ce partenariat est riche de promesses et sera bnfique pour nos deux institutions explique une source proche du dossier. Pour le groupe Banque Centrale Populaire, dj prsent en Europe, au Moyen Orient, en Amrique et en Afrique
24 Les Afriques .
11 octobre 2012

Actions pour renforcer lagriculture en Afrique


Le petit exploitant est un entrepreneur. Lagriculture est un commerce. Jane Karuku, prsidente de lAlliance pour une rvolution verte (AGRA), qui a soutenu que ces propositions sont aujourdhui acceptes par la communaut internationale, a dfendu la mise en place dun grand incubateur donnant lieu des solutions innovantes pour la croissance du secteur agricole africain. Idem pour Jorgen Ole Haslestad, PDG de Yara.

du Nord et qui pse en total bilan de plus de 22 milliards deuros, par cette transaction, il prend fortement pied au sein de lUnion conomique et montaire de louest africain (Uemoa). Ct dAtlantic Financial group, on entend capitaliser sur lexpertise de BCP dans tous les compartiments de lindustrie bancaire pour contribuer significativement la promotion de la bancarisation et au financement hardi des conomies de lUemoa. Dans ce mariage stratgique, outre son ple bancaire, Banque Atlantique, AFG apporte galement ses activits technologiques (Atlantique Technologies) et socit financire (Atlantique finances). Tous passent sous la supervision du nouveau holding Atlantic Bank international. Une nouvelle page dhistoire, souvre donc pour les socits du groupe bties mthodiquement par lhomme daffaires ivoirien Kon Dossongui.
Louis S. Amd, Abidjan

Sige de la BCP Casablanca

En Sierra Leone, lagriculture, cl du dveloppement


Une nouvelle page dhistoire, souvre pour les socits du groupe.
Alhaji Ibrahim Ben Kargbo, ministre sierra lonais de l'information et de la communication, et porteparole du gouvernement vient de rappeler que le prsident Ernest Koroma considre lagriculture comme pine dorsale de la croissance. En dpit de grandes avances (distribution dquipements agricoles), beaucoup de dfis restent encore relever, a-t-il admis.

Coris Bank prend pied Abidjan


La banque burkinab Coris Bank, dirige par Idrissa Nassa, poursuit son expansion rgionale - Abidjan. Aprs avoir rachet les 35% des parts dtenues par le groupe Fortis dans le capital de BIA-Niger elle les revend lEtat nigrien.

La farine de patate douce comme alternative au bl, au Nigria


Scientifique recommande farine de patate douce comme alternative au bl Kirimi Sindi, chercheur agricole rwandais, propose aux africains dutiliser, en lieu et place de la farine de bl, celle de patate douce, riche en vitamine A. Il a dfendu cette thse au 16me Symposium triennal de la Socit internationale pour les cultures tropicales, Abeokuta, dans l'tat dOgun.

Dbut des auditions sur les tueries de Marikana


Comme promis au mois daot par le prsident Jacob Zuma, lenqute judiciaire sur l'attentat Lonmin de Marikana mine a commenc, depuis lundi dernier Rustenburg dans le nord-ouest. Cest au Centre civique de la ville que la Commission denqute a entam les auditions. Toutes les parties concernes devraient se rendre dans la zone o les 34 grvistes avaient t abattus par la police, le 16 aot dernier.

prs un spectaculaire retard lallumage et une mini-tempte sur le march nigrien, suite au rachat des 35% des parts du groupe Fortis, Coris Bank a trouv au finish un gentlemen agreement avec lEtat nigrien. Une sortie honorable Niamey, qui loin de plomber ses ailes, la pouss lorgner le march sous-rgional. Aprs plusieurs mois de prospections, la banque burkinab (2me sur le march) devrait en principe dbarquer sur la Lagune dEbri fin novembre prochain. Selon une source autorise, contacte par Les Afriques lagrment est en cours et la commission bancaire est trs avance dans les procdures. Les apptits de Coris Bank sexpliquent du fait que la Cte dIvoire a besoin de refinancer son conomie et constitue 40% du PIB de lespace Uemoa. Cest un potentiel march que nous

comptons prendre surtout dans le domaine des PME-PMI. Nous avons tudi les risques et les atouts avant dy dbarquer, a comment notre source. Selon nos informations, Coris Bank a jet lponge dans la course des repreneurs short-lists des 2 banques publiques togolaises qui restent privatiser sur les 04. Coris Bank a procd une opration douverture de capital, permettant la Banque ouest-africaine de dveloppement (BOAD) dintgrer le capital en investissant prs de 2 milliards de f CFA (soit 3 millions deuros). La banque, qui est dote dun capital de 10 milliards, dtenu par des privs et des institutionnels, poursuivra son dveloppement en Afrique subsaharienne dont en ligne de mire, la Guine, jusquen 2014.
Ismael Aidara, Abidjan

Coris Bank veut participer la reconstruction ivoirienne

Les apptits de Coris Bank sexpliquent du fait que la Cte dIvoire a besoin de refinancer son conomie.

Une nouvelle loi minire au Kenya, en dcembre

Les textes existants, taxs de rglements coloniaux et accuss dtre lorigine de la stagnation du secteur, seront abolis et remplacs par de nouvelles dispositions avant la fin du mois de dcembre. Ali Mohammed, Secrtaire permanent du ministre kenyan de l'Environnement et des Ressources minrales, a annonc que la nouvelle loi permettra de dbloquer les richesses minires inexploites jusque l.
11 octobre 2012 Les Afriques

. 25

ENTREPRISES ET MARCHS

Le symposium patronal dAfrique plaide pour une grande implication des organisations patronales. La nouvelle stratgie propose de crer, dans les prochains mois, le Business Africa en lieu et place de la Confdration panafricaine des employs.

Les organisations patronales optent pour la cration dun Business Forum en Afrique

Hwange (Charbon) fait mieux ququilibrer ses comptes


Hwange Colliery Company Ltd (HCCL), gant minier dans le charbon, renoue avec les bnfices. A la fin du premier semestre, la compagnie ralise un bnfice net de plus de 500 000 $ contre une perte de 1,5 millions $, en glissement annuel. Son chiffre daffaires (+7%) a atteint 51,8 millions de $ sur la priode.

En Afrique de louest, le PPP souhait dans les nergies vertes


Des experts suggrent des partenariats-public-priv, pour faire face aux problmes nergtiques en Afrique de louest. Ils trouvent quune telle coopration constitue la seule alternative la crise nergtique vcue dans cette partie du continent. Recommandation faite Dakar, la 1re Edition du Forum d'investissement en nergie renouvelables, organis par le Centre rgional pour les nergies renouvelables de la Cedeao.

e dveloppement du continent africain passe inluctablement par la mobilisation de toutes les nergies, notamment une forte implication des crateurs des richesses. Sous lgide de la Confdration panafricaine des employeurs (CPE), vingt-sept pays dAfrique francophone et lusophone ont organis du 26 au 28 septembre 2012 dans la mtropole conomique camerounaise de Douala, le symposium du patronat africain. Des Assises qui ont eu pour effet de dblayer le chemin devant dboucher sur la mise en place du Business Africa, un cadre dchange et de rflexion qui ambitionne de fdrer les organisations patronales continentales dans la marche vers lmergence conomique du continent africain. Sous le thme, se rinventer dans le monde de demain : le nouveau dfi des organisations patronales africaines, les organisateurs ont compris
11 octobre 2012

la ncessit de mettre sur pied des stratgies conomiques audacieuses, lobjectif tant de se dmarquer du cadre traditionnel hrit de la colonisation, et dont le problme dadaptation se pose avec acuit dans un contexte conomique mondial libralis dont le leitmotiv repose sur la comptitivit des entreprises. Il sagit donc de sunir pour simposer comme un partenaire incontournable du dveloppement, une ralit que les gouvernements africains ne respectent pas toujours, sans oublier que lmiettement des organisations patronales constitue un obstacle dans la volont des crateurs de richesses de se positionner comme un partenaire de choix.

Lutile apport des oprateurs dans la concertation

Les raisons dune mutation


Pour Francis Sanzouango, Senior adviser au Bureau international de travail (BIT) et expert associ au symposium de Douala, la mutation

Des Assises Pour un MDP qui ont eu pour effet de profitable lAfrique dblayer le chemin devant Afin de faire bnficier davantage africain du Mcadboucher sur le continent le Dveloppement nisme pour la mise en Propre (MDP), qui na fourni dans sa partie subsaharienne que place du 21 projets sur les 4500 enregistrs Business depuis son dmarrage, Rejae ChaAfrica, un fil, charg de programme ngociation lInstitut de l'nergie et cadre de la Francodchange et de l'Environnement plus de sensiphonie, plaide pour de rflexion. bilisation des oprateurs sur ce
march Carbone.

26 Les Afriques .

est une donne inluctable. Et pour cause, une organisation patronale ne peut prtendre servir les membres quelle ne connat pas. Il ne sagit pas seulement de connatre physiquement les dirigeants des entreprises membres. Il sagit de connatre leurs besoins en tant quentreprises, leurs attentes vis--vis des pouvoirs publics et dautres tiers. Un travail doit tre lanc pour mesurer le niveau de satisfaction des membres, identifier leurs besoins mergents et ainsi faire voluer les rponses qui leur sont proposes. Cest un processus qui est loin dtre vident. La ncessit de crer une organisation patronale africaine forte se prsentant comme la voix du secteur priv pour le dveloppement de lAfrique simpose, limage dune seule organisation patronale dans un pays qui donnerait potentiellement assez de force cette structure, a priori, en situation de mieux fdrer les intrts du secteur priv et de safficher comme tel devant ses interlocuteurs, tatiques et autres. Le sujet est dactualit quand on sait que les exemples sont lgions o beaucoup dorganisations patronales du continent vous diront que leurs dolances en direction des pouvoirs publics ne sont pas suffisamment suivies deffets. Dautres vous diront que des accords ngocis avec les pouvoirs publics notamment sur la fiscalit sont rompus, avec des voies de recours parfois inoprantes, ce qui laisse impose la toute puissance de laction publique.

africain en septembre 2013 lIle Maurice, certains acteurs linstar du Groupement inter patronal du Cameroun (Gicam) travers son prsident Andr Fotso prconise que la mutation se fasse dabord au niveau interne, dont national, puis, externe, cest--dire continental. Visiblement, il existerait encore des divergences sur lapproche que les uns et les autres entendent appliquer puisquaucune feuille de route simposant tous na pas t adopte. Par ailleurs, il convient de relever que pour linstant, la cration du Business Africa intresse uniquement les pays francophones et lusophones, puisque les pays anglophones du continent ont galement leur organisation patronale continentale dont les missions et les objectifs sont quasiment identiques. Mais pourquoi ne pas fdrer tout simplement en une supra organisation panafricaine des organisations patronales, tant il est dmontr que les vises sont identiques? Une question que les uns et les autres nont pu apporter une rponse idoine, ce qui dmontre quau-del des discours fdrateurs, le chemin est encore long pour parvenir la mise en place dune organisation patronale en Afrique o les uns et les autres ne parleront que dune mme voix.
Achille Mbog Pibasso, Douala

La ncessit de crer une organisation patronale africaine forte se prsentant comme la voix du secteur priv pour le dveloppement de lAfrique.

Core du Sud et lAfrique : vers plus de croissance verte et inclusive


A la 4me Confrence ministrielle sur la coopration conomique entre la Core du Sud et lAfrique (KOAFEC) prvue du 15 au 18 octobre 2012 Soul, il sera question de Croissance inclusive et la croissance verte. Co-organise par la Banque dexport-import de Core, le ministre Coren de la stratgie et des finances, et la BAD, la rencontre vise une renforcement des relations de dveloppement dans ce sens.

LAfrique, prochaine zone de libre-change


Eriger lAfrique en zone de librechange, avant 2017. Cest la recommandation faite par les chefs dEtat et de gouvernement du dernier Sommet de lUnion africaine. Au cours de la seconde dition de lAfrica Trade Forum dAddisAbeba, lide que le Sngal, grce sa position gostratgique et son tissu industriel, y joue un rle majeur a fait son chemin.

Les femmes chefs dentreprise ne sont pas en reste

Convention entre la SNLP et Libyana


Loprateur de tlphonie mobile, Libyana, et la Socit nationale libyenne du ptrole ont sign un accord de partenariat. Aux termes de cette convention, loprateur va offrir des services tlphoniques mobiles et des services de tlcommunications aux travailleurs des sites et champs ptroliers voluant dans le Sahara. Pour Salah AlMokhtar, directeur administratif de Libyana, cest un nouveau pas vers une ouverture avec dautres structures.
11 octobre 2012 Les Afriques

Lexception anglo-saxonne
Une position partage galement par le secrtaire excutif de la Fdration des organisations patronales dAfrique de lOuest (Fopao), Ousseine Diallo aux yeux de qui la cration du Business Africa savre incontournable parce quelle est reprsentative, forte et indpendante, oriente vers le dveloppement conomique, social et environnemental du continent. En attendant les grandes lignes qui sortiront du deuxime symposium du patronat

. 27

ENTREPRISES ET MARCHS

Convention MEDZ - BEI


Afin de contribuer au financement du programme de dveloppement de 7 technopoles travers le Maroc, pilote par MEDZ, filiale de CDG Dveloppement, la Banque europenne dinvestissement (BEI) compte lui accorder une rallonge de 100 millions deuros.

OMC, une anne dcevante (litiges)


A la Brookings Institution, cercle de rflexion rput de Washington, Pascal Lamy, directeur gnral de l'Organisation mondiale du Commerce (OMC), a annonc un bilan pour le moment dcevant, singulirement, en termes de ngociations internationales. Dj, a-t-il dplor, lOMC a reu presque 3 fois plus de plaintes quen 2011,

lus que jamais, MEDZ, bras arm de CDG Dveloppement, pour la conception, lamnagement, le dveloppement et la gestion de nouvelles zones dactivits, conformment aux politiques des pouvoirs publics, singulirement dans le tourisme (Vision 2010), lindustrie(Plan Emergence), le dveloppement agricole (Plan Maroc-Vert), le commerce (Plan Rawaj), lnergie (Stratgie nationale dans le domaine des nergies renouvelables), loffshoring et/ou le nearshoring, sinscrit entirement dans sa mission. La Banque europenne dinvestissement (BEI) vient la rescousse avec un engagement de 100 millions deuros, en faveur des technopoles dveloppes par MEDZ. Le contrat de financement a t sign, jeudi 4 octobre 2012 au sein du Parc Technopolis de Rabat. Le document a t paraph par Anass Houir Alami, Directeur gnral de la Caisse de Dpt et de Gestion et Prsident du Conseil de Surveillance de MEDZ, et Philippe de Fontaine Vive, Vice-prsident de la BEI. A noter que ce prt a t sollicit dans le cadre de la ConventionCadre entre la BEI et le Maroc, portant sur la mise en oeuvre dune coopration financire et technique au titre du programme MEDA et des financements de la banque dans les pays tiers mditerranens.

Inwidays, les 20 et 21 octobre sur Facebook (Casablanca)

Formation-emploi
Le Prsident du Conseil de surveillance de MEDZ, Anass Houir Alami na pas manqu de mettre laccent sur le dveloppement soutenu des activits de MEDZ, qui fte ses 10 ans dexistence. En une dcennie,
28 Les Afriques .
11 octobre 2012

sest-il plu rappeler, la filiale de CDG Dveloppement -elle-mme filiale 100% de la Caisse de Dpt et de Gestion- a contribu la ralisation de plusieurs projets denvergure en matire dinfrastructures, au service du dveloppement conomique et social du Maroc. Il a singulirement insist sur la synergie recherche-enseignement suprieurindustrie, vritable fer de lance de dveloppement et de comptitivit conomique. Quant au soutien de la BEI, le patron de la CDG le considre comme un gage de confiance envers MEDZ, et plus gnralement envers le groupe CDG, porter des projets structurants et emblmatiques, mme daccompagner de faon prenne les stratgies sectorielles et dacclrer le progrs. En somme, le financement de la BEI arrive son heure. Il ne faut pas perdre de vue que cette assistance, qui sinscrit dans la mise en oeuvre du Pacte national pour lmergence industrielle du Maroc, permettra de

Philippe de Fontaine Vive, VP de la BEI ( G), et Anass Houir Alami, Pt du Conseil de surveillance de MEDZ

La synergie rechercheenseignement suprieurindustrie, vritable fer de lance de dveloppement et de comptitivit conomique.

Les samedi 20 et dimanche 21 octobre, les marocains des rseaux sociaux, notamment Facebook, pourront participer aux Inwidays. Ceux qui se seront inscrits (inscriptions ouvertes depuis le 25 septembre) pourront se rencontrer physiquement et assister au Facebook Hackathon, des manifestions en sminaire et comptition.

Important potentiel de dveloppement du mobile en Namibie


Face un secteur mobile encore sous-dvelopp, il y a de la place pour amliorer les prestations de services dans les TIC. Depuis limplantation du premier dispositif mobile, lanc en 1996, peu de progrs ont t faits dans ce sens.

Une vue de la crmonie de signature du contrat de prt

Impact des violences lambassade amricaine Tunis


Les annulations nont pas tard aprs lattaque de lambassade des Etats-Unis Tunis. Pas moins de quatorze excursions maritimes, prvues pour faire escale en Tunisie et convoyer en Tunisie environ 40000 touristes dici fin 2012, ont t annules. Sahbene Ben Fadhel, directeur central du port de La Goulette, prs de Tunis, a exprim sa surprise devant tant dannulation.

faciliter le financement des travaux des technopoles baptises Atlantic Free Zone Knitra, Parc Haliopolis Agadir, MidParc Nouasseur non loin de laroport Mohamed V, Technopole dOujda, Parc Technopolis de Rabat-Sal, Agropolis de Mekns, et Agropole de Berkane.

Un ambitieux plan dinvestissement


Le programme dinvestissement de MEDZ avoisine les 3 milliards de dh (un peu moins de 300 millions deuros), pour ces 7 technopoles. Il sagit despaces favorisant linnovation et la comptitivit des entreprises, en somme des espaces daccueil novateurs mme doffrir des infrastructures et des services de standard international. Pour les responsables, terme, ils pourront accompagner le dveloppement et la comptitivit des entreprises, grce la prise en

compte des besoins de formation et de R&D. On peut le croire, dans la mesure o, ils mettent la disposition des investisseurs et autres oprateurs conomiques une offre immobilire comptitive, divers services gnraux, dexploitation, un guichet unique administratif, De son ct, Philippe de Fontaine Vive, Vice-prsident de la BEI, sest flicit de la concrtisation de cette convention de prt. Participer ce type de chantier exprime le rle dterminant et catalysateur jou par la BEI dans le financement long terme des grands projets dinnovation, a-t-il ajout. Pour rappel, depuis janvier 2012, la BEI sest engage pour plus de 450 millions deuros en faveur de projets concrets participant directement au dveloppement conomique et social du Maroc.
Daouda MBaye

Installation dune ligne lectrique Kenya-Ethiopie

Il sagit despaces favorisant linnovation et la comptitivit des entreprises.

Le Fonds africain de dveloppement vient de dbloquer une ligne de crdit, hauteur de 348 millions de $ devant financer un projet de transport et de distribution dlectricit entre le Kenya et l'Ethiopie. A lhorizon 2018, un tel projet permettra au Kenya de raccorder 870 000 mnages supplmentaires son rseau. Lobjectif est datteindre 1 400 000 mnages cbls, en 2022.

11 octobre 2012 Les Afriques

. 29

BOURSES & FONDS

EN PARTENARIAT AVEC LA BOURSE DE CASABLANCA

1. Principaux indicateurs

* Cote de la Bourse uniquement 2. Les plus fortes variations de cours Bourse de Casablanca ENNAKL MAROC LEASING TIMAR +12,19% +6,12% +6,00% STROC INDUSTRIE PROMOPHARM S.A. MED PAPER -11,56% -11,01% -10,90%

Bourse de Tunis

Linauguration de lcole a eu lieu le 22 septembre 2012 en prsence de nombreuses personnalits. 2. La Bourse de Casablanca a abrit, le 27 septembre 2012 sous le thme les pratiques de gouvernance des socits cotes : prparation de la prochaine enqute Cette confrence a t organise en partenariat avec linstitut Marocain des Administrateurs (IMA) et Global Governance Forum (Socit Financire Internationale). 3. Reconduction de la suspension de la cotation de la valeur Diac Salaf, ainsi que ses droits dattribution Diac Salaf (1P5) partir du 24 septembre 2012. Cette mesure survient la demande du Conseil Dontologique des Valeurs Mobilires (CDVM) et dans lattente de publication dinformations importantes de la dite valeur. 4. Reconduction de la suspension de la cotation de la valeur Branoma, partir du 25 septembre 2012, la demande du CDVM et ce, suite au dpt dun projet doffre publique concernant la dite valeur.

Bourse de Tunis
1. La Bourse de Tunis et la Facilit pour lAmlioration du Climat des Affaires (ICF Africa, ont tenu une confrence le 28 septembre 2012. Lors de cet vnement, les deux parties ont annonc leur partenariat pour le lancement dun programme de renforcement des capacits dducation boursires des investisseurs et du public et de formation des professionnels du march. 2. La Socit Tunisienne de Banque a publi ses tats financiers individuels au titre de lexercice 2011, ainsi que le rapport des commissaires aux comptes. 3. La SOTUMAG a publi ses tats financiers au 30 juin 2012, ainsi que le rapport des commissaires aux comptes. 4. Le comit des indices boursiers a procd la mise jour de lchantillon qui compose le Tunindex.

3. ACTUALIT Bourse de Casablanca


1. Dans le cadre de lintgration de la responsabilit socitale de lentreprise au cur de sa stratgie globale, la Bourse de Casablanca a parrain

lcole Touria Chaoui. Les travaux de rnovation ont touch les infrastructures de l'tablissement, son amnagement et la mise en place d'une bibliothque d'cole et d'un centre multimdia.

Qui peut acheter et vendre les produits boursiers ?


Toute personne physique et morale peut effectuer des transactions boursires. Une personne physique est un terme juridique qui dsigne tout individu auquel la loi reconnat des droits et des obligations. Le terme personne morale dsigne toutes les structures non personnelles telles que les entreprises et les associations. Une personne morale a une personnalit juridique et possde les mmes attributs quune personne physique savoir ; un nom, un domicile et une nationalit. Elle a des droits et rpond des obligations indpendamment des membres qui la composent.

30 Les Afriques .

11 octobre 2012

EMPLOI

LAfrique terre de dlocalisation Made in China


Si lAfrique, en croire les projections de spcialistes, sera la premire puissance dmographique du monde dans les dcennies venir. La Chine, cause de sa politique denfant unique, sera vivement encourage transfrer en Afrique une grande partie de ses activits industrielles. Les premires dlocalisations sont dj entames.

ntre 2010 et 2025, le nombre de chinois gs de 15 24 ans va chuter de 62 millions pour se stabiliser 164 millions de personnes. Quelque 6 projets de Zones conomiques Spciales (ZES) avaient t slectionns par des responsables chinois pour tre dployes en gypte, en thiopie, Maurice, au Nigria et en Zambie. LAfrique, qui ne reprsente quenviron 1% de la production manufacturire mondiale, pourrait bnficier de la modernisation et de la diversification de sa structure industrielle, pour peu que des infrastructures et un cadre incitatif soient mis en place : adquation formation-emploi, environnement lgislatif scuris, stabilit politique. En effet, le transfert de 6% des emplois industriels chinois faible valeur ajoute en Afrique entranera, une hausse de loffre de travail de 50% en Afrique, estime la Banque Mondiale. Rappelons que la Chine dispose de 85 millions demplois

Les entreprises chinoises ont d mal simplanter, cause de la peur de gouvernements.

industriels faible valeur ajoute et lAfrique denviron 10 millions. Malgr la bonne orientation de ces partenariats sino-africains, plusieurs facteurs peuvent ralentir la mise en uvre de ces projets : les diffrences culturelles, la barrire de la langue, la non-prise en compte par les entreprises chinoises des aspects environnementaux et sociaux et une difficult pour les Chinois effectuer des transferts de technologie et de formation de la main-duvre africaine. Les dlocalisations chinoises ont aussi pour but de rapprocher la production des consommateurs. Contrairement lEurope et aux Etats-Unis ou les entreprises chinoises ont d mal simplanter, cause de la peur de gouvernements. Toutefois, ces derniers accueillent bras ouverts les investissements chinois qui crent des emplois et relancent souvent leurs conomies.
Sanae Taleb, Casablanca

11 octobre 2012 Les Afriques

. 31

POLITIQUE ECONOMIQUE AFRICAINE

Angoisses de remaniements
Assis sur leur jectable sige de ministre, des hommes et des femmes, vivent dans langoisse du remaniement et la peur du maraboutage.

Malema, libr sous caution

Julius Malema

La Cour rgionale de Polokwane a dcid, la semaine dernire, la libration sous une caution de 10 000 rands Julius Malema, ex-prsident de la Ligue de la jeunesse de lAfrican National Congress, parti au pouvoir en Afrique du Sud. Laffaire a t reporte la fin du mois prochain.

n ami qui travaille dans le cabinet dun grand ministre de la rpublique ma fait des confidences sur ce quest latmosphre des ministres lannonce redondante des remaniements. ses dires, certains ministres changent de mine pendant des mois. En effet, selon quil est en prsence dtrangers ou non, le ministre peut afficher un visage au large sourire ou la mine renfrogne avec dans tous les cas, lair trs angoiss. A cela, il faut ajouter que certains jours, le ministre arrive avant tout le monde, sil naurait pas tout simplement pass la nuit dans son bureau. Certains autres jours, il refuse de serrer les mains que des collaborateurs lui tendent, avant daccder son bureau et de sinstaller dans le fauteuil dont la conservation lui cause tant de soucis. Les instructions des marabouts ne sont pas souvent faciles appliquer
11 octobre 2012

sans se faire remarquer par les petits malins qui peuplent le ministre et qui sont militants de tous les rgimes. Pour preuves, ds sa nomination, ces gens lui avaient dit le bonheur de tous les employs davoir un ministre comme lui, gnreux, honnte et droit de rputation. Au mme moment, ils lui avaient racont des monstruosits sur son prdcesseur qui avait t prsent quant lui comme quelquun de malhonnte et mchant dont le dpart avait t ft par tous les travailleurs de Kayes Kidal, sans compter ceux du ministre qui sont les plus concerns. Ces discours encourageaient et inquitaient la fois le ministre. Cest pourquoi, il sest toujours employ, du mieux quil a pu, satisfaire les dolances des uns et des autres et sest mme fait obligation dassister personnellement aux faits sociaux (baptmes denfants, mariages et dcs de proches) de tout le personnel, singulirement

Les nominations ... au palais de Koulouba ou au SGG ?

Un Angolais la tte de la fdration mondiale des maladies transmissibles


Dr Filomeno de Jesus Fortes, mdecin angolais, a t port, Rio de Janeiro, la tte de la Fdration mondiale des maladies transmissibles. Une nomination comme Secrtaire gnral, lors du Congrs mondial des maladies transmissibles.

Certains autres jours, il refuse de serrer les Le Bnin assiste les mains, avant jeunes exploitants daccder agricoles son bureau et Grace une enveloppe de 300 milde sinstaller lions de f CFA, soit 577 mille $, la Commission de l'Union conodans le mique et montaire ouest-africaine fauteuil dont (UEMOA) le Bnin entend appuyer la conserva- les efforts aux jeunes agriculteurs du nord, victimes tion lui cause des villesConfirmation de dinondations. Cheikh tant de soucis. Hadjibou Soumar, prsident de la
Commission de l'uemoa.

32 Les Afriques .

les plus modestes dentre eux. Car on la assur quils sont les plus nuisibles et ont souvent des entres en haut lieu, sils ntaient pas tout simplement des "taupes" des plus hautes autorits. Toutefois, le ministre, linstar de tous ses collgues du gouvernement, sait parfaitement bien que le pays est gripp. Il sentend dire partout quun remaniement ministriel serait en prparation et que les nouveaux ministres seraient mme identifis et connus. Certains jumeaux, pas du tout gentils du reste, poussent la mchancet jusqu dlivrer une liste dont dans laquelle lui ne figure pas. Le charg de Communication, quil sest confi ce sujet, lui a suggr de rendre une visite de courtoisie au sige dun de ces journaux pour arranger les choses. Cette solution lui sembla dangereuse dans la mesure o tous les citoyens savent bien quil va y avoir trs bientt un remaniement et le journal pourrait en profiter pour gcher ses chances de reconduction qui sont relles, selon ses marabouts.

Tout a dj t fait pour ce faire : 2 taureaux rouges ont t immols et partags entre 177 familles pauvres, le bouc blanc et barbu (BBB) a subi lablation de ses parties gnitales avant dtre gorg puis mis la cuisson avec des condiments provenant des 17 marchs les plus frquents de Bamako, les 17 coqs rouges aux cent crtes ont t trangls aprs avoir sjourn durant un bon quart dheure sur la tte du ministre. En plus, le bain des corces de 33 arbres et de leau de 11 puits diffrents a t effectu par le ministre 4 carrefours anims de la capitale entre 2H et 4H du matin, en une nuit de vendredi. Cest dire que le maximum a t fait pour gagner une reconduction au prochain remaniement annonc, cor et cri, par les mchantes langues de ce pays. Mais les visages des collaborateurs du cabinet de le ministre demeurent toujours ferms et impntrables. Un des innombrables marabouts consults navait-il pas prvenu avant les innombrables sacrifices que cest lun des membres de son Cabinet qui serait en vue pour le

Tout a dj t fait pour ce faire : 2 taureaux rouges ont t immols et partags entre 177 familles pauvres, le bouc blanc et barbu (BBB) a subi lablation de ses parties gnitales.

Nouveau code minier au Burkina Faso


Un nouveau code minier sera mis en place au Burkina Faso, ds lanne prochaine. Il concidera avec la mise en route de 7 nouvelles mines (manganse, zinc, or, ). Ainsi le secteur arrivera contribuer hauteur de 20 25% du PIB. A noter que les recettes proviennent essentiellement des redevances et IS de compagnies minires, telles quAvocet Mining Plc, Cluff Gold Plc, Newmont Ventures, Semafo,

Projet de renforcement du commerce burundais


Avec le chantier intitul Renforcement des Capacits Commerciales du Burundi (RCCB), le dpartement ministriel burundais de lindustrie, du Commerce, des Postes et du Tourisme, entend amliorer les performances l'exportation. Objectif : plus de dbouchs en se conformant aux standards internationaux, daprs Nestor Bikorimana, coordonnateur du RCCB.

Le prix dune reconduction

Nouvelle arrestation de lex-porteparole de Gbagbo

Justin Kon Katinan

Justin Kon Katinan, qui fut porteparole de l'ex-prsident ivoirien Laurent Gbagbo, a de nouveau t interpell et arrt par la police ghanenne qui a permis aux agents dInterpol de lentendre. Il est accus dassassinat. Cette dcision est intervenue, 3 jours aprs sa libration sous caution. A noter que la Cte d'Ivoire rclame toujours son extradition.
11 octobre 2012 Les Afriques

. 33

POLITIQUE ECONOMIQUE AFRICAINE

Recrutement de policiers en Cte dIvoire


La premire promotion de commissaires, sous-officiers et officiers de police en Cte dIvoire, depuis l'arrive au pouvoir du prsident Alassane Ouattara, soit 1500 agents, vient de recevoir ses galons. Cette promo 2010-2012 devra la fois assurer la scurit et insuffler une nouvelle dmarche dune police nouvelle, en harmonie avec la socit ivoirienne.

Reprises de lgislatives partielles ivoiriennes en fvrier 2013


remplacer. En scrutant tous les visages, le ministre na que lembarras du choix car chacun des Conseillers et chargs de mission affiche un air taciturne depuis des mois maintenant. Surtout -et cest ce qui lagace le plus- il ne sait pas jusquici lequel dentre ses collaborateurs a pu "taper lil" des plus hautes autorits. Ce qui ne permet videmment pas de dchiffrer lequel dentre eux aurait lair triomphal ou tout le moins dune jovialit inhabituelle. Ce qui lui permettrait de soccuper avec ses marabouts et gomanciens de rgler le compte de ce dernier de faon dfinitive. Ce dernier naurait plus comme proccupation dentrer au gouvernement. Mais hlas ! De toutes les faons, il se promet en cas de reconduction de veiller rendre des visites rgulires de courtoisie aux principaux journaux de la place afin quils parlent plus et surtout mieux de lui et de ses actions. En outre, il se dbarrassera de lensemble des membres de ce cabinet qui lont lch dans ces moments dpreuves. Et dailleurs, pourquoi
34 Les Afriques .
11 octobre 2012

diable parle-t-on de remaniement? Navait-on pas dit lors de la formation de ce gouvernement que ce serait un gouvernement de dure ? Ce nest tout de mme pas en moins de deux ans quon va prtendre que ce gouvernement doit dj tre chang. Les gens sont trop impatients et ne mesurent certainement pas quel point ils nous nervent les ministres du gouvernement quant ils parlent de remaniement. Tout cela relay avec persistance par la presse qui ne semble pas avoir dautres choux gras son menu. Ok, cest bien. Rira bien qui rira le dernier. Monsieur le ministre garde espoir car le Prsident de la Rpublique, lui, na jamais cess de lui sourire chacune de leurs rencontres. Ce qui est bon signe et signifie quil jouit encore de toute sa confiance. Youpi, le ministre a retrouv le sourire cette seule pense !!! Dcidment, les ministres doivent avoir une prime de risque dinfarctus (ou AVC) avec ces mchantes annonces de remaniements dont les maliens sont en passe dtre les champions.
Idrissa Diouf, Bamako

Aucun dpartement nest pargn

Dans les circonscriptions de Bangolo, Bonon, Divo, Facobly, Issia, Koumassi, dans diffrentes rgions de la Cote dIvoire, o le Conseil constitutionnel avait invalid les rsultats des lections lgislatives de dcembre 2011 pour violence, fraudes ou vacance de poste d aux dcs dlus, un nouveau scrutin est programm pour le 13 fvrier 2013.

Financement des prochaines lections au Ghana : dj ficel


Il se dbarrassera de lensemble des membres de ce cabinet qui lont lch dans ces moments dpreuves.
Pour organiser les lections prsidentielles et lgislatives, le gouvernement du Ghana a dcid de dbloquer 202 millions de cedis ghanens, soit 106 millions $. Avec un tel montant qui reprsente, 91,5% de lenveloppe totale ncessaire, la Commission lectorale arrivera organiser et superviser ce scrutin prvu au mois de dcembre. Ahmed Abdul Hakim, charg des relations avec les mdias au ministre des finances a confirm linformation.

Du Renseignement criminel au profit de lconomie africaine


Fuite des capitaux, corruption, blanchiment dargent, manipulation des cours de matires premires, trafics de produits illicites, etc., les crimes conomiques se complexifient et samplifient en Afrique au rythme de la croissance conomique du continent.

Bongo chez les Castro

Au cours dune visite de 3 jours, la fin du mois Cuba, le prsident Ali Bongo du Gabon et son homologue Raul Castro Ruz, prsident du Conseil dEtat et du Conseil des ministres de la rpublique de Cuba, ont paraph des accords pour le renforcement de la coopration bilatrale, notamment dans les domaines de la sant et de lducation. Mais, il na pas quitt la Havane sans sentretenir avec Fidel Castro,

ans un monde des affaires globalis, de nouveaux liens se nouent chaque jour entre les mafias et les entreprises, y compris les plus respectables. Et les deals comme celui rvl par la justice italienne en 2004 entre la multinationale Parmalate (35 000 salaris) et la Camorra napolitaine ne sont plus lapanage de Milan, Moscou, WallStreet, Tokyo ou Shanghai. Pour les principaux acteurs mondiaux du crime organis - ceux qui ont fait fortune dans lindustrie militaire ou pharmaceutique, ceux qui se sont enrichis grce au traitement clandestin des dchets toxiques, ceux qui sont politiquement influents dans les pays mergents ou dans le vieilles dmocraties - lAfrique est regarde comme un march vierge, suffisamment poreux et rentable dans la dure, une proie saisir dans les meilleurs dlais. Favoris par la globalisation financire et la pauvret des nouveaux pays-cibles, le crime organis a

opr un saut qualitatif ces dernires annes, qui a donn naissance deux figures inquitantes pour lconomie africaine : lentrepreneur mafieux et le mafieux entrepreneur. Ces deux figures sont encore plus inquitantes dans les pays o le modle mafieux prospre aisment parce que la situation conomique ou larchitecture sociale ne permettent plus la jeunesse denvisager autre chose que la voie du crime. De loin, ces pays donnent limpression de laisser un seul choix leurs populations : devenir criminelles ou sombrer dans la misre.

Saisie de cocaine par des douaniers

Attentat meurtrier contre une glise kenyane


Lglise anglicane Saint-Polycarp, situe dans la banlieue de Nairobi, a t littralement ventre par un attentat, dimanche 30 septembre. Cette action non revendique, qui a vu la mort dun enfant et fait neuf blesss, serait un signe de reprsailles face l'intervention militaire knyane en Somalie, notamment Kismayo.

A qui avons-nous affaire ?


Seul un diagnostic froid des dangers du monde actuel permet de faire face ce nouveau dfi. De nombreux vnements, au cours des dernires annes, ont montr suffisance que ceux qui taient en charge de la scurit nationale pouvaient sgarer dans les couches superficielles de lactualit. Si, titre dexemple, Bamako et

LAfrique est regarde comme un march vierge, suffisamment poreux et rentable dans la dure, une proie saisir dans les meilleurs dlais.

Promesses des bailleurs de soutien la lutte antiacridienne Madagascar


Sur la priode 2012-2014, les bailleurs de fonds promettent de reprendre leur financement dans la lutte antiacridienne. Un montant de 9,7 millions de $ commencera tre inject partir du mois d'octobre. Confirmation du ministre malgache de lagriculture.
11 octobre 2012 Les Afriques

. 35

POLITIQUE ECONOMIQUE AFRICAINE

Plan de restructuration dAir Madagascar


Au cours des assembles gnrales du Conseil d'Administration, il a t dcid la restructuration du capital de la compagnie arienne malgache, Air Madagascar. Elle va ainsi poursuivre ses activits pour singulirement contribuer au dsenclavement des rgions, le dveloppement d'un rseau de transport qui facilite les changes conomiques et le dveloppement de l'industrie du tourisme.

ses allis trangers veulent faire croire que la pousse subite des islamistes dans le nord Mali tait imprvisible, lanalyse prdictive criminelle ne permet-elle pas danticiper les trafics darmes que pourrait gnrer une intervention militaire internationale dans cette partie du continent ? Au milieu des annes 2000, Antonio Calderone, un ancien mafioso, fit une remarque absolument remarquable par sa justesse. Le soldat de la mafia, dclara Calderone, habitu la comptition et au risque trs lev, est mieux quaucun autre prpar lconomie de march. Cette description est observable chez plusieurs criminels actifs dans les pays o la menace nest pas toujours dorigine extrieure. Les mafiosi nigrians par exemple contrlent lessentiel de lconomie souterraine de lEtat fdral grce aux trafics (humains, de drogue, de matires premires, etc), blanchiment dargent sale, contrefaons, enlvements cibls et escroqueries sur internet. Ce sont des winners avides, cupides, sans morale ni peur. Aprs le terrain, cest lcran quils portent la destruction cratrice dont parlait Schumpeter. Nous avons affaire aujourdhui une catgorie dacteurs conomiques criminels et rsilients qui, dans de nombreux pays, font concurrence aux acteurs lgaux, voire la force publique. Ils mobili36 Les Afriques .
11 octobre 2012

sent des flux financiers capables de transformer la nature des marchs en un temps record et profitent de la relative porosit de la plupart des frontires africaines. Corrupteurs des institutions conomiques et politiques, leur impact dvastateur et leur mondialisation toute vitesse obligent les intgrer au registre sensible de la scurit du continent.

Un rseau fiable pour contrer les trafiquants darmes

Visite du Gal Carter (Africom) Alger

A quoi a va servir ?
Devant lincapacit de la criminologie classique traiter les phnomnes criminels les plus rsilients, le Renseignement criminel apparat comme le nouvel alli indispensable aux dcideurs africains. Il sert produire et transmettre, de manire scurise, des informations de qualit suprieure, voire hors normes, aux dcideurs en charge de la scurit conomique. Le pril que reprsente le crime organis et transnational en Afrique a montr ses preuves, et ses victimes officielles se comptent par milliers. Le scandale du Probo Koala, sa vingtaine de morts directs et les 17 000 consultations hospitalires occasionnes en Cte divoire durant lt 2006, reste lune des tragdies les plus emblmatiques de la dcennie coule. Entre temps, lAfrique est devenue une vraie plaque tournante pour le trafic international de drogues dures, telles que la cocane et

Gnral Carter F. Ham

Une catgorie dacteurs conomiques criminels et Apprciation du rsilients qui, dirham marocain dans de Dans des dernires statistiques, Bank Al Maghrib, institut dmisnombreux sion du Maroc, a rvl que sur la pays, font priode allant du 20 au 26 septemconcurrence bre, la monnaie nationale marocaine sest apprcie dun quart de aux acteurs point (0,25%) par rapport la lgaux. monnaie unique europenne et de
1,08% par rapport au dollar.

La crise au Mali et ses derniers dveloppements politiques sur la scne internationale ont t lordre du jour de la rcente visite du gnral Carter F. Ham, commandant en chef des forces armes amricaines pour lAfrique (Africom). Rappelons un contexte, marqu par des rsolutions prises entre Bamako et la Cdao de lancer une offensive arme contre Aqmi.

lhrone en provenance dAfghanistan et dAmrique latine. Les destructions de stocks de mdicaments ou linterception de menues cargaisons de stupfiants, dont se vantent quelquefois les autorits au journal tlvis de 20h, sont utiles aux yeux de lopinion, mais insuffisantes pour protger lconomie locale. Il est indispensable de sengager dans une dmarche analytique et oprationnelle innovante et proactive pour anticiper et non plus subir les dangers que font peser ces criminels sur lconomie africaine. Il sagira, en Afrique, dune vritable rvolution dans le traitement des crimes conomiques.

A quels moyens recourir ?


Pour sa composition, le rseau dunits de renseignement criminel que proposent les conseils en intelligence conomique de Knowdys pourrait recourir, au niveau national, au personnel de la police et de ladministration civile. La mise en commun du renseignement criminel par lensemble des units se ferait par le biais dune base de donnes automatise regroupant les productions des diffrentes units. Le rseau aurait sa tte un Comit de gouvernance panafricain, garant du bon fonctionnement du rseau et de la distribution adquate du renseignement criminel dans

chaque pays membre. Il aurait notamment pour mandat dassurer la collecte de linformation et la transmission des analyses stratgiques provenant de chaque unit en vue daider les autorits nationales dans la prise de dcision. Le Renseignement criminel que nous appelons de nos vux est au dpart une volont politique, un tat desprit et un ensemble de mthodes et doutils dont le but est de dceler prcocement et de neutraliser le crime avant quil ne soit commis. Reste bien entendu poser les bases thoriques et pratiques du Renseignement criminel et intgrer ce concept encore balbutiant dans la culture des dcideurs politiques. Comme on peut le constater, la duret de la comptition conomique mondiale ne connat pas le fair-play. Et ses arbitres sont toujours juges et partis. Face cette autre guerre dont le droit international na pas encore pris toute la mesure, seul un Renseignement criminel en rseau permettra de dvoiler linvisible, dentendre lindicible et didentifier linavouable de manire dsamorcer les prils avant quils naffectent une conomie africaine en pleine croissance.
Guy Gweth Consultant en intelligence conomique chez Knowdys Plus dinfos sur : knowdys.com & africadiligence.com

Il est indispensable de sengager dans une dmarche analytique et oprationnelle innovante et proactive.

Un parti de lopposition en Mauritanie contre la guerre au Mali


Pour le rassemblement national pour la rforme et le dveloppement (Tawassoul), il nest pas question de mener une intervention militaire au nord Mali.

Soutien de lUE la socit civile en Mauritanie


Sidi Ould Tah, ministre mauritanien des affaires conomiques et du dveloppement, et SE Hans-Georg Gerstenlauer ambassadeur chef de la Dlgation de lUnion europenne (UE) en Mauritanie, viennent de signer une convention de financement de 7 millions deuros. Cette enveloppe devrait servir un programme dappui la socit civile et la culture.

Lutte contre les mdicaments frauduleux, un autre programme

Plus de visas dentres entre le Mozambique et les Seychelles

Suite laccord sign entre Oldemiro Baloi, ministre mozambicain des affaires trangres et de la coopration et Jean Paul Adam, son homologue des Seychelles, les visas dentre entre les deux pays seront dsormais supprims. En ligne de mire et la promotion du commerce entre les deux pays.
11 octobre 2012 Les Afriques

. 37

AVIS DE RECRUTEMENT
Sur Dcision nCM/UMOA/006/05/2012 du Conseil des Ministres de l'Union Montaire Ouest Africaine (UMOA), la Banque Centrale des tats de l'Afrique de l'Ouest (BCEAO), tablissement public international constitu entre les huit (8) tats membres de l'UMOA (Bnin, Burkina, Cte d'Ivoire, Guine-Bissau, Mali, Niger, Sngal et Togo) a t autorise crer une agence rgionale d'appui l'mission et la gestion des titres de la dette publique par les Etats prcits, dnomme Agence UMOA-Titres. Cette Agence, dont le Sige sera situ Dakar (Sngal), a vocation apporter son concours aux Etats membres de l'Union en vue de mobiliser, sur les marchs de capitaux, les ressources ncessaires au nancement de leurs politiques de dveloppement conomique, des cots matriss. Elle apportera ainsi son assistance aux Trsors Nationaux pour le renforcement de leurs capacits, la dtermination et la formulation de leurs besoins, la programmation et la coordination de leurs interventions sur les marchs de capitaux, la promotion des titres publics auprs des investisseurs nationaux, rgionaux et internationaux, ainsi que la gestion oprationnelle des missions. Par ailleurs, l'Agence offrira aux Trsors Nationaux un service de placement de leurs excdents de trsorerie, sur la base d'instructions expresses et en fonction des conditions du march. Dans la perspective du dmarrage imminent de ses activits, l'Agence UMOA-Titres recherche des ressources humaines exprimentes et hautement qualies en ingnierie nancire, macroconomie, statistique, conomtrie et droit. Ces personnes, toutes ressortissantes des Etats membres de l'UMOA, devront galement tre dynamiques, intelligentes et engages. Les postes pourvoir sont les suivants : Un (1) Directeur : sous l'autorit du Conseil d'Orientation de l'Agence UMOA-Titres, le titulaire du poste assurera la direction et gestion courante de l'Agence et sa reprsentation dans ses rapports avec les tiers. Qualications requises : le titulaire du poste, g de cinquante (50) ans au maximum, devra justier d'un diplme de niveau BAC + 5 au minimum en nance, conomie, audit ou droit d'une cole suprieure de commerce, d'une cole d'ingnieurs, d'une universit ou d'une institution quivalente. Des qualications en management et en administration d'entreprise seraient un atout. En outre, il devra avoir au moins douze (12) annes d'exprience, dont cinq (5) ans dans des fonctions managriales. Un (1) expert en ingnierie nancire : sous l'autorit de la Direction de l'Agence UMOA-Titres, le titulaire du poste assurera la dnition de la stratgie de mobilisation des ressources, la dnition des instruments de mobilisation des ressources et la conception des caractristiques techniques des titres, ainsi que la formulation du programme rgional d'mission de titres publics. Qualications requises : le titulaire du poste, g de quarante (40) ans au maximum, devra justier d'un diplme de niveau BAC + 5 au minimum en nance d'une cole suprieure de commerce, d'une cole d'ingnieurs ou d'actuariat, ainsi que de solides comptences quantitatives (mathmatiques, conomtrie, calcul de probabilits, etc.). En outre, il devra avoir au moins sept (7) annes d'exprience dans le domaine d'activit du poste, une exprience dans une Salle des marchs tant un atout. Un (1) expert macroconomiste : sous l'autorit de la Direction de l'Agence UMOA-Titres, le titulaire du poste devra assurer l'analyse de l'environnement conomique interne et externe de l'UMOA, ainsi que de l'volution et des perspectives des marchs de capitaux rgional et international, en vue de fournir les lments de base ncessaires pour asseoir les stratgies d'mission. Qualications requises : le titulaire du poste, g de quarante (40) ans au maximum, devra justier d'un Doctorat en conomie, DEA ou DESS en macroconomie ou diplme d'Ingnieur Statisticien Economiste (ISE).

En outre, il devra avoir au moins sept (7) annes d'exprience dans le domaine d'activit du poste, une exprience de deux (2) ans sur les marchs de capitaux tant un atout. Trois (3) Chargs des Oprations : sous l'autorit de la Direction de l'Agence UMOA-Titres, les titulaires des postes devront assurer la dnition de la stratgie et des instruments de mobilisation des ressources, la conception des caractristiques techniques des titres, la gestion oprationnelle des missions, la formulation et la mise en uvre du programme rgional d'mission de titres publics, le suivi du rglement / livraison des titres et des vnements sur les titres de la dette publique, l'appui aux Trsors nationaux pour le suivi des risques nanciers et oprationnels lis aux oprations d'mission. Qualications requises : les titulaires des postes, gs de trente-cinq (35) ans au maximum, devront justier d'un diplme de niveau BAC + 5 au minimum en nance d'une cole suprieure de commerce, d'une cole d'ingnieurs ou d'actuariat, ainsi que d'une exprience professionnelle d'au moins cinq (5) annes dans le domaine d'activit du poste, une exprience dans une Salle des marchs tant un atout. Conditions gnrales de candidatures : pour tous les postes ci-dessus, les candidats devront avoir d'excellentes aptitudes communiquer en anglais. Le dtail des postes proposs peut tre consult sur le site internet de la BCEAO, l'adresse suivante : www.bceao.int. Modalits du recrutement : les candidats retenus seront engags sur la base de contrats de travail dure indtermine, assortis d'une priode d'essai d'un (1) an. Le prsent avis de recrutement et le formulaire de candidature sont disponibles sur le site web de la BCEAO, l'adresse susmentionne. Les candidatures seront prsentes exclusivement sous format lectronique suivant le formulaire prcit sur la priode du 2 au 23 octobre 2012. Aucune candidature ne sera reue aprs la date limite indique ci-dessus. L'enregistrement des candidatures devra imprativement tre accompagn par la transmission, dans le dlai susvis, d'un dossier physique de candidature (support papier) comprenant notamment : la lettre de motivation le curriculum vitae les copies certies conformes des diplmes requis les certicats et/ou attestations de travail justiant de l'exprience professionnelle allgue. Ce dossier physique devra tre transmis, sous pli condentiel, l'adresse suivante : Banque Centrale des Etats de lAfrique de lOuest Avenue Abdoulaye FADIGA BP 3108 DAKAR - (Sngal) A lattention du Directeur de la Gestion des Ressources Humaines Trs important : 1 - Seules les candidatures enregistres en ligne sur le site internet de la BCEAO (www.bceao.int) seront examines. 2 - Seuls les candidats prslectionns seront contacts. 3 - Aucune contrepartie nancire n'est demande pour l'enregistrement des candidatures. 4 - L'Agence UMOA-Titres se rserve le droit de ne donner aucune suite au prsent avis de recrutement.

POLITIQUE ECONOMIQUE AFRICAINE

Rapatriement volontaire dun millier de migrants bloqus au Maroc


Un programme de rapatriement volontaire concernant plus de 1 000 migrants en provenance dAfrique subsaharienne et actuellement bloqus au Maroc, vient dtre entam mardi 2 octobre 2012. Une opration salutaire bien quorganise par lOIM.

Nouveau Guide facilitant lActe dinvestir au Nigria


Omobola Johnson, ministre nigriane des technologies de la communication vient de dvoiler lexistence dun nouveau Guide de procdures devant faciliter lActe dinvestir dans ce secteur. Pour llaborer, les dpartements du travail et de lenvironnement ont travaill en collaboration avec elle pour asseoir des standards communs.

es migrants originaires, pour la plus grande part du Cameroun, de la Cte dIvoire, du Nigria, et du Sngal, transitant au Maroc dans le but de pouvoir rejoindre lEurope, restent bloqus aux portes de la Mditerrane. Visibles au niveau de certaines gares ferroviaires Rabat ou Casablanca, dans des carrefours en train de faire la manche, sils ne sont pas confins dans les forts des villes septentrionales, ces migrants composent un groupe o il nest pas rare de trouver des mineurs non-accompagns, des femmes enceintes, des mres et leurs nourrissons et malheureusement des personnes malades. LOrganisation internationale des migrations (OIM) vient dannoncer, par la voix de Chris Lom, porte-parole de lorganisation, que : Les autorits marocaines sont activement engages dans la recherche de migrants en situation irrgulire, ce qui rend la situation particulirement difficile pour eux. Pour mettre un terme au calvaire que vivent ces personnes au quotidien, il leur a t conseill de se rendre au bureau de lOIM pour profiter du programme de rapatriement. De toutes les faons, afin de financer cette opration de rapatriement volontaire et de rinsertion, lOIM a lanc un appel aux bailleurs de fonds pour recueillir quelque 800 000 $. Outre la logistique, cette somme permettra de fournir le capital de dpart dune petite entreprise ou financer la formation destine faciliter l'accs un emploi, une fois destination. Le porte-parole de
11 octobre 2012

Srieuses ambitions du Nigria sur le march du cacao


Nostalgique de la priode o il se classait au second rang des producteurs de cacao, (au dbut des annes 60, avec 210000 t de fves/ an), le gouvernement fdral du Nigria compte insuffler une nouvelle dynamique la filire. Lobjectif est de soutenir les producteurs (rhabilitation de 200 000 ha de plantations anciennes dans les Etats dOndo et Cross River), amliorer la qualit dun cacao en phase avec les attentes des chocolatiers.

lOIM a assur que la contribution du gouvernement marocain portera sur la couverture les billets davion. A noter que depuis 2005, lOIM a organis le retour volontaire de prs de 3 500 migrants vulnrables au Maroc, grce plusieurs programmes, dont le dernier en date s'est termin en juin 2012, et tait financ par la Belgique et la Suisse. De telles oprations permettent aux migrants, qui cherchent dsesprment rentrer dans leurs pays d'origine, de retrouver une certaine dignit. Cest du moins lavis de la chef du bureau de lOIM au Maroc, qui le confirme soutenant quentre le retour au bercail et les geles marocaines (pour sjour non rglementaire), nombreux sont ceux qui prfrent la premire alternative.
Daouda MBaye, Casablanca

Retour au bercail salutaire

Pour mettre un terme au calvaire que vivent ces personnes au quotidien, il leur a t conseill de se rendre au bureau de lOIM.

Les vangliques en Afrique, en conclave Dakar


Le Conseil gnral de lAssemble des Evangliques en Afrique, qui existe depuis fvrier 1956, a rcemment tenu un important symposium Dakar. La rencontre a tourn autour de Oser tre des David(s) servant le dessein dans notre gnrosit avec intgrit de cur et de mains habiles. Thme dune actualit brlante en Afrique, il a permis aux participants de plaider pour la bonne gouvernance et un changement des mentalits.

40 Les Afriques .

Anke Strauss Le retour, solution humaine une situation dextrme vulnrabilit


Anke Strauss, chef de Mission de lOrganisation internationale pour les migrations (OIM) Rabat au Maroc, rpond exclusivement aux questions de la rdaction, fournissant entre autres, les dtails de lopration de retour de 1000 migrants subsahariens bloqus au Maroc. Il sagit de la relance du projet de retour volontaire assist et daide la rintgration.
des autorits marocaines pour quitter le territoire et du soutien de leurs ambassades pour obtenir les documents, permettant leur retour. Permettez-moi, ce titre, de saluer lexcellente collaboration du gouvernement marocain et des diffrentes ambassades et reprsentations consulaires des pays dorigine qui a permis le bon droulement du programme, durant les dernires annes. Nous comptons sur une pleine collaboration, surtout des autorits marocaines, afin de permettre la reprise de ce programme humanitaire dans les meilleurs dlais. LA : En dcidant de rapatrier ces personnes, croyez-vous que les flux vont s'estomper? A.S. : Dj le retour volontaire est une solution humaine la situation dextrme vulnrabilit que vivent les migrants en situation irrgulire au Maroc. De plus, les personnes optant pour le retour volontaire peuvent contribuer limiter ces flux migratoires clandestins, car ils sont souvent dus par les difficults rencontres cette occasion. Ils sont donc plus mme de relater de faon objective de ces difficults a leur retour, ce qui contribue grandement dissiper les ides prconues qui peuvent exister au sein de la population. Ces tmoignages peuvent donc rduire les tentations de certains d'avoir recours des filires clandestines qui ne cesse de bafouer le bientre et les droits de ces migrants.
Propos recueillis par Daouda MBaye
11 octobre 2012 Les Afriques

es Afriques : Quels sont les dtails de cette opration? Anke Strauss : La mission de lOIM au Maroc essaye de relancer un projet de retour volontaire assist et daide la rintgration pour des migrants en situation irrgulire au Maroc. En effet depuis 2005, plus de 3500 personnes en situation difficile et d'chec sont rentres grce lassistance de lOIM Rabat et ont pu profiter dune aide la rintgration dans leur pays dorigine. Actuellement, lOIM enregistre une forte demande dassistance au retour volontaire. Plus de 1000 personnes sont inscrites sur une liste dattente et de nouvelles personnes viennent quotidiennement senregistrer pour pouvoir bnficier de cette assistance. C'est pour cette raison que lOIM

est en train de ngocier avec le gouvernement marocain la reprise du programme de retour volontaire, suspendu depuis mai 2012 en raison de l'puisement des fonds disponibles. LOIM Rabat continue, par ailleurs attirer l'attention dautres bailleurs de fonds qui pourraient financer laide la rintgration dans le pays dorigine. LA : Avez-vous constatez la collaboration des autorits marocaines et de celles des reprsentations consulaires et des ambassades des pays concerns? A.S. : Les autorits marocaines et les ambassades des pays dorigine sont des partenaires-cls dans le cadre du programme de retour volontaire assist et aide la rintgration. Les migrants sont en situation irrgulire et ont donc besoin de laval

Une prcdente opration de rapatriement volontaire

Les personnes optant pour le retour volontaire peuvent contribuer limiter ces flux migratoires clandestins.

. 41

POLITIQUE ECONOMIQUE AFRICAINE

Jeunesse en Afrique Une bombe atomique dsamorcer


Rconcilier croissance et emplois, voil le challenge de la nouvelle Afrique en croissance. La stabilit en ligne de mire, au Forum de Paris, des ministres, capitaines dindustrie, dcideurs de tout bord ont partag leur vision sur la problmatique. Synthse.

Le premier rapport du Fesman entre les mains du prsident du Sngal


Cest un rapport spcial du Festival mondial des Arts Ngres (Fesman- Dakar du 10 au 31 dcembre) ponctu de recommandations, et qui rvle de prsums fautes et pchs dacteurs chargs directement ou indirectement de lorganisation de ce festival que lInspection gnrale dEtat (IGE) vient de remettre Macky Sall, chef de lEtat.

LAmisom dans Kismayo (en Somalie)


Kismayo, ville portuaire du sud, qui a t, pendant longtemps le fief des islamistes dAl-Shabaab, a t reconquise par les forces de lUnion africaine en Somalie (Amisom). Le lieutenant-gnral Andrew Gutti, commandant de la Force de lAmisom, a alors exhort tous les combattants restants Kismayo dposer les armes.

a jeunesse tait au cur du 6e forum conomique de lAfrique organis par lOCDE. Ctait le 4 octobre 2012 Paris. Dentre de sance, la parole fut donne aux dcideurs et oprateurs conomiques. Le ministre sngalais des finances, Amadou Kane, ancien directeur de la BNP Afrique, ancien prsident du conseil dadministration de la Bourse rgionale des valeurs mobilires dAbidjan, rappelle que 3 chmeurs africains sur 5 sont jeunes. Nous tablons sur un taux de croissance au Sngal de 3,7% en 2012 grce au secteur agricole. Mais cette situation de reprise cache des contreperformances de certains secteurs traditionnellement dynamiques comme le btiment et les tlcommunications. Pour lancien banquier, le rquilibrage budgtaire engag par le nou42 Les Afriques .
11 octobre 2012

veau pouvoir est indispensable pour rtablir la confiance des partenaires. Des rformes salues par la banque mondiale qui la soulign dans le cadre de sa dernire mission de consultation (au titre de larticle 4) au Sngal. Se rangeant dans le camp de lorthodoxie conomique, Amadou Kane estime que le challenge de lemploi des jeunes devrait reposer avant tout sur des fondamentaux solides, lducation et la formation.

Vivement les agences demploi

Amadou Kane : lemploi des jeunes repose sur lorthodoxie budgtaire


Le Sngal doit crer entre 500 000 et 600 000 emplois dans les cinq prochaines annes, en lanant des projets notamment dans les nergies renouvelables, les infrastructures, llevage, lagriculture et lagro-industrie. Autre rquilibrage introduire selon le

Le challenge de lemploi des jeunes devrait reposer avant tout sur des fondamentaux solides, lducation et la formation.

Le prsident Mugab du Zimbabwe propose des lections en 2013


Selon une requte adresse la Haute Cour du Zimbabwe et rendue publique rcemment, Robert Mugabe, prsident de la rpublique, a propos d'organiser des lections en mars 2013, aprs un rfrendum constitutionnel au mois de novembre. Mais la raction de lopposition ne sest pas faite attendre, le MDC de Morgan Tsvangira, Premier ministre, dnonce un calendrier, jug irraliste.

Satisfcit du forum consultatif sur les deux Soudan

ban-ki moon, ONU

ministre sngalais des finances, redonner au secteur primaire une attention particulire. Cela permettra dendiguer lexode rural qui vient grossir le chmage dans les centres priurbains, poursuit le ministre. Mais aucune stratgie demploi ne serait gagnante si elle nincluait pas le secteur priv, les entreprises en gnral et les PME-PMI en particulier. Laccs au financement des entreprises reste une question cl. Amadou Kane a insist sur le renforcement des fonds propres, laccompagnement des projets travers certains mcanismes comme les fonds de garantie. Le levier fiscal allgeant le cadre du crdit bail, du capital investissement et de la finance islamique contribuera la dynamique recherche, souligne le ministre qui rappelle que le nouveau prsident, Macky Sall, est dcid poursuivre lancrage de la dmocratie au Sngal. Lannonce de la rduction de son mandat de 7 5 ans rappele par Amadou Kane constitue en la circonstance un des meilleurs gages.

Tiemoko Meyliet : indispensable davoir un march financier dvelopp


Mais lexcutif sngalais le sait, cest sur les attentes de la jeunesse quil

sera valu dans cinq ans. Les objectifs atteindre reposent en partie sur les orientations de la Banque centrale des Etats de lUnion conomique et montaire ouest africaine. Tiemoko Meyliet, gouverneur de la Bceao, met en premier ligne les crises politiques, limpact des chocs exognes (alas climatiques) et la faible diversification des conomies comme facteurs risques. Le taux dinvestissement public et priv tourne autour de 19% en zone Uemoa contre plus de 30% dans les pays mergents. Sintressant lemploi, le gouverneur juge le secteur financier dvelopp comme indispensable, avec un impact qui sera dautant plus lev quil privilgiera les secteurs fort potentiel demplois. Parmi les contraintes financires, la faible bancarisation ( peine 15% en incluant les services dcentraliss comme la microfinance), linsuffisance de lpargne intrieure (12% du PIB contre 30 40% dans les autres pays en dveloppement, la capacit du systme financier rpondre la demande de crdit compte tenu du niveau des fonds propres, les contraintes juridiques et linsuffisance de linformation financire sur les agents conomiques. Le gouverneur de la Bceao a prsent au cours de ce forum, un certain nombre de

Sige de la Bceao Dakar

A lissue de sa 5me runion, le 27 septembre au sige e lONU New York, sous la prsidence de Ban Ki-moon, Secrtaire gnral de lONU, et de Jean Ping, prsident de la Commission de lUnion africaine, le forum consultatif sur le Soudan et le Soudan du Sud a tenu saluer la perce dans les dernires ngociations AddisAbeba, en Ethiopie.

Vol inaugural de TAL sur Rome


Tassili Airlines (TAL), compagnie arienne algrienne, filiale 100% du groupe ptrolier Sonatrach, assurera dsormais tous les vendredis, la liaison Hassi Messaoud (800 km au sud-est dAlger) -Rome. Confirmation de Fayal Kelil, PDG de la compagnie.

Le taux dinvestissement public et priv tourne autour de 19% en zone Uemoa contre plus de 30% dans les pays mergents.

RAM relie de nouveau Madrid Tanger


A partir daujourdhui, 11 octobre, la compagnie arienne Royal Air Maroc (RAM) assurera 3 dessertes par semaine, entre Tanger et Madrid. Les vols tals sur lundi, jeudi et dimanche, seront oprs par des ATR72-600 neufs rcemment acquis et qui sont configurs en mode bi-classes avec 70 siges dont 12 sont ddis la Classe Business. A noter que RAM dessert dj 11 destinations au Maroc et 24 sur le continent africain.
11 octobre 2012 Les Afriques

. 43

POLITIQUE ECONOMIQUE AFRICAINE

points pour permettre aux institutions financires dexercer leurs activits dans les meilleures conditions. Lobjectif recherch cest davoir un systme financier fort et stable qui finance lconomie dans tous ses compartiments entreprises, PME, mnages . Pour y arriver, la croissance conomique demeure indispensable, souligne M.Tiemoko.

Jean Louis Billon : nous devons tre comptitifs


Quen pense le secteur priv ? Prsident du groupe Sifca, qui intervient de la plantation la transformation des produits agricoles et qui emploie 25 000 personnes, Jean Louis Billon connat bien la problmatique de lemploi. Le problme que nous rencontrons cest labsence de titre fonciers, ce qui permettrait dutiliser des actifs fonciers comme levier financier. Un problme important, comme le reconnat Tiemoko. Il faut arriver faire dans nos Etats une base foncire. Lhypothque repose sur des titres fonciers. Dans un pays comme la Cte dIvoire, qui sort de crise, linclusion des jeunes est cruciale. Pour cela, Il nous faut tre comptitifs car sur ce domaine ont est largu de partout. Des cots de facteurs levs, une

fiscalit lourde, des cots dinfrastructures chers. On doit sinspirer de lAsie. Nous sommes le continent le plus jeune et cest l, en Afrique, quon paye le plus cher, dclare M. Billon. En clair, au-del des problmes soulevs par les intervenants ce forum, il faudrait partir dun constat froid. La croissance enregistre depuis 2003 par les pays africains nest pas gnratrice demplois. Pourquoi et que faut-il faire ? Les rponses, forcment diverses, doivent intgrer les donnes compiles dans le rapport 2012 sur lemploi des jeunes en Afrique. Selon le document prsent aux confrenciers, ce nest plus la question de la formation qui pose problmes puisque 42% des jeunes africains de 20 24% ont un niveau secondaire. Ils seront 59% remplir cette condition en 2030. Dans de nombreux pays, lemploi des jeunes reprsente moins de 15% des salaris souligne en outre le rapport. Nanmoins il est important de noter que les personnes de plus de 30 ans disposant dun niveau suprieur sont moins exposes au chmage. Compte tenu de sa croissance dmographique, lAfrique devra crer 1,9 millions demplois publics chaque anne jusquen 2025.
Adama Wade, Paris

La croissance conomique demeure indispensable.

Investissements massifs dans la ptrochimie Sokhna (Egypte)


Sami Abdul-Hadi, prsident par intrim de la Holding Petrochemicals a rvl des investissements de plus de 6 milliards $ pour exploiter le gaz gyptien Ain Sokhna. A terme, le complexe pourrait glaner 15 milliards $ de recettes lexportation, gnrer 100 000 emplois dont 10 000 emplois directs.

LOMS irrite les tabagistes kenyans

Les manifestations des diplmschmeurs se multiplient

Les recommandations de lOrganisation mondiale de la sant (OMS) relatives la lutte antitabac dans la rgion orientale de lAfrique, inquitent les fabricants kenyans de tabac, runis au sein de lassociation ponyme. Ils se rebiffent contre la convention-cadre pour la lutte antitabac, document de politique cherchant accrotre les taxes sur les produits du tabac par les pays membres.

Dmarrage des travaux de la station de Mehdia


Une nouvelle station touristique de 5 580 lits sera livre dans 42 mois Mehdia. Le roi du Maroc, Mohammed VI vient de procder au lancement des travaux. Ce projet, qui cadre du Plan Biladi, va renforcer la capacit d'hbergement de cette destination. Prvue sur 23 hectares, la station ncessitera une enveloppe budgtaire de 380 millions de dh, mais gnrera 700 emplois directs et des milliers demplois indirects.
44 Les Afriques .
11 octobre 2012

VERBATIM

Bien
J'espre que a ne nuit pas Obama, mais si je venais des tats-Unis, je voterais Obama. Obama est un type bien (...) Je pense que si Obama tait de Barlovento ou d'une banlieue de Caracas, il voterait pour Chavez Hugo Chavez, une semaine des prsidentielles au Venezuela

Disposition
Sur la demande de la plus haute autorit de la Rpublique (le prsident Paul Biya), j'ai accept de reconsidrer ma position et de me remettre la disposition des Lions indomptables Samuel Eto'o, footballeur camerounais

Mandat
Je ne brigue aucun mandat ni aucune position, si telle est votre question. Ce qui m'intresse c'est la chose publique, le bien commun. Et je pense, avec Pierre Berg et Xavier Niel, que le sauvetage du Monde participe par exemple de la dfense d'un bien commun Mathieu Pigasse, patron de la Banque Lazard

Racisme
Un racisme anti-blanc se dveloppe dans les quartiers de nos villes o des individus dont certains ont la nationalit franaise - mprisent des Franais qualifis de Gaulois au prtexte quils nont pas la mme religion Jean-Franois Cop, candidat la prsidence UMP

Salue
En 1990, lorsque mon pays a rtabli le multipartisme, nous avons cr de nouvelles institutions. Leur solidit a t teste et mise lpreuve en 2009, lorsque le Gabon a travers et russi une transition politique dlicate, qui a t salue par la communaut internationale Ali Bongo, prsident du Gabon

Regret
Le tweet (de soutien Olivier Falorni) a t une erreur que je regrette. Jai t maladroite, puisque cela a t mal interprt. Cela ne se reproduira plus Valrie Trierwieler, compagne de Franois Hollande

Leons Dfinir
Il n'y a pas de centregauche, de centre-droit, le centre n'a pas besoin d'adjectif parce que, sans cela, c'est sa vocation qui disparat. Il doit se dfinir par lui-mme Le prsident du MoDem, Ali Bongo s'est drap d'un costume mal taill de donneurs de leons au lieu de disserter sur le grave de problme de l'heure : la crise multiforme au Gabon. Que l'on ne dise pas que la douloureuse page de l'lection de 2009 est dfinitivement tourne ds lors quelle est le point de dpart du mal Ex-Premier ministre d'Omar Bongo, Jean Eyeghe Ndong

Franois Bayrou

Terroristes
Lun des aspects cls dans la rsolution de la crise malienne, cest de faire la distinction entre groupes arms dans cette rgion et dfinir ceux qui sont terroristes et les groupes qui ne le sont pas Le Gnral Carter F. Ham, commandant en chef de lAfricom, en visite Alger

Tropicales
Le service des maladies tropicales qui avait pour but daccueillir les excolons soignent dsormais les colonisateurs . Ce sont des civils sans armes potentiellement plus dangereux quune arme. Il est urgent de mettre fin cette immigration de peuplement Jean Marie Le Pen, Prsident dhonneur du FN (France)

11 octobre 2012 Les Afriques

. 45

ARRT SUR IMAGE

Caracas, Vnzuela
Hugo Chavez. Aprs avoir vaincu le cancer et la veille des lections du 7 octobre, le leader Bolivar fait de la musique.

46 Les Afriques .

11 octobre 2012

11 octobre 2012 Les Afriques

. 47

FOCUS

Algrie Une rgle peu incitative


Le gouvernement algrien vient de maintenir la rgle des 49/51% pour tous les secteurs stratgiques et non stratgiques. Un frein pour les investissements trangers.

A
En 2012, Sonatrach cest lAlgrie et lAlgrie cest Sonatrach avec 98% dexportation dhydrocarbures l tat brut et semi brut.
48 Les Afriques .
11 octobre 2012

prs 50 annes dindpendance politique, lconomie algrienne est une conomie totalement rentire, tertiaire (83% du tissu conomique constitu de commerces et petits services selon lONS). Plus de 90% du tissu industriel est constitu de PMI/PME organises sur des structures familiales. On peut dmontrer facilement que le taux de croissance officiel hors hydrocarbures de 5/6% a t permis pour 80% par la dpense publique via les hydrocarbures. En 2012, Sonatrach cest lAlgrie et lAlgrie cest Sonatrach avec 98% dexportation dhydrocarbures l tat brut et semi brut (gaz et ptrole). De lautre ct, on a import entre 70 et 75% des besoins des mnages et des entreprises publiques et prives. Sonatrach a engrang selon ses bilans financiers de de 2000 juin 2012, quelque 560 milliards de dollars. Cela a permis daugmenter les rserves de change passes de 56 milliards de dollars en 2005 200 milliards de dollars fin 2012. Cette richesse virtuelle alimente la dpense publique devant diffrencier pour ce cas la part devises et la part des dinars(les salaires tant verss en dinars). Pour la priode rcente de 2000 2014, elle est passe successivement de 55 milliards de dollars en 2004, 100 milliards de dollars en 2005 puis 140 milliards de dollars fin 2006 et qui a t clture entre 2004/2009 200 milliards de dollars, mais faute de bilan on ne sait pas si lintgralit de ce montant a t dpens.

Quant au programme dinvestissements publics 2010/2014, le gouvernement a retenu des engagements financiers de lordre de 286 milliards de dollars. Il nexiste pas de proportionnalit entre cette importante dpense publique et les impacts conomiques, le taux de croissance 2000/2011 nayant pas dpass en moyenne 3% alors quil aurait d tre plus de 10%. Cest dans ce cadre quont t proposs les amendements de la nouvelle mouture. La loi des hydrocarbures attribue lentreprise nationale Sonatrach le droit exclusif en matire de transport dhydrocarbures par canalisations et lui garantit la majorit dans les partenariats, aussi bien dans la production que dans la transformation des hydrocarbures. Seule nouveaut de la loi comme je lai prcis dans une interview lagence Chine Nouvelle, le 22 septembre 2012 , la modification de la taxation des superprofits au-del de 30 dollars dans lactuelle loi qui ne rpondait plus la situation actuelle du march o le cours dpasse les 90/100 dollars depuis plus de deux annes. Lannonce dun assouplissement fiscal tait ncessaire, lAlgrie ntant pas seule sur le march mondial face aux importantes mutations nergtiques qui sannoncent, mais des concurrents qui veulent attirer les compagnies. Ces dgrvements de taxes sappliquant quaux nouveaux gisements et non aux exploitation actuelles , posant dailleurs le problme du dualisme fiscal pouvant dcourager ceux qui oprent dj. Quen est-il de la rgle des 49/51% ?

11 octobre 2012 Les Afriques

. 49

FOCUS

Lessor de la ptrochimie ne va avec des cots damortissements levs

Il ne faut pas sattendre un flux dinvestissement tranger avec la rgle des 49/51% pour la prospection dans loffshore et surtout le gaz non conventionnel.
50 Les Afriques .
11 octobre 2012

La nouvelle loi des hydrocarbures maintient la rgle des 51-49%. Si pour lamont gazier et ptrolier et pour les grands gisements la rgle des 49/51% peut tre applicable, pour les gisements marginaux, cette rgle risque de nattirer que peu dinvestisseurs srieux. La non-soumission des grandes compagnies, lexprience du retrait de la Chine au niveau de la raffinerie dAdrar, Sonatrach supportant toute seule dornavant les surcots, doit tre mdite. Egalement, il ne faut pas sattendre un flux dinvestissement tranger avec la rgle des 49/51% pour la prospection dans loffshore et surtout le gaz non conventionnel (rserves prouves selon le rapport de lAIE de 2011, 6500 milliards m3 gazeux) qui requiert des techniques de pointe travers le forage horizontal matris par quelques firmes.

La rgle des 49/51% correspond t- elle une logique conomique ?


En Algrie un dbat national simpose du fait des risques de pollution des nappes phratiques au Sud du pays. Un milliard de m3 gazeux ncessitant 1 million de m3 deau douce, sans compter la dure courte de la vie de ces gisements, qui est denviron 5 annes dont 20% de rcupration contre 85% pour le gaz conventionnel et 600 puits moyens

pour un milliard de mtres cubes gazeux. La rgle de 49/51% pose problme pour linvestissement dans la ptrochimie dont la commercialisation est contrle par quelques firmes au niveau mondial. Cette rgle juridique de la dominance de Sonatrach dans le capital social est inoprante. Sans risque de me tromper, linvestissement sera limit pour ne pas dire nul avec cette rgle. Cette filire ncessite pour sa rentabilit de grandes capacits, sans compter que les pays du Golfe ont dj amorti les installations, lAlgrie partant avec un handicap des cots damortissement levs et un march forcment limit. Elle concerne galement les nergies renouvelables dont un conseil des ministres en 2011 a prvu un programme qui vise produire, lhorizon 2030, 40% de llectricit partir des nergies renouvelables devant se traduire par linstallation dune puissance de 12 000 MW en solaire et en olien. Ajout au prix de cession du KWH qui couvre peine les frais de production, expliquant en partie le dficit de Sonelgaz , aucun investisseur tranger ne viendra rendant caduque la loi sur le gaz et les canalisations. Mais la rgle des 49/51% ne concerne pas que Sonatrach mais lensemble des autres secteurs. Les lois de finances complmentaires 2009/2010 ont

Dans la majorit des cas les investisseurs srieux sont rticents la venue en Algrie avec cette rgle restrictive.

profondment modifi le cadre juridique rgissant linvestissement surtout tranger. Concernant lencadrement de linvestissement tranger dans les services, BTPH et industries y compris les hydrocarbures le priv tranger doit avoir au maximum 49% et le local 51%. Lors du Conseil des Ministres du 25 aout 2010, ces mesures ont t tendues aux banques trangres compltant l'ordonnance n 03-11 du 26 aot 2003, relative la monnaie et au crdit. Si ces mesures permettent de relancer loutil de production, cela serait une bonne chose mais dans un environnement concurrentiel, se renforcer sur soi tant une utopie nfaste. Au cours de confrences internationales, mes contacts avec bon nombre doprateurs trangers (USA-Europe, Asie, monde arabe notamment) montrent que dans la majorit des cas les investisseurs srieux sont rticents la venue en Algrie avec cette rgle restrictive qui rpond plus de lidologie qu la logique conomique. A moins que lAlgrie ne supporte les surcots pour des investissements de prestige non rentables conomiquement. Navons-nous pas support plus de 50 milliards de dollars dassainissement des entreprises publiques entre 1971/2011 dont

70% sont revenues la case de dpart ? Bref, cette rgle du gouvernement algrien des 49/51% a pour fondement lidologie et non lefficacit conomique. Et lerreur est davoir codifi cette rgle dans une loi ne laissant plus de marges de manuvres et crant des polmiques inutiles au niveau international, nuisibles limage de lAlgrie. LEtat algrien tant souverain, une dcision au Conseil des ministres aurait suffi pour distinguer les projets o lon pourrait appliquer la rgle des 49/51% des autres projets non stratgiques. Ne serait-il pas souhaitable davoir dautres critres : balance devises excdentaire au profit de lAlgrie, lapport technologique et managrial et un partage des risques ? Lobjectif stratgique, au moment o dans moins de 15 ans lAlgrie sera sans ptrole et 25 ans sans gaz conventionnel est de comment raliser la transition dune conomie de rente vers une conomie hors hydrocarbures au sein de la mondialisation. Or cette rgle, selon mon point de vue, gnralise tous les secteurs est un obstacle majeur aux investisseurs soucieux dinvestir moyen terme et de contribuer la croissance relle. Professeur des universits expert international Dr Abderrahmane MEBTOUL

11 octobre 2012 Les Afriques

. 51

DOSSIER

La Francophonie conomique en route ?


Quelque 53 Etats membres, 2 membres associs et 13 observateurs font la Francophonie. Disparate, elle comprend la Roumanie, mais ninclut pas lAlgrie, 1er pays parler franais, en dehors de la France. La Francophonie ctait tout sauf le business ... Dossier.

L
Urgence de replacer lconomie au centre de la francophonie linstar du Commonwealth (communaut des richessses) britannique.
52 Les Afriques .
11 octobre 2012

es locuteurs de la langue de Molire dans le monde ngalent pas la population de la Chine. Avec 890 millions de personnes, les peuples ayant en partage le franais psent 13% du PIB mondial. Ce chiffre, issu des rencontres de la francophonie conomiques (les RIF), tenues au mois de juillet 2012 Qubec, donne une bonne ide de la perte dinfluence de ce qui tait considr au 19e sicle et jusqu la seconde guerre mondiale comme la langue de la diplomatie dans les flux conomiques et lectroniques mondiaux. Au sein mme de lespace francophone, les flux entre pays parlant la langue reprsentent moins du cinquime (soit 688,4 milliards de dollars amricains) de leurs changes avec le reste du monde. Ce nest pas un hasard si les changes sont faibles entre pays francophones. Cet ensemble na jamais eu vocation intervenir dans la sphre conomique. A linverse du Commonwealth, il ny a pas de visa francophonie, de facilit de circulations, ni de conventions conomiques fortes entre pays francophones. Si la francophonie est un club, il est le premier club sans privilges, avait coutume de dire un fin observateur des arcanes de la politique africaine en poste Addis Abeba. Les entrepreneurs francophones ont donc peu de supports les encourageant traiter ensemble. Hormis le Forum francophone des Affaires, cr en 1987 mais sans avances relles, la Francophonie sexprime rarement en business. Bref, au sortir des rencontres de Qubec de cet t 2012, dlgus et experts taient au moins daccord sur une chose : lurgence de replacer lconomie au centre de la francophonie linstar du Common-

wealth (communaut des richessses) britannique. La question devrait tre discute lors du sommet de la francophonie de Kinshasa. Il en est de mme des recommandations de Qubec, comme linstauration de la mobilit des hommes daffaires dans lespace francophone (une sorte de permis de circulation), le dveloppement du rseautage, linstitution dun espace numrique francophone, la valorisation de la culture entrepreneuriale, laccs au financement local et rgional, ...

Linexorable progression de langlais


Ces mesures, somme toute modestes, permettrontelles de rconcilier le franais avec le business ? Beaucoup de pays dAfrique francophone ont introduit la langue de Shakespeare dans leurs programmes scolaires. Lexemple du Rwanda, qui a switch vers langlais dans la priode post-conflit, fait des mules dclars ou non. Ainsi, lannonce du Gabon, une dizaine de jours du sommet de la Francophonie, dintroduire le bilinguisme selon le modle Rwandais, a sem le trouble sur laxe Libreville-Paris. Le Rwanda avant tait un pays francophone faisant partie de la Francophonie (...) il fait partie aujourd'hui des deux communauts: Francophonie et Commonwealth. Le chef de l'Etat gabonais entend introduire l'anglais dans notre pays, a affirm Alain Claude Bilie Bye Nze, porte-parole de la prsidence lors dune confrence de presse. Et de prciser : Pourquoi ne nous inspirerions-nous pas d'une telle exprience pour voir comment le Gabon, pays francophone, peut dans les prochaines annes dcider d'introduire l'anglais dans un premier temps comme

11 octobre 2012 Les Afriques

. 53

DOSSIER

Tape amicale de Kouchner sur lpaule dAbdou Diouf

La mondialisation et ses puissants vecteurs que sont langlais, le dollar et internet poussent beaucoup de pays africains cder luniformisation.

langue de travail ncessaire (...) puis plus tard voir comment l'anglais peut devenir une seconde langue. Le moins que lon puisse dire est que la mondialisation et ses puissants vecteurs que sont langlais, le dollar et internet poussent beaucoup de pays africains cder luniformisation. A cela sajoute, une demande trs forte dtudiants dAfrique francophone qui ne rencontre pas doffre suffisante dans les universits franaises, belges ou canadiennes. Autre facteur qui ne participe pas au rayonnement de la langue de Molire, le dclin conomique de la

France et lessor spectaculaire des BRICS qui oprent leurs transactions en anglais linstar des puissances anglo-saxonnes qui leurs servent de modles. Ne pas parler anglais cest se couper de 98% des flux financiers mondiaux, explique ce grant de fonds suisse qui explique le retard des pays dAfrique de louest francophone dans le capital investissement par ce facteur linguistique. Les fonds dinvestissements anglo-saxons ne parlent quune seule langue : langlais. Ils prfrent investir Accra ou Lagos plutt qu la Bourse dAbidjan ou de Libreville, poursuit-

France : 136 millions deuros seulement pour la Francophonie


Le seul British Council anglais vient de lancer un programme visant faire passer le nombre de locuteurs anglophones de 2 milliards 3 milliards avec un investissement de 150 millions dEuros. En effet, le Royaume-Uni considre sa prdominance linguistique et lextension du nombre de locuteurs anglophones comme un enjeu commercial et stratgique. Do le dveloppement des structures denseignement de langlais partout dans le monde, afin de dvelopper des liens privilgis dans les milieux daffaires et dans les populations (qui constituent des rserves de consommateurs). En regard, le budget total que la France consacre la Francophonie, toutes institutions confondues, slve 136 millions dEuros, celui de lOIF ne reprsente que 80 millions dEuros, et les programmes de lOIF pour lenseignement et la promotion du franais se montent environ 6 millions dEuros, contre 150 millions au Royaume-Uni. Les moyens budgtaires dont dispose lOrganisation Internationale de la Francophonie slvent plus de 80 millions dEuros pour 2008, dont la moiti provient de la France. LOIF dispose de quatre reprsentations permanentes Addis Abeba (auprs de lUnion Africaine et de la Commission conomique de lAfrique de lONU), Bruxelles (auprs de lUnion Europenne), New York et Genve (auprs des Nations unies) ; de trois bureaux rgionaux (Afrique de l'Ouest, Afrique centrale et ocan Indien, Asie-Pacifique) situs respectivement Lom (Togo), Libreville (Gabon) et Hano (Vietnam) et de deux antennes rgionales Bucarest (Roumanie) et Port-au-Prince (Hati). LOIF dispose galement de trois organes subsidiaires : lInstitut de la Francophonie numrique, lInstitut de lnergie et de lenvironnement bas Qubec (Canada-Qubec) et le Comit international des jeux de laFrancophonie. Source : rapport Herv Bourge (2008)

54 Les Afriques .

11 octobre 2012

il. Le glissement de ce qui tait autrefois appel prcarr franais vers le Commonwealth est-il lier avec le recentrage de la politique trangre franaise autour de lUnion Europenne ? Si de De Gaulle Miterrand, la France cultivait ses relations avec lAfrique au mme niveau que celles la liant avec lEurope, elle a tendance depuis se resserrer sur lUnion Europenne. La Francophonie ne semble plus peser dans lagenda des locataires de lElyse.

Les choses se sont dtriores depuis 2004 avec la politisation de la question de lhritage de la colonisation, qui ne devait, de prime abord, opposer que des historiens. Compte tenu dune ligne dure incarne par des pays comme lAlgrie, qui a fait de la non-adhsion la Francophonie, un des axes de sa diplomatie, il est clair que la francophonie est un concept charg. Il faut dcomplexer la Francophonie, crivait Herv Bourges en 2008 dans un rap-

Francophonie en bref :
La Francophonie est un ensemble dEtats et de gouvernements ayant le franais enpartage : 55 membres (dont deux membres associs) et 13 observateurs rpartis dans les diffrentes rgions du monde : 10 en Afrique centrale ; 6 en Afrique de lEst et Ocan indien ; 11 en Afrique de lOuest ; 5 en Afrique du Nord et MoyenOrient ; 6 en Amrique et carabes ; 6 en AsiePacifique et 24 en Europe (dont 14 sont membres de lUnion europenne), regroupant une population de plus de 800 millions dhabitants. Il existe prs de 200 millions de locuteurs francophones sur les cinq continents. La langue franaise est la huitime langue la plus parle dans le monde. Les orientations et priorits de la Francophonie sont fixes par le Sommet des chefs dEtat et de gouvernement des pays ayant le franais en partage. Raffirmes au dernier Sommet de Bucarest (octobre 2006), elles sont au nombre de quatre : - Promouvoir la langue franaise et la diversit culturelle et linguistique - Promouvoir la paix, la dmocratie et les droits de lHomme - Appuyer lducation, la formation, lenseignement suprieur et la recherche - Dvelopper la coopration au service du dveloppement durable et de la solidarit Source : rapport Herv Bourges (2008)

La Francophonie ne semble plus peser dans lagenda des locataires de lElyse.

11 octobre 2012 Les Afriques

. 55

DOSSIER

Dlamini Zuma, Pte de la Commission africaine de lUA, va-t-elle inflchir lquilibre franais-anglais ?

Le passage de tmoin entre le gabonais Jean Ping et la sud africaine Dlamini Zuma la prsidence de la Commission de lUnion Africaine dpasse le cadre symbolique.
56 Les Afriques .
11 octobre 2012

port remis au ministre de la coopration. Un demi-sicle aprs les indpendances, notre langue commune est une libert et une force partage, nous devons nous concentrer sur la manire dont nous pouvons en tirer le meilleur parti pour tous les francophones, pouvait-on lire dans ce rapport qui rappelait le respect de la diversit culturelle comme source denrichissement pour la pense politique. Jai longtemps t oppos la francoponie, je considrais que ctait du ncolonialisme. Eh bien, jai chang davis ! Je trouve que cest une ide de modernit, qui va dans le sens de la diversit et du dialogue des cultures que je mets au dessus de tout. Elle respecte nos cultures nationales. Ces mots du pote et homme politique Aim Csaire, prononcs en 2005, donnent sans doute la dfinition de la francophonie telle que perue par les africains et les peuples doutre mer. Dautre part, si la France sest recentre sur lEurope, les pays dAfrique francophone oprent un vritable rquilibrabe de leurs diplomaties. Sur le plan politique, lUnion Africaine a progressivement vir dans langlais depuis lintgration de lAfrique du Sud. Le passage de tmoin entre le gabonais Jean Ping et la sud africaine Dlamini Zuma la prsidence de la Commission de lUnion Africaine dpasse le cadre symbolique. Durant cette longue bataille, la diplomatie sud-africaine a ax sa communication sur lman-

cipation de lAfrique, taxant le Gabon de faire le jeu de la France. On est loin, en Afrique, du temps o Habib Bourguiba et Lopold Sdar Senghor posaient les premiers jalons de la Francophonie. Le 20 mars 1970 Niamey, lorganisation naissait sous la forme dune agence de coopration culturelle et technique. Il lui a fallu 25 ans (1995) pour se doter dun Secrtariat gnral. Un changement institutionnel introduit en 1999 transformera la Francophonie en organisation intergouvernemental. Puis, le 23 novembre 2005, lagence devient lOrganisation internationale de la Francophonie. Mais aucun moment, lors de ces mutations, il na t question de sortir la Francophonie des domaines de la culture et de la coopration o ses fondateurs lavaient enferm, ds le dbut. Il manquait la charte de Francophonie des aspects concrets relatifs aux affaires ou, pour parler en bon franais de la mondialisation, au business. A linstar de la chane de tlvision TV5, lOrganisation internationale de la francophonie (OIF) souffre de cette perception dune officine au service du rayonnement culturel de la France ltranger. Financ 50% par ce pays, log Paris, cette instance na pas jou les premiers rles dans la rsolution des crises majeures qui ont frapp lAfrique francophone ces dernires annes. MBF

DOSSIER

Francophonie Voyage au Congo en octobre 2012


A quelques jours du sommet de la Francophonie, Les Afriques a pos un regard retro et introspectif sur le Congo. Un pays continent riche de ses ressources minires et de ses paradoxes.
Lun des grands chantiers du prsident Kabila sera dimposer cet intrt gnral jusqu la priphrie de son pays.

uand Andr Gide crivait voyage au Congo en 1927, lAfrique tait une contre floue, colonise du Nord au Sud. Plus de 85 ans aprs ce qui fut prsent lpoque comme un rquisitoire contre les pratiques des compagnies commerciales, quest devenu la Rpublique Dmocratique du Congo ? Cest une question que lon se pose au moment o ce pays, le premier francophone par le nombre de locuteurs, accueille le sommet de la Francophonie du 14 au 16 octobre. A limage de cet htel 5 toiles chinois baptis Fleuve Congo Htel de 22 tages et 240 chambres, munis dune salle des confrences de 3 500 places, qui devait abriter les staffs prsents ce sommet, le pays est en chantier. Il sagit dune infrastructure moderne qui constituera avec Le Palais du Peuple (Parlement, cd temporairement au

comit organisateur de la francophonie), Le Stade des Martyrs, laroport international de Ndjili et le Boulevard Lumumba les emblmes du pays le plus riche en ressources minires dans le monde. Laroport de Ndjili a subi une refonte discrte et efficace, vide de ses vieilles paves, revitalise par la mise niveau des services bagages. Dans ce pays qui volua pendant plus de trente ans sous le Mobutisme, ce sont les chinois qui constituent depuis quelques annes les premiers partenaires. Les asiatiques sont luvre notamment au niveau des changeurs de Limete. Les Occidentaux retirent leurs enseignes les unes aprs les autres, linstar du Grand Htel, do a disparu toute rfrence lenseigne Intercontinental. Avant lintrusion chinoise, le seul tablissement htelier qui marchait tait gr par tlcommande depuis Bruxelles. Pendant que la RDC est devenue le

Prcdente rencontre de la Francophonie Montreux 58 Les Afriques .


11 octobre 2012

DOSSIER

Le prsident Kabila reoit Yamina Benguigui, ministre franaise de la Francophonie

Lespace montaire a t unifi, la volatilit du taux de change et des prix intrieurs a t quasiment matrise.
60 Les Afriques .
11 octobre 2012

thtre de guerre conomique entre europens, amricains et asiatiques, la classe politique congolaise sentre-dchire. Tout est prtexte pour rveiller les vieilles rancurs, jusqu ce sommet de la Francophonie qui faisait lobjet, quelques jours encore avant louverture, dun tir group de la part des membres de lopposition. Les congolais sont daccord pour ne pas tre daccords, dit la boutade qui traduit en fait la perte de notion de lintrt gnral. Lun des grands chantiers du prsident Kabila sera dimposer cet intrt gnral jusqu la priphrie de son pays, jusqu ce Kivu qui abrite plusieurs groupes arms et o le M23 sme la terreur. En attendant de rcuprer tout son territoire, le Congo fait face ses paradoxes. Sil renferme des rserves hydriques en abondance, le pays fait face des coupures frquentes de lapprovisionnement en eau potable et en lectricit. En dpit des investissements, la SNEL et laRegisedo peinent assurer ce service avec les qualits requises. Les vrais dfis du Congo constitueront dans sa capacit recrer les conditions dun Etat, avec une monnaie capable de repousser la dollarisation. Les taximan ne parlent plus qen termes de dollars . La reconstruction du pays passe par un rtablissement dun environnement montaire et financier normal. Beaucoup de choses ont t faites dans ce sens depuis 1997 ainsi que le rappelait le gouverneur Jean-Claude Masangu Mulongo : La situation conomique de la RDC tait caractrise en 1997, au moment du changement de rgime politique du pays, par dimportants dsquilibres attests par une r-

gression continue du PIB rel, de profonds drapages des finances publiques couverts par les avances de la Banque centrale et des dficits insoutenables du solde de transactions extrieures. Aussi, les faits saillants qui ont marqu cette priode, au plan strictement montaire, ont t la multiplicit despaces montaires ainsi que de taux de change. Vous conviendrez avec moi, quen ce jour, le franc congolais a normment fait du chemin dans le sens des objectifs lui assigns. Lespace montaire a t unifi, la volatilit du taux de change et des prix intrieurs a t quasiment matrise. En effet, sagissant du taux de change, la dprciation moyenne annuelle est passe de 93,3% entre 1991 et 1993, 61,9% entre 1994 et 2001 et 14,1% entre 2002 et 2010. Une vision partage par de nombreux tablissements bancaires qui parlent du retour progressif de la confiance. Lintrt pour le Congo est rel de la part de toutes les grandes banques.Mais nous devons au pralable assainir la situation et fixer les rgles, explique un acteur bancaire local qui parle des intrts internationaux et rgionaux. A noter que plus de 90% des dpts et des crdits sont libells en dollars. La stabilit du Franc Congolais durant les trois dernires annes na pas suffi apparemment pour rtablir la confiance. Faudrait-il des mesures drastiques pour imposer la monnaie nationale ? A linstar de lAngola qui connat le mme problme ne faudraitil pas exiger des entreprises prsentes au Congo de payer leurs salaris en monnaie locale ? KBR

ARRT SUR IMAGE

Athnes
Ctait le 26 septembre dernier en Grce.

62 Les Afriques .

11 octobre 2012

11 octobre 2012 Les Afriques

. 63

RELATIONS INTERNATIONALES

64 Les Afriques .

11 octobre 2012

The Atlantic Dialogues prend forme Rabat


Form par l'loignement de plaques tectoniques, il y a 180 millions d'annes, locan Atlantique recle lhistoire commune de ses deux rives, lisires des nations de lAfrique, de lEurope, de lAmrique Sud et lAmrique nord. Des experts se sont rcemment runis, Rabat, pour dynamiser les dialogues.

ous lgide de la Fondation de lOffice nationales des phosphates (OCP) et du German Marshall Fund of the United States (GMF), le forum The Atlantic Dialogues, tenu pendant 3 jours du 28 au 30 septembre 2012, fera certainement date. Ce nest pas un hasard si les deux partenaires, lorigine du symposium, sont deux pays, le Maroc et les Etats Unis, pour ne pas les citer, dont lesprit douverture et leur croyance aux pouvoirs du dialogue sont lgendaires. Demble, le Prsident directeur gnral de lOCP, Mostapha Terrab, qui a considr le continent africain comme une nouvelle zone mergente, a plant le dcor. De son avis, les politiques et les stratgies commerciales des pays du nord doivent considrer lAtlantique, singulirement sa rive sud-est, comme une opportunit et non comme un problme. Ncessaire pour la mise en application de toute stratgie de dveloppement entre les pays du bassin Atlantique, lobservation du PDG de lOCP a trouv un cho chez Craig Kennedy, prsident de GMF. Ce dernier a dfendu la prennit de la rencontre. Il a plaid pour une premire manifestation qui doit sriger en rencontre annuelle de la communaut transatlantique, unie par les dfis et possibilits communes et non pas divise entre Nord et Sud.

Les oprateurs en premire ligne


De son ct, le prsident de la fondation OCP, Mohammed Belmahi, a expliqu que le rle des parties organisatrices de ce forum se rsume en cette volont de produire des rflexions pour dynamiser les changes entre les deux rives de lAt-

Les politiques et les stratgies commerciales des pays du nord doivent considrer lAtlantique, singulirement sa rive sud-est, comme une opportunit.

lantique. Ce forum est un encadrement dides. On ne prtend disposer dune baguette magique pour changer les choses, mais on peut, par de telles initiatives, rveiller les volonts, bousculer les mentalits et faire en sorte que les ides jaillissent. Le plus important pour nous est doctroyer aux propositions labores dans le cadre de ce forum une force dapplication. Sur la question de savoir quels sont les protagonistes de cette mise en application Mohammed Belmahi souligne que les oprateurs conomiques et les dcideurs politiques sont capables dagir et de tirer vers le haut les ides de dveloppement. Si vous vous rappelez les dbuts de lUnion europenne, vous remarquerez que les hommes daffaires et les syndicats taient derrire llan de cette union. Belmahi a affirm quil ne faut pas croire que seul le monde politique a le pouvoir.

Rupture
Cette dition du forum Dialogues de l'Atlantique a aussi apport une attention particulire sur le dialogue entre l'Amrique du Sud, l'Afrique et les Carabes, d'une part, et les tats-Unis et l'Europe, de l'autre. Au cours de cette sance inaugurale de plus en plus de voix se sont leves pour clamer l'importance des pays du Sud. Les intervenants ont souhait une nouvelle manire de penser l'espace gopolitique Transatlantique. Le moteur, qui pousse vraiment repenser les relations transatlantiques, est la rmergence du Brsil et de l'Amrique du Sud en tant qu'importants acteurs l'chelle mondiale, a dclar SE Thomas Shannon, ambassadeur des tats-Unis au Brsil, qui a rcemment t appel devenir le pivot de l'ad11 octobre 2012 Les Afriques

. 65

RELATIONS INTERNATIONALES

Mohamed Belmahi, Pt fondation OCP

ministration du prsident des Etats-Unis, Barack Obama, dans ses relations avec l'Asie. Lambassadeur a alors avanc que : L'alliance de l'Atlantique Sud et la nouvelle alliance Atlantique sont le produit des possibilits offertes, et en ce sens, je pense que mes collgues Washington sont rellement bien prpars pour repenser l'Atlantique.

rer avec les pays africains, dans une certaine complmentarit, pour faire face des problmes concrets, a-t-il conclu.

Rseaux sociaux, dstabilisateurs ou tremplin


Un nouveau-n, devenu trs vite adulte, en loccurrence les rseaux sociaux offrent aux jeunes de nouvelles perspectives et dressent, par la mme occasion dindits dfis scuritaires. Carter F. Ham, le commandant de l'US Africa Command, a soutenu dans ce cadre que les moyens cratifs qu'offrent les rseaux sociaux le rendaient aussi heureux qu'inquiet. Et malgr le fait qu'Internet doit tre libre d'accs pour permettre aux peuples de progresser, pour lui la connectivit qu'il engendre apporte de la vulnrabilit, en termes d'attaques sur les rseaux, qui peuvent tre trs proccupantes, mais galement cause des risques lis au contenu. On oublie souvent que les mdias sociaux peuvent dstabiliser n'importe quel type de rgime, mme ceux qui sont rellement dmocratiques a dclar Artis Pabriks, ministre de la dfense de la Lettonie. A la base homme politique, Artis Pabriks sinterroge mais peuvent-ils (les rseaux sociaux) aider crer de nouveaux rgimes stables ? Nous n'avons toujours pas de rponse cette question. Mme son de cloche auprs de Farah Pandith, re-

La Chine, un dragon concurrent


Au cours des ces journes, la Chine sest invite dans les dbats. Le rle jou par ce pays dans le sud de lAtlantique proccupe, plus dun titre, nombre de partenaires autour de lAtlantique. Les avis sont sur ce point partags. Si des pays du nord considrent souvent ce pays comme une menace, dautres au sud ne sont pas ncessairement de cet avis. Jose Humberto de Brito Cruz, Conseiller principal au sein du groupe de planification des politiques du ministre brsilien des affaires trangres, a attir lattention sur le dynamisme du dveloppement conomique en Afrique au cours des dernires annes, et le rle trs positif que la Chine y joue. Dans ce mme ordre dides, le Brsil affiche une prsence accrue sur le continent, ce qui ne doit pas tre vu comme une comptition, a-t-il ajout. Ce conseiller a renchri quil ne s'agit pas d'un jeu somme nulle. Tous les pays, limage du Brsil et de la Chine, du Portugal, et des tats-Unis ont la possibilit de collabo-

Le Brsil affiche une prsence accrue sur le continent, ce qui ne doit pas tre vu comme une comptition.
66 Les Afriques .
11 octobre 2012

Si les jeunes veulent participer dans la rflexion et l'laboration des politiques, ils doivent prendre des responsabilits, ils doivent se prsenter aux lections et tre lus.

prsentante spciale du dpartement d'tat amricain pour les communauts musulmanes, pour qui les ides des jeunes sont en train de filtrer et sont partages travers le monde grce aux nouvelles technologies. Malheureusement, a-t-elle regrett, leur enthousiasme lest moins ou pas du tout. Suite cette remarque, Henry Wallice Charles, spcialiste international dans le dveloppement de la jeunesse et conseiller en politiques et stratgies de la rgion des Carabes, a relev lobligation de traiter les jeunes doivent comme des partenaires stratgiques dans le dveloppement. Comment pouvez-vous parler de dveloppement si a laisse de ct le talent, la crativit, le dynamisme de 50% de la population mondiale ?, sest-il interrog. Je suis totalement en dsaccord avec la tendance qui consiste dire que le-Media et les nouveaux mdias sociaux sont une sorte de nouvelles formes de dmocratie riposte Yves Leterme, secrtaire gnral adjoint de l'OCDE (Organisation de coopration et de dveloppement conomique).

Ncessaire engagement des jeunes


Non, les choses vont un peu trop loin. Nous avons des constitutions, des parlements, des lus, et ces lus doivent prendre les dcisions. Et si les jeunes veulent participer dans la rflexion et l'laboration des politiques, ils doivent prendre des responsabilits, ils

doivent se prsenter aux lections et tre lus. Et quand ils le seront, ils pourront dcider au nom du peuple, et non avoir une sorte de culture politique populiste rsultant de ractions impulsives sur les mdias sociaux. Je ne pense pas que ce soit la bonne faon de gouverner un pays ou une socit, conclu Yves Leterme. Pendant ce deuxime forum de Dialogues de lAtlantique les experts se sont penchs galement sur d'autres problmes de scurit, y compris le trafic de stupfiants. Dentre en jeu, Khalid Zerouali, directeur de l'immigration et de la surveillance des frontires au sein du ministre marocain de lintrieur, a affirm que les problmes engendrs par le phnomne du terrorisme doivent tre rgls, selon une base transnationale voire transcontinentale. Lorganisation terroriste n'a pas de forte prsence actuellement dans le domaine maritime, et cest juste une question de temps .... Nous devons tre vigilants. Il rappel cet effet que la menace potentielle que constitue Al-Qaeda pour l'intgrit de la scurit maritime de l'Atlantique s'est renforce. Beaucoup dides ont t dveloppes au cours du forum. Certes, il faudra du temps au temps pour les appliquer, nanmoins, les participants ont russi dresser des ponts de dialogue entre les deux rives de lAtlantique. Les ds sont jets et le foss est en train dtre combl.
Sanae Taleb, Envoye spciale Rabat

Craig Kennedy, Pt du German Marshall Fund des tats Unis


11 octobre 2012 Les Afriques

. 67

RELATIONS INTERNATIONALES

LEspagne, en second partenaire du Maroc

Abdelilah Benkirane, PM du Maroc ( G) et Mariano Rajoy, chef du gouvernement espagnol

Le Maroc et lEspagne se rapprochent, de plus en plus, sur le plan conomique. En tmoigne le succs de la visite officielle de Mariano Rajoy, le 3 octobre Rabat, en marge de la 10me Rencontre de haut niveau.

la tte dune forte dlgation, compose de plusieurs ministres et oprateurs conomiques Mariano Rajoy, Premier ministre du gouvernement espagnol, sest entretenu avec son homologue Abdelilah Benkirane, Premier ministre marocain, avant dtre reu par le roi Mohammed VI. Au menu donner un coup de pouce la coopration conomique entre Rabat et Madrid. En effet,
68 Les Afriques .
11 octobre 2012

avec un ordre de jour bien garni, les ministres ibriques sont venus trouver avec les ministres marocains des issues et des solutions cette crise conomique qui secoue lEspagne depuis des mois. C'est un bon moment pour nous. La crise en Europe a apport des opportunits Cela amne nos entreprises regarder hors de l'UE et, dans ce cas-l, on dbute par ses voisins, dclare l'AFP l'ambassadeur d'Espagne au Maroc, Alberto Navarro.

Suite cette journe le Maroc et lEspagne ont adopt la Dclaration de Rabat qui va accentuer la volont mutuelle des deux pays de consolider leurs relations bilatrales. En effet, les deux pays ont convenu de ractiver ce mcanisme de dialogue, qui sera dsormais programm titre annuel et de crer un instrument commun de suivi de lapplication des engagements et des accords conclus entre les deux parties. Je suis convaincu du fait que ces rela-

tions, qui sintensifient de plus en plus entre les deux Royaumes, seront bnfiques pour les peuples des deux pays, a dclar le prsident du gouvernement marocain, lissue de laudience accorde par le souverain ses htes. De son ct, le chef du gouvernement, Abdelilah Benkirane, a affirm que les projets conjoints entre le Maroc et lEspagne permettront daider les deux pays surmonter les effets de la crise conomique actuelle. La runion de haut
11 octobre 2012 Les Afriques

. 69

RELATIONS INTERNATIONALES

Laudience accorde par le souverain au PM espagnol en prsence du PM et du chef de la diplomatie marocaine

La crise en Europe a apport des opportunits Cela amne nos entreprises regarder hors de l'UE et, dans ce cas-l, on dbute par ses voisins.
70 Les Afriques .
11 octobre 2012

niveau Maroc-Espagne constitue une occasion de donner une nouvelle impulsion aux relations de coopration privilgies liant les deux pays voisins, a-t-il ajout dans une dpche de la MAP. Rajoy a soulign que le contexte de crise actuel a contraint les socits espagnoles opter pour une dlocalisation en qute de nouvelles opportunits. Jestime que les deux pays peuvent renforcer leur partenariat dans diffrents domaines. Le Maroc pourra profiter, par exemple, de lexprience de lEspagne dans le domaine de leau et de lassainissement. Quant notre pays, il pourra devenir le premier client du Maroc en matire dnergie renouvelable, annonce avec plus de dtails le ministre espagnol. Si Benkirane et Rajoy avaient la mission de donner le coup denvoi de cette runion de haut niveau, les hommes daffaires marocains et espagnols ont examin les multiples opportunits dinvestissement. Co-organise par la CGEM (Confdration Gnrale des Entreprises du Maroc) et la CEOE (Confdration des entreprises espagnoles), la Rencontre Entrepreneuriale Maroc-Espagne runit plus de 120 entrepreneurs marocains et espagnols. Cette rencontre a t marque par l'organisation d'ateliers thmatiques traitant des infrastructures, de lconomie verte, des investissements, de la comptitivit et du climat des affaires. Les prsidents des deux organisations patronales Miriem Bensalah Chaqroun, prsidente de la CGEM, et Juan Rosell, prsident de la CEOE, ont prsid les travaux de cette rencontre. De manire gnrale, les soubassements de cette coopration entre les deux pays existent, bel et bien, depuis quelques annes. En effet, lEspagne est le deuxime partenaire conomique du Maroc aprs la France. Prs dun millier dentreprises espagnoles y

sont installes et quelque 20 000 entreprises ibriques exportent vers le Maroc. Ainsi, la communaut marocaine vivant en Espagne est la deuxime en nombre aprs celle de la France, avec prs dun million de personnes. Rcemment, des estimations ont souligns que le Maroc sest avr 2me march de lemploi pour les ingnieurs espagnols. De fait, avec la crise qui svit en Espagne, les ingnieurs espagnols viennent sinstaller au Maroc pour y travailler, en particulier dans le secteur de lnergie et des infrastructures. Le Royaume, qui souffre enregistre, dans ce cadre, un manque de main duvre qualifie, fait appel cette expertise trangre. Avec les grands projets dinfrastructures, le Maroc a constitue un Eldorado pour les ingnieurs espagnols.

Des relations, somme toute, solides


Par ailleurs, souvent jalonnes par des incidents diplomatiques, les relations entre les deux voisins se prsentent comme tant solides. Le gouvernement Rajoy a trs tt salu la dynamique enclenche par les rformes dmocratiques engages au Maroc. Madrid a aussi adopt une position assez proche de celle de Rabat sur le rglement du conflit du Sahara occidental, ce qui avait par ailleurs irrit Alger. Cest au Royaume du Maroc que Mariano Rajoy avait consacr en janvier 2012, son premier voyage officiel ltranger juste aprs son lection. De son ct, le chef du gouvernement marocain, Abdelilah Benkirane avait fait de mme en mai dernier. La politique et les positions quadopte lEspagne en vers le Maroc t galement sujet de discussion en cette rencontre qui semble donner un nouveau souffle aux relations sculaires entre les deux royaumes.
Sanae Taleb, Rabat

ARCHIVES D'AFRIQUE

La Francophonie dhier aujourdhui

Les acadmiciens Alain Peyrefitte (G) et Maurice Schumann (C) accueillent sous la coupole le 29 mars 1984 le pote, chantre de la francophonie, et ancien prsident du Sngal Lopold Sedar Senghor (D). Comme le veut l'usage, Lopold Senghor a fait l'loge de son prdcesseur l'Acadmie franaise, le duc de Lvis-Mirepoix.

Lors de ce sommet de Qubec, le triangle Dakar Librevile-Paris tait visiblement actif. Abdou Diouf, Omar Bongo et Jacques Chirac en grande discussion.

41 chefs dEtat et de gouvernements membres de lOIF runis autour de Franois Miterrand, en fvrier 1986 au Chteau de Versailles. Cest le premier sommet francophone. 31 aout 1987 Qubec. Etaient prsents, Francois Mitterrand, Abdou Diouf, Brian Mulroney, Amine Gemayel, Robert Bourassa, Gnassingb Eyadma, Jacques Chirac, Jean Baptiste Bagaza, Ahmed Abdallah Abderemane, Hassan Gouled Aptidon, Omar Bongo, Lansana Cont, Joao Bernardo Vieira, Didier Ratsiraka, Moussa Traor, Maaouya Ould SidAhmed Taya, Juvnal Habyarimana, Mobutu Ss Sko, Wilfried Martens, Maria Eugenia Charles, Jacques Santer, Jean Ausseil, Hamid Algabid, Richard Hatfield, John Compton, Philippe Monfils, Djibrima Barry, Jean-Louis Psimhis, Antoine Ndinga-Oba, Simon Ak, Boutros Boutros-Ghali, Luc Hector, Kithong Vougsay, Abdellatif Filali, Chitmansing Jesseramsing, Danielle de Saint-Jorre, Edouard Brenner, Hissein Grinky and Hedi Mabrouk.
72 Les Afriques .
11 octobre 2012

Hanoi (Vietnam) en 1997. Ton Nu Thi Ninh (C), Vice-prsident du Comit dorganisation de la Francophonie en compagnie de Franois Rioux, ministre canadien de la coopration.

Dakar, 1998. Boutros Boutros Ghali ( droite) alors Secrtaire gnral de la Francophonie en discussion anime avec Moustapha Niasse et Christian Valentin du Sngal.

Le prsident Jacques Chirac (C) pose, le 21 mars 1999 dans la cour de l'Elyse Paris, en compagnie de la ministre de la Jeunesse et des Sports, Marie-George Buffet (2eG) et de l'ancien secrtaire gnral de l'ONU, Boutros Boutros-Ghali (G), avec une centaine de jeunes francophones des quatre continents venus prparer le sommet de la Francophonie, qui se tiendra du 02 au 05 septembre Moncton, dans la province canadienne du Nouveau-Brunswick.

Ali Bongo en discussion avec son ministre des affaires trangres, Paul Toungi lors du sommet de Montreux.

CANADA, Moncton : le prsident de la Rpublique Jacques Chirac, passe devant Dsir Laurent Kabila (D), prsident de la Rpublique Dmocratique du Congo, le 03 septembre 1999, lors de son arrive pour participer la photo traditionnelle qui inaugure le 8e sommet de la Francophonie Moncton.

Le 28 juillet 2012,Yamina Benguigui, ministre franaise de la Francophonie tait Kinshasa pour rencontrer le prsident Joseph Kabila. Le suspens sur la prsence de Franois Hollande ce sommet sera maintenue jusqu la dernire minute.

Amadou Toumani Tour, prsident du Mali renvers par un putsch en mars 2012 tait prsent lors du sommet de Montreux en octobre 2010.

Le 21 juillet 2012 au Palais Edmond de Bruxelles le secrtaire general de lOIF, Abdou Diouf en discussion avec Guillaume Soro, president du Parlement ivoirien.
11 octobre 2012 Les Afriques

. 73

PIED DE LETTRE

Une R&D cibl

D
74 Les Afriques .

Imprative R&D
epuis laube des temps, lHomme a tent de dompter son environnement pour amliorer ses conditions de vie. De la gaule pour cueillir des fruits au levier, en passant par la roue que le premier potier a d inventer, ... que de chemin parcouru. De nos jours, tous les analystes saccordent sur la pertinence de linnovation issue dune Recherche & Dveloppement (R&D) stratgiquement labore et judicieusement oriente. Il ne sagit pas de se lancer dans une prospection aveugle et tous azimuts. Ce domaine, tant trs budgtivore, ne laisse que le choix de la cohrence aux jeunes Etats de lAfrique daujourdhui. Compte tenu du fait que la comptition se jouera dans la capacit innover, et ce de manire continue, les travaux gagneraient tre orients dans les branches avantages comparatifs favorables. A titre dexemples, un pays ensoleill 365j/ 365 dvelopperait lnergie photovoltaque, tandis quun pays, balay rgulirement par de grands vents, se pencherait davantage sur des technologies gnratrices dnergie olienne, Il parat vident que le peu de moyens dont disposent nos Etats ne concourent pas du laborieux. Il se trouve que les
11 octobre 2012

Daouda Mbaye, Secrtaire de Rdaction.

partenariats fconds entre universits, et autres instituts de formation, et oprateurs conomiques au sein dun mme pays, mais aussi entre les dpartements de la recherche scientifique et ceux dautres pays du nord, permettraient daller au-del de ces entraves, lies aux investissements. Cependant, lAfrique pourrait-elle continuer de faire lconomie de sa propre criture. Des voix nont cess de slever pour une ncessaire criture face au dveloppement du continent. Ce fut le cas notamment avec le Mouvement des enseignants de langues africaines au Sngal (Melas). Les membres de cette association, avec leur tte le Pr El Hadji Assane Faye, tentent inlassablement dimposer dans les cursus lalphabet Garay, dune falaise ponyme sur la Petite Cte, o fut dcouverte, grave dans la roche une criture vieille de plusieurs milliers dannes. Des savants, tels que Cheikh Anta Diop du Sngal, Abdou Moumouni du Niger, pour ne citer que ceux-l, ont tous prner un systme ducatif bas sur celui traditionnel pour un rel dveloppement. Lheure est venue dappliquer leurs visions. Cette mode, qui consiste baptiser nos universits de leurs noms, ne suffit pas !

Vous aimerez peut-être aussi