Led LCD TV: Owner'S Manual

OWNERS MANUAL
LED LCD TV
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
LM62** LM64** LM66** LM67** LM76** LS57**
P/NO : MFL67441706 (1202-REV00) Printed in Korea
www.lg.com
A-2 TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS
A-3 SETTiNG Up ThE TV
A-3 A-6 Attaching the stand Tidying cables
COMMON
LANGUAGE LiST
English Trke
LANGUAGE
B-1 MAKiNG CONNECTiONS

B-1 B-1 B-2 B-3 B-4 B-4 B-5 B-6 B-6 B-7 B-7 B-8 B-9 Antenna connection Satellite dish connection HDMI connection DVI to HDMI connection RGB-PC connection Component connection Composite connection Audio connection - Digital optical audio connection USB connection CI module connection Headphone Connection Euro Scart connection
B-11 SpECiFiCATiONS
COMMON
SETTING UP THE TV A-3
SETTiNG Up ThE TV
Image shown may differ from your TV.
Attaching the stand

42/47LM669*
1
M4 x 20 4EA Front Stand Body
M4 x 20 4EA
Stand Base Top View
Protection pad
Wrapping bag
A-4 SETTING UP THE TV
42/47/55/60LM64**, 42/47/55LM660*, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76**
1
M4 x 20 4EA Stand Body
Front
Stand Base M4 x 20
Top View
4EA
Wrapping bag
5
Protection pad
SETTING UP THE TV A-5
32/37/42LS57**, 65LM62**, 32LM669*
32LM64**, 32/37/42/47/55LM62**, 32LM660*
1
M4 x 20 4EA Front Stand Body
1
M4 x 20 4EA Stand Body
Front
Stand Base Top View
Stand Base
Top View
M4 x 20 4EA M4 x 20 4EA
A-6 SETTING UP THE TV
CAUTiON
y When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches. y Make sure that the screws are fastened completely. (If they are not fastened securely enough, the TV may tilt forward after being installed.) Do not fasten the screws with too much force; otherwise they may be worn out and get loosened.
Tidying cables
Only 32/37/42LS57**, 65LM62**, 32/42/47LM669* 1 Gather and bind the cables with the Cable Holder.
NOTE
Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse.
Cable Holder Only 32/37/42/47/55LM62**, 32/42/47/55/60LM64**, 32/42/47/55LM660*, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76** 1 Gather and bind the cables with the Cable Management. 2 Fix the Cable Management firmly to the TV. Cable Holder
Cable Management
CAUTiON
Do not move the TV by holding the cable holders, as the cable holders may break, and injuries and damage to the TV may occur.
OWNERS MANUAL
LED LCD TV
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
www.lg.com
TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS
3 3 4
10
ENGLiSh ENG
LiCENSES OpEN SOURCE SOFTWARE NOTiCE SAFETy iNSTRUCTiONS

- Viewing 3D Imaging (Only 3D models)
12 12
12 15 16 17 18 20
iNSTALLATiON pROCEdURE ASSEMBLiNG ANd pREpARiNG

Unpacking Separate purchase Parts and buttons Lifting and moving the TV Mounting on a table Mounting on a wall
21 23
24 24 24
REMOTE CONTROL MAGiC REMOTE CONTROL FUNCTiONS

Registering Magic Remote Control How to use Magic Remote Control Precautions to Take when Using the Magic Remote Control
25 26
26 26 26
USiNG ThE USER GUidE MAiNTENANCE

Cleaning your TV - Screen, frame, cabinet and stand - Power cord
WARNiNG
y If you ignore the warning message, you may be seriously injured or there is a possibility of accident or death.
26 27
TROUBLEShOOTiNG SpECiFiCATiONS
CAUTiON
y If you ignore the caution message, you may be slightly injured or the product may be damaged.
NOTE
y The note helps you understand and use the product safely. Please read the note carefully before using the product.
LICENSES / OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE
LiCENSES
Supported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.com. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
ENGLiSh ENG
HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod. divx.com for more information on how to complete your registration. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. DivX, DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0+Digital Out is a trademark of DTS, Inc. Product includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved.
OpEN SOURCE SOFTWARE NOTiCE

To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http://opensource.lge.com . In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping and handling) upon email request to opensource@lge.com. This offer is valid for three (3) years from the date on which you purchased the product.
SAFETY INSTRUCTIONS
SAFETy iNSTRUCTiONS
Please read these safety precautions carefully before using the product.
ENGLiSh ENG
WARNiNG
y Do not place the TV and remote control in the following environments: - A location exposed to direct sunlight - An area with high humidity such as a bathroom - Near any heat source such as stoves and other devices that produce heat - Near kitchen counters or humidifiers where they can easily be exposed to steam or oil - An area exposed to rain or wind - Near containers of water such as vases Otherwise, this may result in fire, electric shock, malfunction or product deformation. y Do not place the product where it might be exposed to dust. This may cause a fire hazard. y Mains plug is the disconnecting device. The plug must remain readily operable.
y Do not touch the power plug with wet hands. Additionally, if the cord pin is wet or covered with dust, dry the power plug completely or wipe dust off. You may be electrocuted due to excess moisture. y Make sure to connect the power cable to the grounded current. (Except for devices which are not grounded.) You may be electrocuted or injured. y Fix the power cable completely. If the power cable is not fixed completely, a fire can break out. y Ensure the power cord does not come into contact with hot objects such as a heater. This may cause a fire or an electric shock hazard. y Do not place a heavy object, or the product itself, on power cables. Otherwise, this may result in fire or electric shock. y Bend antenna cable between inside and outside building to prevent rain from flowing in. This may cause water damaged inside the Product and could give an electric shock. y When mounting a TV it on the wall, make sure not to install TV by hanging power and signal cables on the back of the TV. It may cause fire, electric shock.
SAFETY INSTRUCTIONS
y Do not plug too many electrical devices into a single multiple electrical outlet. Otherwise, this may result in fire due to over-heating. y Do not drop the product or let it fall over when connecting external devices. Otherwise, this may result in injury or damage to the product. y Keep the packing anti-moisture material or vinyl packing out of the reach of children. Anti-moisture material is harmful if swallowed. If swallowed by mistake, force the patient to vomit and visit the nearest hospital. Additionally, vinyl packing can cause suffocation. Keep it out of the reach of children. y Do not let your children climb or cling onto the TV. Otherwise, the TV may fall over, which may cause serious injury. y Dispose of used batteries carefully to protect a child from eating them. In case that it eats them, take it to see a doctor immediately. y Do not insert a conductor (like a metal chopstick) into one end of the power cable while the other end is connected to the input terminal on the wall. Additionally, do not touch the power cable right after plugging into the wall input terminal. You may be electrocuted. (Depending on model) y Do not put or store inflammable substances near the product. There is a danger of explosion or fire due careless handling of the inflammable substances. y Do not drop metallic objects such as coins, hair pins, chopsticks or wire into the product, or inflammable objects such as paper and matches. Children must pay particular attention. Electrical shock, fire or injury can occur. If a foreign object is dropped into the product, unplug the power cord and contact the service centre. y Do not spray water on the product or scrub with an inflammable substance (thinner or benzene). Fire or electric shock accident can occur. y Do not allow a impact shock or any objects to fall into the product, and do not drop onto the screen with something. You may be injured or the product can be damaged. y Never touch this product or antenna during a thunder or lighting storm. You may be electrocuted. y Never touch the wall outlet when there is leakage of gas, open the windows and ventilate. It may cause a fire or a burn by a spark.
ENGLiSh ENG
Des
icca
nt
SAFETY INSTRUCTIONS
y Do not disassemble, repair or modify the product at your own discretion. Fire or electric shock accident can occur. Contact the service center for check, calibration or repair. y If any of the following occur, unplug the product immediately and contact your local service centre. - The product has been impacted by shock - The product has been damaged - Foreign objects have entered the product - The product produced smoke or a strange smell This may result in fire or electric shock. y If you dont intend to use the product for a long time, unplug the power cable from the product. Covering dust can cause a fire, or insulation deterioration can cause electric leakage, electric shock or fire. y Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
ENGLiSh ENG
SAFETY INSTRUCTIONS
ENGLiSh ENG
CAUTiON
y Install the product where no radio wave occurs.
y There should be enough distance between an outside antenna and power lines to keep the former from touching the latter even when the antenna falls. This may cause an electric shock. y Do not install the product on places such as unstable shelves or inclined surfaces. Also avoid places where there is vibration or where the product cannot be fully supported. Otherwise, the product may fall or flip over, which may cause injury or damage to the product. y If you install the TV on a stand, you need to take actions to prevent the product from overturning. Otherwise, the product may fall over, which may cause injury. y If you intend to mount the product to a wall, attach VESA standard mounting interface (optional parts) to the back of the product. When you install the set to use the wall mounting bracket (optional parts), fix it carefully so as not to drop. y Only use the attachments / accessories specified by the manufacturer. y When installing the antenna, consult a qualified service man. This may create a fire hazard or an electric shock hazard. y We recommend that you maintain a distance of at least 5 to 7 times the diagonal screen size when watching TV. If you watch TV for a long period of time, this may cause blurred vision. y Only use the specified type of battery. This could cause damage to the remote control. y Do not mix new batteries with old batteries. This may cause the batteries to overheat and leak. y Make sure there are no objects between the remote control and its sensor.
5~7 times
y Signal from the remote control may be disturbed by sun light or other strong light. In this case, darken the room. y When connecting external devices such as video game consoles, make sure the connecting cables are long enough. Otherwise, the product may fall over, which may cause injury or damage the product.
SAFETY INSTRUCTIONS
y Do not turn the product On/Off by plugging-in or unplugging the power plug to the wall outlet. (Do not use the power plug for switch.) It may cause mechanical failure or could give an electric shock. y Please follow the installation instructions below to prevent the product from overheating. - The distance between the product and the wall should be more than 10 cm. - Do not install the product in a place with no ventilation (e.g., on a bookshelf or in a cupboard). - Do not install the product on a carpet or cushion. - Make sure the air vent is not blocked by a tablecloth or curtain. Otherwise, this may result in fire. y Take care not to touch the ventilation openings when watching the TV for long periods as the ventilation openings may become hot. This does not affect the operation or performance of the product. y Periodically examine the cord of your appliance, and if its appearance indicates damage or deterioration, unplug it, discontinue use of the appliance, and have the cord replaced with an exact replacement part by an authorized servicer. y Prevent dust collecting on the power plug pins or outlet. This may cause a fire hazard. y Protect the power cord from physical or mechanical abuse, such as being twisted, kinked, pinched, closed in a door, or walked upon. Pay particular attention to plugs, wall outlets, and the point where the cord exits the appliance. y Do not press strongly upon the panel with a hand or sharp object such as nail, pencil or pen, or make a scratch on it. y Avoid touching the screen or holding your finger(s) against it for long periods of time. Doing so may produce some temporary distortion effects on the screen. y When cleaning the product and its components, unplug the power first and wipe it with a soft cloth. Applying excessive force may cause scratches or discolouration. Do not spray with water or wipe with a wet cloth. Never use glass cleaner, car or industrial shiner, abrasives or wax, benzene, alcohol etc., which can damage the product and its panel. Otherwise, this may result in fire, electric shock or product damage (deformation, corrosion or breakage). y As long as this unit is connected to the AC wall outlet, it is not disconnected from the AC power source even if you turn off this unit by SWITCH. y When unplugging the cable, grab the plug and unplug it. If the wires inside the power cable are disconnected, this may cause fire. y When moving the product, make sure you turn the power off first. Then, unplug the power cables, antenna cables and all connecting cables. The TV set or power cord may be damaged, which may create a fire hazard or cause electric shock.
ENGLiSh ENG
SAFETY INSTRUCTIONS
y When moving or unpacking the product, work in pairs because the product is heavy. Otherwise, this may result in injury. y Contact the service center once a year to clean the internal parts of the product. Accumulated dust can cause mechanical failure. y Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. y If the product feels cold to the touch, there may be a small flicker when it is turned on. This is normal, there is nothing wrong with product. y The panel is a high technology display product with resolution of two million to six million pixels. You may see tiny black dots and/or brightly coloured dots (red, blue or green) at a size of 1 ppm on the panel. This does not indicate a malfunction and does not affect the performance and reliability of the product. This phenomenon also occurs in third-party products and is not subject to exchange or refund. y You may find different brightness and color of the panel depending on your viewing position(left/right/top/down). This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel. It is not related with the product performance, and it is not malfunction.
ENGLiSh ENG
y Displaying a still image (e.g., broadcasting channel logo, on-screen menu, scene from a video game) for a prolonged time may cause damage to the screen, resulting in retention of the image, which is known as image sticking. The warranty does not cover the product for image sticking. Avoid displaying a fixed image on your televisions screen for a prolonged period (2 or more hours for LCD, 1 or more hours for Plasma). Also, if you watch the TV at a ratio of 4:3 for a long time, image sticking may occur on the borders of the panel. This phenomenon also occurs in third-party products and is not subject to exchange or refund. y Generated Sound Cracking noise: A cracking noise that occurs when watching or turning off the TV is generated by plastic thermal contraction due to tempera-ture and humidity. This noise is common for products where thermal deformation is required. Electrical circuit humming/panel buzzing: A low level noise is generated from a high-speed switching circuit, which supplies a large amount of current to operate a product. It varies depending on the product. This generated sound does not affect the performance and reliability of the product.
10 SAFETY INSTRUCTIONS
Viewing 3d imaging (Only 3d models)
ENGLiSh ENG
WARNiNG
Viewing Environment y Viewing Time - When watching 3D contents, take 5 - 15 minute breaks every hour. Viewing 3D contents for a long period of time may cause headache, dizziness, fatigue or eye strain. Those that have a photosensitive seizure or chronic illness y Some users may experience a seizure or other abnormal symptoms when they are exposed to a flashing light or particular pattern from 3D contents. y Do not watch 3D videos if you feel nausea, are pregnant and/ or have a chronic illness such as epilepsy, cardiac disorder, or blood pressure disease, etc. y 3D Contents are not recommended to those who suffer from stereo blindness or stereo anomaly. Double images or discomfort in viewing may be experienced. y If you have strabismus (cross-eyed), amblyopia (weak eyesight) or astigmatism, you may have trouble sensing depth and easily feel fatigue due to double images. It is advised to take frequent breaks than the average adult. y If your eyesight varies between your right and left eye, revise your eyesight prior to watching 3D contents. Symptoms which require discontinuation or refraining from watching 3d contents y Do not watch 3D contents when you feel fatigue from lack of sleep, overwork or drinking. y When these symptoms are experienced, stop using/watching 3D contents and get enough rest until the symptom subsides. - Consult your doctor when the symptoms persist. Symptoms may include headache, eyeball pain, dizziness, nausea, palpitation, blurriness, discomfort, double image, visual inconvenience or fatigue.
SAFETY INSTRUCTIONS
11
ENGLiSh ENG
CAUTiON
Viewing Environment y Viewing Distance - Maintain a distance of at least twice the screen diagonal length when watching 3D contents. If you feel discomfort in viewing 3D contents, move further away from the TV. Viewing Age y Infants/Children - Usage/ Viewing 3D contents for children under the age of 5 are prohibited. - Children under the age of 10 may overreact and become overly excited because their vision is in development (for example: trying to touch the screen or trying to jump into it. Special monitoring and extra attention is required for children watching 3D contents. - Children have greater binocular disparity of 3D presentations than adults because the distance between the eyes is shorter than that of adults. Therefore they will perceive more stereoscopic depth compared to adults for the same 3D image. y Teenagers - Teenagers under the age of 19 may react with sensitivity due to stimulation from light in 3D contents. Advise them to refrain from watching 3D contens for a long time when they are tired. y Elderly - The elderly may perceive less 3D effect compared to the young. Do not sit closer to the TV than the recommended distance. Cautions when using the 3d glasses y y y y y Make sure to use LG 3D glasses. Otherwise, you may not be able to view 3D videos properly. Do not use 3D glasses instead of your normal glasses, sunglasses or protective goggles. Using modified 3D glasses may cause eye strain or image distortion. Do not keep your 3D glasses in extremely high or low temperatures. It will cause deformation. The 3D glasses are fragile and are easily scratched. Always use a soft, clean piece of cloth when wiping the lenses. Do not scratch the lenses of the 3D glasses with sharp objects or clean/wipe them with chemicals.
12 INSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARING
ENGLiSh ENG 1 2 3 4
NOTE
y Image shown may differ from your TV. y Your TVs OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. y The available menus and options may differ from the input source or product model that you are using. y New features may be added to this TV in the future. y The TV can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. And the TV should be turned off if it will not be watched for some time, as this will reduce energy consumption. y The energy consumed during use can be significantly reduced if the level of brightness of the picture is reduced, and this will reduce the overall running cost.
iNSTALLATiON pROCEdURE
Open the package and make sure all the accessories are included. Attach the stand to the TV set. Connect an external device to the TV set. Make sure the network connection is available. You can use the TV network functions only when the network connection is made.
ASSEMBLiNG ANd pREpARiNG

Unpacking
Check your product box for the following items. If there are any missing accessories, contact the local dealer where you purchased your product. The illustrations in this manual may differ from the actual product and item.
CAUTiON
y Do not use any unapproved items to ensure the safety and product life span. y Any damag or injuries caused by using unapproved items are not covered by the warranty. y Some models have a thin film attached on to the screen and this must not be removed.
NOTE
y The items supplied with your product may vary depending on the model. y Product specifications or contents of this manual may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. y For an optimal connection, HDMI cables and USB devices should have bezels less than 10 mm thick and 18 mm width. Use an extension cable that supports USB 2.0 if the USB cable or USB memory stick does not fit into your TVs USB port. B A A B
*A < 10 mm = < *B = 18 mm
ASSEMBLING AND PREPARING
13
ENERGY AV MODE INPUT
ENGLiSh ENG
TV
SAVING
1
2 5 8 0
MARK
3 6 9
FLASHBK
4
TV
SAVING
1 4 7
LIST
2 5 8 0
MARK
3 6 9
FLASHBK
7
LIST
FAV 3D
VOL
P A G E
CH
P Q.MENU
P A G E
FAV 3D
MUTE
VOL
CH
MENU INFO
MUTE
MENU INFO Q.MENU
ENTER
BACK
EXIT
L/R SELECT FREEZE
RATIO
Remote control and batteries (AAA) (See p. 21, 22)
ENTER
BACK
EXIT
L/R SELECT FREEZE
RATIO
Magic Remote Control, Batteries (AA) (Only 60LM645*, 32/42/47/55LM66**, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76**) (See p. 23)
Owners manual
polishing cloth (Depending on model) Use this to remove dust from the cabinet.
Component video cable (See p. B-4) Cinema 3d Glasses The number of 3D glasses may differ depending on the model or country. (Except 32/37/42LS57**)
Composite video cable (See p. B-4 , B-5)
dual play glasses (Only 42/47/55LM76**)
Cable holder (Depending on model) (See p. A-6)
power Cord (Only 32/37/42LS57**, 32/37/42/47/55LM62**) desk-mount Screw (1EA: Only 32/37/42LS57**, 32/42/47LM669*) (2EA: Only 32/37LM62**, 32LM660*) (See p. 18) Bracket Screw 2EA, M4 x 8 (Only 32/37LM62**, 32LM660*) (See p. 18)
Stand Screws 8EA, M4 x 20 (See p. A-3, A-4, A-5) desk-mount Cable 2EA (Only 32/37LM62**, 32LM660*) (See p. 18)
Wall mount inner spacers 4EA (Only 32/37/42LS57**, 32/37/42/47/55LM62**) (See p.20)
SCART Gender Cable (See p. B-9)
or
isolator (Depending on model) (See p. 14)
14 ASSEMBLING AND PREPARING
ENGLiSh ENG Stand Body / Stand Base (Only 32/37/42LS57**, 65LM62**, 32/42/47LM669*) (See p. A-3, A-5) Stand Body / Stand Base (Only 32/37/42/47/55LM62**, 32/42/47/55/60LM64**, 32/42/47/55LM660*, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76**) (See p. A-4, A-5)
NOTE
y Antenna Isolator Installation Guide - Use this to install TV in a place where there is a voltage difference between TV Set and GND of antenna signal. If there is a voltage difference between TV Set and GND of antenna signal, the antenna contact might be heated and excessive heat might cause an accident. - You can improve the safety when watching TV by efficiently removing power voltage from TV antenna. It is recommended to mount the isolator to the wall. If it cannot be mounted to the wall, mount it on the TV. Avoid disconnecting the antenna Isolator after installation. - Before starting, be sure that the TV antenna is connected. Wall
ANTENNA/ CABLE IN
1. Connect to TV.
or
Cable / Antenna
Isolator 2. Connect to Set-Top box.
Connect one end of the isolator to cable/antenna jack and the other to TV set or set-top box. Equipment connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection or through other equipment with a connection to protective earthing - and to a cable distribution system using coaxial cable, may in some circumstances create a fire hazard. Connection to a cable distribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range (galvanic isolator, see EN 60728-11) When applying the RF Isolator, a slight loss of signal sensitivity can occur.
15
Separate purchase
Separate purchase items can be changed or modified for quality improvement without any notification. Contact your dealer to buy these items. These devices only work with certain models.
ENGLiSh ENG
AG-F2**dp, AG-F3**dp Dual play glasses
AG-F2**, AG-F3** Cinema 3D Glasses
AN-MR300 Magic Remote Control
AN-WF100 Wireless LAN 60LM645*, 32/42/47/55LM66**, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76**
Compatibility
AG-F2**dp, AG-F3**dp Dual play glasses AG-F2**, AG-F3** Cinema 3D Glasses AN-MR300 Magic Remote Control AN-WF100 Wireless LAN
32/37/42LS57**
32/37/42/47/55/65LM62**, 32/42/47/55/60LM64** (Except 60LM645*)
The model name or design may be changed depending on the upgrade of product functions, manufacturers circumstances or policies.
parts and buttons

A type : 32/42/47/55/60LM64**, 32/42/47/55LM66**, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76** B type : 32/37/42LS57**, 32/37/42/47/55/65LM62**
ENGLiSh ENG
H H H
Screen
Screen
OK SETTINGS
Remote control and intelligent sensors1 Power indicator Speakers
Speakers Remote control and intelligent sensors1 Power indicator
INPUT
OK
SETTINGS
INPUT
Buttons Touch buttons2
Button A type B type
description Scrolls through the saved programmes. H

H
Adjusts the volume level. Selects the highlighted menu option or confirms an input. Changes the input source. Turns the power on or off.
H OK
SETTINGS Accesses the main menu, or saves your input and exits the menus. INPUT /i
1 2
Intelligent sensor - Adjusts the image quality and brightness based on the surrounding environment. B type buttons are touch sensitive and can be operated through simple touch with your finger.
NOTE
y You can set the power indicator light to on or off by selecting OpTiON in the main menus.
17
Lifting and moving the TV

Please note the following advice to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size.
y When transporting a large TV, there should be at least 2 people. y When transporting the TV by hand, hold the TV as shown in the following illustration.
ENGLiSh ENG
CAUTiON
y Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage to the screen. y It is recommended to move the TV in the box or packing material that the TV originally came in. y Before moving or lifting the TV, disconnect the power cord and all cables. y When holding the TV, the screen should face away from you to avoid damage.
y When transporting the TV, do not expose the TV to jolts or excessive vibration. y When transporting the TV, keep the TV upright, never turn the TV on its side or tilt towards the left or right. y Whenever you handle TV, Protection pad should be covered with side of TV. (Depending on model) Protection Pad
y Hold the top and bottom of the TV frame firmly. Make sure not to hold the transparent part, speaker, or speaker grill area.
Mounting on a table
1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leave a 10 cm (minimum) space from the wall for proper ventilation.
Securing the TV to a table Fix the TV to a table to prevent from tilting forward, damage, and potential injury. To secure the TV to a table, insert and tighten the supplied screw on the rear of the stand. (Only 32/37/42LS57**, 32/42/47LM669*)
ENGLiSh ENG
10 cm
10 cm
m 10 c 10 cm
(Only 32/37LM62**, 32LM660*)
Connect the power cord to a wall outlet.
CAUTiON
y Do not place the TV near or on sources of heat, as this may result in fire or other damage. M4 x 8 2EA
NOTE
(Only 32/37LM62**, 32LM660*) How to fix the TV to a table 1. Connect the Desk-mount Cables to the Stand Base using the Bracket Screws. 2. Fix the Desk-mount Cables to a table using the Desk-mount Screws. 3. Once the TV is fixed, move the table close to the wall. Children may go in, causing injuries.
WARNiNG
y To prevent TV from falling over, the TV should be securely attached to the floor/ wall per installation instructions. Tipping, shaking, or rocking the TV may cause injury.
19
Adjusting the angle of the TV to suit view (This feature is not available for all models.) Adjusting the angle of the TV to suit view Swivel 20 degrees to the left or right and adjust the angle of the TV to suit your view. (Only 32/37/42LS57**, 65LM62**, 32/42/47LM669*)
20 20
Securing the TV to a wall (This feature is not available for all models.)
ENGLiSh ENG
Swivel 10 degrees to the left or right and adjust the angle of the TV to suit your view. (Only 32/37/42/47/55LM62**, 32/42/47/55/60LM64**, 32/42/47/55LM660*, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76**)
10 10
CAUTiON
When adjusting the angle of the product, watch out for your fingers. Personal injury may occur if hands or fingers are pinched. If the product is tilted too much, it may fall, causing damage or injury. (Only 32/37/42/47/55LM62**, 32/42/47/55/60LM64**, 32/42/47/55LM660*, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76**)
Insert and tighten the eye-bolts, or TV brackets and bolts on the back of the TV. - If there are bolts inserted at the eye-bolts position, remove the bolts first. Mount the wall brackets with the bolts to the wall. Match the location of the wall bracket and the eye-bolts on the rear of the TV. Connect the eye-bolts and wall brackets tightly with a sturdy rope. Make sure to keep the rope horizontal with the flat surface.
CAUTiON
y Make sure that children do not climb on or hang on the TV.
NOTE
y Use a platform or cabinet that is strong and large enough to support the TV securely. y Brackets, bolts and ropes are not provided. You can obtain additional accessories from your local dealer.
<Rear>
<Front>
Mounting on a wall
Attach an optional wall mount bracket at the rear of the TV carefully and install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to the floor. When you attach the TV to other building materials, please contact qualified personnel. LG recommends that wall mounting be performed by a qualified professional installer.
ENGLiSh ENG
CAUTiON
y Disconnect the power first, and then move or install the TV. Otherwise electric shock may occur. y If you install the TV on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe injury. Use an authorised LG wall mount and contact the local dealer or qualified personnel. y Do not over tighten the screws as this may cause damage to the TV and void your warranty. y Use the screws and wall mounts that meet the VESA standard. Any damages or injuries by misuse or using an improper accessory are not covered by the warranty.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
NOTE
y Use the screws that are listed on the VESA standard screw specifications. y The wall mount kit includes an installation manual and necessary parts. y The wall mount bracket is not provided. You can obtain additional accessories from your local dealer. y The length of screws may differ depending on the wall mount. Make sure to use the proper length. y For more information, refer to the manual supplied with the wall mount. y When attaching a third-party wall mounting bracket to the TV, insert the wall mount inner spacers into the TV wall mount holes to move your TV in vertical angle. Please make sure not to use the spacers for LG wall mounting bracket. (Only 32/37/42LS57**, 32/37/42/47/55LM62**)
Make sure to use screws and wall mount bracket that meet the VESA standard. Standard dimensions for the wall mount kits are described in the following table. Separate purchase(Wall Mounting Bracket) Model 32/37LS57** 32/37LM62** 32LM64** 32LM66** 200 x 200 M6 4 LSW200BX, LSW200BXG 42LS57** 42/47/55LM62** 42/47/55/60LM64** 42/47/55LM66** 42/47/55LM67** 42/47/55LM76** 400 x 400 M6 4 LSW400BX, LSW400BXG
VESA (A x B) Standard screw Number of screws Wall mount bracket
Model VESA (A x B) Standard screw Number of screws Wall mount bracket
65LM62** 600 x 400 M8 4 LSW600B
A B
Wall Mount Inner Spacer (Depending on model) y In order to protect the TV screen(scratch, fingerprint), put TV on flat table without removing wrapping bag. y After removing the wrapping bag on the back of the TV, install TV according to manual included in wall mounting bracket product. y Remove protection pads after installing TV.
REMOTE CONTROL
21
REMOTE CONTROL
The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching the and ends to the label inside the compartment, and close the battery cover. To remove the batteries, perform the installation actions in reverse.
ENGLiSh ENG
CAUTiON
y Do not mix old and new batteries, as this may damage the remote control. Make sure to point the remote control toward the remote control sensor on the TV. (Only LM669*) 3d Used for viewing 3D video. TV/RAd Selects Radio, TV and DTV programme. GUidE Shows programme guide. iNFO Views the information of the current programme and screen. SUBTiTLE Recalls your preferred subtitle in digital mode. Q. MENU Accesses the quick menus. iNpUT Changes the input source. LiST Accesses the saved programme list. Q.ViEW Returns to the previously viewed programme. hOME Accesses the Home menus. My AppS Shows the list of Apps. Navigation buttons (up/down/left/right) Scrolls through menus or options. OK Selects menus or options and confirms your input. (Back) Returns to the previous level.
GUIDE
POWER
TV/RAD
INFO
SUBTITLE Q.MENU
INPUT
EXiT Clears on-screen displays and return to TV viewing. FAV Accesses your favourite programme list. 1 APP/ App/* Select the MHP TV menu source. (Only Italy) (Depending on model)
LIST
Q.VIEW
HOME
MY APPS
1 @ ORANGE Direct access to your internet portal of entertainment and news services developed by Orange. (Only France) pAGE Moves to the previous or next screen.
EXIT
FAV
2
LIVE TV
P
MUTE
P A G E
REC TEXT T.OPT
2 Colour buttons These access special functions in some menus. ( : Red, : Green, : Yellow, : Blue) LiVE TV Return to LIVE TV. Control buttons ( ) Controls the Premium contents, DVR or Smart Share menus or the SIMPLINK compatible devices (USB or SIMPLINK or DVR). REC Uses to adjust DVR menu. 3 TELETEXT BUTTONS These buttons are used for teletext. For further details, see the Teletext section.
22 REMOTE CONTROL
(Only LS57**, LM62**, LM64**, LM660*, LM67**, LM76**) (User Guide) Sees user-guide. RATiO Resizes an image. iNpUT Changes the input source. TV/RAd Selects Radio, TV and DTV programme. LiST Accesses the saved programme list. (Space) Opens an empty space on the screen keyboard. Q.ViEW Returns to the previously viewed programme. FAV Accesses your favourite programme list. 1 3d Used for viewing 3D video. (Only LM62**, LM64**, LM66**, LM67**, LM76**) pAGE Moves to the previous or next screen. SETTiNGS Accesses the main menus. hOME Accesses the Home menus. My AppS Shows the list of Apps. Navigation buttons (up/down/left/right) Scrolls through menus or options. OK Selects menus or options and confirms your input. (Back) Returns to the previous level. GUidE Shows programme guide.
RATIO INPUT
ENGLiSh ENG
EXiT Clears on-screen displays and return to TV viewing. 2 Colour buttons These access special functions in some menus. ( : Red, : Green, : Yellow, : Blue) 3 TELETEXT BUTTONS These buttons are used for teletext. For further details, see the Teletext section. SUBTiTLE Recalls your preferred subtitle in digital mode. Q. MENU Accesses the quick menus. LiVE TV Return to LIVE TV. Control buttons ( ) Controls the Premium contents, DVR or Smart Share menus or the SIMPLINK compatible devices (USB or SIMPLINK or DVR). REC Uses to adjust DVR menu. 4 ENERGy SAViNG Adjusts the brightness of the screen to reduce energy consumption. (Only LS57**)
INFO iNFO Views the information of the current programme and screen. ( 1 : Only LS57**) ( 4 : Only LM62**, LM64**, LM660*, LM67**, LM76**) Ad Switches the Audio Description On or Off.
TV/ RAD
1.,;@ 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7pqrs 8 tuv 9wxyz

LIST
0
FAV
Q.VIEW
1
SETTINGS
P A G E
MUTE
MY APPS
OK
GUIDE
EXIT
2 3
TEXT
LIVE TV
T.OPT
Q.MENU
SUBTITLE
REC
AD
5 APP/ App/* Select the MHP TV menu source. (Only Italy) (Depending on model) 5 @ ORANGE Direct access to your internet portal of entertainment and news services developed by Orange. (Only France)
MAGIC REMOTE CONTROL FUNCTIONS
23
MAGiC REMOTE CONTROL FUNCTiONS

This item is not included for all models. When the message Magic Remote Control battery is low. Change the battery. is displayed, replace the battery. To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AA) matching and ends to the label inside the compartment, and close the battery cover. Be sure to point the remote control toward the remote control sensor on the TV. To remove the batteries, perform the installation actions in reverse.
ENGLiSh ENG
CAUTiON
y Do not mix old and new batteries, as this may damage the remote control. (Only 60LM645*, 32/42/47/55LM66**, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76**) pointer (RF transmitter) hOME Accesses the Home menu. Navigation buttons (up/down/ left/right) Scrolls through menus or options.
P
(pOWER) Turns the TV on or off. BACK Returns to the previous level. Wheel(OK) Selects menus or options and confirms your input. Scrolls through the saved programmes. If you press the navigation button while moving the pointer on the screen, the pointer disappears, and the Magic Remote Control works as a regular remote control. To display the pointer again, shake the Magic Remote Control from side to side.
BACK
HOME
MY APPS
+ Adjusts the volume level. p Scrolls through the saved programmes or channels. MUTE Mutes all sounds. My AppS Shows the list of Apps. 3d Used for viewing 3D video.
11-1 Brief Info Title Test...
Info.
If you press Wheel(OK) on the Magic Remote Control, the following screen appears. Shows information about the current programme and screen. Pressing this button will display number keypad
My Apps
2 which you can select programme number. 3 You can select My Apps Menu.
24 MAGIC REMOTE CONTROL FUNCTIONS
Registering Magic Remote Control

It is necessary to pair (register) the magic remote control to your TV before it will work.
BACK HOME how to register the Magic Remote Control
how to use Magic Remote Control

1 If the pointer disappears, move the Magic Remote Control slightly to left or right. Then, it will automatically appear on the screen. If the pointer has not been used for a certain period of time, it will disappear. 2 You can move the pointer by aiming the Pointer Receiver of the Magic Remote Control at your TV then move it left, right, up or down. If the pointer does not work properly, leave the Magic Remote Control for 10 seconds then use it again.
ENGLiSh ENG
MY APPS
1 To register automatically, turn the TV on and press the Wheel(OK) button. When registration is completed, the completion message appears on the screen. 2 If registration fails, turn the TV off and back on, then press the Wheel(OK) button to complete registration.
how to re-register the Magic Remote Control BACK hOME 1 Press and hold the BACK and hOME buttons together for 5 seconds to reset, then register it by following How to register the Magic Remote Control above. 2 To re-register the Magic Remote Control, press and hold the BACK button for 5 seconds toward the TV. When registration is completed, the completion message appears on the screen.
precautions to Take when Using the Magic Remote Control

y Use the Magic Remote Control within the maximum communication distance (10 m). Using the Magic Remote Control beyond this distance, or with an object obstructing it, may cause a communication failure. y A communication failure may occur due to nearby devices. Electrical devices such as a microwave oven or wireless LAN product may cause interference, as these use the same bandwidth (2.4 GHz) as the Magic Remote Control. y The Magic Remote Control may be damaged or may malfunction if it is dropped or receives a heavy impact. y Take care not to bump into nearby furniture or other people when using the Magic Remote Control. y Manufacturer and installer cannot provide service related to human safety as the applicable wireless device has possibility of electric wave interference. y It is recommended that an Access Point (AP) be located more than 1 m away from the TV. If the AP is installed closer than 1 m, the Magic Remote Control may not perform as expected due to frequency interference.
USING THE USER GUIDE
25
USiNG ThE USER GUidE

User Guide allows you to more easily access the detailed TV information. 1 2 Press the hOME button to access the hOME menu. Select User Guide and press Wheel(OK).
User Guide
ENGLiSh ENG
OPTION > To set language

HOME Settings OPTION Language Selects Menu Language and Audio Language displayed on the screen. Menu Language Selects a language for the display text. [In Digital Mode Only] Audio Language When watching a digital broadcast containing several audio languages, you can select the language you want. Subtitle Language [In Digital Mode Only] Use the Subtitle function when two or more subtitle languages are broadcast. If subtitle data in a selected language is not broadcast, the default language subtitle will be displayed.
PROGRAMME Setting PICTURE, SOUND Setting OPTION LG SMART Function Advanced Function
My Apps
Information
LG Smart W Programme Guide User Guide Recent List
Try Now
Zoom In
Close
Input List
Settings
Live TV
Search
Internet
3D
User Guide
HOME Settings OPTION Language Selects Menu Language and Audio Language displayed on the screen. Menu Language Selects a language for the display text. [In Digital Mode Only] Audio Language When watching a digital broadcast containing several audio languages, you can select the language you want. [In Digital Mode Only] Use the Subtitle function when two or more subtitle Subtitle languages are broadcast. Language If subtitle data in a selected language is not broadcast, the default language subtitle will be displayed.
NOTE
y You can also access the User Guide by pressing (User Guide) in the remote control.
User Guide
Try Now
Zoom Out
Close
1 2 3
3
To use input device To use Energy Saving feature
Shows the description of the selected menu. You can use /to move between pages. Moves to the selected menu directly from the User Guide. Zooms in or out the screen.
PROGRAMME Setting PICTURE, SOUND Setting OPTION LG SMART Function Advanced Function Information
To set time options To set TV lock options To set language Disabled Assistance
To set Magic Remote Control
1 2 3 4
Shows the current watching programme or input source screen. Allows to select the category you want. Allows to select the item you want. You can use /to move between pages. Allows to browse the description of the function you want from the index.
26 MAINTENANCE / TROUBLESHOOTING
MAiNTENANCE
Cleaning your TV
Clean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product lifespan.
ENGLiSh ENG
CAUTiON
y Make sure to turn the power off and disconnect the power cord and all other cables first. y When the TV is left unattended and unused for a long time, disconnect the power cord from the wall outlet to prevent possible damage from lightning or power surges.
Screen, frame, cabinet and stand

y To remove dust or light dirt, wipe the surface with a dry, clean, and soft cloth. y To remove major dirt, wipe the surface with a soft cloth dampened in clean water or a diluted mild detergent. Then wipe immediately with a dry cloth.
CAUTiON
y Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage to the screen. y Do not push, rub, or hit the screen surface with your fingernail or a sharp object, as this may result in scratches and image distortions. y Do not use any chemicals as this may damage the product. y Do not spray liquid onto the surface. If water enters the TV, it may result in fire, electric shock, or malfunction.
power cord
Remove the accumulated dust or dirt on the power cord regularly.
TROUBLEShOOTiNG
problem Cannot control the TV with the remote control. No image display and no sound is produced. The TV turns off suddenly. Solution y Check the remote control sensor on the product and try again. y Check if there is any obstacle between the product and the remote control. to , to ). y Check if the batteries are still working and properly installed ( y Check if the product is turned on. y Check if the power cord is connected to a wall outlet. y Check if there is a problem in the wall outlet by connecting other products. y Check the power control settings. The power supply may be interrupted. y Check if the Auto sleep feature is activated in the Time settings. y If there is no signal while the TV is on, the TV will turn off automatically after 15 minutes of inactivity. y Turn the TV off/on using the remote control. y Reconnect the RGB/HDMI cable. y Restart the PC with the TV on.
When connecting to the PC (RGB/ HDMI DVI), No signal or Invalid Format is displayed.
SPECIFICATIONS
27
SpECiFiCATiONS
Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. (Only 60LM645*, 32/42/47/55LM66**, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76**) Wireless LAN module(TWFM-B003D) specification Standard Frequency Range Modulation IEEE802.11a/b/g/n 2400 to 2483.5 MHz 5150 to 5250 MHz 5725 to 5850 MHz CCK / OFDM / MIMO 802.11a: 11 dBm Output Power (Typical) 802.11b: 15 dBm 802.11g: 13 dBm 802.11n - 2.4GHz: 13 dBm 802.11n - 5GHz: 13 dBm 802.11a/g: 54 Mbps Data rate 802.11b: 11 Mbps 802.11n: 300 Mbps Antenna Gain (Typical) Occupied bandwidth 2400 to 2483.5 MHz: -2.5dBi 5150 to 5250 MHz: -2.2dBi 5725 to 5850 MHz: -2.9dBi 802.11a/b/g: HT20 802.11n: HT20/40
ENGLiSh ENG
y Because band channel used by the country could be different, the user can not change or adjust the operating frequency and this product is set for the regional frequency table.
Bluetooth module (BM-LDS302) specification Standard Frequency Range Output Power (Max.) Data rate (Max.) Communication Distance Bluetooth Version 3.0 2400 ~ 2483.5 MHz 10 dBm or lower 3 Mbps Line of Open Sight approx. 10 m
KULLANIM KILAVUZU
LED LCD TV
Setinizi altrmadan nce bu klavuzu ltfen dikkatle okuyun ve ileride bavurmak iin saklayn.
www.lg.com
NDEKLER
NDEKLER
3 3 4
10
LiSANSLAR AIK KAYNAKLI YAZILIM BLDRM GVENLiK TALiMATLARi

- 3D Grnt zleme (Yalnzca 3D modelleri)
TRKE TR
12 12
12 15 16 17 18 20
KURULUM pROSEdR MONTAJ VE hAZiRLiK

Paketin Almas Ayr satlan eler Paralar ve dmeler TV'nin kaldrlmas ve tanmas Sehpa zerine montaj Duvara montaj
21 23
24 24 24
UZAKTAN KUMANdA SihiRLi UZAKTAN KUMANdA FONKSiyONLARi

Sihirli Uzaktan Kumandann Kaydettirilmesi Sihirli Uzaktan Kumandann kullanlmas Sihirli Uzaktan Kumanday Kullanrken Alnacak nlemler
25
KULLANiCi KiLAVUZUNUN KULLANiLMASi BAKiM

TV'nizin temizlenmesi - Ekran, ereve, kabin ve ayaklk - G kablosu
UyARi
y Uyar mesajn ciddiye almazsanz, ciddi ekilde yaralanabilir veya bir kaza ya da lme sebebiyet verebilirsiniz.
26
26 26 26
DKKAT
y Dikkat mesajn ciddiye almazsanz, hafife yaralanabilir veya rne zarar verebilirsiniz.
26 27
27 27
SORUN GDERME EVRESEL BiLGiLER

WEEE Pil
NOT
y Notlar rn tanmanz ve gvenli bir ekilde kullanmanz salar. Ltfen rn kullanmadan nce notlar dikkatli bir ekilde okuyun.
28
TEKNK ZELLKLER
LSANSLAR / AIK KAYNAKLI YAZILIM BLDRM
LSANSLAR
Desteklenen lisanslar modele gre deiiklik gsterebilir. Lisanslar hakknda daha fazla bilgi iin www. lg.com adresini ziyaret edin. Dolby Laboratories'den alnan lisansla retilmektedir. Dolby ve ift-D sembol Dolby Laboratoriesin ticari markalardr. TRKE TR
HDMI, HDMI logosu ve High-Definition Multimedia Interface, HDMI Licensing LLC'ye ait ticari marka ve tescilli ticari markalardr. DIVX VIDEO HAKKINDA: DivX, Rovi Corporation irketine bal DivX, LLC tarafndan oluturulan bir dijital video biimidir. Bu cihaz resmi olarak, DivX video gsterimi iin DivX Certified bir cihazdr. Dosyalarnz DivX videoya dntrme hakknda daha fazla bilgi ve yazlm aralar edinmek iin divx.com adresini ziyaret edin. DIVX VIDEO-ON-DEMAND HAKKINDA: Bu DivX Certified cihazn satn alnan DivX Video-on-Demand (VOD) filmleri oynatmas iin kaydedilmesi gerekmektedir. Kayt kodunuzu almak iin aygt kurulum mensnde DivX VOD blmn bulun. Kaydnz tamamlama hakknda ek bilgi almak iin vod.divx.com adresine gidin. Maksimum HD 1080p DivX video oynatmak iin DivX Certified, premium ierik dahil. "DivX, DivX Certified ve ilgili logolar Rovi Corporation veya bal irketlerin ticari markalardr ve lisansla kullanlr." Aadaki bir veya birka ABD patentiyle korunmaktadr: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 5,956,674, 5,974,380, 6,487,535 numaral ABD Patentleri ve ABD ve dnya apnda verilmi ya da beklemedeki dier patentler erevesinde retilmitir. DTS, Symbol & DTS ve Symbol kaytl ticari markalardr; DTS 2.0+Digital Out, DTS, Inc firmasnn ticari markasdr. rn yazlm ierir. DTS, Inc. Tm Haklar Sakldr.
AIK KAYNAKLI YAZILIM BLDRM

GPL, LGPL, MPL ve bu rnn ierdii dier ak kaynakl lisanslar altnda kaynak kodu elde etmek iin ltfen http://opensource.lge.com adresini ziyaret edin. Kaynak koduna ek olarak, ad geen tm lisans koullar, garanti feragatnameleri ve telif hakk bildirimleri indirilmek zere mevcuttur. LG Electronics, opensource@lge.com adresine e-posta atarak talep etmeniz durumunda datm masraflar (medya, sevkiyat ve tama cretleri gibi) size ait olmak zere rnn kaynak kodunu bir CD-ROM'a kaytl olarak da gnderecektir. Bu teklif, rn satn aldnz tarihten itibaren (3) yl sreyle geerlidir.
GVENLK TALMATLARI
GVENLK TALMATLARI
Ltfen rn kullanmadan nce bu gvenlik nlemlerini dikkatlice okuyun. TRKE TR
UyARi
y TV'yi ve uzaktan kumanday aadaki ortamlara koymayn: - Dorudan gne na maruz kalan bir yer - Banyo gibi yksek oranda nem ieren bir alan - Frn gibi herhangi bir s kaynann ya da s reten dier aygtlarn evresi - rnn buhara ve yaa kolaylkla maruz kalabilecei mutfak tezgahlar veya hava nemlendiricilerin evresi - Yamura veya rzgara maruz kalan bir alan - Vazo gibi su ieren kaplarn evresi Aksi halde yangn, elektrik arpmas, arza veya rn bozulmas gibi durumlar yaanabilir. y rn toza maruz kalabilecei bir yere yerletirmeyin. Bu durum yangn tehlikesi oluturabilir. y ebeke fii balanty kesen cihazdr. Fiin her zaman kullanma hazr durumda olmas gerekir.
y Islak elle fie dokunmayn. Ayrca kablo pimi slaksa ya da tozlanmsa fii iyice kurutun ya da zerindeki tozu aln. Ar nem nedeniyle elektrik arplabilirsiniz. y G kablosunu topraklanm bir elektrik tesisatna baladnzdan emin olun. (Topraklama yaplm aygtlar hari.) Elektrik arplabilir veya yaralanabilirsiniz. y G kablosunu tam olarak takn. G kablosu tam olarak taklmazsa yangn kabilir. y G kablosunu stc gibi scak nesnelerle temas ettirmeyin. Bu durum, yangna veya elektrik arpmasna neden olabilir. y rnn veya g kablolarnn zerine ar bir nesne koymayn. Aksi halde bu durum yangn veya elektrik arpmas ile sonulanabilir. y Yamur suyunun girmesini nlemek iin binann ii ile d arasndaki anten kablosunu bkn. Bu durum suyun rnn i ksmna zarar vermesine sebep olabilir ve elektrik arpmasna yol aabilir. y TV'yi duvara monte ederken, TV'yi g ve sinyal kablolar TV'nin arkasndan sarkacak ekilde kurmayn. Bu durum yangna ve elektrik arpmasna yol aabilir.
GVENLK TALMATLARI
y Tek bir oklu elektrik prizine ok fazla elektrikli aygt takmayn. Aksi halde bu durum ar snmaya bal olarak yangna yol aabilir. y rn drmeyin veya harici cihazlar balarken bu cihazlarn rnn zerine dmemesine dikkat edin. Aksi halde bu durum yaralanmayla veya rnn zarar grmesiyle sonulanabilir. y Nem nleyici malzemeyi ya da vinil ambalaj ocuklarn eriemeyecei yerde saklayn. Nem nleyici malzemenin yutulmas zararldr. Kazara yutulursa hastann kusmasn salayn ve en yakn hastaneye gidin. Ayrca vinil ambalaj boulmaya neden olabilir. ocuklarn eriemeyecei yerde saklayn. y ocuklarnzn TV zerine kmasna veya TV'ye aslmasna izin vermeyin. Aksi halde TV debilir ve ciddi yaralanmalara yol aabilir. y ocuklarn yemesini nlemek iin kullanlm pilleri dikkatli bir ekilde atn. ocuklarn pili yemesi halinde derhal bir doktora gtrn. y Bir ucu duvar prizine taklyken g kablosunun dier ucuna bir iletken (metal ubuk gibi) takmayn. Ayrca, duvar prizine taktktan hemen sonra g kablosuna dokunmayn. Elektrik arplabilirsiniz. (Modele bal olarak) y rnn yaknlarnda yanc maddeler bulundurmayn veya saklamayn. Alev alabilen maddelerin dikkatsiz kullanm nedeniyle patlama veya yangn tehlikesi olabilir. y Madeni para, metal toka, metal ubuk veya tel gibi metal nesneleri ya da kat veya kibrit gibi kolayca alev alabilen nesneleri rnn iine drmeyin. ocuklar zellikle dikkat etmelidir. Elektrik arpmas, yangn veya yaralanma gibi durumlar oluabilir. rnn iine yabanc bir nesne derse g kablosunu prizden ekin ve servis merkeziyle temas kurun. y rnn zerine su pskrtmeyin veya alev alabilir maddelerle (tiner veya benzen) silmeyin. Yangn veya elektrik arpmas kazalar olabilir. y rne arpmayn ya da iine bir ey drmeyin ve ekrana bir cisimle vurmayn. Aksi takdirde yaralanabilirsiniz veya rn zarar grebilir. y imekli havalarda bu rne ya da antene kesinlikle dokunmayn. Elektrik arplabilirsiniz. y Gaz kaa olduu zaman duvar prizine kesinlikle dokunmayn ve camlar aarak ortam havalandrn. Aksi halde yangn kabilir veya kvlcm sramasna bal yanklar oluabilir.
TRKE TR
Des
icca
nt
GVENLK TALMATLARI
y rn kendi banza skmeyin, tamir veya tadil etmeyin. Yangn veya elektrik arpmas kazalar olabilir. Kontrol, kalibrasyon veya onarm iin servis merkezi ile temasa gein. y Aadaki durumlardan biri oluursa derhal rnn fiini ekin ve yerel servis merkezinizle temasa gein. - rn darbelerden etkilendiyse - rn zarar grdyse - rnn iine yabanc nesneler girdiyse - rnden duman veya garip bir koku kyorsa Bu durum yangn veya elektrik arpmas ile sonulanabilir. y rn uzun sre kullanmay dnmyorsanz g kablosunu rnden karn. rnn tozlanmas yangna neden olabilir veya kablolarn bozulmas elektrik kaana, elektrik arpmasna veya yangna neden olabilir. y Bu cihaz su ile (damlama veya srama yoluyla) temas etmemelidir ve vazo gibi ii su dolu nesneler cihazn zerine yerletirilmemelidir.
TRKE TR
GVENLK TALMATLARI
DKKAT
y rn radyo dalgasnn bulunmad bir yere monte edin.
TRKE TR
y Harici antenin dmesi halinde elektrik hatlarna demesini nlemek iin harici antenle elektrik hatlar arasnda yeterli mesafe olmaldr. Byle bir durum elektrik arpmasna yol aabilir. y rn dengesiz raf veya eimli yzeyler zerine kurmayn. Ayrca titreimli olan ve rnn tam olarak desteklenmeyecei yerlere monte etmekten kann. Aksi halde rn debilir veya devrilebilir ve yaralanmaya ya da rnn zarar grmesine yol aabilir. y TV'yi bir ayakla monte ederseniz rnn ar dnmesini nlemek iin gerekli nlemleri almanz gerekir. Aksi halde rn debilir ve yaralanmalara yol aabilir. y rn duvara monte etmeyi dnyorsanz rnn arkasna VESA standart montaj aparat (istee bal paralar) takn. Seti duvara montaj braketine (istee bal paralar) takarken dmeyecek ekilde dikkatlice sabitleyin. y Yalnzca, reticinin onaylad balantlar / aksesuarlar kullann. y Anteni kurarken kalifiye bir servis grevlisine dann. Bu durum yangn tehlikesi veya elektrik arpmas tehlikesi oluturabilir. y TV izlerken en az ekrann apraz boyutunun 5-7 kat kadar bir mesafe brakmanz neririz. Uzun sre TV seyretmek grnzn bulanklamasna yol aabilir. y Yalnzca belirtilen trde pil kullann. Aksi halde uzaktan kumanda zarar grebilir. y Yeni pillerle eski pilleri bir arada kullanmayn. Bu durum pillerin ar snmasna ve sznt yapmasna neden olabilir. y Uzaktan kumanda ile sensr arasnda bir nesne bulunmamasna dikkat edin.
5~7 times
y Uzaktan kumandann sinyali gne ndan veya baka gl klardan etkilenebilir. Bu durumda odadaki azaltn. y Video oyun konsolu gibi harici aygtlar balarken balant kablolarnn yeterli uzunlukta olmasna dikkat edin. Aksi halde rn devrilebilir ve yaralanmaya ya da rnn zarar grmesine yol aabilir.
GVENLK TALMATLARI
y rn elektrik fiini duvar prizine takarak veya prizden kartarak ap kapatmayn. (Ap kapatmak iin fii kullanmayn.) Bu durum mekanik arzaya veya elektrik arpmasna yol aabilir. y rnn ar snmasn nlemek iin ltfen aadaki kurulum talimatlarn izleyin. - rnle duvar arasndaki mesafe en az 10 cm olmaldr. - rn havalandrmas olmayan bir yere kurmayn (rn., bir kitapla ya da dolaba). - rn hal veya minderin zerine kurmayn. - Havalandrma kapann bir masa rts veya perdeyle kapanmamasna dikkat edin. Aksi halde yangn kabilir. y Uzun sre boyunca TV izleyeceiniz zaman, havalandrma aklklar scak hale gelebileceinden havalandrma aklklarna dokunmamaya zen gsterin. Bu durum rnn ileyiini veya performansn etkilemez. y Cihaznzn kablosunu dzenli aralklarla inceleyin ve kablonun grnm hasara veya bozulmaya iaret ediyorsa, fii prizden ekin, cihaz kullanmayn ve kablonun bir yetkili servis personeli tarafndan aynsyla deitirilmesini salayn. y Elektrik fii pimlerinde veya prizde toz birikmesini nleyin. Bu durum yangn tehlikesi oluturabilir. y Elektrik kablosunu bklme, dolanma, skma, kapya skma veya zerine baslma gibi fiziksel veya mekanik zararlardan koruyun. zellikle filere, duvar prizlerine ve kablonun cihazdan kt noktaya dikkat edin. y Panele elinizle veya trnak, kurun kalem ya da tkenmez kalem gibi keskin bir nesne ile bastrmayn veya zerini izmeyin. y Ekrana dokunmayn veya uzun sre parmaklarnzla bastrmayn. Aksi halde ekran zerinde geici ekil bozukluklar ortaya kabilir. y rn ve bileenlerini temizlerken ncelikle rn prizden ekin ve yumuak bir bezle silin. Ar kuvvet uygulamak izilmelere veya renk deiimine yol aabilir. Su pskrtmeyin veya slak bezle silmeyin. rne ve paneline zarar verebilecek cam temizleyiciler, otomobil parlatcs veya sanayi tipi parlatc, andrc maddeler veya cila, benzen, alkol ve benzeri maddeler kesinlikle kullanmayn. Aksi halde yangn kabilir, elektrik arpabilir veya rn zarar grebilir (deformasyon, anma veya krlma). y Bu nite AC duvar prizine bal olduu srece, niteyi DMESNDEN kapatsanz bile AC g kayna ile balants kesilmez. y Kabloyu fiinden tutarak prizden ekin. G kablosunun iindeki teller koparsa yangn kabilir. y rn tarken ncelikle kapattnzdan emin olun. Ardndan g kablolarn, anten kablolarn ve tm balant kablolarn karn. TV seti veya g kablosu zarar grerek yangn tehlikesine veya elektrik arpmasna yol aabilir.
TRKE TR
GVENLK TALMATLARI
y rn tarken veya paketini aarken, rnn ar olmas sebebiyle bir kiiden daha yardm aln. Aksi halde yaralanabilirsiniz. y rnn i ksmlarn temizlemek iin ylda bir kez servis merkezi ile temasa gein. Biriken toz mekanik arzaya yol aabilir. y Tm servis ilemlerinin kalifiye servis personeli tarafndan yaplmasn salayn. Elektrik kablosunun ya da fiinin hasar grmesi, zerine sv dklmesi ya da yabanc nesnelerin cihaza girmesi, cihazn yamur ya da neme maruz kalmas, normal almamas veya bir yerden dmesi gibi cihazn hasar grd tm durumlarda servis ilemi gereklidir. y Cihaz dokunduunuzda souksa, aldnda kk bir titreme olabilir. Bu normal bir durumdur ve rnle ilgili bir sorun yoktur. y Panel, iki milyon ila alt milyon piksel znrle sahip yksek teknolojili bir rndr. Panelin zerinde 1 ppm boyutunda siyah ve/veya parlak renkli kk noktalar grebilirsiniz. Bu noktalar rnn arzal olduunu gstermez ve performansn ve gvenilirliini etkilemez. Bu durum nc taraf rnlerde de olumaktadr ve rn deiimi veya para iadesine tabi deildir. y zleme konumunuza (sol/sa/yukar/aa) bal olarak panelin parlaklnda ve renginde farkllklar olduunu grebilirsiniz. Bu durum panelin zelliine bal olarak oluur. rn performansyla ilgisi yoktur ve arza deildir.
TRKE TR
y Hareketsiz grntlerin (rn., kanal logosu, ekran st men, bir video oyunu sahnesi) uzun sre grntlenmesi ekrana zarar vererek grnt yapmas adyla bilinen grnt tutulmasna yol aabilir. Grnt yapmas garanti kapsamnda deildir. Televizyonunuzun ekrannda sabit bir grnty uzun sre (LCD iin 2 saat veya daha fazla, Plazma iin 1 saat veya daha fazla) grntlemekten kann. Ayrca TV'nizi uzun sre boyunca 4:3 orannda izlerseniz panelin kenarlarnda grnt yapmas oluabilir. Bu durum nc taraf rnlerde de olumaktadr ve rn deiimi veya para iadesine tabi deildir. y Oluan Sesler atlama sesi: TV izlerken veya kapatldnda oluan atlama sesi, scaklk ve neme bal olarak termal plastik kaslmasndan kaynaklanr. Bu ses termal deformasyon gerektiren rnlerde yaygn olarak grlr. Elektrik devresi uultusu/panel czrts: rn altrmak iin yksek miktarda akm salayan yksek hzl anahtar devresi dk seviyeli bir grltye sebep olur. Bu ses rne bal olarak deiir. Oluan ses rnn performansn ve gvenilirliini etkilemez.
10 GVENLK TALMATLARI
3D Grnt zleme (Yalnzca 3D modelleri)
UyARi
TRKE TR zleme Ortam y zleme Sresi - 3D ierik izlerken saatte bir 5 - 15 dakika ara verin. Uzun sre 3D ierik izlemek ba ars, ba dnmesi, yorgunluk veya gz yorgunluuna yol aabilir. Fotosensitivite nbetleri veya kronik hastal olan kiiler y Baz kullanclar 3D ieriklerdeki yanp snen a veya belirli ekillere maruz kaldklarnda nbet geirebilir veya baka anormal semptomlar gsterebilir. y Bulant hissediyorsanz, hamileyseniz ve/veya sara, kalp bozukluu, tansiyon hastal gibi kronik bir hastalnz varsa 3D video izlemeyin. y Stereo krlk veya stereo anomali yaayan kiilerin 3D ierik izlemesi tavsiye edilmemektedir. ift grme veya grme rahatszl oluabilir. y Strabismus (alk), ambliyopi (zayf grme) veya astigmatizminiz varsa ift grntlerden dolay derinlii alglamakta gl ekebilir ve kendini kolaylkla yorgun hissedebilirsiniz. Ortalama bir yetikinden daha sk ara vermeniz tavsiye edilir. y Grme yeteneiniz sa ile sol gznz arasnda farkllk gsteriyorsa 3D ierik izlemeden nce gzlerini kontrol ettirin. 3D ierik izlemekten vazgeilmesini veya kanlmasn gerektiren semptomlar y Uykusuzluk, ar almak veya alkol almaktan kaynaklanan bir yorgunluk hissediyorsanz 3D ierik izlemeyin. y Bu semptomlar grldnde 3D ierik kullanmay/izlemeyi brakn ve semptomlar geene kadar dinlenin. - Semptomlar devam ederse doktorunuza dann. Bu semptomlar arasnda ba ars, gz kresinde ac, ba dnmesi, bulant, arpnt, bulank grme, rahatszlk, ift grme, grme rahatszl veya yorgunluk saylabilir.
GVENLK TALMATLARI
11
DKKAT
zleme Ortam y zleme Uzakl - 3D ierik izlerken en az ekrann apraz uzunluunun iki kat kadar bir mesafe brakn. 3D ierik izlerken kendinizi rahatsz hissederseniz TV'den uzaklan. zleme Ya y Bebekler/ocuklar - 5 yandan kk ocuklarn 3D ierik kullanmas/izlemesi yasaktr. - 10 yandan kk ocuklar, grme duyular gelime aamasnda olduundan ar tepki gsterebilir veya ar heyecanlanabilirler (rnein, ekrana dokunmaya veya zerine atlamaya alabilirler). ocuklar 3D ierik izlerken zellikle takip edilmeli ve daha fazla dikkat gsterilmelidir. - Gzlerinin arasndaki uzaklk yetikinlere gre daha ksa olduu iin ocuklar 3D sunumlara kar daha fazla binokler fark gsterirler. Bu nedenle ayn 3D grnty izlerken yetikinlere gre daha fazla stereoskopik derinlik alglarlar. y Genler - 19 yandan kk genler 3D ieriklerdeki ktan kaynaklanan uyarmlara bal olarak duyarllk gsterebilirler. Yorulduklarnda uzun sre 3D ierik izlememelerini tavsiye edin. y Yallar - Yalklar, 3D efektini genlere gre daha az alglayabilirler. TVye nerilen uzaklktan daha yakn oturmayn. 3D gzlklerin kullanmna ilikin uyarlar y y y y y LG 3D gzl kullanmaya dikkat edin. Aksi halde 3D videolar dzgn bir ekilde izleyemeyebilirsiniz. 3D gzl normal gzlk, gne gzl veya koruyucu gzlk yerine kullanmayn. Deitirilmi 3D gzlk kullanmak gz yorgunluuna veya grntlerin bozulmasna yol aabilir. 3D gzlnz ar yksek veya dk scaklklarda brakmayn. Aksi halde deformasyon oluabilir. 3D gzlkler hassas nesnelerdir, kolaylkla izilirler. Gzln camlarn silerken her zaman yumuak, temiz bir bez kullann. 3D gzln camlarn keskin nesnelerle izmeyin veya kimyasal maddelerle temizlemeyin/silmeyin. TRKE TR
12 KURULUM PROSEDR / MONTAJ VE HAZIRLIK
NOT
y Gsterilen resim sizin TVnizden farkl olabilir. y TVnizin OSDsi (Ekran st Gsterim) bu klavuzda gsterilenlerden farkl olabilir. y Mevcut men ve opsiyonlar kullanmakta olduunuz rn modelinden veya giri kaynandan farkl olabilir. y Gelecekte bu TV'ye yeni zellikler eklenebilir. y TV, g tketimini azaltmak iin bekleme moduna alnabilir. Enerji tasarrufu amacyla, bir sre izlenmeyecekse TV kapatlmaldr. y Grnt parlakl seviyesinin drlmesiyle, kullanm srasnda tketilen enerji miktar nemli lde azaltlabilir; bu durum genel altrma maliyetini drecektir.
TRKE TR 1 2 3 4
KURULUM pROSEdR
Paketi an ve tm aksesuarlarn salandndan emin olun. Ayakl TV setine takn. Harici bir aygt TV setine balayn. A balantnzn olduundan emin olun. TV a fonksiyonlarn yalnzca a balants yapldnda kullanabilirsiniz.
MONTAJ VE hAZiRLiK
Paketin Almas
rn kutunuzda aadaki elerin olup olmadn kontrol edin. Aksesuarlarda herhangi bir eksiklik olmas durumunda rn satn aldnz yerel satcyla iletiime gein. Bu klavuzdaki resimler gerek rn ve eden farkl olabilir.
DKKAT
y rn kullanm mr ve gvenliiniz iin onaylanmam eler kullanmayn. y Onaylanmam elerin kullanlmasndan kaynaklanan hasar ve yaralanmalar garanti kapsamna girmez. y Baz modellerde ekrana yaptrlm ince bir film bulunur ve bu film sklmemelidir.
NOT
y rnnzle birlikte verilen eler modele gre deiiklik gsterebilir. y rn zellikleri veya bu klavuzun ierii, rn fonksiyonlarnn ykseltilmesine bal olarak nceden haber verilmeksizin deitirilebilir. y Optimum balant iin, HDMI kablolar ve USB aygtlar 10 mm kalnlktan ve 18 mm genilikten az kntya sahip olmaldr. USB kablo veya USB tanabilir bellek TV'nizin USB balant noktasna uymazsa, USB 2.0' destekleyen bir uzatma kablosu kullann. B A A B
*A < 10 mm = *B < 18 mm =
MONTAJ VE HAZIRLIK
13
TV
SAVING
1
2 5 8 0
MARK
3 6 9
FLASHBK
4
TV
SAVING
1 4 7
LIST
2 5 8 0
MARK
3 6 9
FLASHBK
7
LIST
FAV 3D
VOL
P A G E
CH
P Q.MENU
P A G E
FAV 3D
MUTE
VOL
CH
MENU INFO
MUTE
MENU INFO Q.MENU
ENTER
BACK
EXIT
L/R SELECT FREEZE
RATIO
Uzaktan kumanda ve piller (AAA) (Bkz. s. 21, 22)
ENTER
BACK
EXIT
L/R SELECT FREEZE
RATIO
Sihirli Uzaktan Kumanda, piller (AA) (Yalnzca 60LM645* , 32/42/47/55LM66**, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76**) (Bkz. s. 23)
TRKE TR
Kullanm klavuzu Komponent video kablosu (Bkz. s. B-4) Cinema 3d Gzlkleri 3D gzlk says modele veya lkeye gre deiebilir. (32/37/42LS57** hari)
Temizleme bezi (Modele bal olarak) Bu bezi kabindeki tozu temizlemek iin kullann.
Kompozit video kablosu (Bkz. s. B-4 , B-5)
ift oynatma gzlkleri (Yalnzca 42/47/55LM76**)
Kablo tutucu (Modele bal olarak) (Bkz. s. A-6)
G Kablosu (Yalnzca 32/37/42LS57**, 32/37/42/47/55LM62**) Sehpaya Montaj Vidas (1EA: Yalnzca 32/37/42LS57**, 32/42/47LM669*) (2EA: Yalnzca 32/37LM62**, 32LM660*) (Bkz. s. 18) Braket Vidas 2EA, M4 x 8 (Yalnzca 32/37LM62**, 32LM660*) (Bkz. s. 18)
Ayaklk Vidalar 8EA, M4 x 20 (Bkz. s. A-3, A-4, A-5) Sehpaya Montaj Kablosu 2EA (Yalnzca 32/37LM62**, 32LM660*) (Bkz. s. 18) Duvara montaj aparat i aralklar 4EA (Yalnzca 32/37/42LS57**, 32/37/42/47/55LM62**) (Bkz. s. 20)
SCART Kablosu (Bkz. s. B-9)
veya
zolatr (Modele bal olarak) (Bkz. s. 14)
14 MONTAJ VE HAZIRLIK
Ayaklk Gvdesi / Ayaklk Taban (Yalnzca 32/37/42LS57**, 65LM62**, 32/42/47LM669*) (Bkz. s. A-3, A-5)
TRKE TR
Ayaklk Gvdesi / Ayaklk Taban (Yalnzca 32/37/42/47/55LM62**, 32/42/47/55/60LM64**, 32/42/47/55LM660*, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76**) (Bkz. s. A-4, A-5)
NOT
y Anten zolatr Kurulum Klavuzu - TV Setiyle anten sinyalinin topraklamas arasnda voltaj fark olan bir yere TVyi kurmak iin anten izolatr kullann. TV Setiyle anten sinyali topraklamas arasnda bir voltaj fark varsa, anten temas noktas snabilir ve ar s kazalara sebep olabilir. - TV izlerken TV anteninden g voltajn etkili bir ekilde kaldrarak gvenlii arttrabilirsiniz. zolatr duvara monte etmeniz nerilir. Duvara monte edilemezse, TVnin zerine monte edin. Kurulumdan sonra anten zolatrnn balantsn kesmeyin. - Balamadan nce TV anteninin bal olduundan emin olun. Duvar
ANTENNA/ CABLE IN
1. TVye balayn.
veya
Kablo / Anten
zolatr 2. Set st kutuyu balayn.
zolatrn bir ucunu kablo/anten jakna, dier ucunu TV setine veya set st kutuya balayn. Ana ebeke balants olan bina kurulumlarnn koruyucu topraklamasna bal ekipman ya da koruyucu topraklama balants olan ya da koruyucu topraklama balantsna ve koaksiyel kablo kullanarak kablo datm sistemine bal olan ekipmanlar, baz durumlarda yangn tehlikesine yol aabilir. Bu sebeple, kablo datm sistemine yaplan balant, belirli bir frekans aral altnda elektrik yaltm salayan bir aygt vastasyla salanmaldr (galvanik izolatr, bkz. EN 60728-11) RF zolatrn uyguladnzda, hafif bir sinyal hassasiyeti kayb yaanabilir.
MONTAJ VE HAZIRLIK
15
Ayr satlan eler

Ayr satlan eler haber verilmeksizin deitirilebilir veya kalitesinin artrlmas amacyla zerinde deiiklik yaplabilir. Bu eleri satn almak iin satcnzla temas kurun. Bu cihazlar yalnzca belirli modellerle birlikte alr.
TRKE TR
AG-F2**dp, AG-F3**dp ift oynatma gzlkleri
AG-F2**, AG-F3** Cinema 3D Gzlkleri
AN-MR300 Sihirli Uzaktan Kumanda
AN-WF100 Kablosuz LAN 60LM645*, 32/42/47/55LM66**, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76**
Uyumluluk
AG-F2**dp, AG-F3**dp ift oynatma gzlkleri AG-F2**, AG-F3** Cinema 3D Gzlkleri AN-MR300 Sihirli Uzaktan Kumanda AN-WF100 Kablosuz LAN
32/37/42LS57**
32/37/42/47/55/65LM62**, 32/42/47/55/60LM64** (60LM645* hari)
Model ad veya tasarm, rn fonksiyonlarnn ykseltilmesine, reticinin koullarna veya politikalarna bal olarak deitirilebilir.
Paralar ve dmeler
A tipi: TRKE TR Dme A tipi
H H H H
32/42/47/55/60LM64**, 32/42/47/55LM66**, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76**
B tipi:
32/37/42LS57**, 32/37/42/47/55/65LM62**
Ekran
Ekran
OK SETTINGS
Uzaktan kumanda ve akll sensrler1 G gstergesi Hoparlrler
Hoparlrler Uzaktan kumanda ve akll sensrler1 G gstergesi
INPUT
OK
SETTINGS
INPUT
dmeler Dokunmatik dmeler2
Aklama B tipi Kaytl programlar arasnda gezinmenizi salar. H Ses seviyesini ayarlar. OK Vurgulanan men opsiyonunu seer veya bir girii onaylar. (Tamam) SETTINGS Ana menye eriim salar veya giriinizi kaydeder ve menlerden kmanz salar. (Ayarlar) INPUT (Giri) /i Giri kaynan deitirir. Gc aar veya kapatr.
S
H
1 2
Akll sensr - evreleyen alana gre grnt kalitesini ve parlakln ayarlar. B tipi dmeler dokunmatiktir ve sadece parmanzla dokunarak altrlabilir.
NOT
y Ana menlerdeki OPSYON esini seerek g gstergesi n ap kapayabilirsiniz.
MONTAJ VE HAZIRLIK
17
TV'nin kaldrlmas ve tanmas

TV'nin kaldrlrken veya tanrken izilmesini ya da hasar grmesini nlemek ve tipi ve boyutu ne olursa olsun emniyetli ve uygun ekilde tanmasn salamak iin aadakileri okuyun.
y Byk bir TV tanrken, en az 2 kii hazr bulunmaldr. y TV'yi elde tarken aadaki ekilde gsterildii gibi tutun. TRKE TR
DKKAT
y Hasar grmesine yol aabileceinden ekrana hibir koulda dokunmayn. y TV'nin kutuda ya da TV'nin orijinal ambalaj malzemesinde tanmas nerilir. y TV kaldrlmadan ya da tanmadan nce, g kablosunu ve dier tm kablolar karn. y TV'yi tutarken hasar grmesini nlemek amacyla ekran size doru bakmamaldr. y Tama esnasnda, TV'yi sarsmayn veya ar titreime maruz brakmayn. y Tama esnasnda, TV'yi dik tutun, kesinlikle yan dndrmeyin ya da sola veya saa doru yatrmayn. y TVyi tutarken, TVnin yanlarnda Koruma pedi olmaldr. (Modele bal olarak) Koruma Pedi
y TV erevesinin alt ve st ksmn skca tutun. Saydam ksm, hoparlr ve hoparlr zgaras alanndan tutmadnzdan emin olun.
Sehpa zerine montaj

1 TV'yi kaldrp sehpa zerinde dik konuma getirin. - Uygun havalandrma iin duvarla arasnda 10 cm (minimum) boluk brakn.
TV'nin sehpaya sabitlenmesi TV'nin ne yatmasn, hasar grmesini ve olas yaralanmalar nlemek iin bir sehpaya sabitleyin. TV'yi sehpaya sabitlemek iin verilen viday ayakln arkasna takn ve sktrn. (Yalnzca 32/37/42LS57**, 32/42/47LM669*)
TRKE TR 2
10 cm
10 cm
m 10 c 10 cm
(Yalnzca 32/37LM62**, 32LM660*) G kablosunu prize takn.
DKKAT
y Yangna ya da baka hasarlara neden olabileceinden TV'yi s kaynaklarnn zerine veya yaknna kurmayn.
M4 x 8 2EA
NOT
(Yalnzca 32/37LM62**, 32LM660*) TVnin sehpaya sabitlenmesi 1. Braket Vidalarn kullanarak Montaj Kablolarn Ayaklk Tabanna balayn. 2. Montaj Vidalarn kullanarak Montaj Kablolarn sehpaya sabitleyin. 3. TV sabitlendiinde sehpay duvara yaklatrn. Aksi halde, ocuklar yaralanmaya yol aabilecek hareketlerde bulunabilir.
UyARi
y Dmesini nlemek iin TV kurulum talimatlar izlenerek zemine/duvara gvenli bir ekilde balanmaldr. TV'nin devrilmesi, titremesi veya sallanmas yaralanmalara yol aabilir.
MONTAJ VE HAZIRLIK
19
TV'nin asn izleme ynne uygun olarak ayarlama (Bu zellik her modelde mevcut deildir.) TV'nin asn izleme ynnze uygun olarak ayarlarken 20 derece sola veya saa dndrn ve TV'nin asn izleme ynnze uygun olacak ekilde ayarlayn. (Yalnzca 32/37/42LS57**, 65LM62**, 32/42/47LM669*)
20 20
TV'nin duvara sabitlenmesi (Bu zellik her modelde mevcut deildir.)
TRKE TR
TV'nin asn zleme ynnze uygun olarak sola ya da saa doru 10 dereceye kadar dndrebilirsiniz. (Yalnzca 32/37/42/47/55LM62**, 32/42/47/55/60LM64**, 32/42/47/55LM660*, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76**)
10 10
Delikli cvatalar ya da TV braketlerini ve cvatalarn TV'nin arka tarafna takarak skn. - Delikli cvatalarn konumunda takl cvata varsa ncelikle bu cvatalar skn. Duvara montaj braketlerini cvatalarla duvara monte edin. Duvara montaj braketinin konumuyla TV'nin arkasndaki delikli cvatalar birbirine hizalayn. Delikli cvatalarla duvara montaj braketlerini salam bir iple skca balayn. pin dz yzeyle yatay konumda kalmasn salayn.
DKKAT
rnn asn ayarlarken parmaklarnza dikkat edin. Eliniz veya parmaklarnz skrsa yaralanabilirsiniz. rnn ok fazla eilmesi dmesine ve hasara ya da yaralanmaya yol aabilir. (Yalnzca 32/37/42/47/55LM62**, 32/42/47/55/60LM64**, 32/42/47/55LM660*, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76**)
DKKAT
y ocuklarn TV zerine kmamasna ve TV'ye aslmamasna dikkat edin.
NOT
y TV'yi emniyetli bir ekilde destekleyecek kadar byk ve salam bir platform veya kabin kullann. y Braket, cvata ve ipler rnle birlikte verilmez. Yerel satcnzdan ilave aksesuarlar alabilirsiniz.
<Arka>
<n>
duvara montaj
TV'nin arka tarafna dikkatli bir ekilde istee bal bir duvara montaj braketi balayn ve duvara montaj braketini zemine dik ve salam bir duvara takn. TV'yi baka yap malzemelerine balamanz durumunda, ltfen yetkili personelle temas kurun. LG, duvar montajnn kalifiye bir kurulum uzman tarafndan yaplmasn nerir.
DKKAT
y ncelikle fii ekin, ardndan TV'yi tayn veya kurun. Aksi halde elektrik arpabilir. y TV'yi tavana veya eimli bir duvara monte ederseniz TV derek ciddi yaralanmalara yol aabilir. LG tarafndan onaylanm bir duvara montaj aparat kullann ve yerel satcnzla veya yetkili personelle temas kurun. y TV'ye hasar verebilecei ve garantinizin geersiz kalmasna yol aabileceinden vidalar ok fazla skmayn. y VESA standartlarn karlayan vidalar ve duvar montaj aparatlarn kullann. Hatal kullanm veya uygun olmayan aksesuarlarn kullanlmasndan kaynaklanan hasar ve yaralanmalar garanti kapsamna girmez.
TRKE TR
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
NOT
VESA standartlarn karlayan duvara montaj braketleri ve vidalar kullandnzdan emin olun. Duvar montaj kitlerinin standart lleri aadaki tabloda belirtilmitir. Ayr satlr (Duvara Montaj Braketi) Model 32/37LS57** 32/37LM62** 32LM64** 32LM66** 200 x 200 M6 4 LSW200BX, LSW200BXG 42LS57** 42/47/55LM62** 42/47/55/60LM64** 42/47/55LM66** 42/47/55LM67** 42/47/55LM76** 400 x 400 M6 4 LSW400BX, LSW400BXG y VESA standart vida teknik zelliklerinde belirtilen vidalar kullann. y Duvara montaj kiti kurulum klavuzunu ve gerekli paralar ierir. y Duvara montaj braketi istee bal bir aksesuardr. Yerel satcnzdan ilave aksesuarlar alabilirsiniz. y Vidalarn boylar duvara montaj aparatna gre deiiklik gsterebilir. Uygun boyda vida kullandnzdan emin olun. y Daha fazla bilgi iin duvara montaj aparatyla birlikte verilen klavuza bakn. y TV'ye bir nc taraf duvara montaj aparat balarken TV'nizi dikey ada hareket ettirmek iin duvara montaj aparatnn i aralklarn TV duvara montaj deliklerine takn. Ltfen LG duvara montaj braketine ait aralklar kullanmayn. (Yalnzca 32/37/42LS57**, 32/37/42/47/55LM62**)
VESA (A x B) Standart vida Vida says Duvara montaj braketi
Model VESA (A x B) Standart vida Vida says Duvara montaj braketi
65LM62** 600 x 400 M8 4 LSW600B Duvara Montaj Aparat Aral (Modele bal olarak) y TV ekrann korumak iin (izik, parmak izi) ambalaj malzemesini karmadan TVyi dz bir masaya koyun. y TVnin arkasndaki ambalaj malzemesini kardktan sonra, TVyi duvara montaj braketiyle birlikte salanan klavuza gre kurun. y TVyi kurduktan sonra koruma pedlerini karn.
A B
UZAKTAN KUMANDA
21
UZAKTAN KUMANdA
Bu klavuzdaki aklamalar uzaktan kumanda zerinde bulunan dmeler temel alnarak verilmitir. Ltfen bu klavuzu dikkatlice okuyun ve TV'yi doru ekilde kullann. Pilleri deitirmek iin pil kapan an, pilleri (1.5 V AAA) ve ular pil yuvasndaki etiketle eleecek ekilde deitirin ve pil kapan kapatn. Pilleri yerinden karmak iin pil takma ilemlerini ters sra ile yapn. TRKE TR
DKKAT
y Eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayn, aksi halde uzaktan kumanda hasar grebilir. Uzaktan kumanday, TV zerindeki uzaktan kumanda sensrne doru tuttuunuzdan emin olun. (Yalnzca LM669*) 3d 3D video izlemek iin kullanlr. TV/RAd (TV/Radyo) Radyo, TV ve DTV programn seer. GUidE (Rehber) Program klavuzunu gsterir. iNFO (Bilgi) Mevcut program ve ekran bilgilerini grntler. SUBTITLE (Altyaz) Dijital modda tercih ettiiniz altyazy arr. Q. MENU (Hzl Men) Hzl menlere eriim salar. INPUT (Giri) Giri kaynan deitirir. LiST (Liste) Kaytl program listesine eriim salar. Q.VIEW (Hzl Grntleme) zlediiniz bir nceki programa dner. hOME (Ana Men) Ana menlere eriim salar. MY APPS (Uygulamalarm) Uygulama listesini gsterir. Gezinme dmeleri (yukar/aa/sol/sa) Menler veya opsiyonlar arasnda gezinmenizi salar. OK (Tamam) Menleri ve opsiyonlar seer ve giriinizi onaylar. (Geri) nceki seviyeye dner.
GUIDE
POWER
TV/RAD
INFO
SUBTITLE Q.MENU
INPUT
EXIT (k) Ekran stnde grntlenenleri silerek TV izleme moduna geri dner. FAV (Favori) Favori kanal listenize eriim salar. 1 APP/ App/* (Uygulama/*) MHP TV men kaynan semenizi salar. (Yalnzca talya) (Modele bal olarak)
LIST
Q.VIEW
HOME
MY APPS
1 @ ORANGE Orange tarafndan gelitirilen elence ve haber servisi nternet portalna dorudan eriim. (Yalnzca Fransa) pAGE (Sayfa) Bir nceki veya bir sonraki ekrana geer.
EXIT
FAV
2
LIVE TV
P
MUTE
P A G E
REC TEXT T.OPT
2 Renkli dmeler Bu dmeler baz menlerde bulunan zel fonksiyonlara eriim salar. ( : Krmz, : Yeil, : Sar, : Mavi) LIVE TV (Canl TV) Canl TV'ye geri dnmenizi salar. Kontrol dmeleri ( ) Premium ierii, DVR veya Smart Share menlerini veya SIMPLINK uyumlu cihazlar (USB veya SIMPLINK ya da DVR) kumanda eder. REC (Kayt) DVR mensn ayarlamak iin kullanlr. 3 TELETEXT DMELER Bu dmeler teletext iin kullanlr. Daha fazla bilgi iin Teletext blmne bakn.
22 UZAKTAN KUMANDA
(Yalnzca LS57**, LM62**, LM64**, LM660*, LM67**, LM76**) (Kullanc Klavuzu) Kullanc klavuzunu gsterir. RATiO (Oran) Bir grnty yeniden boyutlandrr. INPUT (Giri) Giri kaynan deitirir. TV/RAd (TV/Radyo) Radyo, TV ve DTV programn seer. LiST (Liste) Kaytl program listesine eriim salar. (Boluk) Ekran klavyesinde bir boluk aar. Q.VIEW (Hzl Grntleme) zlediiniz bir nceki programa dner. FAV (Favori) Favori kanal listenize eriim salar. 1 3d 3D video izlemek iin kullanlr. (Yalnzca LM62**, LM64**, LM66**, LM67**, LM76**) pAGE (Sayfa) Bir nceki veya bir sonraki ekrana geer. SETTiNGS (Ayarlar) Ana menlere eriim salar. hOME (Ana Men) Ana menlere eriim salar. MY APPS (Uygulamalarm) Uygulama listesini gsterir. Gezinme dmeleri (yukar/aa/sol/sa) Menler veya opsiyonlar arasnda gezinmenizi salar. OK (Tamam) Menleri ve opsiyonlar seer ve giriinizi onaylar. (Geri) nceki seviyeye dner. GUidE (Rehber) Program klavuzunu gsterir.
RATIO INPUT
EXIT (k) Ekran stnde grntlenenleri silerek TV izleme moduna geri dner. 2 Renkli dmeler Bu dmeler baz menlerde bulunan zel fonksiyonlara eriim salar. ( : Krmz, : Yeil, : Sar, : Mavi) 3 TELETEXT DMELER Bu dmeler teletext iin kullanlr. Daha fazla bilgi iin Teletext blmne bakn. SUBTITLE (Altyaz) Dijital modda tercih ettiiniz altyazy arr. Q. MENU (Hzl Men) Hzl menlere eriim salar. LIVE TV (Canl TV) Canl TV'ye geri dnmenizi salar. Kontrol dmeleri ( ) Premium ierii, DVR veya Smart Share menlerini veya SIMPLINK uyumlu cihazlar (USB veya SIMPLINK ya da DVR) kumanda eder. REC (Kayt) DVR mensn ayarlamak iin kullanlr. 4 ENERGy SAViNG (Enerji Tasarrufu) Enerji tketimini azaltmak iin ekrann parlakln ayarlar. (Yalnzca LS57**) 5
INFO iNFO (Bilgi) Mevcut program ve ekran bilgilerini grntler. ( 1 : Yalnzca LS57**) ( 4 : Yalnzca LM62**, LM64**, LM660*, LM67**, LM76**) AD (Ses Tanm) Ses Tanmn Aar veya Kapatr.
TRKE TR
TV/ RAD
1.,;@ 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7pqrs 8 tuv 9wxyz

LIST
0
FAV
Q.VIEW
1
SETTINGS
P A G E
MUTE
MY APPS
OK
GUIDE
EXIT
2 3
TEXT
LIVE TV
T.OPT
Q.MENU
SUBTITLE
REC
AD
5 APP/ App/* (Uygulama/*) MHP TV men kaynan semenizi salar. (Yalnzca talya) (Modele bal olarak) 5 @ ORANGE Orange tarafndan gelitirilen elence ve haber servisi nternet portalna dorudan eriim. (Yalnzca Fransa)
SHRL UZAKTAN KUMANDA FONKSYONLARI
23
SHRL UZAKTAN KUMANDA FONKSYONLARI

Bu e her modelde mevcut deildir. TRKE TR Sihirli Uzak Kumanda pili zayf. Pili deitirin. mesaj gsterildiinde pili deitirin. Pilleri deitirmek iin pil kapan an, pilleri (1,5 V AA) ve ular pil yuvasndaki etiketle eleecek ekilde deitirin ve pil kapan kapatn. Uzaktan kumanday, TV zerindeki uzaktan kumanda sensrne doru tuttuunuzdan emin olun. Pilleri yerinden karmak iin pil takma ilemlerini ters sra ile yapn.
DKKAT
y Eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayn, aksi halde uzaktan kumanda hasar grebilir.
(Yalnzca 60LM645*, 32/42/47/55LM66**, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76**) mle (RF verici) hOME (Ana Men) Ana menye eriim salar. Gezinme dmeleri (yukar/ aa/sol/sa) Menler veya opsiyonlar arasnda gezinmenizi salar.
P
(G) TV'yi aar veya kapatr. BACK (Geri) nceki seviyeye dner. Tekerlek(OK) (Tamam) Menleri ve opsiyonlar seer ve giriinizi onaylar. Kaytl kanallar arasnda gezinmenizi salar. Ekran zerinde imleci hareket ettirirken gezinme dmesine basarsanz, imle kaybolur ve Sihirli Uzaktan Kumanda normal bir uzaktan kumanda gibi almaya devam eder. mleci tekrar grntlemek iin Sihirli Uzaktan Kumanday yanlara doru sallayn.
BACK
HOME
MY APPS
+ Ses seviyesini ayarlar. p Kaydedilen programlar veya kanallar arasnda gezinmenizi salar. MUTE (Sessiz) Tm sesleri kapatr. MY APPS (Uygulamalarm) Uygulama listesini gsterir. 3d 3D video izlemek iin kullanlr.
11-1 Brief Info Title Test (Ksa Bilgi Balk Testi)...
Info.
Sihirli Uzaktan Kumandadaki hareket Tuuna(OK) (Tamam) bastnzda aadaki ekran grntlenir. Geerli program ve ekran hakkndaki bilgileri gsterir. Bu dmeye bastnzda program numaras m grntlenir.
2 semek iin kullanabileceiniz numara tu takUygulamalarm
3 Uygulamalarm Mensn seebilirsiniz.
24 SHRL UZAKTAN KUMANDA FONKSYONLARI
Sihirli Uzaktan Kumandann Kaydettirilmesi

altrmadan nce sihirli uzaktan kumanday TVnizle eletirmeniz (kaydetmeniz) gerekir.
BACK HOME Sihirli Uzaktan Kumandann kaydettirilmesi
Sihirli Uzaktan Kumandann kullanlmas

1 mle kaybolursa uzaktan kumanday hafife sola veya saa hareket ettirin. mle otomatik olarak yeniden ekranda grntlenecektir. mle belirli bir sre boyunca kullanlmazsa kaybolur. 2 Uzaktan kumandann mle Alcsn TV'ye doru tutarak imleci oynatabilir, ardndan sola, saa, yukar ve aa hareket ettirebilirsiniz. mle dzgn almyorsa uzaktan kumanday 10 saniye bekledikten sonra yeniden kullanmay deneyin.
TRKE TR
MY APPS
1 Otomatik olarak kaydetmek iin TVyi ap hareket Tuuna(OK) basn. Kayt ilemi tamamlandktan sonra ekranda tamamlama mesaj grntlenir. 2 Kayt baarsz olursa TVyi kapatp yeniden an ve kayt ilemini tamamlamak iin Hareket Tuuna(OK) basn.
Sihirli Uzaktan Kumandann yeniden kaydettirilmesi BACK (Geri) hOME (Ana Men) 1 Sfrlamak iin BACK ve hOME dmelerinin ikisini de 5 saniye boyunca basl tutun, ardndan yukardaki Sihirli Uzaktan Kumandann kaydettirilmesi blmn takip ederek kumanday kaydedin. 2 Sihirli Uzaktan Kumanday yeniden kaydettirmek iin uzaktan kumanday TVye doru tutarak BACK dmesine 5 saniye boyunca basn. Kayt ilemi tamamlandktan sonra ekranda tamamlama mesaj grntlenir.
Sihirli Uzaktan Kumanday Kullanrken Alnacak nlemler

y Uzaktan kumanday maksimum iletiim uzakl dahilinde kullann (10 m). Uzaktan kumanda bu uzakln tesinde veya engelleyen bir nesne ile kullanldnda bir iletiim arzas oluabilir. y Yakndaki cihazlar nedeniyle bir iletiim arzas oluabilir. Sihirli Uzaktan Kumanda ile ayn bant geniliini (2.4 GHz) kullandklar iin mikrodalga frn veya kablosuz LAN rn gibi elektrikli cihazlar giriime neden olabilir. y Sihirli Uzaktan Kumanda drlrse veya ar bir darbe alrsa zarar grebilir veya arzalanabilir. y Sihirli Uzaktan Kumanday kullanrken mobilyalarn kenarna veya dier insanlara arpmamaya dikkat edin. y Sz konusu kablosuz cihazda elektrik dalgas giriimi olasl bulunduu iin retici ya da kurulum uzman, insanlarn emniyetine ilikin bir hizmet sunamaz. y Eriim Noktasnn (AP) TV'den en az 1 m uzaklkta bulunmas nerilir. AP 1 metreden daha yakndaysa frekans giriimi sebebiyle Sihirli Uzaktan Kumanda beklenen ekilde almayabilir.
KULLANICI KILAVUZUNUN KULLANILMASI
25
KULLANiCi KiLAVUZUNUN KULLANiLMASi

Kullanc Klavuzu ayrntl TV bilgilerine daha kolay erimenizi salar. TRKE TR 1 2 Ana menye erimek iin hOME (Ana Men) dmesine basn. Kullanc Klavuzu opsiyonunu sein ve Hareket Tuuna(OK) (Tamam) basn.
Kullanc Klavuzu
OPSYON > Dili ayarlamak iin

HOME Ayarlar OPSYON Dil Ekranda grntlenen Men Dili (Language) ve Ses Dilini seer. Men Dili (Language) Grnt metni iin bir dil seer. [Yalnzca Dijital Modda] Birka ses dili ieren dijital bir yayn izlerken, istediiniz dili seebilirsiniz. [Yalnzca Dijital Modda] ki veya daha fazla altyaz dili yaynlanyorsa Altyaz fonksiyonunu kullann. Seilen dilde altyaz verisi yaynlanmazsa varsaylan dildeki altyaz grntlenir.
KANAL Ayar RESM, SES Ayar SEENEK LG SMART Fonksiyonu Gelimi Fonksiyon Bilgi
Ses Dili
Altyaz Dili
Git
Yaknlatr
Kapat
Uygulamalarm
Giri Listesi
Ayarlar
Canl TV
Ara
nternet
3D
LG Smart W Program Klavuzu
Kullanc Klavuzu
ncekiler Listesi
HOME Ayarlar OPSYON Dil Ekranda grntlenen Men Dili (Language) ve Ses Dilini seer. Men Dili (Language) Grnt metni iin bir dil seer. [Yalnzca Dijital Modda] Birka ses dili ieren dijital bir yayn izlerken, istediiSes Dili niz dili seebilirsiniz. [Yalnzca Dijital Modda] ki veya daha fazla altyaz dili yaynlanyorsa Altyaz Altyaz Dili fonksiyonunu kullann. Seilen dilde altyaz verisi yaynlanmazsa varsaylan dildeki altyaz grntlenir.
Kullanc Klavuzu
NOT
y Kullanc Klavuzu'na uzaktan kumandadaki (Kullanc Klavuzu) dmesine basarak da eriebilirsiniz.
Kullanc Klavuzu
Git
Uzaklatr
Kapat
3
Giri aygt kullanmak iin
4
Enerji Tasarrufu zelliini kullanmak iin
Seilen mennn aklamasn gsterir. Sayfalar arasnda gezinmek iin / dmelerini kullanabilirsiniz. Dorudan Kullanc Klavuzu'ndan seilen menye gider. Ekran yaknlatrr veya uzaklatrr.
2 3
KANAL Ayar RESM, SES Ayar SEENEK LG SMART Fonksiyonu Gelimi Fonksiyon Bilgi
Saat opsiyonlarn ayarlamak iin TV kilidi opsiyonlarn ayarlamak iin Dili ayarlamak iin Engelli Yardm Sihirli Uzaktan Kumanday ayarlamak iin
1 2 3
O an izlenmekte olan program veya giri kayna ekrann gsterir. stediiniz kategoriyi semenizi salar. stediiniz eyi semenizi salar. Sayfalar arasnda gezinmek iin /dmelerini kullanabilirsiniz. Dizinden istediiniz fonksiyonunun aklamasna bakmanz salar.
26 BAKIM / SORUN GDERME
BAKiM
TV'nizin temizlenmesi
Yksek performans korumak ve rnn kullanm mrn uzatmak iin TV'nizi dzenli olarak temizleyin. TRKE TR
DKKAT
y Gcn kapandndan, g kablosu ve dier tm kablolarn karldndan emin olun. y TVnin uzun sre kullanlmayacaksa, olas yldrm ve voltaj dalgalanmalarndan dolay hasar grmesini nlemek iin g kablosunu duvar prizinden ekin.
Ekran, ereve, kabin ve ayaklk

y Tozu ve hafif kirleri temizlemek iin, yzeyi kuru, temiz ve yumuak bir bezle silin. y Ar kirleri temizlemek iin, yzeyi temiz su veya hafif deterjana batrlm bir bezle silin. Ardndan hemen kuru bir bezle kurulayn.
DKKAT
y Hasar grmesine yol aabileceinden ekrana hibir koulda dokunmayn. y Ekranda iziklere ve grnt bozulmalarna neden olabileceinden dolay, ekran yzeyine trnanzla veya sivri bir nesneyle dokunmayn, bastrmayn ve vurmayn. y Yzeye zarar verebileceinden dolay herhangi bir kimyasal madde kullanmayn. y Yzeye sv pskrtmeyin. TV'ye su girmesi durumunda, yangn, elektrik arpmas ya da arza meydana gelebilir.
G kablosu
G kablosunda biriken toz ve kirleri dzenli olarak temizleyin.
SORUN GDERME
Sorun TV uzaktan kumandayla kontrol edilemiyor. Grnt ve ses gelmiyor. TV aniden kapanyor. zm y rn zerindeki uzaktan kumanda sensrn kontrol edin ve tekrar deneyin. y rn ve uzaktan kumanda arasnda engel olup olmadn kontrol edin. y Pillerin hala alr durumda olduunu ve dzgn taklp taklmadn kontrol edin (pilin yuvann ucuna, ucu ise yuvann ucuna gelmelidir). y rnn ak olup olmadn kontrol edin. y G kablosunun bir duvar prizine bal olup olmadn kontrol edin. y Baka rnler balayarak prizde bir sorun olup olmadn kontrol edin. y G kontrol ayarlarn gzden geirin. G kayna kesintiye uram olabilir. y Saat ayarlarnda Otomatik kapanma zelliinin devrede olup olmadn kontrol edin. y TV akken sinyal yoksa 15 dakika sonra TV otomatik olarak kapanacaktr. y Uzaktan kumanday kullanarak TVyi ap kapatn. y RGB/HDMI kablosunu yeniden balayn. y TV akken PCyi yeniden balatn. ucu
PCye (RGB/ HDMI DVI) baladmda Sinyal yok veya Geersiz Format mesaj grntleniyor.
EVRESEL BLGLER
27
EVRESEL BLGLER
WEEE
TRKE TR Eski cihaznzn atlmas zerinde arp iareti olan bu p kutusu sembol, rnn 2002/96/EC sayl Avrupa Direktifi ile uyumlu olduunu belirtir. Tm elektrikli ve elektronik rnler belediye p dngsnden ayr olarak, devlet veya yerel kurumlarca belirlenen zel toplama tesisleri yoluyla ayr olarak atlmaldr. Eski cihaznzn doru ekilde atlmas, evre ve insan sal zerinde oluabilecek olas olumsuz sonularn nlenmesine yardmc olacaktr. Eski cihaznzn atlmas konusunda daha ayrntl bilgi iin ltfen belediye, ilgili yerel p toplama hizmet merkezi ya da rn satn aldnz maaza ile temas kurun.
pil
Kullanlm pillerin/bataryalarn atlmas rnn zerinde arp iareti olan bu p kutusu sembol, rnn 2006/66/EC sayl Avrupa Direktifi kapsamnda olduunu gsterir. Pilde %0,0005'ten fazla cva, %0,002'den fazla kadmiyum veya %0,004'ten fazla kurun varsa, bu sembolle birlikte cva (Hg), kadmiyum (Cd) veya kurun (Pb) kimyasallarna ilikin semboller de kullanlr. Tm piller/bataryalar evsel atklardan ayr olarak, devlet veya yerel kurumlarca belirlenen toplama tesisleri yoluyla atlmaldr. Eski pillerinizin/bataryalarnzn doru ekilde atlmas, evre, hayvanlar ve insan sal zerinde oluabilecek olas olumsuz sonularn nlenmesine yardmc olacaktr. Eski pillerinizin/bataryalarnzn atlmas konusunda daha ayrntl bilgi iin ltfen belediye, ilgili yerel p toplama hizmet merkezi ya da rn satn aldnz maaza ile temasa gein. rn zellikleri, rn fonksiyonlarnn ykseltilmesine bal olarak nceden haber verilmeksizin deitirilebilir.
28 TEKNK ZELLKLER
TEKNK ZELLKLER
rn zellikleri, rn fonksiyonlarnn ykseltilmesine bal olarak nceden haber verilmeksizin deitirilebilir. (Yalnzca 60LM645*, 32/42/47/55LM66**, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76**) Kablosuz LAN modl (TWFM-B003D) teknik zellikleri Standart Frekans Aral Modlasyon IEEE802.11a/b/g/n 2400 - 2483,5 MHz 5150 - 5250 MHz 5725 - 5850 MHz CCK / OFDM / MIMO 802.11a: 11 dBm k Gc (Tipik) 802.11b: 15 dBm 802.11g: 13 dBm 802.11n - 2.4 GHz: 13 dBm 802.11n - 5 GHz: 13 dBm 802.11a/g: 54 Mbps Veri hz 802.11b: 11 Mbps 802.11n: 300 Mbps Anten Kazanc (Tipik) Kullanlan bant genilii 2400 - 2483,5 MHz: -2,5 dBi 5150 - 5250 MHz: -2,2 dBi 5725 - 5850 MHz: -2,9 dBi 802.11a/b/g: HT20 802.11n: HT20/40 TRKE TR
y lkede kullanlan bant kanal farkl olabilecei iin, kullanc alma frekansn deitiremez veya ayarlayamaz ve bu rn blgesel frekans tablosuna gre ayarlanmtr.
Bluetooth modl (BM-LDS302) teknik zellikleri Standart Frekans Aral k Gc (Maks.) Veri hz (Maks.) letiim Uzakl Bluetooth Srm 3.0 2400 ~ 2483.5 MHz 10 dBm veya daha az 3 Mbps Gr alan ierisinde yaklak 10 m
Kullanm sresi 10 yldr. (rnn fonksiyonlarn yerine getirebilmesi iin gerekli yedek para temin sresi). NAKLYE VE TAIMA SIRASINDA DKKAT EDLMES GEREKENLER 1- Cihazn fiini prizden karnz 2- Tama srasnda ekran drmeyin, sarsmayarak darbe grmesini nleyiniz. 3- rn normal kullanma konumunda taynz, mmknse orjinal malzemesiyle paketleyerek tayn. 4- Tama srasnda cihazn stne ar bir ey koymaynz. 5- Mmknse iki kii taynz. 6- Kesinlikle cihaznz panel zerine yatrmaynz. ENERJ TASARRUF BLGLER 1- Plazma veya LCD TV nizi kullanmadnz srede kapal tutun 2- Uzun sre kullanmayacaksnz cihazn fiini muhakkak karn 3- Ksa aralklarda cihaznz stand-by konumunda brakabilirsiniz
LG ELECTRONICS TCARET A.. Kaptanpaa Mah. Piyalepaa Bulvar No : 73 Ortadou Plaza Kat : 7 ili - stanbul - Turkey Tel: (0 212) 314 52 52 Fax: (0 212) 222 61 44
YETKL SERVS LSTES

Deerli Mterimiz, LG ar Ynetim Merkezi 444 6 543 (LGE) no.lu telefon numaras ile, 7 gn / 24 saat hizmet vermektedir (Saat 20:00 ile 09:00 saatleri arasnda otomatik kayt sistemi ile). Bu saatler dnda aradnzda adnz, soyadnz ve telefon numaranz alan kodu ile braktnzda ilk mesai saatinde sizinle irtibata geilecektir. Dorudan bu numaray evirerek size en yakn Yetkili Servis telefonunu alabilir veya arzu ettiiniz hizmeti talep edebilirsiniz.
ar Merkezi
444 6 543 (LGE)
ARI MERKEZMZ SABT TELEFONLARDAN VEyA CEp TELEFONLARiNdAN ALAN KOdU EVRMEKSZN ARAYABLRSNZ.
MAKING CONNECTIONS B-1
MAKiNG CONNECTiONS
This section on MAKiNG CONNECTiONS mainly uses diagrams for the LM76** models.
Satellite dish connection

(Only satellite models)
Antenna connection
Satellite
13/18V 700mA MAx LNB IN
IN
ANTENNA /CABLE
IN
English Connect the TV to a satellite dish to a satellite socket with a satellite RF cable (75 ). Trke English Connect the TV to a wall antenna socket with an RF cable (75 ). TVyi uydu RF kablosu (75 ) kullanarak anak antene ve uydu soketine balayn.
NOTE
y Use a signal splitter to use more than 2 TVs. y If the image quality is poor, install a signal amplifier properly to improve the image quality. y If the image quality is poor with an antenna connected, try to realign the antenna in the correct direction. y An antenna cable and converter are not supplied. Trke TVyi RF kablosu (75 ) ile duvar anten soketine balayn.
NOT
y kiden fazla TVde kullanmak iin bir sinyal ayrcs kullann. y Grnt kalitesinin kt olmas durumunda grnt kalitesini artrmak zere bir sinyal glendiricisi kullann. y Anten balyken grnt kalitesinin kt olmas durumunda anteni doru ynde yeniden hizalamay deneyin. y Anten kablosu ve dntrc rnle birlikte verilmemektedir.
B-2 MAKING CONNECTIONS
hdMi connection
4 (PC)
Trke Harici cihazdan TVye dijital video ve ses sinyalleri gnderir. Harici cihaz ile TVyi HDMI kablosuyla aadaki ekilde gsterildii gibi balayn. Balanmak iin herhangi bir HDMI giri balant noktasn sein. Kullandnz balant noktas nemli deildir.
IN
DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box / HD STB / PC
NOT
y En iyi grnt kalitesi iin, TVnin HDMI balantsyla kullanlmas nerilir. y CEC (Tketici Elektronik Kontrol) fonksiyonlu en son Yksek Hzl HDMI Kablosunu kullann. y Yksek Hzl HDMI Kablolarnn 1080p ve zerine kadar HD sinyalini tayabildii test edilmitir. y Desteklenen DTV Ses: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC y Desteklenen HDMI Ses biimi: Dolby Digital, PCM (En fazla 192 KHz, 32k/44.1k/48k/88k/ 96k/176k/192k, DTS desteklenmez.)
(*Not Provided)
HDMI
English Transmits the digital video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the HDMI cable as shown. Choose any HDMI input port to connect. It does not matter which port you use.
1(ARC)
ARC (Audio Return Channel)

English y An external audio device that supports SIMPLINK and ARC must be connected using HDMI IN 1 (ARC) port. y When connected with a high-speed HDMI cable, the external audio device that supports ARC outputs optical SPDIF without additional optical audio cable and supports the SIMPLINK function. Trke y HDMI IN 1 (ARC) balant noktas kullanlarak SIMPLINK ve ARCyi destekleyen harici bir ses cihaznn balanmas gerekir. y ARCyi destekleyen harici ses cihaz, yksek hzl bir HDMI kablosuyla balandnda ek optik ses kablosu eklemeye gerek kalmadan optik SPDIF k salar ve SIMPLINK fonksiyonunu destekler.
NOTE
y It is recommended to use the TV with the HDMI connection for the best image quality. y Use the latest High Speed HDMI Cable with CEC (Customer Electronics Control) function. y High Speed HDMI Cables are tested to carry an HD signal up to 1080p and higher. y Supported DTV Audio: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC y Supported HDMI Audio format : Dolby Digital, PCM (Up to 192 KHz, 32k/44.1k/48k /88k/96k/176k/192k, DTS Not supported.)
dVi to hdMi connection

4 (PC)
Trke Harici cihazdan TVye dijital video sinyali gnderir. Harici cihaz ile TVyi DVI-HDMI kablosuyla aadaki ekilde gsterildii gibi balayn. Ses sinyali gndermek iin bir ses kablosu balayn.
NOT
y Grafik kartna bal olarak, HDMIDVI Kablosu kullanlyorsa DOS modu almayabilir. y DVI-HDMIy HDMI IN 4e balamanz nerilir.
(RGB/HDMI-PC)
IN
(*Not Provided)
1(ARC)
DVI OUT
AUDIO
AUDIO OUT
DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box / PC
English Transmits the digital video signal from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the DVI-HDMI cable as shown. To transmit an audio signal, connect an audio cable.
NOTE
y Depending on the graphics card, DOS mode may not work if a HDMI to DVI Cable is in use. y It is recommended to connect the DVI-HDMI to HDMI IN 4.
IN
RGB-pC connection
Component connection
IN
RGB
(PC)
IN
AV2
VIDEO AUDIO
COMPONENT
PR PB Y
(RGB/HDMI-PC)
AUDIO
(*Not Provided) (Use the composite video cable provided.) YELLOW YELLOW WHITE RED (Use the component video cable provided.) GREEN GREEN BLUE RED
RGB OUT (PC) AUDIO OUT
PC
English Transmits the video signal from PC to the TV. To transmit an audio signal, connect an audio cable. Trke PCden TVye video sinyali gnderir. Ses sinyali gndermek iin bir ses kablosu balayn.
DVD / Blu-Ray / HD Cable Box
WHITE WHITE
L R
RED RED
GREEN GREEN
VIDEO
BLUE BLUE
(*Not Provided) RED
RED
AUDIO
English Transmits analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with a component cable as shown.
NOTE
y If cables are installed incorrectly, it could cause the image to display in black and white or with distorted colour.
Trke Harici cihazdan TVye analog video ve ses sinyalleri gnderir. Harici cihaz ile TVyi komponent kablosuyla aadaki ekilde gsterildii gibi balayn.
Composite connection
NOT
y Kablolarn yanl taklmas, grntnn siyah beyaz veya bozuk renklerle gsterilmesine neden olabilir.
IN
AV2
VIDEO AUDIO
COMPONENT
PR PB Y
(Use the composite video cable provided.)
YELLOW WHITE RED YELLOW YELLOW
VCR / DVD / Blu-Ray / HD Cable Box
WHITE
RED
ovided)
(*Not Provided) YELLOW

VIDEO
L (MONO) AUDIO R
WHITE
RED
English Transmits analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the composite cable as shown. Trke Harici cihazdan TVye analog video ve ses sinyalleri gnderir. Harici cihaz ile TVyi kompozit kablosuyla aadaki ekilde gsterildii gibi balayn.
Audio connection
Trke Dahili hoparlr yerine istee bal bir harici ses sistemi kullanabilirsiniz.
NOT
OUT
OPTICAL DIGITAL AUDIO
y Dahili hoparlr yerine istee bal bir harici ses cihaz kullanrsanz, TV hoparlr zelliini kapal olarak ayarlayn.
Dijital optik ses balants

TVden harici cihaza dijital ses sinyali gnderir. Harici cihaz ile TVyi optik ses kablosuyla aadaki ekilde gsterildii gibi balayn.
(*Not Provided)
NOT
y Optik k balant noktasna doru bakmayn. Lazer nna bakmak gzlerinize zarar verebilir. y ACP (Ses Kopyalama Korumas) zelliine sahip sesler dijital ses kn engelleyebilir.
OPTICAL AUDIO IN
Digital Audio System
English You may use an optional external audio system instead of the built-in speaker.
NOTE
y If you use an optional external audio device instead of the built-in speaker, set the TV speaker feature to off.
digital optical audio connection

Transmits a digital audio signal from the TV to an external device. Connect the external device and the TV with the optical audio cable as shown.
NOTE
y Do not look into the optical output port. Looking at the laser beam may damage your vision. y Audio with ACP (Audio Copy Protection) function may block digital audio output.
USB connection
USB IN 3 USB Apps
Ci module connection
PCMCIA CARD SLOT
HDD
USB IN 1 HDD IN 2 USB Hub
Hub
USB
(*Not Provided)
(*Not Provided)
English Connect a USB storage device such as a USB flash memory, external hard drive, or a USB memory card reader to the TV and access the Smart Share menu to use various multimedia files.
NOTE
y To use a USB Hub device, make sure that it is connected to the USB IN 2 USB Hub port. y Some USB Hubs may not work. If a USB device connected using a USB Hub is not detected, connect it to the USB port on the TV directly. Trke eitli multimedya dosyalarn kullanmak iin TVye USB fla bellek, harici sabit disk ya da USB bellek kart okuyucu gibi bir USB depolama aygt balayn ve Smart Share mensne gidin. English View the encrypted (pay) services in digital TV mode. This feature is not available in all countries.
NOTE
y Check if the CI module is inserted into the PCMCIA card slot in the right direction. If the module is not inserted properly, this can cause damage to the TV and the PCMCIA card slot. Trke Dijital TV modunda ifreli (cretli) servisleri grntler. Bu zellik her lkede mevcut deildir.
NOT
y USB Hub cihaz kullanmak iin cihazn USB IN 2 USB Hub balant noktasna balandndan emin olun. y Baz USB Hublar almayabilir. USB Hub ile balanan bir USB aygt almazsa, dorudan TV zerindeki USB balant noktasna balayn.
NOT
y CI modlnn PCMCIA kart yuvasna doru ynde takldndan emin olun. Modl doru taklmadnda, TVnin ve PCMCIA kart yuvasnn zarar grmesine neden olabilir.
headphone connection
Trke TVden harici bir cihaza kulaklk sinyali gnderir. Harici cihaz ile TVyi kulaklkla aadaki ekilde gsterildii gibi balayn.
(*Not Provided)
NOT
y Kulaklk balandnda SES mens eleri devre d braklr. y Kulaklk balyken AV MODU deitirilirse, deiiklik videoya uygulanr ancak sese uygulanmaz. y Optik Dijital Ses k kulaklk takl olduunda kullanlamaz. y Kulaklk empedans: 16 y Kulakln maks. ses k: 10 mW - 15 mW y Kulaklk jak boyutu: 0,35 cm
OUT
H/P
English Transmits the headphone signal from the TV to an external device. Connect the external device and the TV with the headphone as shown on the following illustration.
NOTE
y AUDIO menu items are disabled when connecting a headphone. y When changing AV MODE with a headphone connected, the change is applied to video but not to audio. y Optical Digital Audio Out is not available when connecting a headphone. y Headphone impedance: 16 y Max audio output of headphone: 10 mW to 15 mW y Headphone jack size: 0.35 cm
Euro Scart connection
Trke Harici cihazdan TV setine video ve ses sinyalleri gnderir. Harici cihaz ve TV setini aadaki ekilde gsterildii gibi Euro Scart kablosuyla balayn. Grntleri aamal tarama ile grntlemek iin, Euro Scart kablosunu kullandnzdan emin olun. k tipi Geerli giri modu Dijital TV Analog TV, AV Komponent / RGB HDMI 1 Analog TV AV1 (TV k1) Dijital TV AV1 (Kayt ekipman kullanlarak zamanlanm DTV kayd devam ederken.) O O (Giri modu DTVye dntrlr.)
IN/OUT
AV1
(RGB)
(*Not Provided)
(Use the scart gender cable provided.)
TV k: Analog TV veya Dijital TV sinyal k salar.
AUDIO / VIDEO
English Transmits the video and audio signals from an external device to the TV set. Connect the external device and the TV set with the euro scart cable as shown. To display images by using progressive scan, make sure to use the euro scart cable. Output Type AV1 (TV Out1) Digital TV Analogue TV AV1 (When DTV scheduled recording is in progress using recording equipment.) O O (The input mode is converted to DTV.)
NOT
y Kullanlacak Euro Scart kablosu sinyal korumal olmaldr. y 3D grnt modunda dijital TV izlerken, TV k sinyallerinin SCART kablosu araclyla k salanamaz. (Yalnzca 3D modeller) y Dijital TVde programlanm kayt yaplrken, 3D modunu Ak olarak ayarladnzda SCART kablosu araclyla monitr k sinyallerinin k salanamaz ve kayt yaplamaz. (Yalnzca 3D modeller)
Current input mode Digital TV
Analogue TV, AV Component / RGB HDMI 1
TV Out : Outputs Analogue TV or Digital TV signals.
NOTE
y Any Euro scart cable used must be signal shielded. y When watching digital TV in 3D imaging mode, TV out signals cannot be output through the SCART cable. (Only 3D models) y If you set the 3D mode to On while a scheduled recording is performed on digital TV, monitor out signals cannot be output through the SCART cable, and the recording cannot be performed. (Only 3D models)
B-10MAKING CONNECTIONS
English Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For more information of external devices connection, refer to the manual provided with each device. Available external devices are: HD receivers, DVD players, VCRs, audio systems, USB storage devices, PC, gaming devices, and other external devices.
Trke TVye eitli harici cihazlar balayn ve bir harici cihaz semek iin giri modlarna gein. Harici cihaz balants hakknda daha fazla bilgi iin cihazlarla birlikte verilen klavuza bakn. Kullanlabilir harici cihazlar unlardr: HD alclar, DVD oynatclar, VCR cihazlar, ses sistemleri, USB depolama aygtlar, PC, oyun cihazlar ve dier harici cihazlar.
NOTE
y The external device connection may differ from the model. y Connect external devices to the TV regardless of the order of the TV port. y If you record a TV program on a DVD recorder or VCR, make sure to connect the TV signal input cable to the TV through a DVD recorder or VCR. For more information of recording, refer to the manual provided with the connected device. y Refer to the external equipments manual for operating instructions. y If you connect a gaming device to the TV, use the cable supplied with the gaming device. y In PC mode, there may be noise associated with the resolution, vertical pattern, contrast or brightness. If noise is present, change the PC output to another resolution, change the refresh rate to another rate or adjust the brightness and contrast on the PICTURE menu until the picture is clear. y In PC mode, some resolution settings may not work properly depending on the graphics card.
NOT
y Harici cihaz balants modele gre deiiklik gsterebilir. y Harici cihazlar TVye, TV balant noktalarn dikkate almakszn balayn. y DVD kayt cihazna ya da VCR cihazna bir TV program kaydederken TV sinyal giri kablosunun DVD kayt cihaz ya da VCR zerinden TVye balandndan emin olun. Kayt hakknda daha fazla bilgi iin, balanan cihazla birlikte verilen klavuza bakn. y Kullanm talimatlar iin harici cihazn kullanm klavuzuna bavurun. y TVye bir oyun cihaz balarsanz, oyun cihazyla birlikte verilen kabloyu kullann. y PC modunda, znrlk, dikey desen, kontrast veya parlakla bal parazit grlebilir. Parazit varsa PC kn baka bir znrle ayarlayn, yenileme hzn deitirin veya net bir grnt elde edene kadar RESM mensnden parlaklk ve kontrast ayarlarn deitirin. y PC modunda baz znrlk ayarlar grafik kartna bal olarak almayabilir.
SPECIFICATIONSB-11
SpECiFiCATiONS
Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. For the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. 32LS57** MOdELS 32LS570S-ZA 32LS570T-ZA 32LS570S-ZB 32LS570T-ZB With stand (mm) With stand (kg) Without stand (kg) Power requirement Power consumption 746.0 x 527.0 x 204.0 9.7 8.4 Without stand(mm) 746.0 x 462.0 x 35.5 37LS57** 37LS570S-ZA 37LS570T-ZA 37LS570S-ZB 37LS570T-ZB 856.0 x 590.0 x 204.0 856.0 x 524.0 x 35.5 12.4 10.5 42LS57** 42LS570S-ZA 42LS570T-ZA 42LS570S-ZB 42LS570T-ZB 979.0 x 660.0 x 269.0 979.0 x 594.0 x 35.5 15.1 12.6
Dimensions (W x H x D) Weight
AC 100-240 V~ 50 / 60 AC 100-240 V~ 50 / 60 AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz Hz Hz 80 W 32LM62** 32LM620S-ZA 32LM620T-ZA 32LM620S-ZE 32LM620T-ZE 32LM621S-ZD 32LM621T-ZD 90 W 37LM62** 37LM620S-ZE 37LM620T-ZE 37LM621S-ZD 37LM621T-ZD 855.0 x 587.0 x 225.0 855.0 x 524.0 x 35.5 12.0 10.4 100 W 42LM62** 42LM620S-ZA 42LM620T-ZA 42LM620S-ZE 42LM620T-ZE 42LM621S-ZD 42LM621T-ZD 979.0 x 670.0x 263.0 979.0 x 594.0 x 35.5 15.3 13.1
MOdELS
With stand (mm)
746.0 x 528.0 x 225.0
Without stand(mm) 746.0 x 462.0 x 35.5 10.0 With stand (kg) Without stand (kg) 8.5
Power requirement Power consumption
AC 100-240 V~ 50 / 60 AC 100-240 V~ 50 / 60 AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz Hz Hz 80 W 47LM62** 90 W 55LM62** 55LM620S-ZE 55LM620T-ZE 55LM621S-ZD 55LM621T-ZD 100 W 65LM62** 65LM620S-ZB 65LM620T-ZB 65LM621S-ZA 65LM621T-ZA 65LM621S-ZD 65LM621T-ZD 1539.0 x 924.0 x 38.1 45.8 40.6
MOdELS
47LM620S-ZE 47LM620T-ZE 47LM621S-ZD 47LM621T-ZD With stand (mm) With stand (kg) Without stand (kg)
1089.0 x 730.0 x 263.0 1263.0 x 830.0 x 331.0 1539.0 x 993.0 x 354.0 1263.0 x 754.0 x 35.5 25.7 21.9 17.8 15.6
Without stand(mm) 1089.0 x 655.0 x 35.5
AC 100-240 V~ 50 / 60 AC 100-240 V~ 50 / 60 AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz Hz Hz 120 W 150 W 270 W
B-12SPECIFICATIONS
32LM64** MOdELS 32LM640S-ZA With stand (mm) 855.0 x 587.0x 225.0
42LM64** 42LM640S-ZA 42LM640T-ZA 42LM664T-ZA 979.0 x 670.0x 263.0 979.0 x 594.0 x 35.5 15.3 13.1
47LM64** 47LM640S-ZA 47LM640T-ZA 47LM664S-ZA 47LM664T-ZA 1089.0 x 730.0 x 263.0 1089.0 x 655.0 x 35.5 17.8 15.6
AC 100-240 V~ 50 / 60 AC 100-240 V~ 50 / 60 AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz Hz Hz 90 W 55LM64** 55LM640S-ZA 55LM640T-ZA 55LM664S-ZA 55LM664T-ZA 100 W 60LM64** 60LM640S-ZA 60LM640T-ZA 60LM645S-ZA 60LM645T-ZA 1391.1 x 835.5 x 52.5 42.6 38.5 110 W
MOdELS
With stand (mm) With stand (kg) Without stand (kg)
1263.0 x 830.0 x 331.0 1391.1 x 905.2 x 334.7 25.7 21.9
Power requirement Power consumption MOdELS Dimensions (W x H x D) Weight With stand (mm) With stand (kg)
AC 100-240 V~ 50 / 60 AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz Hz 120 W 32LM660* 32LM660S-ZA 32LM660T-ZA 719.0 x 499.0 x 225.0 250 W 32LM669* 32LM669S-ZC 32LM669T-ZC 719.0 x 499.0 x 204.0 719.0 x 435.0 x 35.6 9.4 8.0 42LM660* 42LM660S-ZA 42LM660T-ZA 953.0 x 636.0 x 263.0 953.0 x 566.0 x 33.4 14.8 12.6
Without stand(mm) 719.0 x 435.0 x 35.6 9.5 Without stand (kg) 8.0
Power requirement Power consumption MOdELS Dimensions (W x H x D) Weight With stand (mm)
AC 100-240 V~ 50 / 60 AC 100-240 V~ 50 / 60 AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz Hz Hz 90 W 42LM669* 42LM669S-ZC 42LM669T-ZC 953.0 x 627.0 x 269.0 90 W 47LM660* 47LM660S-ZA 47LM660T-ZA 1063.0 x 628.0 x 33.4 17.4 15.2 100 W 47LM669* 47LM669S-ZC 47LM669T-ZC 1063.0 x 628.0 x 33.4 17.7 15.2
1063.0 x 701.0 x 263.0 1063.0 x 692.0 x 269.0
SPECIFICATIONSB-13
MOdELS Dimensions (W x H x D) Weight With stand (mm)
55LM66** 55LM660S-ZA 55LM660T-ZA 1232.0 x 795.0 x 331.0 Without stand(mm) 1232.0 x 723.0 x 33.6 25.0 With stand (kg) Without stand (kg) 21.3 AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 120 W 42LM67** 47LM67** 47LM670S-ZA 47LM670T-ZA 47LM671S-ZB 47LM671T-ZB 1063.0 x 628.0 x 33.4 17.5 15.3 55LM67** 55LM670S-ZA 55LM670T-ZA 55LM671S-ZB 55LM671T-ZB 1232.0 x 723.0 x 33.6 25.0 21.3 42LM670S-ZA 42LM670T-ZA 42LM671S-ZB 42LM671T-ZB With stand (mm) With stand (kg) Without stand (kg) 953.0 x 636.0 x 263.0 14.8 12.6 Without stand(mm) 953.0 x 566.0 x 33.4
MOdELS
1063.0 x 701.0 x 263.0 1232.0 x 795.0 x 331.0
AC 100-240 V~ 50 / 60 AC 100-240 V~ 50 / 60 AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz Hz Hz 100 W 42LM76** 42LM760S-ZA 42LM760T-ZA 42LM760S-ZB 42LM760T-ZB 42LM761S-ZA 42LM761T-ZA 110 W 47LM76** 47LM760S-ZA 47LM760T-ZA 47LM760S-ZB 47LM760T-ZB 47LM761S-ZA 47LM761T-ZA 1063.0 x 701.0 x 263.0 1063.0 x 628.0 x 33.4 17.5 15.3 120 W 55LM76** 55LM760S-ZA 55LM760T-ZA 55LM760S-ZB 55LM760T-ZB 55LM761S-ZA 55LM761T-ZA 1232.0 x 795.0 x 331.0 1232.0 x 723.0 x 33.6 25.0 21.3
MOdELS
With stand (mm) With stand (kg) Without stand (kg)
953.0 x 636.0 x 263.0 15.0 12.8
B-14SPECIFICATIONS
CI Module Size (W x H x D) Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity
100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mm 0 C to 40 C Less than 80 % -20 C to 60 C Less than 85 % Digital TV DVB-T DVB-C Analogue TV PAL/SECAM B/G/I/D/K SECAM L/L VHF: E2 to E12, UHF : E21 to E69, CATV: S1 to S20, HYPER: S21 to S47 DVB-T/T2 DVB-C VHF, UHF
Environment condition
Satellite Digital TV1 Digital TV2 Television system DVB-T DVB-C DVB-S/S2 VHF, UHF C-Band, Ku-Band 6,000
Programme coverage
Maximum number of storable programmes 1 2
1,500
External antenna impedance 75 Only satellite models Only DVB-T2 support models
SPECIFICATIONSB-15
hdMi/dVi-dTV supported mode Resolution 720X480 720X576 1280X720 Horizontal Frequency (kHz) 31.469 31.5 31.25 37.5 44.96 45 33.72 33.75 28.125 26.97 27 33.716 33.75 56.25 67.43 67.5 Vertical Frequency (Hz) 59.94 60 50 50 59.94 60 59.94 60 50 23.97 24 29.976 30.00 50 59.94 60
Component port connecting information Component ports on the TV
PB
PR
Video output ports on DVD player
Y Y Y Y
PB B-Y Cb Pb
PR R-Y Cr Pr
Signal 480i/576i 480p/576p 720p/1080i 1080p
Component O O O O (50 Hz / 60 Hz only)
1920X1080
B-16SPECIFICATIONS
3d supported mode y Video, which is input as below media contents is switched into the 3D screen automatically. y The method for 3D digital broadcast may differ depending on the signal environment. If video is not switched automatically into 3D, manually convert the settings to view 3D images. 3D supported mode automatically Input Signal 640 X 480 480p 576p Horizontal Vertical Frequency (kHz) Frequency (Hz) 31.469 / 31.5 62.938 / 63 31.469 / 31.5 62.938 / 63 31.25 62.5 37.50 720p HDMI 1080i 44.96 / 45 75 89.91 / 90 28.125 33.72 / 33.75 56.25 67.5 26.97 / 27 28.125 33.72 / 33.75 1080p 43.94 / 54 56.25 67.432 / 67.5 56.25 67.432 / 67.5 USB DLNA DTV 1080p 1080p 33.75 33.75 Signal Frame Compatible 50 50 59.94 / 60 50 59.94 / 60 50 59.94 / 60 50 59.94 / 60 23.97 / 24 25 29.976 / 30 23.97 / 24 25 29.976 / 30 50 59.94 / 60 30 30 Top & Bottom, Side by Side(Half) Side by Side(Half), Top & Bottom, Checker Board, MPO(Photo) Playable 3D video format Side by Side(Half), Top & Bottom Frame Packing, Line Alternative 59.94 / 60 Playable 3D video format Top & Bottom, Side by Side(Half), Side by Side(Full) Frame Packing, Line Alternative Top & Bottom, Side by Side(Half), Side by Side(Full) Frame Packing, Line Alternative Top & Bottom, Side by Side(Half), Side by Side(Full) Frame Packing, Line Alternative Top & Bottom, Side by Side(Half), Side by Side(Full) Frame Packing, Line Alternative Top & Bottom, Side by Side(Half), Side by Side(Full) Frame Packing, Field Alternative Top & Bottom, Side by Side(Half), Side by Side(Full)
SPECIFICATIONSB-17
y For models supporting WiDi, you can set the 3D mode in the same way as in RGB (PC) mode. 3D supported mode manually Input Signal 720p 1080i HDMI-DTV 1080p Horizontal Vertical Frequency (kHz) Frequency (Hz) 37.50 45.00 28.12 33.75 27.00 28.12 33.75 56.25 67.50 1024x768 1360x768 HDMI-PC 1920x1080 Others 1024x768 1360x768 1920x1080 Others 720p 1080i Component 1080p 48.36 47.71 67.50 48.36 47.71 67.50 37.50 45.00 28.12 33.75 27.00 28.12 33.75 56.25 67.50 Others USB DLNA 1080p 1080p 33.75 33.75 Signal DTV HD SD 50 60 50 60 24 25 30 50 60 30 30 2D to 3D 2D to 3D, Side by Side(Half),Top & Bottom, Checker Board, Row Interleaving, Column Interleaving(Photo : Side by Side(Half), Top & Bottom) Playable 3D video format 2D to 3D, Side by Side(Half), Top & Bottom 2D to 3D 2D to 3D, Side by Side(Half), Top & Bottom 2D to 3D 60 60 50 60 50 60 24 25 30 50 60 Playable 3D video format 2D to 3D, Side by Side(Half), Top & Bottom, Single Frame Sequential 2D to 3D, Side by Side(Half), Top & Bottom 2D to 3D, Side by Side(Half), Top & Bottom, Checker Board 2D to 3D, Side by Side(Half), Top & Bottom, Checker Board, Single Frame Sequential, Row Interleaving, Column Interleaving 2D to 3D, Side by Side(Half), Top & Bottom 2D to 3D, Side by Side(Half), Top & Bottom, Checker Board, Single Frame Sequential, Row Interleaving, Column Interleaving 2D to 3D 2D to 3D, Side by Side(Half), Top & Bottom
RGB-PC
Please contact LG First. If you have any inquiries or comments, please contact LG customer information centre.
Customer Information Centre

Country Service
0 810 144 131 32 15 200255
Country
Service
0900 543 5454 800 187 40 801 54 54 54 808 78 54 54 031 228 3542 0850 111 154 902 500 234
Record the model number and serial number of the TV. Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service.
MODEL SERIAL
07001 5454 810 555 810 8088 5758 0800 0 54 54

3220 54
0770 54 54 54 0848 543 543 0844 847 5454 8 800 200 7676 800 9990 0 800 303 000 2255
800 0071 0005
01803 11 54 11 801 11 200 900 06 40 54 54 54 0818 27 6955 199600099 8 820 0071 1111 8 0003 271 8 800 30 800
Trade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 to 1996)

Led LCD TV: Owner'S Manual

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Led LCD TV: Owner'S Manual

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

OWNERS MANUAL

A-2 TABLE OF CONTENTS

B-1 MAKiNG CONNECTiONS

SETTING UP THE TV A-3

Attaching the stand

Stand Base Top View

A-4 SETTING UP THE TV

42/47/55/60LM64**, 42/47/55LM660*, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76**

SETTING UP THE TV A-5

32/37/42LS57**, 65LM62**, 32LM669*

32LM64**, 32/37/42/47/55LM62**, 32LM660*

Stand Base Top View

A-6 SETTING UP THE TV

LiCENSES OpEN SOURCE SOFTWARE NOTiCE SAFETy iNSTRUCTiONS

iNSTALLATiON pROCEdURE ASSEMBLiNG ANd pREpARiNG

REMOTE CONTROL MAGiC REMOTE CONTROL FUNCTiONS

USiNG ThE USER GUidE MAiNTENANCE

LICENSES / OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE

OpEN SOURCE SOFTWARE NOTiCE

y Install the product where no radio wave occurs.

Viewing 3d imaging (Only 3d models)

12 INSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARING

ASSEMBLiNG ANd pREpARiNG

ASSEMBLING AND PREPARING

ENERGY AV MODE INPUT

Remote control and batteries (AAA) (See p. 21, 22)

Composite video cable (See p. B-4 , B-5)

dual play glasses (Only 42/47/55LM76**)

Cable holder (Depending on model) (See p. A-6)

SCART Gender Cable (See p. B-9)

isolator (Depending on model) (See p. 14)

14 ASSEMBLING AND PREPARING

Isolator 2. Connect to Set-Top box.

ASSEMBLING AND PREPARING

AG-F2**dp, AG-F3**dp Dual play glasses

AG-F2**, AG-F3** Cinema 3D Glasses

AN-MR300 Magic Remote Control

AN-WF100 Wireless LAN 60LM645*, 32/42/47/55LM66**, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76**

32/37/42/47/55/65LM62**, 32/42/47/55/60LM64** (Except 60LM645*)

16 ASSEMBLING AND PREPARING

parts and buttons

Remote control and intelligent sensors1 Power indicator Speakers

Speakers Remote control and intelligent sensors1 Power indicator

Buttons Touch buttons2

Button A type B type

description Scrolls through the saved programmes. H

ASSEMBLING AND PREPARING

Lifting and moving the TV

18 ASSEMBLING AND PREPARING

Connect the power cord to a wall outlet.

ASSEMBLING AND PREPARING

20 ASSEMBLING AND PREPARING

VESA (A x B) Standard screw Number of screws Wall mount bracket

Model VESA (A x B) Standard screw Number of screws Wall mount bracket

65LM62** 600 x 400 M8 4 LSW600B

REC TEXT T.OPT

1.,;@ 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7pqrs 8 tuv 9wxyz

MAGIC REMOTE CONTROL FUNCTIONS

MAGiC REMOTE CONTROL FUNCTiONS

11-1 Brief Info Title Test...

24 MAGIC REMOTE CONTROL FUNCTIONS

Registering Magic Remote Control

how to use Magic Remote Control

42/47/55/60LM64**, 42/47/55LM660*, 42/47/55LM67, 42/47/55LM76

32/37/42LS57, 65LM62, 32LM669*

32LM64, 32/37/42/47/55LM62, 32LM660*

AG-F2dp, AG-F3dp Dual play glasses

AG-F2, AG-F3 Cinema 3D Glasses

AN-WF100 Wireless LAN 60LM645*, 32/42/47/55LM66, 42/47/55LM67, 42/47/55LM76**

32/37/42/47/55/65LM62, 32/42/47/55/60LM64 (Except 60LM645*)

AG-F2dp, AG-F3dp ift oynatma gzlkleri

AG-F2, AG-F3 Cinema 3D Gzlkleri

AN-WF100 Kablosuz LAN 60LM645*, 32/42/47/55LM66, 42/47/55LM67, 42/47/55LM76**

32/37/42/47/55/65LM62, 32/42/47/55/60LM64 (60LM645* hari)

32/42/47/55/60LM64, 32/42/47/55LM66, 42/47/55LM67, 42/47/55LM76