Anais do XI Encontro Regional da Associao Nacional de Histria ANPUH/PR Patrimnio Histrico no Sculo XXI CONTRIBUIES DA NOVA HISTRIA POLTICA

A PARA O ESTUDO DA REPRESSO A ALEMES EM CURITIBA-PR. Mrcio Jos Pereira*

Resumo: Desde meados do sculo XIX que cidados paranaenses conviviam pacificamente com imigrantes e descendentes alemes, porm a demasiada insistncia relacionada nacionalizao que teve inicio na dcada de 1930, acabou gerando conflitos com essas comunidades estrangeiras, uma vez que para o governo varguista construir o nacionalismo brasileiro significava, de diversas formas, desestruturar o nacionalismo alemo que estava arraigado nestas reas de colonizao teuta. Todavia, foi o posicionamento brasileiro ao lado dos pases aliados em 1942 o maior agravante nessa relao que j vinha se deteriorando desde 1937. Como conseqncia uma onda crescente de insatisfao e perseguio a estes imigrantes iniciou-se no pas, bem como, na capital paranaense, que abrigava parte relevante dessa populao teuta. A renovao da Histria Poltica permitiu que uma nova gama de questionamentos fossem lanados a temas que at ento pareciam esgotados, como o estudo da represso aos imigrantes e descendentes alemes; com a mudana de foco para os aspectos sociais e suas implicaes polticas, tornou-se possvel realizar associaes entre as diversas dimenses histricas do social, do econmico e do cultural, percebendo desta maneira o desdobramento da poltica no cotidiano. O presente trabalho procura apontar as novas contribuies para estudar a perseguio e represso a descendentes e imigrantes alemes em Curitiba, principalmente durante o perodo que compreende a adeso do Brasil na Segunda Guerra Mundial (1942) at o termino da mesma em 1945, propiciadas por essas renovaes da hisoriografia poltica. Palavras chave: Histria Poltica, alemes, represso.

A histria poltica sofreu grande rejeio por parte da historiografia, boa parte dessa rejeio em detrimento a ascenso de novas abordagens anti-positivistas nas primeiras dcadas do sculo XX. Ainda no final do sculo XIX, percebe-se um afastamento da descrio e da narrativa, da nfase no singular e individual e uma aproximao da anlise e da explicao, das regularidades e da generalizao.
*

Mestrando em Histria pelo Programa de Ps-graduao em Histria da Universidade Estadual de Maring, na linha de pesquisa Histria Poltica e Movimentos Sociais.

Jacarezinho, dos dias 21 a 24 de Maio de 2008. ISSN: 978-85-61646-01-1 Pgina 1

Anais do XI Encontro Regional da Associao Nacional de Histria ANPUH/PR Patrimnio Histrico no Sculo XXI Em nome de uma histria totalizante uma gerao de histriadores passaram a questionar a supremacia do poltico, com a fundao da revista Annales em 1929, a economia e o social passar a ter papel privilegiado dentro da histria. Alegavam que a histria poltica estava puramente voltada aos acidentes e as circunstancias superficiais, ao privilegiar o nacional, o fato, o particular era o exemplo tpico da chamada histria vnementielle, no tinha a capacidade de comparao no tempo e no espao, mostrando-se tambm incapaz de compreender aquilo que tratavam como longa durao. Embora apresentassem um modelo de renovao, no preencheram o vazio deixado pela queda progressiva da histria das idias e das instituies, o deslocamento de mtodo e do objeto que eles operaram marcou rapidamente os seus limites (ROSANVALLON, 1995. p. 17.). Os histriadores dos Annales confundiram o objeto poltica com seu mtodo de estudo insuficiente, logo, a histria poltica necessitava de uma renovao para ter condies totais de responder todas as questes levantadas por eles contra a histria poltica tradicional. Essas novas propostas historiogrficas, partidas na dcada de 1970, constituem o primeiro movimento de tentativa de elaborao de uma histria poltica que fosse, em primeiro lugar, melhor do que qualquer coisa elaborada por Ranke e Lord Acton. Torna-se importante destacar alguns aspectos terico-metodolgicos do que foi intitulado como nova histria poltica, como: a) mudana de foco, do Estado e das instituies, para o aspecto social e suas implicaes polticas; b) o desdobramento da poltica no mbito do cotidiano; c) o poltico relacionado a diversas dimenses como o social, econmico e cultural. Remond alerta que a virada da sorte da histria poltica no se teria efetuado se no tivesse havido tambm renovao (REMOND, 1996, p. 26), dessa forma a crtica imposta a histria poltica tradicional, factual e obsoleta, serviu para uma releitura da histria poltica e para uma tomada de deciso de recuperar a poltica aproveitando o movimento historiogrfico mais abrangente e o estudo da poltica com novas abordagens, metodologias e fontes. Abertura para novas concepes, poderes, saberes e prticas discursivas, que iro auxiliar numa viso prospectiva da histria, articulando o retorno do fato com as exigncias paradigmticas regidas pela biologia, econometria, cincias polticas e sociais. A presena da poltica no cotidiano e a ao de seus desdobramentos tm lugar reservado na histria, dada nfase que a poltica tem no processo de emancipao do homem e de seus interesses. O individuo que se desinteressa pela poltica, acaba se afastando cada vez mais da mesma, aumentando ainda mais a concentrao do poder na mo das minorias que Jacarezinho, dos dias 21 a 24 de Maio de 2008. ISSN: 978-85-61646-01-1 Pgina 2

Anais do XI Encontro Regional da Associao Nacional de Histria ANPUH/PR Patrimnio Histrico no Sculo XXI dominam o campo poltico 1, para participar do referido campo o individuo necessita incorporar um conjunto de habilidades e submeter-se as condies do mesmo. Para aqueles que dominam o poder o maior intuito a conquista de novos clientes, a luta para conquistar a adeso dos cidados atravs de seus votos. Ao lidarmos com a disputa de espao social e manuteno do poder mediante o processo de imigrao estrangeira, percebemos que a afirmativa de Bordieu valida para explicar a atuao da populao curitibana no processo repressivo infringido contra alemes na dcada de 1940, que embora no tivessem a lucidez das causas e conseqncias da guerra, atendiam o apelo dos governantes ao projeto de nacionalizao e a suposta ameaa estrangeira. A regio sul era responsvel por boa parte da demanda de imigrantes alemes, principalmente das primeiras levas. Paran, Santa Catarina e Rio Grande do Sul possuam os maiores ndices de imigrao registrados na poca. Teodoro Wanke destaca que a primeira leva de imigrantes que chegou ao Paran instalou-se na colnia de Rio Negro, fundada em 1829. Essa poltica de migrao, desenvolvida por vrios governos do Paran, sofreu revesses e passou por problemas variados que:
iam desde a falta de planejamento at as diferenas culturais entre populaes nacionais e estrangeiras, dificultando as relaes entre os migrantes e os nacionais. Todavia a migrao deixou uma marca muito forte na constituio do paranaense, observada at os dias de hoje nas vrias regies do Estado, instigando os intelectuais e pensadores locais a desenvolverem teorias sobre o que seria o homem paranaense. Uma dessas teorias preconiza que o homem paranaense seria o resultado dessa poltica de migrao de mais de um sculo, o que proporcionou ao Paran uma fisionomia diferente do restante do Brasil. Para essa teoria, enquanto o homem brasileiro seria o fruto da mistura das trs raas: o branco europeu, o ndio americano e o negro africano, o paranaense seria uma mistura muito mais sofisticada, com vrios elementos europeus se impondo em seu sangue, por isso o Estado do Paran, em termos de populao, seria um Brasil diferente. (MOTA, 2005, p. 53)

Neste cenrio cosmopolita, ocorria uma convivncia harmoniosa entre imigrantes e brasileiros, superando as dificuldades impostas pela fala e pelos costumes dspares. Contudo, os termos nacionalidade e cidadania tornam-se importantes metas para o Estado Novo; mitos de unidade e nacionalismo so inseridos na sociedade buscando reforar ainda mais a idia de comunidade brasileira, e esta parcimoniosa relao comea a ruir, tendo como fator culminante a adeso do Brasil na Segunda Guerra Mundial ao lado dos Estados Unidos.
1

Entendido ao mesmo tempo como campo de foras e como campo de lutas que tem em vista transformar a relao de foras que confere a este campo a sua estrutura em dado momento, segundo Bordieu.

Jacarezinho, dos dias 21 a 24 de Maio de 2008. ISSN: 978-85-61646-01-1 Pgina 3

Anais do XI Encontro Regional da Associao Nacional de Histria ANPUH/PR Patrimnio Histrico no Sculo XXI No existem delineaes ou fronteiras para o que definimos como poltico, pois o mesmo ora dilata, ora retrai as concepes acerca de seu prprio significado e da sua importncia dentro da sociedade. Afinal como entender a adeso massiva da sociedade civil curitibana ao processo de represso aos imigrantes aps a entrada do Brasil na Segunda Guerra, sem considerarmos a influencia que a poltica exercia frente sociedade? Partindo dos pressupostos levantados pelo principal expoente dessa Nova Histria Poltica, seria impossvel, afinal: em tempo de guerra o que no poltico? (REMOND, 1996, p. 443). DAlessio & Janotti nos apontam o poltico como a dimenso da histria que abriga as relaes diretas e ideais do viver coletivo, sendo a emergncia das experincias coletivas, onde se experimentam os sonhos coletivos, conscientes ou inconscientes. Apontam ainda que a esfera do poltico, alm de ser referncia datvel mais concreta, organiza e situa o discurso no tempo e no espao. (DALESSIO & JANOTTI, 1996, p. 148). O poltico no pode ser definido apenas pela enumerao de questes que fazem parte de seu domnio, pois o poltico no tem fronteiras naturais, ora uma construo abstrata e ao mesmo tempo concreta, interferindo na vida do individuo, social, profissional ou culturalmente. Para Jacques Julliard no existe acontecimento poltico naturalmente, mas sim pela repercusso que alcana dentro de determinada sociedade, para o mesmo: No se trata mais de saber se a histria poltica pode ser inteligvel, mas de saber se, agora, pode existir uma inteligibilidade da histria, fora da referencia do universo poltico. (JULLIARD, 1998, p. 184). As definies do poltico em geral so abstratas, primeiro porque no possui fronteiras fixas e traar limites para o mesmo sempre representou um esforo totalmente invalido. Relacionar o poltico ao poder talvez seja a forma mais constante de defini-lo, a poltica deve estar associada conquista, ao poder na pratica exercida. O poltico ponto de condensao, existe por si s e no est ileso das determinaes externas, possui variantes e modos operantes diversificados. Pierre Rosanvallon define o poltico no como uma instancia ou um domnio entre outros da realidade, mas sim como o lugar onde se articula o social e a sua representao, a matriz que simbologicamente enraza a experincia coletiva e a reflete por sua vez. As ligaes com outras disciplinas do nova histria poltica uma caracterstica oriunda das renovaes propostas pelos annales e marxistas, histriadores discutem a importncia fundamental da interdisciplinaridade na construo de um novo mtodo de Jacarezinho, dos dias 21 a 24 de Maio de 2008. ISSN: 978-85-61646-01-1 Pgina 4

Anais do XI Encontro Regional da Associao Nacional de Histria ANPUH/PR Patrimnio Histrico no Sculo XXI enxergar o poltico, as trocas realizadas com a sociologia, matemtica, lingstica, direito, cincias sociais, economia, entre outras, auxiliaram na construo de novas tcnicas e a formulao de novas questes. A utilizao de novas abordagens s experincias antigas acaba trazendo novas possibilidades de interpretaes a temas que julgvamos esgotados. Na recente pesquisa a qual empreitamos, abre novos caminhos para avaliao de novas fontes, sem a preocupao de escrever uma histria oficial, pautada em documentos fornecidos apenas pelo Estado. Poderemos lanar luz sobre uma variada documentao, desde a legislao repressiva, fontes policiais, ocorrncias, processos crime, aes jurdicas, dirios pessoais, jornais, correspondncias, cartazes, panfletos etc. justamente intuito desse trabalho utilizar as ferramentas fornecidas pela Nova Histria Poltica para dar conta do cotidiano curitibano no que concerne a etnia germnica durante a Segunda Guerra Mundial. Esta mesma Histria Poltica, outrora censurada por interessar-se apenas pelos privilegiados e esquecer-se das massas, agora nos permite atravs do seu mtodo estudar a manifestao da populao curitibana frente ao perigo da presena de imigrantes e descendentes de pases vinculados ao Eixo, avaliando o poltico no como um setor separado, mas tambm suas relaes com outros setores sociais. Perigo esse difundido atravs de discursos polticos e leis governamentais que favoreciam a represso queles que supostamente se opunham a um genuno projeto de brasilidade. A revitalizao dos estudos de histria poltica mantm relaes profundas com as alteraes tericas que atingiram as cincias sociais de forma geral. Gomes destaca ainda que os estudos polticos em perspectiva histrica aumentaram significativamente no Brasil aps a dcada de 1960, traduzindo-se na inovao profunda da construo de temas e em escolhas tericas e metodolgicas interdisciplinares. Francisco Falcon alega que coube histria do Brasil ampliar ainda mais sua presena no conjunto de cursos e pesquisas, embora as reas de atuao fossem mais focadas na denominao mais neutra da histria social. De fato, um dado interessante levantado pelo autor que embora essa revitalizao do poltico existisse no pas, poucos cursos assumiramse como de histria poltica ou tenham criado reas de concentrao especifica para essas pesquisas. 2

Francisco Falcon aborda no seu texto uma avaliao acerca do poder e da poltica na historiografia brasileira recente e como essas preocupaes com o tema tem contribudo para o crescimento de pesquisas acadmicas no pas.

Jacarezinho, dos dias 21 a 24 de Maio de 2008. ISSN: 978-85-61646-01-1 Pgina 5

Anais do XI Encontro Regional da Associao Nacional de Histria ANPUH/PR Patrimnio Histrico no Sculo XXI Em relao ao discurso atribudo ao governo brasileiro aps a declarao de guerra ao Eixo, podemos atravs de Bordieu, entender que esse discurso, que gerado em nome de um grupo ou representando esse mesmo grupo, foi aceito pela populao curitibana, validando a represso e a intolerncia aplicadas a estrangeiros na dcada de 1940. Se:
O poder simblico um poder que aquele que est sujeito d quele que o exerce, um crdito com que ele o credita, uma fides, uma auctoritas, que ele lhe confia pondo nele a sua confiana. um poder que existe porque aquele que lhe est sujeito cr que ele existe. (BORDIEU, 1989, p. 188)

Podemos aceitar que a populao curitibana tenha agido de maneira violenta ao acatar o discurso moralizante imprimido por Vargas acerca da necessidade da criao de um pas mais brasileiro e que imbuda pela necessidade de cumprir seu papel social saiu s ruas depredando comrcios, clubes recreativos e toda gama de locais que estivessem relacionados a imigrantes ou descendentes do Eixo. correto, como destaca Athaides que as medidas antialems adotadas inicialmente no Estado Novo, a partir de dezembro de 1937, eram de carter estadual (ATHAIDES, 2007, p. 134), visando rebater as duras crticas recebidas pelo

Itamaraty, contudo, poucos meses depois, inciou-se uma forte campanha nacionalizadora. Trabalhos recentes como livro de Marlene de Faveri, Memrias de uma outra guerra: Cotidiano e Medo durante a Segunda Guerra em Santa Catarina nos auxiliam no desenvolvimento dessa pesquisa e abrem novos exemplos. Entretanto, o laborioso trabalho de Roney Cytrynowicz Guerra sem Guerra: a mobilizao e o cotidiano em So Paulo durante a Segunda Guerra Mundial", que iremos utilizar como principal referncia para a realizao de um trabalho historiogrfico que trate do tema especificamente no estado do Paran. Auxiliando-nos ainda, a saber, se o discurso poltico tratava de mexer com os brios de uma populao carente de nacionalidade ou ainda da necessidade de manter a populao preocupada com temas que lhes parecessem importantes, enquanto o governo cuidava de zelar por aquilo que lhes eram importante. Conclumos, para efeito da presente proposta de pesquisa, que o poltico o lugar de gesto da sociedade global, suas relaes e suas ligaes se desdobram a ponto de criar vnculos com outras dimenses da realidade histrica, gerando novas atitudes e aes. A deciso poltica pode criar situaes inteiramente novas que abrem um campo para todo tipo de atividade... (REMOND, 1996, p. 447), abrindo possibilidades de entendimento das

Jacarezinho, dos dias 21 a 24 de Maio de 2008. ISSN: 978-85-61646-01-1 Pgina 6

Anais do XI Encontro Regional da Associao Nacional de Histria ANPUH/PR Patrimnio Histrico no Sculo XXI alteraes ocorridas no Brasil na dcada de 1940 em relao presena do imigrante no meio social, a partir de uma alterao visvel no quadro poltico nacional.

Referncias Bibliogrficas

ATHAIDES, Rafael. Zu Studienzwecken in Paran: a ao do Crculo Paranaense do Partido Nazista (1933-1942). 2007. Dissertao (Mestrado em Histria) Universidade Estadual de Maring BOURDIEU, Pierre. A representao poltica. Elementos para uma teoria do campo poltico. In: O poder simblico. Rio de Janeiro: Difel, 1989. CYTRYNOWICZ, Roney. Guerra sem guerra: a mobilizao e o cotidiano em So Paulo durante a Segunda Guerra Mundial. So Paulo, Gerao Editorial/Edusp, 2000. DALESSIO, Mrcia M. & JANOTTI, Maria de Lourdes Mnaco. A esfera do poltico na produo acadmica dos programas de Ps-Graduao (1985-1994). Estudos Histricos, Rio de Janeiro, vol. 9, n. 17. p. 123-149. 1996. FALCON, Francisco. Histria e poder. In: FLAMARION. Ciro; VAINFAS, Ronaldo (orgs.). Domnios da Histria. Rio de Janeiro: Campus, 1997. p.61-89. FAVERI, Marlene de. Memrias de uma (Outra) Guerra: Cotidiano e Medo Durante a Segunda Guerra em Santa Catarina. Florianpolis: UFSC, 2004. GOMES, ngela de Castro. Poltica: histria, cincia, cultura etc. Estudos histricos, Rio de Janeiro, vol. 9, n. 17. p. 59-84. 1996. JULLIARD, Jacques. A poltica. In: LE GOFF, Jaques; NORA, Piere (orgs.) Histria: novas abordagens. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1976. p. 181-193. MATOS, Maria Izilda Santos de. Cotidiano e Cultura: histria, cidade e trabalho. Bauru: Edusc, 2002. RMOND, Ren. Do Poltico. In: RMOND, Por uma histria poltica. 2.ed. Rio de Janeiro: Editora FGV, 1996. p 441-450. _____. Uma histria presente. In: RMOND, Ren (org.). Por uma histria poltica. 2.ed. Rio de Janeiro: Editora FGV, 1996. p. 13-36. Jacarezinho, dos dias 21 a 24 de Maio de 2008. ISSN: 978-85-61646-01-1 Pgina 7

Anais do XI Encontro Regional da Associao Nacional de Histria ANPUH/PR Patrimnio Histrico no Sculo XXI ROSANVALLON, Pierre. Por uma histria conceitual do poltico. Revista Brasileira de Histria, So Paulo, ANPUH/Editora Contexto, v.15, n.30, p.9-22. 1995. WANKE, Eno Teodoro. A saga dos imigrantes (De como eles, em busca da felicidade, mudaram de ptria e o que fizeram pelo Brasil). Rio de Janeiro: Plaquette, 1993. (Srie Os tempos do nunca mais)

Jacarezinho, dos dias 21 a 24 de Maio de 2008. ISSN: 978-85-61646-01-1 Pgina 8