Vous êtes sur la page 1sur 11

Ruth was a young Moabite widow who pledged her loyalty to her mother-in-law, Naomi.

They returned to Bethlehem, Naomi's original home, and there Ruth met Boaz, a rich land-owner who was immediately besotted. Naomi advised the young woman how to catch her man; the plan succeeded; and Ruth became the mother of Obed and the great-grandmother of King David.

Two women, Ruth and Naomi, stood by each other


Ruth is a shortened version of 'retut', lovely friend. Naomi means pleasant, but the name she called herself later in the story, Mara, means bitter. Boaz means powerful or strong. Mahlon and Chilion mean sickness and used up. Orpah means back of the neck; she turned her back on Naomi. Elimelech means my God is king.

What the story is about


Ruth was poor, a foreigner, and a woman, and all this counted against her, but she was helped by an older woman to overcome the difficulties she faced. She had the good sense to listen to the advice given to her by Naomi, and the older woman was rewarded by Ruth's unfaltering loyalty. Her story illustrates the triumph of courage and ingenuity over adverse circumstances. She has special significance for Christians: in the gospel of Matthew, four women appear in the genealogy of Jesus (Matthew 1:2-17), and Ruth was one of the four. The story is set in the period of the Judges before the birth of King David, but it was almost certainly written much later, when the two tribes of Judah were set free from their captivity in Babylon and allowed to return to Jerusalem. It has the qualities of an historical novel - based on real people but with a message and theme directed at a later audience.

Migrants Arriving in Sydney - 1966, David Moore

The story contains four episodes that form a beautifully constructed novella:
1 Naomi and Ruth go to Bethlehem (Ruth 1) - the anguish of loss Naomi and her family suffered great misfortune in a foreign land. Ruth, a girl from that foreign land, decided to migrate with Naomi to Bethlehem. They arrived in time for the barley harvest. 2 Ruth meets Boaz (Ruth 2) - the love story Ruth, a young widow, met Naomi's relative, a rich man called Boaz. It seems to have been love at first sight for him, and he ordered that Ruth be well treated when she worked in his fields. The older woman Naomi saw immediately what had happened, and encouraged Ruth to continue working in Boaz's fields. 3 Ruth proposes marriage to Boaz (Ruth 3) - ribald peasant humour. Ruth approached Boaz during the night, at the threshing floor, and the text obliquely suggests that there may have been some sexual hanky-panky. The next morning, Ruth suggested that they marry, reminding Boaz of his obligation to her as her nearest male kin. Boaz promised to do all he could.

Ruth could not be budged. She had shared loneliness, anxiety and grief with Naomi, and now that the older woman was completely alone, Ruth would not abandon her.

4 Ruth and Boaz marry (Ruth 4) - the happy ending Boaz proved as good as his word, and he and Ruth were

Young People in the Bible

married. She had a son called Obed, and Naomi cared for the child, who would grow up to be the grandfather of King David.

Naomi and Ruth go to Bethlehem


(Book of Ruth, Chapter 1) Naomi was an Israelite woman who, during a famine, had gone with her family to live in the country of Moab. When her husband and two sons died, she decided to return to her home town, Bethlehem. She had two daughters-in-law, Ruth and Orpah. All three women were widows. It would be interesting to know why all three died; it's unusual for all the men in a family to die at more or less the same time. But it's not really important to the story, so the Bible leaves it out. What is important is that their death leaves Naomi, Ruth and Orpah at the mercy of a predatory society. Unlike women in modern society, they could not seek a widow's pension. They had to find a refuge, or starve. With a husband, Ruth's life was more or less in balance; with the death of the three men, this balance was upset.

To complicate things, Ruth and Orpah were Moabite women not Israelites. The Moabite people were traditional enemies of the Israelites. There was frequent warfare between the two groups. According to the Israelite belief, Moabites originated from the act of incest between Lot and his older daughter (Genesis 19:30-38), and so the whole nation was intrinsically tainted and inferior. Naomi assumed that Ruth and Orpah would not want to return to Bethlehem with her, even though the women respected and loved each other. One of them, Orpah, decided to return to her people and the Moabite way of life, but Ruth could not be persuaded. She had shared loneliness, anxiety and grief with Naomi, and now that the older woman was completely alone, Ruth would stand by her and return to Bethlehem. This part of the story contains Ruths famous speech of loyalty to her mother-in-law (Ruth 1:16-17). But Ruth said, Do not press me to leave you or to turn back from following you! Where you go, I will go; Where you lodge, I will lodge; Your people shall be my people and your God my God. Where you die, I will die There I will be buried. May the Lord do thus and so to me And more as well If even death parts me from you! So the two women returned to Bethlehem in time for Ruth was from Moab, east of the Jordan; Naomi was from Bethlehem, south of Jerusalem

the autumn harvest of barley. (Read Ruth 1:1-22)

Ruth meets Boaz


(Chapter 2)

Here's something to do: Tell the story from the point of view of each character, one at a time. You'll see how rich, how complex the story is.

Now although Naomi was destitute, she has good family connections. Furthermore, both she and Ruth were women of initiative. They did not believe in sitting down and letting events simply happen. Women took an active part in all stages of food production - see Bible Archaeology: Work, and Ruth decided she would help to glean the barley in the fields, to feed herself and Naomi and to get a store of grain for winter. Gleaning was a common practice in ancient Israel. It was a form of charity for the disadvantaged in society (see Leviticus 23:22 and Deuteronomy 24:19). Recognized groups of the poor, such as widows, orphans and foreigners, could walk behind the harvesters, picking up what was left. This is what Ruth did.

Now Naomi had a kinsman on her husbands side, a prominent rich man, of the family of Elimelech, whose name was Boaz. And Ruth the Moabite said to Naomi Let me go to the field and glean among the ears of grain, behind someone in whose sight I may find favor. She said to her Go, my daughter. So she went. She came and gleaned in the field behind the reapers. As it happened, she came to the part of the field belonging to Boaz, who was of the family of Elimelech. Just then Boaz came from Bethlehem. (Read Ruth 2:1-7) Ruth 2:3 says that as it happened Ruth went to the field of Naomis rich relative, Boaz. This phrase is often used in the Bible to suggest that God is setting the scene for something significant. It also implied, with a touch of Jewish humour, that Naomi and the people of Bethlehem saw a good match for Ruth and Ruth meets Boaz, drawing by Edward Burne-Jones

edged her into meeting Boaz. Naomi knew that Ruth was beautiful and respected, and she knew that a rich husband for Ruth would solve all their problems. Boaz was the ideal choice. He was available, childless, well respected and rich. He was also a relative of Naomis through her husbands family, so he had a legal obligation to help Naomi. Boaz was second in line to the position of goel in Naomis, and therefore Ruths, family. In English, the word goel is often translated as nearest kin, but in ancient Judah it meant more than that. Agoel was a close male relative with the duty of looking after a family when the male head of the family was absent. In earlier times, the goel of the family was expected to marry the widow of an Israelite man if she wished it (Deuteronomy 25). Ruth, who may not have understood the niceties of Israelite law, called Boaz go'el. (Read Ruth 2:8-23)

Love was in the air...

By great good luck, Boaz seems to have been smitten from the outset. He went to great lengths to get extra grain for Ruth, to protect her from young men who might harass her, and to see that she was properly fed. 'At mealtime Boaz said to her Come here, and eat some of this bread, and dip your morsel in the sour wine. So she sat beside the reapers, and he heaped up for her some parched grain. She ate until she was

satisfied, and she had some left over.' Of course, the point of the story is that it was not just love or luck, but God who nudged them into their destiny. Return to top

Ruth proposes marriage to Boaz


(Chapter 3) This part of the story took place at the threshing floor, at a golden time of the year when the harvest had been brought in and the weather was still warm. Love was in the air, with the fertility of Nature reflected in the lives of the characters. (Read about the riotious harvest festivals at Jerusalem's Threshing Floor.) Naomi was a shrewd older woman who had seen a lot of life, and she now devised a plan to prod Boaz into proposing to Ruth. She knew men, and she gave Ruth specific instructions on everything she must do. Fortunately, Ruth had the good sense to heed the older woman. She perfumed herself, dressed in her most becoming clothes - see Clothing and Housing in the Bible for the type of clothes she might have worn, and waited until Boaz had eaten a good meal - both women knew a man with a full stomach was easier to handle. When Boaz finally lay down to sleep, Ruth approached him where he lay on the threshing floor - someone always slept there at night until the grain was removed, to guard against thieves. (Read Ruth 3:1-18) 'When Boaz had eaten and drunk, and he was in a contented mood, he went to lie down at the end of the heap of grain. Then she came stealthily and uncovered his feet, and lay down.' This action would seem strange unless you knew that in ancient times 'foot' was a euphemism for the male genital organ, as 'sandal' was for the female organ.

Threshing floors at harvest time were often the scene of sexual shenanigans, what the old Irish priests used to rail against as 'fockin' in the fields', a time for license forbidden at other times. Lying beside Boaz, Ruth suggested that he, as thego-el of Naomis family, should cover her with his blanket, a euphemism for An ancient threshing floor marriage. She had the right to demand marriage of the go-el of her family, so that she could have the children that Israelite women longed for. Boaz happily agreed, but pointed out to her that there was another man who had that right, a closer relative even than himself. Boaz had to square matters with him before he could marry Ruth. He seems to have been at pains to do everything correctly, so that there could be no question about the legality of the marriage. Ruth stayed beside Boaz until morning, stealing away before first light to return to Naomi, who pounced on her and demanded to know how things had gone, and whether the plan had worked. Was Ruth to be married or single? The two women waited impatiently to see how events would unfold.

The marriage of Ruth and Boaz


(Chapter 4)

Of course, the villagers were well aware of what was happening, as people in small towns usually are. When Boaz went next morning to the meeting place at the gate of the town, he was met almost immediately by the official go-el of Naomis family - and probably by a good many interested onlookers as well. Some complicated negotiation went on regarding a small parcel of land that Naomi either owned outright or had put up for sale at some previous time, but this was just a formality. The outcome of this story was never in doubt. So Boaz took Ruth and she became his wife. When they came together, the Lord made her conceive, and she bore a son. Then the women said to Naomi Blessed be the Lord, who has not left you this day without next of kin. May his name be renowned in Israel! He shall be to you a restorer of life and a nourishment for your old age. For your daughter-in-law who loves you, who is more to you than seven sons, has borne him. Then Naomi took the child and laid him in her bosom, and became his nurse. (Read Ruth 4:1-22) Ruth and Boaz were married, and she had a son, Obed. Eventually, Ruth would be the great-grandmother of King David. The marriage of Ruth and Boaz created a family with a good chance of success, because - Naomi was shrewd, courageous and persevering - Ruth was intelligent, strong, loyal and level-headed - Boaz was a good manager of people, and not afraid to get his hands dirty. The full Bible text of the Book of Ruth is available here. The Bride, Frederick Goodall

Childbirth in ancient times. In the ancient world, women hunched over a hole hollowed in the ground, standing on bricks or stones placed at either side. They gave birth in a squatting position, with relatives and friends taking turns to support them under the arms.

Summary

The story of Ruth celebrates the family and the way it continues through many generations. Ruth, a childless widow at the beginning of the story, became the great-grandmother of Israels greatest king, David. The story of her family, and the way it endured despite misfortune, is the story of the Israelite people, who continued despite all that happened to them. Even an unlikely person like Ruth, a foreigner from the despised Moabite nation, could be used to move God's plan a step further towards completion. But it is also the story of two simple women who clung to each other through thick and thin - see Bible Top Ten Heroines: Ruth and Naomi - Ruth was loyal when she need not have been, and Naomi was clever and far-sighted. We could all try to have a little of their virtue.

The Story of Ruth, Thomas Matthews Rooke, 1876

For a short version of the story of Ruth, go to Bible Men and Women: Ruth Try Bible Study Activities for interesting ways of delving into this story.