Vous êtes sur la page 1sur 32

GRATUIT

n2 | octobre 2012

bogo
people : nguea la route
L'ETOILE EST LOIN DE S'ETEINDRE

Un vritable trsor touristique

dossier
Les plus et les moins des mariages interethniques

La banane, pas si banale

sant/beaut

varits du cameroun | octobre | 3

sommaire

people

nguA LA RouTE L'EToILE EST LoIn DE S'ETEInDRE

p8

society cUltUre

hoop gAmE ThE ChEApEST gAmE WhICh offERS VARIED pRIzES p. 10

pAyS bAmILk LE RITE DE LA ChAISE p. 11 - 12

carte postale

bogo un VERITAbLE TRESoR TouRISTIQuE p. 14 - 17

4 | octobre | varits du cameroun

dossier

LES pLuS ET LES moInS DES mARIAgES InTEREThnIQuES

p 18 - 21

conomie

hyDRoCARbuRES REgARDS CRoISS SuR LES SubVEnTIonS DES pRIx Du CARbuRAnT p. 22 - 24

history

poRTRAIT of SomE poLITICAL fIguRES AnD nATIonALIST of bRITISh SouThERn CAmERoon

p. 25

sant/beaUt

LA bAnAnE, pAS SI bAnALE p. 28 - 29

varits du cameroun | octobre | 5

dito
editeur: Com fIELD: b.p 3252 Yaound tl: + (237) 99 38 87 51/77 20 81 30 / 33 77 97 59/ 22 77 68 66 e-mail: varietesducameroun@ yahoo.fr directeur de publication Amadou nGAnAnSoU VAMoULKe : 99 38 87 51 / 77 82 10 98 conseiller a la redaction: Jean bAtAMAcK Alain-nol MVoLLo beLLA redacteur en chef: Fleur beLLA redaction FAtIMe bIntoU AKoUM Abel SALI Abel tonGA collaboration Pr Antoine SocPA Aboubakar SAD charlene DJenAbIA ernest onAnA onDHoUA thophile SAnDeU publicite Joseph bIAnZoUMbe : 96 48 98 78 nadia ZIbI eFFA J. : 33 77 97 59 photographie Abakar MoUStAPHA infogragraphie Patrick tobY: 77 53 81 76 tirage : 5 000 exemplaires

Varits du cameroun. cher lecteur, laventure continu. Vous tenez dj entre vos mains le deuxime numro de votre magazine. Les nombreux messages de satisfaction que vous avez envoys par courrier lectronique expriment votre dsir de mieux connatre ce pays, ses images, ses murs, ainsi que les esprances de ses populations. Le mois dernier, vous avez admirez les danseurs Guidars, redcouvert Akono et bien dautres choses. Pour ce mois doctobre, vous allez admirer ebogo, un site touristique situ 18 Km de Mbalmayo. Vous serez plong dans la socit traditionnelle bamilk avec le rite de la chaise et, cerise sur le gteau, vous redcouvrirez la banane, un fruit finalement pas si banale. Vous y retrouverez galement, votre rubrique Actualit qui passe en revu les vnements marquants du mois de septembre. nous esprons, cette fois encore, que vous vous dlecterez en lisant chacune de nos pages. Bonne lecture Nganansou Amadou Vamoulk

6 | octobre | varits du cameroun

actu

Chantal Biya

Cahier dun retour au pays dans la ferveur populaire Le 10 septembre dernier, le couple prsidentiel, Paul et chantal biya, est de retour au pays aprs un sjour priv en europe. Une vritable manifestation de joie tait visible dans la capitale politique. Les camerounais sont sortis en masse pour ovationner le prsident de la rpublique et son pouse. Qui est apparue resplendissante dans son lgante toilette vert-th.

Des lauriers pour le Cameroun par le Pr. Monekosso Le 13 septembre dernier, le Pr. Gottlieb Lobe Monekosso, 1er doyen de la facult de mdecine de Yaound, ancien ministre de la sant publique et ancien directeur rgional de lorganisation Mondiale de la Sant (oms) pour lAfrique ou il pass 15 annes, a reu Londres en Grande bretagne le prix Queen elisabeth II. Il reoit ce prix en signe de reconnaissance de ses uvres dans le domaine de la sant publique tant sur le plan national quinternational. Le prix Queen elisabeth II est une distinction honorifique attribue lissue dun concours priodiquement organis entre les professionnels de la sant dans les pays membres du commonwealth. Le cameroun est ainsi grandement honor.

oms

lions indomptaBles

Mission commando pour Akono Jean Paul Akono a t nomm, le 14 Septembre dernier, nouveau slectionneur de lquipe nationale de football masculin, en remplacement de Denis Lavagne suspendu. cette dcision du Ministre des Sports et de leducation Physique, Adoum Garoua prcise que, lancien slectionneur des Lions percevra son salaire jusquau terme de son contrat en novembre prochain. Qualifier le cameroun pour la cAn 2013 : voil la mission de Jean Paul Akono. nous esprons que la FIFA sera indulgente vis--vis du cameroun dont le gouvernement a viol lun des principes cardinaux, savoir la non ingrence dans lorganisation des fdrations de football .

Cameroun

Inondations et solidarit nationale Plusieurs visites ministrielles pour senqurir de la situation sur le terrain ; 1,5 milliard de francs cfa dbloqus ; des mesures pour le recasement rapides des sinistrs et le projet de construction urgent dune digue-route de 330 Km sont entre autre les mesures prises par le chef de letat pour venir en aide aux populations sinistres. en marge de cette action gouvernementale, plusieurs pays frres et amis tels que la chine, la France, la tunisie, ainsi que des onG, ont fait preuve dun vritable coup de cur. Sa Majest Mohamed VI, roi du Maroc par exemple dpch deux avions des forces armes royales marocaines chargs de literie et des abris destins aux populations victimes des crues et des pluies diluviennes. Plusieurs associations camerounaises ont galement manifest leur compassion aux victimes des inondations travers des visites aux sinistrs et des dons divers. cette anne, de fortes pluies ont entrain la rupture de la digue de protection du Logone. Des villages entiers sont sous les eaux. A Gobo, Yagoua et KaiKai, des milliers de personnes ont fui leur village pour sabriter dans les camps daccueil des sinistrs de Pouss et de Guirvidig. outre les nombreux dgts matriels, plusieurs pertes en vie humaines ont t enregistres. Leau a englouti la quasi-totalit des champs et emport le btail. tout le bec de canard est immerg. Le grand nord nest pas la seule rgion sinistre. Le centre, le nord -ouest et lest sont galement sous les eaux. Dans la rgion du centre, la route Ahala II- Afanoyoa est coupe et Le nord-ouest et lest compte plus de 50 morts. La pirogue reste le seul moyen de transport des vivres, des familles entires restent prisonnires des eaux.

De nouveaux Secrtaires Gnraux dans les ministres a a boug dans les structures de letat. De nouveaux secrtaires gnraux ont t nomms ou maintenu. Il sagit de : M. Ahmadou Sardouna pour le ministre du Dveloppement Urbain et de lHabitat ; M. edouard ebah Abada pour le ministre des mines de lIndustrie et du dveloppement technologique ; Mme Aboutou rosalie pour le ministre des affaires sociales ; M. Mouhtar ousmane pour le ministre des Arts et de la culture ; M. nassako Fritz Grarld pour le ministre des Domaines, du cadastre et des Affaires foncires ; M. Manaouda Malachie pour le ministre de leau et de lnergie ; M. edoa Gilbert Didier pour le ministre de leconomie, de la Planification et de lAmnagement du territoire ; M. Ivo tambo Leke pour le ministre de leducation de base ; Pougoue Paul Grard pour le ministre des enseignements secondaires ; M. ngomo Horace Manga pour le ministre de lenseignement Suprieur ; M. ebang Mve Urbain nol pour le ministre des Finances ; M ngambo Fondjo pierre Vincent pour le ministre de la Fonction publique et de la rforme administrative M. Yrima Joseph pour le ministre de la jeunesse et de leducation civique ; -M. tchoffo Jean pour le ministre des Marchs Publics ; -M. ndjodom Armand pour le ministre des Postes et tlcommunications ; M. Moussa Aoudou pour le ministre de la Promotion de la Femme et de la Famille; M. Mbayu Flix pour le ministre des relations extrieures ; Mme Koula, ne Shiro Sinata ministre de la Sant publique ; ces nominations nannoncent-elles pas un remaniement ministriel dans les tout prochains jours comme prdisent certains ? Politique 12-14 oct. : congrs du Sdf bamenda religion 08-13 oct. : Plerinage la Mecque Sport 14 oct. : match retour cameroun-

nominations

A G E N D A

cap-Vert Yaound education 22 oct. : rentre solennelle IAI cAMeroUn evnement 29 oct-03 nov. : 8e dition du festival Yaound-tout-court

8 | octobre | varits du cameroun

people

NGUEA LA ROUTE

Dans un paysage musical domin par la piraterie, la guerre de gestion des droits dauteur et la conversion progressive des producteurs vers dautres secteurs dactivits, KOUDINOM Louise de son nom dartiste NGUEA LA ROUTE, avance imperturbablement tout en appellant plus de srieux et de solidarit autour de la musique camerounaise. Cette mission ardue passe par une interpellation collective
VDC : Vous sortez dune longue maladie comment allez-vous? nGUeA LA roUte : je me porte assez- bien grce Dieu. Il est vrai que durant cette longue priode de maladie, je n'ai vu personne pour m'assister. Que pensez-vous de la musique Camerounaise? elle sombre au quotidien, les artistes ne vivent plus de leur art, beaucoup versent dans la facilit : obscnits, rglements de comptes, propos injurieux rien voir avec le rle essentiel de la musique, celui dadoucir les murs. Dautre part, les distributeurs nencouragent pas ils commandent moins de 50 compact disc (cD) par an. Le Gouvernement ne fait rien pour remdier cette situation. cest pourquoi je dis quelle court sa perte. En vingt ans de carrire quest-ce que la musique vous a apport? Je ne peux pas dire que la musique ne ma rien apport. Grce la musique, jai obtenu une voiture et je me suis construit une petite maison qui nest pas encore acheve. Jai eu lpi dor au FenAc (1998) qui ma t dcern par lex Ministre de la culture Ferdinand oYono. Il semble que Samuel ETOO

L'ETOILE EST LOIN DE S'ETEINDRE

des artistes et de lEtat. Aprs une riche carrire musicale encore prometteuse, elle sinvestit dsormais dans la production musicale. Bonne mine, voix anglique, sourire ravageur, cest sur un air musical de MAMAN NGUEA comme elle aime se faire appeler affectueusement que Varits du Cameroun a chang avec l'artiste.

est une de vos relations... etoo est un cadet. nous appartenons la mme localit. Dans le cadre de ma carrire il ma beaucoup soutenu. Jentretien de bonnes relations avec lui, comme avec tout le monde. Vous avez un message pour nos lecteurs? oui, je prpare la sortie dun double album qui paratra dans les tous prochains jours. ce sera un album vari ou je chante en Lingala, en bangangt, en banen, en Douala, et en pigin. Par ailleurs, je pense que lheure est venue pour moi de prendre ma retraite. Je suis dsormais une productrice.
Propos recueillis par Joseph BIANZOUMBE

PORTRAIT Ne: le 02 juillet 1960 Son vrai nom: KoUDInoM Louise Taille : grande Prfrence vestimentaire : tailleur Prfrence alimentaire : couscous la sauce gombo Langues parles : banen, douala, franais. QUELQUES ANNES MEMORABLES DE LA CARRIERE DE NGUEA LA ROUTE 1992: Dbut de sa carrire musicale ;

1993: Sortie du premier album try me you go see am ; 1998: Distinction au FenAc (Festival national des Arts et de la culture) ; 2004 - 2005: canal dor, double distinction (Meilleur artiste de lanne) ; 2008: chevalier de lordre du Mrite camerounais. QUELQUES UNS DE SES GRANDS SUCCS: "Dsillusion", "Mary and John", "ebongwa londo", "Soleil de dcembre", "etoo"

10 | octobre | varits du cameroun

societY
hoop game

The Cheapest Game Which Offers Varied Prizes


It is a game that is quite new, but that is developing very fast in our environment.
Unlike world standard traditional games, such as the olympics or pack of cards hoop game gives to the player the opportunity to win a wide range of prizes with only 25f. cFA. the gain include: mineral water, bottles of beer, bags of rice just to name this few. hundred lined up bottles. otherwise, one bottle should be right into the hoop. the rules and regulations of the game state that young players below 20 years can only go about winning non-alcoholic drinks or other harmless prizes. by creating this parlour, nDZAnA believes to have escaped from the torments of unemployment. this young cameroonian perfectly lives on this open air bar game which is performed in equatorial Guinea as well. the world been a global village, cerceau bar might extend to other countries. We never can tell.

From every indications, he who wants to make it in this particular game better known in its french name as cerceau bar should have certain qualities. According to nDZAnA KoUAKoU, the organiser At first glance, the game appears to be of the game, the standing player should easy. but to win is tricky. the gambler first of all have a good balance. He should who gets around the Ahmadou Ahidjo also be lucid and skilful. nDZAnA further Stadium premises where the game is daily adds that everybody can go in for the taking place is given a hoop. In order to game, which has already been there for 15 grab the prizes, he makes sure that the years. Yet it is only this ending year that hoop he throws ends up around one of the the game is fast gaining ground.

varits du cameroun | octobre | 11

culture

Pays Bamilk
le rite de la chaise
On na jamais fini de dcouvrir les richesses culturelles et cultuelles des populations de louest Cameroun. Aujourdhui, nous prsentons le rite de la chaise , peu connu des autres camerounais, et qui marque une tape importante dans lvolution de lhomme et de la femme de louest.

Un rituel qui procure honneur et bonheur

01

Lors de la crmonie dinitiation, le pre du jeune homme linstalle sur un sige constitu dune planche place mme le sol appele Mpack-kouoh par les Guebas, un clan de lethnie bamilk de louest cameroun. Linstallation sur ce sige tient lieu de premier grade de linitiation qui confre liniti son statut d homme et son gniteur lui cde une parcelle de terre. Il peut utiliser ce patrimoine ses fins personnelles : y construire une maison ou pratiquer des activits agricoles. Dans sa petite famille liniti bnficie dsormais dune certaine notorit quil a obtenue au prix dune conduite exemplaire. Linstallation sur la deuxime chaise appele : ntoo-kouoh , constitue la deuxime phase du rite. ce sige semblable au premier, se distingue

02

cependant par un trou situ en son centre. Le rituel dinstallation sur Kouoh ou chaise trois pieds est la troisime et dernire tape de linitiation. Il sagit en fait dun tabouret au tronc rond. Ici, les dpenses lies aux festivits atteignent parfois plusieurs millions de francs. La fte est alors grandiose. Des dizaines de porcs et chvres sont immols, le tout arros de dam-jeannes de vin de raphia ainsi que de boissons manufactures. Liniti shabille en boubou traditionnel. Il a alors tous les honneurs et privilges dans la socit traditionnelle. Les membres de sa famille le consultent lorsquils ont de problmes internes. Il existe galement une chaise quatre pieds qui a un statut particulier dans la mesure o elle appartient aux chefferies et ne peut tre confondue avec les trois premires rserves au rite dinitiation.

Le rite de la chaise sapplique de la mme faon chez les femmes maries. Mais seulement, ces dernires sinstallent sur ces diffrentes chaises avec leur premier enfant de sexe masculin assis sur leurs cuisses. celles qui nont pas denfant en adoptent imprativement dans leur famille.

Les pralables au rite de la chaise

Au cours dune partie de chasse, le jeune Guba capture une perdrix quil fait porter son pre par un intermdiaire. Il lui offre galement une viande spciale appele bAP-nSI . La viande est un mlange de chair frache et de racines piles. Une tine dhuile de palme et un paquet de termites consistant constituent la dernire vague de prsents. Mais les termites tant de plus en plus rares, un porcelet peut tre

12 | octobre | varits du cameroun 03

05

offert en remplacement de celles-ci.

Un moyen de purification

Les initis saccordent dire que les chaises apportent non seulement de lhonneur mais aussi du bonheur. FoGAnG Andr, initi rsidant ngousso - Yaound reconnait que plusieurs personnes doivent leur promotion dans la vie civile leur initiation. en revanche, la chaise est personnelle et ne saurait faire lobjet de partage ou dchange entre les individus. Le profane qui prendrait le risque de sasseoir sur ces chaises est frapp par un sortilge. Il peut tre victime dun funeste accident, dun coup de vol ajoute FoGAnG. La chaise dun dfunt initi nest utilise que par un initi de la mme famille. La tribu bamilk se trouve uniquement au cameroun, plus prcisment louest. Dans cette partie du pays comme partout ailleurs, les populations manifestent un got prononc pour les pratiques ancestrales. A louest, plus de cinquante ethnies se ctoient linstar des bamekas, des bansous, des bangangts. La plupart de ces ethnies pratiquent le rite de la chaise.
Abel SALI

06

04

01- Le partage de la bte 02- Kouoh (chaise trois pieds) 03 et 04- Rite traditionnel 05- L'intermdiaire transportant le prsent 06- L'initi assis sur le Kouoh.

14 | octobre | varits du cameroun

carte postale

EBOGO

un veritable tresor touristiQue


Cher lecteur, nous avons choisi de vous emmener Ebogo. Une merveilleuse petite localit situe 18km de Mbalmayo que vous gagneriez certainement visiter le temps dun weekend.
Abel SALI

varits du cameroun | octobre | 15

ce petit village offre tout ce qui est programm par la nature pour satisfaire la curiosit de nimporte quel touriste. ebogo, certaines attractions touristiques sortent parfois de lordinaire. bienvenue dans ce cameroun en miniature .

A ebogo, les populations vivent au rythme du tourisme et les visiteurs venant des quatre coins du globe ne sont jamais au bout de leur surprise. Le nyong, ce long fleuve tranquille, constitue lun des attraits touristiques de ce village. Il reoit des visiteurs embarqus bord des pirogues par des guides touristiques rompus la tche. Il mesure un mtre de diamtre pour 0,9g/cm de densit, Dans ces eaux noires du fait dun sol argileux vivent 70 alors que le plus gros baobab du monde mesure 0, 3g/ espces de poissons, le capitaine tant lespce la plus cm de densit. Du haut de ses 84 m pour 1175 ans abondante. Dautres animaux et plantes aquatiques y dexistence, ce Kossipo a battu de loin le record de toutes pullulent galement. ce nest pas tout, le fleuve offre les curiosits debogo. Selon ernest onana ondhoua, chef aussi aux visiteurs de chutes et de rapides qui surguide touristique, 90% de touristes viennent uniquement plombent le village de campement et celui de pcheurs. dcouvrir cette merveille que la nature ait jamais connue.

Le fleuve Nyong avec ses chutes et ses rapides

Voici le Kossipo, un arbre millnaire

Du point de vue de la hauteur, il est le deuxime arbre le plus haut de la plante aprs charman . ce dernier mesure 94m. il est situ au etats Unis dAmrique, plus prcisment dans letat de californie (Squoia Parc). Lge du Kossipo a t dtermin grce la mesure de sa densit et son contrefort comme lont indiqu les gologues. Appel AtoM-ASSIe en ewondo la langue locale dominante, les populations debogo estiment que cet arbre possde une me. Sa protection est donc une affaire de tous. Il faut dire quen 2010 le gouvernement camerounais la inscrit au rang de patrimoine national. Par ailleurs, on apprend que dans le temps, cest sous cet arbre mythique que les habitants trouvaient les solutions aux problmes matrimoniaux et fonciers. Les experts certifient que ce Kossipo dune race unique grandit et grossit au jour le jour. Sa mort tant renvoye aux calendes bantoues.

Agriculture

comme dans la plupart des campagnes camerounaises, lagriculture reste trs rpandue ebogo. Les populations dveloppent des cultures industrielles telles que le cacao, le caf, ainsi que les cultures vivrires comme le manioc, le mas, larachide

cest une cerise sur le gteau. Au milieu du fleuve nyong, lon note la prsence inattendue dune le. Une petite fort dense dirait- on. Plusieurs espces doiseaux se dlectent de la scurit procure par cette le de 3hectares. Ici les perroquets pulvrisent le record de toutes les admirations. Les guides touristiques les dnombrent par milliers. Pour les voir, les visiteurs sy rendent aux premires heures de la matine et ou tard en soire, car les perroquets de cette le naiment gure la chaleur. A ct de ces cratures au plumage multicolore, il en existe dautres tels que les martins pcheurs, les pigeons A ebogo le visiteur arrive souvent par curiosit, il y retourne toujours par conviction.

LIle aux Perroquets : le comble dune nature atypique

16 | octobre | varits du cameroun

bogo en images
Llevage nest pas en reste comme en tmoigne la prsence de moutons, de poulets et bien dautres animaux domestiques.
01 02

Commodits de base

Une route non goudronne (lOrganisation Mondiale du Tourisme qui financ partiellement lamnagement du site a tenu ce que la route reste en terre et que les voitures ne roulent pas trop vite pour prserver tranquillit de la faune dEbogo) relie ebogo la ville de Mbalmayo. Les motos taxis constituent le moyen de transport le plus commun. Il faut dire que ce village est lectrifi et le rseau de tlphonie mobile oprant au cameroun y est sans faute. Grce aux retombes du tourisme, le projet tel que le chteau deau avec forage aliment au solaire t ralis. A signaler galement lexistence dune cole primaire et dun dispensaire.

03

04

05

06

Fiche technique dEbogo Rgion : centre Dpartement : nyong et Soo Superficie : 211.590km Dmographie : 600 habitants Ethnies : eWonDo Yaound - Akono : 60 km Clan : enoah et etenga Religion : christianisme et quelques musulmans Infrastructure daccueil : ebergement et restauration dun confort acceptable au lieu dit caman blanc Yaound-Mbalmayo: 48km (par car) Mbalmayo-Ebogo: 18Km

07

01- Entre du site touristique d'Ebogo 02- Des touristes en pirogue sur le Nyong 03- Un partie du tronc du Kossipo 04 et 05- Une vue des activits sur le Nyong 06- L'ile aux perroquets 07- Des touristes sortant de l'ile aux perroquets 08 10- Des infrastructures d'accueil pour touristes 11- Un autochtone 12-Des enfants d'Ebogo 13-Un pcheur sur le Nyong.

varits du cameroun | octobre | 17

08

09

10

11

12

13

18 | octobre | varits du cameroun

dossier

Les plus et les moins des mariages interethniques


Quelles sont les chances pour quun mariage entre un Bantou et une pygme, un musulman et une chrtienne, un(e) forestier et un(e) sahlienne prospre ? Ce nest pas une hypothse, a existe. Les cas priori difficiles de coexistence conjugale sont nombreux mais tous ne sont pas des checs. Quel est donc le quotidien de ceux qui vivent lexprience dun mariage interethnique ? Quels sont leurs dfis quotidiens et comment les enfants issus de ces unions vivent ce statut d hybride ? Notre dossier se penche sur les motivations des relations interethniques, les avantages qui peuvent en dcouler et bien videment, les inconvnients.

varits du cameroun | octobre | 19

Union intresse ou vritable amour ?


Le brassage interethnique est rpandu au cameroun. Sil est vrai qu travers linstruction on peut apprendre et dcouvrir quil est parfois bnfique de connatre les autres, diverses raisons (intellectuelle, conomique, sociale, physique) justifient la cohabitation avec autrui. Prenons les raisons intellectuelles : une fois ses tudes termines, lhomme peut ne pas envisager de prendre pour pouse une femme de sa tribu. Il prfre sa camarade ou son camarade de classe ou dtablissement qui serait de son niveau. Pour les raisons conomiques : Il y a des personnes conomes, qui, soucieuses de se construire un patrimoine, recherche un(e) partenaire qui peut les aider atteindre cet objectif. en plus, il y a les ambitions politiques qui sont dterminantes pour certains. cest ainsi quils vont prendre femme dans ce que certains appellent le pays organisateur. Dautres enfin croient la supriorit du teint clair et nhsitent pas pouser une mtisse ou une brune comme on dit. Lorsque par exemple, un enfant affiche un comportement indcent, cest lun ou lautre des partenaires qui est index. Lorsque je suis impulsive, on me rappelle que cest la particularit des Etons, une aire culturelle dans la Lki, rgion du Centre laquelle appartient ma mre. Ds que jaffiche mon calme, ma timidit, on mapprcie disant que ce sont les qualits qui font de moi une nordiste comme mon pre dclare Djara Amina L. conseillre dorientation qui avoue tre tiraille par les membres de sa famille en cas de querelle. Pour Sophie berthe issue dun pre du Mayo-kani dans lextrmenord et dune mre du Sud-ouest Cest une lutte intrieure, lorsquon nest pas de got plaisanter. A tout moment, je peux craquer lorsquon me rappelle que chez moi, les femmes sont fatales ; autrement dit que leurs poux dcdent quelques temps aprs le mariage . Les prjugs semblent amuser mais heurtent cependant les consciences de bon nombre de personnes. de diluer certaines tares gntiques on peut ainsi prserver sa progniture des maladies gntiques. Finalement, les unions interethniques ont des avantages certains.

mixage ethniQue

Union exogamique comme forme de dperdition des valeurs culturelles


certaines familles estiment que les unions exogamiques sont une source de disparition de la souche pure. Les enfants issus de ces unions sont qualifis de dshrits culturels. Les enfants sont quelque peu dboussols mais appartiennent gntiquement la famille paternelle conformment la tradition africaine. Marie Anne K. grante de kiosque dappels tlphoniques au camp Sonel Yaound dclare : Cest difficile, il faut faire beaucoup de voyages; aller autant dans la famille du pre que dans celle de la mre. En plus, cest gnant lorsquon parle la langue de lun et pas celle de lautre . ce statut denfant hybride frustre les enfants sensibles, lorsquon les taxe de dshrits culturels . Gaston Hamadjoda, tudiant en Sciences conomiques est lun de ceux-l. Il martle amrement ce sujet Cest vrai que cest le ct du pre qui domine, mais ds lors quon est issu des parents appartenant chacun aux deux parties du Cameroun, lon est califourchon dans certaines rencontres associatives et on se sent marginalis au regard des camarades .
Fatim Bintou Akoum

Brassage interethnique : vocation des strotypes


Les strotypes, ensemble de reprsentations surtout ngatives sur les origines dun groupe ethnique donn, sont de plus en plus rpandus dans la socit camerounaise, notamment avec lavnement du multipartisme. Les dfauts de lun ou de lautre conjoint, grossis par le prisme des strotypes sont de moins en moins tolrs.

Vritable richesse et source dopportunits


Il y a beaucoup de personnes qui trouvent leur compte dans les mlanges matrimoniaux affirme Falmat S. qui se dit panouie dans ce statut dhybride culturelle. car ditelle dans la partie mridionale du cameroun, elle est accueillie avec la mme gentillesse que dans la partie septentrionale. Un autre aspect, cest sur le plan culturel. on senrichit de la culture de son partenaire (langue, criture, danses, rites, habitude vestimentaire). Les mariages exogamiques permettent aussi

20 | octobre | varits du cameroun

Portrait
Les relations interethniques qui vont parfois au-del des frontires peuvent dstabiliser les enfants. Les parents, soucieux de la bonne ducation de leur progniture, choisissent une langue qui apporte un avantage social certain. Pour dautres enfants, le milieu intervient comme un facteur dinfluence pour lappropriation dune langue. Cest le cas de Sad Aboubakar qui est issu dun pre Mousgoum et dune mre Arabe. Il relate les conditions dans lesquelles la langue de son pre sest impose. de sa mre, il lacquiert au cours de ses voyages, pendant ses sjours dans sa famille maternelle et au contact de ses amis qui parlent la langue Arabe. Il apprcie les danses traditionnelles comme le Dalanga et le Adroumla de sa terre natale quil excute lors des crmonies des mariages et dintronisation des chefs traditionnels. Sur le plan culinaire, il aime les galettes appeles Kissar met trs pris chez les Arabes que sa mre cuisine principalement. Son courage et son audace lui ont valu lappellation de Lion par ses amis. Des valeurs reconnues nobles chez les Mousgoums (ndlr). Il relve que son statut d hybride est une vritable richesse et

SAD Aboubakar

Sad Aboubakar, est n et a pass sa tendre enfance Pouss. Il y a suivi ses tudes primaires jusqu lobtention de son certificat dtudes primaires (c.e.P.) Lenfance tant une poque dtermi-

Lenvironnement social joue sa partition


nante, la langue de son pre simpose tt. Que ce soit en famille, lcole, au march ou dans les rencontres associatives, la langue Mousgoum, est parle. ce nest quaprs lobtention de son (c.e.P.) quil quitte la ville pour pouser une autre culture, celle du franais qui sacquiert dans son environnement scolaire, puis suprieur. De plus, durant son cursus universitaire, les rencontres des ressortissants de son terroir paternel se tenaient mensuellement et renforaient davantage les liens et son attachement aux Mousgoums. Quant la culture favorise Les ambitions politiques pour lesquelles il aspire. toutefois, il rappelle qu il na pas de prfrence pour une langue, mais appartient gntiquement au pre selon la conception africaine. Il envisage dailleurs une union exogamique dans le futur car pour lui : ce nest pas une question dethnies, ce nest pas une question denvironnement social, mais une question de confiance. Une situation d hybride culturel quil vit plutt paisiblement et est accessible tous.
Par Fatim B. Akoum

VOX POP

Je suis dpartage Elisabeth Tchamaya, lve en classe de Premire Ds quon voque lune des deux langues de mes parents, cest--dire le bafang et le Mafa, je me sens spontanment indexe surtout en classe et dans les causeries. Je mirrite chaque fois quon sen gausse. Cest plutt une richesse Tchass, grant dun secrtariat

Lenfant qui est issu de deux aires culturelles, est plus ouvert, cultiv et sadapte tous les milieux . On sarrime la donne Paul Ngall, tudiant en Sociologie Jaccepte mon statut dhybride culturel bien que je ne parle ni le bakweri de mon pre ni le Guizigua, de ma mre. Jai grandi Douala et je mexprime en Franais .
Propos recueillis par F. B. A.

varits du cameroun | octobre | 21

Professeur Antoine Socpa, matre de confrences au dpartement dAnthropologie lUniversit de Yaound I


VDC : Combien dethnies compte le Cameroun en dfinitive ? Il existe au moins 250 groupes ethniques. Comment le brassage interethnique estAntoine SOCPA il peru dans la socit camerounaise ? tout dabord, les centres urbains sont des tiennent les enfants mtis lieux de brassage des populations origi- culturels est-elle volontaire ? naires de diffrents groupes ethniques. La nouvelle culture des enfants hyLes villes de Douala et Yaound sont les brides est involontaire. certains facprincipales mtropoles dans lesquelles teurs entrent en jeu pour lappropriation lunion interethnique est perceptible. Il dune langue. Il est parfois difficile pour en est de mme de la ville de Koussri o les parents de maintenir les enfants dans un mlange est observ entre les Kotokos leur propre giron culturel. Dabord ces et les Arabes choa. Pour ce qui est de enfants hybrides sont en contact Yaound, ce brassage se passe principa- quasi rgulier avec le voisinage. ensuite, lement entre les btis et les bamilks. ils vont lcole et habitent souvent des Pour le cas de Douala, lunion intereth- quartiers populaires o il y a des fortes concentrations interethniques. nique est plus observe entre ce contact dans des endroits les populations autochtones multiculturels contraint les Douala et les populations Le brassage enfants sapproprier une allognes dites bamilinterethnique est autre culture. Ils adoptent ks. Lactualit politique une ncessit qui alors une culture plurielle rvle que depuis les andevrait tre lev au au gr de leur facult nes 60 jusqu nos jours, rang de la priorit dapprentissage. le brassage interethnique nationale Quelle perception se fait est problmatique au cala socit de ces enfants ? meroun. Le problme semble ces enfants sont perus comme centr sur lingale rpartition des ressources. ces ressources sont essen- des dshrits culturels par la socit. tiellement conomiques et politiques. La La nouvelle culture laquelle ils apparressource politique est la plus convoite tiennent est dsormais acquise en zone avec la distribution ingale des positions urbaine. cest la raison pour laquelle certains parents envoient leur progniture politiques. Le brassage interethnique est- pendant les vacances au village se r-enil enrichissant, ou affaiblissant raciner. toutefois, la priode des vacances pour lune ou lautre culture ? semblent insuffisantes vu que deux ou Le brassage dans son sens harmonieux trois mois ne permettent vritablement est un phnomne enrichissant car toute pas aux enfants de se ressourcer. Leur culture est dynamique. Une langue senri- retour des vacances en ville les replonchit et participe mme la construction gera dans lacculturation. brassage interethdune cohsion dans les socits multie- L e nique est-il encourager ? thniques. Ds lors quil y a brassage, il y a change entre un lment culturel A et cest mme une ncessit et devrait tre un lment culturel b. en anthropologie, lev au rang de la priorit nationale au il sagit du phnomne denculturation, vu de la mondialisation. ce brassage doit cest--dire quune personne qui appar- mettre en place des politiques nationales tient une culture A absorbe les l- afin que les habitants dun territoire ne ments dune personne appartenant la se regardent pas en chien de faence. culture b. ce phnomne denculturation chaque camerounais doit se sentir libre commence la naissance et sachve et laise partout o il se trouve dans le pays. Lchange rciproque des lments la mort. Pour laffaiblissement, il sagit de deux cultures peut tre avantageusede lacculturation, cest--dire quune ment pratique dans les familles en union culture perd ses lments culturels au exogamique. profit dune autre. La culture laquelle appar- Propos recueillis par Fatim Bintou Akoum

analYse

La nation y gagne
Par Fatim Bintou Akoum

en dpit des inconvnients que semblent poser les mariages multiethniques, nous estimons que cest une contribution forte la consolidation de lunit nationale. Le gouvernement doit favoriser ces unions. Aller vers autrui, le connatre avec toute loriginalit de son terroir, est dune importance vidente. Dautres trouvent mme la ncessit capitale dtre avec une personne nappartenant pas sa tribu. nous ralisons encore que cette union est dun apport bnfique. De plus avec le bilinguisme, le cameroun gagnerait ses lettres de noblesse avec lunion interethnique car les enfants issus de ce mlange sexprimeraient en famille en ces deux langues officielles que sont le Franais et lAnglais. cest vrai que dans la socit daujourdhui, beaucoup dattitudes dviantes prennent le dessus sur la moralit avec le dveloppement de la pdrastie mais les bienfaits de ces unions demeurent diversifis. Lavantage des unions interethniques sopre aussi pour des raisons de sant. certaines personnes qui sont imposes des pouses par leur famille refusent ce choix. cette option est explique par AbbA Aladji, enseignant des Sciences naturelles qui dclare : Les unions interethniques rduisent les risques de contracter des maladies hrditaires. Il ajoute plus loin que: certains caractres inconvenants deviennent moins dominants grce ce brassage interethnique. ces unions rduisent en clair les tares gntiques. est-il possible dviter certaines maladies en privilgiant les unions interethniques? cette interrogation ne saurait -priori trouver des rponses. Les maladies ne sont pas lapanage dune aire culturelle et npargnent aucune tribu. Lon est appel accepter autrui tant avec ses qualits quavec ses dfauts. naffirme-t-on pas trs souvent que lon se marie pour le meilleur et pour le pire ? en substance, la question de lunion interethnique contribue de manire croissante la promotion de lunit et de lintgration qui sont des facteurs de consolidation dune nation.

22 | octobre | varits du cameroun

conomie

regards croiss sur les subventions des prix du carburant


cher lecteur, vous souhaitez surement encore, avoir des rponses vos interrogations au sujet des subventions sur le carburant. eh bien ! dans sa 2e dition, votre journal va satisfaire vos attentes ce sujet. en effet, depuis lentre du cameroun sous ajustement structurel, le gouvernement camerounais sest lanc dans une vaste opration de lutte contre la vie chre. De nombreuses subventions sur les produits de consommation courante ont t mises en place pour prserver le pouvoir dachat des populations, notamment les plus vulnrables. Daprs le Directeur gnral de la cSPH, (caisse de Stabilisation des Prix des hydrocarbures) Ibrahim talba Malla, la subvention seule des prix du carburant la pompe est de lordre de 1089 Milliards pour la priode allant 2008 2012, avec 323 milliards en 2011 et des prvisions de 400 milliards pour lanne en cours. Il est noter que lavnement de ces subventions a t salutaire, notamment pour assoupir les tensions sociales parmi les couches les plus dfavorises. elles contribuent aussi au bien tre des populations dans ce processus de lutte contre la vie chre, avec une incidence sur la paix et la cohsion sociale chres aux camerounais, et gages mme de la dmocratie de notre pays. Mais de plus en plus, et compte tenu du cot significatif de cette subvention sur le budget de letat, il devient de moins en moins envisageable et long terme de se projeter sur la dure, cause du manque de moyens de relance de notre conomie. La subvention des prix du carburant la pompe est un poste budgtaire particulirement lourd qui pourrait tre affect au dveloppement infrastructurel, et dautres secteurs dactivits aussi importants, notamment dans les domaines de la sant, le transport, lducation lhabitat et mme lagriculture, question de faire du cameroun un pays mergent lhorizon 2035.

hYdrocarbures

varits du cameroun | octobre | 23

le vrai sens de la subvention

Depuis louverture des dbats sur la suppression des subventions des prix du carburant, bon nombre de plumes se sont alors attels relever avec ardeur, parfois ancr de mauvaise foi les inconvnients que celle-ci pourrait engendrer, ceci parfois dans le but de dtourner lopinion publique. cependant il convient de rappeler que la suppression des subventions sera accompagne de quelques mesures de compensation directes ou indirectes, visant protger les revenus des mnages les plus modestes, de telle sorte que la hausse des prix du carburant ninflue pas ngativement sur les consommateurs. entre autre des mcanismes effectifs de protection des couches vulnrables, la mise en uvre des mesures fiscalo-douanires et administratives, lamlioration des services sur la sant, lducation, lhabitat, les transports et autres. La suppression des subventions des prix du carburant nest pas une baisse drastique et incontrle sans aucune tude pralable des subventions rsultant sur une augmentation draconienne du prix de carburant la pompe La suppression des subventions des prix du carburant nest pas une dcision irrflchie des pouvoirs publics pour simplement renflouer les caisses de letat La suppression des subventions des prix du carburant nest pas une mesure visant installer un malaise social parmi les populations.

Synthse de la Dclaration des confdrations syndicales des travailleurs du Cameroun runies au sein de lintersyndicale relative au dbat sur la suppression de la subvention des produits ptroliers
nous avons approch les confdrations syndicales des travailleurs du cameroun runies au sein de lintersyndicale qui nous fait part de ses propositions qui peuvent se rsumer : Suite au projet du gouvernement du cameroun de supprimer la subvention aux produits ptroliers et de revoir la hausse le prix des hydrocarbures a la pompe, la confdration Syndicale des travailleurs du cameroun signataires runies en Intersyndicale a mis de fortes rserves sur toute initiative daugmentation du prix du litre de carburant la pompe. Aussi elle demande entre autre une rduction des prix la pompe 407,61 FcFA/l de super; 407,61 FcFA/l de gasoil et 225,41 FcFA/l de ptrole lampant, la suppression de lutilisation des bons de carburant qui instaurent de fait sa consommation gratuite par les bnficiaires cependant lintersyndicale a aussi mis quelques propositions pour amortir la charge des consommateurs savoir la suppression progressive de la subvention lallocation dune partie des fonds issus de ces oprations au financement du budget des Universits detat en vue de renforcer lappui la recherche et supprimer le taux de paiement annuel des droits universitaires qui slvent 50 000 FcFA par tudiant . Dautres propositions qui rentrent dans lamlioration du cadre vie des camerounais y ont t galement mentionnes telles que lallgement des taxes et impts sur les vhiculesSTATISTIQUES et laugmentation des salaires et engins de transport, des travailleurs tous secteurs confondus. STATISTIQUES Cot des subventions des produits ptroliers

STATISTIQUES des produits ptroliers 2008-2011 (en pourcen Cot des subventions

2008

Cot des subventions des produits ptroliers : comparaison internati Cot des subventions des produits (en pourcentage du PIB) ptroliers 2008-2011 (en
pourcentage du PIB)

Cot des subventions des produits ptroliers : com (en pourcentage du PIB)

Cot des subventions des produits ptroliers : comparaison internationale 2011 (en pourcentage du PIB)

24 | octobre | varits du cameroun

(augmentation des prix du carburant la pompe) les fausses Augmenter les prix du carburant sans augmenter les saides de "M. tout le monde" laires sera pnible pour les consommateurs. Car tout est dj cher au march. Par ailleurs on se demande pourquoi on Quon remette les salaires au point car une augmentation sans bon exporte t- on notre carburant et quon nous le vende chre. salaire va entrainer la flambe de prix et apporter du dsordre urbain Mme Nkem, mnagre Moumbou Benot automobiliste Yaound Il faut que le gouvernement protge les populations, cest Nous, taximen ne sommes pas des citoyens part. Sil y a augaussi leur rle. Donc ils doivent luter contre linflation. mentation des prix, nous allons aussi rclamer une augmentation Sils augmentent les salaires, quils donnent galement de nos tarifs pour que nous puissions aussi nous en sortir notre les moyens aux camerounais de subvenir leurs besoin. niveau. Cela apportera une crise sociale, ce qui serait ngatif. Ngom Gilbert taximan Yaound Nda Ndip Johnson taximan Yaound

VOX POP

Par Fleur BELLA

varits du cameroun | octobre | 25

historY

Portrait of some political figures and nationalist of British southern Cameroon


By N.A.V.

compromise

sented the famous kale memorandum a criticism of the Richard constitution .he Lastly, but not the least he campaigned on was equally the one to propose the third the reunification platform and won at the option on secession and independence of plebiscite of 11 February 1961. British southern Cameroon He also strongly criticized the U.N. compromise of 1959.In the absence of the 3rd. NN MBILE ; he was born in 1923 at Lipenja in the former KUMBA division .In 1951 he was elected elected as one of the 13 southern Cameroon representatives to the Eastern Regional crisis in Nigeria, he opposed the benevolent neutrality bloc that was against the sacking of Muna He was a founding member of the k.p.p in 1953 he was also delegate of the UN mission an Mamfe plebiscite

EML ENDELEY He was born on April 1916 at Buea; in 1951 he helped in the founding of the Cameroon national federation CNF. In this same year he represented the southern Cameroons in the Nigerian federal assembly in Lagos In 1954 he became the leader of government business first premier a post he held until 1959 when he lost elections

He represented southern Cameroons at the UN in 1959 to discuss the future of the territory. In October 1959 together with JN Foncha he accepted the UN compromise he equally campaigned for JOHN NGU FONCHA ; born in bamen- continuous association with Nigeria but da on the 26 June 1916 within the periods was defeated of 1942 to1945 he served as secretary general of the cameroon Youth League cYL bamenda branch. He formed the KNDP kamrerun national democratic party after resigning from KNC kamerun National congress In 1959 he defeated Endeley and became southern Cameroons prime minister. Still in the same year he led the KNDP delegation to the U.N as well as the Mamfe plebiscite conference of 1959. He agreed with Endeley to accept to UN P.M KALE born in Buea on the 20th of March 1910 he founded with endeley in 1940N the Cameroon youth league cyl In 1947 in the month of august he pre-

SALOMON TANDE MUNA ;Born in Bamenda district in 1912 he occupied the functions of works in Nigeria from the eastern regional after which he was dismissed in 1953 following the eastern regional crises .His dismissal had a positive impact since it served as a catalyst to the emergence of nationalistic movement in southern Cameroon In 1954 he was admitted minister for a 2nd time but this time in endeleys government a government he left in 1957. His resignation in 1957 government weaken his popularity contributing to his defeat in the elections and subsequently in the 1961 plebiscite

Pour tous vos Problmes dtanchit

ETANCHEITE MAGIQUE
B.P 15529 YAOUNDE CAMEROUN Tl. (237) 94.46.93.80 / (237) 22.00.40.23 Tl/Fax : 00 (237) 33.01.47.05 E-mail : ets_watertight@yahoo.fr / watertight.sa@gmail.com

Vous constatez les infiltrations deau dans vos murs?

Vous avez une toiture qui fuit?

Vous avez une dalle ou une terrasse en dgradation?

Plus de soucis avec ses nouveaux produits (innovants) Amricain et Allemand, vous apporte la solution immdiate et dfinitive.

28 | octobre | varits du cameroun

sant/beaut/famille

La banane, pas si banale


Par Fleur BELLA

les bananes plantains. Lisez ce qui suit, et vous ne regarderez plus JAMAIS une banane de la mme Les enfants l'adorent et les adultes s'en privent par- manire!!! fois, car on laccuse tort de faire grossir Pourtant la banane a tout bon ! Ce fruit tropical, origi- Valeurs nutritives naire d'Asie du Sud-est, est le fruit le plus export Compare une pomme, la banane contient 4 fois du monde. Le Cameroun par exemple, export plus de protines, 2 fois plus dhydrates de carbone, 262000 tonnes en 2004 sources). Il en existe plus 3 fois plus de phosphore, 5 fois plus de vitamine de 1000 varits aux saveurs et aux dnomina- A et fer et 2 fois des autres vitamines et minraux. tions diverses : Cavendish, Gros Michel, petite naine, Egalement riche en potassium, elle est lun des alifigue rose ments les plus nutritifs, alors que la plupart des On retiendra surtout quil en existe deux grandes Camerounais lui prfrent la pomme, bien que la familles : les bananes douces ou bananes dessert banane coute quatre fois moins chre (pour le prix et les bananes cuire, dont les plus connues sont dune pomme (100F Cfa), vous avez 3 4 bananes).

Le fruit aux 8 vitamines

(VALEuR nuTRITIVE pouR 100 g)


Eau : 74,91 g Protines : 1,09 g Potassium : 358 mg Sodium : 1 mg Vitamine C : 8,7 mg Vitamine B5 : 334 g Vitamine A : 64 UI Saturs : 112 mg Cendres totales : 0,82 g Lipides : 0,33 g Magnsium : 27 mg Cuivre : 78 g Vitamine B1 : 31 g Vitamine B6 : 367 g Rtinol : 0 g Mono-insaturs : 32 mg Fibres : 2,6 g Glucides : 22,84 g Valeur nergtique : 89 kcals Sucres simples : 12,23 g Calcium : 5 mg Zinc : 15 g Vitamine B3 : 665 g Vitamine B12 : 0 g Vitamine K : 0,5 g Cholestrol : 0 mg

bAnAnE CRuE

Oligo-lments
Phosphore : 22 mg Fer : 26 g

vitamines
Vitamine B2 : 73 g Vitamine B9 : 0 g Vitamine E : 0,10 g

acides gras
Poly-insaturs : 73 mg

varits du cameroun | octobre | 29

BEAUT : Quelle efficacit!

en plus de ses vertus incroyables pour la sant, la banane sutilise aussi dans le cadre esthtique, cest un hydratant naturel efficace pour la peau et les cheveux Un remde naturel pour la peau sche et les cheveux fragiles
masque pour les cheveux fragiles : Pour renforcer vos cheveux fragiles, essayez un masque base de bananes en crasant une, puis frottez-la sur vos cheveux encore mouills et laisser le masque agir pendant une demi-heure avant de rincer. masque la banane pour cheveux sec : Ingrdients : 1 banane, 1/3 de tasse d'huile d'olive. Mlangez la banane et l'huile d'olive dans un blender. Appliquez sur cheveux lgrement humides. enveloppez vos cheveux dans une serviette aprs avoir mis un sachet plastique sur vos cheveux. Laissez poser 1 heure, rincez et procdez au shampooing.

masque pour la peau sche : ecrasez une banane mure, la mlanger avec 3 c. de miel jusqu lobtention dun mlange homogne. Appliquez le masque sur votre peau sche et laissez-le reposer pendant 10 min. environ, puis rincez leau tide. comment se dbarrasser dune verrue : Pour vous dbarrasser d'une verrue, un morceau de peau de banane plac sur la verrue, le ct jaune vers le haut que vous Maintenez en place avec un ruban et le tour est jou.

Nos Recettes Du Mois


Bananes flambes
Caramlises et fondantes, les bananes flambes au rhum font lunanimit auprs des gourmands. Voici la recette de ce dessert savoureux et facile raliser

Ingrdients (pour 4 personnes)

- 4 bananes bien mres - 4 mandarines - 4 cuillers soupe de rhum ambr - 80 g de sucre - 20 g de beurre A noter : vous pouvez remplacer les mandarines par deux oranges.

Prparation

sant
mISEz SuR LA muSAThRApy!
Les vertus mdicinales de la banane ont donn lieu des prescriptions appeles savamment Musathrapy, (de musa, latin signifiant banane). Si les anglais disent An apple a day keeps the doctor away , cette formule sera certainement plus vraie si on remplace apple par banana . en effet, La banane est efficace pour : Lutter contre l'hypertension ; traiter les ulcres de lestomac ; rhydrater et fortifier en cas de forte diarrhe ; Grer les cas danmie ; rduire le risque de pression et de crise cardiaque ; Dvelopper la capacit de concentration ; eviter les constipations et les nauses matinales ; Stabiliser le niveau de sucre dans le sang ; calmer le systme nerveux ; rcuprer des effets de manque de nicotine chez les fumeurs ; Se dbarrasser dune verrue ; Dsinfecter les plaies

Les bananes flambes sont un dessert simple et rapide prparer. 1) Pressez le jus de mandarine. Rservez. 2) Pelez les bananes. 3) Faites fondre le beurre et le sucre dans une pole feu moyen, jusqu lobtention dun caramel clair. 4) Ajoutez les bananes et laissez-les caramliser 2 3 minutes. A noter : Retournez les bananes flambes pour quelles caramlisent de tous les cts. Surveillez la coloration : le caramel ne doit pas tre trop fonc. Baissez le feu si besoin. 5) Ajoutez le jus de mandarine et laissez cuire 10 minutes feu doux. 6) Hors du feu, ajoutez le rhum et flambez. Servez les bananes sans attendre avec leur jus de cuisson.

Bananes Malaxes
- 01 rgime de bananes vertes - 01 litre dhuile de palme - Poissons sec -01 tasse dcrevisses fums - sel, poivre, piment -02 gros oignons

Ingrdients (pour 4 personnes)

Prparation

1) plucher les bananes, laisser les dans de leau. Rservez ; 2) craser le bol darachides lgrement grilles ; 3) laver et craser les crevisses ; 4) dsosser et laver le poisson ; 5) mincez les oignons. Dans une casserole, disposer les bananes, ajouter de leau, lhuile, les arachides, les crevisses, le sel, le poivre, le piment, les oignons et les morceaux de bouillon de buf. Laissez mijoter Remuer de temps autre. mis cuisson, ajouter le poisson sec. Laisser cuire. Servir chaud.

30 | octobre | varits du cameroun

QuelQues contacts utiles

Prcd de lindicatif (+237) si vous tes hors du Cameroun

CAFE / RESTAURANTS

Mandarine, Douala : 99 15 61 51 / 96 75 36 31 Tchop et Yamo, Yaound : 95 61 24 99 Htel La Mare, Kribi : 33 46 13 66 Chez Tonton Andr, Yaound-Warda : 22 23 03 51 / 77 63 74 18 Htel Le Sahel, Maroua : 22 29 30 11 Htel Le Sar, Bafoussam : 33 44 25 99

LES POINTS CHAUDS

Balafon (Mont FEBE), Yaound : 22 22 27 19 LOLYMPIA (bote de nuit), Douala-Bonanjo : 74 20 20 20 Yao Ba (cabaret), Yaound : 99 82 49 41

SUPERMARCHES
GOODIES, Douala : 33 42 37 60 CASINO, Douala : 33 42 78 50 RAYCO, Yaound : 22 21 38 35 Santa Lucia, Yaound : 22 30 50 64

HTELS

Hilton, Yaound : 22 23 36 46 Le Mridien, Douala : 33 43 50 00 Christiana, Bertoua : 22 03 93 23 Coffana, Maroua Domayo : 99 70 96 43 Htellerie de la Sanaga, Eda : 33 46 33 33 De La Paix, Ebolowa : 98 06 01 28 La Bnou, Garoua-Demsar : 22 27 15 53

CENTRES DE BEAUT DESTHETIQUE

Obama Fashion, Douala : 33 11 59 06 Paradis du bien tre, Yaound : 99 81 26 58 Beauty Line Institut Cameroon, Douala : 70 75 00 35 MMM Coiffure, Yaound : 98 16 75 55 / 79 99 31 70

SHOPPING

SCURIT

Next by Olivia, Yaound : 33 15 57 52 PATRICK SHOPPING, Bertoua : 96 29 28 94 California, Douala : 99 87 79 08 LEADER PRICE - Douala : (237) 33 42 37 60 CASINO - Yaound : (237) 22 23 17 21

Pompier : 118/ 18 Gendarmerie : 13 Police : 117/17 En cas de problme avec un policier : 1500

Contact: +237 99 94 44 57