MIRCOLES 24 DE OCTUBRE

9:00-9:45 Inscripcin y desayuno francs Lugar: Saln 209 y Corredor superior (edificio de Posgrado) 9:45-10:30 CONFERENCIA INAUGURAL Lugar: Sala Severo Martnez Moderador: Alejandro Palma Castro Francisca Noguerol Jos Emilio Pacheco en su poesa vertical Universidad de Salamanca

10:45-12:00MESA 1: Estudios sobre la obra potica de Jos Emilio Pacheco (I) Lugar: Sala Severo Martnez Moderador: Ana Joaquina de la Concha Luis Roberto Vera Roberto Martnez Garcilazo Anglica Luca Higuera Torres Jos FiladelfoGarca Escuchando a Robert Schuman cfrasis de la mujer mtica en El Silencio de la Luna de Jos Emilio Pacheco La apropiacin de la tradicin nhuatl en Jos Emilio Pacheco y Jos Recek Saade La primera voz en la poesa coloquial de Jos Emilio Pacheco BUAP UNAM Universidad de Sonora

Martn Estrada Analco

BUAP

12:00- 12:30 Entrega premios FFYL (Sala Severo Martnez)

12:30-13:40 MESA 2 (simultnea): Potica de la lengua hablada (coloquialismo) Lugar: Sala de Juntas de Posgrado Moderador: Al Caldern Eva Ya me cur de la UNAM Castaeda literatura: Acerca de Barrera la coloquialidad en La otra vanguardia Marina El coloquialismo en Universidad Martnez la poesa de Mario Autnoma Andrade Benedetti, Ernesto Metropolitana: Cardenal y Jos Iztapalapa Emilio Pacheco Lorena El grado retrico UNAM Ventura cero de la poesa: la Ramos nocin de poeticidad en la escritura de Fabio Morbito Ignacio "Lectura y creacin University of Ruz-Prez en la poesa de Texas at Eduardo Lizalde, Arlington Gabriel Zaid, Jos Carlos Becerra y Jos Emilio Pacheco: una adenda crtica"

12:45 - 13:40 MESA 3(simultnea): Elementos de la ciudad en la obra de Jos Emilio Pacheco Lugar: Sala Severo Martnez Moderador: Diana Elena Garca Castillo Asuncin del Jos Emilio Universidad de Guanajuato Carmen Pacheco: la Rangel Lpez mirada citadina de un HOMO VIATOR TaniusKaram Tres postales para UACM Crdenas la ciudad de Mxico en la poesa de Jos Emilio Pacheco Roberto Cruz Espacio y UNAM Arzabal memoria en Las ruinas de Mxico de Jos Emilio Pacheco

13:45-14:30 Conferencia Magistral Lugar: Severo Martnez Moderador: Felipe Ros Baeza Elizabeth Monasterios El lugar de Jos Emilio Pacheco en la dinmica cultural latinoamericana University of Pittsburgh

14:30-17:00 Receso 17:00-17:50LECTURA 1 Lugar: Casa de las Bvedas Jorge Andrs Prez Ruiz Ivn Vzquez Rodrguez Mario Caldern Presenta: Lorena Ventura Ramos 18:00-19:10LECTURA 2 Lugar: Casa de las Bvedas Jorge Mrquez(Lectura y Presentacin de libro) Presenta: Jos Mara Espinasa Mara Neder, Heridas de Pker Presenta: Vctor Toledo

19:10-19:30 Inauguracin del congreso Lugar: Casa de las Bvedas Dr. Fernando Santiesteban Llaguno, Vicerrector de Extensin y Difusin de la Cultura Dr. Alejandro Palma Castro, Director de la Facultad de Filosofa y Letras

Comit Organizador del XII Congreso de Poesa y Potica

19:30-20:15LECTURA 3 Lugar: Casa de las Bvedas Eva Castaeda, Nada se pierde, Ed. Versodestierro Mariano Morales Corona/ Javier Gonzlez Carlos, Siete pecados y t, mi capital, Ed. El Errante. Presenta: Alejandro Palma Castro 20:15 Brindis de Bienvenida

JUEVES 25 DE OCTUBRE
9:00-9:30Inscripcin y desayuno francs Lugar: Saln 209 y Corredor superior (edificio de Posgrado) 9:30-10:45MESA4 (simultnea): El discurso historiogrfico en la poesa Lugar: Sala Severo Martnez Moderador: Diana Elena Garca Castillo G. Pierre Herrera Lpez Despus del temblor: vaco y posmodernidad en Las ruinas de Mxico de Jos Emilio Pacheco Literatura e historia en Jos Emilio Pacheco Poesa y poetas para qu BUAP 9:30-10:45MESA 5 (simultnea): Poesa y tiempo (I) Lugar: Sala de Juntas de Posgrado Moderador: Nancy Granados Reyes Agustn Enrique Chuc Lpez La mirada del Yo en el movimiento del Otro. El reposo del fuego, una mirada potica al tiempo interno del cambio El tiempo y la muerte. Notas intertextuales entre la poesa y la prosa de Jos Emilio pacheco. Universidad Autnoma de Campeche BUAP

Jos Carlos Blzquez Mario Caldern

BUAP

Alma Guadalupe Corona Prez Alma J. De Saavedra Corona Antonio Sustaita

BUAP

BUAP

Gerardo Flores

BUAP

Miradas existencialistas en torno a la fugacidad y el instante Reflexiones en torno a la fugacidad y el instante en El seor Morn y La Nia de Plata, o una imagen del deseo y otros poemas de Como la lluvia de Jos Emilio Pacheco

Universidad de Guanajuato Universidad Veracruzana

Beatriz Jurez Gonzlez

11:00-12:15MESA6 (simultnea): Estudios sobre la obra potica de Jos Emilio Pacheco (II) Lugar: Sala Severo Martnez Moderador: Gustavo Osorio de Ita Marco Urdapilleta Paradoja e irona en el Albm de Zoologa Jos Emilio Pacheco Jos Emilio Pacheco y su potica de la reciprocidad La estructura, el signo y el juego en la potica de Jos Emilio Pacheco a propsito de 'La deconstruccin de Sor Juana Ins de la Cruz' Poesa hispanoamericana: historia y configuracin de nuestro momento esttico UAM

11:00-12:15 MESA 7 (simultnea): Intertextualidad en la obra de Jos Emilio Pacheco Lugar: Sala de Juntas de Posgrado Moderador: Roberto Cruz Arzabal Adela Pineda Franco Walter Benjamin y Jos Emilio Pachecofrente a la politizacin del arte en la era post-aurtica Postales del Nuevo Mundo. Fronteras mtico-histricas en la poesa de Jos Emilio Pacheco Boston Universtiy

Mary Docter

Alicia V. Ramrez Olivares Felipe A. Ros Baeza Al Caldern

Westmont College, Santa Brbara California BUAP

Jorge Ortega

lvaro Ruz Rodilla BUAP

Rodrigo Bazn Bonfil

Huellas en la arena: fronteras poticas en Como la lluvia de Jos Emilio Pacheco Ecos salomnicos: Pacheco Universidad y su aproximacin al Cantar Autnoma del de los cantares Estado de Morelos

Centro de Enseanza Tcnica y Superior, Mexicali Baja California Universidad de Tolouse

12:20-13:20MESA PLENARIA: Reflexiones entorno a Jos Emilio Pacheco Sala Severo Martnez Modera: Alejandro Palma Castro Rita Catrina Imboden Ral Dorra <<Esto ya no es poesa>>? Reflexiones sobre el quhacer potico en la obra de Jos Emilio Pacheco Consecuencias semnticas de transformaciones grficas en un poema de Jos Emilio Pacheco Universidad de Zurich BUAP

12:20-13:20 PRESENTACIN (SIMULTNEA) Jos Manuel Recillas (Presentacin: El jardn de las revelaciones: aproximaciones a la potica de la alucinacin en Gottfried Benn / Descorporeidad y revelacin lrica en los cien aos de Morgue und andere Gedichte, de Gottfried Benn.) 13:30-14:30LECTURA 4 Lugar: Sala Severo Martnez Victor Toledo (Presentacin del libro - Ponencia. La poesa y las hadas. Catbasis potica del reino vegetal) Presentan: Jos Manuel Recillas y Jorge Mrquez 14:30-17:00 Receso 17:00-17:50LECTURA 5 Lugar: Casa de las Bvedas Lectura abierta Presenta: Carlos Enrique Jurez Loeza 18:00-18:40 LECTURA 6 Lugar: Casa de las Bvedas Kyra Galvn Jos Homero

 Mercedes Roff Ricardo Muz Mungua Presenta: Rita Catrina Imboden 18:50-20:00LECTURA 7 Lugar: Casa de las Bvedas Arturo Trejo Villafuerte Antonio Sustaita Pedro Enrquez Ral Renn Presenta: Alejandro Palma Castro 20:30 CCTEL POESA Y POTICA (PROFTICA) Lectura abierta

VIERNES 26 DE OCTUBRE
9:00-9:30 Mesa de inscripcin y desayuno francs Lugar: Saln 209 de Posgrado 9:30-10:45MESA 8 (simultnea): Poesa y Tiempo (II) Lugar: Sala Severo Martnez Moderador: AntonioSustaita Carmen Virginia Carrillo Tiempo y memoria en la poesa de Jos Emilio Pacheco. No me preguntes cmo pasa el tiempo: las paradojas del discurso potico en el umbral de la posmodernidad Alteracin narrativa en la novela Morirs lejos de Jos Emilio Pacheco Tiempo y muerte en las obras poticas de Jos Emilio Pacheco y Rubn Bonifaz Nuo Universidad de los Andes, Trujillo. Venezuela BUAP 9:30-10:45 MESA9 (simultnea): Vnculos con la poesa hispanoamericana Lugar: Sala de Juntas de Posgrado Moderador:Israel Ramrez Cruz Leticia Romero Chumacero Jos Emilio Pacheco, lector de poesa: su mirada sobre Laura Mndez y Mara Enriqueta Camarillo Viaje maldito: poesa y potica en Roberto Bolao UACM

Alejandro Palma Castro

ngel Tuninetti UNAM Leila Gmez Rosa Mara Farfn Jos Manuel Recillas

Universidad de West Virginia Universidad de Colorado BUAP

Norma Salazar

Maribel Urbina

UNAM

La poesa mexicana emergente Fictia rethorica musicaque composita Aproximaciones a la poesa de Juan Bautista Villaseca

11:00-12:30 MESA 10 (simultnea): Otras tradiciones poticas y traducciones de Jos Emilio Pacheco Lugar: Sala Severo Martnez Moderador: Carmen Virginia Carrillo Jorge Mendoza Romero Acerca del dolor jams se equivocaron los Antiguos Maestros Jos Emilio Pacheco y la poesa en lengua inglesa Jos Emilio Pacheco y la traduccin intersemitica La ltima esperanza o el fin desesperado: aproximaciones de Jos Emilio Pacheco a la potica de T. S. Eliot y W. H. Auden. La potica de la traduccin en Cuatro Cuartetos de T.S. Eliot, versin de Jos Emilio Pacheco Fundacin para las Letras Mexicanas 11:00- 12:30 MESA 11 (simultnea): Estudios sobre la obra potica de Jos Emilio Pacheco (III) Lugar: Sala de juntas Moderador: Susana Prez Carrillo Laura Serrano Zenteno El Cantar de [los] Cantares comparar y diferir: Aproximaciones de Jos Emilio Pacheco y Fray Luis de Len Jos Emilio Pacheco: ciudad y poesa El principio del placer y los sustratos de la realidad La ciudad apocalptica en la poesa de Jos Emilio Pacheco La poesa mexicana sobre 1968: del compromiso esttico al poltico BUAP

Mara Andrea Giovine Yez Martha Celis Mendoza Magdalena Palencia Castro Vernica Grossi

UNAM Colegio de Mxico UNAM

Moiss Ramos Universidad de Carolina del Norte Fernando Morales Cruzado Guadalupe Isabel Carrillo Torea Jorge Aguilera Lpez

BUAP UAM UNAM

10

12:40-13:30 MESA 12: Mesa Plenaria y exposicin: la poesa visual en Mxico. Lugar: Auditorio Elena Garro Modera: Gabriel Hernndez Espinosa Csar Espinoza Vera Araceli Ziga Poesa Visual: Arte y Palabra La Poesa Visual en Mxico (y otras insolencias)

13:40-14:30 CONFERENCIA MAGISTRAL Lugar: Saln Paraninfo del Edificio Carolino Moderador: Mtro. Martn Estrada Analco Carmen Dolores Carrillo Jurez "Hueca memoria resonando: la Historia de Mxico en la poesa de Jos Emilio Pacheco" Universidad Autnoma de Quertaro

14:30-17:00 Receso 17:00-18:15 MESA 13:LaPoesa mstica en Mxico Lugar: Sala Severo Martnez Moderador: Lorena Moreno Hernndez Karen Anah Briano Veloz La paradoja de expresar lo inexpresable: nexos entre el lenguaje mstico y el potico en LiberScivias de Claudia Posadas Margarita Len Vega El modus loquendi mstico de Concha Urquiza (discurso autoimplicativo, simbolismo y retrica) Esther Seligson. El proceso asctico en Dilogos con el Cuerpo

UNAM

UNAM

Diana Mara Rodrguez Vrtiz

UNAM

11

18:30-19:15 LECTURA 8 Lugar: Sala Severo Martnez Claudia Posadas (Presentacin del libro Liber Scivias) Presentan: Karen Anah Briano Veloz y Vctor Toledo

18:30-19:15LECTURA 9 Lugar: Proftica Eduardo Langagne Gustavo Osorio Mario Bojrquez Omar Lara Presenta: Al Caldern 19:30-20:30 LECTURA 10 Lugar: Proftica Armando Gonzales Torres Rodolfo Mata Jorge Fernndez Granados Martha Celis: Msica/Poesa Presenta: Gustavo Osorio 20:30 BRINDIS DE CLAUSURA (Proftica)

12

Sedes Sala Severo Martnez Sala de Juntas de Posgrado Edificio de Posgrado de la Facultad de Filosofa y Letras BUAP Av. Juan de Palafox y Mendoza No. 227 Altos Centro Histrico, Puebla Auditorio Elena Garro: Colegio de Filosofa Edificio Elena Garro 3 Oriente 214 Centro, Puebla Casa de las Bvedas: Vicerrectora de Extensin y Difusin de la Cultura Casa de la Bveda Juan de Palafox y Mendoza 406 Centro, Puebla Saln Paraninfo: Edificio Carolino 4 Sur 104 Centro, Puebla Librera Proftica: 3 sur 701 Centro, Puebla

13