Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
RECURSO ESPECIAL N 63.981 - SP (1995/0018349-8) RELATOR : RELATOR P/ACORDAO : RECTE : ADVOGADO : RECDO ADVOGADOS MIN. ALDIR PASSARINHO JUNIOR MIN. SALVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA PLINIO GUSTAVO PRADO GARCIA PLINIO GUSTAVO PRADO GARCIA (EM CAUSA PROPRIA) : PANASONIC DO BRASIL LTDA : CARMEM LAIZE COELHO MONTEIRO E OUTROS EMENTA DIREITO DO CONSUMIDOR. FILMADORA ADQUIRIDA NO EXTERIOR. DEFEITO DA MERCADORIA. RESPONSABILIDADE DA EMPRESA NACIONAL DA MESMA MARCA ("PANASONIC"). ECONOMIA GLOBALIZADA. PROPAGANDA. PROTEO AO CONSUMIDOR. PECULIARIDADES DA ESPCIE. SITUAES A PONDERAR NOS CASOS
CONCRETOS. NULIDADE DO ACRDO ESTADUAL REJEITADA, PORQUE SUFICIENTEMENTE FUNDAMENTADO. RECURSO CONHECIDO E PROVIDO NO MRITO, POR MAIORIA.
I - Se a economia globalizada no mais tem fronteiras rgidas e estimula e favorece a livre concorrncia, imprescindvel que as leis de proteo ao consumidor ganhem maior expresso em sua exegese, na busca do equilbrio que deve reger as relaes jurdicas, dimensionando-se, inclusive, o fator risco, inerente competitividade do comrcio e dos negcios mercantis, sobretudo quando em escala internacional, em que presentes empresas poderosas, multinacionais, com filiais em vrios pases, sem falar nas vendas hoje efetuadas pelo processo tecnolgico da informtica e no forte mercado consumidor que representa o nosso Pas. II - O mercado consumidor, no h como negar, v-se hoje "bombardeado" diuturnamente por intensa e hbil propaganda, a induzir a aquisio de produtos, notadamente os sofisticados de procedncia estrangeira, levando em linha de conta diversos fatores, dentre os quais, e com relevo, a respeitabilidade da marca. I I I- Se empresas nacionais se beneficiam de marcas mundialmente conhecidas, incumbe-lhes responder tambm pelas deficincias dos produtos que anunciam e comercializam, no sendo razovel destinar-se ao consumidor as conseqncias negativas dos negcios envolvendo objetos defeituosos. IV - Impe-se, no entanto, nos casos concretos, ponderar as situaes existentes. V - Rejeita-se a nulidade argida quando sem lastro na lei ou nos autos. ACRDO Vistos, relatados e discutidos estes autos, prosseguindo no julgamento,
Documento: IT69638 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 20/11/2000 Pgina 1 de 22
Pgina 2 de 22
O Tribunal de Justia do Estado de So Paulo negou provimento apelao, entendendo que no estava obrigada a Panasonic do Brasil Ltda. a emprestar garantia a produto produzido e comercializado pela matriz ou filiais no exterior (fls. 136/140). Inconformado, o autor interpe recurso especial com base na letra "a" da Constituio Federal, alegando, em sntese, que a empresa r deve se responsabilizar por defeito de equipamento adquirido em Miami, Estados Unidos da Amrica, porque integra a multinacional com sede em Osaka, Japo, e que, por produzir produtos da mesma marca, colabora indiretamente com a venda dos produtos em terras aliengenas. Diz que se auferem lucros mundialmente, a garantia tambm deve ser global. Aduz o recorrente que a deciso contraria os arts. 3o, 6o, IV, 28, pargrafo 5 do Cdigo de Defesa do Consumidor, por no reconhecer os direitos fundamentais alusivos ao adquirente da mercadoria, parte mais fraca na relao de consumo. Afirma, ainda, que a sentena monocrtica nula, pois deixou de considerar os aspectos apontados na exordial relativamente aos direitos do consumidor, tais como a caracterizao de conglomerado multinacional, a conceituao de fornecedor, e interpretao no restritiva da expresso "colocar o produto no mercado" prevista no art. 12, pargrafo 3o, I, do CDC, de sorte que a omisso, desconsiderada pela Corte a quo, importou em ofensa ao art. 458, I e II, do CPC. Contra-razes s fls. 161/171, sustentando, preliminarmente, a falta de prequestionamento. Acrescenta que a ao deveria ter sido promovida perante a Justia Norte-Americana, contra a empresa vendedora, e no contra a r, que no participou da produo, venda e nem assegurou garantia ao produto. Afirma que apesar de vinculadas mesma matriz, no Japo, tanto a Panasonic
Documento: IT69638 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 20/11/2000 Pgina 3 de 22
Pgina 4 de 22
De incio, tambm no identifico nulidade da deciso monocrtica, porquanto a mesma se acha fundamentada, no sendo absolutamente viciada pelo fato de haver dado controvrsia exegese diversa daquela pretendida pela parte autora. E, no tocante ao relatrio, conquanto sucinto, tenho que suficiente para atender aos requisitos processuais, mesmo porque suprido eventual defeito pela parte decisria. Com relao ao mrito propriamente dito, estou em que o aresto merece confirmao. Os dispositivos legais tidos como afrontados so os seguintes, todos do CDC:
"Art. 3o. Fornecedor toda pessoa fsica ou jurdica, pblica ou privada,
Documento: IT69638 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 20/11/2000 Pgina 6 de 22
A questo fundamental que surge, que a mercadoria em discusso mquina filmadora - no foi nem comprada no Brasil, nem, to pouco, de empresa que a produziu, comercializou ou garantiu. Trata-se de uma relao de consumo realizada, por inteiro, em Miami, Estados Unidos da Amrica, em que, circunstancialmente, o autor-recorrente, domiciliado no Brasil. Tal fato no serve, entretanto, para estender a garantia para outro pas, especialmente contra empresa diversa, posto que a Panasonic do Brasil Ltda, ora r-recorrida, no a mesma que produziu, comercializou e garantiu o equipamento, mas, sim, a Panasonic Company (fl. 10). Como, portanto, aplicar um Cdigo de Defesa do Consumidor brasileiro, a um negcio feito no exterior, entre uma empresa estrangeira e um turista brasileiro. Quando um viajante adquire uma mercadoria estrangeira, ele o faz, usualmente, dentro da sua quota fiscal, sem o pagamento do oneroso imposto de importao, pelo que o bem sai consideravelmente mais em conta que o produto nacional. uma opo que tem, porm tambm um risco, exatamente o de comprar um equipamento sem condies de garantia, ou de manuteno despendiosa. A atividade da empresa que produz o equipamento no territrio nacional, a seu turno, se sujeita ao pagamento de impostos nacionais, notoriamente mais elevados que os cobrados no exterior, gerando empregos e divisas para o Brasil. No h fundamento jurdico portanto, em que, sem qualquer previso legal ou contratual, a Panasonic brasileira, que tem determinada linha de produtos, na qual no se insere o modelo de filmadora em comento, que exclusivo do mercado americano (fl. 18), seja responsabilizada pelo reparo do
Documento: IT69638 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 20/11/2000 Pgina 7 de 22
To pouco h que se falar em propaganda enganosa, visto que divulgar a marca Panasonic no Brasil, relativamente aos produtos aqui fabricados, no significa, em hiptese alguma, induzir consumidores brasileiros a imaginar que a compra de equipamentos Panasonic no exterior estaria coberta por garantia. No particular, verifica-se que a compra da mquina filmadora se deu em setembro de 1991, e que antes disso, em maro daquele mesmo ano, a empresa r vinha publicando comunicados nos jornais alertando exatamente para o oposto (cf. fls. 9, 20/21). Ante o exposto, no conheo do recurso especial. como voto.
Pgina 8 de 22
Pgina 9 de 22
Pgina 1 1 de 22
RESP 00063981/SP
JULGADO: 02/12/1999
Relator Exmo. Sr. Min. ALDIR PASSARINHO JUNIOR Presidente da Sesso Exmo. Sr. Min. RUY ROSADO DE AGUIAR Subprocurador-Geral da Repblica EXMO. SR. DR. FRANClSCO ALDABERTO NBREGA Secretrio(a) CLUDIA AUSTREGSILO DE ATHAYDE AUTUAO
RECTE ADVOGADO RECDO ADVOGADO : : : : PLINIO GUSTAVO PRADO GARCIA PLINIO GUSTAVO PRADO GARCIA (EM CAUSA PROPRIA) PANASONIC DO BRASIL LTDA CARMEM LAIZE COELHO MONTEIRO E OUTROS
SUSTENTAO ORAL Sustentou, oralmente, o Dr. Plinio Gustavo Prado Garcia, Re- corrente, em causa prpria. CERTIDO Certifico que a egrgia QUARTA TURMA ao apreciar o processo em epigrafe, em sesso realizada nesta data, proferiu a seguinte deciso: Aps os votos dos Srs. Ministros Relator e Barros Monteiro, no conhecendo do recurso, e do Sr. Ministro Slvio de Figueiredo Teixeira, conhecendo do recurso e lhe dando provimento, pediu VISTA o Sr. Ministro Cesar Asfor Rocha. Aguarda o Sr. Ministro Ruy Rosado de Aguiar. O referido verdade. Dou f. Brasilia, 2 de dezembro de 1999
Pgina 1 2 de 22
VOTO VISTA O EXMO. SR. MINISTRO CESAR ASFOR ROCHA:O eminente Ministro Aldir Passarinho Junior assim relatou o feito:
"Inicio por aproveitar o relatrio que integra o acrdo recorrido, litteris (fl. 133): 'Apelao interposta por Plnio Gustavo Prado Garcia, postulando em causa prpria, visando a reforma da r. deciso de fls. 93/95, a qual julgou extinto o processo com fundamento no artigo 267, VI do CPC, e que o condenou ao pagamento das custas, despesas do processo e honorrios, fixados em 10% sobre o valor da causa. Aduziu, em suas razes recursais, que as preliminares argdas se confundem com o mrito, alm do que h nulidade da sentena, pela ausncia de relatrio (sua parte essencial). No mrito, afirma que a apelada, Panasonic do Brasil Ltda, deve ser responsabilizada pela qualidade do produto que, por ele, foi adquirido em outro pais para efeitos de sua garantia. Contra-arrazoados, subiram os autos e, por v. acrdo proferido pela Colenda 5a Cmara Especial de Julho de 1994 do Primeiro Tribunal de Alada Civil, os autos foram remetidos a este Egrgio Tribunal'. O Tribunal de Justia do Estado de So Paulo negou provimento apelao, entendendo que no estava obrigada a Panasonic do Brasil Ltda. a emprestar garantia a produto produzido e comercializado pela matriz ou filiais no exterior (fls. 136/140). Inconformado, o autor interpe recurso especial com base na letra "a" da Constituio Federal, alegando, em sntese, que a empresa r deve se responsabilizar por defeito de equipamento adquirido em Miami, Estados Unidos da Amrica, porque integra a multinacional com sede em Osaka, Japo, e que, por produzir produtos da mesma marca, colabora indiretamente com a venda dos produtos em terras aliengenas. Diz que se auferem lucros mundialmente, a garantia tambm deve ser global. Aduz o recorrente que a deciso contraria os arts. 3o, 6o, IV, 28, pargrafo 5o do Cdigo de Defesa do Consumidor, por no reconhecer os direitos fundamentais alusivos ao adquirente da mercadoria, parte mais fraca na relao de consumo. Afirma, ainda, que a sentena monocrtica nula, pois deixou de considerar os aspectos apontados na exordial relativamente aos direitos do consumidor, tais como a caracterizao de conglomerado multinacional, a conceituao de fornecedor,
Documento: IT69638 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 20/11/2000 Pgina 1 3 de 22
Sua Excelncia foi acompanhado pelo eminente Ministro Barros Monteiro, mas antes o eminente Ministro Slvio de Figueiredo Teixeira dissentiu, conhecendo do recurso e lhe dando provimento. Pedi vista dos autos para melhor exame da matria, sobretudo lendo em conta o seu ineditismo. por todos consabido que a realidade atual indica que estamos vivendo em um mundo de economia globalizada. Hoje numerosa a existncia de grandes corporaes supra-nacionais que at podem ter a principal sede de seus negcios em um determinado pas
Documento: IT69638 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 20/11/2000 Pgina 1 7 de 22
Pgina 1 9 de 22
Pgina 2 1 de 22
RESP 63981/SP
JULGADO: 11/04/2000
Relator Exmo. Sr. Min. ALDIR PASSARINHO JUNIOR Relator para Acrdo Exmo. Sr. Min. SALVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA Presidente da Sesso Exmo. Sr. Min. RUY ROSADO DE AGUIAR Subprocurador-Geral da Repblica EXMA. SRA. DRA. CLAUDIA SAMPAIO MARQUES Secretrio(a) CLARINDO LUIZ DE SOUZA FLAUZINA AUTUAO
RECTE ADVOGADO RECDO ADVOGADO : : : : PLINIO GUSTAVO PRADO GARCIA PLINIO GUSTAVO PRADO GARCIA (EM CAUSA PROPRIA) PANASONIC DO BRASIL LTDA CARMEM LAIZE COELHO MONTEIRO E OUTROS
CERTIDO Certifico que a egrgia QUARTA TURMA ao apreciar o processo em epigrafe, em sesso realizada nesta data, proferiu a seguinte deciso: Prosseguindo no julgamento, aps o voto-vista do Sr. Ministro Cesar Asfor Rocha, conhecendo do recurso e dando-lhe provimento, acompanhado pelo Sr. Ministro Ruy Rosado de Aguiar, a Turma, por maioria, conheceu do recurso e deu-lhe provimento, vencido os Srs. Ministros Relator e Barros Monteiro. Lavrar o acrdo o Sr. Ministro Slvio de Figueiredo Teixeira. O referido verdade. Dou f. Brasilia, 11 de abril de 2000
Pgina 2 2 de 22