ESTCIO - UNIRADIAL PROFESSOR: JOS BENTO O NOVO ACORDO ORTOGRFICO INTRODUO Pretende-se expor ao leitor, de maneira objetiva, as alteraes

introduzidas na ortografia da lngua portuguesa pelo Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa, assinado em Lisboa, em 16 de dezembro de 1990, por Portugal, Brasil, Angola, So Tom e Prncipe, Cabo Verde, Guin-Bissau, Moambique e, posteriormente, por Timor Leste. No Brasil, o Acordo foi aprovado pelo Decreto Legislativo n 54, de 18 de abril de 1995. Esse Acordo meramente ortogrfico; portanto, restringe-se lngua escrita, no afetando nenhum aspecto da lngua falada. Ele no elimina todas as diferenas ortogrficas observadas nos pases que tm a lngua portuguesa como idioma oficial, mas um passo em direo pretendida unificao ortogrfica desses pases. Como o documento oficial do Acordo no claro em vrios aspectos, esse roteiro evidencia o que foi possvel estabelecer objetivamente sobre as novas regras. Ele servir de orientao bsica para aqueles que desejam resolver rapidamente suas dvidas sobre as mudanas introduzidas na ortografia brasileira, sem preocupao com questes tericas. A implantao das regras desse Acordo aconteceu no Brasil a partir de janeiro de 2009, foi um passo importante em direo criao de uma ortografia unificada para o portugus, a ser usada por todos os pases que tenham o portugus como lngua oficial: Portugal, Brasil, Angola, So Tom e Prncipe, Cabo Verde, Guin-Bissau, Moambique e Timor Leste. Em caso de dvidas, a Bblia do novo acordo o VOLP, Vocabulrio Ortogrfico da Lngua Portuguesa, que pode ser acessado online atravs do site da Academia Brasileira de Letras (http://www.academia.org.br/), no link Nossa Lngua, Busca no Vocabulrio. MUDANAS NO ALFABETO O alfabeto passa a ter 26 letras. Foram reintroduzidas as letras k, w e y. O alfabeto completo passa a ser: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V WX Y Z As letras k, w e y, que na verdade no tinham desaparecido da maioria dos dicionrios da nossa lngua, so usadas em vrias situaes. Por exemplo: a) na escrita de smbolos de unidades de medida: km (quilmetro), kg (quilograma), W (watt); b) na escrita de palavras e nomes estrangeiros (e seus derivados): show, playboy, playground, windsurf, kungfu, yin, yang, William, kaiser, Kafka, kafkiano. TREMA No se usa mais o trema (), sinal nos grupos gue, gui, que, qui. Como era agentar argir bilnge cinqenta colocado sobre a letra u para indicar que ela deve ser pronunciada Como fica aguentar arguir bilngue cinquenta
1

delinqente eloqente ensangentado eqestre freqente lingeta lingia quinqnio sagi seqncia seqestro tranqilo

delinquente eloquente ensanguentado equestre frequente lingueta linguia quinqunio sagui sequncia sequestro tranquilo

Ateno: o trema permanece apenas nas palavras estrangeiras e em suas derivadas. Exemplos: Mller, mlleriano. MUDANAS NAS REGRAS DE ACENTUAO A reforma conjugou quatro verbos manter, mudar, cassar e acrescentar. Os estudos insistiram nas mudanas. Deram, assim, um n nos miolos da moada. A questo mais importante hoje no saber o que mudou. saber o que no mudou. Comecemos por a.
1. No se usa mais o acento dos ditongos abertos i e i das palavras paroxtonas (palavras que

tm acento tnico na penltima slaba). Como era alcalide alcatia andride apia (verbo apoiar) apio (verbo apoiar) asteride bia celulide clarabia colmia Coria debilide epopia estico estria estrio (verbo estrear) gelia herico idia jibia jia odissia parania paranico platia tramia Como fica alcaloide alcateia androide apoia apoio asteroide boia celuloide claraboia colmeia Coreia debiloide epopeia estoico estreia estreio geleia heroico ideia jiboia joia odisseia paranoia paranoico plateia tramoia
2

Ateno: essa regra vlida somente para palavras paroxtonas. Assim, continuam a serem acentuadas as palavras oxtonas terminadas em is, u, us, i, is. Exemplos: papis, heri, heris, trofu, trofus.
2. Nas palavras paroxtonas, no se usa mais o acento no i e no u tnicos quando vierem depois de

um ditongo. Como era baica bocaiva feira caula

Como fica baiuca bocaiuva feiura cauila

Ateno: se a palavra for oxtona e o i ou o u estiverem em posio final (ou seguidos de s), o acento permanece. Exemplos: tuiui, tuiuis, Piau.
3. No se usa mais o acento das palavras terminadas em em e o(s).

Como era abeno crem (verbo crer) dem (verbo dar) do (verbo doar) enjo lem (verbo ler) mago (verbo magoar) perdo (verbo perdoar) povo (verbo povoar) vem (verbo ver) vos zo

Como fica abenoo creem deem doo enjoo leem magoo perdoo povoo veem voos zoo

4. No se usa mais o acento que diferenciava os pares pra/para, pla(s)/ pela(s), plo(s)/pelo(s), plo(s)/polo(s) e pra/pra (pra (fruta), pra (subst. arcaico - pedra), pera (prep. arcaica) Como era Ele pra o carro. Ele foi ao Plo Norte. Ele gosta de jogar plo. Esse gato tem plos brancos. Comi uma pra. Como fica Ele para o carro. Ele foi ao Polo Norte. Ele gosta de jogar polo. Esse gato tem pelos brancos. Comi uma pera.

Ateno: Permanece o acento diferencial em pde/pode. Pde a forma do passado do verbo poder (pretrito perfeito do indicativo), na 3a pessoa do singular. Pode a forma do presente do indicativo, na 3a pessoa do singular. Exemplo: Ontem, ele no pde sair mais cedo, mas hoje ele pode. Permanece o acento diferencial em pr/por. Pr verbo. Por preposio. Exemplo: Vou pr o livro na estante que foi feita por mim.
3

 Permanecem os acentos que diferenciam o singular do plural dos verbos ter e vir, assim como de seus derivados (manter, deter, reter, conter, convir, intervir, advir etc.). Exemplos: Ele tem dois carros. / Eles tm dois carros. Ele vem de Sorocaba. / Eles vm de Sorocaba. Ele mantm a palavra. / Eles mantm a palavra. Ele convm aos estudantes. / Eles convm aos estudantes. Ele detm o poder. / Eles detm o poder. Ele intervm em todas as aulas. / Eles intervm em todas as aulas. facultativo o uso do acento circunflexo para diferenciar as palavras forma/ frma. Em alguns casos, o uso do acento deixa a frase mais clara. Veja este exemplo: Qual a forma da frma do bolo? No se usa mais o acento agudo no u tnico das formas (tu) arguis, (ele) argui, (eles) arguem, do presente do indicativo dos verbos arguir e redarguir.
5.

H uma variao na pronncia dos verbos terminados em guar, quar e quir, como aguar, averiguar, apaziguar, desaguar, enxaguar, obliquar, delinquir etc. Esses verbos admitem duas pronncias em algumas formas do presente do indicativo, do presente do subjuntivo e tambm do imperativo. Veja: a) se forem pronunciadas com a ou i tnicos, essas formas devem ser acentuadas. Exemplos: verbo enxaguar: enxguo, enxguas, enxgua, enxguam; enxgue, enxgues, enxguem. verbo delinquir: delnquo, delnques, delnque, delnquem; delnqua, delnquas, delnquam.
6.

b) se forem pronunciadas com u tnico, essas formas deixam de ser acentuadas. Exemplos (a vogal destacada tnica, isto , deve ser pronunciada mais fortemente que as outras): verbo enxaguar: enxaguo, enxaguas, enxagua, enxaguam; enxague, enxagues, enxaguem. verbo delinquir: delinquo, delinques, delinque, delinquem; delinqua,delinquas, delinquam. Ateno: no Brasil, a pronncia mais corrente a primeira, aquela com a e i tnicos. USO DO HFEN Primeiro passo: o hfen problemtico se usa na formao dos vocbulos. H dois processos: 1. a composio: duas ou mais palavras se unem e formam uma terceira. o caso de beija-flor. Beija verbo. Flor, belezura que enfeita vasos e jardins. As duas ligadas do nome a um pssaro. o caso tambm de guarda-noturno, arco-ris, bom-dia. 2. a prefixao: com o auxlio de prefixo, a palavra mantm a classe gramatical. Mas acrescenta ideia nova de tamanho (minissaia), de oposio (anti-heri), de associao (coautor). E por a vai. COMPOSIO A reforma dividiu os nomes compostos em dois times. O primeiro: formado de duas palavras (guardacostas, porta-retrato, para-raios). O segundo: formado de mais de duas palavras em que uma funciona como ligao (p de moleque, pr do sol, joo-de-barro)
4

DUPLINHAS Nas duplinhas, praticamente no houve mudanas. O que tinha hfen continuou com o tracinho: arcoris, mestre-sala, bom-dia, boa-tarde, boa-noite, porta-bandeira, porta-luvas, para-choque. Houve alteraes? Houve. Quais? Paraquedas, paraquedista, paraquedismo e outros membros da famlia amortecedora perderam o tracinho. Os demais compostos com para conservam-se firmes e fortes para-raios, para-lama, parachoque. To s, to somente e toa tinham hfen. Mandaram-no plantar batata na Terra do Nunca. Palavras onomatopeicas que se escreviam juntas ficaram com um pedao l e outro c: zum-zum, zigue-zague, tim-tim. MAIS DE DOIS As composies com mais de duas palavras foram divididas em dois grupos: 1. os pertencentes ao reino animal ou vegetal, com ou sem preposio ou outro elemento de ligao. Eles mantiveram o tracinho: joo-de-barro, castanha-do-par, pimenta-do-reino, cana-de-acar, abbora-menina, couve-flor, batata-inglesa, erva-doce. 2. os outros no pertencentes ao mundo das plantas ou da bicharada. Eles perderam o tracinho: p de moleque, tomara que caia, calcanhar de Aquiles, dor de cotovelo. Excees? Claro que h. Permanecem com hfen gua-de-colnia, p-de-meia, cor-de-rosa. Por qu? Porque hfen castigo de Deus. PREFIXAO Vejamos as regras de uso do hfen nos casos de formao de palavras atravs da prefixao:
1. Com prefixos, usa-se sempre o hfen diante de palavra iniciada por h.

Exemplos: anti-higinico anti-histrico macro-histria mini-hotel proto-histria sobre-humano super-homem ultra-humano Exceo: subumano (nesse caso, a palavra humano perde o h). 2. No se usa o hfen quando o prefixo termina em vogal diferente da vogal com que se inicia o segundo elemento. Exemplos: aeroespacial agroindustrial anteontem antiareo antieducativo autoaprendizagem autoescola autoestrada autoinstruo
5

coautor coedio extraescolar infraestrutura plurianual semiaberto semianalfabeto semiesfrico semiopaco Exceo: o prefixo co- aglutina-se em geral com o segundo elemento, mesmo quando este se inicia por o ou h: coobrigar, coobrigao, coordenar, cooperar, cooperao, cooptar, coocupante, coerdeiro, coabitar, etc.
3. No se usa o hfen quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento comea por consoante

diferente de r ou s. Exemplos: anteprojeto antipedaggico autopea autoproteo coproduo geopoltica microcomputador pseudoprofessor semicrculo semideus seminovo ultramoderno Ateno: com o prefixo vice, usa-se sempre o hfen. Exemplos: vice-rei, vice-almirante etc.
4. No se usa o hfen quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento comea por r ou s.

Nesse caso, duplicam-se essas letras. Exemplos: antirrbico antirracismo antirreligioso antirrugas antissocial biorritmo contrarregra contrassenso cosseno infrassom microssistema minissaia multissecular neorrealismo neossimbolista
6

semirreta ultrarresistente. ultrassom 5. Quando o prefixo termina por vogal, usa-se o hfen se o segundo elemento comear pela mesma vogal. Exemplos: anti-ibrico anti-imperialista anti-inflacionrio anti-inflamatrio auto-observao contra-almirante contra-atacar contra-ataque micro-ondas micro-nibus semi-internato semi-interno Quando o prefixo termina por consoante, usa-se o hfen se o segundo elemento comear pela mesma consoante. Exemplos: hiper-requintado inter-racial inter-regional sub-bibliotecrio super-racista super-reacionrio super-resistente super-romntico
6.

Ateno: Nos demais casos no se usa o hfen. Exemplos: hipermercado, intermunicipal, superinteressante, superproteo. Com o prefixo sub, usa-se o hfen tambm diante de palavra iniciada por r: sub-regio, sub-raa etc. Com os prefixos circum e pan, usa-se o hfen diante de palavra iniciada por m, n e vogal: circumnavegao, pan-americano etc. Quando o prefixo termina por consoante, no se usa o hfen se o segundo elemento comear por vogal. Exemplos: hiperacidez hiperativo interescolar interestadual interestelar interestudantil
7. 7

superamigo superaquecimento supereconmico superexigente superinteressante superotimismo 8. Com os prefixos ex, sem, alm, aqum, recm, ps, pr, pr, usa-se sempre o hfen. Exemplos: alm-mar alm-tmulo aqum-mar ex-aluno ex-diretor ex-hospedeiro ex-prefeito ex-presidente ps-graduao pr-histria pr-vestibular pr-europeu recm-casado recm-nascido sem-terra 9. Deve-se usar o hfen com os sufixos de origem tupi-guarani: au, guau e mirim. Exemplos: amor-guau, anaj-mirim, capim-au. Deve-se usar o hfen para ligar duas ou mais palavras que ocasionalmente se combinam, formando no propriamente vocbulos, mas encadeamentos vocabulares. Exemplos: ponte Rio-Niteri, eixo Rio-So Paulo.
10.

11. No se deve usar o hfen em certas palavras que perderam a noo de composio. Exemplos: girassol madressilva mandachuva paraquedas paraquedista pontap Para clareza grfica, se no final da linha a partio de uma palavra ou combinao de palavras coincidir com o hfen, ele deve ser repetido na linha seguinte. Exemplos:
12.

Na cidade, conta-se que ele foi viajar. O diretor recebeu os ex- alunos.
8

, o castigo, digo, o hfen realmente constitui um assunto muito complexo. Vejamos as mudanas da prefixao sob outra tica, porm com o mesmo contedo: Com o auxlio do prefixo, a palavra mantm a classe gramatical. Mas acrescenta ideia nova de tamanho (microblog), de oposio (anti-interveno), de associao (coabitar). Lidar com essa turma no mole. Melhor comer pelas beiradas. Comecemos pelos intolerantes. So os prefixos chega pra l. Eles no admitem a proximidade com qualquer palavra. Por isso sempre se usaram e continuam a se usar com hfen. O ex- serve de exemplo. As duas letrinhas do recado claro. Dizem que o ser antecedido por elas foi, mas deixou de ser. o caso de ex-marido. Ele dividiu o leito nupcial com a mulher. No divide mais. o caso tambm de expresidente. Sua Excelncia se sentou na cadeira mor da instituio. No se senta mais. E os outros? Alm, aqum, ps, pr, pr, recm, sem, vice, soto, vizo: alm-mar, aqum-muros, psgraduao, pr-primrio, pr-reitor, recm-chegado, sem-terra, vice-presidente, sota-piloto, sotomestre, vizo-rei. REGRAS DE OURO Vamos combinar? Os intolerantes nunca constituram problema. O xis da questo so os outros. Duas regras de ouro resolvem 90% das dvidas. Use o tracinho quando: 1. o prefixo for seguido de h : pr-histrico, anti-humano, super-homem, extra-humanidade, semihospitalar, pseudo-heri, ps-homrico, extra-habitual. Exceo? Grafias tradicionais se mantm. Valem os exemplos de reaver, inbil, anistrico, desumano. O co- e o re- passaram a sofrer de alergia. Com eles tudo juntinho: coerdeiro, coabitao, reaver, reouve. 2. letras iguais se encontrarem: contra-ataque, anti-inflamatrio , mini-internato , semi-irregular, auto-observao, micro-ondas, tele-escola, hiper-rico, inter-racial, sub-bloco, super-romntico. A propsito: a. O co- e o re- continuam alrgicos: coordenao, cooperar, reeleio, reelaborar. b. O sub- enfrentou uma encrenca. Para evitar encontro consonantal como o que ocorre em abrao, pede hfen quando seguido de r: sub-regio, sub-raa, sub-reptcio, sub-rogar. c. Se letras iguais se rejeitam, letras diferentes se atraem: autoescola, infraestrutura, aeroespacial, agronegcios, autoanlise, coedio, semiobscuro, miniolimpada, microblog, microavanos, megaexposio, anticorrupo, semicrculo, contracheque, subsolo. d. Pronncia exige respeito. Pra mant-la, temos que recorrer a truques da lngua. Se o r ou o s ficarem entre duas vogais, dobra-se as letras: minirrevista, minissaia, megarregio, antirreforma. Acima do bem e do mal Quando usar hfen antes de bem e mal? A regra simples como andar pra frente. Usa-se o tracinho diante de vogal e h. o caso de bem-amado, bem-estar, bem-humorado, mal-amado, mal-estar, malhumorado. Fcil? . Mas h as excees. Elas so tantas que quase tornam a regra letra morta. Bem e mal passaram por isso a ser chamados de elementos das mil formas. Aprecie: bem-criado (malcriado), bem-ditoso (malditoso), bem-falante (malfalante), bem-mandado (malmandado), bem-nascido (malnascido), bem-soante (malsoante), bem-vindo (malvindo).
9

E da? Diante de tanta variedade, vo-se as certezas. Ns, pobres mortais, s temos uma sada consultar o dicionrio. Com o pai de todos, no h erro. acertar ou acertar. LEITURA COMPLEMENTAR: BLOG DA DAD MATRIAS PUBLICADAS NO ESTADO DE MINAS EM FEVEREIRO DE 2010. PROVA NOTA 10 (1) E (2) - LINKS: http://www.dzai.com.br/blogdadad/blog/blogdaddad?tv_pos_id=54038 http://www.dzai.com.br/blogdadad/blog/blogdaddad?tv_pos_id=54259 EXERCCIOS NOVO ACORDO
A. Avalie se as palavras sublinhadas nas sentenas abaixo esto corretas, segundo as

novas regras ortogrficas. Escreva C para Certo, E para errado e corrija. No se esquea de consultar a respectiva norma:
1. A crise financeira dos EUA pode trazer conseqncias para o Brasil. 2. Quando ele para para pensar, desiste.

3. Livro de auto-ajuda permanece no topo da lista dos mais vendidos. 4. A sonda Phoenix realizou um pouso histrico no plo Norte de Marte. 5. O consumo frequente de lcool durante a juventude causa danos ao crebro. 6. A idia do presidente que todos os pases se unam contra o aquecimento. 7. O empresrio deve cumprir pena por roubo em regime semiaberto. 8. Avio permitir que passageiros fumem durante o vo. 9. O sndico marcou uma assembleia para decidir sobre a reforma do prdio.

10.Pesquisa revela que 97% dos brasileiros crem em Deus.

11. A estria de Katie Holmes foi marcada por protestos. 12. O coautor do estudo explicou que a descoberta ajuda no tratamento do cncer. 13. Os homens mais vaidosos j encontram no mercado tipos de creme antirrugas. 14. Ela perdeu tudo que estava dentro da caixa de joias.
10

15. Cerca de 5% da populao mundial tm comportamento anti-social. 16. O ex-vereador participou da reunio extraoficial durante a madrugada. 17. No momento decisivo, ele recuou e desistiu de saltar de pra-quedas. 18. Eu apoio qualquer acordo entre os pases. 19. Ele achou a nova esttua uma feiura. 20. Ela a coherdeira da indstria da soja.
B.

Forme palavras com os elementos abaixo, empregando ou no o hfen: ante sala anti social arqui romntico semi sinttico hiper rancoroso super resistente auto estrada extra escolar semi aberto scio econmico extra humano semi herbceo anti imperialista micro ondas contra argumento co operao manda chuva para lama conta gotas segunda feira mal me quer vice presidente circum navegao ps graduao manac Au auto retrato anti rugas auto sugesto super racional inter regional auto afirmao contra indicao intra uterino ultra elevado anti heri super homem anti ibrico arqui inimigo micro nibus supra axilar co ordenar para quedas guarda chuva beija flor ex marido pan americano pr natal Paran mirim bem estar madre silva cor de rosa

11

C. Coloque no plural as frases abaixo, e acentue os verbos, onde o acento necessrio:

1. Joo tem vrios irmos . Joo e Jos. ____________________________________ 2. A lata contem muitos biscoitos . ____________________________________ 3. O Presidente tem o poder do pas . ____________________________________ 4. A me vem buscar o filho na escola . ____________________________________ 5. A guia v o solo de grandes alturas . ____________________________________ 6. O homem cr em Jesus Cristo . ____________________________________ 7. A aluna l o livro rapidamente . ____________________________________ D. Leia as frases a seguir e analise se a palavra destacada est certa ou errada, de acordo com a nova ortografia: Ontem a professora no pode terminar o contedo. No agento mais as piadas do tio Sandro. Esta autoestrada no est em boas condies. A vizinha totalmente paranica, vive se preocupando toa. Meu filho no gosta do superomem. Eu ca de paraquedas nesse projeto. Voc sabe qual o teor alcolico desta bebida? A entrevista de hoje foi tranqila. Ainda faltam 150 kilmetros para chegar ao Rio De Janeiro.
10. A escola em que matriculei meus filhos tem infraestrutura.

E. Com o novo acordo, quantas letras passa a ter o alfabeto da lngua portuguesa? a) 23 b) 26 c) 28 d) 20 e) 21 F. A regra atual para acentuao no portugus do Brasil manda acentuar todos os ditongos abertos u, i, i (como assemblia, cu ou di). Pelo novo acordo, palavras desse tipo passam a ser escritas: a) Assemblia, di, cu b) Assemblia, doi, ceu c) Assemblia, di, ceu d) Assembleia, di, cu e) Assembleia, doi, cu
G. Pela nova regra, apenas uma dessas palavras pode ser assinalada com acento

circunflexo. Qual delas? a) Vo b) Crem

c) Enjo

d) Pde

e) Lem

H. Qual das alternativas abaixo apresenta todas as palavras grafadas corretamente: a) bssola, imprio, platia, caj, Panam b) bussola, imperio, plateia, caju, Panama

c) bssola, imperio, plateia, caju, Panam d) bssola, imprio, plateia, caju, Panam e) bussola, imperio, plateia, caj, Panam

I. De acordo com as novas regras para o hfen, passaro a ser corretas as grafias: a) Coautor, antissocial e micro-ondas b) Co-autor, anti-social e micro-ondas c) Coautor, antissocial e microondas d) Co-autor, antissocial e micro-ondas e) Coautor, anti-social e microondas J. Qual das frases abaixo est redigida de acordo com a nova ortografia? a) preciso ter autoestima e autocontrole para coordenar o projeto de infraestrutura recm-aprovado, ainda muito polmico e com ajustes a fazer. b) preciso ter auto-estima e autocontrole para coordenar o projeto de infra-estrutura recm-aprovado, ainda muito polemico e com ajustes a fazer. c) preciso ter auto-estima e autocontrole para co-ordenar o projeto de infraestrutura recmaprovado, ainda muito polmico e com ajustes a fazer. d) preciso ter autoestima e auto-controle para coordenar o projeto de infra-estrutura recm-aprovado, ainda muito polemico e com ajustes a fazer. e) preciso ter auto-estima e autocontrole para co-ordenar o projeto de infraestrutura recm-aprovado, ainda muito polmico e com ajustes a fazer.
K. Em quais das alternativas abaixo h apenas palavras grafadas de acordo com a

nova ortografia da lngua portuguesa? a) Pra-choque, ultrassonografia, relem, Unio Europia, inconseqente, arquirrival, sade. b) Para-choque, ultrassonografia, releem, Unio Europeia, inconsequente, arquirrival, sade. c) Parachoque, ultra-sonografia, releem, Unio Europia, inconsequente, arqui-rival, sade. d) Para-choque, ultra-sonografia, relem, Unio Europia, inconseqente, arqui-rival, sade.