Propiedad Industrial en España

Proyecto Final de Carrera
PROCEDIMIENTO Y METODOLOGA PARA GESTIONAR EL CONOCIMIENTO A TRAVS DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y SUS HERRAMIENTAS
Presentado en la Escuela de Ingenieras Industriales Universidad de Valladolid
Por D. Luis Gonzlez Posada
Para la obtencin de INGENIERO INDUSTRIAL
Dirigido por D. Alberto Snchez Lite
Y codirigido por D. Jess Gonzlez Ahijado
Marzo 2011
Agradecimientos
Quiero dar las gracias en primer lugar a mi tutor del proyecto y profesor de la Escuela de Ingenieras Industriales, Alberto Snchez Lite, por su gran dedicacin, su perseverancia y su apoyo ofrecido para la elaboracin de este trabajo; y a Jess Gonzlez Ahijado, director del departamento de patentes de la empresa Herrero y Asociados, por su inestimable ayuda y fuente de informacin inagotable sin la cual habra sido imposible completar con xito este trabajo. Mi agradecimiento especial para mis compaeros de trabajo actual, Rodrigo Garca, Alejandro Garca, Eduardo Apodaca, Vidal Santacreu, Magnus Stiebe, Gustavo Gonzlez, ngel Romeral, David Crdoba, Javier Gazapo, Silvia Moreno, Laura Snchez, Eva Palazn, Reyes Toquero, Iigo Pradera, Carlota Vergas, Isabel Pato, Isabel de Pablo, Isabel Lpez, Laura de Miguel, Mara Jess Cuezva, Anna Chopra, Elena Terol, Mara Larras, Daniel Lpez & ca. por su colaboracin y ayuda en la realizacin de este trabajo. Gracias tambin a Rebeca Fernndez por su apoyo a la hora de realizar este proyecto, y por su paciencia infinita. Quisiera dedicar un espacio en mis agradecimientos a mi familia, en especial a mis padres y hermana por su apoyo prestado durante todos estos aos. Y por ltimo, pero no por ello menos importante, a mis compaeros de estudio y de carrera; agradecerles el haber estado siempre ah como compaeros y como amigos; mencin especial a Pablo Hernando, Antonio Navarro, Ismael Sangrador, Fco. Javier San Jos, Daniel Lpez, Manuel San Jos, Moiss Garca, Roberto Peasco, Jos Antonio Aguilera, David Carnicero, Jorge Gamarra, Nuo Gordillo. En general doy las gracias a todos los que me han ayudado con sus ideas y sobre todo con su tiempo en el desarrollo de este proyecto.
ndice
Captulo 1: Introduccin
1. OBJETO DEL PROYECTO 2. OBJETIVO DEL PROYECTO 3. ORGANIZACIN DEL PROYECTO Pg.2 Pg.4 Pg.5
Captulo 2: Gestin del conocimiento, Gestin por procesos y Propiedad Industrial

1. 2. 3. 4. 5. 6. CMO GESTIONAR EL CONOCIMIENTO? GESTIN POT PROCESOS CONCEPTO DE PROPIEDAD INDUSTRIAL PATENTES TENDENCIAS ACTUALES NACIONALES BREVE HISTORIA DE EMPRESAS RELACIONADAS CON PATENTES Pg.6 Pg.10 Pg.16 Pg.35 Pg.45 Pg.48
Captulo 3: Generacin del procedimiento: herramientas, metodologa y descripcin

1. 2. 3. 4. 5. 6. INTRODUCCIN AL CAPTULO 3 PROCESO PRINCIPAL SUBPROCESO I SUBPROCESO II SUBPROCESO III TRAMITACIN DE UNA SOLICITUD DE PATENTE NACIONAL Pg.54 Pg.58 Pg.64 Pg. 80 Pg. 91 Pg. 96
Captulo 4: Aplicacin del procedimiento Generado en solicitudes reales de Ingeniera Industrial
1. INTRODUCCIN AL CAPTULO 4 2. SOLICITUD DE PATENTE INTERNACIONAL EJE INTERMEDIO MOTOR BXER 3. SOLICITUD DE PATENTE INTERNACIONAL HOLDER CINTAS TRANSPORTADORAS 4. SOLICITUD DE PATENTE NACIONAL: MQUINA DESGRANADORA DE GRANADAS
Pg.154 Pg.155 Pg.173 Pg.198
5. SOLICITUD DE PATENTE NACIONAL: CORTADORA DE PIZARRA 6. SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD COMPUERTA CORTAFUEGOS 7. INFORME DE BSQUEDA TAPACUBOS VEHCULOS 8. INFORME INFRACCIN BISAGRAS
Pg.209 Pg.220 Pg.228 Pg.236
Captulo 5: Conclusiones Captulo 6: Lneas Futuras
Pg.246
Pg.250
Captulo 7: Presupuesto
1. PRESUPUESTO ECONMICO 2. COSTES DEL PROYECTO Pg.252 Pg.252
Bibliografa
Pg.256
Procedimiento y metodologa para gestionar el conocimiento a travs de la P. Industrial
EII
EII
Captulo 1 Introduccin
1. OBJETO DEL PROYECTO El presente proyecto surge como primer paso hacia una correcta gestin del conocimiento, de forma que a partir de una idea, un prototipo o un experimento, stos puedan ser protegidos de la mejor manera posible, tanto en el mbito econmico, temporal y legal. Una vez que se nos ocurre una idea, el primer paso es analizar detenidamente las ventajas y soluciones que aporta respecto de lo conocido hasta ahora, qu decir que normalmente esta idea viene provocada por una necesidad que nos ha surgido en distintos mbitos y entornos, ya sea en la universidad, en el trabajo, en el hogar, etc. [1]
[2]
Al comprobar que la idea tiene futuro y tiene aplicabilidad industrial, se debe recabar informacin acerca de cmo se protege y cmo se puede gestionar correctamente ese conocimiento; de manera que se cubran una serie de aspectos fundamentales: 1. Que la gestin se realice de manera ptima, sin elevadas prdidas de tiempo, ya que todo se encuentra en constante evolucin y no deben de existir demoras en los procedimientos de gestin.
EII
2. Que la proteccin otorgada sea la idnea, sin posibilidad de que terceros puedan aprovecharse de la invencin ni que compaas ms fuertes con recursos mucho mayores puedan derribar la solicitud mediante ataques por falta de claridad, de unidad de invencin, etc. 3. Que el proceso de proteccin y concesin sea lo ms econmico posible, de forma que la inversin no provoque un rechazo por parte del inventor a la hora de gestionar su proteccin.
EII
2. OBJETIVO DEL PROYECTO
El objetivo fijado para este proyecto es:
1. Plantear un procedimiento sistemtico general, en el cual se definan claramente: Las personas o grupos de personas participantes en el procedimiento. Las etapas vinculadas a cada participante. Las entradas y salidas de cada una de las etapas.
Estando dicho procedimiento estructurado en un proceso general y distintos subprocesos, de forma que a partir de una serie de consideraciones y reglas bsicas, el inventor sea capaz de: Redactar y proteger su invencin de una manera ptima tanto para su proteccin como para que terceros puedan entenderla y visualizar de manera clara el mbito de proteccin otorgado. Elegir el tipo de proteccin de su invencin, vase patentes nacionales, europeas, internacionales y modelos de utilidad posteriormente explicados. Seguir una serie de pasos legales que ayuden a agilizar la tramitacin y llevar a cabo el xito de la proteccin.
2. Llevar el procedimiento sistemtico del conocimiento a casos reales de solicitudes de patentes y modelos de utilidad. 3. Implementar el procedimiento en una empresa real, perteneciente al sector de la Propiedad Industrial, de forma que los tcnicos de patentes y modelos de utilidad de cualquier campo sigan y apliquen dicho procedimiento a solicitudes reales; agilizando los trmites, siguiendo las etapas definidas en el procedimiento sistemtico planteado y ahorrando costes de redaccin y tramitacin.
EII
3. ORGANIZACIN DEL PROYECTO
El proyecto est estructurado de la siguiente manera: a) El primer captulo, el que nos ocupa, es una introduccin al estudio realizado, en el cual se describe el porqu de este proyecto, as como los objetivos que se pretenden conseguir. b) El segundo captulo recoge una introduccin a la gestin del conocimiento y la propiedad industrial, ejemplificando cmo a partir de ideas surgen empresas ampliamente conocidas, adems de realizar una introduccin a las distintas modalidades de proteccin tales como marcas, diseos e invenciones. c) En el tercer captulo se estructura el procedimiento planteado en el proyecto final de carrera, realizando un diagrama temporal y explicando en profundidad cada subproceso que forma parte de un proceso general del procedimiento sistemtico. d) El captulo nmero cuatro se centra en la aplicacin del procedimiento planteado en el captulo tercero, y llevado a distintas solicitudes de patentes y modelos de utilidad reales, de cara a: Visualizar los posibles fallos de redaccin. Analizar la estructura de una patente. Reivindicar la invencin de una manera correcta y que nos favorezca de cara a evitar suspensos y actuaciones de terceros.
e) El captulo nmero cinco recoge los objetivos marcados en el captulo uno para plantear las conclusiones obtenidas en el desarrollo de todo el proyecto. f) El captulo nmero seis plantea una serie de cuestiones con la finalidad de marcar lneas futuras de desarrollo relacionadas con la base descrita en el presente proyecto. g) El captulo nmero siete realiza un breve anlisis del coste de ejecucin del proyecto, as como del coste que ha incurrido en realizar los ejemplos reales mostrados en el captulo nmero cuatro. h) Finalmente en los anexos se recoge documentacin referente a los ejemplos vistos en el captulo cuarto, de cara a que el lector del proyecto compruebe la informacin inicial dada por el inventor y cmo se llega a completar la correcta redaccin de la invencin de cara a su ptima proteccin.
EII
Captulo 2 Gestin del conocimiento, Gestin por procesos y Propiedad Industrial
1. CMO GESTIONAR EL CONOCIMIENTO?
1.1.
GESTIN DEL CONOCIMIENTO
Hoy da muchas organizaciones prestan una especial atencin a los activos tangibles como parte de su patrimonio, como son: equipos industriales, mobiliario etc. Sin embargo no le dan mucho valor a los activos intangibles ( con excepcin a aquellos que registran como propiedad industrial ) o desconocen que algunas de las tareas que realizan estn acotadas dentro de las nuevas tendencias ( y sus herramientas) que favorecen el desarrollo del conocimiento y su gestin, as como la obtencin de informacin externa que facilite la insercin de dicha entidad al entorno al cual pertenece, lo cual garantiza el conocimiento total de la organizacin y de aquellas que de alguna manera permiten la factible toma de decisin de la misma.[3],[4] Una de estas nuevas herramientas es la gestin del conocimiento, la cual puede definirse desde distintos enfoques tales como [5]: A) Segn David Snowden, de la empresa IBM La Gestin del Conocimiento es la identificacin, optimizacin y gestin dinmica de los activos intelectuales en forma de conocimiento explcito o tcito posedo por personas o comunidades. B) Segn Francisca Berrocal y Santiago Pereda Marn (2001), se define la Gestin del Conocimiento (GC) como la gestin del aprendizaje, obtenido en un momento y lugar
EII
determinado, para permitir trasladarlo y aplicarlo a otro lugar y momento, para obtener los resultados esperados en menos tiempo y con menos errores. C) Para Andreu, R. y Sieber, S., 1999, la GC es "el proceso que continuamente asegura el desarrollo y aplicacin de todo tipo de conocimientos pertinentes en una empresa, con objeto de mejorar su capacidad de resolucin de problemas y as contribuir a la sostenibilidad de sus ventajas competitivas". D) Segn Enrique Almagro citado por Ditzel (2005), la GC implica identificacin y transferencia de informacin de utilidad, hacindola accesible para quienes la necesitan para aplicarla con un objetivo concreto. E) Enrique Cabello, Director General de GC del BBVA la define como el conjunto de procesos que hacen que el Capital Intelectual de la empresa crezca. F) Segn Bill Gates, Presidente de Microsoft, la GC es crear la posibilidad para todo el mundo de entrar y ver exactamente qu est pasando, ver cules son las cuentas, dnde vamos bien, dnde no vamos tan bien, con una informacin numrica o grfica, todo el mundo debe tener la posibilidad de entrar y ver exactamente qu est pasando y comunicarse con otras personas para mejorar todas estas cosas. G) Para ngel L. Arbonies, Presidente del Clster del Conocimiento, la GC es la capacidad de la organizacin para crear nuevos conocimientos, diseminarlos y encapsularlos en productos, servicios y sistemas. Otros autores la definen como "el proceso a travs del cual una organizacin genera conocimiento a partir de datos internos y externos, adquiere conocimiento gracias a la experiencia acumulada y difunde ese conocimiento y experiencias al conjunto de la empresa para obtener una ventaja competitiva". Hay tambin una definicin ms sencilla que, sin embargo, refleja fielmente su esencia: Gestionar por el conocimiento es poner al alcance de cada empleado la informacin que necesita en el momento preciso para que su actividad sea efectiva. La Gestin por el Conocimiento es otra forma de responder al mismo fenmeno, pero haciendo hincapi en el valor del conocimiento como elemento estratgico que condiciona y configura la organizacin y su modelo, la gestin y el desarrollo de la empresa, sus productos y servicios, y la red de sus colaboradores, como criterios claves en la misin y visin del valor del negocios, en la contribucin de las personas y sus responsabilidades, en la organizacin de los equipos de trabajo, y en el desarrollo de la estrategia orientada a explorar y explotar el conocimiento [6]. La Gestin por el Conocimiento es, en definitiva, la gestin de los activos intangibles que generan valor para la organizacin. La mayora de estos intangibles tienen que ver con procesos relacionados de una u otra forma con la captacin, estructuracin y transmisin de conocimiento. Por lo tanto, la gestin por el conocimiento tiene en el aprendizaje organizacional su principal herramienta.
EII
Teniendo en cuenta las definiciones aqu citadas se puede observar la diversidad de trminos con que la gestin por el conocimiento es interpretada de formas diferentes, que cubre aspectos muy distintos y puede manifestarse de diversas maneras. Por tanto, lo que plantea la Gestin del Conocimiento es que las organizaciones necesitan planificar, organizar, poner en marcha y mantener un sistema que permita conseguir que los conocimientos que existen en la organizacin, los que tienen las personas que la componen que, en la mayora de las ocasiones, sern conocimientos inarticulados y tcitos, se conviertan en conocimientos explcitos, de forma que puedan ser compartidos y renovados, para facilitar la innovacin y el progreso continuo; en fin, para facilitar la creacin de valor. Muchos autores identifican como factores esenciales de la Gestin por el conocimiento las personas, los procesos y la tecnologa. En funcin del modelo de gestin del conocimiento de que se trate, cada uno de estos factores tomar un mayor o menor protagonismo. Los procesos, las personas y la tecnologa son considerados, segn esta definicin, como los tres factores claves de la gestin del conocimiento. Petrides y Nodine (2003) presentan estos tres recursos de la siguiente manera: Personas: Son las personas, y no el sistema, las que gestionan por el conocimiento. La organizacin debe, sin embargo, desarrollar un sistema que incluya la cultura, la estrategia, etc., para crear el entorno adecuado, en el que las personas estn formadas y motivadas para desarrollar y compartir el conocimiento necesario para el desempeo de su trabajo. Procesos: El flujo interno de informacin de una organizacin est afectado y formado por procesos. As, mtodos como la evaluacin y revisin, mejora continua, auditorias etc., pueden ayudar a la organizacin a establecer unos procesos que capaciten a las personas a captar y difundir la informacin y conocimiento necesario para su trabajo. Tecnologa: La tecnologa no constituye un motor de la gestin por el conocimiento, sino un elemento facilitador (herramientas) para el soporte de la eficacia y eficiencia de la organizacin. En el presente trabajo se entiende por gestin por el conocimiento el sistema que contempla los principales procesos y actividades relacionados con la adquisicin, presentacin, transferencia, utilizacin y eliminacin de conocimientos. Estos procesos de gestin por el conocimiento se aplican a cada uno de los procesos de negocio de una organizacin, integrndose en la gestin por procesos. Se trata de un sistema que considera en primer trmino a las personas como portadores y creadores de conocimiento y que establece el entorno favorable con respecto a la estructura, cultura y estrategia de la organizacin. Las tecnologas de la informacin confieren adems una infraestructura de apoyo para el desarrollo de estas actividades de gestin por el conocimiento. La gestin por el conocimiento se ocupa de sistematizar todos los procedimientos relacionados con el conocimiento organizacional, facilitando especialmente el acceso al conocimiento vigente en la organizacin y al nuevo conocimiento, y fomentando en todo momento el aprendizaje colectivo y la mejora de procesos y resultados. No es un 8
EII
proceso azaroso, sino intencionado, que permite que las organizaciones que desean alcanzar mayores niveles de logro en sus resultados, lo hagan mediante una inversin consciente en la gestin por el conocimiento. 1.2. G.C. Y LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
Pese a que en las empresas se tiene particular atencin por el nico activo intangible que consideran explcitamente importante, que es aquel vinculado a la propiedad industrial y que es patrimonio de muchas oficinas de patentes en el mbito internacional, no vale solo tenerlo o saber su importancia sino saber localizarlo, recuperarlo, analizarlo con indicadores pertinentes y lo fundamental: conseguir con inteligencia convertir el conocimiento tcito (la experiencia acumulada por cada persona de una entidad, difcil de materializar porque se expone en dependencia de las cualidades y habilidades del sujeto), sobre este respecto, en conocimiento explicito (conocimientos recogidos en soportes ya sean documentales o digitales debido a su estructura , al cual se puede acceder con facilidad) para orientar un mejor desarrollo y que queden como capital de la empresa cuando se muevan los recursos humanos. [7] A modo de explicacin, se hace necesario profundizar en el concepto y los tipos de activos intangibles existentes, para facilitar la comprensin del trabajo que se plantea a continuacin. Los activos intangibles pueden clasificarse de la siguiente manera: Activo Intangible de Competencia Individual Est relacionado sobre todo con la educacin, el cmulo de experiencia adquirida a lo largo de los aos, el know how, las habilidades utilizadas en el desempeo diario, los conocimientos tericos y prcticos, el conjunto de valores y actitudes de las personas de la organizacin, es decir lo que constituye el Capital Humano. Activo Intangible de Estructura Interna Est relacionado ms con la estructura de carcter organizacional de la institucin, tanto en el lado formal como informal, tambin se consideran todos los procedimientos y diversas metodologas de trabajo, las distintas bases de datos utilizadas, el software y sus aplicaciones, los diversos sistemas de direccin y gestin, la investigacin y el desarrollo de nuevos sistemas y tcnicas y la llamada Cultura Empresarial. Aqu estn comprendidos la Activo Intangible de Estructura Externa cartera de clientes o de personas a las cuales se les brindan servicios, la lista de proveedores, los bancos en los cuales se tienen los depsitos de cuentas corrientes o de ahorros, los convenios de cooperacin, los signos distintivos, los nombres y marcas comerciales, entre otros.
EII
2. GESTIN POR PROCESOS
2.1.
INTRODUCCIN
La gestin por procesos es un esquema que permite organizar los esfuerzos y la utilizacin de los recursos para lograr la satisfaccin balanceada de todos los entes vinculados a cada uno de los procesos que definen al sistema organizacional. Este esquema de gestin requiere que las partes que lo componen se caractericen por crear relaciones coordinadas, para lograr niveles de eficacia y eficiencia en el sistema, que cumplan con los tres elementos bsicos de una gestin de calidad: alcanzar los requerimientos de los clientes finales, en los tiempos establecidos y a los costos presupuestados. [33] Un proceso se define como cualquier actividad, o conjunto de actividades ligadas entre s, que utiliza recursos y controles para transformar elementos de entrada (especificaciones, recursos, informacin, servicios,) en resultados (otras informaciones, servicios,) (Ver figura 1). Los resultados de un proceso han de tener un valor aadido respecto a las entradas y pueden constituir directamente elementos de entrada del siguiente proceso.
Figura 1 (Elementos bsicos de un proceso)
Figura 2 (Interrelaciones entre procesos)
Para operar de manera eficaz, las organizaciones tienen que identificar y gestionar numerosos procesos interrelacionados y que interactan. La identificacin y gestin sistemtica de los procesos que se realizan en la organizacin y en particular las interacciones entre tales procesos se conoce como enfoque basado en procesos (Ver figura 2). Este tipo de gestin por procesos, cuando se utiliza en el desarrollo, la implementacin y la mejora de la eficacia de un Sistema de Gestin de la Calidad (SGC), concentra su atencin en: [34] 1. La comprensin y el cumplimiento de los requisitos de los clientes de cada proceso, 10
EII
2. La necesidad de considerar y de planificar los procesos en trminos que aporten valor (el cliente no debe pagar por algo que no le aporte valor), 3. El control, la medicin y la obtencin de resultados del desempeo y de la eficacia de los procesos, 4. La mejora continua de los procesos con base en mediciones objetivas. La gestin de procesos no va dirigida a la deteccin de errores en el servicio, sino que la forma de concebir cada proceso ha de permitir evaluar las desviaciones del mismo, con el fin de corregir sus tendencias antes de que se produzca un resultado defectuoso. Para que un conjunto de actividades ligadas entre s conduzcan a un resultado determinado es necesario definir y controlar el proceso del que forman parte. La importancia de dirigir y controlar un proceso radica que no es posible actuar directamente sobre los resultados, ya que el propio proceso conduce a ellos. Para controlar el efecto (resultado) hay que actuar sobre la causa (proceso). La gestin por procesos est dirigida a realizar procesos competitivos y capaces de reaccionar autnomamente a los cambios mediante el control constante de la capacidad de cada proceso, la mejora continua, la flexibilidad estructural y la orientacin de las actividades hacia la plena satisfaccin del cliente y de sus necesidades. Es uno de los mecanismos ms efectivos para que la organizacin alcance unos altos niveles de eficiencia.
2.2 LOS PROCESOS EN LA ORGANIZACIN: Para adoptar un enfoque basado en procesos, la organizacin debe identificar todas y cada una de las actividades que realiza. A la representacin grfica, ordenada y secuencial de todas las actividades o grupos de actividades se le llama mapa de procesos y sirve para tener una visin clara de las actividades que aportan valor al producto/servicio recibido finalmente por el cliente. En su elaboracin debera intervenir toda la organizacin, a travs de un equipo multidisciplinar con presencia de personas conocedoras de los diferentes procesos. [35] Una caracterstica importante de los procesos, que queda de manifiesto en cuanto se elabora el mapa de procesos, es que las actividades que lo constituyen no pueden ser ordenadas de una manera predeterminada, atendiendo a criterios slo de jerarqua o de adscripcin departamental. Se puede decir que el proceso cruza transversalmente el organigrama de la organizacin y se orienta al resultado, alineando los objetivos de la organizacin con las necesidades y expectativas de los clientes, sin atender en sentido estricto a las relaciones funcionales clsicas.
11
EII
Las actividades de la organizacin son generalmente horizontales y afectan a varios departamentos o funciones (comercial, administrativo, ingenieril, etc.). Esta concepcin horizontal (actividades o procesos) se contrapone a la concepcin tradicional de organizacin vertical (departamentos o funciones). La gestin de procesos consiste en dotar a la organizacin de una estructura de carcter horizontal siguiendo los procesos interfuncionales y con una clara visin de orientacin al cliente final. Los procesos deben estar perfectamente definidos y documentados, sealando las responsabilidades de cada miembro, y deben tener un responsable y un equipo de personas asignado. En este contexto es fundamental la figura del propietario, que es la persona que, adems de ocupar una determinada posicin en el organigrama convencional (vertical), es responsable de analizar el proceso, mejorarlo y especialmente conseguir sus objetivos. La organizacin debe conocer quin es el propietario de cada uno de los procesos (Ver figura 3). El propietario asume la responsabilidad global de la gestin del proceso y de su mejora continua. Por ello, debe tener la suficiente autoridad para poder implantar los cambios en el proceso que l o el equipo de mejora del proceso estimen oportuno.
Figura 3 (Los distintos procesos en la organizacin)
En consecuencia, las personas implicadas forman parte de un grupo multidisciplinar que rinde cuentas al responsable del proceso independientemente de las funciones de cada uno en relacin con el departamento al que pertenece. Esto se conoce como integracin horizontal del personal de la organizacin. La organizacin horizontal se visualiza como un conjunto de flujos que de forma interrelacionada consiguen el producto y/o servicio final. Estos flujos estn constituidos por todas las secuencias de actividades que se producen en la organizacin. La Direccin parte de objetivos cuantificables (mejora de indicadores) para alcanzar los resultados globales de la organizacin (producto o servicio que recibe el cliente final). 12
EII
La organizacin vertical se visualiza como una agregacin de departamentos independientes unos de otros y que funcionan autnomamente. La Direccin marca objetivos, logros y actividades independientes para cada departamento y la suma de los logros parciales da como resultado el logro de los objetivos globales de la organizacin. La descripcin grfica de la organizacin vertical es el organigrama. En el organigrama cada casilla representa departamentos y jerarquas dentro de la organizacin.
2.3 LA MEJORA EN LOS PROCESOS: Los pasos a seguir para adoptar un enfoque basado en procesos son: 1. Constituir un equipo de trabajo con capacitacin adecuada y analizar los objetivos y actividades de la organizacin. 2. Identificar los procesos, clasificarlos y elaborar el mapa de procesos. 3. Determinar los factores clave para la organizacin. 4. Elaborar el diagrama de flujo de cada proceso. 5. Establecer el panel de indicadores de cada proceso. 6. Iniciar el ciclo de mejora sobre la base de los indicadores asociados a los factores clave. Cuando, a pesar de realizar correctamente las actividades definidas para el proceso, aparecen problemas (quejas de los destinatarios, despilfarro de recursos, etc.), o se constata que el proceso no se adapta a lo que necesita el cliente (necesidad de reestructurar el proceso), es necesario aplicar el ciclo de mejora. Una accin de mejora es toda accin destinada a cambiar la forma en que se est desarrollando un proceso. Estas mejoras, se deben reflejar en una mejora de los indicadores del proceso. Se puede mejorar un proceso mediante aportaciones creativas, imaginacin y sentido crtico. Dentro de esta categora entran, por ejemplo: [33] 1 simplificar y eliminar burocracia (simplificar el lenguaje, eliminar duplicidades,), 2 normalizar la forma de realizar las actividades, 3 mejorar la eficiencia en el uso de los recursos, 4 reducir el tiempo de ciclo, 5 anlisis del valor, y 6 alianzas (con proveedores,). 13
EII
Vivimos en una poca de cambios constantes en la que haber llegado a puerto tan slo asegura el punto de partida de la siguiente jornada. La mejora continua es un proceso estructurado en el que participan todas las personas de la organizacin con el objeto de incrementar progresivamente la calidad, la competitividad y la productividad, aumentando el valor para el cliente y aumentando la eficiencia en el uso de los recursos, en el seno de un entorno cambiante. La aplicacin continuada de esta estrategia produce beneficios para los clientes (mejor cumplimiento de sus requisitos), para la organizacin (mayor sensibilidad para detectar oportunidades y aumentar la eficiencia) y para las personas (aumento de la capacidad, la motivacin y la satisfaccin por el trabajo realizado). Algunos de los beneficios que se derivan de una adecuada mejora de procesos son: Se disminuyen recursos (materiales, personas, dinero, mano de obra, etc.), aumentando la eficiencia. Se disminuyen tiempos, aumentando la productividad. Se disminuyen errores, ayudando a prevenirlos. Se ofrece una visin sistemtica de las actividades de la organizacin.
2.4 REQUISITOS PARA MEJORAR LOS PROCESOS La mejora continua de los procesos es una estrategia que permite a las organizaciones generar valor de modo continuo, adaptndose a los cambios en el mercado y satisfaciendo permanentemente las necesidades y expectativas cada vez ms exigentes de sus clientes. Las mejoras en los procesos podrn producirse de dos formas, de manera continua o mediante reingeniera de procesos. La mejora continua de procesos optimiza los procesos existentes, eliminando las operaciones que no aportan valor y reduciendo los errores o defectos del proceso. La reingeniera, por el contrario, se aplica en un espacio de tiempo limitado y el objetivo es conseguir un cambio radical del proceso sin respetar nada de lo existente. Para la mejora de los procesos, la organizacin deber estimular al mximo la creatividad de sus empleados y adems deber adaptar su estructura para aprovecharla al mximo. Algunos de los requisitos para la mejora de procesos se describen a continuacin: Apoyo de la Direccin. Nadie va a poner todo su entusiasmo en algo que a la Direccin le resulte indiferente y pocas personas se comprometern a algn cambio si ste no est respaldado por la
14
EII
cpula de la organizacin. Por ello, el primer requisito para una mejora de los procesos en cualquier organizacin es que la Direccin de sta lo respalde y apoye totalmente. Compromiso a largo plazo. Resulta muy difcil obtener resultados satisfactorios y comprobables a corto plazo. Es necesario saber que surgirn muchos problemas y dificultades que habr que solucionar y... esto lleva tiempo. Metodologa disciplinada y unificada. Es necesario que todos los integrantes de cada proceso trabajen con la misma metodologa y que se cumpla sta. Surgirn momentos de desaliento y frustracin en los que algunos pensarn "tirar por su lado" y "hacerlo a su manera", pero... qu ocurrira si todos hicieran lo mismo pero cada persona actuara de forma distinta? No es verdad que difcilmente se alcanzaran resultados satisfactorios?. Por ello, es aconsejable que todos trabajen con igual metodologa y que sta sea lo ms disciplinada posible. Debe haber siempre una persona responsable de cada proceso (propietario).
Se deben desarrollar sistemas de evaluacin y retroalimentacin. Todos los trabajadores tienen derecho a saber "cmo lo estn haciendo" y si van en el camino correcto y todos los directivos tienen la obligacin de hacrselo saber a sus subordinados o, al menos, de facilitarles las herramientas para que ellos mismos se autoevalen. Centrarse en los procesos y stos en los clientes. Esto es fundamental. Esta forma de trabajar est basada en que los resultados que pretende cualquier organizacin provienen de determinados "procesos" y, por tanto, stos son los que hay que mejorar, antes que el trabajo individual de cada persona. Por ello hay que centrarse en el cliente y en la satisfaccin de sus necesidades y deseos, antes que nada.
15
EII
3. CONCEPTO DE PROPIEDAD INDUSTRIAL
3.1 PROPIEDAD INDUSTRIAL Se entiende por Propiedad Industrial un conjunto de derechos exclusivos que protegen tanto la actividad innovadora manifestada en nuevos productos, nuevos procedimientos o nuevos diseos, como la actividad mercantil, mediante la identificacin en exclusiva de productos y servicios ofrecidos en el mercado. [14] Gracias a la Propiedad Industrial se obtienen unos derechos de exclusiva sobre determinadas creaciones inmateriales que se protegen como verdaderos derechos de propiedad. En Espaa hay varios tipos de derechos de Propiedad Industrial: - Diseos industriales: protegen la apariencia externa de los productos - Marcas y Nombres Comerciales (Signos Distintivos): protegen combinaciones grficas y/o denominativas que ayudan a distinguir en el mercado unos productos o servicios de otros similares ofertados por otros agentes econmicos. - Patentes y modelos de utilidad: protegen invenciones consistentes en productos y procedimientos susceptibles de reproduccin y reiteracin con fines industriales - Topografas de semiconductores: protegen el esquema de trazado de las distintas capas y elementos que componen un circuito integrado, su disposicin tridimensional y sus interconexiones, es decir, lo que en definitiva constituye su "topografa".
Para cada uno de estos derechos hay una legislacin aplicable, siendo los textos bsicos los siguientes: - Patentes y Modelos. Ley 11/86 de 20 de marzo, de patentes de invencin y modelos de utilidad - Signos Distintivos Ley 17/2001 de 7 de diciembre de marcas - Diseos Industriales Ley 20/2003, de 7 de julio, de proteccin jurdica del diseo industrial - Topografas de semiconductores Ley 11/1988, de 3 de mayo de proteccin jurdica de las topografas de los productos semiconductores Los derechos de Propiedad Industrial permiten a quien los ostenta decidir quin puede usarlos y cmo puede usarlos. 16
EII
Dichos derechos se otorgan mediante un procedimiento por el organismo competente (en Espaa la Oficina Espaola de Patentes y Marcas) y la proteccin que dispensan se extiende a todo el territorio nacional. El registro de los derechos de Propiedad Industrial no es obligatorio pero s recomendable, ya que el nacimiento del derecho exclusivo sobre los mismos nace del registro vlidamente efectuado. Los documentos necesarios para solicitar la proteccin de un derecho de propiedad industrial difieren segn la modalidad. De manera general se puede indicar que los datos mnimos para obtener una fecha de presentacin son los siguientes: - Una declaracin expresa o implcita de que se solicita el ttulo - Datos que identifiquen al solicitante. - En el caso de las patentes y modelos de utilidad, una descripcin y una o varias reivindicaciones En el caso de los signos distintivos y el diseo industrial, una reproduccin del signo distintivo o del diseo industrial, junto con una indicacin de los productos a los que se va a aplicar. A la solicitud presentada se le otorga da, hora y minuto de presentacin y un nmero que identificar el expediente y no ser nunca modificado. En el caso de que exista alguna irregularidad que impida otorgar una fecha de presentacin, se notificar al solicitante para que subsane en los plazos que indique la ley para cada una de las modalidades de propiedad industrial, y en este supuesto, la fecha de presentacin ser la del da en que se haya recibido el escrito de subsanacin. Si no subsana, la solicitud se tendr por desistida. En Espaa la Propiedad Industrial protege todas las creaciones que estn relacionadas con la industria: patentes y modelos de utilidad, signos distintivos y diseos. Por el contrario la Propiedad Intelectual se reserva para la proteccin de las creaciones del espritu en las que queda plasmada la personalidad del autor, tratndose de creaciones nicas y no producidas industrialmente o en serie. Dichas creaciones pueden ser obras literarias y artsticas como las novelas, poemas y obras de teatro, pelculas, obras musicales, obras de arte, dibujos, pinturas, fotografas y esculturas o diseos arquitectnicos. Para cada una de ellas existen leyes diferentes y los organismos encargados de su gestin son tambin distintos: la Oficina Espaola de Patentes y Marcas interviene en el reconocimiento de los derechos de propiedad industrial y el Registro de la Propiedad Intelectual en el de los derechos de Propiedad Intelectual.
17
EII
Respecto a la Propiedad Industrial hay que indicar que existen Registros Territoriales en varias Comunidades Autnomas, integrados en el Registro General de la Propiedad Intelectual. Una adecuada y efectiva proteccin de los derechos de Propiedad Industrial resulta esencial para asegurar el desarrollo tecnolgico, industrial y comercial de un pas. Ninguna nacin puede conseguir un adecuado nivel de crecimiento econmico y tecnolgico sin un sistema de patentes fuertes, sin una efectiva proteccin de sus marcas y nombres comerciales y sin promover la creacin a travs de la proteccin de diseos entre otros. El establecimiento de un sistema riguroso de propiedad industrial es una poderosa herramienta para el crecimiento econmico, sistema que debe encuadrarse en un marco legislativo moderno y eficaz de adquisicin y mantenimiento de estos derechos de propiedad industrial. Sin embargo, de nada sirve el registro de los derechos de Propiedad Industrial si no se asegura de manera eficaz su proteccin y respeto. Precisamente la credibilidad de un sistema de propiedad industrial radica en la aplicacin y efectivo respeto de los derechos que este sistema otorga. Para la consecucin de los objetivos anteriormente apuntados son esenciales las medidas legislativas, no slo desde el punto de vista de la normativa sectorial sino desde todos los mbitos legislativos a travs de los cuales se pueda conseguir una adecuada proteccin de este tipo de derechos. De la misma manera, la implicacin de las instituciones pblicas y de las entidades privadas resulta esencial para la consecucin de estos objetivos. La proteccin de los derechos de Propiedad Industrial puede, en sede judicial, llevarse a cabo por va penal o por va civil. A travs de la primera pueden obtenerse resultados ms rpidos y evidentes, si bien es necesario el cumplimiento exacto de todos y cada uno de los elementos del tipo previstos en las Leyes penales. En la va civil, de forma no tan inmediata, se pueden conseguir resultados ms amplios y en ella pueden incluirse materias de otros mbitos jurdicos. Debe pensarse que este tipo de conductas pueden ir ligadas a otras similares o paralelas, como actos de competencia desleal, publicidad engaosa u otros.
3.2 MARCAS Y NOMBRES COMERCIALES Para la proteccin jurdica de los Signos Distintivos, la OEPM concede Marcas de productos o servicios y Nombres Comerciales. Los Rtulos de establecimiento ya no pueden ser registrados. No obstante los que estuvieran concedidos prorrogarn su existencia registral hasta que se extinga el ltimo perodo de 20 10 aos por el que fueron concedidos o renovados por ltima vez. Una Marca es un ttulo que concede el derecho exclusivo a la utilizacin de un signo para la identificacin de un producto o un servicio en el mercado.
18
EII
Pueden ser Marcas las palabras o combinaciones de palabras, imgenes, figuras, smbolos, grficos, letras, cifras, formas tridimensionales (envoltorios, envases, formas del producto o su representacin) Un Nombre Comercial es un ttulo que concede el derecho exclusivo a la utilizacin de cualquier signo o denominacin como identificador de una empresa en el trfico mercantil. Los nombres comerciales, como ttulos de propiedad industrial, son independientes de los nombres de las sociedades inscritos en los Registros Mercantiles Ver Ley 17/2001, de 7 de diciembre, de Marcas La duracin de la proteccin conferida por los Signos Distintivos es de diez aos a partir de la fecha del depsito de la solicitud y pueden ser renovados indefinidamente. Para el mantenimiento en vigor de los Signos Distintivos es preciso el pago de tasas (las marcas en procedimiento transitorio tienen un rgimen diferente que es preciso consultar).
3.3.1. Marca comercial El registro de una marca otorga a la empresa el derecho exclusivo a impedir que terceros comercialicen productos idnticos o similares con la misma marca o utilizando una marca tan similar que pueda crear confusin. Si la empresa no registra la marca, las inversiones que realice en la comercializacin de un producto pueden resultar infructuosas ya que sus rivales podran utilizar la misma marca o una tan similar que pueda confundirse para comercializar productos idnticos o similares. Si un competidor adopta una marca similar o idntica, los consumidores podran comprar por error el producto del competidor. Esto no slo disminuir las ganancias de la empresa y confundir a sus clientes, sino que daar su reputacin e imagen, especialmente si los productos rivales son de calidad inferior. Dado el valor de las marcas y la importancia que una marca puede tener para el xito de un producto en el mercado, es crucial asegurarse de que est registrada en el mercado o los mercados pertinentes. Adems, puede concederse una licencia sobre la marca a otras empresas, lo que representara una fuente adicional de ingresos. Las marcas tambin pueden ser objeto de acuerdos de franquicia. Una marca que goce de buena reputacin entre los consumidores tambin puede emplearse para obtener financiacin de instituciones financieras, que cada vez son ms conscientes de que el xito comercial de las empresas depende en gran medida de las marcas.
19
EII
Las marcas: o garantizan que los consumidores distingan los productos y/o servicios. o permiten a las empresas diferenciar sus productos y/o servicios. o son un instrumento de comercializacin y permiten proyectar la imagen y la reputacin de una empresa o pueden ser objeto de concesin de licencias y proporcionar una fuente directa de ingresos a travs de regalas o representan un factor determinante en los acuerdos de franquicia o pueden ser importantes activos comerciales o incitan a las empresas a invertir en el mantenimiento o la mejora de la calidad del producto o pueden ser tiles para obtener financiamiento. Existen derechos de propiedad industrial concedidos supranacionales con efectos a nivel comunitario o internacional. por organizaciones
Marca Comunitaria Todos los signos que puedan ser objeto de una representacin grfica pueden constituir una marca comunitaria, en particular, las palabras, incluidos los nombres de personas, los dibujos, las letras, las cifras, la forma del producto o de su presentacin, con la condicin de que tales signos sean apropiados para distinguir los productos o los servicios de una empresa de los de otras empresas. La marca comunitaria despliega sus efectos en la totalidad del territorio de la Unin Europea. La marca comunitaria tiene carcter unitario; slo puede ser solicitada y, en su caso, concedida para todo el territorio de la Unin Europea. Una marca comunitaria puede solicitarse directamente ante la Oficina de Armonizacin del Mercado Interior (OAMI) [15] con sede en Alicante, en Avda. de Europa, 4, 03008 Alicante; tambin puede presentarse la solicitud ante la Oficina Espaola de Patentes y Marcas [14] con sede en Madrid, Paseo de la Castellana, 75, 28046 Madrid. En estos casos la OEPM remitir la solicitud a la OAMI y se aplicar una tasa de recepcin y transmisin La marca comunitaria se conceder por un periodo de 10 aos contados a partir de la fecha de solicitud. El registro podr renovarse indefinidamente por periodos sucesivos de 10 aos.
Marca Internacional La marca internacional se encuadra en un sistema de registro de marcas para pases que estn integrados en el Sistema de Madrid, y comprende dos tratados internacionales, el Arreglo de Madrid y el Protocolo de Madrid. 20
EII
No es una marca que sea registrable en todo el mundo, sino nicamente en los pases integrados en el Sistema de Madrid que en la actualidad son 80, ya sea formando parte del Arreglo, del Protocolo o de los dos. Tambin puede solicitarse una marca para protegerla en la Unin Europea por esta va. No puede utilizarse el sistema para proteger la marca en otros pases no miembros. Con el Sistema de Madrid se consigue la simplificacin y unificacin de una serie de trmites como seran el examen formal y la publicacin, con objeto de obtener en cada uno de los pases designados un registro con los mismos derechos y obligaciones que si se tratara de una marca nacional. Con una nica solicitud, en un nico idioma y pagando una nica tasa en francos suizos se puede obtener proteccin en multitud de pases. Adems esta proteccin se puede ampliar posteriormente a otros pases miembros del sistema en cualquier momento por medio de una solicitud de extensin territorial. Es tambin destacable que la marca internacional es ms fcil de gestionar que varias marcas nacionales, dado que ser objeto de una nica renovacin (el registro internacional tiene una duracin de 10 aos renovable cada 10 aos) y tambin ser ms fcil registrar cambios de titularidad, representante o limitaciones en los productos o servicios. En resumen, es ms sencillo obtener proteccin en otros pases y tambin la gestin posterior de dicha proteccin. Pueden solicitar una marca internacional ante la OEPM las personas fsicas o jurdicas que tengan nacionalidad espaola o tengan su domicilio en Espaa o posean un establecimiento industrial o comercial real y efectivo en Espaa. Para poder solicitar una marca internacional ante la OEPM es obligatorio tener una marca nacional espaola con las siguientes particularidades: - Para designar pases parte en el Protocolo basta una solicitud de base espaola, es decir, tener meramente solicitada una marca en Espaa - Para designar pases parte en el Arreglo es necesario que la marca espaola est ya registrada (concedida). La marca internacional debe tener idntico titular, idntico distintivo e idnticos productos o servicios que estn incluidos entre los solicitados o concedidos en la marca nacional. Las solicitudes internacionales deben presentarse siempre a travs de la OEPM qu es quien debe acreditar estos extremos. La solicitud de una marca internacional conlleva una tasa nacional con independencia de las tasas que deben abonarse a la Oficina Internacional.
21
EII
- Procedimiento de registro: El procedimiento de registro de una marca internacional implica tres fases: Una primera, ante la Oficina Espaola de Patentes y Marcas como oficina de origen, en la que se recibe la solicitud y se hace un primer examen formal en el que se comprueba que todos los datos solicitados coinciden con los de la marca nacional que le sirve de base y remite la solicitud a OMPI La segunda, ante la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), en la que se hace un examen formal y se publica la marca ya con nmero internacional, en la gaceta OMPI de Marcas Internacionales. Una tercera, ante la Oficina Nacional de cada pas solicitado, que recibe la designacin de la OMPI, (ya que el registro internacional tiene en cada pas los mismos efectos que una solicitud nacional de dicho pas) y que decide, conforme a su legislacin nacional, si se ha de conceder la marca internacional.
Duracin de la proteccin
La marca internacional se registra por un periodo de 10 aos. El registro podr renovarse indefinidamente por periodos sucesivos de 10 aos
Marca Tridimensional Existen distintas definiciones en referencia al concepto particular de una Marca Tridimensional, tales como: Puede constituirse en una marca tridimensional, la forma de un producto, sus envases o envolturas siempre y cuando distinga el producto y no corresponda a una forma usual en el mercado. El signo debe gozar de distintividad frente al producto. El derecho conferido es virtualmente perpetuo, en tanto se renueve de conformidad con las disposiciones legales Las Marcas Tridimensionales se corresponden con cuerpos representados en 3 dimensiones, como envases, envoltorios, botellas, cajas, la forma de un producto, siempre y cuando distinga el producto y no corresponda a una forma usual en el mercado.
Aquel signo que posee volumen (alto, ancho y profundidad), o sea, que
ocupa per se un espacio determinado.
22
EII
Los elementos del concepto son:

1. En primer lugar; la forma de un producto (por lo que mayormente las marcas
tridimensionales van a estar representando productos y en menor grado servicios), 2. En segundo lugar sus envases o envolturas (este aspecto refuerza ms la idea que las marcas tridimensionales van a representar productos en el mercado ya que son estos los que requieren de envases o envolturas para diferenciarlos y hacerlos ms atractivos al pblico al que van dirigidos), 3. Posteriormente que distinga al producto (debe brindarle distintividad al producto, la distintividad puede ser adquirida mediante el uso en el trfico mercantil de la marca tridimensional o puede que ya le venga sobrevenida por ser una marca prestigiosa o notoria, en ocasiones las marcas renombradas se valen de marcas tridimensionales para afianzar mas la distintividad de sus productos), que no corresponda a una forma usual en el mercado (la marca tridimensional debe ser algn objeto o forma que aunque exista en la realidad no se conozca en el mercado como marca, debe ser inusual, aqu influye el hecho que en la medida que la marca se d a conocer en el mercado la forma del producto se har ms conocida entre el consumidor). La elaboracin de la definicin conceptual sera la siguiente; "se entiende por marca tridimensional los cuerpos representados en 3 dimensiones, que poseen alto, ancho y profundidad, que ocupan un espacio determinado por s mismos y que pueden estar representados por envases, envoltorios, botellas, el entorno o forma del producto, siempre y cuando distinga el producto y no corresponda a una forma usual en el mercado."
3.3 DISEOS INDUSTRIALES Para la proteccin jurdica de las creaciones de forma, la OEPM concede Diseos Industriales. Un Diseo Industrial otorga a su titular un derecho exclusivo (a utilizarlo y a prohibir su utilizacin por terceros sin su consentimiento), sobre la apariencia de la totalidad o de una parte de un producto, que se derive de las caractersticas de, en particular, las lneas, contornos, colores, forma, textura o materiales del producto en s o de su ornamentacin. Los diseos podrn ser bidimensionales o tridimensionales. La duracin de la proteccin conferida por los Diseos Industriales es de cinco aos contados desde la fecha de presentacin de la solicitud de registro, y podr renovarse por uno o ms perodos sucesivos de cinco aos hasta un mximo de veinticinco aos computados desde dicha fecha. Un diseo industrial aade valor al producto, lo hace ms atractivo y llamativo a los clientes y puede incluso convertirse en el principal motivo de compra del producto. Por
23
EII
lo tanto, la proteccin de los diseos valiosos suele ser una parte fundamental de la estrategia comercial de cualquier diseador o fabricante. Al proteger un diseo industrial mediante su registro en una oficina de propiedad industrial (PI) de mbito nacional o regional, el titular obtiene los derechos exclusivos de impedir su reproduccin o imitacin no autorizada por parte de terceros. Se trata de una prctica que responde a la lgica empresarial, pues mejora la competitividad de una empresa y suele aportar ganancias adicionales mediante una o varias de las formas que se indican a continuacin: Al registrar un diseo se adquiere el derecho de impedir su reproduccin o imitacin por parte de la competencia, con lo que se fortalece la posicin competitiva. El registro de un diseo valioso contribuye a obtener un mejor rendimiento del capital invertido en crear y comercializar el producto y, por lo tanto, supone una mejora de los beneficios. Los diseos industriales son activos empresariales que pueden incrementar el valor comercial de una empresa y sus productos. Cuanto ms xito tiene un diseo, mayor es su valor comercial para la empresa. Un diseo protegido puede tambin cederse (o venderse) a otros mediante la concesin de una licencia y el pago de un cantidad determinada, modo que permite acceder a mercados inabordables de otra manera. El registro de los diseos industriales fomenta la competencia leal y las prcticas comerciales honradas, lo que, a su vez, promueve la produccin de una amplia diversidad de productos atractivos por su forma.
Razones para proteger los dibujos y modelos industriales: o o o o o Para impedir que los copien Poltica de la empresa Para adelantarse a la competencia Cuestin de prestigio Para evitar que piensen que estoy copiando
24
EII
3.3.1 Diseos comunitarios Un Dibujo o un Modelo comunitario define la apariencia exterior de un producto o de una parte del mismo que se deriva de lneas, contornos, colores, forma, textura, materiales y/o su ornamentacin. [15] El Dibujo o Modelo Comunitario despliega sus efectos en la totalidad del territorio de la Unin Europea. Tiene carcter unitario; slo puede ser solicitado y, en su caso, concedido para todo el territorio de la Unin Europea. Puede solicitarse directamente ante la Oficina de Armonizacin del Mercado Interior (OAMI) [15] con sede en Alicante, en Avda. de Europa, 4, 03008 Alicante; tambin puede presentarse la solicitud ante la Oficina Espaola de Patentes y Marcas [14] con sede en Madrid, Paseo de la Castellana, 75, 28046 Madrid. En estos casos la OEPM remitir la solicitud a la OAMI y se aplicar una tasa de recepcin y transmisin. El formulario de solicitud puede descargarse del sitio web de la OAMI y puede presentarse directamente ante la OAMI [15] o a travs de la OEPM [14], mediante el pago de una tasa de transmisin. El Diseo Comunitario registrado queda protegido en un principio durante un plazo de cinco aos, renovables por periodos de cinco aos hasta un mximo de 25 aos, contados a partir de la fecha de solicitud.
3.3.2 Diseos internacionales El Diseo Internacional se enmarca en un sistema de Registro Internacional de Diseos para pases que estn integrados en el Arreglo de La Haya que comprende las Actas de 1934, 1960, 1967, Protocolo de Ginebra de 1975 y el Acta de Ginebra de 1999. [16] Tambin podr solicitarse un Registro Internacional para protegerlo en la Unin Europea por esta va (ver lista de miembros del Arreglo de La Haya en la pgina de la OMPI [16]. No puede utilizarse el sistema para proteger los diseos internacionales en otros pases no miembros. Con el Arreglo de La Haya se consigue la simplificacin y unificacin de una serie de trmites como seran el examen formal y la publicacin, con objeto de obtener en cada uno de los pases designados un registro con los mismos derechos y obligaciones que si se tratara de un diseo nacional. Con una nica solicitud, en un nico idioma y pagando una nica tasa en francos suizos se puede obtener proteccin en multitud de pases. Adems esta proteccin se puede ampliar posteriormente a otros pases miembros del sistema en cualquier momento por medio de una solicitud de extensin territorial. Es tambin destacable que un Registro Internacional de Diseos es ms fcil de gestionar que varios diseos nacionales, tanto en caso de renovacin como en cambios de titularidad o de representante. En resumen, 25
EII
es ms sencillo obtener proteccin en otros pases y tambin la gestin posterior de dicha proteccin. Pueden solicitar un Registro de Diseo Internacional ante la OEPM las personas fsicas o jurdicas que tengan nacionalidad espaola o tengan su domicilio en Espaa o posean un establecimiento industrial o comercial real y efectivo en Espaa. En caso de hacerlo a travs de la OEPM la solicitud de un Registro de Diseo Internacional conlleva una tasa de transmisin con independencia de las tasas que deben abonarse a la Oficina Internacional. Para presentar la solicitud de Diseo Internacional es necesario adjuntar un formulario (ver formularios en la pgina OMPI [16]) El Registro Internacional tendr un periodo de validez inicial de cinco aos contados a partir de la fecha del Registro Internacional. El registro podr renovarse por periodos adicionales de cinco aos hasta completar el periodo establecido por cada legislacin de cada Parte Contratante Designada.
3.3.3 Diferencias entre una marca tridimensional y un diseo industrial
Mediante el Diseo Industrial se protege la apariencia particular de un producto que resulte de la combinacin de lneas y colores, o de cualquier forma externa bidimensional o tridimensional, lnea, contorno, configuracin, textura o material, sin que cambie el destino o finalidad de dicho producto. Debe gozar de novedad, es decir no presentar diferencias simplemente secundarias o ser igual a los existentes. El derecho conferido es esencialmente temporal, es decir que se hace pblico una vez agotado el trmino por el que se concede. De acuerdo con esto, la diferencia es que una marca tridimensional debe distinguir el producto en el mercado, mientras en el diseo se protege la forma externa o la apariencia especial de un objeto y no necesita sino ser novedosa u original. Las funciones primordiales que cumplen son diferentes: Un dibujo o modelo est destinado esencialmente a determinar la forma de un producto (principalmente, a decorar un producto). Una marca tambin se aplica al producto. La funcin primordial de una marca es identificar el origen comercial concreto en relacin con productos y/o servicios especficos.
Relacin de Marcas Tridimensionales y Diseos Industriales Tanto el rgimen tutelar de la marca tridimensional como de los diseos industriales puede recaer en el mismo objeto (proteccin acumulada o doble proteccin) en el caso de las marcas tridimensionales la proteccin se manifiesta como en el caso de cualquier marca en la funcin distintiva que el signo cumple en el mercado, identificando el 26
EII
producto a favor de su titular y limitndose la tutela al grupo de productos o servicios comprendidos en el registro, en el caso de los diseos industriales la proteccin se origina para salvaguardar la creacin de copias serviles de la pueda ser objeto la creacin y para ofrecer un estimulo al inventor de nuevas formas industriales, traducindose esto como la recompensa de explotacin temporal, el registro de una marca tridimensional puede ofrecer la ventaja de versar sobre derechos renovables peridicamente e indefinidamente mientras que los diseos industriales ofrece la ventaja de la universalidad es decir el derecho de oponerse a que terceros fabriquen la forma protegida en ningn gnero de productos.
3.4 INVENCIONES INDUSTRIALES Para la proteccin jurdica de las creaciones de forma, la OEPM concede Invenciones Industriales. [14]
3.4.1 Patentes Una Patente es un ttulo que reconoce el derecho de explotar en exclusiva la invencin patentada, impidiendo a otros su fabricacin, venta o utilizacin sin consentimiento del titular. Como contrapartida, la Patente se pone a disposicin del pblico para general conocimiento. El derecho otorgado por una Patente no es tanto el de la fabricacin, el ofrecimiento en el mercado y la utilizacin del objeto de la Patente, que siempre tiene y puede ejercitar el titular, sino, sobre todo y singularmente, "el derecho de excluir a otros" de la fabricacin, utilizacin o introduccin del producto o procedimiento patentado en el comercio. La Patente puede referirse a un procedimiento nuevo, un aparato nuevo, un producto nuevo o un perfeccionamiento o mejora de los mismos. La duracin de la Patente es de veinte aos a contar desde la fecha de presentacin de la solicitud. Para mantenerla en vigor es preciso pagar tasas anuales a partir de su concesin. (Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes) Razones para patentar las invenciones: Una slida posicin en el mercado y una ventaja competitiva. Una patente concede a su titular el derecho exclusivo de impedir a otros que utilicen comercialmente la invencin patentada, reduciendo de este modo la incertidumbre, el riesgo y la competencia de imitadores. Aumento de los beneficios y mejor rendimiento de las inversiones. Si su empresa ha invertido una cantidad importante de tiempo y dinero en I+D, 27
EII
la proteccin por patente de las invenciones resultantes contribuir a recuperar los gastos y obtener un mayor rendimiento de las inversiones. Ingresos adicionales procedentes de la concesin de una licencia sobre la patente o de su cesin. Como titular de una patente, puede ceder bajo licencia sus derechos sobre la invencin a otros a cambio de sumas fijas y/o regalas, a fin de generar ingresos adicionales para la empresa. Acceso a la tecnologa mediante la concesin de licencias cruzadas. Si su empresa est interesada en tecnologa que es propiedad de otros puede utilizar las patentes de las que es titular su propia empresa para negociar acuerdos de concesin de licencias cruzadas. Acceso a nuevos mercados. La cesin de patentes bajo licencia a otros puede proporcionar acceso a nuevos mercados, que de otro modo seran inaccesibles. Para hacerlo, la invencin debe estar protegida tambin en los mercados extranjeros correspondientes. Reduccin de los riesgos de infraccin. Al obtener la proteccin por patente, podr impedir que otros patenten la misma invencin, y reducir tambin los riesgos de infringir los derechos de otros al comercializar sus productos. Si bien una patente no proporciona por s misma la libertad de uso de la invencin, s impide que otros patenten invenciones similares o idnticas y proporciona una indicacin de que la invencin que ha patentado es nueva y significativamente diferente del estado de la tcnica. Aumento de la capacidad de obtener financiacin a un tipo de inters razonable. La titularidad de patentes (o la licencia para utilizar las patentes detentadas por otros) puede aumentar su capacidad para obtener capital para poner un producto en el mercado. Poseer una patente aumenta notablemente su capacidad de tomar medidas legales con xito contra quienes copien o imiten su invencin protegida. Dar una imagen positiva a su empresa. Algunas empresas mencionan o enumeran sus patentes en los anuncios a fin de proyectar hacia el pblico una imagen innovadora.
28
EII
La tramitacin de una patente nacional vendr explicada ms detalladamente en el segundo bloque del proyecto, siendo un esquema grfico temporal:
Y en caso de que solicite prioridad:
3.4.1.1 Patente Europea Patente tramitada por la Oficina Europea de Patentes (OEP) en virtud del Convenio de la Patente Europea. El sistema de la patente europea permite obtener proteccin mediante una nica solicitud de patente en todos los pases miembros del Convenio que se desee. [17] Una vez concedida, la patente europea produce en cada uno de los pases para los que se otorga, los mismos efectos que una patente nacional sometida a la legislacin del pas respectivo. 29
EII
La ventaja de este sistema europeo es que la proteccin de la invencin en Europa es ms fcil y menos onerosa. La solicitud de patente puede presentarse ante la Oficina Espaola de Patentes y Marcas [14] o en las Comunidades Autnomas (Centros Regionales de Informacin de Patentes). La presentacin puede hacerse en papel o por va telemtica. Si bien la solicitud de patente europea puede presentarse en espaol, es necesaria su traduccin a uno de los idiomas oficiales del Convenio (ingls, francs o alemn) para continuar el procedimiento. Siendo un esquema temporal (Figura 4):
Figura 4 (Esquema temporal de tramitacin de una EP)
3.4.1.2 Solicitud de Patente Internacional PCT Solicitud de patente tramitada en virtud del Tratado de Cooperacin de Patentes (PCT) que permite solicitar proteccin para una invencin simultneamente en un gran nmero de pases (138 pases en 2008) mediante la presentacin de una solicitud de patente "internacional".[16] La ventaja del procedimiento PCT es que facilita la tramitacin de las solicitudes cuando dicha proteccin se desea obtener en varios pases, pues una solicitud nica produce los mismos efectos que si dicha solicitud hubiera sido presentada en cada uno de los pases que forman parte del Tratado. Otra de las ventajas es que el espaol es idioma oficial, por lo que todo el procedimiento se realiza en espaol. 30
EII
Es importante aclarar que no se trata de un procedimiento de concesin de patentes ya que la concesin la otorga cada uno de los pases elegidos. Es un sistema por el que se unifica la tramitacin previa a la concesin. La OEPM acta como: Oficina receptora de las solicitudes internacionales PCT cuyos titulares sean espaoles o con residencia en Espaa. La presentacin puede hacerse en papel o por va telemtica [14]. Administracin de Bsqueda Internacional tanto para solicitantes espaoles como de pases iberoamericanos. Administracin de Examen Preliminar Internacional tanto para solicitantes espaoles como de pases iberoamericanos.
Siendo los pases miembros actuales (Figura 5):
Figura 5 (Miembros actuales pertenecientes al PCT)
31
EII
Y siendo el esquema temporal (Figuras 6 y 7):
Figura 6 (Esquema temporal de una solicitud internacional PCT)
Figura 7 (Esquema temporal de una solicitud internacional PCT)
32
EII
3.4.2 Nomenclatura:
OEPM. Es la Oficina Espaola de Patentes y Marcas, organismo autnomo del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, con sede en Madrid. Se trata de un organismo que concede proteccin a los titulares de las distintas modalidades de propiedad industrial, mediante la concesin de patentes, modelos de utilidad, diseos industriales, marcas y nombres comerciales. A su vez ofrece informacin sobre todas estas modalidades.
EPO. Es la Oficina Europea de Patentes, creada por el Convenio sobre la Patente Europea, tambin denominado Convenio de Mnich sobre Patentes, firmado el 5 de octubre de 1973. Mediante este convenio se pretendi establecer un sistema de Derecho Comn en los Estados Contratantes para la concesin de patentes de invencin. [19] Con este propsito se cre la Oficina Europea de Patentes, organismo que concede patentes mediante un procedimiento nico, ya que un solicitante con la presentacin de una nica solicitud puede obtener proteccin para su invencin en aquellos pases miembros del Convenio que designe. Tiene sedes en: La Haya, Berln, Mnich y Viena.
OAMI. Estas siglas corresponden a la Oficina de Armonizacin del Mercado Interior, con sede en Alicante. Se trata de un organismo pblico autnomo creado por la Unin Europea, cuyo objetivo principal es otorgar una proteccin uniforme en todos los estados pertenecientes a la Unin Europea, mediante un procedimiento que se caracteriza porque gracias a un solo registro se realiza la proteccin como Marca en todos los estados de la Unin Europea.
OMPI. La Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) es un organismo especializado del sistema de organizaciones de las Naciones Unidas con sede en Ginebra (Suiza). Su objetivo es desarrollar un sistema de propiedad intelectual (P.I.) internacional, que sea equilibrado y accesible y se encarga de la administracin de 24 Tratados en materia de Propiedad intelectual. [20]
BOPI: Las siglas BOPI corresponden a Boletn Oficial de la Propiedad Industrial. Esta publicacin es editada diariamente por la Oficina Espaola de Patentes y Marcas, y constituye el medio de comunicacin oficial de los actos administrativos (solicitudes, notificaciones y resoluciones) de las distintas modalidades de propiedad industrial. 33
EII
De manera coloquial podra decirse que el BOPI es el BOE de las patentes, marcas y diseos oficiales.
3.4.3 Modelo de utilidad El Modelo de Utilidad protege invenciones con menor rango inventivo que las protegidas por Patentes, consistentes, por ejemplo, en dar a un objeto una configuracin o estructura de la que se derive alguna utilidad o ventaja prctica. El dispositivo, instrumento o herramienta protegible por el Modelo de Utilidad se caracteriza por su "utilidad" y "practicidad" y no por su "esttica" como ocurre en el diseo industrial.
El alcance de la proteccin de un Modelo de Utilidad es similar al conferido por la Patente. La duracin del Modelo de Utilidad es de diez aos desde la presentacin de la solicitud. Para el mantenimiento del derecho es preciso el pago de tasas anuales. (Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes).
34
EII
4.
PATENTES
Posteriormente se analizar en detalle el concepto de patentes y sus distintas modalidades, pero a modo de introduccin se puede definir una patente como un ttulo de propiedad sobre una novedad industrial, que demuestre con su aplicacin y exhaustiva descripcin una inventiva. Concedindole al investigador la primaca en esa invencin. El propietario de la invencin adquiere con la patente los derechos exclusivos para explotar dicha invencin en los pases que desee. Lo que demuestra el carcter internacional de este documento legal. Qu es patentable? Quin puede presentar una solicitud de patentes? Qu pases tienen ms patentes? Dnde se protegen las patentes vinculadas a determinado tema? Qu lneas de investigacin se trabaja ms en determinado tema?
stas y otras preguntas de contenido similar son solo una muestra de los aspectos que se pueden medir en un anlisis de patentes. Son muchos los indicadores que se deben tener en cuenta a la hora de estudiar las patentes sobre un tema determinado pues la informacin tecnolgica contenida en este tipo de documento constituyen informacin indispensable para cualquier movimiento que se vaya a realizar en una entidad ya sea: comercializacin, investigacin, posicionamiento en el mercado, fabricacin y gestin ya que segn documentos consultados: Los documentos de patentes, como fuente de informacin tecnolgica, contienen ms del 80% de toda la informacin tcnica mundial y constituyen un instrumento de estmulo de nuevas ideas y una respuesta a problemas tcnicos planteados, convirtindose en una de las fuentes de informacin ms completa, accesible, prctica y actualizada sobre los desarrollos innovadores en todas las reas tecnolgicas. La citada informacin, que contienen las patentes, puede tener dismiles usos, en particular vinculados a la promocin de la innovacin tecnolgica en determinado sector del conocimiento. Los usos ms reiterados se listan a continuacin: - Ayudar en los programas de I+D y, particularmente, evitar la duplicidad de esfuerzos. o De hecho, segn la Oficina Europea de Patentes, cada ao se gastan en Europa ms de 20 millones de dlares como consecuencia de investigaciones duplicadas.
35
EII
- Proporcionar elementos para el estmulo de los planes de innovacin en las empresas. o En este aspecto, la informacin de patentes puede ser utilizada para determinar el grado de avance en una determinada rea tecnolgica, el nivel de actividad innovadora en cuanto a solicitudes de patentes se refiere, la identidad de otras empresas que trabajan en la misma rea, etc. - Seguimiento de las actividades de investigacin de los competidores. o Las empresas, al patentar sus resultados de investigacin, difunden universalmente los sectores especficos en los que estn interesadas. - Justificar o confirmar la oportunidad de ciertas inversiones. o La bsqueda de patentes como paso previo a la realizacin de nuevas inversiones puede confirmar que una determinada tecnologa tiene o carece de un grado suficiente de estabilidad como para continuarlas o abandonarlas. [8] - Evaluacin de la innovacin tecnolgica. o Puesto que existe una relacin clara entre el grado de actividad en la produccin de patentes y el nivel de desarrollo tecnolgico, tanto para una empresa como para sectores industriales completos.
Los aspectos anteriores muestran de manera sencilla los usos ms comunes de las patentes en una empresa. Para poder llevar a la prctica estos usos se precisa de un minucioso anlisis de informacin cuyo aspecto ms importante lo constituye el conocimiento de la estructura y el contenido de las patentes, as como el beneficio que stas reportan, siendo por ejemplo: 1. Adquisicin de una buena posicin en el mercado: Ejemplo de este beneficio se puede ver con el hecho de que muchas empresas focalizan la mayor parte de sus ventas producto de una sola patente lo que garantiza la primaca del mercado debido a una tecnologa fuerte y bien consolidada. 2. Permiten la proteccin de los resultados alcanzados en la investigacin y desarrollo de la entidad: Muchas son las vas de transmisin entre empresas, desde una feria hasta un traslado de personal, solo la patente como fuente de informacin es la que impide que los competidores se apoderen de la invencin patentada lo que evita a la empresa poner en peligro su monopolio. 3. El alcance de mercados extranjeros: Para obtener mercados extranjeros hay que mantener un fuerte avance tecnolgico, lo que favorece la exportacin y significa mayor nmero de competidores y por lo tanto una inminente necesidad de proteccin. La existencia de una buena cartera de patentes es directamente proporcional al nmero de exportaciones.
36
EII
4. Favorece el intercambio y la colaboracin tecnolgica: A medida que la tecnologa mundial se vuelve ms compleja, las empresas necesitan hacer sociedades pues esto define la posesin de la tecnologa que maneja. Esto sin lugar a duda lo garantizan las patentes pues marcan la posicin de las entidades frente a sus socios. Por otra parte las patentes se pueden cambiar evitando el estancamiento de tecnologas propias. 5. Favorece el cruce de patentes y por ende el crecimiento de las mismas: Cuando la empresa posee patentes pues se maneja mas informacin cientfica dentro de esta, lo que facilita la investigacin, los programas de I+D y por ende el crecimiento de nuevas patentes. 6. Resulta un documento de publicidad: La patente puede jugar un rol publicitario ya que al lanzarse un nuevo producto en el mercado, aunque este no fuera una innovacin de gran trascendencia, la patente le permite obtener una imagen de seriedad del producto y ayuda a su comercializacin. 7. Constituyen un instrumento de medicin de la investigacin: Las patentes permiten establecer resultados a nivel de investigacin individual y colectiva. Adems reducen conflictos porque permiten difundir la informacin de la invencin pero bajo la proteccin legal.
Despus de listar ejemplos de los mltiples beneficios de este tipo de documento para una empresa, hay que precisar que el valor de una patente es producto de varios criterios de evaluacin. Se puede evaluar su valor jurdico en la posibilidad de afirmar un monopolio, su valor comercial, su valor industrial, su valor indirecto, por ejemplo publicitario. Existen patentes que delimitan con claridad un mercado y un monopolio. Pero pueden existir mltiples patentes cuyo objetivo es menos "elegante": bloquear la entrada de competidores en un mercado, patentar para fines exclusivamente publicitarios, o patentar para espantar a la competencia.
4.1.
EL ANLISIS DE LAS PATENTES
Son muchos los mtodos que existen para hacer una anlisis de patentes, sera difcil enumerar cada uno y mas explicar las metodologas existentes. Se pretende explicitar cada uno de los indicadores que se miden en distintos estudios y lo que aportan los resultados de su procesamiento, para dar a conocer la importancia del anlisis de los mismos en la posterior toma de decisiones de cualquier empresa que quiera insertarse en el entorno cambiante de la actualidad empresarial. [9]
37
EII
A continuacin se listarn cada uno:
1. Pas de origen o pas del titular: El pas de origen es el pas que solicita la patente o el pas de donde es el titular o inventor de la investigacin. - Este indicador aporta una distribucin de cantidad de patentes por pases de origen y por ende donde se generan ms patentes.
2. Cantidad de patentes generada por pases lderes y tendencia de crecimiento por aos en pases lderes: - Este indicador aporta el comportamiento de la produccin de patentes por ao en los pases lderes en la produccin de invenciones sobre determinado tema. - Permite adems destacar las caractersticas de cada periodo, la variacin de cantidades o la generacin constante de las mismas en determinada etapa.
3. Tendencia de crecimiento por aos segn tipo de productos: - Este indicador es muy similar al anterior con la diferencia de que aporta el comportamiento por aos de la produccin de patentes segn tipos de productos. Marcando adems la tendencia mundial en la generacin de patentes sobre la base de los productos que se solicitan, ya que esto da la medida de los productos que aumentaron o disminuyeron su demanda.
4. Pas de registro o destino: - Con este medidor se obtiene la informacin referida a: donde se registraron las patentes y donde estas mantienen su derecho exclusivo, teniendo en cuenta que las patentes tienen algunos aos de vigencia. El anlisis de este indicador permite orientar el mercado para evitar el enfrentamiento de los derechos exclusivos de varias patentes sobre el mismo tema. Tambin puede aportar los pases donde hay mayor inters de las firmas productoras en registrar las invenciones ya que la patente es tambin un documento comercial que asegura la exclusividad de su titular y por ende es ah donde se podra dar con ms fortaleza la comercializacin de nuevos productos.
5. Patentes solicitadas por inventores extranjeros: - Este indicador da una medida del poder tecnolgico en la regin que se analice en dependencia de las patentes de esa regin concedidas a inventores extranjeros. Demuestra la capacidad de un pas o una regin por generar tecnologa propia demostrando que no hay necesidad de introducir tecnologa fornea.
38
EII
6. Patentes ms citadas en la referencia a otras patentes: - Con este indicador se mide el impacto de una invencin para determinada comunidad cientfica a travs de las citas bibliogrficas que aparecen en dichas fuentes, referidas a una misma patente. Este indicador no es muy usado en este tipo de estudio pero puede tenerse en cuenta.
7. Documentos cientficos publicados por los inventores de una patente: - Permite analizar el periodo de publicacin entre un artculo cientfico y una patente a travs de las referencias bibliogrficas citadas en las patentes. Aqu tambin se ve el desarrollo del entorno cientfico a travs del proceso propio de invenciones donde primero se generan artculos, ponencias a eventos y despus como resultado: una patente.
8. Relacin de titulares y cantidad de patentes segn tipo de titular (independiente o institucional): - Con este indicador se determinan los inventores institucionales e independientes y se arriba a las entidades lderes a las cuales hay que hacerles una exhaustiva vigilancia tecnolgica por ser las que ms investigan sobre determinado producto. - Los titulares segn las clasificaciones anteriores pueden pertenecer a instituciones de investigacin, empresas o ser investigadores independientes. Se reitera, que este indicador aporta los productores lideres para cada una de las invenciones.
9. Tendencia de temticas por aos: - Este indicador da el crecimiento o descenso del nmero de patentes por aos segn las temticas identificadas. Permite determinar el comportamiento de determinadas lneas de investigacin segn el periodo que se establezca.
10. Relacin entre el origen y el destino de la tecnologa o invencin: - Esta relacin como mejor queda explicada es mediante un mapa tecnolgico, pues se ilustrar con claridad la similitud o diferenciacin de las regiones pases en funcin de la produccin y proteccin de las patentes.
11. Temticas por cdigos de clasificacin segn el sistema internacional de patentes:
39
EII
- Estos cdigos son muy factibles a la hora de realizar las bsquedas porque se corresponden con una clasificacin internacional por temas, que van de lo general a lo particular. Aporta primero que nada una manera fcil y segura de encausar la bsqueda de las patentes sobre determinados temas y despus los sectores que ms se trabajan en determinada rama de la economa.
12. Relacin de temtica contra origen: - Este indicador es importante porque permite relacionar las temticas patentadas con el pas de origen. Por lo general la relacin se muestra en un mapa tecnolgico que permite ilustrar con exactitud hacia qu pases son los que generan una temtica de invenciones concreta.
13. Relacin de temticas contra el destino: Este indicador es similar al anterior , permite ver hacia donde se orienta la correlacin de fuerzas, solo que en este caso es entre las temticas de las invenciones y el destino de las mismas, es decir los pases donde se registran y protegen las patentes y a donde se orienta la tecnologa. Esta relacin se manifiesta por lo general a travs de mapas tecnolgicos que facilita el anlisis por la gran visibilidad que presentan.
De forma general podemos concluir que al margen de los indicadores que puedan medirse en un anlisis de informacin de patentes, la importancia de este anlisis se acenta por los beneficios de las patentes como fuente. Algunos de ellos, como: - Su disponibilidad, que mientras muchsima informacin no se publica por las empresas, existen muchas bases de datos online que muestran la informacin de patentes para la planificacin estratgica empresarial. - Su objetividad, ya que, las patentes son una fuente objetiva de las actividades de I+D por lo que precisamente se conceden; su cobertura, que es muy amplia debido a todas las bases de datos que aparecen disponibles en Internet y en CDS que publican informacin sobre patentes. - Su orientacin al mercado, ya que una patente representa la expectativa del titular sobre la utilidad y comercialidad del invento, esto indica los cambios en el mercado. - Su puntualidad, si se compara a las patentes con otras fuentes de informacin, estas son las nicas que facilitan el puntual reconocimiento de los cambios tecnolgicos.
40
EII
- Su bajo costo en relacin con el beneficio, pues los costos de este tipo de anlisis dependen de la cantidad de patentes localizadas y la habilidad del analista as como la recuperacin de datos que al ser de bases de datos implica costos relativamente bajos comparados con otras fuentes.
A partir del anlisis de patentes, se puede llegar a las siguientes conclusiones: 1. El estudio o anlisis de patentes constituye un conocimiento tcito de un grupo de especialistas, susceptible de ser convertido en conocimiento explcito para formar parte del capital intelectual de la entidad como activo fundamental en la generacin de valor y resultados. 2. Las patentes como fuente de informacin contienen un alto porcentaje de la informacin tcnica mundial convirtindola en la fuente de informacin ms completa de las reas tecnolgicas. 3. Este tipo de anlisis sobre patentes posee un bajo costo en relacin a sus beneficios, ya que la eficiente medicin de los 13 indicadores que se listan en el trabajo depende solamente de la habilidad del especialista en el anlisis, as como la cantidad de patentes recuperadas y el valor agregado.
Es por ello que se recomienda: 1. Analizar la posibilidad y conveniencia de realizar estudios de patentes, en dependencia de la misin de la entidad, como un recurso para insertarse en el entorno dinmico actual. 2. Continuar perfeccionando los indicadores usados por el Dpto. para este tipo de estudio e identificar otros de igual importancia sobre la base de las metodologas existentes a nivel mundial para los estudios de patentes.
4.2.
PATENTES Y LA RELACIN UNIVERSIDAD-EMPRESA
Hoy en da es una prctica habitual y casi necesaria el diversificar las fuentes de financiacin. Existen incentivos polticos hacia las universidades para que interacten con las empresas, a lo que stas han reaccionado de distintas maneras. Sin embargo, s que existe una tendencia general a independizarse de la ayuda pblica sobre la I+D y a diversificar las fuentes de financiacin como prctica de gestin de riesgos, lo que ha conducido a una bsqueda de financiacin empresarial para la investigacin que obliga a Universidad y empresas a alinearse estratgicamente si se busca efectividad. Los casos ms extremos, que antes presentaban una financiacin pblica dbil, se han transformado hasta una dependencia completa de financiacin empresarial.
41
EII
Consecuencia de esto es un incremento de las patentes universitarias, que a su vez son un indicador de la calidad de la investigacin y sus resultados, as como de la calidad de la propia relacin Universidad-empresa. Dicho esto, para el caso concreto de Espaa, tres aspectos se analizan: la compatibilidad de los instrumentos incentivadores, las consecuencias de la actuacin pblica sobre la interaccin y su efectividad, esto es, la efectividad de los intentos de promocin de dicha interaccin.
4.2.1. Compatibilidad de instrumentos incentivadores Ciertos incentivos e instrumentos existentes en la interaccin Universidad-empresa impiden que se evolucione en la estrategia perseguida de forma eficaz. Al respecto destacan temas como aquellos mismos que valoran el intercambio de conocimientos para orientar la investigacin hacia la innovacin realmente no confan en que el dicho intercambio contribuya al desarrollo regional. Adems, tambin se observa que la cooperacin con empresas a la larga vuelve a desembocar en la obtencin de nuevas subvenciones, lo que no aligera la carga de la financiacin pblica y refuerza la tendencia acumulativa del prestigio de los grupos de excelencia. Por otra parte, los instrumentos orientados a incentivar dentro de la Universidad la investigacin y la docencia resultan, a efectos prcticos, insuficientes y poco significativos. Finalmente, en muchos casos la costosa tramitacin y mantenimiento de las patentes no resulta rentable frente a los beneficios de su explotacin, lo que la convierte en poco atractiva en trminos empresariales.
4.2.2. Actuacin sobre la interaccin Para evaluar el impacto de la actuacin, por parte del sistema pblico, sobre la interaccin entre universidades y empresas, es necesario separar entre investigacin fundamental o bsica e investigacin aplicada. La investigacin fundamental o bsica (no por simple, pues es ms bien todo lo contrario) tambin se conoce como investigacin pura y se sita en la frontera del conocimiento cientfico, contribuyendo a su ampliacin. Por su parte, la investigacin aplicada se dirige ms a la utilizacin de conocimientos existentes, llevndolos a la prctica de forma novedosa, y deseablemente para el beneficio de la sociedad. Segn [30], la interaccin ejerce una influencia negativa sobre la investigacin fundamental, pero positiva sobre la investigacin aplicada y el desarrollo tecnolgico, lo
42
EII
cual puede explicarse a travs del potencial de explotacin y rentabilidad de mercado en el corto y medio plazo de los resultados obtenidos en ambos tipos de investigaciones. Mientras que los resultados de la investigacin aplicada estn dirigidos a crear soluciones prcticas, la investigacin fundamental est un paso por detrs a este respecto y slo llega a proporcionar la materia prima que a ms largo plazo alimentar a la investigacin aplicada.
4.2.3. Efectividad de las medidas incentivadoras Slo un reducido nmero de medidas para la promocin de la interaccin es importante para quienes interactan con empresas. En Espaa, durante las dos ltimas dcadas, se ha intentado crear una visin favorable a la interaccin, pero seguir hacindolo en el futuro slo tiene sentido realizado de forma selectiva, combinando distintos tipos de ayudas con la comprobacin peridica de los efectos de las mismas. Contrastando con los datos proporcionados por [14] se observa que: - El nmero de patentes solicitadas aumenta cada ao desde 2001 (Figura 8).
Figura 8 (Nmero de solicitudes depositadas en la OEPM)
43
EII
Entre los aos 2004 y 2008 las patentes presentadas por universidades en Espaa ha aumentado a un ritmo de entre el 6% y el 39,3% :
- Desde el ao 2000, las patentes en las que de alguna forma interviene la Universidad han aumentado todos los aos entre el 1,3% y el 18,6% :
44
EII
5. TENDENCIAS ACTUALES NACIONALES A partir de unas conferencias realizadas el ao 2010 por el actual director general de la Oficina Espaola de Patentes y Marcas (OEPM), Alberto Casado, se abordan las distintas tendencias actuales de estos ltimos aos con relacin a la propiedad industrial: [10]
- Crisis econmica espaola: La crisis econmica no ha tenido "impacto negativo" sobre la creacin de patentes en Espaa, pero s sobre el nmero de marcas, segn ha destacado el director general de la Oficina Espaola de Patentes y Marcas (OEPM), Alberto Casado, que ha explicado que en 2009 las patentes internacionales de origen espaol aumentaron un 13%, un porcentaje "enorme". Frente a ello, las patentes nacionales experimentaron un "pequeo parn", del 2%, y las marcas cayeron un 14%. Sin embargo, en lo que va de ao la creacin de marcas est "subiendo" en torno al 4%, mientras que las patentes espaolas protegidas internacionalmente lo estn haciendo en un 30%, un "fuerte" crecimiento que en la OEPM no tienen "muy claro" a qu se debe. En cualquier caso, Casado ha subrayado que se trata de un "indicador ms" de la evolucin "real" de la actividad industrial y comercial. Ha aadido que la cada de la actividad y consumo en 2009 se "not clarsimamente" en la creacin de marcas, algo que es "matemtico", pero "la buena noticia" es que "no par" la inversin en I+D+i, tanto la pblica como la privada. El director de la Oficina ha valorado adems que la "recuperacin global" que se est dando este ao "ms o menos" de forma "paralela" en todos los pases europeos est generando un "fuerte incremento" en el nmero de solicitudes de patentes y un aumento "afortunadamente" del nmero de marcas.
- Energas Renovables: Casado ha resaltado que, en materia de creacin de patentes, Espaa destaca en energas renovables, ya que ocupa el sexto lugar del mundo en este mbito y el primero en energa elica. Se trata de un sector en el que en los ltimos cuatro aos el pas ha experimentado una subida superior al 100%. Tambin destaca el incremento registrado en el campo de las nuevas tecnologas y comunicaciones y, en 45
EII
concreto, las tecnologas de la informacin y la comunicacin (TIC), donde "se nota" que Espaa tiene empresas "muy fuertes" como Telefnica que "est entrando muy fuertemente en los mercados internacionales". En este sentido, Casado ha considerado que "siempre" se deben buscar nuevos nichos para competir en aquellos que "aparecen por primera vez en el mercado", como las energas elicas o los motores elctricos, ya que en este caso todos los pases parten "ms o menos de la misma posicin". Ha recordado que competir en sectores tradicionales es "mucho ms complicado", puesto que muchos de ellos ya estn "ocupados".
- Comparativa resto de pases: En cuanto al ranking de pases que solicitan marcas, Casado ha detallado que Espaa ocupa la quinta posicin a nivel mundial, por detrs de Estados Unidos, Alemania, Reino Unido y Francia. En materia de tecnologa, los cuatro pases ms fuertes -que tienen el 75% de las patentes del mundo y representan cerca del 50% del PIB mundial- son Estados Unidos, Japn, China, Corea y Alemania.
- Falsificaciones y piratera: El director de la OEPM ha sealado por otro lado que el nmero de falsificaciones de marcas ha descendido a pesar de la crisis econmica, tanto en Europa como en Espaa, que presenta un "nivel bajo". A este respecto, ha explicado que el "origen geogrfico" de las falsificaciones est en Asia, en concreto en China y Corea, dos de los pases emergentes en la actualidad, que estn dejando de falsificar para producir productos nuevos. De esta forma, el "flujo" de falsificaciones hacia Espaa es cada vez "menor", aunque persisten las copias de artculos como bolsos o pauelos, y otros productos que se ponen a la venta en el "top manta".
- El triunfo de la roja refuerza la imagen de Espaa El seminario de la OEPM aborda la propiedad industrial en la sociedad desde tres mbitos "clave" como la salud, el medio ambiente y los deportes. En este ltimo sentido, Casado se ha referido a la "marca Espaa" tras el triunfo de la seleccin espaola de ftbol en el Mundial de Sudfrica, algo que "refuerza" la imagen del pas en el exterior. Tras sealar que el registro de patentes y marcas en el ftbol "va ms all" ya que se patenta hasta "el nuevo baln" del Mundial, el director de la Oficina ha manifestado que la conexin entre deporte y propiedad industrial "es 46
EII
fundamental". "Nadie podra financiar una olimpiada o un campeonato del mundo de ftbol si no hubiera detrs una fuerte presencia de esponsorizacin de las marcas".
- Salud y medio ambiente. En el mbito de la salud, Casado se ha referido al proceso de envejecimiento de la poblacin, que hace que se demanden ms y mejores tratamientos. "La presin que ejercemos como consumidores sobre la salud, la presin que se deriva sobre el envejecimiento de la poblacin mundial genera un stress investigador: se necesita cada vez buscar nuevos productos y nuevas soluciones", ha explicado. En este sentido, ha puesto como ejemplo la viagra que, en su opinin, "hace 20 aos no tendra sentido". "Ahora, con el envejecimiento de la poblacin y con la vida activa de la poblacin, es uno de los productos con una fuerte demanda en el mercado", ha aclarado. Por ltimo, en relacin al medio ambiente, Casado ha indicado que la Conferencia de Copenhague para el cambio climtico "fracas" porque los estados no se pusieron de acuerdo en quin iba a generar y gestionar el cambio de una tecnologa contaminante por una nueva limpia.
47
EII
6. BREVE HISTORIA DE EMPRESAS RELACIONADAS CON PATENTES
6.1.
UN PALO Y UN TRAPO: LA FREGONA
Un da, en 1956, estando en una cervecera, un compaero me dijo: Deberas dejar de pensar en fabricar elementos de mantenimiento para la aviacin e inventar algo para que las mujeres -sealando a una que limpiaba de rodillas un rincn del bar- frieguen de pie. Eso est hecho, le contest muy convencido y ya no pude quitarme la idea de la cabeza. Entonces, me vino a la mente aquella idea visual con la que haba tenido contacto durante mi incursin (1954-55) en Amrica: los hombres fregando con unos cepillos de palo largo el aceite de los hangares de la base donde hice un curso de mantenimiento para los primeros aviones caza de reaccin, F-86, que el Ejrcito del Aire trajo a Espaa. As cuenta Manuel Jaln, ingeniero aeronutico, 75 aos, cmo se le ocurri aplicar sus conocimientos para facilitar un trabajo hasta entonces ingrato. El uso domstico de la fregona dignific un trabajo que, por humilde, ni las amas de casa de clase media hacan delante de sus maridos: [11] El uso domstico de la fregona dignific un trabajo que, por humilde, ni las amas de casa de clase media hacan delante de sus maridos: arrodillarse a fregar. Importantsima fue tambin la labor del primer vendedor de fregonas, Enrique Falcn Morelln. Un hombre que llevaba siempre en el coche la fregona y que tena por costumbre, cuando ofreca por primera vez el producto, entrar en el comercio y comenzar a fregar. Por su experiencia saba que observando una fregona nadie reconoca cul podra ser su uso y que cuando se les explicaba que era para fregar el suelo de pie, tampoco se prestaba mayor atencin ya que, entonces, la idea era que el suelo se fregaba de rodillas. Los primeros artculos los bautizamos como `aparatos lavasuelos hasta que Enrique Falcn decidi escribir en las notas del primer pedido (julio de 1957) la palabra `fregonas. Yo me llev un gran disgusto porque consideraba ms digna la palabra lavasuelos que la de fregona, porque as se llamaba peyorativamente a las mujeres empleadas en la cocina y la limpieza. Pero el pueblo dio la razn a Falcn e incluso la Real Academia Espaola admiti la acepcin para los tiles de fregar el suelo de pie. Sentencia de la Audiencia Territorial de Zaragoza de 7 de febrero de 1972 en los autos de juicio especial, intentando anular la Patente de Invencin n 298.240 de Manuel Jaln Corominas (Ver figura 9), promovidos basndose en la anticipacin de sus caractersticas por los modelos de utilidad nmeros 4.528 de ngel de Juan, 74.587 de Emilio Bellvis Montensano y 74.168 de Juan Gunfaus Navarro.
48
EII
Figura 9 (Primera pgina de la solicitud de patente de la fregona) Se reproduce a continuacin parte de la descripcin donde: La fregona es una herramienta para limpiar el suelo, que est formada por un largo mango, y una cabeza hecha de gruesos y suaves hilos de tela absorbente que suele ir acompaada de un cubo donde se humedece y se escurre. Sus creadores la idearon pensando especialmente en las mujeres mayores que fregaban de rodillas y lo ms importante de este invento es que evit que millones de personas sufrieran enfermedades como bursitis en las rodillas, artritis, artrosis, lesiones por astillas, infecciones, hongos en las uas y el deterioro de la manos. Era un trabajo bastante penoso y slo lo ejercan aquellas mujeres que no tenan otra posibilidad de empleo. Uno de los introductores en Espaa de la fregona fue Manuel Jaln Corominas, ingeniero y oficial del Ejrcito del Aire en la base area de Zaragoza, quien junto con su socio Emilio Bellvis comenz a fabricar el cubo de rodillos que se vena utilizando en Estados Unidos. En el ao 1956 colocaron un palo a una bayeta, un cubo y un escurridor de rodillos con pedal en un escaparate de Zaragoza. El cubo fue 49
EII
perfeccionndose, de hecho Emilio Bellvis invent el modelo de fregona que conocemos hoy, diseando un modelo de escurridor troncocnico que no necesitaba pedal. Posteriormente Jaln fue perfeccionando su invento y, a partir de 1965, lo fabric en plstico con la apariencia que ahora conocemos. Sus creadores le pusieron el nombre de fregasuelos, palabra que considera ms elegante, pero el primer vendedor la nombr fregona y as ha pasado al diccionario. Esta palabra se aplicaba antes a la mujer que fregaba y ahora se refiere tambin al utensilio. A pesar de su xito comercial (3.000.000 de unidades al ao) y la exportacin a ms de 30 pases, Bellviss abandon la empresa por diferencias con sus socios, y Jaln decidi vender aos ms tarde Rodex, a la multinacional holandesa Curver BV para as poder dedicarse a nuevos proyectos.
6.2.
UN PALO Y UN CARAMELO: EL CHUPA CHUPS
Espaa, aos 50. A pesar de que el pas no estaba atravesando uno de sus mejores momentos econmicos, los estudios de mercado ponan de relevancia que los nios menores de 16 aos se gastaban todos sus ahorrillos (escasos) en caramelos. Eran bolitas dulces, azucaradas, con las que generalmente se ponan pringados los dedos al comerlas, ya que por su tamao no les caban bien en la boca. [12] Por aquel entonces, Enric Bernat era un empresario ambicioso. Pero nada haca presagiar que, un buen da, a este visionario cataln, hijo de una familia de confiteros, se le iba a ocurrir una idea que perdurara aos y aos, y que iba a lanzar a su empresa a colonizar los mercados del mundo. Con el fin de evitar que los dulces fueran tan engorrosos, Bernat pens que no estara mal que las bolas azucaradas llevaran un palito para evitar pringarse al comerlas. Pero no fue un tenedor sino un rudimentario palito de madera lo que se uni a los caramelos. Naca as el Chupa Chups, el dulce que hoy en da ha adquirido carcter universal. El primero de este tipo fue bautizado como Chups, y comercializado al precio de una peseta, bastante elevado para la poca. La idea fue rpidamente aceptada por los nios de entonces. La empresa comenz a crecer, y en 1964 cambi de nombre, adoptando el que an conserva y que la ha hecho famosa por todo el mundo: Chupa Chups S.A. Bernat tard dos aos en materializar su idea, durante los cuales planific bien el negocio. Para evitar futuras competencias compr en 1959 todas las patentes que se asemejaran a su producto Las cifras que rodean al caramelo con palo de madera (que posteriormente se sustituy por uno de plstico) son sorprendentes. Y es que desde que la empresa catalana se decidiera a lanzarse al mercado extranjero en los aos 70, los rusos, japoneses, alemanes, mexicanos, australianos o americanos se han convertido en autnticos fans del invento espaol. En 1979 se alcanz la cifra rcord de ms de 10.000 millones de chupa chups vendidos en todo el mundo. Actualmente, Chupa Chups S.A. emplea a 1.900 personas en todo el mundo, distribuidas en sus filiales de 170 pases. 50
EII
El ao 1995 marc un hito en la historia de Chupa Chups. La fbrica de Rusia suministr los primeros caramelos de este tipo que se consumieron en el espacio. Los destinatarios fueron los astronautas a bordo de la estacin espacial MIR. Actualmente se venden mil quinientos millones de Chupa chups al ao. En Espaa, al expirar la licencia de patente industrial en 1974, Bernat opt por la diversificacin y as combatir la competencia de la empresa comenz a fabricar chicles, caramelos lquidos, huevos de chocolate con sorpresa o regalices bajo el nombre Chupa Chups Diversificacin, creada en 1981, y Comercial Regaln, inaugurada en 1986.
6.3. COLA
BEBIDA ESTIMULANTE Y CON RECETA MDICA: LA COCA
Este refresco de fama mundial fue inventado el 5 de mayo de 1886 por el inventor y farmacutico JohnPemberton, quien fabric una especie de jarabe refrescante con extracto de nuez de cola, azcar, un poco de cafena y extractos vegetales cuya composicin sigue siendo aun hoy, secreta. La Coca-Cola era, por aquel entonces, una especie de bebida medicinal como otras y se venda en bares que no servan bebidas alcohlicas. En sus primersimos pasos, la CocaCola empez a coquetear con la publicidad, compaera inseparable en sus 114 aos: pocos das despus del inicio de las cavilaciones de Pemberton, el rotativo Atlanta Journal recoga en sus pginas el anuncio de una bebida "deliciosa, refrescante, estimulante y vigorizante". [13] El 16 de agosto de 1887 Pemberton muere dejando el legado de la incipiente compaa a Asa Candler, quien se encarg personalmente de combatir la plaga de imitadores y farsantes. Candler, dio a Coca-Cola su caracterstica ms importante: registr la marca en mayo de 1892. Comenzaba la expansin imparable de un refresco atractivo y multitudinario, sabroso y archiconocido: en 1897 traspasa fronteras y comienza a distribuirse en Hawaii y Canad, al ao siguiente se distribuyen ms de un milln de artculos y objetos publicitarios con el slogan de la bebida (en una de las primeras operaciones de merchandasing de la historia). En 1899 se firma el primer contrato para embotellar la bebida, porque aunque hoy parezca increble, las primeras Coca-Colas eran como las caas de hoy, del grifo al vaso ("un vaso acampanado con la marca sobreimpresa y acompaado de hielo picado", segn rezaba el manual de instrucciones). Pocos aos despus, en 1914, se realiza el famoso diseo de la botella. Los responsables de la compaa decidieron que la bebida necesitaba un cambio de imagen con la nica premisa de que fuera reconocida inmediatamente. En 1927 muere Candler y la compaa cae en manos de Robert Woodruff, que no tard en convertirse en "El Jefe", el autntico impulsor del elixir ms famoso del mundo.
51
EII
En 1931, gracias a la Coca-Cola nace un personaje entraable y universal, nada menos que Santa Claus, que nace de la pluma del ilustrador sueco H. Sundblom, que se decant por un viejo gordinfln campechano ataviado con un traje rojo y blanco, colores ya indisolubles a la Coca-Cola. La intrahistoria de la Coca-cola est plagada de sucesos curiosos, divertidos, polmicos, como: - En 1977 Coca-cola prefiri abandonar la India antes que publicar su frmula secreta, obligada por las autoridades. - El mito de la frmula mgica parece cierto, ya que slo dos personas conocen la frmula exacta, el contenido del famoso 7x, componente misterioso. Estas dos personas nunca viajan juntas ni coinciden en el mismo lugar ni comen del mismo plato. Se observa cmo en este caso, no existe patente que proteja la frmula qumica de la coca-cola, lgicamente tiene su explicacin: 1. Si se hubiera patentado entonces coca-cola hubiera tenido el monopolio de su fabricacin un mximo de 20 aos, a partir de ese tiempo cualquier fabricante habra podido comercializarla y el monopolio hubiera finalizado. 2. En caso de que se descubra la frmula qumica, los dueos de coca-cola seguramente puedan probar que ellos inventaron esa receta (mediante un notario) y tendrn 20 aos de explotacin como monopolio; es por ello que no les interesa proteger dicha frmula. Lo que s se han protegido son tanto la propia marca (Ver figura 11) como los diseos de los envases (Ver figura 10):
Figura 10 (Diseo comunitario perteneciente a Coca-Cola) 52
EII
Figura 11 (Marca comunitaria a nombre de Coca-Cola)
53
EII
Captulo 3 Generacin del Procedimiento: Herramientas, Metodologa y Descripcin.
1. INTRODUCCIN AL CAPTULO 3 En este captulo, se plantea y justifica un procedimiento; el cual en principio se plantea para una aplicacin general y ha sido posible gracias a experiencia conseguida en empresas de propiedad industrial; con el objetivo de ser implantado en una empresa concreta de cara a organizar el trabajo de planteamiento y redaccin de una determinada solicitud. Para llevar a cabo la esquematizacin del procedimiento sistemtico para generar el proceso principal, y sus correspondientes subprocesos; se recurre a una herramienta informtica especializada en la modelizacin de procesos y en exportacin en distintos formatos vlidos para su estudio y anlisis; concretamente la herramienta informtica elegida es BIZAGI; cuya apariencia y entorno resulta altamente intuitivos y encajan perfectamente con el planteamiento y desarrollo del captulo en cuestin
54
EII
1.1 INTRODUCCIN A LA HERRAMIENTA INFORMTICA: BIZAGI
A modo de introduccin a BIZAGI, se procede a mostrar la simbologa usada para entender los siguientes diagramas de procesos; para ello, en los grficos de BIZAGI, estos elementos se encuentran clasificados dentro de 4 categoras: Objetos de Flujo: Son los principales elementos grficos que definen el comportamiento de los procesos. Dentro de los objetos de Flujo encontramos: Eventos: Son algo que sucede durante el curso de un proceso de negocio, afectan el flujo del proceso y usualmente tienen una causa y un resultado. Dentro de los anteriores ejemplos utilizamos inicio, fin y temporizador, estos elementos son eventos y a su vez se encuentran clasificados en 3 tipos:
Dentro de BIZAGI existen muchas formas de iniciar o finalizar un proceso e igualmente existen muchas cosas que pueden llega a suceder durante el transcurso del proceso, por lo tanto existen diferentes tipos de eventos de inicio, eventos de fin y eventos intermedios.
Actividades: Estas Representan el trabajo que es ejecutado dentro de un proceso de negocio. Las actividades pueden ser compuestas o no, por lo que dentro de los ejemplos utilizamos los dos tipos de actividades existentes:
Existen diferentes tipos de tareas (Simple, automticas, manuales, de usuario, entre otras) y de subprocesos (embebido, reusable, etc.) que nos permiten diagramar con ms profundidad los procesos suministrando ms informacin y claridad al intrprete. 55
EII
Compuertas: Son elementos del modelado que se utilizan para controlar la divergencia y la convergencia del flujo.
Existen 5 tipos de compuertas, dentro de los ejemplos desarrollados en este captulo podremos ver el uso de distintas compuertas, principalmente exclusiva y paralela. Los 5 tipos de compuertas son: o Compuerta Exclusiva o Compuerta Basada en eventos o Compuerta Paralela o Compuerta Inclusiva o Compuerta Compleja
Objetos de Conexin: Son los elementos usados para conectar dos objetos del flujo dentro de un proceso. Dentro de los ejemplos utilizamos la Lneas de secuencia, que conectan los objetos de flujo, y las asociaciones, que son las lneas punteadas que nos permitieron asociar anotaciones dentro de algunos flujos. Existen 3 tipos de objetos de conexin: o Lneas de Secuencia o Asociaciones o Lneas de Mensaje
Canales: Son elementos utilizados para organizar las actividades del flujo en diferentes categoras visuales que representan reas funcionales, roles o responsabilidades. o Pools o Lanes
56
EII
Artefactos: Los artefactos son usados para proveer informacin adicional sobre el proceso. Dentro de los ejemplos se utilizaron algunas anotaciones dentro del flujo. Existen 3 tipos: o Objetos de Datos o Grupos o Anotaciones
57
EII
2.
PROCESO GENERAL.
En colaboracin personal con la empresa HERRERO & ASOCIADOS, se estructura el proceso general (Ver Anexo 1) en tres subprocesos claramente diferenciados:
Subproceso I: Planteamiento de la solicitud: (Ver Anexo 1.1) A partir de la informacin recogida acerca de una invencin en concreto, se plantean una serie de pasos hasta elegir el tipo de solicitud deseada en funcin de dicha informacin y de los requerimientos del inventor.
Subproceso II: Redaccin de la solicitud: (Ver Anexo 1.2) Una vez se dispone del tipo de solicitud que se va a redactar, se procede a plantear los distintos pasos secuenciados para obtener una correcta redaccin que otorgue:
- Una certeza de que el examen preliminar de la solicitud va a ser superado; posteriormente se analizar en detalle los condicionantes que ha de presentar la solicitud para superar dicho examen preliminar. - Una proteccin idnea de la invencin; en referencia a la correcta redaccin de las reivindicaciones que la forman. - Una serie de alternativas para casos especiales de oposicin, modificaciones o enmiendas de la solicitud; ya sea por ataque a terceros o por informes sobre el estado de la tcnica negativos pero con posibilidades de superacin.
Subproceso III: Informe de infraccin: (Ver Anexo 1.3) En el caso de que el estudio de la invencin haya sido negativo, existe la posibilidad de comercializar y fabricar el objeto, o implantar el procedimiento deseado; pero para ello es necesario realizar un estudio de infraccin en el cual se estudien las posibles solicitudes de patentes concedidas, su vigencia actual, as como los estados contratantes en los que la patente est vigente.
58
EII
Figura 12-A (Diagrama de bloques del proceso principal) 59
EII
Figura 12-B (Particin del diagrama de bloques del proceso principal)
60
EII
Figura 12 C (Particin del diagrama de bloques del proceso principal)
61
EII
En el diagrama de bloques correspondiente al proceso principal se observan tres participantes: 1. Inventor Es aquel experto en la materia que concibe la idea que desea poner en funcionamiento y protegerla de la mejor manera posible; el inventor, como experto en la materia que es, dispone en su haber del conocimiento de productos o procedimientos similares al inventado, y puede realizar un estudio bsico por su cuenta sobre el estado de la tcnica enfocado a su invencin. A partir de tal estudio, pueden existir dos posibilidades: a) Que haya encontrado productos similares; y por lo tanto si es conocido, difcilmente podr ser protegido mediante la propiedad industrial. b) Que no haya encontrado productos similares; y desee proteger su idea de la mejor manera posible; es en esta parte donde entra en accin el ingeniero experto en propiedad industrial. 2. Ingeniero experto en propiedad industrial Es la persona capaz de entender la invencin y analizar las caractersticas tcnicas que forman parte de sta; en cuanto recibe la informacin de la invencin, el ingeniero ha de plantear la solicitud, y una vez planteada ha de estar en contacto continuo con el inventor para comprobar que el planteamiento, y la posterior redaccin es satisfactoria para ambas partes. En este punto, recalcar que aunque el inventor es la persona con mayor conocimiento de la invencin, es el ingeniero quien finalmente ha de decidir cmo se lleva a cabo su proteccin, pudiendo ampliar el mbito de proteccin de la invencin (utilizando las reivindicaciones), pudiendo discrepar con el inventor en cuanto al modo de redaccin, e protegiendo todas las caractersticas esenciales de la invencin; no solo para que la invencin se defina de forma clara, sino para evitar que una vez concedida la solicitud de patente, sta sea extremadamente difcil de infringir. Siendo estos puntos extremadamente complejos de conseguir, pero que con la explicacin ampliada posterior, se podr estructurar y entender tales conceptos, hasta conseguir una proteccin ptima de la invencin.
3. Administracin Es el departamento encargado de proceder a realizar los pasos reglados para presentar la solicitud de patente o modelo de utilidad ya redactado; de forma que se cumplan los plazos y las prioridades de solicitud en caso de que existan. 62
EII
Una vez presentada la solicitud, la labor del ingeniero pasa a un segundo plano, y es competencia de la administracin el seguir todos los plazos, posteriormente explicados para el caso de una solicitud de patente nacional, de cara a seguir con las correspondientes gestiones hasta conseguir la patente o modelo de utilidad deseados; pudiendo existir la necesidad de tener que realizar modificaciones en la solicitud; donde dichas modificaciones las har el ingeniero correspondiente.
63
EII
3. SUBPROCESO I: PLANTEAMIENTO DE LA SOLICITUD.
Tal y como se describi anteriormente, en este subproceso se busca elegir correctamente el tipo de solicitud deseada en funcin de dicha informacin y de los requerimientos del inventor. Para ello, y de manera grfica, se muestra el siguiente diagrama de bloques en correspondencia con el subproceso de planteamiento de la solicitud correspondiente al procedimiento general para gestionar el conocimiento a travs de la propiedad industrial:
Figura 13 A (Diagrama de bloques del subproceso I)
64
EII
Figura 13 B (Particin del diagrama de bloques del subproceso I)
65
EII
F i g u r a 1 3 C ( P a r t i c i n d e l d i a g r a m a
Figura 13 C (Particin del diagrama de bloques del subproceso I)
66
EII
3.1 ANALIZAR LAS CARACTERSTICAS TCNCIAS En esta etapa, se analiza en detalle toda la informacin facilitada por el inventor; siendo normalmente: Figuras y planos croquizados o delineados. Explicacin redactada de la invencin. Prototipos o maquetas de la invencin. Vdeos explicativos del funcionamiento y visualizacin de los elementos que forman la invencin.
Una vez de que se dispone de toda la informacin posible de la invencin, se procede a analizarla en detalle, de forma que puedan diferenciarse tres tipos distintos de invenciones:
es necesario realizar un esquema o Si es un dispositivo, objeto o mecanismo bsico de las caractersticas tcnicas que lo componen, partes esenciales, geometras particulares, ensamblajes, etc. o Si es un procedimiento es necesario secuenciar todas las etapas en un orden determinado, no importa que sea un procedimiento cclico, han de estar perfectamente ordenadas y correctamente esquematizadas. o Si es una combinacin de ambas se procede a relacionar el dispositivo con el procedimiento, de forma que formen una nica unidad de invencin y no sean invenciones diferentes entre s. Hay que tener en cuenta, que hay casos donde el procedimiento da lugar a un determinado producto; el cual tambin se puede proteger siempre y cuando est relacionado con el procedimiento a proteger. Todos los detalles implican todos los detalles que forman parte de la invencin aunque sean conocidos; pero tampoco ha de ser un despiece global, por ejemplo si nuestro invento trata de un dispositivo de frenado en una bicicleta, no es preciso describir todas las partes de la bicicleta, sino las correspondientes y relacionadas con el dispositivo de frenado.
67
EII
3.2 ELECCIN DEL TIPO DE SOLICITUD:
En funcin de si las caractersticas tcnicas son de dispositivo o procedimiento, se procede a elegir el tipo de solicitud a redactar; para ello: Si las caractersticas tcnicas contemplan un dispositivo, la redaccin podr ser un modelo de utilidad o una patente de invencin. Si las caractersticas tcnicas contemplan un procedimiento, entonces nicamente se podr redactar una patente de invencin.
Anteriormente se hizo un anlisis y se describi el tipo de solicitud en funcin de si es nacional, europea o internacional; pudiendo existir alternativas de combinacin en funcin del presupuesto o inters disponible; en este punto, y teniendo en cuenta las explicaciones anteriormente dadas:
I) Una solicitud de patente Internacional (PCT) se utiliza para: 1. Entrar en mercados internacionales fuera de la Unin Europea 2. Pedir una bsqueda exhaustiva de carcter internacional a la oficina de bsqueda correspondiente; en Espaa se puede pedir a la OEPM o a la EPO, siendo extraoficialmente la bsqueda de la EPO mucho ms rigurosa que la de la OEPM, aunque esta tendencia empieza a desvanecerse debido a la alta competencia de los Examinadores de la OEPM. 3. Una vez obtenido el Informe de Bsqueda Internacional (ISR), elegir en qu pases se desea hacer la entrada en fase regional, contemplndose patentes nacionales y patente europea. II) Una solicitud de patente Europea (EP) se utiliza para: 1. Entrar en estados contratantes pertenecientes al marco econmico de la Unin Europea 2. Obtener una patente extremadamente fuerte; en funcin del Informe elaborado por la EPO, ya que la concesin de una patente europea por parte de la EPO est extremadamente bien valorada de cara a juicios y acciones legales.
III)
Una solicitud de patente Nacional (PI) se utiliza para hacer la entrada de una patente en un estado contratante, en el cual se realizar el correspondiente informe sobre el estado de la tcnica y, en Espaa, se podrn elegir distintas
68
EII
vas para la concesin de la patente; las cuales analizaremos en detalle a continuacin: Y una vez elegida el tipo de solicitud, recomendada por el ingeniero y analizada por el inventor, se procede a realizar, opcionalmente, ya que incurre en un gasto para el inventor, una bsqueda exhaustiva de antecedentes de la invencin.
3.3 BSQUEDA DE ANTECEDENTES Siempre es recomendable efectuar una bsqueda sobre antecedentes directos con la invencin; estando la bsqueda enfocada a dispositivo o procedimiento segn la eleccin del subproceso anterior; para ello se precisa seguir los siguientes pasos: o Elegir las palabras clave de la invencin o Buscar la clasificacin internacional de patentes ms cercana a nuestra invencin, para ello: o Realizar una primera bsqueda con palabras clave muy concretas, de forma que encontremos rpidamente una invencin similar y podamos visualizar su clasificacin internacional. o Buscar en la pgina de la OMPI la clasificacin internacional e ir buscando la ms cercana (no recomendable porque es muy trabajoso si no se tiene experiencia) o Elegir los truncamientos necesarios.
3.3.1. Estrategia de bsqueda Como smbolos de clasificacin, los correspondientes a la Clasificacin Internacional de Patentes (CIP) y la Clasificacin Europea de Patentes (ECLA) son los de uso ms extendido. Existen otros smbolos, de gran utilidad en campos tcnicos concretos, como son los F-terms de la Oficina Japonesa y los smbolos de la Clasificacin Estadounidense (UCLA) Un punto de partida para establecer una estrategia de bsqueda es el estudio de los documentos que el propio inventor puede mencionar en la informacin facilitada inicialmente, siendo stos: 1. Documentos que se citan como punto de partida de la invencin y que, por lo tanto, son esenciales para la comprensin de la misma.
69
EII
2. Documentos que recogen soluciones alternativas al problema tcnico que resuelve la invencin, y que pueden constituir el estado de la tcnica ms cercano a la invencin. 3. Documentos que reflejan nicamente las bases tecnolgicas del sector en el que se encuadra la invencin (background) o bien mencionan soluciones al problema tcnico planteado alejadas de la propuesta en la solicitud. La seleccin y estudio de los documentos ms pertinentes entre los arriba mencionados, especialmente los mencionados en los puntos a y b, permiten el diseo de un primer perfil de bsqueda extrayendo de ellos la informacin relativa a una lista de palabras clave y smbolos de clasificacin. Los cdigos de clasificacin que se deben tomar en consideracin en la bsqueda pueden abarcar tanto los campos tcnicos directamente pertinentes como los campos tcnicos considerados conexos y los campos tcnicos anlogos. En primer lugar, se deben consultar aquellas unidades de clasificacin en las que la probabilidad de encontrar documentos relevantes sea ms alta, esto es, se dar preferencia al campo tcnico principal de la solicitud y se empezar con las unidades de la clasificacin ms cercanas a los elementos tcnicos especficos de la invencin reivindicada. La seleccin de los smbolos de la clasificacin en campos tcnicos conexos debe limitarse a los subgrupos ms altos que permitan la bsqueda por generalizacin, en la medida en que esto est justificado de un punto de vista tcnico, y subgrupos paralelos, teniendo presente el hecho que los campos en cuestin se volvern cada vez menos especficos del objeto tcnico en cuestin. La ampliacin de la bsqueda en los sectores tecnolgicos considerados anlogos est restringida a sectores tcnicos en los que un experto en la materia podra utilizar la misma estructura o una estructura similar, a aquellos a los que pertenece un concepto genrico de la invencin reivindicada, a sectores que guardan relacin con la funcin o utilidad del objeto de las reivindicaciones o a tcnicas pertenecientes al sector en el que se centran los esfuerzos del inventor y que presentan una relacin suficiente con el problema particular de la invencin. La decisin de ampliar la bsqueda a estos sectores tcnicos que no estn mencionados en la solicitud queda a criterio del ingeniero redactor, teniendo en cuenta que no se debe intentar imaginar todas las posibles aplicaciones de la invencin reivindicada. En lo que se refiere a la utilizacin de palabras clave en una estrategia de bsqueda se debe tener especial cuidado en la seleccin de los trminos ya que la utilizacin de palabras exactas puede conducir a resultados nulos en la bsqueda. La utilizacin de palabras clave requiere tener en consideracin posibles variantes en la terminologa tales como sinnimos y expresiones sinnimas, distinta ortografa en ingls britnico o estadounidense y la utilizacin de truncamientos para abarcar el mayor nmero posible de formas derivadas del trmino. En ocasiones es tambin necesario contemplar el uso de expresiones equivalentes y de antnimos.
70
EII
Una cuestin a considerar en el caso de trabajar con palabras clave en una estrategia de bsqueda es la seleccin de la base de datos en las que se puede operar. No son adecuadas aquellas bases de datos que incorporan el resumen tal y como lo proporciona el solicitante, dado que pueden faltar trminos tcnicos que seran necesarios para la adecuada recuperacin de documentos relevantes. Es necesario utilizar bases de datos que operen con un vocabulario controlado, esto es, indexando un elemento tcnico particular con su sinnimo estndar de forma que se asegure que un determinado trmino tcnico aparece siempre con su sinnimo ms comnmente utilizado y aceptado en el campo cientfico y tecnolgico en el que se est trabajando. Se pueden considerar bsicamente cuatro estilos de estrategia: 1. bsqueda rpida 2. por bloques 3. fracciones sucesivas 4. recuperacin de informacin de documentos La esencia de una bsqueda breve est en el uso de los operadores AND, nW, nD, conectando trminos concretos (sin la utilizacin de sinnimos o trminos alternativos) con objeto de recuperar un nmero pequeo de referencias muy ajustadas al objeto tcnico de la invencin, como por ejemplo:
Trmino A AND (Trmino B (w) Trmino C) = set de referencias Aunque no se trata de una bsqueda completa, s permite no slo recuperar documentos de alto grado de relevancia sino que, bsicamente, se adquiere una impresin rpida sobre el estado de la tecnologa en el sector tcnico de la invencin y se rene informacin para una definicin ms amplia del perfil de bsqueda (por bloques, fracciones o a travs de las referencias contenidas en los documentos recuperados). En la bsqueda por bloques de trminos, el objeto de la bsqueda se fragmenta en grupos de conceptos tecnolgicamente significativos. Cada bloque de preguntas se puede ampliar considerando tanto sinnimos como trminos relacionados usando el operador OR entre palabras clave o entre smbolos de clasificacin. Posteriormente, se puede operar con estos bloques o conjuntos de respuestas para obtener un set de referencias de documentos de la forma: Trmino Aa OR Trmino Ab = Conjunto 1 Trmino Ba OR Trmino Bb = Conjunto 2 Termino Ca OR Trmino Cb = Conjunto 3 Conjunto 1 AND Conjunto 2 AND Conjunto 3 = Set de referencias La estrategia basada en bloques de trminos constituye una aproximacin ms estructurada y lgica al objeto de bsqueda y permite tambin una mejor revisin, seguimiento y modificacin de la misma en caso necesario. As por ejemplo, si el resultado de una combinacin de bloques (utilizando el operador AND) es nulo en una estrategia orientada hacia la falta de novedad, es posible modificar la misma a fin de recuperar documentos en los que, aunque no se divulgan todos los elementos tcnicos
71
EII
reivindicados, se dirigen a la resolucin del mismo problema tcnico y, en consecuencia, pueden ser relevantes para evaluar la actividad inventiva de la forma: Conjunto 1 AND Conjunto 2 OR Conjunto 3 = Set de referencias La bsqueda a travs de fracciones sucesivas es til para restringir un amplio conjunto de respuestas previamente obtenido con una estrategia muy amplia y se basa en la introduccin de forma progresiva de ms conceptos o trminos, obteniendo as subconjuntos o fracciones del conjunto de respuestas anterior de la forma: Trmino A AND Trmino B = Conjunto 1 (muy amplio) Conjunto 1 AND Trmino C = Conjunto 2 (fraccin del Conjunto 1) Conjunto 2 AND Trmino D = Conjunto 3 (fraccin del Conjunto 2) La recopilacin de informacin a partir de los documentos recuperados puede ser til en varias situaciones, fundamentalmente en aquellos casos en los que el nmero de respuestas por interseccin (AND) de conjuntos de conceptos es bajo o nulo. As por ejemplo, si la bsqueda se refiere a un producto caracterizado por dos elementos tcnicos E1, E2 y se obtienen dos conjuntos de respuestas: Conjunto 1: contiene referencias a documentos que divulgan el elemento E1 Conjunto 2: contiene referencias a documentos que divulgan el elemento E2 Si el nmero de respuestas resultante de la interseccin de los dos conjuntos es muy bajo o nulo, se puede ampliar la bsqueda contemplando los documentos citados en cada uno de ellos y con ello incrementar la probabilidad de que al aplicar el operador AND se obtengan documentos relevantes que divulguen los dos elementos E1 y E2 conjuntamente. En particular, se destaca dos motores de bsqueda muy utilizados actualmente, los cuales son:
72
EII
3.3.2. Invenes OEPM Es el motor de bsqueda facilitado por la pgina web de la Oficina Espaola de Patentes y Marcas [14] (Ver figura 14), el enlace es el siguiente [14] :http://www.invenes.oepm.es/ A la hora de realizar bsquedas es recomendable situarse en la pestaa de bsqueda avanzada:
Bsqueda Avanzada
Figura 14 (Vista principal del buscador INVENES de la OEPM) En dicha pestaa nos encontramos con los siguientes apartados: Bsqueda en ttulo: Bsqueda en ttulo o resumen: Nmeros de publicacin: Nmero de solicitud: Nmero de prioridad: Fechas de publicacin: Solicitante/s: Inventor/es: Clasificacin: 73 Ej. Motor Ej. Bicicleta Ej. 2001850 Ej. P200302005, Ej. D0500001-01 Ej. ES200300172 Ej. 20061016 Ej. Roncero Ej. Garca Ej. B06/007
EII
Donde introduciremos las palabras clave referidas anteriormente, con sus respectivos truncamientos tales como: OPERADOR AND, &, Y EXPLICACIN Condicin Y: Todos los criterios de bsqueda a los que sirve de nexo estn presentes en los documentos. Busca palabras prximas, EJEMPLOS Bicicleta Y aluminio ..2 Y ..13 Bicicleta Y ..fpso20070101
NEAR
tanto en el orden en que se introducen como en el contrario. Si no se especifica n, se busca Bicicleta NEAR Aluminio Palabra1 NEAR[n]palabra2 en una distancia de 5 Bicicleta NEAR20 aluminio palabras. La distancia es el nmero de palabras desdepalabra1 a palabra2 (n o se consideran en el recuento las vacas) para que el documento se muestre como acierto. Si se especifican, ha de estar a continuacin de NEARsin espacios en blanco. El lmite es 100. Este operador slo funciona con palabras, no son vlidas otras expresiones, como $, etc. NOT, NO Condicin NO: El criterio establecido no est presente en los documentos. Condicin O: Alguno de los criterios de bsqueda a los que sirve de nexo se encuentran en los documentos Metal NO acero Bicicleta NO ..3
OR, |, O
Sistema O mtodo ..fpso20070101 O ..2
+, % 74
Cualquier cadena de Filtr+
EII
caracteres. Slo puede W06+ES/REFE utilizarse dentro de la palabra o al final, nunca al inicio. ?, _ Un carcter. Puede utilizarse en cualquier parte de la palabra. Tambin pueden utilizarse varios en la misma palabra. W06??????ES/REF E* Nota: Necesariamente tiene que existir un carcter. Ej: casa? buscar slo casas, no casa. Camion$
Singular o plural: sustituye a ningn carcter, s o es.
..ALL
La bsqueda se realiza en Casa/TITU ..ALL todas las bases de datos Si se especifica un campo Es necesario un espacio para la bsqueda, hay que entre la bsqueda y el asegurarse de que ese campo comando existe en todas las bases de datos con ese mismo nombre
75
EII
3.3.3. Buscador privado: QUESTEL PAT Este buscador es de uso privado y extremadamente potente, ya que es de carcter internacional y comunitario (Ver figura 15). Se debe de introducir contrasea y usuario; siendo el enlace: [30] El entorno es de esta apariencia:
Figura 15 (Vista principal del buscador privado QPAT)
76
EII
Siendo el entorno una vez introducida las claves (Ver figura 16):
Figura 16 (Vista de entrada de truncamientos y bsqueda)
Es el ms usado y tiene ciertas diferencias con el anterior buscador: o Los truncamientos son ligeramente diferentes, siendo: Operator OR AND NOT F P D nD W Usage retrieves records with at least one of the terms all of the terms the first term but NOT the second terms in the same field terms in the same paragraph adjacent terms in any order adjacent terms in any order, separated by up to n words, where n is 1 to 9 adjacent terms in specified order, also, this is the default processing for two terms without an operator Example
sulfur or sulphur plutonium and isotope suv not vesicle sodium f chlorine sodium p chlorine redundancy d check+ electric+ 2d conduct+ 2d adhesive smart w smart card? card?
77
EII
nW
adjacent terms in specified order, separated by up to n words, where n is 1 to 9
friction 1w pad? ((wireless w application w protocol) or wap) (hair 1d (dye or dyeing)) and oxidat+
parentheses (nesting) required when combining Parentheses different operators
o En las bsquedas se muestran figures representativas en un lateral, de modo que permitan buscar invenciones de modo ms sencillo (Ver figura 17) [28]:
Figura 17 (Vista de los resultados mostrados tras introducir los truncamientos)
78
EII
o Puede observarse el estado legal de la patente y los pases asignados (Ver figura 18):
Figura 18 (Vista de la situacin legal de la solicitud elegida)
79
EII
4.
SUBPROCESO II: REDACCIN DE LA SOLICITUD. Tal y como se describi anteriormente, en subproceso, una vez que se dispone del tipo de solicitud que se va a redactar siguiendo los pasos del proceso general, se procede a plantear los distintos pasos secuenciados para obtener una correcta redaccin de la solicitud de patente o modelo de utilidad. Para ello, y de manera grfica, se plantea el siguiente diagrama de bloques en correspondencia con el subproceso de redaccin de la solicitud correspondiente al proceso general correspondiente al procedimiento sistemtico para gestionar el conocimiento a travs de la propiedad industrial:
Figura 19 A (Diagrama de bloques del subproceso II)
80
EII
Figura 19 B (Particin del diagrama de bloques del subproceso II)
81
EII
Figura 19 C (Particin del diagrama de bloques del subproceso II) 82
EII
4.1.
REIVINDICACIONES:
Aunque se ha comentado en captulos anteriores, las reivindicaciones definen la invencin; y por tanto definen el mbito de proteccin de sta; de nada sirve tener una invencin nueva y con actividad inventiva, si no se ha definido correctamente; ya que este es uno de los puntos ms complejos a la hora de redactar una solicitud de patente, donde las directrices bsicas para una correcta redaccin de las reivindicaciones son:
A) Las reivindicaciones han de tener soporte en la descripcin; en este caso al seguir el procedimiento aqu mostrado, en este punto no nos afecta ya que no hemos redactado todava la descripcin. Esto es una ventaja frente a distintos procedimientos de redaccin de la solicitud; puesto que lo primero que redactamos son las reivindicaciones.
B) Las reivindicaciones definen y no describen, por tanto en ellas no ha de redactarse el efecto tcnico que proporciona las caractersticas tcnicas reivindicadas; sino que dicho efecto tcnico vendr reflejado en la descripcin de la solicitud de patente. Este fallo es muy comn, ya que suele redactarse las reivindicaciones segn el efecto tcnico que las caractersticas tcnicas definidas aportan; por ejemplo: Dispositivo que comprende una base que comprende una pluralidad de ruedas para permitir su deslizamiento sobre una superficie horizontal Caracterstica tcnica: base que comprende una pluralidad de ruedas Efecto tcnico: para permitir su deslizamiento sobre una superficie horizontal. La correcta redaccin sera: Dispositivo que comprende una base que comprende una pluralidad de ruedas Ya que en la descripcin se describir el porqu de esa pluralidad de ruedas en la base. C) Las reivindicaciones independientes han de definir TODAS las caractersticas tcnicas esenciales de la invencin; de este modo si reivindicamos una primera reivindicacin independiente donde por s sola no 83
EII
se encuentran reflejadas todas las caractersticas tcnicas esenciales de la invencin, entonces no se superar el examen preliminar de la solicitud.
-
En este caso hay que ser especialmente cuidadoso a la hora de analizar correctamente las caractersticas tcnicas de la invencin; puesto que si obviamos alguna caracterstica tcnica esencial, tal y como se ha mencionado no se superar el examen preliminar de la solicitud al no poder ser realizada por un experto en la materia. Pero si por el contrario definimos ms caractersticas tcnicas que las esenciales; esto llevar a dos caminos complementarios: 1) Nos habremos limitado en nuestra caractersticas tcnicas no esenciales. invencin, al incluir
2) La solicitud tendr ms posibilidades de obtener un informe sobre el estado de la tcnica positivo; llevndonos al error de pensar que hemos redactado correctamente la solicitud; cuando en realidad es la limitacin la que nos ha otorgado dicho informe positivo. D) Las reivindicaciones suelen constar de dos partes: o Una primera parte conocida como parte precaracterizante; en la cual se definen las caractersticas tcnicas ya conocidas en el estado de la tcnica. o Una segunda parte conocida como parte caracterizante; en la cual se definen las caractersticas tcnicas nuevas y con actividad inventiva. Hay mucha gente que se confunde cuando lee una reivindicacin, considerando que nicamente hay que tener en cuenta (para valorar la infraccin de una patente) la parte caracterizante; cuando en realidad la parte caracterizante se ha de tener igualmente en cuenta a la hora de estudiar dicha reivindicacin. La diferenciacin de estas partes, es obligatoria a la hora de ser examinada por la Oficina Europea de Patentes, y en caso de no redactarlas de esta manera, se comunicar al solicitante una Accin Oficial en la que se proponga redactarlas con ambas partes, en caso contrario la solicitud ser rechazada.
E) Las reivindicaciones se leen independientemente unas de otras a excepcin de que sean reivindicaciones dependientes. 84
EII
o Aunque esto parezca una obviedad, mucha gente comete fallos graves en cuanto a la definicin de nuevos elementos o de nuevas etapas en las reivindicaciones. o Por ejemplo, si en una reivindicacin independiente se define: Chupete caracterizado porque comprende un asa acoplado al elemento obturador En este caso esta reivindicacin adolece de falta de claridad, ya que en ningn momento se ha definido la parte del obturador y la redaccin correcta sera: Chupete que comprende un elemento obturador, y estando caracterizado porque comprende un asa acoplado a dicho elemento obturador.
F) Las dependencias de las reivindicaciones han de poder ser ledas en combinacin con sus reivindicaciones anteriores sin errores de claridad ni de incongruencia en sus relaciones; es por ello que el apartado anterior cobra especial importancia a la hora de poder leer correctamente todas las reivindicaciones yendo por los distintos caminos que las dependientes nos marquen.
G) Realizar un rbol de reivindicaciones para comprobar que las reivindicaciones dependientes son correctas y que abarcamos todas las posibles combinaciones de la invencin a proteger. o Siempre es recomendable utilizar la multidependencia, es decir, que las reivindicaciones dependientes dependan del nmero mximo de reivindicaciones situadas en niveles por encima de ellas: Dispositivo, segn cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque o Ya que realizar una dependencia simple, implica que en caso de querer hacer realizar modificaciones en ellas; debido a informes sobre el estado de la tcnica negativos, o similar; la multidependencia permite jugar con las reivindicaciones; no as una dependencia lineal donde si queremos por ejemplo fusionar las reivindicaciones 1 y 9; siendo las dependientes (2 a 9) de dependencia lineal, habr que fusionar las reivindicaciones 1 a 9; con lo que limitaremos de manera importante el mbito de proteccin de nuestra invencin. 85
EII
4.2.
ANTECEDENTES: Una vez tenemos definidas las reivindicaciones, se procede a redactar los antecedentes. Los antecedentes han de extraerse de la bsqueda realizada en el subproceso I, y por norma general, es conveniente analizar los antecedentes ms significativos y cercanos a la invencin objeto de estudio, puesto que as:
Se esquematizarn las caractersticas tcnicas de cada antecedente relacionadas con la invencin. Se describirn los inconvenientes de cada uno de los antecedentes, sin describir las caractersticas novedosas de la invencin; ya que si se deja muy claro cmo solucionar el problema a la vista de los antecedentes; el Examinador podr objetar una falta de actividad inventiva de nuestras reivindicaciones a la vista de nuestros propios antecedentes. En caso de que algn antecedente sea muy similar a la invencin, se har una descripcin exhaustiva de las desventajas de ste para que el Examinador tenga una idea concreta sobre este antecedente y para que, posteriormente en la descripcin de la memoria, se vuelva a mencionar recalcando las diferencias ms significativas; de manera que es ir allanando el camino de cara a la patentabilidad de la invencin.
4.3.
DESCRIPCIN: En esta parte se procede a ir describiendo la invencin en trminos generales, y para asegurar que las reivindicaciones definidas anteriormente, tienen soporte en la descripcin; se ir copiando literalmente dichas reivindicaciones una por una, para posteriormente: A) Ampliar y aclarar cada parte de la descripcin correspondiente a cada reivindicacin, de forma que se entienda de manera clara y sin inconveniente de describir ejemplos o realizaciones preferentes. o Por ejemplo, si en la descripcin describimos que el material de un dispositivo es plstico; y luego esto no se ve reflejado en las reivindicaciones, puede ser objeto de falta
86
EII
de caractersticas tcnicas y no superar el examen preliminar. Y adicionalmente, limitar un dispositivo u objeto a un material en concreto es algo que debe evitarse en todo momento. La solucin ser: Se contempla la posibilidad de que el material que conforma el dispositivo objeto de invencin sea un material plstico, pudiendo contemplarse distintos materiales tales como acero, titanio, etc.
B) Describir el efecto tcnico que aporta cada reivindicacin, aportando todas las ventajas posibles y diferencindolo claramente del estado de la tcnica anteriormente mencionado, de cara a convencer al Examinador de que la invencin y que cada reivindicacin se encuentra definida por una razn de ventajas y de diferencia respecto al estado de la tcnica. o El describir su efecto tcnico, permite al Examinador no poner en duda que la reivindicacin x no posee caractersticas tcnicas. o Adicionalmente, en este punto hay que tener en cuenta que si hay un antecedente muy prximo a la invencin; hay que nombrarle argumentando sus inconvenientes, las diferencias existentes y las ventajas que aportan las caractersticas tcnicas de la invencin.
C) Describir todo lo que no se vaya a incluir en las reivindicaciones, pero que forme parte de la invencin; ya que aunque se considere que no es necesario, pudiera darse el caso de necesitar extraer de la descripcin materia necesaria para futuras reivindicaciones; y si se ha descrito, entonces las nuevas reivindicaciones tendrn soporte en la descripcin; si por el contrario no ha sido descrito, entonces no se podr proceder incluir nuevas reivindicaciones puesto que no existir soporte en dicha descripcin.
87
EII
4.4.
FIGURAS Antes de seguir con la redaccin de la memoria, hay que proceder a esquematizar las figuras de las que va a formar parte la solicitud. Una vez que tenemos escogidas las figuras, se procede a referenciar cada elemento que forma el dispositivo o cada parte que forma parte de una etapa de un procedimiento. A la hora de colocar las referencias numricas, hay que tener en cuenta: Las flechas indican un conjunto, no un elemento; es por ello que los elementos irn sin flecha en el extremo, y los conjuntos de elementos con flecha. (Ver figura 21)
Figura 20 (Ejemplo de referencias numricas) A la hora de indicar un elemento se realizar con un nico segmento, a ser posible curvo, sin flechas ni smbolos en los extremos del segmento. Las referencias a cavidades se realizarn con su nmero (acompaado de letra si procede) correspondiente y con un subrayado inferior para indicar un espacio abierto.
88
EII
Una vez se encuentren referenciados todos los elementos o etapas, hay que ir hasta las reivindicaciones, y a continuacin de cada elemento o etapa, y entre parntesis, ir colocando cada referencia numrica. El punto anterior es extremadamente importante, puesto que si a un elemento le hemos llamado tornillo (5), posteriormente no puede existir: Ni un perno (5). Ni un Elemento de fijacin (5)
Ya que una referencia numrica concreta, ha de ir siempre con su mismo nombre, en todas las reivindicaciones. A la inversa s que se puede dar el caso; por ejemplo: Un tornillo (5) un tornillo (6); ya que pueden existir varios elementos similares pero con distintas referencias numricas; aunque no es usual, ya que lo ms recomendable es: Un primer tornillo (5)un segundo tornillo (6)
Y de ese modo se van numerando los elementos similares segn su orden de aparicin.
4.5.
REALIZACIN PREFERENTE: En esta parte se elige una nica (o varias para casos muy particulares) realizacin preferente de la invencin y se describe en detalle cada parte que la forma. Es decir, no se repiten las reivindicaciones como tal, ni se deja al libre pensamiento de cada uno elegir, por ejemplo, un tipo de material o un nmero concreto de tornillos, si no que se describe una o varias realizaciones preferentes, con todo detalle. Para llevar a cabo este apartado, ha de disponerse previamente de las figuras con sus respectivas referencias numricas; puesto que se har referencia a las figuras para que el Examinador entienda de manera ms clara la invencin. Este apartado no es limitativo, ya que hay que recordar que son las reivindicaciones las nicas que definen el mbito de proteccin de la invencin. La estructura a seguir ser similar a: A la vista de la figura 3, puede observarse cmo el dispositivo objeto de invencin comprende dos fresas de corte acopladas a sendos motores elctricos...
89
EII
4.6.
RESUMEN: En este caso, la redaccin del resumen se realizar para solicitudes de patente; para modelos de utilidad no se redacta. El resumen constar de un mximo aproximado de 150 palabras, y se redactar siguiendo la siguiente estructura simple: 1. Se copia la primera reivindicacin, la independiente, tal cual; suprimiendo la parte correspondiente a: caracterizado porque comprende... 2. A continuacin se aportan las ventajas de la invencin, de cara a diferenciarlo del estado de la tcnica y centrarlo en un sector concreto. En el resumen se plasman las referencias numricas a las que hace mencin; es por ello que es la ltima parte de la memoria que se redacta, la que menos importancia se la da, pero la que va a servir para que terceros encuentren la invencin y puedan informarse de ella en un primer vistazo; es por esto que es la reivindicacin independiente la que se redacta, ya que en ella se incluyen todas las caractersticas esenciales de la invencin objeto de estudio.
4.7. REVISIN DE TODA LA SOLICITUD.
Una vez que se ha terminado de redactar la solicitud, es necesario leerla y analizarla nuevamente un par de veces, de manera que se visualice: Primero desde la perspectiva de que somos nosotros quien la redactamos, analizando todos los puntos anteriormente descritos y centrndonos especialmente en las reivindicaciones. Segundo desde la perspectiva de un tercero que pretende infringir nuestra solicitud, de forma que veamos cmo podramos infringirla, e incluso derribarla con los antecedentes encontrados anteriormente. Este punto es especialmente importante, ya que si buscamos cmo atacarla y encontramos puntos dbiles, podremos reforzarla antes de tiempo. Si existe la oportunidad, que un experto en patentes revise la solicitud de dos maneras:
1) Sin ver las figuras, para ver si la redaccin es lo suficientemente clara. 2) Una vez que vea las figuras, que intente atacarla por falta de claridad o con los antecedentes descritos en la solicitud. 90
EII
5. SUBPROCESO III: INFORME DE INFRACCIN. Este subproceso es necesario, tal y como puede deducirse del proceso principal; cuando se ha encontrado antecedentes similares en el estado de la tcnica, y no es recomendable plantear una solicitud de patente; pero se desea comercializar el producto, o implantar el procedimiento deseado. Para ello, se muestra el siguiente diagrama de bloques en correspondencia con el subproceso de planteamiento y redaccin de un informe de infraccin:
Figura 21 A (Diagrama de bloques del subproceso III)
91
EII
Figura 21 B (Particin del diagrama de bloques del subproceso III)
92
EII
Figura 21 C (Particin del diagrama de bloques del subproceso III)
93
EII
Se observa, que como en todos los estudios, el primer paso es analizar en detalle las caractersticas tcnicas (o etapas) que describen el producto (o procedimiento) objeto de estudio; siendo recomendable esquematizarlas y dividirlas en categoras principales y secundarias. Una vez tengamos esquematizadas las caractersticas tcnicas correspondientes se pueden dar dos casos: 1. Que se dispongan de solicitudes de patente conocidas (el caso ms probable). 2. Que se precise realizar una bsqueda de solicitudes similares.
En este segundo caso, el subproceso de bsqueda es vlido para efectuar la bsqueda de solicitudes similares; mediante la clasificacin internacional de patentes, truncamientos, etc. Una vez tengamos en nuestro haber las solicitudes de patente que pueden proteger al objeto (o procedimiento) de estudio, seguiremos con las etapas mostradas en el diagrama de bloques del subproceso; de forma que las solicitudes que no se encuentren vigentes: Ya sea porque ha expirado su perodo de proteccin. Ya sea porque han sido rechazadas.
No nos afectan y se pueden obviar; el resto de solicitudes requiere un estudio ms exhaustivo. Para ello se escoge(n) la(s) solicitud(es) de patente ms prxima(s) y se analizan sus reivindicaciones independientes; puesto que son las que definen el mbito de proteccin de la invencin. Nota: Es un error comn observar las figuras y pensar que la patente protege lo que se ve en las figuras, en realidad, la patente protege lo que se encuentre definido en las reivindicaciones. Si el objeto de estudio rene todas las caractersticas tcnicas definidas en las reivindicaciones independientes correspondientes, entonces el objeto de estudio se encuentra dentro del mbito de proteccin de la patente; y en el estado contratante de dicha patente, no se puede comercializar, fabricar o implantar el dispositivo o procedimiento objeto de estudio. Aclarar, y esto es extremadamente importante, que si el objeto de estudio rene TODAS las caractersticas tcnicas definidas en la reivindicacin independiente, entonces el objeto de estudio se encuentra anticipado, pero si el objeto de estudio carece de alguna de las caractersticas definidas en dicha reivindicacin independiente, entonces el objeto de estudio no se encuentra dentro del mbito de proteccin de la patente y no afecta a su comercializacin o fabricacin. 94
EII
Y por ltimo, prestar especial atencin a que si el objeto de estudio presenta un mayor nmero de caractersticas tcnicas que las definidas en la reivindicacin independiente, es indiferente en base a que igualmente se encuentra dentro del mbito de proteccin de la patente. A modo aclaratorio, ver en la tabla siguiente las diferencias entre patentabilidad e infraccin (siempre teniendo en cuenta algunos matices):
Caractersticas Caractersticas tcnicas Existe tcnicas del objeto de definidas en la reivindicacin infraccin? estudio independiente A+B+C+D A+B+C A+B+C A+B+C A+B+C+D A+B+D SI NO NO
Se puede patentar?
NO NO SI
95
EII
6. TRAMITACIN DE UNA SOLICITUD DE PATENTE NACIONAL.
Este apartado se encuentra descrito cmo se tramita una solicitud de patente nacional, de forma que se puedan valorar todas las etapas de tramitacin, cuales son las alternativas y cmo se valora, entre otras cosas: Qu es y qu no es patentable. Cmo se valora la novedad Cmo se valora la actividad inventiva El significado de los Informes sobre el Estado de la Tcnica.
A continuacin, se muestran y definen las principales directrices de examen formal y tcnico de una solicitud de patente espaola, as como las directrices de bsqueda y examen de fondo, para aquellos casos en los que la solicitud siga el procedimiento de concesin con examen previo. La normativa en la que se fundamentan las presentes directrices es: la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de patentes (LP) (incluyendo sus distintas modificaciones). El Real Decreto 2245/1986, de 10 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecucin de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de patentes (RP). Los Reales Decretos 812/2000, de 19 de mayo y 996/2001, de 10 de septiembre. El Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC), anexo. 1C del Acuerdo por el que se establece la Organizacin Mundial del Comercio (OMC).
En la actualidad, la LP contempla dos procedimientos de concesin de patentes, el Procedimiento General de Concesin (PG) (Art. 30 a 38 LP) y el Procedimiento de Concesin con Examen Previo (PEP)(LP Art. 39 y 40). Desde el 1 de enero de 2002 todas las solicitudes de patente pueden, de manera opcional, tramitarse por el procedimiento de concesin con Examen Previo. Ambos procedimientos se dividen en varias etapas, siendo comunes las 5 primeras: 1. Admisin a trmite 2. Examen Formal y Tcnico 3. Continuacin de procedimiento 4. Elaboracin del Informe del Estado de la Tcnica (IET) 5. Publicacin de la solicitud de patente y del IET. 96
EII
Y grficamente (Figura 22):
Figura 22
(Diagrama de bloques de las etapas de tramitacin de una solicitud nacional)
97
EII
Continuando el PG con (Figura 23): 6. a Publicacin de la reanudacin del PG 7. a Traslado de observaciones de terceros 8. a Examen modificaciones y Concesin de la solicitud
Figura 23
98
EII
Y el PEP con (Figura 24): 6. b Publicacin de la reanudacin del examen previo 7. b Admisin de Oposiciones de terceros 8. b Traslado al solicitante del resultado del examen previo, y en su caso, de las Oposiciones 9. b Resolucin motivada de la OEPM y traslado al solicitante 10. b Concesin o Denegacin
Figura 24
99
EII
6.1.
PROCEDIMIENTO DE CONCESIN HASTA LA ELABORACIN DEL IET
6.1.1. Examen formal y tcnico Una vez que la solicitud de patente se ha admitido a trmite y han transcurrido los dos meses de secreto segn el Art. 119.1 LP, tiene lugar la realizacin del examen formal y tcnico de la solicitud. El examen formal comprende la comprobacin de los datos consignados en la instancia de solicitud y la documentacin asociada a la misma abarcando los aspectos de: Declaracin del tipo de proteccin solicitada, Datos del expediente de origen: si se trata de patentes divisionales, transformacin de solicitud de patente europea o solicitud PCT en fase nacional, al objeto de considerar la fecha de presentacin, o patentes de adicin. Identificacin del solicitante. Designacin del inventor y declaracin del modo en que se adquiri el derecho sobre la invencin. Ttulo de la invencin Reivindicacin de prioridad extranjera para establecer la fecha pertinente a efectos de estado de la tcnica. Identificacin y autorizacin a un representante o agente, en su caso. Declaracin de exhibicin en exposiciones oficiales a fin de excluir esta divulgacin de la invencin del estado de la tcnica. Indicacin de los datos relativos al depsito de materia biolgica en el caso de invenciones relativas a materia biolgica no accesible al pblico. Comprobacin de los documentos que integran la solicitud de patente (memorias por triplicado y modificaciones a las mismas, en su caso) El examen tcnico engloba los aspectos relativos al contenido de la memoria, incluyendo descripcin, reivindicaciones, resumen y dibujos, en concreto: Que efectivamente se trate de una invencin y no est incursa en las exclusiones de proteccin mediante patente, La forma en que se realiza la divulgacin de la invencin, que debe ser de forma clara y completa (siempre teniendo en cuenta que no es objeto de examen suficiencia de la descripcin) La definicin del objeto para el que se solicita la proteccin, contenido en las reivindicaciones de la solicitud de patente. Si hay documentacin presentada con posterioridad a la fecha de presentacin, comprobacin de la justificacin para su presentacin y comprobacin de que no hay ampliacin del contenido de la solicitud (para ms detalles sobre el tratamiento de las Modificaciones, ver Parte C) Examen del requisito de unidad de invencin a priori
100
EII
Si como resultado del examen formal y tcnico no resulta ningn motivo de objecin, se procede a la notificacin de la continuacin del procedimiento de concesin y a su publicacin en el Boletn Oficial de la Propiedad Industrial. El solicitante deber pedir la realizacin del IET en el plazo de un mes, si no lo hubiere hecho con anterioridad. Las objeciones resultantes de este examen se deben comunicar al solicitante mediante el trmite de suspenso, otorgando el plazo reglamentariamente establecido para su subsanacin. Si el solicitante no contesta se procede a denegar la patente. Si contesta, pero persisten defectos subsanables, el examinador deber considerar la conveniencia de otorgar un nuevo plazo de subsanacin. En casos excepcionalmente complejos se pueden dar sucesivas oportunidades para solventar las objeciones antes de proceder a la denegacin. A la hora de realizar el examen, es recomendable seguir el orden sistemtico marcado por estas directrices, es decir, instancia, documentos asociados a sta, y memoria descriptiva, anotando los defectos encontrados con el fin de que la redaccin de la notificacin sea lo ms completa posible. De esta manera, se proporciona al solicitante una informacin clara y se facilita la subsanacin de los defectos que motivan la objecin.
6.1.1.1.
Examen tcnico
En primer lugar, se proceder al anlisis de los siguientes aspectos generales: Consideracin de invencin
El examinador debe, en primer lugar, valorar si efectivamente la solicitud de patente se refiere a una invencin. Aunque la LP no establece lo que se entiende por invencin, s contiene una lista de lo que no se consideran invenciones (artculo 4.4 LP): Los descubrimientos, las teoras cientficas y los mtodos matemticos. Las obras literarias, artsticas o cualquier otra creacin esttica, as como las obras cientficas. Los planes, reglas y mtodos para el ejercicio de actividades intelectuales, para juegos o para actividades econmico-comerciales, as como los programas de ordenadores. Las formas de presentar informaciones.
Esta prohibicin excluir la patentabilidad de las invenciones mencionadas en estos puntos solamente en la medida en que el objeto para el que la patente se solicita comprenda una de ellas.
101
EII
Exclusiones de patentabilidad
La LP contempla distintos casos en los que no es posible la patentabilidad, bien porque el objeto reivindicado no se considera patentable por diversos motivos o bien porque incumple el requisito de aplicacin industrial.
a) Invenciones no patentables por considerar que su explotacin comercial es contraria al orden pblico o a las buenas costumbres (Art. 5 LP): Los procedimientos de clonacin de seres humanos. Los procedimientos de modificacin de la identidad gentica germinal del ser humano. Las utilizaciones de embriones humanos con fines industriales o comerciales. Los procedimientos de modificacin de la identidad gentica de los animales que supongan para stos sufrimientos sin utilidad mdica o veterinaria sustancial para el hombre o el animal, y los animales resultantes de tales procedimientos
b) Igualmente, la Ley de Patentes contempla otro grupo de invenciones como no patentables (Art. 5 LP): Variedades vegetales (se protegen por medio del Ttulo de Obtencin Vegetal) Razas animales Procedimientos esencialmente biolgicos de obtencin de vegetales o de animales.
A estos efectos se considerarn esencialmente biolgicos aquellos procedimientos que consistan ntegramente en fenmenos naturales como el cruce o la seleccin. Esta disposicin no afecta a la patentabilidad de las invenciones cuyo objeto sea un procedimiento microbiolgico o cualquier otro procedimiento tcnico o un producto obtenido por dichos procedimientos. Cuerpo humano, en los diferentes estadios de su constitucin y desarrollo, as como el simple descubrimiento de uno de sus elementos, incluido la secuencia o la secuencia parcial de un gen. Sin embargo, un elemento aislado del cuerpo humano u obtenido de otro modo mediante un procedimiento tcnico, incluida la secuencia total o parcial de un gen, podr considerarse como una invencin patentable, an en el caso de que la estructura de dicho elemento sea idntica a la de un elemento natural. La aplicacin industrial de una secuencia total o parcial de un gen deber figurar explcitamente en la solicitud de patente.
102
EII
c) Por falta de aplicacin industrial Se consideran excluidos de patentabilidad por falta de aplicacin industrial los mtodos de tratamiento quirrgico o teraputico del cuerpo humano o animal y los mtodos de diagnstico aplicados directamente al cuerpo humano o animal (Art. 4.6 LP). Sin embargo, esta disposicin no es aplicable a los productos (sustancias o composiciones) utilizadas en estos mtodos ni a los aparatos o instrumentos para la puesta en prctica de tales mtodos. La razn de esta exclusin de patentabilidad es asegurar que los derechos de patente no interfieran con mtodos no industriales relacionados con la actividad mdica o veterinaria. Como regla general, slo se pueden admitir aquellos mtodos que, implicando una interaccin con el cuerpo humano o animal, puedan ser aplicados con xito por un tcnico sin formacin mdica especfica. Se consideran mtodos teraputicos aquellos que sirven para curar una enfermedad, para mitigar un dolor y los mtodos profilcticos, como por ejemplo, los mtodos de vacunacin. Adems, para ser considerados como tales los mtodos teraputicos siempre han de ser aplicados por un mdico o bajo su supervisin. En cuanto a los mtodos de diagnstico, se consideran excluidos de patentabilidad por falta de aplicacin industrial aquellos que cumplan cualquiera de las siguientes condiciones: el resultado permite decidir directamente cul debe ser el tratamiento mdico a seguir; la fase de exploracin y establecimiento de los sntomas como resultado de esta exploracin se efecta sobre el cuerpo vivo; slo pueden ser aplicados por el mdico.
No se consideran como mtodos de diagnostico: aquellos que slo permiten la obtencin de resultados intermedios, aquellos que pueden ser aplicados por un tcnico sin formacin mdica especfica.
Los mtodos quirrgicos estn siempre excluidos de patentabilidad por falta de aplicacin industrial dado que su aplicacin siempre tiene lugar directamente sobre el cuerpo humano o animal. Los mtodos de tratamiento de tejidos o fluidos corporales una vez que han sido extrados del cuerpo humano o animal no estn excluidos de patentabilidad siempre que dichos tejidos o fluidos no se devuelvan de nuevo al cuerpo. As por ejemplo, el tratamiento de la sangre para almacenamiento en un banco o un ensayo de diagnstico sobre muestras de sangre no estn excluidos de patentabilidad. S lo est, por el contrario, un tratamiento de dilisis. 103
EII
d) Reivindicaciones de producto y uso teraputico En las solicitudes de patente relativas a productos farmacuticos, ya sea compuestos qumicos o composiciones que los contienen, las reivindicaciones dirigidas al uso teraputico del compuesto o la composicin deben presentar una determinada redaccin para no estar incursas en la exclusin de patentabilidad establecida en el Art. 4.6 LP. Para cualquier reivindicacin de uso o aplicacin de una determinada sustancia, existe una redaccin anloga de procedimiento o mtodo, es decir, el uso de una sustancia como insecticida es equivalente a un mtodo de matar insectos utilizando esa sustancia. Si consideramos el uso de un producto qumico en el tratamiento de una enfermedad, su redaccin anloga sera el mtodo para tratar una enfermedad utilizando dicho producto, esto es, un mtodo teraputico.
A continuacin se relacionan todos los suspensos relativos al concepto de invencin y a patentabilidad: Es un descubrimiento Solicitud detector de terremotos en la que se pidi patentar un detector de terremotos referido a dos varillas metlicas ancladas en la falla entre el continente europeo y el africano, no se pudo patentar porque fue un descubrimiento de la falla. Y no un invento como tal. Es una teora cientfica. Es un mtodo matemtico. Es una obra literaria o artstica. Es una obra cientfica. Es un plan, regla o mtodo para el ejercicio de actividades intelectuales, para juegos, o para actividades econmico-comerciales. Es un programa de ordenador. Es una forma de presentar informacin. Es un mtodo de tratamiento teraputico del cuerpo humano o animal. Es un mtodo de tratamiento quirrgico del cuerpo humano o animal. Su publicacin o explotacin se considera contraria al orden pblico o a las buenas costumbres. Es una variedad vegetal. Es una raza animal. Es un procedimiento esencialmente biolgico para la obtencin de vegetales o de animales. Carece de aplicacin industrial.
104
EII
Examen de las reivindicaciones Tal y como se establece en el artculo 26 LP, las reivindicaciones definen el objeto para el que se solicita la proteccin. Deben ser claras y concisas y han de fundarse en la descripcin. El examen tcnico de las reivindicaciones se concreta en el anlisis de los siguientes aspectos - Forma y contenido de las reivindicaciones (Art. 7 RP) La solicitud de patente debe contener una o ms reivindicaciones numeradas correlativamente, cuya redaccin debe estar en funcin de las caractersticas tcnicas de la invencin, es decir, no deben contener referencias a ventajas comerciales de la invencin o a otro tipo de caractersticas no tcnicas. El Art. 7.1.b RP recoge como forma de redaccin de las reivindicaciones la denominada en dos partes: prembulo y parte caracterizadora. No obstante, este artculo no se debe aplicar de forma estricta, ya que hay casos en los que esta redaccin no es aplicable o no es la ms adecuada. Si la redaccin es en dos partes, el prembulo debe indicar la designacin del objeto de la invencin y las caractersticas tcnicas necesarias para la definicin de los elementos reivindicados pero que, combinadas entre ellas, forman parte del estado de la tcnica. La parte caracterizadora deber exponer las caractersticas tcnicas que en combinacin con las mencionadas en el prembulo se desea proteger. La divisin en prembulo y parte caracterizadora como separacin de las caractersticas tcnicas conocidas y las caractersticas tcnicas nuevas no se debe aplicar de forma estricta. Se le puede sugerir al solicitante dicha divisin para una mejor comprensin de la contribucin de la invencin al estado de la tcnica, pero no ser demasiado riguroso siempre que el contenido de la descripcin dilucide claramente cules son las caractersticas tcnicas conocidas y cuales las nuevas. Para el examen tcnico de las reivindicaciones es fundamental tener en cuenta los siguientes conceptos: Reivindicacin independiente: es aquella que define una entidad o una actividad que constituye la solucin tcnica al problema tcnico planteado en la solicitud. Una caracterstica tcnica esencial es aquella sin cuyo concurso el objeto definido no constituira la solucin al problema tcnico planteado. Reivindicacin dependiente: una reivindicacin que toma la definicin de una reivindicacin independiente (Ver figura 20) y aade una o ms caractersticas adicionales de alcance ms limitado, sin modificar la naturaleza esencial de la invencin. Por ejemplo, aparato de acuerdo la definicin de la reivindicacin 1, en el que el suministro de energa se realiza mediante una batera.
105
EII
Figura 25
(Croquis grfico de la dependencia de las reivindicaciones)
Categora de una reivindicacin: Se distinguen dos categoras de reivindicaciones, una de entidad fsica, tal como un aparato, una herramienta, un producto qumico, un dispositivo, etc., y otra de actividad, como un procedimiento, mtodo o utilizacin. En particular, el Art. 8 RP permite incluir en la solicitud las siguientes combinaciones: Una reivindicacin independiente para un producto, una reivindicacin independiente para un procedimiento especialmente concebido para su obtencin y una reivindicacin independiente para una utilizacin de ese producto Una reivindicacin independiente para un procedimiento y una reivindicacin independiente para un dispositivo o medio especialmente concebido para la puesta en prctica de ese procedimiento Una reivindicacin independiente para un producto, una reivindicacin independiente para un procedimiento especialmente concebido para su obtencin y una reivindicacin independiente para un dispositivo o medio especialmente concebido para la puesta en prctica de ese procedimiento.
No obstante, se puede admitir ms de una reivindicacin independiente de la misma categora en determinados casos, tales como aquellos en los que el objeto de la solicitud comprenda: varios productos interrelacionados diferentes aplicaciones de un producto o de un aparato soluciones alternativas a un problema concreto, que no puedan ser cubiertas adecuadamente por una sola reivindicacin.
Dependencias mltiples Aunque en el Reglamento de Ejecucin de la Ley de Patentes no se recoge ms que la posibilidad de incluir una o ms reivindicaciones independientes y varia reivindicaciones dependientes de ellas, en la prctica, se admite que las reivindicaciones dependientes puedan tener dependencias mltiples, esto es, que incluyan las caractersticas de ms de una reivindicacin anterior. La nica limitacin que el 106
EII
examinador debe poner a la existencia de varias reivindicaciones dependientes mltiples es la de la posible falta de claridad en la definicin del objeto de la invencin. La dependencia de la reivindicacin dependiente mltiple con las reivindicaciones de las que depende puede ser en forma alternativa (o) o en forma cumulativa (y). P.ej. Una mquina de acuerdo con las reivindicaciones 3 4, que comprende adems.., o Una mquina de acuerdo con las reivindicaciones 3 y 4, que comprende adems....
Falsa dependencia En ocasiones, una reivindicacin de una determinada categora hace mencin a otra reivindicacin de otra categora. Esta situacin constituye una falsa dependencia, ya que se trata nicamente de una referencia o relacin con otra reivindicacin que, adems, puede ser necesaria a fin de observar el requisito de unidad de invencin.
Claridad de las reivindicaciones El requisito de claridad de las reivindicaciones se aplica tanto de forma individual como en su conjunto. La claridad de las reivindicaciones es de extraordinaria importancia para el propsito de evaluar la novedad y la actividad inventiva [21]. Por lo tanto, el significado de los trminos de una reivindicacin debe, en la medida de lo posible, ser claro para un experto en la materia tomando la redaccin de la reivindicacin aislada. Cada reivindicacin debe definir el objeto de la invencin que pretende proteger con un grado de claridad razonable. La claridad de las expresiones de las reivindicaciones debe analizarse a la luz del contenido de lo descrito en una solicitud en particular, del contenido del estado de la tcnica, y de la interpretacin de la reivindicacin que el experto en la materia hara en la fecha de presentacin de la solicitud. Si el experto en la materia puede determinar los lmites de la invencin reivindicada con un grado razonable de precisin, se considera que la reivindicacin cumple el requisito de claridad. Una reivindicacin extensa no implica a priori falta de claridad. Si el mbito de la materia cubierta por las reivindicaciones es claro, y si el solicitante no ha indicado de otra manera que intenta que la invencin cubra un mbito diferente del definido por las reivindicaciones, entonces las reivindicaciones cumplen el requisito de claridad.
Trminos relativos Una reivindicacin no debe contener trminos con un sentido relativo, tales como fino, ancho o slido o trminos similares, salvo si esos trminos tienen un sentido bien establecido en la tcnica considerada (por ejemplo, el trmino de alta frecuencia en relacin con un amplificador), y si se utilizan en ese sentido. Cuando se utilice en una reivindicacin un trmino que exprese un grado, el examinador debe decidir si el experto en la materia podra deducir el significado de ese trmino, bien a partir de la divulgacin en la descripcin de un valor o trmino de referencia que permita valorar 107
EII
ese grado, o bien a la luz del estado de la tcnica. Es posible que sea necesario requerir al solicitante para que defina el trmino, o para suprimirlo sin por ello ampliar el contenido de la solicitud tal como fue presentada. El solicitante no puede apoyarse en un trmino poco claro para delimitar la invencin reivindicada respecto al estado de la tcnica. Igualmente, siempre que se utilicen las palabras alrededor de u otros trminos similares, tales como aproximadamente. Estas palabras podran aplicarse, por ejemplo, a un valor concreto (por ejemplo, alrededor de 200C) o a una escala o gama (por ejemplo, desde alrededor de X hasta alrededor de Y). En cada caso, el examinador emplear su propio juicio sobre si el significado es suficientemente claro en el contexto de la solicitud leda en su conjunto. Adems, si palabras tales como alrededor de impiden que la invencin pueda distinguirse de forma inequvoca del estado de la tcnica, se plantear una objecin en cuanto a la falta de novedad o actividad inventiva. Debern estudiarse atentamente expresiones como preferentemente, por ejemplo, tal como o ms particularmente, para asegurarse de que no introducen ambigedad alguna. El examinador deber considerar que las expresiones de este tipo carecen de efecto limitador en el mbito de una reivindicacin; es decir, la caracterstica que sigue a cualquiera de tales expresiones deber considerarse totalmente facultativa.
Reivindicaciones definidas por el resultado a alcanzar Por regla general, se deben rechazar por falta de claridad las reivindicaciones que intenten definir la invencin, o una caracterstica de la misma, por un resultado que debe alcanzarse. Sin embargo, no deber plantearse objecin alguna si la invencin slo puede definirse en tales trminos, y si el resultado es tal que puede obtenerse sin que sea necesaria una experimentacin excesiva y que, por ejemplo, puede ser verificado directa y positivamente por ensayos o procedimientos especificados adecuadamente en la descripcin y que representen slo un tanteo. Por ejemplo, la invencin podra referirse a un cenicero en el que se extinguira automticamente una colilla de cigarrillo an encendida, debido a la forma y dimensiones relativas del cenicero. Estas ltimas podran variar notablemente, de manera difcil de definir, aunque siguieran proporcionando el efecto deseado. Siempre y cuando la reivindicacin especifique la construccin y forma del cenicero con la mayor claridad posible, podr definir las dimensiones relativas por referencia al resultado que debe alcanzarse sin que ello d lugar a objeciones por falta de claridad, a condicin de que la descripcin incluya instrucciones adecuadas que permitan al lector determinar las dimensiones exigidas por procedimientos de ensayo de rutina.
Definiciones de un producto Cuando la invencin se refiere a un producto, ste puede definirse en la reivindicacin de diferentes maneras: mediante una frmula qumica, como producto de un procedimiento, o mediante sus parmetros. Puede admitirse que un producto se defina 108
EII
nicamente mediante sus parmetros cuando la invencin no pueda definirse correctamente de otra manera; pero esos parmetros deben poder determinarse de una forma clara y fiable mediante indicaciones facilitadas en la descripcin, o por procedimientos objetivos reconocidos en la tcnica. Lo mismo ocurre con una caracterstica relacionada con un procedimiento que se defina mediante sus parmetros. Esta eventualidad puede producirse, por ejemplo, en el caso de las cadenas macromoleculares. Podran plantearse objeciones invocando falta de claridad cuando se utilicen parmetros no reconocidos en la tcnica, o que se utilice un aparato no disponible para medir esos parmetros. El examinador debe tener en cuenta el hecho de que el solicitante puede intentar utilizar parmetros inusitados para evitar una posible objecin de falta de novedad.
Producto o aparato definido por su relacin con elementos ajenos al objeto de la invencin Puede resultar una falta de claridad cuando en una reivindicacin relativa a un aparato o un producto se haya intentado definir la invencin por referencia a caractersticas derivadas de su disposicin relativa con respecto a otros aparatos o productos relativas a la utilizacin a la que est destinado el aparato o el producto, prescindiendo de caractersticas estructurales del objeto reivindicado. As, por ejemplo, una culata de motor definida mediante caractersticas relativas a su conexin al motor no define solamente el propio producto, sino que tambin precisa su relacin con un segundo producto que no forma parte de la invencin reivindicada. Tal reivindicacin debe definir claramente el producto individual reivindicado mediante expresiones adecuadas (por ejemplo, utilizando pudiendo conectarse en lugar de conectado) o debe referirse a un primero y segundo productos en combinacin (por ejemplo, motor provisto de una culata o motor que incluye una culata). No obstante lo anterior, se admite que una reivindicacin independiente defina las dimensiones o la forma de un primer producto, haciendo referencia de forma general a las dimensiones o a la forma correspondiente de un segundo producto que no forma parte del primer producto reivindicado, pero que est asociado a l por su utilizacin (por ejemplo, en el caso de un soporte de fijacin para una placa de matrcula de un vehculo, en el que el marco del soporte y los elementos de fijacin estn definidos en relacin con la forma exterior de la placa).
Claridad de otros trminos Las marcas comerciales y otras expresiones similares caracterizan el origen de los productos, y no las propiedades de los productos (que pueden cambiar peridicamente) correspondientes a la invencin. Por tanto, el examinador requerir al solicitante para que retire marcas de fbrica y expresiones similares en las reivindicaciones, salvo que sea inevitable su uso; se podran aceptar excepcionalmente si se reconocen en general como algo que tiene un significado preciso.
109
EII
Limitaciones formuladas en trminos negativos En general, el objeto de una reivindicacin se define por medio de caractersticas positivas. No obstante, el alcance de una reivindicacin podra estar limitado por medio de una renuncia, de una limitacin negativa o de una exclusin, es decir, excluir expresamente de la proteccin reivindicada un elemento definido claramente por caractersticas tcnicas para satisfacer, por ejemplo, el requisito de novedad. En s, no hay nada ambiguo o vago en una limitacin negativa. As por ejemplo, sera admisible una reivindicacin del tipo en la que el compuesto carece de agua. Una reivindicacin que comprende la limitacin segn la cual dicho homopolmero est desprovisto de protenas, jabones, resinas y azcares presentes en el caucho obtenido del rbol del caucho, para excluir las caractersticas del producto que forman parte de la tcnica anterior, se considera clara en la medida en que cada limitacin mencionada es clara. Asimismo, la limitacin negativa siguiente: incapaz de formar un colorante con dicho revelador oxidado, es clara, ya que los lmites de la proteccin por patente que se desea son claros. Ahora bien, una limitacin negativa puede conferir falta de claridad a la reivindicacin cuando constituye un intento de reivindicar la invencin mediante una exclusin de lo que el solicitante no ha inventado, en lugar de mediante una exposicin clara y concisa de lo que ha inventado efectivamente. Cuando exista falta de claridad en las reivindicaciones por alguno de los motivos sealados anteriormente, el examinador sealar esta objecin en virtud del Art. 26 LP. Excepcionalmente, si la falta de claridad surgiera a la hora de realizar el IET, una vez que el expediente est ya en la fase de continuacin de procedimiento, el examinador tiene la opcin de recurrir al trmite de suspenso sobre la base del artculo 28 RP.
Concisin de las reivindicaciones El requisito de concisin en las reivindicaciones se debe analizar tanto en su conjunto como individualmente. Las repeticiones inadecuadas de palabras o la multiplicacin indebida de reivindicaciones de una forma trivial, son claros ejemplos de falta de concisin. No deben admitirse reivindicaciones redundantes hasta tal punto que no permitan el objeto de la invencin. Sin embargo, si las reivindicaciones, aunque sean muchas, difieren unas de otras y no hay dificultad en entender el mbito de la proteccin, no se debe sealar una objecin. Si las reivindicaciones presentadas en la solicitud son idnticas o son tan parecidas en su contenido que, a pesar de una ligera diferencia en la redaccin, cubren el mismo concepto, se debe hacer la objecin de falta de concisin (Art. 26 LP). Una reivindicacin aislada slo se suspender por falta de concisin si contiene declaraciones extensas o detalles poco importantes que causan la indefinicin del objeto de la invencin reivindicada. 110
EII
Soporte de las reivindicaciones en la descripcin El ltimo paso en el examen de las reivindicaciones consiste en comprobar que existe el adecuado fundamento en la descripcin. Se debe por tanto, revisar la descripcin examinando si todos los elementos tcnicos recogidos en las reivindicaciones estn mencionados en la descripcin comprobando adems que no existen inconsistencias entre los elementos descritos y los reivindicados y que el mbito de las reivindicaciones no es ms amplio que lo que se justifica en descripcin y dibujos. Cuando las reivindicaciones tienen un alcance amplio por estar formuladas en trminos de caractersticas tcnicas generales, se deben incluir en la descripcin un nmero de ejemplos suficiente que justifique el amplio alcance de la proteccin reivindicada.
En aquellos casos en los que se describe un objeto claramente en una reivindicacin, pero no aparece descrito en la descripcin, el solicitante podr trasladar esa informacin al apartado de la descripcin. A continuacin se recogen los posibles defectos en las reivindicaciones: La(s) reivindicacin(es) no contienen un prembulo y una parte caracterizadora. El prembulo es incorrecto. La parte caracterizadora es incorrecta. Las reivindicaciones carecen de caractersticas tcnicas. Falta de claridad en las reivindicaciones. Las reivindicaciones no estn relacionadas o estn mal relacionadas. Las reivindicaciones no estn basadas en la descripcin.
Examen de la descripcin (excepto suficiencia) La descripcin (Art.5 RP) se presentar de la manera y en el orden que a continuacin se indican, excepto cuando una manera o un orden diferente permitan una mejor comprensin y una presentacin ms concisa. La descripcin estar redactada en la forma ms concisa y clara posible, sin repeticiones intiles y en congruencia con las reivindicaciones. Se estructura en los siguientes apartados: Ttulo de la invencin, que debe coincidir con el de la instancia de solicitud. Indicacin del sector de la tcnica al que se refiere la invencin. Indicacin del estado de la tcnica anterior a la fecha de prioridad/solicitud, conocido por el solicitante, citando en la medida de lo posible los documentos que sirvan para reflejar dicho estado de la
111
EII
tcnica anterior, especialmente, aquellos ms prximos al objeto tcnico de la invencin. Explicacin de la invencin que permita la comprensin del problema tcnico planteado, la solucin al mismo y las ventajas de dicha solucin. Exposicin detallada de, al menos, un modo de realizacin de la invencin, que podr ilustrarse con ejemplos. No se debe exigir la incorporacin de ejemplos. La incorporacin de esta nueva materia en la solicitud se considera como una ampliacin del contenido de la misma. Indicacin de la aplicacin industrial de la invencin, a no ser que esta sea evidente. Descripcin de los dibujos, si los hubiera. Los dibujos o figuras, si los hay, deben ir en hojas numeradas correlativamente tras las reivindicaciones (Art.9.1 y 9.2 RP). Debern ir numeradas consecutivamente en cifras rabes (Fig.1). No deben contener texto alguno y llevarn signos de referencia slo si figuran en la descripcin o en los dibujos, debiendo utilizarse las mismas referencias en toda la memoria.
Aunque es deseable por motivos de claridad que la descripcin est estructurada en los apartados anteriores, no siempre se considera necesaria la presentacin en este sentido. El examinador deber hacer una valoracin en su conjunto y decidir si formula alguna objecin al respecto. Unidades y frmulas (Art.11.11 RP). Las unidades de peso y medida deben expresarse conforme al sistema internacional y las temperaturas, en grados centgrados. Si se utilizan otras unidades, hay que tener en cuenta que en ciertos campos tcnicos la prctica usual puede haber establecido unidades internacionalmente aceptadas en dicho campo y que, en consecuencia, no pueden ser objeto de objecin alguna. En el caso especial de que la invencin se refiera a una materia biolgica no accesible al pblico, o a su utilizacin, y cuando la materia biolgica no pueda ser descrita en la solicitud de patente de manera tal que un experto pueda reproducir la invencin, el artculo 25 LP contempla una serie de requisitos adicionales (ver Parte E Patentabilidad.) En esta fase del procedimiento, antes de la realizacin del IET, no se examina la suficiencia de la descripcin, pero s se puede objetar la falta de claridad de la misma, si no fuera posible la realizacin del IET por dicho motivo. Igualmente, es necesario comprobar la congruencia entre lo descrito y lo reivindicado, como ya se ha explicado en la parte correspondiente al examen de las reivindicaciones.
112
EII
Examen del Ttulo (Art.4.1.c) RP) El ttulo de la invencin debe ser claro y conciso (designacin tcnica de la invencin), no puede contener denominaciones de fantasa, debe ser congruente con las reivindicaciones, y coincidir con el ttulo que figure en la instancia de solicitud.
Examen de los Dibujos (art. 9 RP) Una cuestin que puede causar dificultad desde el punto de vista del examen tcnico es evaluar si el texto incluido en los dibujos es absolutamente imprescindible. Se puede considerar indispensable desde un punto de vista prctico establecer un diagrama para interpretar rpida y claramente en el caso de diagramas de circuitos, diagramas de bloques y de flujos, lemas identificativos para integradores funcionales de sistemas complejos (por ejemplo, almacenamiento de ncleo magntico, integrador veloz). Sin embargo, estos elementos pueden normalmente identificarse por un nmero o letra detallados en la descripcin. En el caso de los diagramas de flujo, se puede permitir la explicacin esquemtica de las etapas en el mismo ya que las referencias numricas o con letras no tienen un carcter aclaratorio de la secuencia operacional.
Examen del resumen (Art.21.e y 25 a 37 LP; Art.10 RP; Normas OMPI para elaboracin de resmenes) El resumen debe contener una exposicin concisa de la informacin tcnica expuesta en la solicitud de patente. Sirve exclusivamente para informacin tcnica y en ningn caso para definir el alcance de la proteccin solicitada. Como ya se ha dicho debe permitir una fcil comprensin del problema tcnico planteado, la solucin aportada y el uso o usos principales de la invencin, ya que su principal utilidad es en las bsquedas posteriores de documentos permitir tomar una decisin sobre si es necesario consultar el documento completo de la patente o no. Por este motivo su redaccin debe ser clara y concisa, mencionando sucintamente los puntos ms importantes de la invencin y no debe contener palabras y frases innecesarias. Excepcionalmente, el examinador puede modificar el resumen si lo estima necesario para la mejor informacin de terceros, debiendo notificar dicha modificacin al solicitante.
113
EII
Si el objeto de la invencin es: un dispositivo o un aparato, el resumen deber contener los elementos ms relevantes con llamadas ente parntesis a las partes de la figura ms representativa, que aparecer acompaando al texto del resumen.
un procedimiento sea qumico o no, el resumen deber incluir una explicacin esquemtica y secuencial del procedimiento, completndose con la frmula o el dibujo ms caracterstico que se incluir en el texto o en el recuadro reservado para ello. una composicin qumica, farmacutica, alimenticia, cosmtica.. etc., debe contener los componentes que la caracterizan y en su caso las proporciones en que estn presentes en dicha composicin.
Examen tcnico de la Prioridad (ART.28-29 LP; Art. 13 y 21 RP) El examinador comparar la traduccin del documento prioritario (dando as el mismo trato a todos los solicitantes independientemente de su idioma) con la solicitud espaola y evaluar la congruencia del contenido de ambas. El contenido de la solicitud debe estar comprendido en el documento prioritario, no siendo necesario que todos sus elementos figuren en las reivindicaciones del referido documento. Para una misma solicitud podrn reivindicarse prioridades mltiples, aunque los documentos prioritarios sean de pases distintos. En este caso, el plazo de prioridad se contabilizar a partir de la fecha de prioridad ms antigua. Si se detectara una falta de congruencia entre la solicitud y la traduccin de la prioridad, el examinador debe formular la correspondiente objecin. La contestacin del solicitante puede dar lugar a las siguientes situaciones: 1. Supresin de la materia que no est contenida en el documento de prioridad. En este punto hay que tener en cuenta que en determinadas situaciones la eliminacin de materia puede dar lugar a una ampliacin del contenido de la solicitud. 2. No subsanacin, en cuyo caso el examinador deber notificar que no procede la prioridad. Este hecho afectar nicamente a la fecha pertinente a efectos de delimitar el estado de la tcnica y que habr que tomar en consideracin a la hora de efectuar el IET pero no supone la denegacin de la solicitud. 3. Divisin de los objetos tcnicos de la invencin en distintas reivindicaciones, de manera que un grupo de ellas comprenda el objeto de la invencin presente en el documento de la prioridad (que podr mantener la fecha de prioridad) y otro grupo de reivindicaciones que comprender la materia no comprendida en el documento anterior y que, por lo tanto, no se beneficiar del derecho de 114
EII
prioridad. En ningn caso se aceptarn reivindicaciones ambiguas, es decir, que contengan materia tcnica divulgada en el documento prioritario y materia nueva. Si se estuviera ante un caso de este tipo, se considerar para dicha reivindicacin como fecha pertinente a efectos de delimitar el estado de la tcnica, la fecha de presentacin de la solicitud. Por tanto, es fundamental fijar la fecha pertinente para todas y cada una de las reivindicaciones antes de iniciar la elaboracin del IET.
6.1.2. Trmite de suspenso Una vez establecidas, en su caso, todas las objeciones, el examinador preparar una comunicacin completa y motivada de todas las objeciones para su notificacin al solicitante. Independientemente de la comunicacin escrita el trmite de suspenso ser objeto de publicacin en BOPI. El plazo de contestacin de dos meses se contar a partir de la fecha de dicha publicacin.
Examen de la contestacin al suspenso El examinador proceder al anlisis de la documentacin entregada por el solicitante como contestacin al suspenso, a la mayor brevedad posible desde la entrada de dicha documentacin en la OEPM. En primer lugar, el examinador comprobar que el suspenso se ha contestado en plazo, se ha aportado la documentacin necesaria y se ha abonado la tasa correspondiente. A continuacin valorar el contenido de la contestacin al suspenso y el grado de subsanacin de los defectos sealados. Si persisten defectos subsanables, el examinador deber considerar la conveniencia de otorgar un nuevo plazo de subsanacin. En casos excepcionalmente complejos se pueden dar sucesivas oportunidades para solventar las objeciones antes de proceder a la denegacin.
6.1.3. Continuacin de procedimiento Si despus del examen formal y tcnico no se aprecian defectos que lleven a formular una objecin o bien si los defectos han sido subsanados, el examinador proceder a notificar el trmite de Continuacin de procedimiento.
115
EII
6.2.
ELABORACIN DEL PROCEDIMIENTO GENERAL 6.2.1. Introduccin
IET
CONCESIN
POR
EL
La bsqueda tiene por objeto descubrir el estado de la tcnica pertinente que habra que considerar para evaluar si la invencin reivindicada es nueva o no (Art. 6 LP) y si implica o no una actividad inventiva (Art. 8 LP). El resultado de la bsqueda se recoge en el informe sobre el estado de la tcnica, IET, que cumple con la finalidad de dar a conocer dicho estado de la tcnica pertinente tanto al solicitante como al pblico en general. En el Art. 6.2 LP se define el estado de la tcnica como todo lo que antes de la fecha de presentacin (o de prioridad) de la solicitud de patente se ha hecho accesible al pblico por una descripcin escrita, oral, por una utilizacin o por cualquier otro medio. Se entiende igualmente comprendido en el estado de la tcnica (Art. 6.3 LP-valoracin de novedad) el contenido de las solicitudes espaolas de patentes o de modelos de utilidad, cuya fecha de presentacin es anterior a la antes mencionada y que se hayan publicado en esa fecha o en una fecha posterior. A estos efectos, tambin se considera que forman parte del estado de la tcnica las solicitudes de patente europea y las solicitudes PCT en las que Espaa figure como estado designado. La bsqueda de anterioridades se basa en la invencin definida por las reivindicaciones, interpretadas teniendo debidamente en cuenta la descripcin y, en su caso, los dibujos, e insistiendo especialmente en el concepto inventivo hacia el que se orientan las reivindicaciones. La expresin tener debidamente en cuenta se entiende en el sentido de que el anlisis de descripcin y dibujos no ha de ser exhaustivo, pero s se debe tomar en consideracin lo suficiente como para identificar el problema que subyace a la invencin, las consideraciones que llevan a su solucin, la totalidad de los medios esenciales para llegar a la solucin as como los resultados y efectos obtenidos, especialmente, los que particularmente se reflejan en las caractersticas tcnicas que se encuentran en las reivindicaciones. Por lo tanto, el primer paso para iniciar la bsqueda relativa a una solicitud de patente es el estudio de la solicitud con el fin de determinar el objeto de la invencin reivindicada, procediendo para ello a un anlisis crtico de las reivindicaciones a la luz de la descripcin y los dibujos.
116
EII
6.2.2. Interpretacin de reivindicaciones Las reivindicaciones deben interpretarse de la misma forma, tanto a los efectos de la bsqueda como a los del examen. Debe leerse cada reivindicacin dando a los trminos que contiene el sentido y el alcance que les atribuira el experto en la materia considerada, salvo que, en casos particulares, la descripcin d a esos trminos un sentido especial, bien definindolos expresamente o de alguna otra manera. La importancia del prembulo en la apreciacin de los elementos de una reivindicacin a los efectos de la bsqueda y del examen debe evaluarse segn el caso y en funcin de las circunstancias propias de cada caso. Durante el procedimiento de bsqueda y de examen, conviene estudiar las declaraciones que, dentro del prembulo, enuncian el objetivo o la utilizacin particular de la invencin, para establecer si ese objetivo o utilizacin particular conduce a una diferencia estructural (o, en el caso de una reivindicacin de procedimiento, a etapas diferentes) entre la invencin reivindicada y el estado de la tcnica. Si es ste el caso, dicha declaracin sirve para limitar el alcance de la reivindicacin.
Caractersticas expresadas funcionalmente. Interpretacin de la expresin para En este caso, el examinador debe distinguir dos situaciones diferentes:
Reivindicaciones referidas a una entidad: Si una reivindicacin comienza con palabras como Aparato para llevar a cabo el procedimiento, etc... debe ser interpretado como aparato adecuado para llevar a cabo el procedimiento. Un aparato que poseyera todas las caractersticas especificadas en las reivindicaciones pero que fuera manifiestamente inadecuado para el propsito declarado, o que requiriera una modificacin para posibilitar que fuera utilizado de esta forma, no debera considerarse como que anticipa a la reivindicacin estudiada. Se pueden aplicar consideraciones similares a una reivindicacin de un producto para un uso particular. Por ejemplo, si se compara una reivindicacin dirigida a un molde para acero fundido, con un documento referido a una bandeja de plstico para cubos de hielo con un punto de fusin mucho ms bajo que el del acero, dicha bandeja no entrara en el mbito de la reivindicacin en estudio. De la misma forma, una reivindicacin de una sustancia o composicin para un uso particular debera ser interpretada como sustancia o composicin que es, de hecho, adecuada para el uso declarado. Un producto conocido que es, a primera vista, igual que la sustancia o composicin definida en la reivindicacin, pero que est en una forma tal que lo hace inadecuado para el uso declarado, no afectara a la novedad de la reivindicacin, pero si el producto conocido est en una forma en la cual es adecuado
117
EII
para ser utilizado para el uso declarado, aunque nunca haya sido descrito para ese uso, entonces anulara la novedad de la reivindicacin. El examinador siempre debe establecer el objeto de la reivindicacin en trminos concretos, en su aspecto ms amplio posible y compararlo despus con las informaciones implcitas o explcitas que puedan ser extradas de los documentos pertinentes del estado de la tcnica por el experto en la materia. Ejemplo 1: considrense dos reivindicaciones distintas, 1 y 2: 1. Una junta que tiene las caractersticas A, B, C, D 2. Una junta para la cabeza de un cilindro de un motor de combustin interna...que tiene las caractersticas A, B, C, D. Las dos reivindicaciones se dirigen al mismo producto (una junta) y lo definen segn las mismas caractersticas tcnicas. La nica diferencia es que la junta 2 debe poder ser utilizable para el objetivo buscado indicado mientras que no es necesario que el producto 1 satisfaga esta condicin. Una junta del estado de la tcnica que satisfaga todas las caractersticas A, B, C, D destruira claramente la novedad de 1. Destruira tambin la novedad de 2 incluso en el caso de que no est descrito para la utilizacin en la cabeza de un cilindro de un motor de combustin interna, si el experto en la materia puede deducir del estado de la tcnica que esa junta conocida satisface las condiciones que la hacen utilizable para el objetivo buscado.
Ejemplo 2: considrese la siguiente reivindicacin: Reactor para llevar a cabo el mtodo de la reivindicacin 7, que comprende una zona de reaccin (48) y una zona de regeneracin del catalizador (53) en comunicacin con la zona de reaccin. Lo que el solicitante est reivindicando es simplemente un reactor, que comprende una zona de reaccin y una zona de regeneracin del catalizador, que es adecuada para llevar a cabo el mtodo de la reivindicacin 7. Esta reivindicacin se debe examinar independientemente de la reivindicacin 7.
Las explicaciones anteriores se aplican a la apreciacin de la novedad. Por otro lado, una vez que se ha establecido la novedad con respecto a un documento del estado de la tcnica que presentando las mismas caractersticas tcnicas que la reivindicacin en estudio, no obstante se determina que es claramente inadecuado para el uso declarado, este hecho puede implicar que el documento mencionado tampoco sea el ms prximo a la hora de apreciar la actividad inventiva. Siguiendo con el ejemplo del catalizador, tmense los siguientes documentos, D1 y D2, en donde D1 divulga un catalizador que se utiliza en motores de coche, que parece contener todas las caractersticas tcnicas de la reivindicacin. Sin embargo, todos los catalizadores de los coches contienen invariablemente una sustancia que les hara 118
EII
inadecuados para la oxidacin de compuestos orgnicos -este hecho ser conocido por un examinador experto-. El catalizador D1 contiene tambin esta sustancia. Y D2 se refiere a catalizadores diferentes de los catalizadores reivindicados pero que son, sin embargo, utilizados con el mismo propsito, es decir, para la oxidacin de compuestos orgnicos. Pues bien, ste sera el documento ms prximo a la hora de apreciar la actividad inventiva.
Reivindicaciones referidas a una actividad En este caso, la aplicacin tiene ms importancia. Por ejemplo Procedimiento para obtener un compuesto Z, que comprende los pasos A, B y C Aqu, claramente es necesario que Z sea de hecho obtenido, por lo que la aplicacin implica una clara limitacin del alcance de la reivindicacin.
Reivindicaciones de producto definido por su procedimiento de obtencin Cuando en una reivindicacin un producto se define en funcin del procedimiento por el que se obtiene, la reivindicacin en su conjunto es una reivindicacin de producto, y se debe tratar como tal. Una reivindicacin de esta naturaleza carece de novedad si en el estado de la tcnica existe un producto sustancialmente idntico al producto reivindicado, an cuando no se divulgue su procedimiento de obtencin. Una reivindicacin de este tipo se interpretar como Producto X obtenible por el procedimiento Y. Sin embargo, cuando un producto slo se puede definir en funcin de las etapas del procedimiento por el que se obtiene, o cuando se presume que el procedimiento de fabricacin confiere caractersticas distintivas al producto final, el examinador tendr en cuenta las etapas del procedimiento cuando defina el objeto de la bsqueda y evale la patentabilidad de la invencin en relacin con el estado de la tcnica. As, si una reivindicacin se refiere a un panel estructurado de dos capas obtenido por soldadura de un panel de hierro y otro panel de nquel, el examinador debe tener en cuenta la soldadura al definir el objeto de la bsqueda y evaluar la patentabilidad ya que la soldadura confiere al producto final propiedades fsicas diferentes de las que se habran obtenido por otros procedimientos de unin. La novedad de la invencin no se pone en cuestin, salvo que se encuentre en el estado de la tcnica un panel idntico constituido por dos capas y obtenido por soldadura. Las implicaciones para la bsqueda son obvias. Se debe poner especial atencin cuando el mtodo al cual se refiere la reivindicacin de producto pueda suponer alguna limitacin sobre el producto.
119
EII
Por ejemplo, en la reivindicacin, Fenol o compuestos relacionados producidos por la conversin de compuestos aromticos. El fenol no es nuevo aunque se haya obtenido por un procedimiento nuevo. Sin embargo, ante la reivindicacin Catalizador zeoltico preparado mediante el tratamiento de un mineral zeoltico con un gas que comprende 1100% de agua a una temperatura de entre 350 y 900 grados y un posterior tratamiento con cido, el examinador debera analizar las diferencias entre la zeolita primaria y el producto final para determinar si el material realizado supone nicamente una modificacin superficial o, por el contrario, confiere caractersticas singulares al catalizador zeoltico obtenido. En resumen, con carcter general se considera exclusivamente la estructura del producto y no los pasos para su fabricacin. Sin embargo, en algunos casos excepcionales donde no hay otra forma de definir un producto reivindicado sin incluir el procedimiento de formacin, el examinador debe tener en cuenta el procedimiento de obtencin en la definicin del objeto de la bsqueda. As, para una reivindicacin dirigida a un martillo realizado por un procedimiento de forja en fro, el examinador a la hora de determinar el objeto de la bsqueda debe considerar el procedimiento de forja en fro ya que este procedimiento confiere propiedades fsicas al martillo terminado que son diferentes de las que se derivan de la forja en caliente.
Reivindicaciones de aparatos limitadas por las caractersticas de uso Estas reivindicaciones pueden dar lugar a problemas de falta de claridad. Se dan cuando la reivindicacin no slo define la entidad sino que tambin especifica su relacin con una segunda entidad que no es parte de la entidad reivindicada (por ejemplo, una cabeza de cilindro para un motor, donde la primera es definida por medio de las caractersticas de su localizacin especfica en el segundo). Por ejemplo, si tomamos Reactor segn la reivindicacin 9 donde el catalizador es suministrado a la zona de regeneracin a una temperatura entre 250 y 350 grados, la temperatura a la cual el catalizador es suministrado al reactor no parece que implique ninguna restriccin sobre el reactor en s mismo. La bsqueda debera dirigirse a las caractersticas tcnicas concretas del reactor. Esto incluir detalles como el tamao y la forma del reactor y cualquier caracterstica implcita. Una alternativa vlida a la anterior redaccin podra ser: Reactor segn la reivindicacin 9 donde el reactor se disea de tal forma que durante su uso, el catalizador puede ser suministrado a la zona de regeneracin a una temperatura entre 250 y 350 grados.
120
EII
Reivindicaciones que definen la invencin en funcin del resultado que se quiere obtener Las reivindicaciones que intentan definir la invencin por el resultado que se pretende alcanzar no se deben admitir. Son equivalentes a reivindicar el problema tcnico subyacente y pueden dar lugar a una objecin por falta de claridad o falta de fundamento en la descripcin si el alcance de la invencin reivindicada es ms amplio que lo divulgado en la descripcin. As, por ejemplo, una reivindicacin del tipo: canal de comunicacin digital caracterizado porque es imposible el acceso no autorizado, sera inadmisible dado que la parte caracterizadora de dicha reivindicacin es el mero enunciado del resultado que se pretende conseguir, esto es, la imposibilidad de acceder al canal de comunicacin reivindicado sin la autorizacin correspondiente. No obstante, y de manera excepcional, se pueden admitir este tipo de reivindicaciones siempre que concurran las siguientes circunstancias: que las reivindicaciones slo puedan definirse en tales trminos y que el resultado pueda obtenerse sin excesiva experimentacin o bien, mediante ensayos o procedimientos especificados en la descripcin o conocidos por el experto en la materia.
Caractersticas funcionales - medios La disposicin ms tpica es la reivindicacin que contiene la expresin medios ms funcin. Por ejemplo: una reivindicacin expresa medios para conectar un miembro a otro de tal forma que puedan moverse entre s o aparato para medir... o producto para dispersar o composicin insecticida o medios de deteccin de la posicin del terminal. Es posible que una reivindicacin como ste ltimo ejemplo, est soportada en la descripcin slo por un nico ejemplo que comprenda un final de carrera, siendo obvio que, por ejemplo, una clula fotoelctrica podra ser utilizada en su lugar. Por el contrario, si el contenido ntegro de una solicitud es tal que es capaz de dar la impresin de que una funcin determinada se lleva a cabo de una forma tambin determinada, y no existen indicios de que se prevean medios alternativos, y una reivindicacin se formula de tal forma que tambin abarque otros medios, o todos los medios, de llevar a cabo la funcin, entonces se deben formular objeciones por falta de claridad o por falta de base en descripcin en la fase de examen tcnico. Por lo tanto, puede que no sea suficiente que la descripcin meramente describa en trminos vagos que se puedan adoptar otros medios, si no est razonablemente claro cules son o cmo podran ser utilizados. En el ejemplo anterior, medios para conectar un miembro a otro de tal forma que puedan moverse entre s el examinador no deber limitarse a los medios para conectar telescpicamente el primer y segundo miembro sino tambin medios como aquellos que conectan los miembros mediante uniones roscadas. 121
EII
Sin embargo, si la reivindicacin es del tipo medios valvulares para restringir el flujo de un fluido, el examinador debera tener en cuenta que se trata de medios valvulares y no buscar en cualquier medio para restringir el paso de un fluido.
Reivindicaciones de tipo abierto y cerrado Cuando evale la novedad o la actividad inventiva, el examinador deber tener en cuenta el tipo de expresin de transicin (por ejemplo: consiste en, que comprende, caracterizado por o consiste esencialmente en) que se utilice en las reivindicaciones. En efecto, el objeto de la bsqueda depende del tipo de expresin utilizada. 1. Cuando una reivindicacin comprende una expresin de transicin de tipo cerrado, tal como que consiste en, no puede interpretarse como que comprende productos o procedimientos que a su vez incluyen elementos estructurales o fases de procedimiento distintos de los expuestos en la reivindicacin. As, si en una reivindicacin se trata de un producto consistente nicamente en A, B y C, no puede interpretarse que la invencin engloba el estado de la tcnica (y se considera nueva en relacin con dicho estado) que divulgue un producto que posea A, B, C y D o cualquier otra caracterstica o elemento. La expresin consiste en se interpreta como una expresin de transicin de tipo cerrado; 2. Cuando una reivindicacin comprende una expresin de transicin de tipo abierto, tal como que comprende, puede interpretarse en el sentido de que comprende productos o procedimientos que a su vez incluyen componentes o fases de procedimiento no citados, respectivamente. As, si en una reivindicacin se trata de un producto que comprende A, B y C, puede interpretarse la invencin en el sentido de que engloba el estado de la tcnica y presenta falta de novedad en relacin con el estado de la tcnica que divulgue un producto que posea A, B, C y D o cualquier otra caracterstica o elemento. 3. Cuando se utiliza en una reivindicacin la expresin de transicin consiste esencialmente en, se encuentra en una posicin intermedia entre las reivindicaciones de tipo cerrado que contienen una expresin de transicin de tipo cerrado y las reivindicaciones de tipo totalmente abierto. La expresin de transicin consiste esencialmente en limita el alcance de una reivindicacin a las materias o etapas especificadas y a las que no afectan materialmente a la caracterstica o caractersticas de base y nueva(s) de la invencin reivindicada. A los efectos de la bsqueda y del examen, la expresin consiste esencialmente en se interpretar que equivale a una expresin de tipo abierto (como comprendiendo), salvo si la descripcin o las reivindicaciones contienen una indicacin precisa de en qu consisten efectivamente las caractersticas de base y nuevas.
122
EII
6.2.3. Redaccin del informe sobre el estado de la tcnica Una vez finalizada la bsqueda y con la herramienta correspondiente incluida en el Escritorio del Examinador, se redactar el informe sobre el estado de la tcnica que contiene los siguientes datos: 1. Nmero de solicitud de patente 2. Fecha de presentacin y fecha/s de prioridad 3. Smbolos de la Clasificacin Internacional de Patentes en los que se encuadra la invencin 4. Smbolos de la Clasificacin Europea de Patentes 5. Documentos relevantes 6. Indicacin de las reivindicaciones para las que se ha realizado el informe 7. Fecha de realizacin 8. Nombre del examinador
Documentos relevantes La cita de los documentos pertinentes en el IET comprende los siguientes datos recogidos en tres columnas correspondientes a: 1. Categora del documento 2. Identificacin del documento y partes relevantes del mismo 3. Reivindicaciones afectadas. Los documentos citados reciben una categora en forma de carcter alfabtico cuyo significado es el siguiente: [23]
Documentos particularmente relevantes: Categora X: se aplica cuando el contenido de un documento, considerado por s slo destruye la novedad de al menos una reivindicacin independiente, as como eventualmente la de una o varias reivindicaciones que dependan de sta. Se aplica tambin cuando el contenido del documento cuestiona la actividad inventiva de una reivindicacin independiente y, en su caso, las reivindicaciones dependientes de sta, si la diferencia entre el contenido del documento y la reivindicacin forma parte de los conocimientos generales comunes en el sector tcnico en el que se encuadra la invencin. Categora Y: ser aplicable a aquel documento que, asociado a otro de su misma categora, cuestione la actividad inventiva de una reivindicacin independiente y, en su caso, de las reivindicaciones que dependan de sta. La asociacin de estos dos documentos debe ser evidente para un experto en la materia.
123
EII
Documentos que definen el estado general de la tcnica: Categora A: se aplica a aquellos documentos que representan el estado de la tcnica sin perjudicar a la novedad o a la actividad inventiva de las reivindicaciones de la solicitud. Como documentos de categora A se pueden citar aquellos que documentan adecuadamente que ciertas caractersticas tcnicas de la invencin son sobradamente conocidas en el sector tcnico en el que sta se encuadra.
Documentos intermedios: Como documentos intermedios se entiende aquellos, tanto de patente como literatura no patente, cuya publicacin ha tenido lugar entre la fecha de prioridad (o prioridad ms antigua si hay varias) y la fecha de presentacin de la solicitud de patente. Se les asigna la letra P que debe ir acompaada de la letra indicativa de la relevancia, esto es, X, Y o A.
Documentos potencialmente conflictivos: Con la categora E se designan aquellos documentos, nicamente de patente (o modelo de utilidad), cuya fecha presentacin es anterior a la correspondiente a la de la solicitud de patente objeto del informe, pero su publicacin ha tenido lugar en una fecha posterior (o en la misma fecha). En sentido estricto, el smbolo E nicamente debera ser aplicable a los documentos que forman parte del estado de la tcnica en el sentido del Art. 6.3 LP, es decir, a aquellos documentos que por afectar a la novedad de las reivindicaciones de la solicitud, conduciran a la concesin de una proteccin por patente para una invencin idntica a otra solicitada anteriormente. No obstante, y como mejor informacin para el solicitante y para el pblico en general, en el IET se pueden citar con categora E cualquier documento de patente (o modelo de utilidad) de cualquier pas. Posteriormente, en la fase de examen previo, se valorar adecuadamente la pertinencia de los documentos citados con esta categora.
Divulgaciones orales: Con la categora O se designan aquellos documentos que corresponden a una divulgacin no escrita, como por ejemplo, las actas de conferencias. Tambin debe ir acompaado de la letra indicativa de la relevancia del documento. En cuando a identificacin del documento, sta se debe hacer siguiendo la norma ST14 de OMPI en la que se recogen las recomendaciones que, en general, se deben seguir
124
EII
para la identificacin de los documentos citados en los documentos de patente y que especialmente se aplican en las citas de documentos en los informes de bsqueda. Cada referencia de documento debe ir acompaada de la indicacin de las partes relevantes del mismo, esto es, en qu parte del documento se encuentran divulgados los elementos tcnicos que se considera afectan a la novedad y/o la actividad inventiva de las reivindicaciones de la solicitud. En los casos en los que el documento no sea de especial relevancia, la cita de partes relevantes se dirigir a aquellos elementos tiles con fines bien ilustrativos del estado general de la tcnica o bien de apoyo a una posible objecin tal y como se ha comentado anteriormente. Se debe evitar en lo posible la cita del documento completo. Finalmente, en la columna Reivindicaciones afectadas se indica la relacin entre los documentos citados y las reivindicaciones de la solicitud que se ven afectadas por el contenido de dichos documentos.
6.3.
PROCEDIMIENTO GENERAL: DESDE LA PUBLICACIN DEL IET HASTA LA RESOLUCIN
Una vez que se publica el IET, el solicitante tiene la opcin de continuar el procedimiento de concesin de su solicitud por el Procedimiento General (ver Parte C) o por el Procedimiento con Examen Previo (a partir de ahora PEP). Para las solicitudes cuya fecha de presentacin es anterior al 9 de julio de 2003, el plazo que tiene el solicitante para optar por un procedimiento u otro es de 6 meses desde la publicacin del informe sobre el estado de la tcnica. Por otro lado, en las solicitudes presentadas en o despus del 9 de julio de 2003, fecha de entrada en vigor de la disposicin adicional undcima de la Ley 20/2003, de 7 de Julio, de Proteccin Jurdica del Diseo Industrial, dicho plazo pasa a ser de 3 meses, igualmente, desde la publicacin del IET.
A continuacin se sealan las etapas de Procedimiento General de concesin: 1. OBSERVACIONES DE TERCEROS (Art. 30.1 LP) Una vez reanudado el Procedimiento General de Concesin, se abre un plazo de dos meses para que cualquier tercero haga las observaciones que estime oportunas con relacin a la solicitud de patente y al IET publicado. Estas observaciones no tienen ninguna consecuencia directa sobre la tramitacin del expediente. Se enva copia de las mismas al solicitante.
125
EII
2. CONTESTACIN DEL SOLICITANTE A LAS OBSERVACIONES DE TERCEROS Y/O AL IET Transcurrido el plazo para las observaciones de terceros, se abre un nuevo plazo de dos meses para que el solicitante pueda hacer los comentarios que estime oportunos al IET y/o a las observaciones de terceros, en su caso. En este momento tambin puede modificar las reivindicaciones, si as lo estima conveniente, teniendo en cuenta los documentos citados y la categora asignada a los mismos.
3. MODIFICACIONES En relacin con los requisitos y lmites para modificar las reivindicaciones, vase Parte C de las directrices.
4. RESOLUCIN Si no se han producido modificaciones en la solicitud o si stas han sido admitidas, el examinador revisar la clasificacin de la invencin (CIP) conforme a la ltima versin actualizada y firmar la propuesta de concesin. Si se han producido modificaciones y stas no son admitidas, el examinador lo notificar al solicitante mediante una comunicacin motivada otorgndole un plazo de diez das a efectos de alegaciones. Finalizado este plazo, se proceder a la resolucin definitiva.
6.3.1. Modificaciones
Momentos del procedimiento de concesin de patentes en los que se admiten modificaciones La LP trata, especficamente, el tema de la modificacin de las reivindicaciones en el art. 41 LP. Dicho artculo declara, en primer lugar, el momento en que tales modificaciones se pueden producir: ...salvo en caso de que se trate de subsanar errores manifiestos, el solicitante slo podr modificar las reivindicaciones en aquellos trmites del procedimiento en que as se permita expresamente. Los trmites del procedimiento de concesin en los que est expresamente permitida la presentacin de modificaciones son los siguientes: Art. 31.3 LP: el solicitante podr, en el plazo de dos meses, modificar las reivindicaciones para subsanar los defectos sealados en el examen que se efecta a la solicitud antes de la realizacin del IET.
126
EII
Art. 36.2 LP: Una vez finalizado el plazo otorgado a los terceros para la presentacin de observaciones al IET, se dar traslado de las observaciones presentadas al solicitante para que en el plazo de dos meses formule las observaciones que estime pertinentes al IET, haga los comentarios que crea oportunos frente a las observaciones presentadas por los terceros y modifique, si lo estima conveniente, las reivindicaciones. Art. 3 RD 812/2000. Cuando formule la peticin de examen previo, el solicitante mantendr la posibilidad prevista en el art. 36.2 LP de modificar las reivindicaciones, presentando, junto con el escrito de peticin de examen un nuevo juego de reivindicaciones modificadas. Las reivindicaciones modificadas no debern referirse a elementos que no hayan sido objeto de bsqueda. Art. 39.8 LP y Art. 6 RD 812/2000: En el procedimiento de concesin con examen previo, si se presentan oposiciones, o del examen realizado resulte la falta de algn requisito que impida la concesin de la patente, se notificar al solicitante el resultado del examen y se le dar traslado de las oposiciones presentadas para que en el plazo de dos meses a partir de la recepcin de la notificacin conteste a las objeciones del examinador y a las oposiciones de los terceros o modifique, si lo estima oportuno, la descripcin y las reivindicaciones. Igualmente, se podrn modificar las reivindicaciones en la contestacin a la resolucin motivada para subsanar los defectos expresamente sealados en esta ltima notificacin. Aunque el Art.41 LP slo recoge expresamente la modificacin de reivindicaciones, se admite en todo caso la modificacin de la descripcin y del ttulo, en su caso, para mantener la congruencia con las reivindicaciones modificadas.
Lmites a las modificaciones Lmite temporal
Las modificaciones, tanto de las reivindicaciones como de la descripcin, slo pueden realizarse en alguno de los trmites arriba mencionados y en los plazos reglamentariamente establecidos. No se tendr en cuenta la aportacin voluntaria de documentacin, salvo para la subsanacin de errores manifiestos. Cuando el solicitante aporte documentos en alguna fase del procedimiento en el que no est expresamente permitida, se notificar al solicitante que no procede tomar en cuenta dicha aportacin a menos que l mismo indique la base legal en que fundamenta la referida aportacin. Se le otorgar un plazo de 10 das para que alegue lo que estime oportuno (art. 76 Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn) Si el solicitante no contesta o no fundamenta suficientemente el trmite para la aportacin extempornea, esa documentacin queda en el expediente pero no se tendr en cuenta, continundose la tramitacin con la documentacin aportada en los trmites oportunos.
127
EII
Lmite material
Los lmites de una modificacin para ser admisible los marca el contenido de la solicitud tal y como se present (art. 41.3 LP). Es decir, la modificacin de las reivindicaciones no podr suponer una ampliacin del contenido de la solicitud. Y en todo caso, la modificacin deber ajustarse a la subsanacin de los defectos sealados en la correspondiente notificacin.
Modificaciones en la descripcin Normalmente, el examinador no formular ninguna objecin si el solicitante introduce informacin adicional respecto al estado de la tcnica. De hecho, si el examinador considera uno o varios documentos pertinentes para la invencin desde el punto de vista del estado de la tcnica, debe pedir al solicitante que los mencione en la descripcin, as como un pequeo comentario relativo a las diferencias entre la invencin y dicho documento anterior. En el caso concreto de haber introducido una renuncia (disclaimer), la referencia al documento que la ha originado debe introducirse en el apartado de las referencias al estado de la tcnica. Cuando el solicitante ha efectuado una modificacin cuya base el examinador no encuentra, puede ocurrir que el solicitante razone que la modificacin que ha introducido estaba implcita en la invencin tal y como fue originalmente depositada. En caso de duda, el examinador debe hacer la prueba de la novedad, es decir, debe estudiar si la modificacin introducida privara de novedad a la invencin original; si como resultado del anlisis se concluye que dicha modificacin efectivamente es nueva con respecto a la invencin original, dicha modificacin no debe permitirse. Sin embargo, si el solicitante puede demostrar que la materia introducida era conocida por el experto en la materia se puede considerar como una aclaracin y ser admitida la modificacin. En ningn caso, se podrn admitir modificaciones de la solicitud que supongan generalizaciones arbitrarias de ejemplos especficos, ya que suponen una ampliacin del contenido de la solicitud tal y como se present. Tampoco es posible incluir nuevos modos de realizacin de la invencin que den lugar a una ampliacin del contenido de la solicitud. Si una caracterstica tcnica estaba descrita en la solicitud original, pero no estaba mencionado su efecto o no lo estaba en su totalidad, aunque s se poda deducir con facilidad de la solicitud original por el experto en la materia, se puede admitir una clarificacin del efecto en la descripcin.
128
EII
Modificaciones en las reivindicaciones El solicitante puede modificar las reivindicaciones de una de las formas siguientes: a. Por supresin o sustitucin: La eliminacin de una caracterstica en una reivindicacin puede ser admisible siempre y cuando el experto en la materia reconociera directamente y sin ambigedades, como es el caso de las alternativas, que dicha caracterstica no se haba considerado esencial en la descripcin, que no era esencial para la funcin de la invencin a la luz del problema tcnico a resolver, y que dicha eliminacin no suponga modificacin alguna en el resto de caractersticas. Tampoco son admisibles selecciones arbitrarias de la materia inicial que no son deducibles del contenido de la solicitud original. Se debe tener en cuenta que la supresin de caractersticas tcnicas implica un aumento del alcance de la proteccin. Ejemplo: Supongamos un caso en el que la invencin consistiera en un panel laminado multi-capa y que la descripcin incluyera varios ejemplos con distintas combinaciones de capas, teniendo en uno de estos ejemplos la capa exterior de polietileno. La modificacin de este ejemplo para omitir o alterar la capa exterior pasando a ser de polipropileno, no sera admisible. En ambos casos, el conjunto del panel sera muy diferente del que haba sido descrito originalmente y por lo tanto sera inadmisible. Ejemplo: Una composicin que comprende A y B se modifica a Una composicin que comprende A y opcionalmente B. Esta modificacin tampoco es admisible, porque se est alterando el objeto de la proteccin.
b. Por inclusin de caractersticas: Generalmente se puede evitar una objecin por falta de novedad incluyendo caractersticas ms especficas que las que aparecen divulgadas en el estado de la tcnica que ha dado lugar a la objecin. Ello es posible si dichas caractersticas estn presentes en reivindicaciones dependientes. Tambin se admitira la introduccin de alguna caracterstica procedente de la descripcin, siempre que sta se haya contemplado en la bsqueda. Ejemplo: Un motor elctrico que comprende A, B y medios para evitar que se queme por sobrecalentamiento, modificado a Un motor elctrico que comprende A, B y un fusible que previene el sobrecalentamiento. Sera admisible si el fusible es uno de los medios indicados en la descripcin para evitar el sobrecalentamiento.
129
EII
c. Por renuncias o disclaimers: Se admite la presentacin de disclaimers, es decir, una limitacin negativa en una reivindicacin que supone que ciertas caractersticas tcnicas se excluyan del mbito de la reivindicacin. Por ejemplo, supongamos que la reivindicacin originalmente presentada tiene la siguiente redaccin: uso de compuesto de frmula general I.... Un disclaimer sobre dicha reivindicacin podra tener la siguiente redaccin: uso de un compuesto de frmula general I, con la excepcin del compuesto A... (Entendiendo que A es un compuesto que cae dentro del mbito de definicin de la frmula I). Los disclaimers pueden utilizarse para restablecer la novedad de la invencin en relacin a una divulgacin previa, excluyendo expresamente del mbito de proteccin la materia que destruye la novedad de la reivindicacin. En el ejemplo sealado ms arriba, el estado de la tcnica inclua el compuesto A. Se aceptar slo si el objeto de proteccin no puede definirse en otros trminos o si el empleo de caractersticas positivas en la reivindicacin limitara innecesariamente el mbito de proteccin. Se puede admitir un disclaimer tanto si ya formaba parte del contenido de la solicitud inicialmente presentada como si la caracterstica tcnica a excluir no estuviera explcitamente divulgada en la solicitud tal y como se present. Ahora bien, no sera aceptable si su introduccin fuera pertinente para la valoracin de la actividad inventiva, o para la valoracin de la suficiencia de la descripcin ya que supone adicin de materia contraria al art. 41.3 LP. Una reivindicacin que contenga un disclaimer debe cumplir con el requisito de claridad y concrecin establecido en el art. 26 LP. No es admisible, por tanto, que el disclaimer contenga una referencia a otra patente, ni mltiples disclaimers en una misma solicitud. En la descripcin, el solicitante deber indicar el estado de la tcnica excluido, as como la relacin entre el estado de la tcnica y el disclaimer.
Anlisis de las modificaciones Al analizar las reivindicaciones modificadas, el examinador deber tener en cuenta tambin las siguientes cuestiones: Si se cumple el requisito de unidad de invencin en el nuevo juego de reivindicaciones (ver captulo de Unidad de invencin) Si las reivindicaciones modificadas se refieren a materia que no ha sido objeto de bsqueda, porque slo apareca en la descripcin y no se haba incluido en las reivindicaciones o porque el nmero de variaciones incluidas en la descripcin
130
EII
era tan elevado que era imposible prever el sentido de la modificacin de las reivindicaciones Si sera necesario ajustar la descripcin y el ttulo al nuevo juego de reivindicaciones (por ejemplo cuando hay un cambio en la categora de las reivindicaciones). El examinador puede pedir al solicitante que realice modificaciones con el objetivo de que las reivindicaciones estn ms claras, pero en ningn caso debe pedir o ni siquiera sugerir que se hagan modificaciones que, en su opinin, mejoren la redaccin de las reivindicaciones, o la descripcin.
Forma de realizar modificaciones a la solicitud de patente Toda modificacin debe ir acompaada de un escrito, en el que el solicitante especifique las diferencias entre el texto nuevo y el texto sustituido y en el que se razonen dichas modificaciones. Asimismo, el solicitante nicamente aportar las pginas que se modifiquen; si la modificacin determinase una alteracin en la numeracin correlativa de manera que se aumente el nmero de pginas, se podr utilizar la numeracin con bis, ter, etc. (o equivalente). Por el contrario, si se disminuye el nmero de pginas, deber cubrir el hueco con hojas en blanco, numeradas y con una indicacin en cada pgina que seale que se ha dejado intencionadamente en blanco. Como norma general, las modificaciones deben estar basadas en las objeciones emitidas por el examinador, bien en la fase de examen tcnico o bien como consecuencia de los documentos enumerados en el IET, y ser el resultado de un intento para salvar dichas objeciones. Las modificaciones deben estar exclusivamente dirigidas a la subsanacin de los defectos sealados.
6.3.2. Unidad de invencin La solicitud de patente debe estar relacionada con una sola invencin o un grupo de invenciones siempre que stas estn vinculadas entre s de tal manera que formen un solo concepto inventivo general (Art. 24 LP) Cuando en una solicitud de patente se reivindica un grupo de invenciones, el requisito de unidad de la invencin se satisface si entre las invenciones reivindicadas existe una relacin tcnica basada en uno o varios elementos tcnicos particulares idnticos o correspondientes. La expresin elementos tcnicos particulares se define como los elementos tcnicos que determinan la contribucin de cada una de las invenciones, considerada en su conjunto, al estado de la tcnica. Un elemento tcnico o una combinacin de elementos tcnicos supone una contribucin al estado de la tcnica y, por tanto, constituyen elementos tcnicos particulares si en 131
EII
stos reside la novedad y la actividad inventiva de la invencin. Tal situacin se encuentra si la combinacin de elementos tcnicos es nueva, se obtiene un efecto tcnico nuevo o ambas cosas, esto es, constituyen una combinacin nueva de elementos tcnicos que producen un efecto tcnico nuevo. La falta de unidad de la invencin se puede manifestar en dos situaciones: Directamente a priori, si no es posible hallar un nexo comn que englobe el grupo de invenciones, es decir, no se puede definir un concepto inventivo nico para dicho grupo; o bien A posteriori, si existiendo un concepto nico basado en determinados elementos tcnicos, el estado de la tcnica muestra que el/los elementos tcnicos que constituyen el nexo de unin entre los grupos de invenciones no son nuevos y, en consecuencia, dejan de ser elementos tcnicos particulares. El criterio de unidad de la invencin en una solicitud de patente se debe aplicar solamente a las reivindicaciones independientes y no a las reivindicaciones dependientes. Si las reivindicaciones independientes satisfacen la exigencia de unidad de la invencin, no se puede alegar la falta de unidad respecto de las reivindicaciones que dependen de ellas. En el caso en que se reivindiquen formas alternativas de una invencin, bien sea en una serie de reivindicaciones independientes o en una nica reivindicacin, se deben aplicar los mismos criterios para determinar si se cumple el requisito de unidad. Las distintas alternativas pueden presentar caractersticas distintas, aunque estn recogidas en una nica reivindicacin y si stas no estn relacionadas entre s por un nico concepto inventivo general, existe una falta de unidad de la invencin. Se tratan a continuacin diferentes situaciones y las condiciones que en cada caso se deben cumplir para satisfacer el requisito de unidad de invencin: Combinaciones de distintas categoras de reivindicaciones; La llamada "Prctica Markush"; y Productos intermedios y productos finales.
Combinaciones de distintas categoras de reivindicaciones En el Art. 8 RLP se recogen las siguientes combinaciones de reivindicaciones de distintas categoras para las que siempre se cumple el requisito de unidad de invencin: i) adems de la reivindicacin independiente para un producto dado, una reivindicacin independiente para un procedimiento especialmente adaptado para fabricar dicho producto y una reivindicacin independiente para la utilizacin del mencionado producto, o
132
EII
ii) adems de la reivindicacin independiente para un procedimiento dado, una reivindicacin independiente para un aparato o medio especficamente diseado para llevar a cabo dicho procedimiento, o iii) adems de la reivindicacin independiente para un producto dado, una reivindicacin independiente para un procedimiento especialmente adaptado para fabricar dicho producto y una reivindicacin independiente para un aparato o medio especficamente diseado para llevar a cabo dicho procedimiento. Un procedimiento est especialmente adaptado para fabricar un producto cuando tiene como resultado inherente dicho producto, hecho que constituye la relacin tcnica entre el producto y el procedimiento. Esto no implica que el producto no se pueda fabricar tambin mediante un procedimiento diferente. Un aparato o medio est especficamente diseado para llevar a cabo un procedimiento si la contribucin al estado de la tcnica del aparato o del medio es correspondiente a la aportacin del procedimiento a dicho estado de la tcnica. La expresin "especficamente diseado" no implica que el aparato o el medio no pueda emplearse para desarrollar otro procedimiento diferente, ni que el procedimiento no se pueda llevar a cabo mediante un aparato o medio alternativo. Se pueden dar otras combinaciones ms amplias que las anteriormente expuestas y que se deben estudiar de forma particular para asegurar que existe un concepto inventivo que relacione entre s las reivindicaciones de categoras diferentes.
6.4.
PROCEDIMIENTO CON EXAMEN PREVIO (PEP): DESDE LA PUBLICACIN DEL IET HASTA LA CONCESIN O DENEGACIN (ART.39-42 LP) 6.4.1. Cuestiones generales
Base Legal: La implantacin del procedimiento con examen previo a instancia del solicitante de la patente con posible oposicin de los terceros interesados, se realiz por el Real Decreto-Ley 8/1998, de 31 de julio, de medidas urgentes en materia de propiedad industrial modificando, entre otros, los Arts. 36.3 y 39.1 a 5 LP y por el Real Decreto 812/2000, de 19 de mayo, por el que se establece la aplicacin del procedimiento de concesin con examen previo para las solicitudes de patentes del sector de la alimentacin, seguido por el Real Decreto 996/2001, de 10 de septiembre, por el que se establece la aplicacin con carcter general para todos los sectores de la tcnica del procedimiento de concesin de patentes nacionales con examen previo.
133
EII
Procedimiento a seguir por el solicitante Una vez que se publica el IET, el solicitante tiene la opcin de continuar el procedimiento de concesin de su solicitud por el Procedimiento General (ver Parte A) o por el Procedimiento con Examen Previo (PEP). Para las solicitudes cuya fecha de presentacin es anterior al 9 de julio de 2003, el plazo que tiene el solicitante para optar por un procedimiento u otro es de 6 meses desde la publicacin del informe sobre el estado de la tcnica. Por otro lado, en las solicitudes presentadas en o despus del 9 de julio de 2003, fecha de entrada en vigor de la disposicin adicional undcima de la Ley 20/2003, de 7 de Julio, de Proteccin Jurdica del Diseo Industrial, dicho plazo pasa a ser de 3 meses, igualmente, desde la publicacin del IET. La peticin de examen previo slo se considerar vlidamente formulada tras el pago de la tasa de examen, ser irrevocable y se publicar en el BOPI (Art.2.1 RD 812/2000). Al efectuar la peticin del PEP, el solicitante tiene la opcin de presentar un nuevo juego de reivindicaciones modificadas, en cuyo caso, junto con la peticin de examen se pondr a disposicin del pblico el juego de reivindicaciones modificado (Art.3.1 y 3.2 RD 812/2000). Como ya se seal anteriormente, tambin se podr modificar la descripcin para mantener la congruencia con las nuevas reivindicaciones. A partir de la publicacin de la reanudacin del PEP se abre un periodo de dos meses en el que cualquier interesado podr oponerse a la concesin de la patente.
Procedimiento a seguir por el examinador El examen comprende las siguientes etapas: Examen de las oposiciones, en su caso. Examen de las modificaciones de las reivindicaciones, en su caso, comprobando que no se incumple ningn requisito formal o tcnico, en especial, que no hay ampliacin del contenido de la solicitud. Examen de la unidad de invencin. Examen de los requisitos de novedad y actividad inventiva. Examen de la suficiencia de la descripcin. Notificacin al solicitante de las oposiciones, si las hubiere, y del resultado del examen. Si procede, notificacin de la resolucin motivada. Concesin o denegacin la patente. 134
EII
6.4.2. Modificaciones En este apartado son de aplicacin las mismas consideraciones que se dan anteriormente en la Parte C, en el apartado relativo a Modificaciones, con alguna especificidad que se explicar a continuacin. Conviene recordar que, durante el PEP, las reivindicaciones se pueden modificar en tres ocasiones: Al solicitar el examen previo Al contestar a la notificacin del resultado del examen y de las oposiciones Al contestar a la resolucin motivada
Modificacin de las reivindicaciones al solicitar el Examen Previo El solicitante puede depositar reivindicaciones modificadas al hacer la peticin del PEP. Estas modificaciones las efecta el solicitante a iniciativa propia, una vez que tiene conocimiento del contenido del IET. Estas modificaciones: No deben referirse a elementos que no hayan sido objeto de bsqueda (Art. 3.1, RD 812/2000), pero adems, No deben ampliar el contenido de la solicitud tal como fue presentada. Una ampliacin del contenido de la solicitud puede dar lugar posteriormente a que la patente sea declarada nula conforme al art. 112.1.c. Si las reivindicaciones modificadas no cumplen estas condiciones no se aceptarn y el examen se realizar considerando las reivindicaciones tal y como se publicaron. En la notificacin del resultado del examen se informar al solicitante de que dichas reivindicaciones modificadas no han sido aceptadas y el motivo del rechazo. Si las reivindicaciones modificadas se aceptan, sustituirn a las del expediente y definirn la base del examen.
135
EII
Modificacin de las reivindicaciones en la contestacin del solicitante Durante el PEP el solicitante contestar a las objeciones del examinador con alegaciones y/o con modificaciones. En esta etapa del procedimiento, las modificaciones deben estar basadas en las objeciones del examinador y estarn dirigidas a la subsanacin de los defectos sealados. No se deben modificar en esta fase del procedimiento otras partes de la solicitud que no han sido objeto de reparo.
Modificacin de la descripcin y los dibujos En general, no hay ninguna objecin a la introduccin por el solicitante de informacin adicional relativa al estado de la tcnica. De hecho, si el examinador considera uno o varios documentos pertinentes para la invencin desde el punto de vista del estado de la tcnica debe pedir al solicitante que los mencione en la descripcin as como un pequeo comentario relativo a las diferencias entre la invencin y dicho documento anterior. En el caso concreto de haber introducido una exclusin, la referencia al documento que la ha originado debe introducirse siempre en el apartado de las referencias al estado de la tcnica. Cuando el solicitante ha introducido una modificacin cuya base el examinador no encuentra, puede ocurrir que el solicitante razone que la modificacin que ha introducido estaba implcita en la invencin tal y como fue originalmente depositada. En caso de duda, el examinador debe hacer la prueba de la novedad, es decir, ver si la invencin modificada presenta o no novedad con respecto a la invencin original; en caso afirmativo dicha modificacin no debe permitirse. Sin embargo, si el solicitante puede demostrar que la materia introducida es conocida por la persona experta en la materia se puede considerar como una aclaracin y ser admitida la modificacin.
Ejemplo: Si la invencin consiste en un circuito agrupado por bloques, una modificacin que consiste en reagrupar la etapa de entrada y la etapa de control en una sola etapa denominada bloque de entrada y control no quitara novedad a la invencin dado que esta no se refiere a dichas etapas en particular. Sin embargo, sustituir el interruptor de entrada de corriente por un mando a distancia s afectara a la novedad, y por tanto, la modificacin no sera admisible. El examinador puede pedir al solicitante que realice modificaciones con el objetivo de que las reivindicaciones estn ms claras, pero en ningn caso debe admitir y mucho menos pedir o ni siquiera sugerir que se hagan modificaciones que, en su opinin, mejoren la redaccin de las reivindicaciones, o la descripcin. La aportacin de documentacin que se refiera a estudios comparativos o a nuevos ejemplos y efectos tcnicos que pueden ser considerados como prueba en apoyo de la actividad inventiva no puede incluirse en la descripcin ya que constituira una introduccin de materia adicional y por tanto, una ampliacin del contenido de la 136
EII
solicitud originalmente presentada, pero se incorporan al expediente para poder ser consultados por el pblico.
Cambio de Modalidad de la solicitud El solicitante puede pedir que se transforme su solicitud de patente en una solicitud de modelo de utilidad hasta que termine el plazo para contestar a las oposiciones y a las objeciones que resulten del examen previo realizado por la OEPM (Art.42 LP y Art.6 RD 812/2000). En este caso, la Oficina acordar el cambio, y notificar al interesado los documentos que debe presentar para la nueva modalidad, sealndole que posee para ello un plazo de dos meses.
6.4.3. Novedad Significado de novedad La Ley de Patentes define la novedad de la siguiente manera: Se considera que una invencin es nueva cuando no est comprendida en el estado de la tcnica. En este sentido, una invencin, tal como se define por una reivindicacin, carece de novedad si cada elemento o cada etapa, incluyendo cualquier caracterstica implcita para el experto en la materia, est explcita o implcitamente divulgado en el estado de la tcnica. Para que haya divulgacin implcita, las pruebas explcitas sobre las que se apoye el examinador deben establecer claramente que los elementos descriptivos que faltan estn forzosamente presentes en el documento de referencia, y que seran reconocidos como tales por el experto en la materia. No obstante, no se puede establecer que hay divulgacin implcita sobre la base de probabilidades o posibilidades. Por tanto, no basta con que sea posible que cierto aspecto sea resultante de un determinado conjunto de circunstancias. Los equivalentes bien conocidos que no se divulgan en un documento del estado de la tcnica no se toman en consideracin para la apreciacin de la novedad, pues corresponden a la cuestin de obviedad o actividad inventiva. La divulgacin del estado de la tcnica debe ser tal que permita al experto en la materia reproducir la invencin reivindicada. Para determinar si un documento concreto permite llevar a cabo la invencin y, en consecuencia, afectar a la novedad, se puede recurrir, en su caso, a conocimientos adquiridos en otro lugar que no sea el documento del estado de la tcnica. Ejemplo: Un compuesto qumico cuyo nombre o frmula se ha mencionado en un documento no se considera algo conocido salvo que la informacin del documento, conjuntamente con los otros conocimientos generalmente disponibles para el experto en la materia, siempre que sea apropiado, permitan que ste pueda prepararse y separarse o, por ejemplo en el caso de un producto de la naturaleza, nicamente separarse. Sin 137
EII
embargo, un documento del estado de la tcnica que no destruye la novedad porque no permite realizar la invencin reivindicada puede permitir determinar si falta la actividad inventiva en la invencin reivindicada.
Interpretacin del estado de la tcnica por un experto en la materia Un documento del estado de la tcnica que se utiliza para determinar la novedad de una solicitud de patente, debe interpretarse como lo hubiera hecho una persona experta en la materia en la fecha de publicacin de dicho documento. Ejemplo: Supongamos un documento publicado en 1935 que describe el procedimiento para enviar una seal elctrica. Contiene un diagrama de un circuito elctrico (por ejemplo, uno simple con una serie de cajas etiquetadas: detector, amplificador, etc.) y la instruccin se puede emplear cualquier modo para amplificar la seal.... Sin embargo, los transistores no se inventaron hasta el final de la dcada de 1940, por lo tanto, aunque hoy en da puede ser obvio emplear un transistor en ese circuito, la persona experta en el campo al leer el documento cuando fue publicado en 1935 no poda entenderlo as. O dicho de otra manera, ese documento no contena esa informacin cuando fue publicado.
Consideraciones que intervienen en la determinacin de la novedad Metodologa
A efectos de la determinacin de la novedad, el examinador deber seguir los pasos siguientes: 1) evaluar los elementos de la invencin reivindicada; 2) determinar si un documento en estudio forma parte del estado de la tcnica 3) decidir si el documento, en la fecha de su publicacin, divulgaba explcita o implcitamente para el experto en la materia, en combinacin, todos los elementos o etapas de la invencin reivindicada.
Divulgacin intrnseca o implcita
La falta de novedad puede ser aparente de lo que se enuncia explcitamente en un documento publicado o de un conocimiento intrnseco o implcito de ese documento. Por ejemplo, si se recurre a las propiedades elsticas del caucho en un documento en el que no se enuncia explcitamente que el caucho es un material elstico, esto constituira una anterioridad respecto de una reivindicacin relativa a un material elstico, ya que el caucho mencionado en el estado de la tcnica es implcitamente un material elstico. Pero tambin es posible que la falta de novedad se desprenda implcitamente del documento, en el sentido de que al aplicar las pautas dadas en el 138
EII
documento anterior, un experto en la materia llegara obligatoriamente a un resultado igual al de la reivindicacin. El examinador slo deber llegar a la conclusin de falta de novedad de ese tipo si no puede haber razonablemente ninguna duda sobre el efecto prctico del contenido del documento anterior. En caso contrario, se tendr en cuenta ese documento para determinar si hay o no actividad inventiva.
Interpretacin de las reivindicaciones Al valorar la novedad de las reivindicaciones de producto, deben estudiarse las afirmaciones contenidas en la reivindicacin que enuncien el objetivo o el uso particular (frase precedida por el trmino para), para establecer si ese objetivo o ese uso particular conduce a una diferencia estructural (o, en el caso de reivindicaciones de procedimiento, a etapas diferentes) entre la invencin reivindicada y el estado de la tcnica. No se tendrn en cuenta las caractersticas no distintivas del uso particular mencionado en la solicitud. En este tipo de reivindicaciones, la nica limitacin que habr que tener en cuenta, por tanto, ser aquella que sea esencial para hacer el producto adecuado para.
Ejemplo 1: una reivindicacin relativa a una sustancia X destinada a ser utilizada como catalizador no ser considerada una novedad en relacin con la misma sustancia conocida como colorante, salvo que la utilizacin prevista implique una forma particular de esa sustancia (por ejemplo, por la presencia de ciertos aditivos) que la distinga de la forma ya conocida. Es decir, deben tomarse en consideracin las caractersticas que sin indicarse explcitamente, estn implicadas implcitamente en el uso particular.
Ejemplo 2: si una reivindicacin hace referencia a un molde para acero fundido, esto implica ciertas limitaciones del molde. Por ello, no quedara cubierto por la reivindicacin una bandeja de plstico para cubitos de hielo con un punto de fusin muy inferior al del acero, y la reivindicacin respondera al criterio de novedad.
Ejemplo 3: Una rueda para una bicicleta, es muy distinta de una rueda para un vagn de ferrocarril, y por tanto, existira novedad.
Ejemplo 4: Un motor elctrico para impulsar un submarino, sera muy distinto de un motor elctrico para un reloj de pulsera, y por tanto, existira novedad.
Ejemplo 5: Una reivindicacin que trata de una manta no podra ser considerada nueva sobre otra que trata de una toalla a no ser que fuera definida de forma que no pudiera utilizarse para ese fin, ya que una toalla se podra utilizar como una manta en el caso de un beb. El hecho de que el nombre con que se designe al elemento sea distinto no es significativo si la caracterstica tcnica es la misma.
139
EII
Ejemplo 6: Una composicin para la piel puede ser perfectamente adecuada para el pelo, en cuyo caso afectara a la novedad siempre que la composicin fuese la misma. En el caso de un aparato que ya es conocido para cierta funcin, una nueva solicitud en la que se reivindicara el mismo aparato para otra funcin no se considerara nueva, aunque ambos documentos resuelvan problemas distintos. Si el solicitante reivindicara el uso del aparato para llevar a cabo otra funcin, el examinador tendra que considerar si esta funcin o actividad es nueva, y en el caso que lo sea, si el uso del aparato para ella sera obvio para una persona experta en la materia. En el caso de reivindicaciones de procedimiento la expresin para puede tener otras implicaciones: Por ejemplo: Procedimiento para fabricar Z que comprende las etapas A, B y C. En este caso, es necesario que se fabrique Z, es decir que el trmino para es claramente una limitacin. Conviene revisar el captulo de reivindicaciones en el que se tratan ms en detalle toda otra serie de aspectos relativos a la interpretacin de reivindicaciones (i.e. interpretacin de comprende y consiste)
Combinacin de documentos Conviene sealar que, al examinar la novedad (por oposicin a la actividad inventiva), no se permite combinar entre s elementos separados del estado de la tcnica. No obstante, si un documento (el documento inicial) hace referencia explcita a otro documento (por ejemplo, como documento que proporciona informacin ms detallada sobre ciertas caractersticas), el contenido de este ltimo puede considerarse incorporado al documento inicial en la medida indicada en dicho documento inicial. De la misma manera, se permite el uso de un diccionario o documento similar de referencia para interpretar un trmino especial utilizado en el documento inicial en la fecha de su publicacin. Tambin es posible referirse a otros documentos que permitan demostrar que la divulgacin contenida en el documento inicial era suficiente (por ejemplo, un compuesto qumico destinado a ser preparado y separado o, en el caso de un producto de la naturaleza, a ser separado). Igualmente pueden invocarse otros documentos para demostrar que una caracterstica que no estaba divulgada en el documento inicial era una caracterstica implcita de ese documento en la fecha de su publicacin (por ejemplo, documentos que demuestren que el caucho es un material elstico, en el ejemplo dado anteriormente)...
140
EII
Cuando dicha informacin est contenida en distintas partes de un mismo documento se podr combinar informacin, siempre que dicha informacin est relacionada de alguna manera dentro del documento. No est permitido objetar la novedad en base a un conocimiento general comn en la tcnica que pueda ser conocido por el examinador. Estos conocimientos deben justificarse documentalmente.
6.4.4. Actividad inventiva Definicin de actividad inventiva Se considerar que una invencin reivindicada implica actividad inventiva si no resulta del estado de la tcnica de manera evidente para un experto en la materia. Esta definicin viene recogida en el artculo 8.1 LP. Novedad y actividad inventiva son conceptos diferentes. Mientras que una reivindicacin carece de novedad si cada uno de sus elementos o de sus etapas est divulgado explcita o implcitamente en un nico elemento del estado de la tcnica, sin embargo, una invencin carece de actividad inventiva si, en relacin con el estado de la tcnica en su conjunto, la invencin, considerada como un todo, es evidente para un experto en la materia. Por tanto, para valorar la actividad inventiva puede utilizarse un nico elemento del estado de la tcnica o bien, una combinacin de varios elementos del estado de la tcnica, lo que no sera posible al evaluar la novedad.
Qu se considera evidente? La cuestin que hay que considerar, es la de si, en la fecha de presentacin, o de prioridad en su caso, de la reivindicacin en estudio, hubiera sido evidente para un experto en la materia llegar a las caractersticas tcnicas contenidas en dicha reivindicacin, teniendo en cuenta la tcnica conocida en ese momento. En caso afirmativo, se considera que la reivindicacin carece de actividad inventiva. El trmino evidente significa que algo no va ms all del progreso normal de la tecnologa sino que se deduce simple o lgicamente del estado de la tcnica, es decir, que no supone el ejercicio de alguna habilidad o capacidad ms all de la que se espera de un experto en la materia. La invencin en su conjunto es evidente si, en la fecha de presentacin, o de prioridad en su caso, un elemento del estado de la tcnica o sus propios conocimientos generales hubieran incitado o impulsado al experto en la materia a reemplazar, combinar o modificar los contenidos de uno o varios elementos del estado de la tcnica con una esperanza de xito razonable en el objetivo de llegar a la invencin reivindicada.
141
EII
Consideraciones para determinar la actividad inventiva A la vista del apartado anterior las principales consideraciones a tener en cuenta para analizar la actividad inventiva son los siguientes: - La invencin en estudio y el estado de la tcnica pertinente - El experto en la materia - Combinacin de documentos. - Un solo documento afecta a la actividad inventiva. - Anlisis ex - post facto. - Indicios relacionados con la actividad inventiva de una solicitud - Criterios para establecer lo que resultara evidente para el experto en la materia a partir de dicho estado de la tcnica.
Consideraciones sobre el estado de la tcnica a tener en cuenta para la evaluacin de la actividad inventiva. El estado de la tcnica para valorar la actividad inventiva, al contrario que en el caso de la novedad, no incluye el contenido de las solicitudes espaolas de patentes o de modelos de utilidad ni las solicitudes de patente europea o PCT que designen a Espaa, tal y como hubieren sido originariamente presentadas, cuya fecha de presentacin sea anterior a la fecha de presentacin de la solicitud de patente en estudio y que hubieren sido publicadas en aquella fecha o lo sean en otra fecha posterior. Como en el caso de la novedad, s se tendrn en cuenta los elementos del estado de la tcnica divulgados entre la fecha de prioridad y la fecha de solicitud en tanto se determina si la prioridad es vlida. Las consideraciones fundamentales para determinar el estado de la tcnica pertinente a la hora de evaluar la actividad inventiva son las siguientes: - la invencin reivindicada debe ser considerada como un todo, es decir, se deben considerar el objeto de la invencin, el problema tcnico planteado y la solucin propuesta de forma global y no las caractersticas tcnicas individuales de forma aislada. - el o los documentos pertinentes del estado de la tcnica deben ser considerados como un todo y deberan inducir al experto en la materia a combinar el contenido de esos documentos de forma que conduzca al objeto reivindicado con una esperanza o una probabilidad razonable de xito; y
142
EII
- se deben estudiar los documentos de referencia sin tener en cuenta los conocimientos aportados retrospectivamente por la invencin reivindicada, ya que estos conocimientos no forman parte del estado de la tcnica. Cuando se estudia la actividad inventiva, al contrario que cuando se estudia la novedad, se permite interpretar cualquier documento a la luz de los conocimientos posteriores a la fecha publicacin de dicho documento siempre que sean conocimientos anteriores a la fecha pertinente (fecha de presentacin o fecha de prioridad). Esto es, el documento recuperado del estado de la tcnica se interpreta como lo hubiera hecho el experto en la materia en la fecha pertinente para la solicitud cuya actividad inventiva se evala. Se trata de considerar todos los documentos pertinentes recuperados en la bsqueda as como todos los conocimientos generalmente a disposicin del experto en la materia en la fecha de presentacin, o de prioridad en su caso, de la reivindicacin. En efecto, esa es la informacin de que hubiera dispuesto el experto en la materia para tratar de obtener la invencin y lo que se trata de evaluar es si, con esa informacin, le hubiera resultado evidente o no. Cuando se identifica la contribucin tcnica que una determinada invencin realiza al estado de la tcnica, a fin de determinar si existe una actividad inventiva, debe tenerse en cuenta, en primer lugar, lo que el mismo solicitante reconoce como conocido, tanto en la descripcin como en las reivindicaciones. No obstante, el estado de la tcnica adicional descrito en el informe sobre el estado de la tcnica o en cualquier otro documento, podra situar la invencin reivindicada en una perspectiva totalmente diferente de la que ha mostrado el solicitante y, de hecho, este estado de la tcnica citado podra hacer que el solicitante corrigiera voluntariamente sus reivindicaciones para replantear su invencin. Adems de los conocimientos especializados propios del experto en la materia, tambin puede formar parte del estado de la tcnica pertinente el conocimiento general comn. Por otra parte, el estado de la tcnica debe permitir realizar lo que se describe. Por tanto, sea cual sea la combinacin utilizada elementos del estado de la tcnica y constatacin de elementos conocidos o conocimientos generales , esa combinacin debe ofrecer la posibilidad de realizacin de la invencin reivindicada. Con el fin de llegar a una conclusin final sobre si una determinada reivindicacin implica o no actividad inventiva, es necesario establecer la diferencia entre el objeto de dicha reivindicacin en su conjunto y el conjunto del estado de la tcnica conocido. La apreciacin de la actividad inventiva se basar en el estado de la tcnica ms cercano que haya identificado. Se tendrn tambin en cuenta los contenidos que un experto en la materia podra deducir razonablemente de la divulgacin explcita al igual que los conocimientos generales del experto en la materia en la fecha de presentacin, o de prioridad en su caso, de esas reivindicaciones.
El experto en la materia Se debe suponer que la figura del experto en la materia es una persona hipottica con competencias normales en la tcnica y que est al corriente de lo que era un conocimiento general comn en la tcnica en la fecha de presentacin, o de prioridad en 143
EII
su caso. Deber suponerse igualmente que ha tenido acceso a todo lo que contiene el estado de la tcnica, en particular, los documentos citados en el informe sobre el estado de la tcnica, y que ha tenido a su disposicin los medios y capacidad normales para una experimentacin de rutina. Si el problema derivado del estado de la tcnica ms cercano que debe resolver la invencin impulsa al experto en la materia a buscar su solucin en otro campo tcnico, el especialista de ese campo ser la persona cualificada para resolver el problema. En consecuencia, los conocimientos y las aptitudes de ese especialista servirn de base para apreciar si la solucin implica una actividad inventiva. En ciertas circunstancias, puede ser ms adecuado considerar a la figura del experto en la materia como un grupo de personas, por ejemplo, un equipo de investigacin o de produccin, ms bien que a una sola persona. ste puede ser el caso, por ejemplo, para ciertas tecnologas de vanguardia como la de los ordenadores o las redes telefnicas, y para procedimientos altamente especializados como los de la produccin comercial de circuitos integrados o de sustancias qumicas complejas.
Combinacin de documentos Para determinar la existencia de actividad inventiva (al contrario que en el estudio de la novedad), est permitido combinar los contenidos de dos o ms documentos de referencia del estado de la tcnica, por ejemplo, diferentes patentes publicadas o varios aspectos tcnicos contenidos en el mismo documento de referencia, como un determinado libro, pero nicamente en el caso en que esa combinacin hubiera sido evidente para el experto en la materia. Para determinar si hubiera sido evidente combinar dos o ms documentos diferentes, el examinador considerar lo siguiente: - si la naturaleza y el contenido de los documentos son tales que hacen probable o improbable la combinacin de esos documentos para el experto en la materia; - si los documentos proceden de campos tcnicos similares o cercanos y, si ste no fuera el caso, si presentan una relacin suficiente con el problema particular de que trata la invencin. La combinacin, el reemplazo o la modificacin de los contenidos de uno o varios elementos del estado de la tcnica slo pueden conducir a la falta de actividad inventiva si el estado de la tcnica o los conocimientos generales propios del experto en la materia le hubieran motivado razonablemente a proceder a esa combinacin, ese reemplazo o esa modificacin. A la inversa, cuando no cabe esperar que el experto en la materia llegue a tal combinacin, estara cumplida la condicin de actividad inventiva, incluso si cada elemento, aisladamente, hubiera sido evidente. El hecho de combinar dos o ms partes de un mismo documento habra sido evidente si hubiera habido una posibilidad razonable de que el experto en la materia hubiese podido asociar esas partes entre ellas. Tambin hubiera sido evidente para el experto en la materia combinar con otros documentos del estado de la tcnica un manual acreditado o un diccionario clsico; se 144
EII
trata nicamente de un caso particular del principio general segn el cual es evidente combinar las instrucciones contenidas en uno o varios documentos con los conocimientos generales corrientes en el campo tcnico considerado. Por regla general, tambin hubiera sido evidente para el experto en la materia combinar los contenidos de dos documentos de los que uno se refiere al otro de forma clara e inequvoca. Conviene observar que las razones que llevan al solicitante a una invencin, no tienen porqu ser necesariamente las mismas que las que hubieran llevado, en el anlisis realizado por el examinador, al experto en la materia a realizar las modificaciones del estado del arte para obtener un resultado que afecte a la actividad inventiva del objeto reivindicado. En efecto, el inventor y el hipottico experto en la materia no han considerado forzosamente la misma documentacin. Por otra parte, es necesario que exista una base en el estado de la tcnica que sugiera la combinacin, pero dicha combinacin puede no estar sugerida con el fin de obtener el mismo beneficio o el mismo resultado que el identificado por el solicitante. En efecto, el estado de la tcnica puede sugerir la invencin reivindicada, pero con una finalidad diferente o para resolver otro problema.
Un solo documento afecta a la actividad inventiva En ciertos casos, el contenido de un solo elemento del estado de la tcnica puede determinar la falta de actividad inventiva Se puede cuestionar la actividad inventiva de una reivindicacin independiente y, en su caso, de una o varias reivindicaciones que dependan de ella con un nico documento del estado de la tcnica. Dicho documento sera, por tanto, suficiente base para motivar una falta de actividad inventiva en una comunicacin al solicitante. Por otra parte, en el Informe sobre el Estado de la Tcnica dicho documento se clasificara con la categora X. Los siguientes son ejemplos de situaciones en las que esto puede ocurrir: 1. cuando una caracterstica tcnica conocida en un campo tcnico se aplica a otro campo y esa aplicacin hubiera sido evidente para un experto en la materia; 2. cuando la diferencia que existe entre el contenido del documento y el objeto reivindicado era suficientemente conocida para que sea innecesaria la prueba documental; 3. cuando el objeto reivindicado trata sobre la utilizacin de un producto conocido, y esa utilizacin hubiera sido evidente habida cuenta de las propiedades conocidas del producto; 4. cuando la invencin reivindicada difiere de la tcnica conocida debido simplemente a la utilizacin de equivalentes que sean suficientemente conocidos para que sea innecesaria la prueba documental. 145
EII
En ocasiones, aspectos suficientemente conocidos de la invencin se ilustran citando un documento, que en el informe sobre el estado de la tcnica tendr la categora A y acompaar al documento X que afecta a la actividad inventiva por s solo.
Anlisis ex post facto Es importante tener en cuenta que una invencin reivindicada que, a primera vista, parece evidente, podra implicar de hecho una actividad inventiva. Una vez formulada una nueva idea, a menudo se puede demostrar tericamente el modo en el que se podra llegar a ella, a partir de algo conocido, a travs de una serie de etapas aparentemente fciles. El examinador debe evitar el uso de un anlisis ex post facto de este tipo. Es decir, el estado de la tcnica se debe examinar sin el beneficio del conocimiento ofrecido retrospectivamente por la invencin reivindicada. La indicacin o la sugerencia que permita llegar a la invencin reivindicada debe proceder del estado de la tcnica o de los conocimientos generales del experto en la materia, y no basarse en la divulgacin del solicitante. Uno de los factores que deben tomarse en consideracin para establecer si el experto en la materia hubiera estado encaminado o impulsado a combinar los documentos del estado de la tcnica es la esperanza o la probabilidad razonable de xito como resultado de tal combinacin de sugerencias del estado de la tcnica, consideradas colectivamente. En cualquier caso, el examinador deber esforzarse por hacer una evaluacin prctico conforme a la realidad. Deber tener en cuenta todo lo que se sabe en cuanto a los antecedentes de la invencin reivindicada y dar el valor justo a los argumentos o pruebas pertinentes presentados por el solicitante.
Indicios relacionados con la actividad inventiva

- Valor tcnico, necesidades experimentadas desde hace tiempo
Otra serie de indicios secundarios que pueden apoyar la existencia de actividad inventiva son los siguientes: - si la invencin reivindicada satisface una necesidad experimentada desde hace tiempo; - si la invencin reivindicada supera un prejuicio cientfico; - si ha habido intentos anteriores, no finalizados con xito, para lograr el resultado alcanzado por la invencin reivindicada; - si la invencin reivindicada conduce a un resultado inesperado; y - si la invencin reivindicada ha obtenido un xito comercial notable. 146
EII
Si, por ejemplo, se demuestra que una invencin reivindicada tiene un valor tcnico considerable y, especialmente, si proporciona una ventaja tcnica que es nueva y sorprendente, y esto puede relacionarse de manera convincente con una o ms de las caractersticas incluidas en la reivindicacin que define la invencin, el examinador debera dudar en objetar la actividad inventiva. Lo mismo es aplicable cuando la invencin reivindicada resuelve una necesidad o un problema tcnico que los especialistas han estado intentando resolver desde hace mucho tiempo o supera un prejuicio cientfico.
- xito comercial
El xito comercial por s solo no debe considerarse como indicacin de existencia de actividad inventiva, pero s que seran aplicables la prueba de un xito comercial inmediato junto con los indicios de una necesidad mantenida desde hace tiempo, a condicin de que el examinador pueda asegurarse de que el xito y su alcance se derivan de las caractersticas tcnicas de la invencin reivindicada, y no de otras influencias (por ejemplo, tcnicas de venta o publicidad).
- Reivindicaciones dependientes
Ya que una reivindicacin dependiente est limitada por todas las caractersticas de la reivindicacin de la que depende, y al igual que ocurra al evaluar la novedad, si la declaracin en cuanto a la actividad inventiva de la reivindicacin independiente es positiva, tambin ser positiva la declaracin sobre la actividad inventiva de las reivindicaciones dependientes.
6.4.4.1.
Criterios de evaluacin de la actividad inventiva.
Uno de los mtodos posibles para evaluar la actividad inventiva es el mtodo problema solucin.
El mtodo problema solucin El mtodo problema-solucin se divide en tres etapas principales: 1. determinacin del estado de la tcnica ms prximo 2. establecimiento del problema tcnico que se resuelve
147
EII
3. anlisis de si la invencin reivindicada hubiera sido o no obvia para el experto en la materia si hubiera utilizado como punto de partida el estado de la tcnica ms prximo
Una manera de implementar este mtodo consiste en responder a las cinco preguntas siguientes:
1. Cul es el estado de la tcnica ms prximo? 2. Cul es la diferencia, expresada en trminos de caractersticas tcnicas reivindicadas, entre la invencin reivindicada y el estado de la tcnica ms prximo? 3. Qu efecto tcnico se deriva de esa diferencia? 4. Cul es, en consecuencia, el problema tcnico objetivo subyacente en la invencin reivindicada? 5. El experto en la materia, sobre la base de la totalidad de los conocimientos recogidos en el estado de la tcnica y sin emplear en ningn momento capacidad inventiva alguna: a. hubiera reconocido dicho problema, y b. lo hubiera resuelto de la manera indicada?
Pregunta 1: Cul es el estado de la tcnica ms prximo? El estado de la tcnica ms cercano es aquel elemento nico del estado de la tcnica a partir del cual resultar ms convincente el razonamiento por el cual se argumenta la falta de actividad inventiva. Est claro que se trata de una definicin circular. Veamos, sin embargo, cuales son las caractersticas que debe reunir dicho elemento del estado de la tcnica: - debe formar parte del campo de la tcnica de la invencin considerada - debe divulgar los efectos tcnicos, los objetivos o la utilizacin particular ms cercanos de la invencin reivindicada o debe compartir con la invencin el mayor nmero de caractersticas tcnicas y ser capaz de asegurar la funcin de la invencin Cuando existen dudas entre dos elementos del estado de la tcnica sobre cual es realmente el ms prximo a la invencin, a menudo la manera ms sencilla de tomar una decisin es aplicar el mtodo problema-solucin a partir de cada uno de los documentos por turno y evaluar cual de los dos razonamientos parece ms convincente.
148
EII
Pregunta 2: Cul es la diferencia, expresada en trminos de caractersticas tcnicas reivindicadas, entre la invencin reivindicada y el estado de la tcnica ms prximo? Es importante analizar las diferencias entre las caractersticas tcnicas reivindicadas en la solicitud, por una parte, y la parte ms prxima del estado de la tcnica ms cercano, por la otra. Se trata de concentrar la atencin en los trminos precisos de la reivindicacin, que son los que definen en objeto para el que se solicita la proteccin. Se evitan as errores relacionados con incorrecta apreciacin de la causalidad.
Pregunta 3: Qu efecto tcnico se deriva de esa diferencia? a. Causalidad Es necesario considerar el efecto tcnico que se deriva de y es directamente atribuible a la diferencia entre la invencin y el estado de la tcnica ms cercano formulada en trminos de caractersticas tcnicas. Es muy importante ser muy riguroso ya que el efecto tcnico deber ser causado por dicha diferencia. Hay que evitar que dejarse influenciar por las afirmaciones del solicitante en la descripcin sobre diversas ventajas de la invencin, si dichas ventajas no se derivan directamente de la diferencia con el estado de la tcnica en trminos de las caractersticas tcnicas reivindicadas.
b. Y si no hay efecto tcnico? En determinadas ocasiones no es posible para el examinador formular un efecto tcnico o dicho efecto tcnico no es claro. Es una situacin normal que se resuelve en la siguiente etapa del mtodo en el momento de definir el problema tcnico como se ver a continuacin.
Pregunta 4. Cul es, en consecuencia, el problema tcnico objetivo subyacente en la invencin reivindicada? a. Equivalencia entre efecto tcnico y problema tcnico. Normalmente, el problema tcnico se define basndose en el efecto tcnico. En muchos casos, puede ser prcticamente igual al efecto tcnico. Se debe evitar, no obstante, el formular el problema tcnico de una manera que contenga indicaciones que apunten hacia la solucin.
149
EII
Ejemplo: Un solicitante reivindica un procedimiento A que tiene un paso adicional X gracias al cual se obtiene un incremento de la produccin con respecto al procedimiento B descrito en el documento D1 que constituye el estado de la tcnica ms prximo. El planteamiento inicial del anlisis mediante el mtodo problema solucin se expone esquemticamente a continuacin: 1. Estado de la tcnica ms prximo: D1, procedimiento B 2. Diferencia formulada en trminos de caractersticas tcnicas reivindicadas: etapa adicional X en el procedimiento 3. Efecto tcnico de dicha diferencia: incrementar la produccin con respecto al procedimiento B 4. Problema tcnico procedimiento B objetivo: incrementar la produccin del
Quedara pendiente de contestar la quinta pregunta para determinar si realmente la invencin consistente en aadir la etapa X al procedimiento B tiene actividad inventiva o no.
b. Y si no hay efecto tcnico o el efecto tcnico no es claro? En estos casos, el problema tcnico se define como la bsqueda de una alternativa a lo que est reflejado en el estado de la tcnica. La expresin problema tcnico debera interpretarse en sentido amplio; no implica necesariamente que la solucin constituya una mejora tcnica en relacin con el estado de la tcnica. Podra ocurrir que el problema consista simplemente en buscar una solucin alternativa a un dispositivo o a un procedimiento conocido que produzca efectos idnticos o similares. En este caso se trata de evaluar si dicha alternativa es o no es obvia. Est claro que en este caso la contestacin a la primera parte de la pregunta 5 hubiera reconocido el experto en la materia el problema planteado? Es siempre afirmativa. En efecto, el experto en la materia est generalmente interesado en hallar alternativas y en buscar nuevas maneras de hacer las cosas. La cuestin de si hubiera resuelto dicho problema de la misma manera que en la invencin basndose en el estado de la tcnica disponible queda sin embargo pendiente.
c. Las caractersticas tcnicas reivindicadas a tener en cuenta deben contribuir a solucionar un problema tcnico Si se han identificado caractersticas tcnicas en la invencin no recogidas en el estado de la tcnica ms prximo pero que aparentemente no contribuyen a solucionar ningn problema tcnico que el examinador pueda identificar basndose en sus conocimientos y en lo indicado en la solicitud, dichas caractersticas tcnicas no sern tenidas en cuenta para el anlisis posterior de la actividad inventiva. 150
EII
Por ejemplo, si se reivindica que una pelota de tenis sea de un determinado color, esta caracterstica tcnica no ser tenida en cuenta salvo que en la solicitud o en el estado de la tcnica se haya determinado que dicho color, que es una caracterstica tcnica de la pelota, produce un efecto tcnico, como por ejemplo mejorar su visibilidad en la televisin cuando se retransmite un partido. De la misma manera tampoco sern tenidas en cuenta caractersticas reivindicadas que sean la mera expresin de una idea o de un deseo, aunque respondan a la existencia de un problema tcnico, puesto que dichas caractersticas deberan estar expresadas por medio de caractersticas tcnicas que permitieran conseguir el objetivo de la invencin en la prctica.
Por ejemplo, un sistema de identificacin biomtrica caracterizado por permitir identificar a las personas mientras caminan sin que deban detenerse no se considerar que tenga caractersticas tcnicas que lo diferencien de ningn otro sistema de identificacin biomtrica descrito en el estado de la tcnica aunque en el estado de la tcnica no se diga que permiten identificar a las personas al pasar ya que no se menciona ninguna caracterstica tcnica que permita obtener el resultado reivindicado. En ocasiones no es posible identificar un nico problema tcnico si no que las caractersticas tcnicas diferenciales contribuyen a resolver varios problemas tcnicos relacionados con una misma invencin que ser preciso analizar por separado.
Pregunta 5: El experto en la materia, sobre la base de la totalidad de los conocimientos recogidos en el estado de la tcnica y sin emplear en ningn momento capacidad inventiva alguna, hubiera reconocido dicho problema, y lo hubiera resuelto de la manera indicada? a. Reconocimiento del problema: invenciones de problema. La invencin puede consistir en el reconocimiento de un problema, sin necesidad de (o adicionalmente a) la aportacin de una solucin. La reivindicacin deber estar en este caso basada en caractersticas tcnicas (y no meramente en la expresin de una idea) pero la invencin puede estar basada en la formulacin del problema tcnico siendo obvia la solucin una vez que dicho problema ha sido formulado. Ejemplo: El problema consiste en indicar al conductor de un vehculo por la noche la lnea de la carretera utilizando la luz del propio vehculo. En cuanto el problema se formula de esta manera. La solucin tcnica consistente en la utilizacin de piezas de cristal reflectante (ojos de gato) posicionados de manera conveniente y con el ngulo adecuado sobre la superficie de la carretera, parece simple y obvia. En ocasiones es posible reformular el problema tcnico de manera ms amplia para evitar que el propio problema apunte a la solucin. Por ejemplo en este caso, podra definirse el problema como la mejora de la visibilidad nocturna en carretera. Dicho 151
EII
problema no es inventivo, pero la solucin propuesta, hacer uso de las luces de los propios vehculos, si lo es.
b. Hubiera podido reconocer y resolver el problema / hubiera reconocido y resuelto La cuestin es si el experto en la materia hubiera llegado a un resultado comprendido dentro del objeto reivindicado sin usar su capacidad inventiva. No es suficiente con demostrar que el experto en la materia hubiera podido llegar a dicho resultado. En efecto, la pregunta que el examinador debe responder es si existe una enseanza en el estado de la tcnica considerado globalmente que hubiera inducido (no que hubiera podido inducir, sino que realmente habra inducido) al experto en la materia, enfrentado al problema tcnico planteado, a modificar o a adaptar dicho estado de la tcnica teniendo en cuenta dicha enseanza y llegando a un resultado que est comprendido en el mbito de las reivindicaciones, consiguiendo as el mismo fin que la invencin. Se debe pues resaltar la importancia de buscar indicadores en el estado de la tcnica que apunten en la direccin de la invencin.
c. sin emplear en ningn momento ninguna capacidad inventiva. Hay que evitar en la respuesta a la pregunta 5 que el conocimiento previo de la invencin que tiene el examinador le induzca a considera que los conocimientos de la invencin ya eran conocidos por el experto en la materia Se tratara de un anlisis ex post facto.
152
EII
153
EII
Captulo 4 Aplicacin del procedimiento generado en solicitudes reales de Ingeniera Industrial
1. INTRODUCCIN AL CAPTULO 4
A continuacin se muestran una serie de ejemplos de redaccin de patentes para distintos casos y recientemente publicadas. Se proceder a seguir el procedimiento descrito en el captulo 3, en la lnea de: - Realizar un estudio de cada redaccin a tenor de los antecedentes facilitados por la empresa o inventor solicitante. - Plantear las diferencias ms significativas respecto del estado de la tcnica conocido y definir las caractersticas tcnicas. - Plantear una serie de reivindicaciones y comprobar protecciones y oposiciones de terceros. - Redaccin de memoria y presentacin de figuras. Se incluyen tambin, para entender el concepto de propiedad industrial, distintas bsquedas demandadas por distintos clientes, as como un informe de infraccin sobre una patente para analizar cmo se protegen dichas patentes.
154
EII
2. SOLICITUD
DE PATENTE INTERMEDIO MOTOR BXER
INTERNACIONAL
EJE
2.1 ANTECEDENTES
La primera solicitud a estudiar ser una solicitud sencilla, en la que se define un nico dispositivo y que comprende una nica reivindicacin independiente, de manera que el resto de reivindicaciones se contemplan como posibles posiciones de retroceso o como meras opciones de diseo. [24] Se plantea la redaccin de una solicitud internacional en referencia a una solucin constructiva para solucionar un problema enfocado a los motores bxer de inyeccin de gasolina que cuentan con eje intermedio (Ver figuras 26, 27 y 29) para pasar el movimiento del cigeal a las culatas (Ver figura 30). Una de las marcas donde se encuentra esta configuracin es Porsche con la gama de vehculos 911 de la serie 996 y 997 Boxster con 986 y 987 y Cayman.
Figura 26 (Eje intermedio convencional)
Figura 27 (Eje intermedio convencional acoplado al cigeal)
Este eje intermedio (IMS) se encuentra ubicado debajo del cigeal y en uno de sus extremos. El IMS a lo largo de la trayectoria ha tenido algunas variaciones de diseo para mejorar su fiabilidad, aun as en su trayectoria consta con un larga trayectoria de fallos y roturas. [25] Existe un problema con los Porsche de motor bxer refrigerado por agua. Simplificando mucho, por un defecto de diseo, un rodamiento del motor tiene tendencia a romperse con catastrficos resultados. El coste de la reparacin es de 155
EII
14.000 + IVA en el caso de un 911 996 (Figura 28), que consiste en sustituir tu motor por un motor reparado.
Figura 28
(Porsche 911 996) Porsche ha negado muchas veces que sus motores tengan problemas, pero la evidencia del nmero de motores rotos ha hecho que la situacin se vuelva en su contra. No es de recibo que una marca como Porsche no responda ante los clientes que han apostado por sus valores, sobre todo la deportividad y la fiabilidad. La deportividad est fuera de toda duda, la fiabilidad de los watercooled ha quedado en entredicho. Hay soluciones, por supuesto, y la mejor de todas es comprarse un 996 con el bloque de crter seco proveniente del Porsche 911 GT1, pero eso slo nos deja 3 opciones: el 911 Turbo, el Gt3 o el GT2. Pero qu pasa si te quieres comprar un 911 Carrera 2, o un 4s? Azar? Y, qu pasa si soy propietario de un 996? Los precios de segunda mano son, sencillamente, ridculos. Un 911 moderno por 20.000, relativamente econmico. Esto se debe a 3 motivos: el gran nmero de unidades fabricadas, el rechazo de los ms puristas a las generaciones watercooled (sobre todo al 996) y al miedo a sufrir una avera con un montante de 2 millones de pesetas. Normal.
156
EII
El rodamiento de Porsche lleva nicamente un reten que evita que salga el aceite, va mecanizado en el eje. Es ms, por donde se rompe a menudo es justamente por la cajera de 4mm que debilita el eje, ya de por s estrecho, de 6mm de dimetro. La cajera es el alojamiento para el eje, que se prctica para que entre la goma y producir la estanqueidad.
Figura 30
(Motor bxer convencional) Es por ello que dada la necesidad de buscar una solucin al problema, la empresa en cuestin ha desarrollado la versin con un rodamiento doble para evitar que en caso que se produjera dicha rotura del rodamiento principal, el eje se descuelgue y se produzca la rotura del motor. En los anexos se adjunta: - Anexo 2.1. Juego de figuras de la solicitud de referencia
157
EII
2.2 INVENCIN La funcin del sistema es transmitir el movimiento del cigeal a los rboles de distribucin, donde este eje intermedio se sujeta en uno de sus extremos en una parte fija del bloque motor, y por el otro lado queda en voladizo en contacto o acoplado con el respectivo cigeal. (Ver figura 31)
En caso de rotura del rodamiento original, el eje se descuelga y el motor se destruye por completo al quedar unas partes en movimiento, y otras en reposo, entrando en interferencia unas con otras y destrozando las partes principales como son, entre otros, pistones, bielas y vlvulas de las culatas. El sistema de I.M.S diseado, se corresponde a un sistema que se compone de un porta-eje, pieza verde (1), y de un eje pieza amarilla (5) donde se montan el rodamiento principal nmero (2) y un rodamiento auxiliar nmero (3). (Ver figura 32)
Figura 32 (Vista en alzado del Eje intermedio de la invencin)
158
EII
El problema bsico es que la pieza original sufre de roturas por fatiga, ya que tiene un diseo endeble para los esfuerzos que ah se generan, y aparte en caso de rotura del rodamiento principal (2), no existe ningn sistema que evite el descuelgue de todo el conjunto. La pieza original lleva un eje de dimetro 6 mm, que ha ido evolucionando hasta los 10mm, pasando por una etapa anterior de 8mm. El eje proyectado cuenta con un eje de 20mm de dimetro, contando as con una mayor robustez para soportar esfuerzos Asimismo la pieza porta-eje original cuenta con una superficie de apoyo para el eje de 502 mm2 mientras que la pieza diseada cuenta con 1055 mm2 de apoyo para el eje. Hay tres puntos de mejora adicionales en la pieza que vamos a estudiar, uno es el tamao o dimetro del eje, pieza nmero (5), el segundo es la calidad del rodamiento nmero (2) empleado para sujetar el eje, y el tercer punto es el rediseo de la pieza que porta todo el sistema. En los siguientes dibujos se muestran las diferencias entre la pieza original y las nuevas soluciones que aporta el nuevo diseo. (Ver figuras 33 y 34) Se mejora la calidad del rodamiento principal (2) aumentando su capacidad de carga en un 180% y su posibilidad de giro en un 165%. Pero donde radica la principal diferencia es que cuando falla el rodamiento principal, en la pieza original se descuelga la corona gris sealada con el nmero (4) provocando la rotura del motor. En el nuevo diseo si llegara a fallar de nuevo el primer rodamiento, tendramos un segundo rodamiento numerado como pieza (3) que evitara el descuelgue del eje y as la rotura del motor.
Figura 33 (Vista en alzado del original)
Figura 34 (Vista en alzado de la invencin)
Como se puede observar en las figuras 29 y 30, aparte de incorporar un eje 333% ms robusto que el primer diseo de 6 mm de dimetro, y un 200% ms grande que el ltimo diseo de 10 mm, se disea una nueva geometra que evita las disminuciones de dimetros que provocan micro grietas y futuros puntos de concentracin de tensiones.
159
EII
Asimismo se ha rediseado completamente la pieza verde nmero (1), para alojar el nuevo eje de 20mm ms robusto, y un nuevo paquete juntas que eviten futuras fugas de aceite que se dan en la pieza original. (Ver figuras 35 y 36) Se han reforzado los 3 puntos donde va atornillada la pieza, ya que en el modulo original son 3 puntos mecanizados independientes, mientras que en el nuevo diseo es todo un bloque, consiguiendo as una mayor rigidez estructural.
En este apartado se puede observar como con el nuevo diseo de la pieza porta eje, o pieza principal del sistema, se ha mejorado la seccin de carga, y se aumenta as la rigidez de la pieza para conseguir una mayor estabilidad a la hora de resistir las vibraciones propias del funcionamiento del motor. (Ver figuras 37, 38, 39 y 40)
160
EII
2.3 PLANTEAMIENTO
Se procede a realizar una serie de reivindicaciones para asegurar la proteccin ptima de la solicitud de referencia en cuestin. Analizaremos cada reivindicacin analizando sus principales caractersticas tcnicas y comprobando posibles alternativas:
2.3.1. Reivindicacin Independiente Como ya hemos mencionado anteriormente, la reivindicacin independiente debe definir las caractersticas imprescindibles y esenciales de la invencin, de forma clara y correcta. Concretamente, esta reivindicacin debe definir la combinacin de caractersticas esenciales que permite resolver el o los problemas expuestos en el captulo antecedentes de la invencin. Por otra parte, es importante que la combinacin de las caractersticas definidas en cada reivindicacin independiente sea nueva, es decir, que no corresponda a algo conocido, o dicho con otras palabras, que no forme parte del estado de la tcnica. Observar que las referencias numricas escritas en las reivindicaciones no corresponden con las referencias de los antecedentes, sino que estn vinculadas directamente a las figuras de la memoria a presentar (Anexo 2.1)
1.- Sistema de eje intermedio para motores de combustin interna con cilindros opuestos que comprende una pieza porta-eje (1) acoplada a un bloque motor, donde dicha pieza porta-eje (1) comprende una cavidad interior (1a) abierta en ambos extremos, una carcasa exterior (2) que comprende al menos dos coronas dentadas exteriores (2a, 2b), donde dicha carcasa exterior comprende una cavidad interior (2c) abierta en ambos extremos, un eje (3) insertado en el interior tanto de dicha pieza porta-eje (1) como de dicha carcasa exterior (2), y un primer rodamiento (4) en contacto con dicho eje (3) y con dicha carcasa exterior (2), estando el sistema caracterizado porque adicionalmente comprende al menos un segundo rodamiento (5) en contacto con dicho eje (3) y que puede entrar en contacto con dicha carcasa exterior (2) en caso de fallo del sistema.
161
EII
Las caractersticas tcnicas son: - Una pieza porta-eje (1) acoplada al bloque motor y que comprende una cavidad abierta en ambos extremos. Caracterstica tcnica conocida en el estado de la tcnica. - Una carcasa exterior (2) que comprende al menos dos coronas dentadas exteriores (2a, 2b), donde dicha carcasa exterior comprende una cavidad interior (2c) abierta en ambos extremos Caracterstica tcnica conocida en el estado de la tcnica. - Un primer rodamiento (4) en contacto con dicho eje (3) Sigue siendo una caracterstica tcnica conocida, pero ya introducimos el concepto de primer rodamiento en base a la posible existencia de ms rodamientos adicionales. - Al menos un segundo rodamiento (5) en contacto con dicho eje (3) y que puede entrar en contacto con dicha carcasa exterior (2) en caso de fallo del sistema. Diferente a lo conocido en el estado de la tcnica, ya que no slo se introduce al menos un segundo rodamiento, sino que dems dicho rodamiento slo entra en contacto con la carcasa exterior en caso de que exista una avera o fallo de todo el sistema. Es por ello que a partir de aqu, si esta reivindicacin es nueva y posee actividad inventiva, el resto de reivindicaciones dependientes a sta tambin lo sern; recalcar la importancia de esta primera reivindicacin de cmo est definida y todo lo que comporta a partir de ella.
2.3.2. Reivindicaciones Dependientes
Las caractersticas que no son imprescindibles (es decir, caractersticas meramente opcionales) no deben ser definidas en la(s) reivindicacin(es) independiente(s) sino en una o ms de las reivindicaciones dependientes. Por otra parte, es importante comprobar que las reivindicaciones dependientes reflejen las caractersticas opcionales ms relevantes (de manera que definan las realizaciones preferidas ms relevantes de la invencin). Aunque no slo pueden ser meras opciones, en las reivindicaciones dependientes se incluyen aspectos que se han considerado como secundarios respecto de las caractersticas tcnicas definidas en la primera reivindicacin; teniendo en cuenta que en la primera reivindicacin se han tenido que definir todas las caractersticas tcnicas esenciales de la invencin. 162
EII
Una vez que hemos definido el mbito de proteccin de nuestra patente, se procede a realizar posiciones de retroceso para el caso de oposiciones o informes del estado de la tcnica negativos; u opciones preferentes de realizacin tal y como se vern a continuacin:
2.- Sistema de eje intermedio, segn la reivindicacin 1, caracterizado porque el eje (3) comprende una geometra cilndrica con una protuberancia toroidal intermedia (3a) que define el apoyo por un lado del primer rodamiento (4) y por otro lado de dicho, al menos un, segundo rodamiento (5). Se define la geometra del eje de forma que pueda adoptar la configuracin del segundo rodamiento a introducir; es por tanto una opcin de diseo ya que al incluir un segundo rodamiento es preciso delimitar su movimiento y un experto en la materia dotara al eje de dicha protuberancia.
3.- Sistema de eje intermedio, segn cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende una pluralidad de tetones (6) acoplados en contacto con la periferia de dicha pieza porta-eje (1) y que pueden entrar en contacto con dicha carcasa exterior (2) en caso de fallo del sistema. En este caso ya no es una mera opcin de diseo, sino que entra en una caracterstica tcnica novedosa como avisadores de fallo, es una posible posicin de retroceso en caso de ataque a la solicitud.
4.- Sistema de eje intermedio, segn la reivindicacin 3, caracterizado porque la pluralidad de tetones (6) est conformada de acero de alta resistencia templados y sellados. Se considera posicin de retroceso ya que no es opcin preferente como tal, sino que define una nueva caracterstica tcnica no utilizada en el estado de la tcnica conocido.
5.- Sistema de eje intermedio, segn cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicha pieza porta-eje (1) comprende una superficie sensiblemente plana (1b) en uno de sus laterales que se encuentra en contacto con el bloque motor, donde dicha superficie sensiblemente plana (1b) comprende medios de acoplamiento (7) entre la pieza porta-eje (1) y el bloque motor. En este caso se protege la cara plana de la pieza porta-eje, aunque esta caracterstica tcnica es poco relevante y tiene que soportarse muy bien en la descripcin para ser considerada como posicin de retroceso.
163
EII
6.- Sistema de eje intermedio, segn cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende al menos una tapa soporte (8) de dicho, al menos un, segundo rodamiento (5) situada en el lado opuesto de dicha carcasa exterior (2) con respecto a dicha pieza porta-eje (1), y al menos un medio de sujecin (9) entre dicha, al menos una, tapa soporte (8) y entre dicho eje (3). Se considera una opcin de diseo al ser conocido en el estado de la tcnica.
7.- Sistema de eje intermedio, segn cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende al menos una arandela de retencin (10) acoplada al eje (3) y en contacto con la pieza porta-eje (1), y una tuerca (11) acoplada al eje (3) en uno de sus extremos y en contacto con dicha arandela de retencin (10). Como en la reivindicacin anterior, se considera una opcin de diseo al ser conocido en el estado de la tcnica.
8.- Sistema de eje intermedio, segn cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el primer rodamiento (4) es un rodamiento de bolas. dem como la reivindicacin anterior.
9.- Sistema de eje intermedio, segn cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho, al menos un, segundo rodamiento (5) es un rodamiento de agujas. dem como la reivindicacin anterior.
2.3.3. Redaccin memoria Una vez que se tienen definidas las reivindicaciones y su mbito de proteccin; se procede a redactar la memoria con sus tres pilares bsicos:
Antecedentes:
Se buscan los antecedentes y se expone la problemtica de cada uno de ellos, sin dar ideas sobre cmo podra resolverse debido a que el examinador podra entender que a partir de los antecedentes el objeto de invencin sera obvio para un experto en la materia llegar a dicha invencin; y por tanto la invencin tendra falta de actividad inventiva respecto al estado de la tcnica ms prximo.
164
EII
En este caso se procedi a realizar una bsqueda por encima, en la cual se describan las partes y funciones del eje intermedio, y los problemas encontrados; sin haber realizado una bsqueda previa por peticin del cliente.
Es por tanto que los antecedentes se han descrito como: A modo de introduccin, un sistema de eje intermedio es utilizado normalmente en motores de combustin interna con cilindros opuestos, y ms concretamente en usuarios de vehculos automviles con motores tipo bxer, ya que la mayora de este tipo de motores comprenden el citado sistema de eje intermedio. Se han tenido en cuenta motores de combustin tanto tipo bxer como en V a 180, de forma que no se limite el alcance de la invencin a un tipo de motor muy concreto.
Este sistema se encuentra acoplado inferiormente respecto del cigeal del motor (situado inferiormente porque as se consigue, entre otras cosas, bajar el centro de gravedad del motor, ya que dichos motores suelen estar relacionados con vehculos de carcter deportivo y de altas prestaciones) y transmite el movimiento del cigeal hasta una serie de sistemas que relacional dicho movimiento del cigeal hasta los respectivos rboles de distribucin, de manera que exista una relacin directa entre el movimiento rotacional del cigeal y la apertura y cierre de las vlvulas asociadas a cada rbol de distribucin. Es conocida la problemtica actual referida a este sistema de eje intermedio, el cual sufre habitualmente roturas por fatiga, ya que originalmente comprende un diseo endeble en referencia a los elevados esfuerzos que ah se generan; esto es debido principalmente a que el sistema de eje intermedio actualmente utilizado comprende un eje de giro acoplado a un rodamiento de bolas en contacto con una corona exterior, la cual relaciona el cigeal con los rboles de distribucin; y al sufrir elevados esfuerzos mecnicos continuados, se produce la rotura del rodamiento y el eje de giro se desacopla, de modo que no se transmite la relacin de movimiento del cigeal a los rboles de distribucin; y por tanto los distintos elementos pertenecientes a los rboles de distribucin, tales como vlvulas, resortes, etc. chocan contra piezas mviles tales como los propios cilindros originando roturas costosas y de difcil reparacin.
Figura 41 (Eje intermedio con rodamientos defectuosos)
165
EII
Una de las posibles soluciones es centrarse en los materiales utilizados en el rodamiento de unin entre el eje de giro y la corona exterior (Ver figura 41), de manera que el rodamiento comprenda materiales altamente resistentes y que alarguen la vida til del sistema de eje intermedio, dichos materiales utilizados en los rodamientos son tales como material cermico y silicio sinterizado, los cuales solucionan parte de los problemas referidos a la rotura por fatiga del rodamiento en cuestin, pero que dichos materiales son sustancialmente ms caros que los rodamientos utilizados inicialmente para dicho sistema, y que los hacen casi prohibitivos para su instalacin en vehculos con motores de estas caractersticas. Otra posible solucin es la ideada por la empresa LN Engineering LLC, en la cual adems de incluir materiales de mayor resistencia a fatiga, se utiliza rodamientos de doble/triple hilera, los cuales son bastantes ms resistentes ante esfuerzos mecnicos continuados y por tanto se alarga sustancialmente su vida til (Ver figura 42); pero tiene el inconveniente principal de que en caso de que igualmente se quiebre el rodamiento en cuestin, se produzcan los mismos fallos anteriormente descritos, de forma que entren en contacto piezas mviles interiores al motor y la avera producida sea altamente costosa, incluso se d el caso de que pueda ser necesario la sustitucin de todo el conjunto motor.
Figura 42 (Grfico esquemtico de vida til de distintos rodamientos)
Es por ello que se hace necesario la aparicin de un nuevo sistema de eje intermedio, el cual subsane en mayor medida los inconvenientes anteriormente mencionados, en la lnea de alargar la vida til del sistema, mejorar su fiabilidad, que en caso de rotura del rodamiento principal exista un mecanismo o elementos adicionales que impidan que el eje de giro se descuelgue y puedan entrar en contacto piezas mviles con piezas interiores del propio motor, y que el coste de este sistema no sea tan elevado de forma que pueda implantarse en vehculos existentes que comprendan dicho eje intermedio original.
166
EII
Descripcin: Recordemos que las reivindicaciones tienen que tener soporte en la descripcin; por ello lo recomendable es copiar cada reivindicacin en la descripcin y proceder a explicarla enumerando las ventajas respecto de los antecedentes mencionados. En este apartado es donde hay que justificar la novedad y aplicabilidad industrial respecto de los anteriores antecedentes, recalcando las ventajas y vendiendo nuestra invencin. La descripcin de la invencin (incluyendo posibles dibujos) debe ser suficientemente clara y completa para que un experto medio en la materia pueda ejecutar la invencin (sin tener que realizar un esfuerzo excesivo). La solicitud debe describir una realizacin preferente de la invencin y, si se trata de una solicitud de patente para EE.UU., la mejor realizacin de la invencin.
La presente invencin se refiere a un sistema de eje intermedio para motores de combustin interna con cilindros opuestos, que permite una mejora en la fiabilidad del sistema objeto de invencin, adems de evitar descuelgues de piezas interiores que pudieran ocasionar roturas de importancia en piezas interiores del propio motor, adems de disponer de elementos de fabricacin sencilla y de fcil implantacin en motores que cumplen la caracterstica de disponer un eje intermedio que relacione el cigeal con los rboles de distribucin. El sistema de eje intermedio para motores de combustin interna con cilindros opuestos que la invencin propone comprende una pieza porta-eje acoplada a un bloque motor de un motor, donde dicha pieza portaeje comprende una cavidad interior abierta en ambos extremos, una carcasa exterior que comprende al menos dos coronas dentadas exteriores, donde dicha carcasa exterior comprende una cavidad interior abierta en ambos extremos, un eje insertado en el interior tanto de dicha pieza porta-eje como de dicha carcasa exterior, un primer rodamiento en contacto con dicho eje y con dicha carcasa exterior, y al menos un segundo rodamiento en contacto con dicho eje y que puede entrar en contacto con dicha carcasa exterior en caso de fallo del sistema. De esta manera, se observa cmo las piezas que comprenden el sistema son las utilizadas habitualmente en los sistemas de eje intermedio, con la excepcin de la inclusin de dicho, al menos un, nuevo elemento denominado segundo rodamiento, el cual se encuentra acoplado en el eje y tiene la caracterstica tcnica novedosa de no estar en contacto con la carcasa exterior cuando el sistema funciona correctamente, es decir: - Cuando el sistema de eje intermedio funciona correctamente, el primer rodamiento se encuentra en contacto con el eje, de manera que la carcasa exterior pueda girar libremente y transmitir el movimiento desde el cigeal hasta los respectivos rboles de distribucin; por tanto se comporta como un sistema de eje intermedio habitual; 167
EII
- Pero cuando se produce un fallo por un sobreesfuerzo o fatiga en el sistema objeto de invencin, el primer rodamiento rompe y el, al menos un, segundo rodamiento, el cual inicialmente no se encontraba en contacto con la carcasa exterior, pasa a entrar en contacto con dicha carcasa exterior permitiendo el libre giro de sta y sin que se produzcan fallos en el sistema. Es por tanto que la inclusin de dicho, al menos un, segundo rodamiento en el sistema de eje intermedio, soluciona la problemtica anteriormente expuesta, de manera que con un elemento adicional dispuesto de tal manera que no entre en contacto con la carcasa exterior hasta que no se produzca el fallo del primer rodamiento, se mejora la fiabilidad del sistema sin influir en su correcto funcionamiento, todo ello con un elemento adicional novedoso, de fcil fabricacin y de sencilla implantacin en motores que comprendan sistemas de ejes intermedios. A modo aclaratorio, las piezas o elementos que comprenden el sistema objeto de invencin se comportan tal que: - la pieza porta-eje se encuentra acoplada a una de las paredes del bloque motor, y es la que sustenta parte del eje que comprende tanto el primer rodamiento como dicho, al menos un, segundo rodamiento; - la carcasa exterior que comprende al menos dos coronas dentadas exteriores es la que se encuentra, en su posicin de servicio usual, en contacto con el primer rodamiento; y en caso de avera de ste entrar en contacto con el segundo rodamiento; donde adicionalmente dicha carcasa exterior comprender en cada corona un elemento mecnico de unin, como por ejemplo una cadena, de manera que relacione el movimiento rotacional del cigeal con los respectivos rboles de transmisin del motor de cilindros opuestos; y - el eje insertado en el interior tanto de dicha pieza porta-eje como de dicha carcasa exterior es el encargado de sustentar tanto el primer como dicho, al menos un, segundo rodamiento y permitir el libre giro de la carcasa exterior. Se contempla la posibilidad de que el eje comprende una geometra cilndrica con una protuberancia toroidal intermedia que define el apoyo por un lado del primer rodamiento y por otro lado de dicho, al menos un, segundo rodamiento. Es por ello que a diferencia del estado de la tcnica conocido, el eje comprende una geometra ms alargada que los ejes utilizados actualmente, de manera que permita la inclusin de dicho, al menos un, segundo rodamiento a continuacin del primer rodamiento. La protuberancia toroidal intermedia realiza la funcin de evitar posibles desplazamientos axiales de los rodamientos colindantes con ella, pudiendo disponerse de protuberancias toroidales adicionales para definir separaciones entre rodamientos adicionales o para impedir movimientos axiales en todo el sistema objeto de invencin.
168
EII
De manera preferente el eje dispondr de una dimensin aproximada de 20 mm de dimetro de forma que disponga de una elevada robustez ante esfuerzos de fatiga producidos en dicho eje. Adicionalmente se contempla la posibilidad de que el sistema de eje intermedio comprende una pluralidad de tetones acoplados en contacto con la periferia de dicha pieza porta-eje y que pueden entrar en contacto con dicha carcasa exterior en caso de fallo del sistema. Donde dichos tetones comprenden preferentemente una geometra cilndrica y estn acoplados radialmente en la pieza porta-eje, de forma que en situacin normal del sistema, los tetones no realizan ninguna funcin especfica, estando distribuidos de manera que no afecten a la distribucin de pesos del sistema objeto de invencin; pero en caso de rotura del primer rodamiento o de dicho, al menos un, segundo rodamiento, la desnivelacin producida por el eje da lugar a que los tetones entren en contacto con la carcasa exterior, produciendo unas vibraciones acusadas por el usuario y que le advierten de la rotura o fallo en el sistema de eje intermedio; y en caso de que el usuario no perciba dnde se ha producido la rotura, a tenor de las vibraciones y ruidos el usuario instintivamente parar el motor e impedir que puedan existir roturas de mayor calibre y que le supondran una reparacin costosa. De manera preferente la pluralidad de tetones estn conformados de acero de alta resistencia templados y sellados; de esa forma al entran en contacto con la carcasa exterior, no se producirn degradaciones ni se generarn astillas que pudieran perjudicar el correcto funcionamiento de todo el conjunto motor. Se contempla la posibilidad de que la pieza porta-eje comprende una superficie sensiblemente plana en uno de sus laterales que se encuentra en contacto con el bloque motor, donde dicha superficie sensiblemente plana comprende medios de acoplamiento entre la pieza porta-eje y el bloque motor. A diferencia del estado de la tcnica; en la cual la pieza porta-eje comprende mdulos mecanizados independientes donde se encuentran respectivamente los medios de acoplamiento de la pieza porta-eje al bloque motor, de manera que pueden producirse roturas en los respectivos mdulos en caso de sobreesfuerzos o fatiga continuada; en el dispositivo objeto de invencin al disponer de una superficie sensiblemente plana en la pieza porta-eje, y en ella disponerse de los medios de acoplamiento, todo ello forma un nico bloque; consiguiendo una mayor rigidez estructural y sin existir puntos o zonas de concentracin de tensiones tales como aristas vivas o geometras similares. Adicionalmente se contempla la posibilidad de que el sistema de eje intermedio objeto de invencin comprende al menos una tapa soporte de dicho, al menos un, segundo rodamiento situada en el lado opuesto de dicha carcasa exterior con respecto a dicha pieza porta-eje, y al menos un medio de sujecin entre dicha, al menos una, tapa soporte y entre dicho eje. De esta manera tanto dicha, al menos una, tapa soporte como dicho, al menos un, medio de sujecin tienen como funcin principal el correcto acoplamiento entre dicho, al menos un, segundo rodamiento y el eje; de forma que no existan posibles holguras ni 169
EII
fallos de servicio; impidiendo que ante esfuerzos axiales los rodamientos puedan extraerse del eje, y donde dicha tapa no afecta negativamente al correcto funcionamiento del sistema de eje intermedio y no entra en contacto con ninguna pieza mvil cercana a ste. Preferentemente dicha, al menos una, tapa ser de configuracin cilndrica y dispondr de dos cavidades interiores cilndricas de modo que puedan acoplarse a ellas los respectivos medios de sujecin; siendo dichos medios de sujecin, preferentemente, tornillos de calidad 8,8-10.9. Se contempla la posibilidad de que el sistema de eje intermedio comprende al menos una arandela de retencin acoplada al eje y en contacto con la pieza portaeje, y una tuerca acoplada al eje en uno de sus extremos y en contacto con dicha arandela de retencin. De ese modo; y en el lado opuesto donde se encuentra dicha, al menos una, tapa; se disponen de medios tales como la arandela de retencin, la cual evita posibles fugas de aceite al exterior del bloque motor; y la tuerca acoplada al eje la cual entra en contacto con la arandela de retencin asegurando la estanqueidad de todo el sistema objeto de invencin. De forma usual, cuando se produzca una avera o se precise realizar un mantenimiento preventivo, ser dicha tuerca la que se retirar para la correcta extraccin desde la zona exterior del motor; facilitando las revisiones de cara al mecnico encargado. Por ltimo y como realizaciones preferentes, se contemplan las posibilidades de que: - el primer rodamiento es un rodamiento de bolas; pudindose conformarse de muy diversos materiales, como metlicos, cermicos, hbridos cermico-metlicos, o de aleaciones diversas; y donde - dicho, al menos un, segundo rodamiento es un rodamiento de agujas, de forma que soporte elevados esfuerzos radiales y realice la funcin encomendada en caso de fallo del primer rodamiento. As pues, de acuerdo con la invencin descrita, sistema de eje intermedio para motores de combustin interna con cilindros opuestos que la invencin propone constituye un avance en los sistemas de eje intermedio hasta ahora utilizados, y resuelve de manera plenamente satisfactoria la problemtica anteriormente expuesta, en la lnea de alargar la vida til del sistema, mejorar su fiabilidad ya que en caso de rotura del rodamiento principal existe un mecanismo o elementos adicionales que impiden que el eje de giro se descuelgue y puedan entrar en contacto piezas mviles con piezas interiores del propio motor, y donde adicionalmente el coste de este sistema no es tan elevado de forma que puede implantarse en vehculos existentes que comprendan dicho eje intermedio original.
170
EII
Realizacin Preferente: En este apartado, y a tenor de las figuras escogidas, se procede a describir una de las realizaciones preferentes de la invencin, utilizando las referencias numricas que aparecen en las figuras y que sirvan de aclaracin al examinador para que posteriormente analice las reivindicaciones ayudndose tanto de las figuras como de la realizacin preferente:
A la vista de las figuras 1 y 2 puede observarse como en una de las posibles realizaciones del sistema de eje intermedio utilizado en motores de combustin interna con cilindros opuestos que la invencin propone comprende una pieza porta-eje (1) acoplada a un bloque motor, donde dicha pieza porta-eje (1) comprende una cavidad interior (1a) abierta en ambos extremos, una carcasa exterior (2) que comprende dos coronas dentadas exteriores (2a, 2b), y donde dicha carcasa exterior comprende una cavidad interior (2c) abierta en ambos extremos, un eje (3) insertado en el interior tanto de dicha pieza porta-eje (1) como de dicha carcasa exterior (2), un primer rodamiento (4) en contacto con dicho eje (3) y con dicha carcasa exterior (2), y un segundo rodamiento (5) en contacto con dicho eje (3) y que puede entrar en contacto con dicha carcasa exterior (2) en caso de fallo del sistema. Se observa cmo la distribucin de todos los elementos se encuentra repartida de forma tal que el centro de gravedad del sistema se encuentre en el eje de revolucin del eje (3) y no existan inercias indeseadas cuando la carcasa exterior (2) se encuentre en movimiento giratorio. A la vista de la figura 3, se observa cmo el eje (3) comprende una geometra cilndrica con una protuberancia toroidal intermedia (3a) que define el apoyo por un lado del primer rodamiento (4) y por otro lado del segundo rodamiento (5); donde en el extremo ms prximo a la pieza porta-eje (1) se encuentran conformados una serie de resaltes que eviten posibles desplazamientos axiales de dicho eje (3) frente al resto de elementos del sistema de eje intermedio. Adicionalmente en la figura 1 puede apreciarse cmo el sistema de eje intermedio comprende una pluralidad de tetones (6) acoplados en contacto con la periferia de dicha pieza porta-eje (1), y que pueden entrar en contacto con dicha carcasa exterior (2) en caso de fallo del sistema. Siendo cinco el nmero de tetones (6) y distribuidos en los vrtices de un pentgono regular ficticio de centro el eje de revolucin del eje (3); donde adicionalmente puede visualizarse cmo ante una rotacin de la pieza porta-eje (1), sern los tetones (5) los que entren en contacto con la carcasa exterior (2) y avisarn del fallo del dispositivo. Y donde de manera preferente dichos tetones (5) estn conformados de acero de alta resistencia templados y sellados. Tal y como puede observarse en las figuras 2 y 4, la pieza porta-eje (1) comprende una superficie sensiblemente plana (1b) en uno de sus laterales que se encuentra en contacto con el bloque motor, donde dicha superficie sensiblemente plana (1b) comprende medios de acoplamiento (7) entre la pieza porta-eje (1) y el bloque motor 171
EII
(no representado). Siendo los medios de acoplamiento (7) tres tornillos de alta resistencia y dispuestos en los vrtices de un tringulo regular ficticio de centro el eje de revolucin del eje (3). A la vista de la figura 4, puede apreciarse la superficie plana (1b) la cual se mecaniza en un solo bloque y no se aprecian aristas vivas que puedan ser focos de concentracin de tensiones. En la figura 5 se aprecia la carcasa exterior (2) y las dos coronas dentadas exteriores (2a, 2b), donde adicionalmente se observan orificios de forma que se ahorre material y no disponga de un elevado momento de inercia perjudicando a todo el conjunto cuando realiza los respectivos movimientos giratorios recibidos desde el cigeal. Por ltimo en la figura 6 se observa la tapa soporte (8) de dicho segundo rodamiento (5) situada en el lado opuesto de dicha carcasa exterior (2) con respecto a dicha pieza porta-eje (1), y a su vez se observan dos orificios donde se acoplarn los medios de sujecin (9) entre dicha tapa soporte (8) y entre dicho eje (3). Siendo tales medios de sujecin (9) dos tornillos de calidad 8,8-10.9. A la vista de esta descripcin y juego de figuras, el experto en la materia podr entender que las realizaciones de la invencin que se han descrito pueden ser combinadas de mltiples maneras dentro del objeto de la invencin. La invencin ha sido descrita segn algunas realizaciones preferentes de la misma, pero para el experto en la materia resultar evidente que mltiples variaciones pueden ser introducidas en dichas realizaciones preferentes sin exceder el objeto de la invencin reivindicada.
172
EII
3. SOLICITUD DE PATENTE INTERNACIONAL HOLDER CINTAS TRANSPORTADORAS

3.1 ANTECEDENTES Se plantea la redaccin de una solicitud internacional de cara a agrupar tres solicitudes europeas en una nica solicitud, de cara a relacionarlas entre s y mejorar la proteccin ya que la redaccin realizada para su proteccin no es correcta. [26] Esta memoria se considera una redaccin compleja, ya que: - No hay que caer en falta de unidad de invencin (an siendo tres solicitudes europeas independientes entre s). - Hay que mejorar la redaccin de la solicitud extrapolando los conceptos y por tanto modificando las reivindicaciones de manera sustancial. - Hay que permitir la posibilidad de que una vez concedida la solicitud, puedan realizarse divisionales y por tanto las tres solicitudes europeas han de estar definidas en tres reivindicaciones independientes. Para ello ajuntamos los siguientes documentos: - Anexo 3.1. Figuras a presentar en la solicitud
En dicho anexo 3.1 puede verse cmo se dividen las tres solicitudes europeas en: - Holder como tal, formado por un cuerpo central y dos ramificaciones superior inferior, donde tanto el cuerpo central como las ramificaciones comprenden sendos rodamientos de cara a poder ser manipulados desde el exterior y que facilitan el mantenimiento de stos. (Ver figura 43)
Figura 43 (Explosin de elementos que forman el holder) 173
EII
- Elemento de acople a los laterales de la banda transportadora (conocida como protuberancia perimetral), y donde se apoyan los rodamientos permitiendo el desplazamiento de dicha cinta transportadora. (Ver figura 44)
Figura 44 (Croquis protuberancia perimetral y banda transportadora)
- Bastidor en forma de C, de tal manera que permite la extraccin/inclusin de la banda transportadora de una manera sencilla y rpida. (Ver figura 45)
Figura 45 (Croquis bastidor y banda transportadora)
Es por ello que se desean fusionar las 3 solicitudes europeas, dando ms importancia al holder y mejorando sustancialmente su proteccin.
174
EII
Respecto a los antecedentes de los dispositivos a reivindicar, son conocidos distintos tipos de holders para cintas transportadoras tales como el mostrado en la solicitud de patente europea EP0706489 (Ver figura 46), en la cual se observa un holder de los que se utilizan actualmente en las distintas bandas transportadoras, especialmente en estaciones aeroportuarias; y que comprende una pareja de rodamientos, superior e inferior, para cada tramo de la banda transportadora (sentido de ida y sentido de retorno); adicionalmente se observa la protuberancia perimetral en cada extremo de la banda transportadora as como los medios de acople del holder al respectivo bastidor:
Figura 46 (Croquis holder perteneciente al estado de la tcnica)
3.2 DIFERENCIAS
Para ello, se plantean una serie de mejoras diferenciadoras respecto a los antecedentes conocidos; en particular se busca mejorar la redaccin del holder y diferenciarlo claramente, y en particular, de la solicitud europea EP0706489, es por ello que las diferencias ms relevantes son: - Acoplamiento de los rodamientos desde la superficie ms interior cercana a la banda transportadora; ya que con esa configuracin puede realizarse un fcil mantenimiento visual y sustituciones de dichos rodamientos. - Holder que comprende un cuerpo central y dos extremidades laterales pivotantes para su posible extraccin/inclusin en el bastidor. 175
EII
En cuanto al bastidor, la diferencia ms importante es la configuracin en C que permite la extraccin de las bandas transportadoras con ms facilidad. Y por ltimo, respecto a la protuberancia perimetral, las diferencias ms caractersticas respecto del estado de la tcnica son: - La existencia de un orificio pasante de cara a absorber deformaciones en dicha protuberancia; - La existencia de una superficie curva que impide, al menos parcialmente, el contacto del perfil del rodamiento con dicha protuberancia perimetral, de cara a que no se produzcan roturas de sta por corte de dicho perfil del rodamiento en cuestin. (Posteriormente y en las reivindicaciones se podrn visualizar y entender mejor las diferencias respecto del estado de la tcnica),
3.3 PLANTEAMIENTO
Se procede a realizar por tanto una serie de reivindicaciones para asegurar la proteccin ptima de la solicitud de patente internacional, recordando que se harn 3 reivindicaciones independientes para definir los 3 elementos anteriormente citados. Analizaremos cada reivindicacin analizando sus principales caractersticas tcnicas y comprobando posibles alternativas:
4.3.1. Reivindicacin Independiente correspondiente al bastidor La reivindicacin independiente debe definir las caractersticas imprescindibles y esenciales de la invencin, de forma clara, breve y correcta. Concretamente, esta reivindicacin debe definir la combinacin de caractersticas esenciales que permite resolver el o los problemas expuestos en el captulo antecedentes de la invencin. En este caso nos centraremos nicamente en el bastidor y su configuracin geomtrica, siendo:
1.- Bastidor (1) para bandas transportadoras (2) que comprende al menos un elemento base (1a), y al menos una estructura sustancialmente plana (33a) sustentada por dicho, al menos un, elemento base (1a); caracterizado porque dicha, al menos una, estructura sustancialmente plana (33a) se encuentra en voladizo respecto de dicho, al menos un, elemento base (1a), y abierta en uno de sus
176
EII
laterales por donde se puede introducir/extraer dicha, al menos una, banda transportadora (2), y donde dicha, al menos una, banda transportadora (2) se encuentra en proximidad respecto de al menos una de las caras planas de dicha, al menos una, estructura sustancialmente plana (33a) en la posicin de servicio.
Las caractersticas tcnicas son: - Bastidor que comprende un elemento base (1a)
Conocido en el estado de la tcnica, ya que es la estructura portante del bastidor
- Bastidor que comprende una estructura sustancialmente plana (33a) sustentada por dicho elemento base (1a) Tambin conocido en el estado de la tcnica
- Estructura sustancialmente plana (33a) en voladizo y abierta por uno de sus laterales Nos diferenciamos de todo lo conocido al definir que la estructura sustancialmente plana (33a) se encuentra en voladizo; y aunque se define el efecto tcnico, el examinador no tendr en cuenta, a la hora de valorar la novedad y actividad inventiva, el porqu se encuentra en voladizo, es una nota aclaratoria pero que no es una caracterstica tcnica como tal.
B) Banda transportadora (2) se encuentra en proximidad respecto de al menos una de las caras planas de dicha, al menos una, estructura sustancialmente plana (33a) en la posicin de servicio. Aporta claridad a la reivindicacin definiendo la posicin donde se encontrar la banda transportadora (2).
4.3.2. Reivindicaciones Dependientes correspondientes al bastidor
Tal y como comentamos en el ejemplo anterior, Las caractersticas que no son imprescindibles (es decir, caractersticas meramente opcionales) no deben ser definidas en la(s) reivindicacin(es) independiente(s) sino en una o ms de las reivindicaciones dependientes. Por otra parte, es importante comprobar que las 177
EII
reivindicaciones dependientes reflejen las caractersticas opcionales ms relevantes (de manera que definan las realizaciones preferidas ms relevantes de la invencin). Es importante que lo definido en las reivindicaciones quede claro y que las reivindicaciones no incluyan trminos ambiguos o poco claros. La terminologa tcnica debe usarse correctamente. Una vez que hemos definido el mbito de proteccin de nuestra patente, se procede a realizar posiciones de retroceso para el caso de oposiciones o informes del estado de la tcnica negativos; u opciones preferentes de realizacin tal y como se vern a continuacin:
2.- Bastidor (1) segn la reivindicacin 1, caracterizado porque dicha estructura sustancialmente plana (33a) comprende al menos una cubierta laminar (34) sobre la que desliza dicha banda transportadora (2). Es una opcin pero que puede ser considerada como posicin de retroceso en caso de que los bastidores hasta ahora existentes no dispongan de dicha cubierta laminar (34), es poco probable que nos sirva como posicin de retroceso, pero recordemos que ha de leerse conjuntamente con la primera reivindicacin.
3.- Bastidor (1) segn cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque al menos una cubierta envolvente (35) se encuentra situada en un lado superior de la estructura sustancialmente plana (33a), y donde dicha, al menos una, cubierta envolvente (35) comprende un dispositivo de elevacin de dicha, al menos una, cubierta envolvente (35) permitiendo la colocacin/ extraccin de dicha, al menos una, banda transportadora (2) sin necesidad de la extraccin de dicha, al menos una, cubierta envolvente (35). Esta opcin es ms particular y se considera posicin de retroceso en caso de oposiciones por terceros. Nos fijaremos en que la dependencia es mltiple, esto conlleva la ventaja de poder agruparla tanto con la reivindicacin 1 o con las reivindicaciones 1 y 2.
4.- Bastidor (1), segn cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende una pluralidad de elementos transversales superiores (32a) y una pluralidad de elementos transversales inferiores (32b) situados perpendicularmente a la direccin de movimiento en cada punto de dicha banda transportadora (2) y a dos niveles de altura, una pluralidad de elementos verticales (31) acoplados respectivamente en el extremo de cada pareja de elementos transversales (32a, 32b), situada en un mismo 178
EII
plano vertical, de forma que definen una subestructura en forma de C abierta en uno de sus extremos por donde se puede introducir/extraer dicha, al menos una, banda transportadora (2), donde los elementos transversales superiores (32a) acoplados en el extremo superior de dichos elementos verticales (31) permiten el deslizamiento de dicha, al menos una, banda transportadora (2) por encima de ellos y definen la estructura sustancialmente plana (33a), y donde los elementos transversales inferiores (32b) acoplados en el extremo inferior de dichos elementos verticales permiten soportar el deslizamiento de dicha, al menos una, banda transportadora (2) por encima de ellos y definen una subestructura inferior (33b). dem a la reivindicacin 3.
5.- Bastidor (1) segn la reivindicacin 4, caracterizado porque la subestructura inferior (33b) comprende una pluralidad de rodamientos (38). En este caso es una opcin que se utiliza actualmente y se considera una mera opcin de diseo; sin valor como posicin de retroceso por s sola, pero hay que fijarse en su dependencia con la reivindicacin 4.
6.- bastidor (1) segn la reivindicacin 5, caracterizado porque los rodamientos (38) estn acoplados a una pluralidad de brazos (39) que comprenden respectivamente un eje giratorio (40); y donde dichos brazos (39) son abatibles respecto de un eje de giro permitiendo la manipulacin de dicha banda transportadora (2). dem a la reivindicacin 5.
7.- Bastidor (1), segn cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende al menos un mecanismo de soporte y guiado (5) vinculado a dicho bastidor (1), donde cada mecanismo de soporte y guiado (5) tiene acoplado al menos una pareja de rodamientos (8, 9), de forma que en una posicin de servicio del conjunto de soporte y guiado, en los dos rodamientos (8a, 8b, 9a, 9b) de una pareja de rodamientos (8, 9) sus ejes de giro son convergentes hacia el bastidor (1) y perpendiculares a un perfil perimetral de guiado. Esta reivindicacin es muy particular; se busca relacionar esta reivindicacin 7 con la reivindicacin independiente posterior referida al holder; de forma que estn relacionadas sin dependencias; recuerdo que esta solicitud tiene un nivel de complejidad elevado y que la utilizacin de falsas dependientes requiere un elevado grado de experiencia.
179
EII
Pero en caso de que posteriormente se deseen hacer divisionales, se podr reivindicar el holder junto con el bastidor al existir esta reivindicacin 7.
8.- Bastidor (1), segn la reivindicacin 7, caracterizado porque dichos rodamientos (8a, 8b, 9a, 9b) estn acoplados a cada mecanismo de soporte y guiado (5) por un lado interior, prxima al bastidor (1), de manera que dichos rodamientos (8a, 8b, 9a, 9b) permiten su visualizacin y manipulacin desde un lado exterior, alejado del bastidor (1). dem a la anterior reivindicacin 7.
4.3.3. Reivindicacin Independiente correspondiente al Holder
En este caso, la redaccin difiere de lo descrito en las solicitudes europeas, y la redaccin vara volvindose ms compleja en el sentido de abstraerse de las figuras y reivindicar la posicin de los rodamientos en el propio Holder, siendo:
9.- Mecanismo de soporte y guiado (5), caracterizado porque comprende una base de fijacin central (6) que comprende dos superficies inclinadas (17) convergentes hacia un bastidor (1) y perpendiculares a un perfil perimetral de guiado, donde unos rodamientos centrales (8b, 9b) estn acoplados a dichas superficies inclinadas (17) en la zona opuesta al bastidor (1), de manera que permiten su visualizacin y manipulacin desde el exterior, y dos extensiones laterales (7a, 7b) pivotantes respecto de la base de fijacin central (6) donde cada extensin lateral (7a, 7b) tiene acoplado un rodamiento exterior (8a, 9a) de manera que: una pareja de rodamientos superiores (8a, 8b) est formada por un rodamiento central (8b) y un rodamiento superior (8a) ms cercano de una extensin lateral (7a), y una pareja de rodamientos inferiores (9a, 9b) est formada por un rodamiento central (9b) y un rodamiento superior (9a) ms cercano de la otra extensin lateral (7b), estando cada pareja de rodamientos (8a, 8b) (9a, 9b) situada simtricamente respecto de dicha banda transportadora (2). Definiendo las superficies inclinadas de cara a posicionar los rodamientos de manera diferente al estado de la tcnica. Adicionalmente se definen las extensiones pivotantes de cara a diferenciarnos nuevamente del estado de la tcnica y sin dejar ninguna caracterstica tcnica esencial fuera de dicha reivindicacin independiente.
180
EII
4.3.4. Reivindicaciones Dependientes correspondientes al Holder
10.- Mecanismo de soporte y guiado segn la reivindicacin 9, caracterizado porque al menos una base de fijacin central (6) forma parte del bastidor (1). Es una mera opcin de diseo considerar que el holder se acopla a un lateral del bastidor, ya que es de sobra conocido en el estado de la tcnica.
11.- Mecanismo de soporte y guiado segn cualquiera de las reivindicaciones 9 y 10, caracterizado porque al menos una base de fijacin central (6) est acoplada a una parte posterior del bastidor (1). dem a la reivindicacin 10.
12.- Mecanismo de soporte y guiado segn cualquiera de las reivindicaciones 9 a 11, caracterizado porque cada extensin lateral (7a, 7b) comprende dos elementos planos curvos (12) paralelos entre s, unidos mediante un elemento de unin (13) situado en unos extremos de ambos elementos curvos (12) ms alejados de la base de fijacin central (6), de manera que cada rodamiento exterior (8a, 9a) se encuentra acoplado en una superficie exterior (11) a cada elemento de unin (13) que permite su visualizacin y manipulacin desde la zona exterior opuesta al bastidor (1). En dicha reivindicacin se define una configuracin geomtrica preferente de las extensiones laterales y se considera mera opcin de diseo.
13.- Mecanismo de soporte y guiado segn la reivindicacin 12, caracterizado porque cada extensin lateral (7a, 7b) se encuentra articulada a unos puntos de articulacin (16) situados en unos extremos (15) de ambos elementos curvos (12) ms cercanos a la base de fijacin central (6) de manera que cada extensin lateral (7a, 7b) puede pivotar respecto de la base de fijacin central (6) y puede ser extrada a voluntad del operario, y los puntos de articulacin (16) estn situados en el interior de cada elemento curvo (12) de forma que el par de fuerzas aplicadas sobre cada pareja de rodamientos (8a, 8b) (9a, 9b) por el movimiento de dicha, al menos una, banda transportadora (2), provocan un momento de fuerzas que aseguran la geometra de guiado de dicha banda transportadora (2) sin necesidad de elementos adicionales de fijacin de cada extensin lateral (7a, 7b). En esta reivindicacin se define el porqu de las posiciones geomtricas de los rodamientos respecto de la banda transportadora; aunque podra considerarse como 181
EII
una reivindicacin de efecto, hay que tener en cuenta en que se definen las caractersticas tcnicas de posicin y el efecto tcnico est disimulado en la aclaracin de la posicin de dichos rodamientos.
14.- Mecanismo de soporte y guiado segn cualquiera de las reivindicaciones 9 a 13, caracterizado porque dicho, al menos un, mecanismo de soporte y guiado (5) comprende medios para fijar el bloqueo en una determinada posicin de las extensiones laterales (7a, 7b) respecto de la base de fijacin central (6). Posible posicin de retroceso pero donde hay que incluir sus reivindicaciones dependientes, ya que no queda claro cules son los medios de fijacin de las extensiones laterales.
15.- Mecanismo de soporte y guiado segn la reivindicacin 14, caracterizado porque los medios para el posicionamiento y bloqueo comprenden un dispositivo de corredera (20) que posiciona y bloquea las extensiones laterales (7a, 7b) en tres posiciones operativas respecto de la base de fijacin central (6): a) una primera posicin en la que ambas extensiones laterales (7a, 7b) pueden pivotar libremente, b) una segunda posicin en la que una de las extensiones laterales (7a, 7b) queda bloqueada en posicin de servicio y la otra puede pivotar libremente, y c) una tercera posicin en la que las dos extensiones laterales (7a, 7b) quedan bloqueados en posicin de servicio. En este caso se define un dispositivo de bloqueo concreto y no conocido en el estado de la tcnica anteriormente mencionado; es por ello que se considera como posicin de retroceso.
16.- Mecanismo de soporte y guiado segn la reivindicacin 15, caracterizado porque el dispositivo de corredera (20) comprende una pieza que tiene una geometra en forma de U situada de manera coplanar respecto de una superficie mayor de dicha, al menos una, banda transportadora (2) tal que unas ramas laterales (21) del dispositivo de corredera (20) se acoplan a la base de fijacin central (6) a travs de cavidades (22) conformadas en dicha base de fijacin central (6), una rama base (10) del dispositivo de corredera (20) est situada tal que permite al operario manipularla desde el exterior y definir las tres posiciones operativas, y cada rama lateral (21) del dispositivo de corredera (20) comprende dos orificios (23) para el acople de las extensiones laterales (7a, 7b), donde dos primeros orificios (23a) correspondientes a una extensin lateral (7a, 7b) comprenden una longitud mayor respecto de los otros dos segundos orificios (23b) correspondientes a la otra extensin lateral (7a, 7b), de manera que permite el bloqueo secuencial de las extensiones laterales (7a, 7b) definido en las posiciones operativas a) y b). dem a la reivindicacin 15.
182
EII
4.3.5. Reivindicacin Independiente correspondiente a la protuberancia perimetral
En este caso definiremos el tercer elemento independiente, el cual resulta ms fcil de reivindicar por no ser excesivamente complejo en su geometra y caractersticas tcnicas, y que se ha optado por proteger de la siguiente manera: 17.- Perfil perimetral de guiado caracterizado porque comprende una protuberancia (14) sobre la que contactan al menos una pareja de rodamientos (8a, 8b) (9a, 9b); y donde dicha protuberancia (14) comprende un orificio (28) pasante simtrico respecto de un eje de simetra transversal (29) de dicho, al menos un, perfil perimetral de guiado, una zona elstica (27) situada a continuacin de dicha protuberancia (14), una extensin (26) en forma de U situada a continuacin de dicha zona elstica (27) y donde en dicha extensin (26) se acopla el borde perimetral de una banda transportadora (2). Definiendo la existencia de un agujero pasante y dems caractersticas tcnicas conocidas en el estado de la tcnica pero que en conjunto aportan novedad y actividad inventiva a dicha reivindicacin.
4.3.6. Reivindicaciones Dependientes correspondientes a la protuberancia perimetral
18.- Perfil perimetral de guiado segn la reivindicacin 17, caracterizado porque la zona existente entre dicha protuberancia (14) y la zona elstica (27) comprende sendas acanaladuras (30) que definen un espacio libre de contacto entre los rodamientos (8a, 8b, 9a, 9b) y la zona elstica (27) evitando el contacto de dichos rodamientos (8a, 8b, 9a, 9b) con dicha zona elstica (27). Se considera posicin de retroceso al definirse acanaladuras que evitan el contacto del borde de los rodamientos con el perfil perimetral, donde dicha caracterstica tcnica no se encuentra en el estado de la tcnica conocido.
19.- Perfil perimetral de guiado segn cualquiera de las reivindicaciones 17 y 18, caracterizado porque la extensin (26) en forma de U' comprende dos ramas (26a, 26b) inclinadas una respecto de la otra permitiendo sujetar el borde perimetral de dicha banda transportadora (2). Es una mera opcin de diseo conocida en el estado de la tcnica actual.
183
EII
4.3.7. Redaccin memoria
Una vez que se tienen definidas las reivindicaciones y su mbito de proteccin; se procede a redactar la memoria con sus, ya conocidos, tres pilares bsicos:
Antecedentes:
Se buscan los antecedentes y se expone la problemtica de cada uno de ellos, sin dar ideas sobre cmo podra resolverse debido a que el examinador podra entender que a partir de los antecedentes el objeto de invencin sera obvio para un experto en la materia y por tanto la invencin tiene falta de actividad inventiva respecto al estado de la tcnica ms prximo.
La instalacin de bandas transportadoras para el desplazamiento de paquetes, bultos o equipajes de un punto a otro, requiere de tramos rectos/curvos para configurar el recorrido desde el punto de origen hasta el punto de llegada de las citadas mercancas. Tal y como se ha comentado; habitualmente, este conjunto de soporte y guiado para bandas transportadoras se utilizan en instalaciones, tales como aeropuertos o centros logsticos de mercancas, en los que estn en constante funcionamiento, por lo que la gestin de su mantenimiento y reparacin de averas, debe ser muy gil para reducir el tiempo de parada de la respectiva lnea de transporte. En un primer lugar, la sustitucin de la propia banda transportadora, bien por desgaste o bien por rotura, da lugar a una parada de funcionamiento de la lnea de transporte de tiempo considerable, puesto que deben desmontarse gran parte de sus componentes, para poder acceder y retirar dicha banda transportadora. Generalmente, sta est montada sobre un bastidor provisto de dos rodillos de rodadura dispuestos sobre los extremos de ste, y sobre los cuales se desliza la banda transportadora. Estos rodillos estn fijados, a partir de ambos extremos, al bastidor de la banda transportadora, por lo que para poder retirarla, previamente es necesario desmontar todos los elementos de proteccin, guiado y tensado, y as poder acceder a las fijaciones de los rodillos. Liberados los rodillos extremos de rodadura, puede procederse a la retirada de la banda transportadora. Por lo tanto, la sustitucin de la banda transportadora representa una tarea compleja y laboriosa, que requiere de la intervencin de varios operarios cualificados y un tiempo considerable, con la consiguiente prdida econmica que ello significa. En el estado de la tcnica, es conocida la patente US 20080041702 en la que se describe un soporte pivotable para bandas transportadoras, que permite reducir los tiempos de sustitucin de la banda, gracias a la articulacin del mismo respecto de 184
EII
al menos uno de sus extremos. Esta solucin, reduce el tiempo de sustitucin de la banda transportadora, pero igualmente comporta una elevada complejidad, al tener que desmontar an una gran cantidad de componentes para poder pivotar la banda transportadora, puesto que la misma se sigue apoyando sobre ambos extremos del bastidor. Tal y como hemos comentado, es en los tramos curvos donde se originan mayores problemas y averas; sin excluir los tramos rectos pero en menor medida; puesto que stos requieren de unos mecanismos de soporte y de guiado perimetrales para que la banda transportadora curvada trabaje correctamente. Estos mecanismos, comprenden unos medios de rodadura tipo rodamientos que retienen y guan a la banda de transporte curvada, a travs de un perfil perimetral de guiado dispuesto a tal efecto en el permetro exterior de la banda transportadora y que entra en contacto con los citados rodamientos. En el estado de la tcnica, son conocidas las patentes EP0706489, EP 0716034, DE 29502064 y DE 19535757 las cuales describen mecanismos de soporte y guiado como los descritos anteriormente, los cuales estn instalados en el exterior de la curva, a travs de la superficie exterior del bastidor. En este tipo de dispositivos de soporte y guiado, debido a las oscilaciones radiales propias de la banda, se originan unos sobreesfuerzos sobre los mismos, que provocan constantes averas, vibraciones y gripado de los rodamientos. En caso de avera, se hace necesario para la banda transportadora, localizar el dispositivo de soporte y guiado que se ha averiado, desmontarlo, sustituirlo y volver a poner en marcha la banda transportadora, con el consiguiente tiempo de parada. Adicionalmente en la patente US 2006/108207 se describe un dispositivo de soporte y guiado que comprende una pareja de rodamientos situados simtricamente respecto de la banda transportadora, pero que tiene el gran inconveniente que para la localizacin del fallo, para su reparacin o simplemente para su mantenimiento visual, ha de desmontarse el dispositivo dando lugar a una parada elevada y un tiempo de mantenimiento prolongado. Puesto que los dispositivos descritos en las patentes anteriormente citadas, estn instalados en el exterior de la curva, y los rodamientos interiores quedan ocultos por la propia banda transportadora, hace que la localizacin de la avera y su reparacin, obligue a desmontar muchos de sus componentes, con el incremento de tiempo que ello conlleva. Los tiempos de parada para la comprobacin y reparacin de averas en bandas transportadoras curvadas, con dispositivos de soporte y guiado de este tipo, son excesivamente elevados, lo cual origina unas prdidas econmicas importantes. De manera adicional, los dispositivos de guiado, comprenden una pluralidad de rodamientos que retienen y guan a la banda de transporte, a travs del contacto con una protuberancia comprendida en el perfil perimetral anteriormente mencionado.
185
EII
En el estado de la tcnica, ya es conocida la patente europea EP0349830 en la cual se describe un perfil gua para bandas transportadoras, que comprende una protuberancia que es conducida entre los rodamientos gua, cuya protuberancia est provista de un apndice radial provisto de un conducto para el alojamiento del extremo de la banda transportadora. El perfil descrito en dicha patente, tiene el inconveniente de que es excesivamente rgido, lo cual provoca vibraciones, ruidos y averas en las bandas transportadoras. En las bandas transportadoras curvadas se producen unas oscilaciones radiales, debido a: La imposibilidad de realizar un corte totalmente circular del permetro de la banda. La constitucin de la propia banda, puesto que la misma est obtenida a partir de una estructura con entrecruzamiento de hilos de refuerzo, que provoca un comportamiento radial diferente en funcin de la distribucin de dicha estructura interna. Estas oscilaciones radiales provocan sobre los diferentes elementos de soporte y guiado de la banda, unos sobreesfuerzos cclicos que originan ruidos molestos, vibraciones y fatiga, con las consiguientes averas y paradas de mquina. Es tambin conocida la patente DE 4412931 en la cual el perfil perimetral comprende una zona elstica la cual es capaz de absorber una parte de las vibraciones ocasionadas, pero que an as sufre las oscilaciones radiales y adicionalmente dicha zona elstica, en contacto con los rodamientos, sufre un elevado desgaste provocando una vida til muy reducida.
Descripcin: Recordemos que las reivindicaciones tienen que tener soporte en la descripcin; por ello lo recomendable es copiar cada reivindicacin en la descripcin y proceder a explicarla enumerando las ventajas respecto de los antecedentes mencionados. En este apartado es donde hay que justificar la novedad y aplicabilidad industrial respecto de los anteriores antecedentes, recalcando las ventajas y vendiendo nuestra invencin.
El conjunto de soporte y guiado para bandas transportadoras que la invencin propone resuelve de forma plenamente satisfactoria la problemtica anteriormente expuesta, de manera que permite simplificar notablemente el mantenimiento, reparacin y sustitucin de todos los elementos que forman el conjunto, minimizando los tiempos de parada y ahorrando costes de espera y de piezas a sustituir. El bastidor para bandas transportadoras objeto de la invencin comprende al menos un elemento base, y 186
EII
al menos una estructura sustancialmente plana sustentada por dicho, al menos un, elemento base; de modo que dicha, al menos una, estructura sustancialmente plana se encuentra situada en voladizo respecto de dicho, al menos un, elemento base, y abierta en uno de sus laterales por donde se puede introducir/extraer dicha, al menos una, banda transportadora, y donde dicha, al menos una, banda transportadora se encuentra en proximidad respecto de al menos una de las caras planas de dicha, al menos una, estructura sustancialmente plana en la posicin de servicio. Se entiende la posicin de servicio en la cual dicha, al menos una, banda transportadora se encuentra en movimiento situada en proximidad respecto de al menos una de las caras planas de la estructura plana; de modo que permita el desplazamiento del equipaje u objetos similares. Con esta disposicin geomtrica del bastidor, puede observarse cmo la estructura sustancialmente plana se encuentra en voladizo y por tanto comprende una zona accesible lateralmente para la inclusin/extraccin de dicha banda transportadora; con la consiguiente ventaja de no precisar de desmontar mltiples elementos adicionales (por ejemplo sin la extraccin de los rodillos) a todo el conjunto, disminuyendo los tiempos de revisin y sustitucin tanto de la propia banda como de los elementos asociados a sta. Las configuraciones que puede tomar dicho bastidor son muy variadas, pero todas ellas comprenden la caracterstica tcnica de disponer una estructura sustancialmente plana y en voladizo, por donde se sita prxima la banda transportadora y permite una manipulacin sencilla de sta. Se contempla la posibilidad de que dicha estructura sustancialmente plana comprende al menos una cubierta laminar sobre la que desliza dicha banda transportadora; puesto que la insercin/extraccin de la banda transportadora no precisa desmontar sus componentes, la cubierta laminar no necesita ser extrada para acceder a los componentes internos de retencin de dicha banda transportadora. Adicionalmente se contempla la posibilidad de que al menos una cubierta envolvente se encuentra situada en un lado superior de la estructura sustancialmente plana, y donde dicha, al menos una, cubierta envolvente comprende un dispositivo de elevacin de dicha, al menos una, cubierta envolvente permitiendo la colocacin/ extraccin de dicha, al menos una, banda transportadora; es decir, sin la necesidad de la extraccin de dicha, al menos una, cubierta envolvente. De esta manera se evita que los artculos transportados golpeen a los elementos inferiores, como por ejemplo rodamientos, sobre todo en tramos curvados (aunque sin excluir tramos rectos); adicionalmente dicha, al menos una, cubierta envolvente constituye como tal un protector de golpes que adems evita la inclusin de elementos extraos en el interior de todo el conjunto. Adems al disponer de dicho dispositivo de elevacin, se permite la colocacin/extraccin de dicha, al menos
187
EII
una, banda transportadora o, por ejemplo, el paso para la colocacin/extraccin de un perfil perimetral de guiado. Opcionalmente dicho, al menos un, dispositivo de elevacin comprende una pluralidad de resortes acoplados, por un lado a la parte superior de la subestructura superior en voladizo, y por otro lado a dicha, al menos una, cubierta envolvente, y una pluralidad de elementos de retencin de la pluralidad de resortes que permiten bloquear/desbloquear dichos resortes. Los elementos de retencin pueden ser pasadores de retencin tales que comprenden al menos una pestaa lateral inclinada, cuyo pasador penetra en el bastidor a travs de al menos un correspondiente orificio provisto de al menos una muesca, de forma que permite el paso de dicho, al menos un, pasador y pueda pasar por dicha muesca para la posterior retencin. De esta manera presionando sobre la cubierta envolvente, se introduce cada pasador en su respectivo orificio, y girndolos a travs de su cabeza exterior, se fija la cubierta envolvente contra dicho bastidor. En una de las realizaciones preferentes, se contempla la posibilidad de que el bastidor comprende una pluralidad de elementos transversales superiores y una pluralidad de elementos transversales inferiores situados perpendicularmente a la direccin de movimiento en cada punto de dicha banda transportadora y a dos niveles de altura, una pluralidad de elementos verticales acoplados respectivamente en el extremo de cada pareja de elementos transversales, situada en un mismo plano vertical, de forma que definen una subestructura en forma de C abierta en uno de sus extremos por donde se puede introducir/extraer dicha, al menos una, banda transportadora, donde los elementos transversales superiores acoplados en el extremo superior de dichos elementos verticales permiten el deslizamiento de dicha, al menos una, banda transportadora por encima de ellos y definen la estructura sustancialmente plana en voladizo, y donde los elementos transversales inferiores acoplados en el extremo inferior de dichos elementos verticales permiten soportar el deslizamiento de dicha, al menos una, banda transportadora por encima de ellos y definen una subestructura inferior. De esta manera, la estructura sustancialmente plana junto con la subestructura inferior definen el espacio por el cual dicha, al menos una, banda transportadora puede ser extrada/insertada de manera sencilla sin necesidad de desmontar un elevado nmero de elementos que comprendan todo el conjunto de soporte y de guiado; simplificando tal y como se ha comentado anteriormente, las tareas de sustitucin y mantenimiento. A partir de la anterior configuracin en forma de C, se contempla la posibilidad de que los elementos verticales, que unen cada elemento transversal superior con cada elemento transversal inferior, comprenden dos piezas paralelas entre las cuales se dispone una cartela en la zona superior, y una pletina inferior en la zona inferior.
188
EII
Se contempla la posibilidad de que en los extremos del bastidor, los elementos verticales junto con los elementos transversales superior e inferior, se encuentra acoplado al menos un larguero de configuracin geomtrica acorde a la geometra del tramo de dicha banda transportadora. Adicionalmente se contempla la posibilidad de que la subestructura inferior comprende una pluralidad de rodamientos, situados de tal manera que permitan el deslizamiento de dicha, al menos una, banda transportadora. Pudiendo estar los rodamientos acoplados a una pluralidad de brazos que comprenden respectivamente un eje giratorio; y donde dichos brazos son abatibles respecto de un eje de giro permitiendo la manipulacin de dicha, al menos una, banda transportadora para su mantenimiento. Opcionalmente el bastidor comprende al menos un mecanismo de soporte y guiado vinculado a ste, donde cada mecanismo de soporte y guiado tiene acoplado al menos una pareja de rodamientos, de forma que en una posicin de servicio del conjunto de soporte y guiado, en los dos rodamientos de una pareja de rodamientos sus ejes de giro son convergentes hacia el bastidor y perpendiculares a un perfil perimetral de guiado. Al realizar la inclusin de al menos un mecanismo de soporte y guiado, el cual se encuentra vinculado al propio bastidor; dicha, al menos una, banda transportadora desliza con ayuda de dicha, al menos una, pareja de rodamientos ya que entran en contacto con el perfil perimetral de guiado, el cual se encuentra acoplado a dicha banda transportadora. La configuracin espacial de la posicin de los rodamientos es tal que los ejes de giro de cada rodamiento convergen hacia el bastidor y son perpendiculares al perfil perimetral de guiado, de manera que se adapten perfectamente a la configuracin geomtrica de dicho perfil perimetral de guiado. Se contempla la posibilidad de que dicho, al menos un, mecanismo de soporte y guiado se encuentra acoplado a al menos una de las superficies de la estructura sustancialmente plana en voladizo. Una de las opciones es que dichos rodamientos estn acoplados a cada mecanismo de soporte y guiado por un lado interior, prxima al bastidor, de manera que dichos rodamientos permiten su visualizacin y manipulacin desde un lado exterior, alejado del bastidor. Ya que al estar acoplados a un lado interior del propio mecanismo de soporte y guiado, siendo este lado prximo al bastidor, permite que los rodamientos puedan visualizarse desde una zona exterior y desde la cual se sita el operario para su revisin visual y el posible mantenimiento. Se contempla la posibilidad de que la subestructura inferior comprende una pluralidad de orificios destinados al acoplamiento de elementos de sustentacin del bastidor, pudiendo ser tales elementos de sustentacin, por ejemplo, patas de apoyo sobre el suelo. Un mecanismo de soporte y guiado comprende
189
EII
una base de fijacin central que comprende dos superficies inclinadas convergentes hacia dicho bastidor y perpendiculares a un perfil perimetral de guiado, donde unos rodamientos centrales estn acoplados a dichas superficies inclinadas en la zona opuesta al bastidor, de manera que permiten su visualizacin y manipulacin desde el exterior, y dos extensiones laterales pivotantes respecto de la base de fijacin central donde cada extensin lateral tiene acoplado un rodamiento exterior de manera que: una pareja de rodamientos superiores est formada por un rodamiento central y un rodamiento superior ms cercano de una extensin lateral, y una pareja de rodamientos inferiores est formada por un rodamiento central y un rodamiento superior ms cercano de la otra extensin lateral, estando cada pareja de rodamientos situada simtricamente respecto de dicha banda transportadora. De esta manera, y a diferencia del estado de la tcnica, el mecanismo de soporte y guiado comprende dos partes claramente diferenciadas: La base de fijacin central comprende dos rodamientos los cuales pueden manipularse desde el exterior sin necesidad de desmontar completamente el mecanismo, pudiendo extraer los rodamientos defectuosos al estar acoplados a dicha parte base de fijacin central y permitiendo su extraccin en direccin exterior, es decir, hacia la posicin del operario. Las extensiones laterales se encuentran acopladas a la base de fijacin central, y donde cada extensin lateral comprende un rodamiento que tambin puede ser extrado desde el exterior, facilitando el montaje, desmontaje y visualizacin de stos. Con los rodamientos dispuestos en el mecanismo, se observa cmo forman dos parejas de rodamientos, siendo la pareja superior destinada normalmente para el sentido de ida de la banda transportadora, y respectivamente la pareja superior para el retorno de dicha banda transportadora. Cada pareja de rodamientos (superior e inferior) comprende un cierto ngulo, de manera que los rodamientos que forman una pareja, son simtricos respecto a la banda transportadora que desliza a travs de ellos. Una de las opciones de realizacin es que al menos una base de fijacin central forma parte del bastidor; de tal manera que dicha base central est conformada en dicho bastidor, y las extensiones laterales se acoplen directamente a ste. Otra de las opciones de realizacin, que puede estar en combinacin con la anterior opcin de realizacin, es que al menos una base de fijacin central est acoplada a una parte posterior del bastidor; siendo por tanto dicha base de fijacin central un elemento independiente del bastidor, pudiendo configurarse del mismo material que las extensiones laterales. De acuerdo a la segunda opcin, se contempla la posibilidad de que el mecanismo de soporte y guiado est fijado al bastidor a travs de al menos dos elementos de sujecin acoplados a la base de fijacin central; siendo tales elementos de sujecin por ejemplo tornillos, y los cuales pueden accederse y manipularse directamente desde el exterior de dicho mecanismo de soporte y de guiado. 190
EII
Se contempla la posibilidad de que el bastidor al que se acopla dicho, al menos un, mecanismo de soporte y guiado, o que forma parte, al menos cada base de fijacin central, sea un bastidor que comprenda al menos una, estructura sustancialmente plana se encuentra en voladizo respecto de dicho, al menos un, elemento base, y abierta en uno de sus laterales por donde se puede introducir/extraer dicha, al menos una, banda transportadora. Se contempla la posibilidad de que cada extensin lateral comprende dos elementos planos curvos paralelos entre s, unidos mediante un elemento de unin situado en unos extremos de ambos elementos curvos ms alejados de la base de fijacin central, de manera que cada rodamiento exterior se encuentra acoplado en una superficie exterior a cada elemento de unin que permite su visualizacin y manipulacin desde la zona exterior opuesta al bastidor. De esta manera cada extensin lateral est definida por dos elementos curvos unidos mediante un elemento de unin tipo puente; pudiendo contemplarse la geometra de doble C, y donde la caracterstica tcnica ms destacable es la posicin de los rodamientos en la zona exterior de los respectivos elementos de unin, ya que al estar situados respectivamente en una superficie exterior, podrn ser manipulados u observados con facilidad por el operario, sin necesidad de desmontar el mecanismo de soporte y guiado. Adicionalmente se contempla la posibilidad de que cada extensin lateral se encuentra articulada a unos puntos de articulacin situados en unos extremos de ambos elementos curvos ms cercanos a la base de fijacin central de manera que cada extensin lateral puede pivotar respecto de la base de fijacin central y puede ser extrada a voluntad del operario, y los puntos de articulacin estn situados en el interior de cada elemento curvo de forma que el par de fuerzas aplicadas sobre cada pareja de rodamientos por el movimiento de dicha, al menos una, banda transportadora, provocan un momento de fuerzas que aseguran la geometra de guiado de dicha banda transportadora sin necesidad de elementos adicionales de fijacin de cada extensin lateral. La posibilidad de que ambas extensiones laterales puedan pivotar, facilita de manera sustancial la sustitucin tanto de los rodamientos incluidos en ellas, as como la posible sustitucin de la propia extensin lateral. Asimismo la posicin de los puntos de articulacin respecto de la posicin de cada pareja de rodamientos (superior e inferior) da lugar a que se fuerce la posicin de cierre/servicio del mecanismo de soporte y guiado cuando ste se encuentre operativo, ya que el deslizamiento de la banda transportadora origina un par de fuerzas que ayudadas por el eje de giro de las extensiones laterales da lugar a un momento de fuerzas en sentido de cierre/servicio de cada extensin lateral sin necesidad de elementos adicionales de fijacin de cada extensin lateral. Se observa que el espacio central de la estructura de cada extensin lateral que comprende dos elementos planos curvos paralelos entre s, est abierto permitiendo la visualizacin y manipulacin de los rodamientos desde el exterior.
191
EII
Preferentemente dicho, al menos un, mecanismo de soporte y guiado comprende medios para fijar el bloqueo en una determinada posicin de las extensiones laterales respecto de la base de fijacin central. De esta manera el operario puede manipular los medios de posicionamiento y de bloqueo para desplazar cada extensin lateral segn la tarea de mantenimiento deseada, sin necesidad de desmontar todo el mecanismo de soporte y guiado. Se contempla la posibilidad de que los medios para el posicionamiento y bloqueo comprenden un dispositivo de corredera que posiciona y bloquea las extensiones laterales en tres posiciones operativas respecto de la base de fijacin central: a) una primera posicin en la que ambas extensiones laterales pueden pivotar libremente, b) una segunda posicin en la que una de las extensiones laterales queda bloqueada en posicin de servicio y la otra puede pivotar libremente, y c) una tercera posicin en la que las dos extensiones laterales quedan bloqueados en posicin de servicio. Disponiendo por tanto de la posibilidad de dejar libre una extensin lateral, la cual puede ser, por ejemplo, la extensin lateral superior; de manera que no sea necesario desbloquear la otra extensin lateral y poder extraerla sin ocasionar movimientos ni esfuerzos extraos a la extensin lateral bloqueada. Adicionalmente se contempla la posibilidad de que el dispositivo de corredera comprende una pieza que tiene una geometra en forma de U situada de manera coplanar respecto de una superficie mayor de dicha, al menos una, banda transportadora tal que unas ramas laterales del dispositivo de corredera se acoplan a la base de fijacin central a travs de cavidades conformadas en dicha base de fijacin central, una rama base del dispositivo de corredera est situada tal que permite al operario manipularla desde el exterior y definir las tres posiciones operativas, y cada rama lateral del dispositivo de corredera comprende dos orificios para el acople de las extensiones laterales, donde dos primeros orificios correspondientes a una extensin lateral comprenden una longitud mayor respecto de los otros dos segundos orificios correspondientes a la otra extensin lateral, de manera que permite el bloqueo secuencial de las extensiones laterales definido en las posiciones operativas a) y b). Es decir, al disponer dos orificios donde se acoplan una extensin lateral, y siendo estos orificios de una longitud mayor respecto a los orificios de la otra extensin lateral; se consigue poder bloquear la primera extensin lateral y definir las tres posiciones operativas: a) la primera posicin en la que ambas extensiones laterales pueden pivotar libremente, b) la segunda posicin en la que una de las extensiones laterales queda bloqueada en posicin de servicio y la otra puede pivotar libremente, y c) la tercera posicin en la que las dos extensiones laterales quedan bloqueadas en posicin de servicio. Y todo ello mediante una configuracin sencilla, robusta y de fcil mantenimiento.
192
EII
Un perfil perimetral de guiado de los que se acoplan al permetro lateral de una banda transportadora, y de los que estn en contacto con al menos una pareja de rodamientos, comprende una protuberancia sobre la que contactan al menos una pareja de rodamientos; y donde dicha protuberancia comprende un orificio pasante simtrico respecto de un eje de simetra transversal de dicho, al menos un, perfil perimetral de guiado, una zona elstica situada a continuacin de dicha protuberancia, una extensin en forma de U situada a continuacin de dicha zona elstica y donde en dicha extensin se acopla el borde perimetral de una banda transportadora. De esta manera, dicho perfil perimetral de guiado se diferencia del estado de la tcnica ya que aunque comprende una zona elstica que absorbe las oscilaciones radiales y las vibraciones ocasionadas por la banda transportadora, comprende un orifico pasante, pudiendo ser de configuracin circular, que es capaz de deformarse y de absorber en un mayor grado las citadas oscilaciones/vibraciones provocadas por dicha banda transportadora, adems de permitir la disminucin de las tensiones producidas por la flexin durante el paso del perfil perimetral de guiado por los respectivos rodillos (en los cambios de sentido del movimiento), aumentando por ello su vida a fatiga, reduciendo la posibilidad de rotura y disminuyendo los radios de los rodillos de transmisin del movimiento. Preferentemente dicho perfil perimetral de guiado se encuentra relacionado con un bastidor que comprende que comprende al menos un elemento base, y al menos una estructura sustancialmente plana sustentada por dicho, al menos un, elemento base; donde dicha, al menos una, estructura sustancialmente plana se encuentra en voladizo respecto de dicho, al menos un, elemento base, y abierta en uno de sus laterales por donde se puede introducir/extraer dicha, al menos una, banda transportadora. Se contempla la posibilidad de que la zona existente entre dicha protuberancia y la zona elstica comprende sendas acanaladuras que definen un espacio libre de contacto entre los rodamientos y la zona elstica, de manera que se evita el contacto de los rodamientos con dicha zona elstica, asegurando el contacto de la superficie cilndrica de cada rodamiento con la protuberancia. Dicha caracterstica tcnica otorga un elevado grado de seguridad al disponer de un espacio que dificulta el contacto de los rodamientos con la zona elstica, la cual es poco resistente ante el contacto de las aristas vivas de los propios rodamientos; mejorando tanto la vida til de dicho perfil perimetral de guiado como el rendimiento del guiado, y por tanto con dichas acanaladuras se minimiza el consumo de energa de todo el conjunto de soporte y guiado. Adicionalmente se contempla la posibilidad de que la extensin en forma de U comprende dos ramas inclinadas una respecto de la otra permitiendo sujetar el borde perimetral de dicha banda transportadora; asegurndonos de que no se desprende y no se ocasionan fallos en servicio.
193
EII
Opcionalmente la zona elstica comprende un tramo de longitud igual o superior al grosor medio equivalente de dicho tramo, estando, en una realizacin preferente, la longitud del tramo de zona elstica comprendida entre 5 y 30 mm. La elasticidad (Klineal) de dicha zona elstica, depender bsicamente de tres parmetros: del mdulo de elasticidad (E) del material utilizado para la obtencin del perfil, del grosor medio equivalente (GME) y de la longitud (L) del tramo que constituye la zona elstica. El material utilizado para la fabricacin del perfil, y el grosor medio equivalente (GME) del tramo elstico, vendrn determinados por las solicitaciones de fuerzas del sistema de la banda transportadora. La longitud (L) del mismo, ser igual o superior al grosor medio equivalente (GME) de dicho tramo. La protuberancia y la extensin en forma de U del perimetral de guiado, debido a la propia naturaleza del material con el que est fabricado, estn dotados de cierta elasticidad, que puede absorber una pequea parte de las oscilaciones radiales. La capacidad de absorcin de las mismas es variable y difcil de cuantificar, ya que depende de muchas circunstancias, como la deformacin geomtrica de la protuberancia, as como del punto exacto de cosido entre las ramas y el extremo de la banda transportadora. La incorporacin de dicho tramo elstico permite determinar y calcular con exactitud la capacidad elstica de absorcin de las oscilaciones radiales, al no encontrarse afectado por otros factores circunstanciales. As pues, de acuerdo con la invencin descrita, el bastidor para bandas transportadoras que la invencin propone constituye un avance en los bastidores hasta ahora utilizados, y resuelve de manera plenamente satisfactoria la problemtica anteriormente expuesta, en la lnea de simplificar notablemente el mantenimiento, reparacin y sustitucin de todos los elementos que forman el conjunto, minimizando los tiempos de parada y ahorrando costes de espera y de piezas a sustituir.
Realizacin Preferente:
En este apartado y a tenor de las figuras escogidas, se procede a describir una de las realizaciones preferentes de la invencin, utilizando las referencias numricas que aparecen en las figuras y que sirvan de aclaracin al examinador para que posteriormente analice las reivindicaciones ayudndose tanto de las figuras como de la realizacin preferente:
A la vista de las figuras reseadas puede observarse como se describe un modo de realizacin preferente del bastidor (1) para bandas transportadoras (2) objeto de invencin; donde dicho bastidor (1) comprende un elemento base (1a), una pareja de rodillos (3) donde uno de ellos est accionado por medio de un motor elctrico (4), una pluralidad de elementos transversales superiores (32a) y una pluralidad de elementos transversales inferiores (32b) 194
EII
situados perpendicularmente a la direccin de movimiento en cada punto de dicha banda transportadora (2) y a dos niveles de altura, una pluralidad de elementos verticales (31) acoplados respectivamente en el extremo de cada pareja de elementos transversales (32a, 32b), situada cada pareja en un mismo plano vertical, de forma que definen una subestructura en forma de C abierta en uno de sus extremos por donde se puede introducir/extraer dicha, al menos una, banda transportadora (2), donde los elementos transversales superiores (32a) acoplados en el extremo superior de dichos elementos verticales (31) permiten el deslizamiento de dicha banda transportadora (2) por encima de ellos y definen una estructura sustancialmente plana (33a), y donde los elementos transversales inferiores (32b) acoplados en el extremo inferior de dichos elementos verticales (31) permiten soportar el deslizamiento de dicha banda transportadora (2) por encima de ellos y definen una subestructura inferior (33b). Donde dicha estructura sustancialmente plana (33a) comprende una cubierta laminar (34) sobre la que desliza dicha banda transportadora (2). Y donde una cubierta envolvente (35) se encuentra situada en un lado superior de la estructura sustancialmente plana (33a), de manera que la cubierta envolvente (35) comprende un dispositivo de elevacin de dicha cubierta envolvente (35) permitiendo la colocacin/ extraccin de dicha banda transportadora (2). El dispositivo de elevacin comprende una pluralidad de resortes (36) acoplados, por un lado a la parte superior de la estructura sustancialmente plana (33a), y por otro lado a la cubierta envolvente (35), y una pluralidad de pasadores (37) de retencin de la pluralidad de resortes (36) que permiten bloquear/desbloquear dichos resortes. Los pasadores (37) de retencin comprenden una pestaa lateral (41) inclinada, cuyo pasador penetra en el bastidor a travs de un correspondiente orificio (42) provisto de una muesca (43), de forma que permite el paso del pasador (37) y pueda pasar por dicha muesca (43) para la posterior retencin. De esta manera presionando sobre la cubierta envolvente, (35) se introduce cada pasador (37) en su respectivo orificio (42), y girndolos a travs de su cabeza exterior (44), se fija la cubierta envolvente (35) contra dicho bastidor (1). Adicionalmente la subestructura inferior (33b) comprende una pluralidad de rodamientos (38) que estn acoplados a una pluralidad de brazos (39) que comprenden respectivamente un eje giratorio (40); y donde dichos brazos (39) son abatibles respecto de un eje de giro permitiendo la manipulacin de dicha banda transportadora (2). La subestructura inferior (33b) comprende una pluralidad de orificios (25) destinados al acoplamiento de elementos de sustentacin del bastidor, pudiendo ser tales elementos de sustentacin, por ejemplo, patas de apoyo (19) sobre el suelo. Adicionalmente en los extremos del bastidor (1), los elementos verticales (31) junto con los elementos transversales superior e inferior (32a, 32b), se encuentra acoplado al menos un larguero (45) de configuracin geomtrica acorde a la geometra del tramo de dicha banda transportadora (2).
195
EII
A partir de la configuracin en forma de C; los elementos verticales (31), que unen cada elemento transversal superior (32a) con cada elemento transversal inferior (32b), comprenden dos piezas paralelas (46a, 46b) entre las cuales se dispone una cartela (47) en la zona superior, y una pletina inferior (48) en la zona inferior. De manera complementaria, un mecanismo de soporte y guiado (5) comprende una base de fijacin central (6) acoplada a la parte posterior del bastidor (1), donde dicha base de fijacin central (6) comprende dos superficies inclinadas (17) convergentes hacia dicho bastidor (1) y perpendiculares a un perfil perimetral de guiado, donde dos rodamientos centrales (8b, 9b) estn acoplados a dichas superficies inclinadas (17) en la zona opuesta al bastidor (1), de manera que permiten su visualizacin y manipulacin desde el exterior, y dos extensiones laterales (7a, 7b) pivotantes respecto de la base de fijacin central (6) donde cada extensin lateral (7a, 7b) tiene acoplado un rodamiento exterior (8a, 9a) de manera que: una pareja de rodamientos superiores (8a, 8b) est formada por un rodamiento central (8b) y un rodamiento superior (8a) ms cercano de una extensin lateral (7a), y una pareja de rodamientos inferiores (9a, 9b) est formada por un rodamiento central (9b) y un rodamiento superior (9a) ms cercano de la otra extensin lateral (7b), estando cada pareja de rodamientos (8a, 8b) (9a, 9b) situada simtricamente respecto de dicha banda transportadora (2). Cada extensin lateral (7a, 7b) comprende dos elementos planos curvos (12) paralelos entre s, unidos mediante un elemento de unin (13) situado en unos extremos de ambos elementos curvos (12) ms alejados de la base de fijacin central (6), de manera que cada rodamiento exterior (8a, 9a) se encuentra acoplado en una superficie exterior (11) a cada elemento de unin (13) que permite su visualizacin y manipulacin desde la zona exterior opuesta al bastidor (1). Adicionalmente cada extensin lateral (7a, 7b) se encuentra articulada a unos puntos de articulacin (16) situados en unos extremos (15) de ambos elementos curvos (12) ms cercanos a la base de fijacin central (6) de manera que cada extensin lateral (7a, 7b) puede pivotar respecto de la base de fijacin central (6) y puede ser extrada a voluntad del operario. Cada mecanismo de soporte y guiado (5) comprende medios para fijar el bloqueo en una determinada posicin de las extensiones laterales (7a, 7b) respecto de la base de fijacin central (6); donde los medios para el posicionamiento y bloqueo comprenden un dispositivo de corredera (20) que posiciona y bloquea las extensiones laterales (7a, 7b) en tres posiciones operativas respecto de la base de fijacin central (6): a) una primera posicin en la que ambas extensiones laterales (7a, 7b) pueden pivotar libremente, b) una segunda posicin en la que una de las extensiones laterales (7a, 7b) queda bloqueada en posicin de servicio y la otra puede pivotar libremente, y c) una tercera posicin en la que las dos extensiones laterales (7a, 7b) quedan bloqueados en posicin de servicio.
196
EII
Y el dispositivo de corredera (20) comprende una pieza que tiene una geometra en forma de U situada de manera coplanar respecto de una superficie mayor de dicha, al menos una, banda transportadora (2) tal que unas ramas laterales (21) del dispositivo de corredera (20) se acoplan a la base de fijacin central (6) a travs de cavidades (22) conformadas en dicha base de fijacin central (6), una rama base (10) del dispositivo de corredera (20) est situada tal que permite al operario manipularla desde el exterior y definir las tres posiciones operativas, y cada rama lateral (21) del dispositivo de corredera (20) comprende dos orificios (23) para el acople de las extensiones laterales (7a, 7b), donde dos primeros orificios (23a) correspondientes a una extensin lateral (7a, 7b) comprenden una longitud mayor respecto de los otros dos segundos orificios (23b) correspondientes a la otra extensin lateral (7a, 7b), de manera que permite el bloqueo secuencial de las extensiones laterales (7a, 7b) definido en las posiciones operativas a) y b). Un perfil perimetral de guiado comprende una protuberancia (14) sobre la que contactan las respectivas parejas de rodamientos (8a, 8b) (9a, 9b); y donde dicha protuberancia (14) comprende un orificio (28) pasante simtrico respecto de un eje de simetra transversal (29) de dicho, al menos un, perfil perimetral de guiado, una zona elstica (27) situada a continuacin de dicha protuberancia (14), una extensin (26) en forma de U situada a continuacin de dicha zona elstica (27) y donde en dicha extensin (26) se acopla el borde perimetral de una banda transportadora (2); donde la extensin (26) en forma de U comprende dos ramas (26a, 26b) inclinadas una respecto de la otra permitiendo sujetar el borde perimetral de dicha banda transportadora (2). La zona elstica (27) comprende un tramo de longitud igual o superior al grosor medio equivalente de dicho tramo, estando la longitud del tramo de zona elstica (27) comprendida entre 5 y 30 mm. Por ltimo la zona existente entre dicha protuberancia (14) y la zona elstica (27) comprende sendas acanaladuras (30) que definen un espacio libre de contacto entre los rodamientos (8a, 8b, 9a, 9b) y la zona elstica (27), de manera que los rodamientos (8a, 8b, 9a, 9b) no entran en contacto con dicha zona elstica (27). A la vista de esta descripcin y juego de figuras, el experto en la materia podr entender que las realizaciones de la invencin que se han descrito pueden ser combinadas de mltiples maneras dentro del objeto de la invencin. La invencin ha sido descrita segn algunas realizaciones preferentes de la misma, pero para el experto en la materia resultar evidente que mltiples variaciones pueden ser introducidas en dichas realizaciones preferentes sin exceder el objeto de la invencin reivindicada.
197
EII
4. SOLICITUD DE PATENTE NACIONAL: DESGRANADORA DE GRANADAS.

4.1 ANTECEDENTES
MQUINA
Se plantea la redaccin de una solicitud de patente nacional en referencia a una mquina desgranadora de granadas y al procedimiento de desgranado asociado a la misma. Para ello disponemos de los siguientes documentos: - Anexo 4.1. Figuras escogidas de la solicitud de Referencia.
En este caso no disponemos de estado de la tcnica conocido, por tanto se plantea la invencin de acuerdo a solicitudes anteriores de la propia empresa de acuerdo a sus requerimientos, ya que la empresa posee solicitudes de patente las cuales nos sirven para situar la invencin y redactar los antecedentes. (Ver figura 47)
Figura 47 (Lnea de la mquina desgranadora de granadas)
198
EII
4.2 PLANTEAMIENTO
Se procede a realizar una serie de reivindicaciones para asegurar la proteccin ptima de la solicitud de referencia en cuestin. Analizaremos cada reivindicacin analizando sus principales caractersticas tcnicas y comprobando posibles alternativas. En esta solicitud en concreto, y al ser una patente, se definirn dos reivindicaciones independientes, una de proceso y otra de dispositivo; pudindose contemplar la existencia de una posible tercera reivindicacin independiente del producto obtenido mediante el proceso y el dispositivo definidos en las dos reivindicaciones independientes anteriores; aunque no es necesario definirlo ya que se encuentra implcito en la solicitud.
4.2.1. Reivindicaciones Independientes 1.- Mquina desgranadora de granadas que comprende en este orden, al menos una balsa de recepcin y de lavado (1) de granadas, al menos una zona de revisin de granadas (2) y de separacin de elementos extraos en ellas, al menos una cinta de reparto y compensacin (3) de las granadas, y al menos un dispositivo elevador unitario (4) de las granadas, caracterizada porque situado inferiormente y a continuacin de dicho, al menos un, dispositivo elevador unitario (4), la mquina comprende al menos un dispositivo pre pelador (5) de granadas que comprende al menos una cuchilla de manera que realiza una serie de cortes mediante dicha, al menos una, cuchilla a cada granada respectivamente. Se observa cmo se compone de las dos partes claramente diferenciadas siendo sus caractersticas tcnicas: - Precaracterizado: Mquina desgranadora de granadas que comprende al menos una balsa de recepcin y de lavado (1) de granadas, Al menos una zona de revisin de granadas (2) y de separacin de elementos extraos en ellas, Al menos una cinta de reparto y compensacin (3) de las granadas. Al menos un dispositivo elevador unitario (4) de las granadas
199
EII
- Caracterizado: Situado inferiormente y a continuacin de dicho, al menos un, dispositivo elevador unitario (4), la mquina comprende al menos un dispositivo prepelador (5) de granadas que comprende al menos una cuchilla de manera que realiza una serie de cortes mediante dicha, al menos una, cuchilla a cada granada respectivamente. Se observa, por tanto, cmo el precaracterizado es conocido en el estado de la tcnica, y es el elemento prepelador el que se diferencia del estado de la tcnica y aporta novedad y actividad inventiva a la mquina objeto de invencin. Ya que si se redacta todas las caractersticas tcnicas despus del caracterizado, el Examinador seguramente nos comunique un defecto de forma de la reivindicacin, puesto que los dispositivos anteriores son conocidos en mquinas desgranadoras de granadas, y hemos de definir claramente cul es la caracterstica tcnica novedosa de la invencin. Adicionalmente se secuencian los dispositivos, tal y como aparece definido con el trmino en ese orden, de manera que una reivindicacin de dispositivo la transformamos, de manera sutil, en una de procedimiento; pero sin que sea explcitamente de procedimiento y reivindicando claramente los dispositivos que forman parte de la mquina objeto de invencin. Posteriormente, y en cuanto a la reivindicacin independiente de procedimiento: 5.- Procedimiento para el desgranado de granadas que comprende las siguientes etapas: a) lavar las granadas en al menos una balsa de recepcin y de lavado (1), b) revisar las granadas y separar los elementos extraos en ellas en al menos una zona de revisin de granadas (2), c) repartir homogneamente las granadas en al menos una cinta de reparto y compensacin (3), d) elevar de manera unitaria las granadas mediante al menos un dispositivo elevador unitario (4), estando el procedimiento caracterizado porque comprende una etapa siguiente que comprende e) realizar una serie de cortes a cada granada mediante al menos un dispositivo prepelador (5) situado inferiormente y a continuacin de dicho, al menos un, dispositivo elevador unitario (4). Donde nuevamente se observa claramente dnde se encuentran las etapas novedosas (en el caracterizado), y dnde las conocidas en el estado de la tcnica (en el precaracterizado); donde nuevamente esta reivindicacin es hbrida en cuanto a reivindicacin de procedimiento y de dispositivo; pero se hace de esa 200
EII
manera para conseguir una solicitud extremadamente fuerte; ya que dispone de dos reivindicaciones completamente independientes pero con la misma finalidad y efecto tcnico; y lgicamente ambas disponen de unidad de invencin.
4.2.2. Reivindicaciones Dependientes Una vez que hemos definido el mbito de proteccin de nuestra patente, se procede a realizar posiciones de retroceso para el caso de oposiciones o informes del estado de la tcnica negativos; u opciones preferentes de realizacin tal y como se vern a continuacin:
2.- Mquina segn la reivindicacin 1, caracterizada porque a continuacin de dicho, al menos un, dispositivo prepelador (5), la mquina comprende al menos un dispositivo de separacin de la corteza de cada granada tipo tromer (6). En estas reivindicaciones independientes, observamos cmo reivindicamos elementos o dispositivos conocidos en el estado de la tcnica, que para un tercero, observar que por s sola, esta reivindicacin se encuentra anticipada por el conocimiento de un experto en la materia, pero al ser una reivindicacin dependiente de una reivindicacin nueva y con actividad inventiva, lgicamente sta tambin ser nueva y con actividad inventiva.
3.- Mquina segn la reivindicacin 2, caracterizada porque a continuacin de dicho, al menos un, tromer (6), la mquina comprende al menos un dispositivo de separacin de la mayor parte de la membrana de los granos de las granadas, siendo ste un dispositivo vibratorio (7). Al igual que la reivindicacin dependiente 2, se definen dispositivos conocidos en el estado de la tcnica, que al depender de una reivindicacin nueva y con actividad inventiva, lgicamente stas tambin sern nuevas y con actividad inventiva. Se observa a su vez cmo vamos secuenciando las etapas a partir de sus dependencias, de cara a convertirla en una reivindicacin de procedimiento.
4.- Mquina segn la reivindicacin 3, caracterizada porque a continuacin de dicho, al menos un, dispositivo vibratorio (7), la mquina comprende al menos una balsa con agua (8) que comprende en su interior 201
EII
al menos una pala de arrastre de grano, al menos una bomba de recirculacin del agua, al menos un filtro rotativo, y al menos un dispositivo soplador de aire en el interior de dicha, al menos una, balsa con agua. dem a la reivindicacin anterior.
Y en cuanto a las reivindicaciones dependientes de procedimiento, se definen de forma similar a las de dispositivo, siendo: 6.- Procedimiento para el desgranado de granadas segn la mquina segn la reivindicacin 5, caracterizado porque a continuacin de la ltima etapa comprende una etapa que comprende f) separar la mayor parte de la corteza, grano aislado y grano con membranas interiores de cada granada mediante al menos un tromer (6). 7.- Procedimiento para el desgranado de granadas segn la mquina segn cualquiera de las reivindicaciones 5 y 6, caracterizado porque a continuacin de la ltima etapa, comprende una etapa g) que comprende separar la mayor parte de la membrana de los granos de las granadas mediante al menos un dispositivo vibratorio (7). 8.- Procedimiento para el desgranado de granadas segn la mquina segn cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizado porque a continuacin de la ltima etapa comprende una etapa h) que comprende separar los granos con membranas interiores mediante la agitacin del producto en al menos una balsa con agua de manera que el grano se decante al fondo de dicha, al menos una, balsa con agua (8) y sea extrado mediante al menos una pala de arrastre de grano. Y donde esta vez, la dependencia marca las etapas consecutivas; que al ser diferenciadas mediante letras, ha de recalcarse en la descripcin que esta secuencia de letras no obliga a que las etapas tengan que ser correlativas.
202
EII
Antecedentes:
Se buscan los antecedentes y se expone la problemtica de cada uno de ellos, sin dar ideas sobre cmo podra resolverse debido a que el examinador podra entender que a partir de los antecedentes el objeto de invencin sera obvio para un experto en la materia y por tanto la invencin tiene falta de actividad inventiva respecto al estado de la tcnica ms prximo.
Como es sabido uno de los productos alimentarios de mayor valor aadido en los ltimos aos es el zumo de granada y el grano fresco envasado en terrinas, donde ambos comprenden unas propiedades antioxidantes excepcionales y por ello son unos de los productos ms demandados en el mercado actual. Existe una problemtica importante referida a la separacin de los granos de la corteza, as como de la separacin de las membranas interiores de dichos granos; siendo muy complicado realizar dichas operaciones en conjunto en la misma lnea de desgranado con un volumen de produccin elevado y todo ello mediante un coste razonable. Adicionalmente existe el inconveniente referido a que en la mayora de las mquinas desgranadoras actuales, se precisa de una etapa de calibrado en la cual se diferencie el tipo de granada respecto al resto de los tipos existentes de granadas, siendo cada tipo de granada de diferentes dimensiones, espesores de corteza, tamao de grano, etc. De manera que segn el tipo de granada a desgranar se precise adaptar la mquina a su procesado. A la hora de proceder a realizar el desgranado de granadas, usualmente se requiere de un gran nmero de operarios que faciliten las labores de visualizacin, activacin y seguimiento de la maquinaria, incrementando el coste de fabricacin y precisando de turnos para cubrir los volmenes de producto de manera que sea viable el desgranado en cuestin. Existen soluciones para la fabricacin de zumo de granada, donde la realizacin de ste se realiza mediante el prensado del fruto granada extrayendo el zumo por una parte y la corteza y membranas por otra, con el inconveniente que con esta tecnologa no se puede obtener grano sin daar para su posterior envasado en terrinas. Adicionalmente la fabricacin del zumo mediante el anterior procedimiento da lugar a que los propios aceites de la corteza y los sabores de las membranas interiores pasen al sabor del zumo disminuyendo su calidad de cara al consumidor. 203
EII
Por ltimo cabe destacar que las mquinas desgranadoras destinadas a obtener grano limpio para su posterior envasado o para la realizacin de zumo de granada, tienen un volumen de fabricacin bastante reducido, del orden de 200 kg de granadas/hora, de manera que el grano limpio producido es del orden de 120 kg/hora; siendo la produccin de envasado demasiado pequea y difcilmente rentable para su comercializacin a gran escala.
La mquina desgranadora de granadas que la invencin propone resuelve de forma plenamente satisfactoria la problemtica anteriormente expuesta, de manera que permite obtener grano limpio de granada para su posterior envasado en terrinas, adems de la obtencin de zumo de granada sin residuos ni sabores de la corteza ni de las membranas interiores de las propias granadas; todo ello de manera automatizada y mediante dispositivos de sencillo mantenimiento y con gran volumen de produccin para su posible comercializacin a gran escala. La mquina desgranadora de granadas que la invencin describe, comprende en este orden, - al menos una balsa de recepcin y de lavado de granadas en la cual se alimenta la mquina con el producto granada proveniente directamente del campo en palot, o proveniente de los descartes del producto enviado para su venta en fresco; - al menos una zona de revisin de granadas y de separacin de elementos extraos en ellas, en la cual se debe inspeccionar todo el producto granada que se va a elaborar una vez lavado en dicha, al menos una, balsa de recepcin y de lavado, evitando la entrada de elementos extraos tales como ramas, maderas, plsticos, etc.; - al menos una cinta de reparto y compensacin de las granadas, en la cual debido a la gran cantidad de producto proveniente de dicha, al menos una, zona de revisin de granadas, es preciso repartir homogneamente y de manera compensada el producto granada a las siguientes estaciones de la mquina objeto de invencin; - al menos un dispositivo elevador unitario de las granadas, de manera continua y donde ste tiene la misin de suministrar el producto de manera homognea, continua y unitaria granada por granada, siendo una velocidad preferente de 60 a 80 granadas por minuto, evitando el suministro de manera aglomerada y desordenada,
204
EII
y situado inferiormente y a continuacin de dicho, al menos un, dispositivo elevador unitario, la mquina comprende al menos un dispositivo prepelador de las granadas que comprende al menos una cuchilla de manera que realiza una serie de cortes mediante dicha, al menos una, cuchilla a cada granada respectivamente; es decir; dicho dispositivo prepelador comprende al menos una cuchilla configurada para poder realizar una serie de cortes preferentemente simtricos mediante dicha, al menos una, cuchilla; dichos cortes se realizan de tal manera que se produce el segmentado de la granada facilitando las siguientes operaciones de desgranado y daando un porcentaje mnimo del grano de cada granada sin la necesidad de realizar un calibrado, adaptndose por tanto a cualquier variedad de granadas conocidas y mediante una maquinaria completamente automatizada y de alto volumen de produccin. A continuacin de dicho, al menos un, dispositivo prepelador, la mquina comprende al menos un dispositivo de separacin de la corteza de cada granada tipo tromer, donde el cual comprende preferentemente un cilindro que puede girar y es capaz de separar la mayor parte de la corteza, grano aislado y grano con membranas interiores; obteniendo por tanto tres subproductos combinados entre s y consiguiendo de manera aproximada un 98% de corteza de granada limpia de grano. Dicha operacin se realiza de manera ms sencilla gracias a los cortes producidos en dicho, al menos un, dispositivo prepelador situado de manera precedente respecto de dicho dispositivo tromer; ayudando a la separacin de los granos respecto de las cortezas. A continuacin de dicho, al menos un, tromer, la mquina comprende al menos un dispositivo de separacin de la mayor parte de la membrana de los granos de las granadas siendo ste un dispositivo vibratorio; donde de manera preferente dicho, al menos un, dispositivo vibratorio es capaz de separar la mayor parte de trozos de membrana superiores a 15 mm del grano con membranas interiores; de este modo disponemos de tres productos siendo trozos de membrana superiores a 15 mm, grano junto con partes de membrana inferiores a 15 mm, grano limpio y corteza del propio producto granada. Por ltimo y a continuacin de dicho, al menos un, dispositivo vibratorio, la mquina comprende al menos una balsa con agua que comprende en su interior al menos una pala de arrastre de grano, al menos una bomba de recirculacin del agua, al menos un filtro rotativo, y al menos un dispositivo soplador de aire en el interior de dicha, al menos una, balsa con agua; y donde el agua con los productos desgranados es agitada mediante dicha, al menos una, bomba de recirculacin permitiendo que los granos con membranas interiores se separen entre ellos de manera que el grano se decante al fondo de dicha, al menos una, balsa con agua y sea extrado mediante dicha, al menos una, pala de arrastre de grano. De este modo conseguimos grano limpio para posteriores etapas de envasado para terrinas o para prensado de ste consiguiendo un zumo de granada de mejor 205
EII
calidad ya que las prensas se encargan de extraer el zumo de grano limpio y no de cortezas ni membranas adyacentes a ste. El segundo aspecto de la invencin se refiere a un procedimiento para el desgranado de granadas basado en la mquina anterior y la pluralidad de dispositivos descritos anteriormente; de manera que el procedimiento para el desgranado de granadas comprende las siguientes etapas: a) lavar las granadas en al menos una balsa de recepcin y de lavado, b) revisar las granadas y separar los elementos extraos en ellas en al menos una zona de revisin de granadas, c) repartir homogneamente las granadas en al menos una cinta de reparto y compensacin, d) elevar de manera unitaria las granadas mediante al menos un dispositivo elevador unitario, y donde a continuacin el procedimiento comprende la etapa: e) realizar una serie de cortes a cada granada mediante al menos un dispositivo prepelador situado inferiormente y a continuacin de dicho, al menos un, dispositivo elevador unitario. De esta manera disponemos de un procedimiento de lavado, revisado, homogeneizado y prepelado de cada granada y que nos garantice los cortes en cada granada de manera individual. A continuacin de la ltima etapa comprende una etapa f) que comprende separar la mayor parte de la corteza, grano aislado y grano con membranas interiores de cada granada mediante al menos un tromer. De este modo tal y como hemos descrito antes se procede a separar la mayor parte de la corteza, grano aislado y grano con membranas interiores; obteniendo por tanto tres subproductos combinados entre s y consiguiendo de manera aproximada un 98% de corteza de granada limpia de grano. Adicionalmente a continuacin de la ltima etapa comprende una etapa g) que comprende separar la mayor parte de la membrana de los granos de las granadas mediante al menos un dispositivo vibratorio; de modo que la mayor parte de trozos de membrana superiores a 15 mm se separen del grano con membranas interiores; de este modo se dispone de tres productos siendo trozos de membrana superiores a 15 mm, grano junto con partes de membrana inferiores a 15 mm, grano limpio y corteza del propio producto granada. Por ltimo y a continuacin de la ltima etapa comprende una etapa h) que comprende separar los granos con membranas interiores mediante la agitacin del producto en al menos una balsa con agua de manera que el grano se decante al fondo de dicha, al menos una, balsa con agua y sea extrado mediante al menos una pala de arrastre de grano. Con este procedimiento y la mquina asociada a ste, se consigue un grano limpio para posteriores etapas de envasado para terrinas o para prensado de ste consiguiendo un zumo de granada de mejor calidad ya que las prensas se encargan de extraer el zumo de grano limpio y no de cortezas ni membranas adyacentes a ste. 206
EII
As pues, de acuerdo con la invencin descrita, la mquina desgranadora de granadas y el procedimiento descrito que la invencin propone constituyen un avance tanto en las mquinas como en los procedimientos hasta ahora utilizados, y resuelve de manera plenamente satisfactoria la problemtica anteriormente expuesta, en la lnea de permitir obtener grano limpio de granada para su posterior envasado en terrinas, adems de la obtencin de zumo de granada sin residuos ni sabores de la corteza ni de las membranas interiores de las propias granadas; todo ello de manera automatizada y mediante dispositivos de sencillo mantenimiento y con gran volumen de produccin para su posible comercializacin a gran escala.
Realizacin Preferente: En este apartado y a tenor de las figuras escogidas, se procede a describir una de las realizaciones preferentes de la invencin, utilizando las referencias numricas que aparecen en las figuras y que sirvan de aclaracin al examinador para que posteriormente analice las reivindicaciones ayudndose tanto de las figuras como de la realizacin preferente:
A la vista de las figuras reseadas puede observarse como en una de las posibles realizaciones de la invencin referida a la mquina desgranadora de granadas que la invencin propone comprende una balsa de recepcin y de lavado (1) de granadas, donde dicho lavado se realiza mediante la recirculacin del agua gracias a un dispositivo tipo bomba, una zona de revisin de granadas (2) y de separacin de elementos extraos en ellas, donde dicha zona se encuentra sobre elevada de manera que un operario pueda cmodamente visualizar el producto granada ya lavado y comprobar que no existan elementos extraos como ramas, maderas, plsticos, etc.; dos cintas de reparto y de compensacin (3) de las granadas, de manera que estn situadas a continuacin de la zona de revisin de granadas (2) y distribuyan de manera paritaria la cantidad de granadas sirviendo de pulmones de acumulacin y reparto a los siguientes dispositivos; estando a continuacin cinco dispositivos elevadores unitarios (4) de las granadas de manera continua e individual de cada producto granada, de manera que situados inferiormente y a continuacin de cada dispositivo elevador unitario (4), la mquina comprende un dispositivo prepelador (5) de las granadas que comprenden respectivamente una pluralidad de cuchillas que realizan una serie de cortes simtricos a cada producto granada; al existir cinco dispositivos elevadores unitarios (5) existirn, por tanto, cinco dispositivos prepeladores (5). Posteriormente y a continuacin de los cinco dispositivos prepeladores (5), la mquina comprende un dispositivo de separacin de la corteza de cada granada tipo tromer (6), donde se introducen las granadas ya prepeladas y se produce la separacin de la mayor parte de la corteza, grano aislado y grano con membranas interiores; siendo la separacin de corteza del orden de un 98% de corteza limpia sin grano. De manera continua al tromer (6), un dispositivo de separacin de la mayor parte de la membrana de los granos de las granadas se sita a continuacin siendo ste 207
EII
un dispositivo vibratorio (7), y siendo capaz de separar la mayor parte de trozos de membrana superiores a 15 mm del grano con membranas interiores; mejorando la separacin del grano limpio de cualquier elemento distinto a ste. Por ltimo se sita una balsa con agua (8) que comprende en su interior una pluralidad de palas de arrastre de grano decantado en la zona inferior de la balsa con agua (8), una bomba de recirculacin del agua que agita el agua y facilita el desprendimiento del grano limpio as como su decantacin, un filtro rotativo para retirar las membranas, y un dispositivo soplador de aire en el interior de dicha balsa con agua (8) que es capaz de desprender las membranas que todava queden adheridas a los granos. Posteriormente se proceder al envasado de los granos limpios o a su posterior etapa de prensado para la obtencin de zumo de granada. A la vista de esta descripcin y juego de figuras, el experto en la materia podr entender que las realizaciones de la invencin que se han descrito pueden ser combinadas de mltiples maneras dentro del objeto de la invencin. La invencin ha sido descrita segn algunas realizaciones preferentes de la misma, pero para el experto en la materia resultar evidente que mltiples variaciones pueden ser introducidas en dichas realizaciones preferentes sin exceder el objeto de la invencin reivindicada.
208
EII
5. SOLICITUD DE PATENTE NACIONAL: CORTADORA DE PIZARRA
5.1 ANTECEDENTES Se plantea la redaccin de una solicitud de patente nacional en referencia a una mquina cortadora de placas de pizarra y en base una serie de prototipos realizados mediante simulacin mediante la herramienta de diseo Catia. (Ver figura 48) Para ello disponemos de los siguientes documentos: - Anexo 5.1. Figuras escogidas de la solicitud de Referencia.
En este caso no disponemos de estado de la tcnica conocido, por tanto se plantea la invencin de acuerdo a solicitudes anteriores de la propia empresa de acuerdo a sus requerimientos, ya que la empresa posee solicitudes de patente las cuales nos sirven para situar la invencin y redactar los antecedentes.
5.2 PLANTEAMIENTO
Se procede a realizar una serie de reivindicaciones para asegurar la proteccin ptima de la solicitud de referencia en cuestin. Analizaremos cada reivindicacin analizando sus principales caractersticas tcnicas y comprobando posibles alternativas. En esta solicitud en concreto, se definirn dos reivindicaciones independientes, una de proceso y otra de dispositivo; pudindose contemplar la existencia de una posible tercera reivindicacin independiente del producto obtenido mediante el proceso y el dispositivo definidos en las dos reivindicaciones anteriores; aunque no es necesario definirlo ya que se encuentra implcito en la solicitud.
5.2.1. Reivindicaciones Independientes
1.- Mquina cortadora reversible de placas de pizarras (1) que comprende al menos una banda transportadora (6) de alimentacin de placas de pizarra (1), una primera estacin de corte (2) de al menos una primera arista de la placa de pizarra (1), y una segunda estacin de corte (3) de al menos una segunda arista que forma un ngulo determinado con dicha, al menos una, primera arista de la placa de 209
EII
pizarra (1), estando la mquina caracterizada porque al menos una estacin de corte (2,3) comprende al menos una pareja de conjuntos deslizantes (4), donde cada conjunto deslizante (4) comprende al menos una fresa de corte (5) acoplada a un motor (14), y donde al menos un conjunto deslizante (4) es capaz de desplazarse con movimiento lineal y perpendicular a la direccin de movimiento de las placas de pizarra (1) estando el movimiento contenido en un plano perpendicular a la banda transportadora (6) y paralelo exteriormente a un borde de la banda transportadora (6). Se observa cmo se compone de las dos partes claramente diferenciadas siendo sus caractersticas tcnicas: - Precaracterizado: Banda transportadora de alimentacin de placas de pizarra Primera estacin de corte con su primer corte Segunda estacin de corte con su segundo corte
- Caracterizado: Pareja de conjuntos deslizantes capaz de desplazarse en un movimiento concreto; la explicacin de este movimiento se realiza de tal forma que la mquina pueda encontrarse en cualquier posicin del espacio y de esa manera no dependa de la situacin usual frente a posibles infractores o ante juicios por posible infraccin.
Figura 48 (Diseo cortadora pizarras)
El movimiento es lineal y perpendicular a la direccin de movimiento de las placas de pizarra (1) estando el movimiento contenido en un plano perpendicular a la banda 210
EII
transportadora (6) y paralelo exteriormente a un borde de la banda transportadora (6). Ya que las reivindicaciones han de ser lo ms claras y breves posibles, la explicacin de dicho movimiento se realizar en la descripcin; que aunque las reivindicaciones han de leerse por separado e interpretarse de ese modo de la forma ms correcta posible; el examinador puede ayudarse de las descripcin y de las figuras adjuntas.
9.- Procedimiento para cortar placas de pizarra (1) que comprende las siguientes etapas: a.- colocar una placa de pizarra (1) sobre una banda transportadora (6) de alimentacin de placas de pizarra (1), b.- cortar al menos una primera arista de la placa de pizarra (1) en una primera estacin de corte (2) que comprende al menos una fresa de corte (5) sujeta a un conjunto deslizante (4), c.- cortar al menos una segunda arista que forma un ngulo determinado con dicha, al menos una, primera arista de la placa de pizarra (1) en una segunda estacin de corte (3) que comprende al menos una fresa de corte (5) sujeta a un conjunto deslizante (4), y estando el procedimiento caracterizado porque al menos un conjunto deslizante (4) es capaz de desplazarse con un movimiento lineal y perpendicular a la direccin de movimiento de las placas de pizarra (1) estando el movimiento contenido en un plano perpendicular a la banda transportadora (6) y paralelo exteriormente a un borde de la banda transportadora (6) que tiene como finalidad la recuperacin de placas de pizarra (1) con defectos en sus bordes. Como norma general siempre es recomendable realizar reivindicaciones independientes de procedimiento, de sistema y de producto obtenido. En este caso introducimos una segunda reivindicacin independiente referida al procedimiento y sin depender de las anteriores reivindicaciones; para ello se precisa que los elementos se definan con artculos indeterminados al ser nombrados por primera vez y reflejarse acciones de procedimiento.
5.2.2. Reivindicaciones Dependientes Una vez que hemos definido el mbito de proteccin de nuestra patente, se procede a realizar posiciones de retroceso para el caso de oposiciones o informes del estado de la tcnica negativos; u opciones preferentes de realizacin tal y como se vern a continuacin:
211
EII
2.- Mquina segn la reivindicacin anterior, caracterizada porque dicha, al menos una, fresa de corte (5) puede girar en sentido horario u anti horario segn la posicin del conjunto deslizante (4) pudiendo ste estar: - al principio de la carrera del corte, o - al final de carrera del corte de las placas de pizarra (1).
Caracterstica tcnica facilitada por la descripcin del cliente, adaptndola a permitir el giro ya que si se definiese fresa de corte (5) que gira nos dara problemas debido a que la fresa debera de estar girando en todo momento, cuando en la realidad no es de esa forma. Los conceptos principio de carrera de corte y final de carrera de corte son explicados en profundidad en la memoria de manera que pueda ser entendido de manera ms sencilla tanto por el examinador como por el experto en la materia.
3.- Mquina segn cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque cada fresa de corte (5) comprende una pluralidad de elementos de corte configurados de manera simtrica en cada fresa de corte (5). Tal y como se describe en la informacin del cliente, las cuchillas o elementos de corte han de ser simtricos para el correcto corte; al ser una caracterstica tcnica secundaria, se la sita como reivindicacin dependiente.
4.- Mquina segn cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el movimiento lineal contenido en un plano perpendicular a la banda transportadora (6) y paralelo exteriormente a un borde de la banda transportadora (6) es producido por al menos un pistn neumtico (7). Es una realizacin preferente que aporta una opcin y que se la considerar nueva e inventiva si alguna de sus reivindicaciones precedentes es nueva y con actividad inventiva.
5.- Mquina segn cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicha, al menos una, banda transportadora (6) presenta lateralmente una gua (8) paralela a la banda transportadora (6) sobre la que se cie lateralmente cada placa de pizarra (1), y dispone de al menos una banda de introduccin (9) oblicua a la banda transportadora (6) dando lugar a que la placa de pizarra (1) depositada en dicha, al menos una, banda de introduccin (9) y empujada en la direccin a la banda transportadora (6) se cia a la gua (8) y avance alineada a sta.
212
EII
Esta reivindicacin es muy interesante debido a que anticipa la caracterstica tcnica principal de una solicitud anterior de la propia empresa; pero que aunque por s sola no es nueva ni posee actividad inventiva, al depender de reivindicaciones que s lo deberan de ser, entonces se la considerar a su vez nueva y con actividad inventiva. Pero claro, a la hora de llevar a cabo su ejecucin, si la solicitud anterior protege la gua y la cinta entonces entrar en su mbito de proteccin y entrarn en conflicto.
6.- Mquina segn cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque entre la primera y segunda estacin de corte (2,3) est dispuesto al menos un tope (10) que empuja la placa de la pizarra (1) hasta la segunda estacin de corte (3), estando dicho, al menos un, tope (10) sujeto a un carro deslizante (11) que efecta un movimiento de vaivn. Al igual que en el caso anterior, existe una solicitud de nmero de publicacin ES-2289968 relativa a una mquina de cortar placas de pizarra rectangulares, la cual dispone de una banda transportadora de entrada a una primera estacin de corte que dispone de fresas de corte que se encuentran sujetas a respectivos motores, colocados sobre bastidores y estos a su vez sobre guas comunes para que exista un paralelismo entre ambos, mientras que tales bastidores pueden acercarse o alejarse para regular la distancia entre fresas y con ello la anchura de corte de las placas de pizarra.
7.- Mquina segn la reivindicacin 8, caracterizada porque el movimiento de vaivn del carro deslizante (11) se produce por un mecanismo de biela-manivela (12). Mera opcin de la anterior reivindicacin y tambin definida en ES-2289968.
8.-. Mquina segn cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque cada placa de pizarra (1) se encuentra aprisionada a dicha, al menos una, banda transportadora (6) mediante una pluralidad de elementos de presin (13). Se considera una opcin preferente de ejecucin.
213
EII
Antecedentes:
Se buscan los antecedentes y se expone la problemtica de cada uno de ellos, sin dar ideas sobre cmo podra resolverse debido a que el examinador podra entender que a partir de los antecedentes el objeto de invencin sera obvio para un experto en la materia y por tanto la invencin tiene falta de actividad inventiva respecto al estado de la tcnica ms prximo. Las placas de pizarra poseen una curvatura natural y su colocacin en, por ejemplo, tejados y fachadas se realiza aprovechando dicha curvatura natural; de forma que la parte cncava quede dispuesta hacia el interior de la superficie a recubrir; adems los cortes de los bordes de dichas placas se deben efectuar mediante biselados con el fin de que tales cortes ayuden, entre otras cosas, al resbalamiento del agua que cae sobre, por ejemplo, un tejado. Es conocida la existencia de maquinaria aplicable al corte de placas de pizarra que basa su funcionamiento en la accin de discos de corte o fresas dispuestas en eje horizontal, desplazables respecto a las placas de pizarra segn la direccin perpendicular a su eje de revolucin o en algunos casos fijas en su anclaje, desplazndose en este segundo caso la placa de pizarra bajo ellas segn una direccin perpendicular a su eje mediante bandas transportadoras, cadenas de arrastre o similares. Es conocida a su vez la solicitud de patente con nmero de publicacin ES-2289968 relativa a una mquina de cortar placas de pizarra rectangulares, la cual dispone de una banda transportadora de entrada a una primera estacin de corte que dispone de fresas de corte que se encuentran sujetas a respectivos motores, colocados sobre bastidores y estos a su vez sobre guas comunes para que exista un paralelismo entre ambos, mientras que tales bastidores pueden acercarse o alejarse para regular la distancia entre fresas y con ello la anchura de corte de las placas de pizarra El inconveniente principal que radica en dichos antecedentes es que si se introducen piezas con defectos en los bordes, y sabiendo que para poder ser guiadas por las bandas transportadoras, tienen que colocarse de tal forma que al menos un borde liso entre en contacto con una gua, consecuentemente se introducen las placas de pizarra en posiciones diferentes a las previstas inicialmente para el corte de las fresas, y se da lugar a un corte defectuoso. Vase por ejemplo una mquina de corte donde las fresas de corte atacan a la placa de pizarra colocada en todo momento de forma que est en contacto sobre el punto de concavidad superior y sobre la banda transportadora; y si por alguna razn se 214
EII
dispone la placa de forma invertida, es decir, apoyada sobre los extremos de los bordes de la placa y sobre la banda transportadora, entonces el corte de las fresas diferir del ideado inicialmente producindose defectos en los cortes de dichas placas de pizarra, pasando a ser placas defectuosas no vlidas para su uso. De modo similar, para el caso de no existir guas laterales en las bandas transportadoras, se recurre a la utilizacin de elementos de presin como, por ejemplo, rodillos que aprisionan la placa de pizarra y la guan hasta las estaciones de corte, pero de igual manera que en el caso anterior, si se introducen las placas de pizarra en posiciones diferentes a las previstas inicialmente, se da lugar a un corte defectuoso de dichas placas de pizarra.
Un primer aspecto que la presente invencin se refiere es una mquina cortadora de placas de pizarra que comprende al menos una banda transportadora de alimentacin de placas de pizarra, una primera estacin de corte de al menos una primera arista de la placa de pizarra , y una segunda estacin de corte de al menos una segunda arista que forma un ngulo determinado con dicha, al menos una, primera arista de la placa de pizarra, estando la mquina cortadora caracterizada porque al menos una estacin de corte comprende al menos una pareja de conjuntos deslizantes, donde cada conjunto deslizante comprende al menos una fresa de corte acoplada a un motor, y donde al menos un conjunto deslizante es capaz de desplazarse con un movimiento lineal y perpendicular a la direccin de movimiento de las placas de pizarra estando el movimiento contenido en un plano perpendicular a la banda transportadora y paralelo exteriormente a un borde de la banda transportadora, entendindose como un movimiento vertical ascendente y descendente respecto del plano de corte de la placa de pizarra; siempre y cuando la mquina cortadora se encuentre apoyada en un plano horizontal y la banda transportadora de placas de pizarra se encuentre contenida en un plano paralelo a la base de apoyo de la mquina cortadora. De este modo, si se introducen piezas con defectos en los bordes, colocadas de tal forma que al menos un borde liso entre en contacto con una gua perteneciente a dicha, al menos una, banda transportadora, entonces al realizar el corte de una primera arista de corte con dicha, al menos una, fresa de corte, 215
EII
el conjunto deslizante portante de dicha, al menos una, fresa de corte podr desplazarse por encima o por debajo del plano de corte idneo de la placa de pizarra de forma que el corte se efecte desde la mejor posicin posible. Adicionalmente dicha, al menos una, fresa de corte puede girar en sentido horario u anti horario segn la posicin del conjunto deslizante pudiendo ste estar: - al principio de la carrera del corte, o - al final de carrera del corte de las placas de pizarra. Consiguiendo recortar la placa de pizarra de la manera ms idnea posible, reduciendo el tiempo de actuacin ya que no es preciso que el emplazamiento de dicha, al menos una, fresa de corte se encuentre al principio de la carrera de corte; y por tanto mejorando la productividad y reduciendo tiempos muertos. Entendindose el principio de la carrera del corte como la situacin en que la placa de pizarra entra en la estacin de corte y dicha, al menos una, fresa de corte se encuentra en una posicin tal que el movimiento longitudinal de dicha, al menos una, fresa de corte ser en el mismo sentido que el movimiento de avance de las placas de pizarra. Y por tanto en el final de carrera dicha, al menos una, fresa de corte se encuentra en una posicin tal que el movimiento longitudinal de dicha, al menos una, fresa de corte ser en sentido contrario respecto del movimiento de avance de las placas de pizarra. Preferentemente cada fresa de corte comprende una pluralidad de elementos de corte configurados de manera simtrica en cada fresa de corte. Dichos elementos de corte podrn ser del tipo pastillas de corte de manera que incidan de manera correcta en cada placa de pizarra y de ese modo estando dicha placa de pizarra al principio o final de la carrera de corte impactarn con igual ngulo sobre la cara a mecanizar de la placa de pizarra. Se contempla la posibilidad de que el movimiento lineal, de cada conjunto deslizante, contenido en un plano perpendicular a la banda transportadora y paralelo exteriormente a un borde de la banda transportadora sea producido por al menos un pistn neumtico, de ese modo el pistn dispondr de una longitud mxima de desplazamiento de cada conjunto deslizante definiendo las distancias mximas y mnimas respecto de cada plano de corte de la placa de pizarra, ajustndose perfectamente para el caso de placas de pizarra con algn defecto en los bordes, pudiendo atacar desde la parte inferior o superior de la placa con defecto segn sea necesario. Adicionalmente se contempla la posibilidad de que dicha, al menos una, banda transportadora presente lateralmente una gua paralela a la banda transportadora sobre la que se cia lateralmente cada placa de pizarra, y disponga de al menos una banda de introduccin, de placas de pizarra, oblicua a la banda transportadora dando lugar a que la placa de pizarra depositada en dicha, al menos una, banda de introduccin, y empujada en la direccin a la banda transportadora se cia a la gua y avance alineada a sta; es decir, la banda de introduccin desplaza cada placa de pizarra y dicha banda forma un ngulo determinado con la banda transportadora situada a continuacin de 216
EII
sta, de manera que al pasar de una banda a otra, la placa de pizarra se acople perfectamente a la gua dispuesta en la banda transportadora, entendindose que para el caso de placas con defectos en sus bordes, el borde que se acopla a la gua es un borde sin defectos. Asimismo el introducir tanto la banda de introduccin como la gua en la banda transportadora nos asegura el correcto acople de la plaza de pizarra y por tanto la posicin de la placa de pizarra para el posterior corte de dicha, al menos una, arista con dicha, al menos una, fresa de corte. Se contempla la posibilidad de que entre la primera y segunda estacin de corte est dispuesto al menos un tope, o posicionador, que empuja la placa de pizarra hasta la segunda estacin de corte, estando dicho, al menos un, tope sujeto a un carro deslizante que efecta un movimiento de vaivn, entendindose el movimiento de vaivn como un movimiento que desplaza la placa de pizarra sin que exista movimiento relativo entre la placa de pizarra y la banda transportadora, evitando rozamientos y disminuyendo el desgaste prematuro de dicha banda transportadora. Opcionalmente el movimiento de vaivn del carro deslizante anterior se produce por un mecanismo de biela-manivela que simplifica la realizacin de dicho movimiento y est diseado de tal manera que permita el paso de una placa de pizarra desde la primera estacin de corte hasta la segunda estacin de corte en un perodo determinado. De manera complementaria, cada pieza de pizarra se encuentra aprisionada a dicha, al menos una, banda transportadora mediante una pluralidad de elementos de presin que pueden ser rodillos o cepillos de presin, los cuales ayudan a que al transportar la placa de pizarra y sobre todo que al efectuar los cortes determinados, no se separe ni se desplace dicha placa de pizarra de su posicin ideal. Un segundo aspecto que la presente invencin se refiere es un procedimiento para cortar placas de pizarra que comprende las siguientes etapas: a.- colocar una placa de pizarra sobre una banda transportadora de alimentacin de placas de pizarra, b.- cortar al menos una primera arista de la placa de pizarra en una primera estacin de corte que comprende al menos una fresa de corte sujeta a un conjunto deslizante, c.- cortar al menos una segunda arista que forma un ngulo determinado con dicha, al menos una, primera arista de la placa de pizarra en una segunda estacin de corte que comprende al menos una fresa de corte sujeta a un conjunto deslizante, y estando el procedimiento caracterizado porque al menos un conjunto deslizante es capaz de desplazarse con un movimiento lineal y perpendicular a la direccin de movimiento de las placas de pizarra estando el movimiento contenido en un plano perpendicular a la banda transportadora y paralelo exteriormente a un borde de la banda transportadora que tiene como finalidad la recuperacin de placas de pizarra con defectos en sus bordes.
217
EII
As pues, de acuerdo con la invencin descrita, la mquina cortadora de placas de pizarra y el procedimiento descrito que la invencin propone constituyen un avance tanto en las mquinas como en los procedimientos hasta ahora utilizados, y resuelve de manera plenamente satisfactoria la problemtica anteriormente expuesta, en la lnea de permitir la recuperacin de placas de pizarra con defectos en sus bordes y as aprovechar de forma mucho ms eficiente la materia prima utilizada. Adicionalmente permite reducir los tiempos necesarios para su transporte y colocacin idnea en estaciones de corte, lo cual se realiza de manera sencilla y automatizada, con la consiguiente reduccin en los costes de ejecucin y mecanizado, todo ello con elementos de fabricacin sencilla, robustos y verstiles, que permite su incorporacin en mquinas cortadoras de placas de pizarra ya existentes.
Realizacin Preferente: En este apartado y a tenor de las figuras escogidas, se procede a describir una de las realizaciones preferentes de la invencin, utilizando las referencias numricas que aparecen en las figuras y que sirvan de aclaracin al examinador para que posteriormente analice las reivindicaciones ayudndose tanto de las figuras como de la realizacin preferente:
A la vista de las figuras reseadas puede observarse como en una de las posibles realizaciones que la invencin propone comprende una mquina cortadora de placas de pizarra (1) que comprende dos bandas transportadoras (6) de alimentacin de placas de pizarra (1), una primera estacin de corte (2) de dos primeras aristas sensiblemente paralelas entre s de la placa de pizarra (1), y una segunda estacin de corte (3) de dos segundas aristas sensiblemente paralelas entre s y perpendiculares con dichas dos primeras aristas de la placa de pizarra (1), estando la mquina cortadora caracterizada porque cada estacin de corte (2,3) comprende una pareja de conjuntos deslizantes (4), donde cada conjunto deslizante (4) comprende una fresa de corte (5) acoplada a un motor (14), y donde cada conjunto deslizante (4) es capaz de desplazarse con un movimiento lineal y perpendicular a la direccin de movimiento de las placas de pizarra estando dicho movimiento contenido en un plano perpendicular a la banda transportadora (6) y paralelo exteriormente a un borde de la banda transportadora (6). Cada fresa de corte (5) gira en sentido horario u anti horario segn la posicin del conjunto deslizante (4) pudiendo ste estar: - al principio de la carrera del corte, o - al final de carrera del corte de las placas de pizarra (1). Adems cada fresa de corte (5) comprende una pluralidad de elementos de corte configurados de manera simtrica en cada fresa de corte (5).
218
EII
El movimiento lineal, de cada conjunto deslizante (4), contenido en un plano perpendicular a la banda transportadora (6) y paralelo exteriormente a un borde de la banda transportadora (6) es producido por un pistn neumtico (7). La primera banda transportadora (6) presenta lateralmente una gua (8) paralela a dicha banda transportadora (6) sobre la que se cie lateralmente cada placa de pizarra (1), y dispone de una banda de introduccin (9) de placas de pizarra (1), oblicua a la banda transportadora (6) dando lugar a que la placa de pizarra (1) depositada en dicha banda de introduccin (9), y empujada en la direccin a la banda transportadora (6) se cia a la gua (8) y avance alineada a sta. Entre la primera y segunda estacin de corte (2,3) est dispuesto un tope (10) que empuja la placa de pizarra (1) hasta la segunda estacin de corte (3), estando dicho tope (10) sujeto a un carro deslizante (11) que efecta un movimiento de vaivn que se produce por un mecanismo de biela-manivela (12). Cada placa de pizarra (1) se encuentra aprisionada a ambas bandas transportadoras (6) mediante tres elementos de presin (13) tipo rodillos. A la vista de esta descripcin y juego de figuras, el experto en la materia podr entender que las realizaciones de la invencin que se han descrito pueden ser combinadas de mltiples maneras dentro del objeto de la invencin. La invencin ha sido descrita segn algunas realizaciones preferentes de la misma, pero para el experto en la materia resultar evidente que mltiples variaciones pueden ser introducidas en dichas realizaciones preferentes sin exceder el objeto de la invencin reivindicada.
219
EII
6. SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD COMPUERTA CORTAFUEGOS

6.1 ANTECEDENTES Se plantea la redaccin de una solicitud de un modelo de utilidad en base una evolucin de otro modelo de utilidad de nmero de publicacin: 1 070 445 Para ello disponemos de los siguientes documentos: - Anexo 6.1. - Anexo 6.2. Modelo de Utilidad 1070445 Figuras escogidas de la solicitud de Referencia
El requerimiento de la redaccin de dicha solicitud internacional viene reflejada debido a las quejas de los operarios y al gran descenso en ventas de la compuerta de sobrepresin reflejada en el modelo de utilidad 1070445 (Ver figura 49); debido principalmente a que aunque resuelve plenamente el inconveniente de poder regular la presin en un conducto de climatizacin, es preciso disponer de un bastidor sobredimensionado el cual dispone de un apndice exterior donde se introduce el contrapeso.
Figura 49 (Croquis compuerta cortafuegos perteneciente al estado de la tcnica) Para ello la empresa propietaria de la invencin de la compuerta cortafuegos a proteger, ide un nuevo elemento (Ver figuras 46 y 47) que se acopla a la propia compuerta y no precisa de ampliar el bastidor, de tal modo los operarios no precisarn de realizar ampliaciones para acoplarle y el nivel de ventas aumentar sustancialmente.
220
EII
Figura 50 (Croquis elemento basculante de la invencin)
A tener en cuenta que al ser un modelo de utilidad no se pueden proteger en las reivindicaciones los procedimientos, y slo se admiten reivindicaciones de objeto.
Figura 50 (Vista en alzado de la puerta cortafuegos de la invencin)
6.2 PLANTEAMIENTO En este caso disponemos de estado de la tcnica conocido que es la propia solicitud de modelo de utilidad facilitada por el cliente; por tanto habr que plantear un mbito de proteccin diferente a dicha solicitud y que lo diferencie claramente del estado de la tcnica conocido. Se procede a realizar una serie de reivindicaciones para asegurar la proteccin ptima de la solicitud de referencia en cuestin.
221
EII
Analizaremos cada reivindicacin analizando sus principales caractersticas tcnicas y comprobando posibles alternativas:
6.2.1. Reivindicacin Independiente 1.- Compuerta de sobrepresin para instalaciones de climatizacin que comprende un bastidor (1) sobre el que se acopla una aleta obturadora (2) que comprende dos superficies mayores (2a, 2a), donde dicha aleta obturadora (2) puede girar libremente solidaria a un eje de giro soportado en dicho bastidor (1), caracterizada porque la aleta obturadora (2) comprende al menos una biela (3) acoplada perpendicularmente a una de las superficies mayores (2a), donde dicha, al menos una, biela (3) comprende una gua (4), y donde al menos un elemento contrapeso (5) est acoplado libremente a la gua (4). Las caractersticas tcnicas son: - Bastidor (1) perimetral donde se acopla la aleta obturadora (2) En este caso es igual que la solicitud de modelo de utilidad 1070445 y por ello se introduce en el precaracterizado.
- Aleta obturadora (2) puede girar libremente Al igual que en la caracterstica anterior, no difiere del modelo de utilidad 1070445 y est en el precaracterizado.
- Elemento biela (3) acoplado perpendicularmente a una de las superficies mayores (2a) de la aleta obturadora (2) De este modo nos diferenciamos del estado de la tcnica ya que definimos la posicin de la biela y para ello tenemos que definir las superficies mayores de la aleta obturadora.
- La biela (3) comprende una gua (4) Al introducir comprende dejamos la puerta abierta a un mayor nmero de elementos, de manera que por s sola esta caracterstica tcnica se encuentra anticipada en el modelo de utilidad 1070445, pero al estar vinculada con la posicin geomtrica de la biela se considerar nueva y con actividad inventiva.
- Al menos un elemento contrapeso (5) est acoplado libremente a la gua (4) 222 dem a la caracterstica tcnica anterior
EII
6.2.2. Reivindicaciones Dependientes Una vez que hemos definido el mbito de proteccin de nuestra patente, se procede a realizar posiciones de retroceso para el caso de oposiciones de terceros, ya que en este caso nos encontramos ante un modelo de utilidad; u opciones preferentes de realizacin tal y como se vern a continuacin:
2.- Compuerta de sobrepresin segn la reivindicacin 1, caracterizado porque la gua (4) comprende una forma geomtrica de curva convexa. Se trata de una realizacin preferente y cuyo efecto tcnico tal como el deslizamiento del elemento contrapeso se ver descrito en la descripcin y no puede reflejarse en la reivindicacin.
3.- Compuerta de sobrepresin segn cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento contrapeso (5) comprende un eje (7) insertado en la gua (4) de dicha biela (3) y perpendicular a sta, una pluralidad de arandelas (6) acopladas al eje (7), y donde dicho eje (7) comprende un casquillo central (8) de dimetro menor que la anchura mnima de la gua (4), de altura mayor que la anchura de dicha biela (3) y situado interpuesto entre dos arandelas (6). De igual modo que en la reivindicacin anterior, se definirn las diferentes caractersticas tcnicas y los efectos tcnicos de stas vendrn descritas en la memoria descriptiva.
4.- Compuerta de sobrepresin segn cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el bastidor (1) comprende perimetralmente un burlete (9) que entra en contacto con la aleta obturadora (2) en la posicin de cierre de sta. Se trata a una mera realizacin preferente de diseo.
223
EII
Antecedentes:
Tendremos que introducir el modelo de utilidad ES-1070445-U para que queden reflejadas las diferencias introducidas y no lleve a errores de interpretacin. De todos es conocido que en una instalacin de climatizacin, ya sea de aire acondicionado para refrigeracin o para calefaccin, participa al menos una mquina generadora de aire fro o caliente, con su correspondiente circuito electrnico de control, donde dicha mquina suministra el aire a una serie de canalizaciones que finalizan en una pluralidad de difusores situados en diferentes habitculos, con capacidades de salida de aire variables en funcin de los distintos tamaos de dichos habitculos, de los medios de regulacin de caudal existentes en los propios difusores, etc. En condiciones normales de trabajo es habitual que en un determinado momento una compuerta de regulacin de una rejilla o difusor se cierre, o en su caso ms de una, originndose una sobrepresin en el circuito que da lugar a que el caudal de aire a travs de los difusores abiertos se incremente, y que consecuentemente vare bruscamente la capacidad de calentamiento o enfriamiento del difusor, que se incremente el nivel de ruido, etc. Tratando de solucionar este problema, es conocido disponer en un punto adecuado de una instalacin de este tipo, una compuerta comnmente denominada de sobrepresin, concretamente una compuerta basculante en contra de un contrapeso, de manera que dicho contrapeso hace que la compuerta tienda permanentemente a la situacin de cierre, producindose automticamente su apertura cuando se produce a su vez un incremento de la presin del circuito. Esta solucin, vlida desde el punto de vista terico, se ha mostrado absolutamente imprecisa en la prctica, por no existir la posibilidad de conseguir que el efecto contrapeso sea proporcional a la variacin de presin en el interior del circuito. Se han diseado tambin soluciones mucho ms complicadas, concretamente la utilizacin de un pequeo motor elctrico para accionar la compuerta de sobrepresin, estando dicho motor controlado a su vez por el nivel de presin existente en el circuito, pero los resultados obtenidos en la prctica no han sido nada satisfactorios. Con cualquiera de las soluciones apuntadas se consigue una regulacin ms o menos aceptable dentro de unos cortos mrgenes de variacin de presin, pero la proporcionalidad desaparece por completo en otros rangos. Una solucin para solventar el inconveniente de la correcta regulacin de presin viene reflejada en el modelo de utilidad ES-1070445-U donde se expone una compuerta de sobrepresin que tiene acoplado solidariamente al eje de giro de la compuerta una biela que comprende un eje perpendicular acoplado libremente a la biela del que pende otro eje que tambin gira libre y al que se le acoplan una pluralidad de contrapesos. En esta solucin se consigue la regulacin de abertura de la compuerta en funcin de la presin en la instalacin; pero tiene
224
EII
inconvenientes tales como que el sistema de regulacin se encuentra exteriormente respecto del bastidor, teniendo que ampliar los conductos de climatizacin. Adicionalmente dicha configuracin impide su colocacin en exteriores restando gran parte de la funcionalidad inicialmente prevista; y otro de los inconvenientes es la gran cantidad de elementos mviles que comprende el sistema de regulacin, disminuyendo la fiabilidad respecto de otros posibles sistemas.
La presente invencin se refiere a una compuerta de sobrepresin para instalaciones de climatizacin, que permite un perfecto paralelismo entre la tendencia al incremento de presin en el circuito y la apertura de la compuerta, de manera que la presin en el seno de dicho circuito se mantiene sensiblemente constante, con independencia de cul sea el nmero de difusores que en cada momento se encuentren en situacin operante o inoperante; adems el bastidor comprende una geometra normalizada adecuada a distintos tipos de conductos de climatizacin sin elementos mviles exteriores perifricamente a dicho bastidor y siendo stos un nmero muy reducido frente a los antecedentes mencionados. La compuerta de sobrepresin para instalaciones de climatizacin que la invencin propone comprende un bastidor sobre el que se acopla una aleta obturadora que comprende dos superficies mayores, donde dicha aleta obturadora puede girar libremente solidaria a un eje de giro soportado a dicho bastidor; donde la aleta obturadora comprende al menos una biela acoplada perpendicularmente a una de las superficies mayores de dicha aleta obturadora; donde dicha, al menos una, biela comprende una gua; y donde al menos un elemento contrapeso est acoplado libremente a la gua. Se observa que la disposicin de dicho, al menos un, elemento contrapeso situado en una de las superficies mayores de la aleta obturadora permite que no existan elementos perifricos al bastidor de la compuerta; pudiendo, por tanto, realizar bastidores de menores dimensiones y adaptables a cualquier tipo de conducto de la instalacin de climatizacin.
225
EII
La gua comprende una forma geomtrica de curva convexa; ya que dicha forma geomtrica ayuda al deslizamiento del elemento contrapeso y que la distribucin de cargas producidas por el contrapeso se aproxime a la aleta obturadora regulando el ngulo de apertura de dicha aleta obturadora en funcin de la sobrepresin y de dicha distribucin de cargas; entendindose una curva convexa como aquella curva que comprende dos puntos mximos y un nico punto mnimo. El elemento contrapeso comprende un eje insertado en la gua de dicha biela y perpendicular a sta, una pluralidad de arandelas acopladas al eje, y donde dicho eje comprende un casquillo central de dimetro menor que la anchura mnima de la gua, de altura mayor que la anchura de dicha biela y situado interpuesto entre dos arandelas. Esta disposicin del elemento contrapeso permite variar la masa total de dicho elemento introduciendo o extrayendo arandelas; adems, el casquillo tiene la funcin de que exista siempre una distancia constante entre las arandelas centrales, ms prximas a la biela, y de esa manera se consigue que el conjunto formado por las arandelas, eje y casquillo sea siempre capaz de deslizar por la gua y no existan obstrucciones ni agarrotamientos que impidan que la compuerta de sobrepresin funcione correctamente. Adicionalmente dicha configuracin utiliza un menor nmero de elementos mviles respecto de los antecedentes mencionados; simplificando por tanto el conjunto y abaratando el proceso de fabricacin de ste. Se contempla la posibilidad de que el bastidor comprende perimetralmente un burlete que entra en contacto con la aleta obturadora en la posicin de cierre de sta. Pudiendo ser dicho burlete de material adhesivo y que realiza de burlete estanco cuando dicha aleta obturadora est en la posicin de cierre, adems de disminuir ruidos cuando dicha aleta obturadora est realizando la maniobra de cierre sobre dicho bastidor y entre en contacto con l. As pues, de acuerdo con la invencin descrita, la compuerta de sobrepresin para instalaciones de climatizacin que la invencin propone constituye un avance en los compuertas hasta ahora utilizadas, y resuelve de manera plenamente satisfactoria la problemtica anteriormente expuesta, en la lnea de permitir una correcta regulacin de la presin de toda la instalacin con independencia del nmero de difusores y dispositivos que se encuentren en situacin de trabajo; todo ello mediante un dispositivo sencillo, aplicable a instalaciones de climatizacin actuales y con un nmero reducido de elementos adicionales de regulacin.
Realizacin Preferente:
En este apartado y a tenor de las figuras escogidas, se procede a describir una de las realizaciones preferentes de la invencin, utilizando las referencias numricas que aparecen en las figuras y que sirvan de aclaracin al examinador para que 226
EII
posteriormente analice las reivindicaciones ayudndose tanto de las figuras como de la realizacin preferente. Al ser un modelo de utilidad suele ser un tema sencillo y la realizacin preferente es una redaccin muy similar a la descripcin pero concretando el nmero de elementos a introducir.
A la vista de las figuras reseadas puede observarse como en una de las posibles realizaciones de la invencin la compuerta de sobrepresin para instalaciones de climatizacin que la invencin propone comprende un bastidor (1) sobre el que se acopla una aleta obturadora (2) que comprende dos superficies mayores (2a), donde dicha aleta obturadora (2) puede girar libremente solidaria respecto de un eje de giro soportado en dicho bastidor (1), y donde la aleta obturadora (2) comprende una biela (3) acoplada perpendicularmente a una de las superficies mayores (2a); donde dicha biela (3) comprende una gua (4); y donde un elemento contrapeso (5) est acoplado libremente a la gua (4). El elemento contrapeso (5) comprende un eje (7) insertado en la gua (4) de la biela (3) y perpendicular a sta, una pluralidad de arandelas (6) acopladas al eje (7); y donde dicho eje (7) contiene un casquillo central (8) de dimetro menor que la anchura mnima de la gua (4), de altura mayor que la anchura de la biela (3) y situado interpuesto entre dos arandelas (6). Preferentemente el bastidor (1) comprende perimetralmente un burlete (9) que entra en contacto con la aleta obturadora (2) en la posicin de cierre de sta. A la vista de esta descripcin y juego de figuras, el experto en la materia podr entender que las realizaciones de la invencin que se han descrito pueden ser combinadas de mltiples maneras dentro del objeto de la invencin. La invencin ha sido descrita segn algunas realizaciones preferentes de la misma, pero para el experto en la materia resultar evidente que mltiples variaciones pueden ser introducidas en dichas realizaciones preferentes sin exceder el objeto de la invencin reivindicada.
227
EII
7. INFORME DE BSQUEDA TAPACUBOS VEHCULOS
Conforme a las instrucciones de una empresa que comercializa tapacubos para vehculos, se procede a realizar una bsqueda registros de patente relacionados con un dispositivo de tapacubos que comprende una pluralidad de elementos cilndricos centradores de la rueda con el buje y de distinto material al del tapacubo en cuestin. Los materiales son distintos debido a que se busca que la parte central de los tapacubos comprenda un material resistente a elevadas temperaturas; se busca as ya que cuando un vehculo se encuentra en movimiento, y realiza frenadas, los frenos generan una gran cantidad de calor; este calor pasa al buje y stos hasta los tornillos que unen buje con llanta; por tanto el calor pasa al tapacubos realizado de material plstico y dicho calor puede degradarle; de ese modo para abaratar costes y no realizar todo el tapacubos de un material que posea una alta resistencia a elevadas temperaturas; se procede a dividir el tapacubos en dos materiales siendo el perifrico de material no resistente a altas temperaturas y por tanto ms econmico. En la mayora de los pases las Leyes de patente establecen que una invencin, para merecer proteccin de patente, debe cumplir al menos dos requisitos bsicos, a saber, los requisitos de novedad y de actividad inventiva. El requisito de novedad implica que la invencin tiene que ser nueva, a saber, no formar parte del estado de la tcnica. Con el estado de la tcnica se entiende normalmente todo lo que ha sido divulgado (hecho accesible al pblico) antes de la fecha de presentacin de la solicitud de patente, de cualquier manera, en cualquier lugar y en cualquier idioma. Ahora bien, existen muchas excepciones a esta regla general, y la definicin exacta del concepto novedad puede variar bastante de un pas a otro, en funcin de las Leyes y jurisprudencias locales. El requisito de actividad inventiva o de no obviedad implica bsicamente que la invencin no debe resultar obvia para un experto medio en la materia, a la vista del estado de la tcnica. Se suele considerar que una mera yuxtaposicin de elementos convencionales en un determinado campo tcnico y que no produce un efecto sinrgico, no implica actividad inventiva. Por otra parte, el hecho de que una combinacin de elementos produzca un resultado ventajoso y sorprendente o facilite una solucin sorprendente a un problema conocido desde hace tiempo, es muchas veces interpretado como un indicio de que la invencin implica actividad inventiva. Tambin es necesario considerar una condicin sobre la propia naturaleza de la invencin, que debe ser una solucin con caractersticas tcnicas (novedosas e inventivas) a un problema tcnico.
228
EII
Invencin: De acuerdo con la informacin proporcionada, el dispositivo de tapacubos objeto de invencin comprende una pluralidad de elementos cilndricos centradores de la rueda con el buje y de distinto material al del tapacubo en cuestin. En trminos de caractersticas tcnicas el sistema tiene una arquitectura modular que comprende: 1. Elemento tapacubo circular 2. Elementos cilndricos situados radialmente en las proximidades del centro del tapacubo. 3. Elementos cilndricos anclados mecnicamente (pestaas, presin), termosellados, etc. al elemento tapacubo. 4. Material del elemento tapacubo diferente del material de los elementos cilndricos. 5. Elementos cilndricos ciegos. 6. Material de los elementos cilndricos ciegos resistente a elevadas temperaturas. 8. Material elemento tapacubo de larga duracin y/o vida til. 9. Elementos cilndricos centradores de la rueda al permitir la inclusin de los pernos/tornillos del buje-llanta en dichos elementos.
En lo referente a su funcionamiento el dispositivo tapacubos tiene como una de sus posibles realizaciones la capacidad de que los elementos cilndricos sean acoplados mecnicamente y permitir su sustitucin en caso de fallo o de degradacin sin necesidad de sustituir todo el dispositivo tapacubo en su conjunto. Con el objeto de localizar documentos relacionados con dicha invencin, se realiza una bsqueda en diferentes bases de datos que proporcionan datos bibliogrficos sobre invenciones correspondientes a Patentes Europeas, solicitudes internacionales PCT, registros de patente en diferentes pases, como por ejemplo Estados Unidos, Japn, Alemania, Espaa, etc. En la investigacin se siguen distintos criterios de bsqueda basados en palabras clave que pudiesen definir el objeto de la invencin, as como la clasificacin internacional dentro de la cual estara englobada tal invencin. Las palabras clave utilizadas han sido: o Hubcaps, rim, tire, wheel, material, temperature, screw, hole La clasificacin ms cercana en la que pueden quedar enmarcadas invenciones como la propuesta es la siguiente: - B60: Vehculos en general. - B60B: Ruedas de vehculos - B60B /7: Llantas - B60J: Dispositivos de fijacin de vehculos. 229
EII
De esta manera obtenemos un mayor campo de bsqueda, una de las estrategias personales y descritas en el proceso general para realizar una correcta bsqueda es: Introducir palabras clave muy restrictivas, por ejemplo para esta bsqueda en concreto introduciremos: - Tapacubos and material Esta bsqueda inicial nos remitir a algn documento clave, a partir de dicho documento buscamos su clasificacin internacional, la cual es: B60: Vehculos en general. B60B: Ruedas de vehculos B60B /7: Llantas B60J: Dispositivos de fijacin de vehculos.
Siendo el enlace referido a la clasificacin internacional: [31] Una vez que tenemos la clasificacin internacional, la introducimos en la bsqueda avanzada con palabras clave ms generales. Ahora vamos restringiendo la bsqueda hasta documentos clave. En cada documento clave miramos sus citaciones, tanto antecedentes como precedentes, es decir, documentos que le han nombrado al realizar su informe sobre el estado de la tcnica, as como documentos donde dicho documento de estudio ha sido mencionado. Y tras la revisin de una considerable cantidad de documentos localizados, se constata la existencia de una gran cantidad de sistemas de elementos tapacubos que comprende caractersticas tcnicas relacionadas con el objeto de bsqueda. En este sentido, se aporta un listado en el que se han seleccionado un nmero de documentos especialmente relacionados con la invencin objeto de bsqueda. - Ver anexo 7.1 Documentos relevantes de la bsqueda (principales)
De entre todos los documentos, se destacan los siguientes y las caractersticas tcnicas ms significativas:
230
EII
US-6302494-B1 (Ver figura 52): Elemento tapacubo circular Elementos cilndricos situados radialmente en las proximidades del centro del tapacubo. Elementos cilndricos anclados mecnicamente mediante pestaas. Material del elemento tapacubo diferente del material de los elementos cilndricos. Elementos cilndricos ciegos. Material de los elementos cilndricos ciegos resistente a elevadas temperaturas. Elementos cilndricos centradores de la rueda al permitir la inclusin de los pernos/tornillos del buje-llanta en dichos elementos.
Figura 52 (Figura representativa de la solicitud de US-6302494-B1) ES-2060452-T3 (Ver figura 53): Elemento tapacubo circular Elementos cilndricos situados radialmente en las proximidades del centro del tapacubo. Elementos cilndricos anclados mecnicamente mediante presin. Elementos cilndricos ciegos. Elementos cilndricos centradores de la rueda al permitir la inclusin de los pernos/tornillos del buje-llanta en dichos elementos.
Figura 53 (Figura representativa de la solicitud de ES-2060452-T3) 231
EII
US-4707035-A (Ver figura 54): Elemento tapacubo circular Elementos cilndricos situados radialmente en las proximidades del centro del tapacubo. Elementos cilndricos pertenecientes al propio tapacubo. Elementos cilndricos ciegos. Elementos cilndricos centradores de la rueda al permitir la inclusin de los pernos/tornillos del buje-llanta en dichos elementos.
Figura 54 (Figura representativa de la solicitud de US-4707035-A) 2216718-A1 (Ver figura 55): Elemento tapacubo circular Elementos cilndricos situados radialmente en las proximidades del centro del tapacubo. Elementos cilndricos anclados mecnicamente mediante pestaas. Elementos cilndricos acoplados a los tornillos del buje. Elementos cilndricos centradores de la rueda al permitir la inclusin de los pernos/tornillos del buje-llanta en dichos elementos.
Figura 55 (Figura representativa de la solicitud de 2216718-A1) 232
EII
EP-232942-A1 (Ver figura 56): Elemento tapacubo circular Elementos cilndricos situados radialmente en las proximidades del centro del tapacubo. Elementos cilndricos solidarios a un disco central y anclados mediante pestaas. Material del elemento tapacubo diferente del material de los elementos cilndricos. Elementos cilndricos abiertos donde asoman las cabezas de los tornillos. Material de los elementos cilndricos ciegos resistente a elevadas temperaturas.
Figura 56 (Figuras representativas de la solicitud de EP-232942-A1)
JP-2005067298-A (Ver figura 57): Elemento tapacubo circular Elemento central circular de material diferente al tapacubo. Material del elemento circular resistente a elevadas temperaturas.
Figura 57 (Figuras representativas de la solicitud de JP-2005067298-A) 233
EII
US-5842749-A (Ver figura 58): Elemento tapacubo circular Elementos cilndricos situados radialmente en las proximidades del centro del tapacubo. Elementos cilndricos anclados mecnicamente mediante pestaas. Elementos cilndricos ciegos. Elementos cilndricos centradores de la rueda al permitir la inclusin de los pernos/tornillos del buje-llanta en dichos elementos.
Figura 58 (Figuras representativas de la solicitud de US-5842749-A) FR-2672252-A1 (Ver figura 59): Elemento llanta Elementos cilndricos situados radialmente en las proximidades del centro de la llanta. Elementos cilndricos anclados solidarios a la llanta. Material del elemento llanta diferente del material de los elementos cilndricos. Elementos cilndricos ciegos. Material de los elementos cilndricos resistente a elevadas temperaturas y a condiciones mecnicas extremas
Figura 59 (Figuras representativas de la solicitud de FR-2672252-A1)
234
EII
Adicionalmente se incluyen documentos diversos que amplan la informacin y aportan caractersticas tcnicas diferentes a las propuestas en el objeto de invencin, pero que pueden ser utilizadas por el examinador a la hora de valorar la actividad inventiva de la invencin; tales caractersticas son: Aberturas radiales en tapacubos para evacuacin de calor. Aberturas centrales cercanas al buje para evacuacin de calor. Elementos externos de forma que se acoplen al tapacubos y de material conductor de calor tipo cobre. Placas adicionales para asilamiento trmico.
Por lo tanto, a la vista de la explicacin de la invencin de que disponemos, no se encuentran aspectos sustanciales que difieran suficientemente de lo divulgado en el estado de la tcnica, en particular con el documento US-6302494-B1, el cual comprende las caractersticas tcnicas del objeto de invencin, al ser el nico documento encontrado que hace mencin a distintos materiales entre tapacubo y elementos cilndricos para evitar la transmisin de calor hasta este ltimo. En cuanto al resto de documentos, la diferencia ms sustancial es que no se menciona a los materiales diferentes, pero los elementos utilizados son similares, prestando especial atencin a una posible falta de actividad inventiva al aadir nicamente la diferenciacin de materiales entre tapacubos y elementos cilndricos. De esta manera se completa el informe de bsqueda y el resultado ha sido que el cliente se ha percatado de que existe algo similar en el estado de la tcnica; por ello se pidi el estado legal de la solicitud US-6302494-B1, y se observ que slo se protega en territorio estadounidense, luego aunque no puede patentar su idea, s puede comercializarla por cualquier territorio distinto al estadounidense. Ahorrndose por tanto los costes de redaccin de patente a costa de realizar una bsqueda preliminar de patentabilidad.
235
EII
INFORME INFRACCIN BISAGRAS
Se va a proceder a realizar un informe de infraccin de un determinado producto, en este caso una bisagra, la cual se est comercializando por la empresa STAC S.L. frente al mbito de exclusividad de una patente nacional. En este caso nosotros vamos a proceder a realizar el informe de infraccin, representando por tanto la parte de la patente nacional, con las diligencias pertinentes y con ayuda de una serie de abogados especializados en propiedad industrial. Se conoce como mbito de exclusividad de una patente al campo de proteccin definida por la primera reivindicacin de una patente; por eso es tan necesario reivindicar de la manera ms correcta posible una patente; abarcando el mximo posible e intentar no concretar ni especificar nada detalladamente.
9.1 SOLICITUD DE INFORME Se ha solicitado emitir una valoracin sobre si el dispositivo de bisagra denominado TAURUS CLX propiedad de la empresa STAC, S.L. invade el mbito de exclusividad de la patente europea de nmero de publicacin ES 2307264 perteneciente a la empresa GSG INTERNATIONAL S.p.A. Se han tenido en cuenta los siguientes documentos para preparar este informe: D1: Traduccin de patente europea de nmero de publicacin ES-2307264 presentado el 08-03-2006 propiedad de la empresa GSG INTERNATIONAL S.p.A. (Anexo 9.1). D2: Documento informativo referente al dispositivo de bisagra TAURUS CLX propiedad de la empresa STAC, S.L. (Anexo 9.2). El Perito que suscribe promete decir la verdad, que ha actuado y en todo caso actuar con la mayor objetividad posible, tomando en consideracin tanto lo que pueda favorecer como lo que sea susceptible de causar perjuicio a cualquiera de las partes, y que conoce las sanciones penales en las que podra incurrir si incumpliera su deber de perito (artculo 335. 2 LEC).
9.2. BASES DEL INFORME En el presente informe se estudiar por tanto la posible invasin de D2 respecto del mbito de exclusividad de D1, refirindose ambos a un dispositivo de emplazamiento de bisagra de puertas o ventanas. Se va a proceder a analizar las caractersticas tcnicas de las reivindicaciones ms relevantes de D1: 236
EII
Primera reivindicacin:
Tal y como se observa la parte precaracterizante, las caractersticas tcnicas son: Dos unidades de bisagra, una superior y una inferior. La primera unidad de bisagra es conocida como bisagra inferior-macho que comprende un ala y un cuerpo cilndrico solidario a dicha ala. La segunda unidad de bisagra es conocida como bisagra superior-hembra que comprende tambin un ala y un cuerpo cilndrico solidario a dicha ala. Medios para la fijacin de las bisagras al medio de fijo correspondientes a el marco y a la ventana/puerta respectivamente. Los perfiles tanto del marco como de la ventana/puerta comprenden unas acanaladuras longitudinales y unas protuberancias que sirven de sujecin de las respectivas unidades de bisagras. Un perno que se aloja en el interior de los cuerpos cilndricos de las unidades de bisagra para as permitir el eje de giro vertical de la ventana/puerta respecto del marco.
En la parte caracterizante, nos encontramos con la caracterstica tcnica: En la bisagra inferior un componente espaciador intercalado entre el ala y el par de protuberancias pertenecientes al marco o a la ventana/puerta, con objeto de que el eje de rotacin referido a la unidad de bisagra inferior z1
237
EII
quede alineado con el eje de rotacin referido a la unidad de bisagra superior z2. Reivindicacin 2:
Siendo la caracterstica tcnica el hecho de que el componente espaciador est conformado mediante un nico cuerpo.
Reivindicacin 3:
Siendo la caracterstica tcnica el hecho de que el componente espaciador est formado por dos subcomponentes que se intercala entre las acanaladuras y las protuberancias de los perfiles tanto del marco como de las ventanas/puertas.
238
EII
9.2.1. Anlisis de la posible invasin del mbito de proteccin de la reivindicacin 1: Podemos observar, en un esquema grfico de D2 (Ver figura 60), el despiece completo de las unidades de bisagra en cuestin, y donde se observan como principales referencias grficas: 3 3b Placa de precolocacin con pestaas Placa de precolocacin estndar.
Figura 60 (Esquema grfico del documento D2) 239
EII
Y en las instrucciones de montaje de D2 se describe textualmente: Situar las placas de precolocacin (3) y (3b) en el canal de la hoja: La placa de precolocacin con pestaas (3) se corresponde con la pala hoja de la bisagra inferior. La placa de precolocacin sin pestaas (3b) con la pala hoja de la bisagra superior.
Por lo tanto dicha descripcin de montaje podra incidir en que la placa de regulacin (STAC) (D2) o el componente espaciador (GSG) (D1) va acoplado a la unidad de bisagra inferior, tal y como se define en la primera reivindicacin del D1. Y respecto a las caractersticas tcnicas de D1, se observan las similitudes en las referencias grficas de D2 tales como: Dos unidades de bisagra, una superior y una inferior. Referencias 1 y 2. La primera unidad de bisagra es conocida como bisagra inferior-macho que comprende un ala y un cuerpo cilndrico solidario a dicha ala Referencia 2. La segunda unidad de bisagra es conocida como bisagra superior-hembra que comprende tambin un ala y un cuerpo cilndrico solidario a dicha ala Referencia 1. Medios para la fijacin de las bisagras al medio de fijo correspondientes al marco y a la ventana/puerta respectivamente Referencia 8. Los perfiles tanto del marco como de la ventana/puerta comprenden unas acanaladuras y unas protuberancias que sirven de sujecin de las respectivas unidades de bisagras Un perno que se aloja en el interior de los cuerpos cilndricos de las unidades de bisagra para as permitir el eje de giro vertical de la ventana/puerta respecto del marco Referencia 6. En la bisagra inferior un componente espaciador intercalado entre el ala y el par de protuberancias pertenecientes al marco o a la ventana/puerta, con objeto de que el eje de rotacin referido a la unidad de bisagra inferior z1 quede alineado con el eje de rotacin referido a la unidad de bisagra superior z2 referencia 3b.
240
EII
Realizando una comparacin visual de ambos documentos respecto a las caractersticas tcnicas anteriormente nombradas:
REFERENCIAS NUMRICAS DE CARACT. TCNICAS (D1) 1. Dos unidades de bisagra: inferior y superior.
D2
D1
2. Unidad de bisagra con cuerpo cilndrico y con ala.
3. Medios de
Fijacin.
241
EII
4. Perfiles con acanaladuras longitudinales y protuberancias.
5. Perno eje de giro vertical z
6. Componente espaciador.
242
EII
Ampliando la informacin, se observa que la esencia de la invencin de la D1 radica fundamentalmente en disponer de un componente espaciador que se acople tanto a las acanaladuras del marco o puerta/ventana como al ala de la unidad de bisagra inferior. De manera que pueda compensar el efecto del peso de la puerta/ventana que aparece en la unidad de bisagra superior, dicho efecto es el siguiente: la dicha unidad superior se desplaza modificando el ngulo del eje giro de la ventana/puerta respecto del eje de giro de la unidad inferior, dando lugar a imperfecciones entre el marco y la puerta/ventana (Ver figura 61).
Figura 61 (Esquema grfico de la descompensacin del eje de las bisagras) Dicho componente espaciador se introduce por tanto en las acanaladuras anteriormente mencionadas y comprende un espesor mayor para compensar la anterior desviacin.
243
EII
Desgraciadamente aunque parece que D2 incluye este componente espaciador, no se aprecia ntidamente en la ficha tcnica de D2, teniendo adems en cuenta que hemos procedido a ampliar las imgenes inferiores hasta la mxima resolucin admisible. D2 D1
9.2.2. Anlisis de la posible invasin de las reivindicaciones 2 y 3:
No es posible valorar si el componente espaciador est formado por dos subcomponentes que se intercala entre las acanaladuras y las protuberancias de los perfiles tanto del marco como de las ventanas/puertas, o por el contrario est conformado mediante un nico cuerpo. Esto es debido, tal y como hemos mencionado anteriormente, a la falta de nitidez y de imgenes que nos puedan facilitar si el componente espaciador es un nico bloque o est formado por varios bloques; adems de su emplazamiento en el conjunto bisagra.
9.3. CONCLUSIONES Respecto de la primera reivindicacin, la cual define el mbito de proteccin del objeto de invencin, las caractersticas tcnicas pueden abarcar al dispositivo de bisagra expuesto en D2, ya que ste: Posee dos unidades de bisagra superior e inferior. Posee medios de fijacin de las unidades de bisagra a sus respectivos marcos y ventanas/puertas Posee un elemento tipo perno que realiza la funcin de eje de giro vertical de la puerta/ventana respecto del marco. Posee un componente espaciador supuestamente acoplado a las acanaladuras del marco, ventana y/o puerta.
244
EII
Dicho componente espaciador parece que est situado en la unidad de bisagra inferior para evitar el posible efecto de desviacin de los ejes de giro anteriormente expuestos.
Respecto de las reivindicaciones 2 y 3 referidas al componente espaciador, no pueden obtenerse conclusiones concretas al no observarse con nitidez la geometra y el emplazamiento de ste respecto del dispositivo bisagra en conjunto.
245
EII
Captulo 5 Conclusiones
Se ha cumplido el objetivo del proyecto, generando un procedimiento que permite: - Redactar y proteger su invencin de una manera ptima tanto para su proteccin como para que terceros puedan entenderla y visualizar de manera clara el mbito de proteccin otorgado. - Elegir el tipo de proteccin de su invencin, vase patentes nacionales, europeas, internacionales y modelos de utilidad posteriormente explicados. - Seguir una serie de pasos legales que ayuden a agilizar la tramitacin y llevar a cabo el xito de la proteccin. Dicho procedimiento se ha estructura en un proceso general, el cual se divide en: Subproceso I: Planteamiento de la solicitud: A partir de la informacin recogida acerca de una invencin en concreto, se plantean una serie de pasos hasta elegir el tipo de solicitud deseada en funcin de dicha informacin y de los requerimientos del inventor.
246
EII
Subproceso II: Redaccin de la solicitud: Una vez se dispone del tipo de solicitud que se va a redactar, se procede a plantear los distintos pasos secuenciados para obtener una correcta redaccin. Subproceso III: Informe de infraccin: En el caso de que el estudio de la invencin haya sido negativo, existe la posibilidad de comercializar y fabricar el objeto, o implantar el procedimiento deseado; pero para ello es necesario realizar un estudio de infraccin en el cual se estudien las posibles solicitudes de patentes concedidas, su vigencia actual, as como los estados contratantes en los que la patente est vigente.
El procedimiento se ha aplicado con xito sobre ejemplos reales en el entorno de trabajo para el que y en el que se ha realizado el proyecto. Actualmente los procesos y subprocesos generados en este proyecto se estn adaptando e implantando en la empresa HERRERO & ASOCIADOS con gran aceptacin por parte de los tcnicos veteranos, as como la posibilidad de formar a nuevos Ingenieros Industriales que desean formar parte del sector de la Propiedad Industrial; y donde adicionalmente se ahorran costes de tramitacin y redaccin de las solicitudes, al encontrarse perfectamente estructuradas cada una de las etapas y de los intrpretes que forman parte de todos los procesos relacionados con la gestin del conocimiento a travs de la Propiedad Industrial.
Al mismo tiempo se ha conseguido: Recoger informacin referida a la Ley de Patentes y en cmo gestionar y tramitar una invencin; se ha logrado esquematizar todos los pasos a seguir para que una persona que haya ideado una invencin, desee protegerla y gestionarla siguiendo todos los pasos descritos desde un punto de vista burocrtico. Plantear bsquedas sobre invenciones relacionadas en algn sector de la tcnica determinado; se ha logrado que a travs de dos herramientas de bsqueda como son INVENES [14] y QPAT [31], un usuario pueda estudiar el estado de la tcnica ms cercano a su invencin para comprobar que su invencin es nueva y sobre todo para plantear su proteccin desde el mejor enfoque posible.
A la vista de los captulos expuestos, un usuario puede elegir el tipo de proteccin deseada, buscar invenciones similares, realizar el escrito correspondiente a la Oficina de Patentes deseada y redactar la solicitud de patente desde el punto de vista de un tcnico experto en redaccin de patentes.
247
EII
Es por ello que el proyecto ayuda a todo tipo de inventores, desde el mbito privado hasta el mbito docente, a proteger y gestionar una idea o proyecto, para sacarle el mximo partido posible; sin incurrir en grandes costes, ni en errores tpicos como por ejemplo: el tipo de solicitud (PCT, EP o Nacional), el significado de las reivindicaciones o la bsqueda de invenciones similares. Recordar que la mayor parte de las patentes es capaz de generar mucho ms valor que los costes que supone, adems, es necesario tener en cuenta los costes sociales que la impugnacin de patentes provoca y adecuar el sistema de proteccin de la propiedad intelectual a los intereses y polticas de cada pas. Cuanto mayor sea la robustez del sistema, mayores garantas y costes sociales. En cuanto al uso de las patentes, mientras que ms de la mitad se emplean de forma interna en las propias organizaciones que las crean, una parte muy importante responde a estrategias empresariales y de mercado con el simple objetivo de luchar contra la competencia. Un sistema ser tambin ms robusto cuanto ms favorezca la creacin de nuevas empresas y colaboraciones; sin embargo, muy pocas son las patentes que desembocan en este punto. Cabe destacar que Espaa se encuentra a la cabeza entre los pases europeos analizados en esta faceta. Mencin especial el haber trasladado ejemplos de solicitudes, las cuales se han redactado apoyadas y supervisadas con expertos tcnicos redactores de patentes, agentes europeos, etc. Y que aportan un grado ms de experiencia y que ayudan a entender cmo es una redaccin y cul es el planteamiento general a seguir a la hora de protegerlo.
248
EII
249
EII
Captulo 6 Lneas futuras
Aspectos que no han podido ser abarcados en este estudio y que podran ser objeto de futuros proyectos y estudios son, por ejemplo: Un anlisis exhaustivo de lo que puede y lo que no puede patentarse, puesto que estas cuestiones plantean una serie de implicaciones ticas particulares para cada individuo y difciles de reglar. [29] Una evaluacin de la utilidad y eficiencia de los procedimientos generados en el proyecto dentro de la empresa, de forma que puedan calcularse los beneficios aportados en la empresa tras la implantacin de los procedimientos descritos, as como alternativas a su desarrollo y mejoras en los subprocesos dependientes del proceso principal. Un estudio de la rentabilidad de una patente en cuanto a su coste de solicitud y la temporalidad vinculada a ella misma, en referencia a la posibilidad de ampliar los perodos de proteccin y monopolio, a tenor de los posibles resultados; y con ello dar la posibilidad de que a tenor del xito de la patente, realizar una funcin reglada que determine las tasas a imponer segn los beneficios reportados de su explotacin. Analizar en detalle las lagunas que quedan cuando se realizan los correspondientes informes sobre el estado de la tcnica respecto a una determinada solicitud de patente; puesto que siempre hay un margen de error, posiblemente mayor con el paso del tiempo aunque cada da se mejoren los motores de bsqueda informticos.
250
EII
La concesin de patentes que una vez llevadas a la realidad, son imposibles de lograr las ventajas que supuestamente se aportaban en la descripcin de sta; ya que no es obligatorio demostrar que el dispositivo o mtodo a patentar es factible en la realidad. La laguna existente entre adicin y no adicin de materia cuando se procede a realizar enmiendas a una determinada solicitud; ya que este tipo de consideracin suele ser relativa al Examinador que realice el estudio de las enmiendas, y no est regulado como tal la materia implcita en una determinada solicitud de patente.
251
EII
Captulo 7
Presupuesto
1. PRESUPUESTO ECONMICO Todo proyecto tcnico, a la hora de ser llevado a cabo implica una serie de costes. En este captulo se procede a su anlisis. Adems se realiza un presupuesto del coste que ha incurrido en el gasto de la realizacin de los ejemplos expuestos en el captulo 4.
2.
COSTES DEL PROYECTO
Para realizar una estimacin del coste total que ha supuesto este proyecto se procede a su divisin en los siguientes apartados: Costes directos: Costes de personal Costes de amortizacin de equipos Costes de materiales Gastos directos
Costes indirectos: 252 Se incluyen aqu gastos como la iluminacin, o la conexin a internet.
EII
2.1. Costes de personal:
COSTES DIRECTOS
Para la ejecucin de este proyecto ha sido necesaria la participacin de un ingeniero que realiza las tareas previas de documentacin e investigacin en motores de bsqueda accesibles, la estructuracin y ejemplificacin de cada uno de los puntos clave, as como la redaccin de cada solicitud de patente, modelo de utilidad y su posterior agrupacin y ampliacin para la redaccin del presente trabajo. Para calcular los costes asociados a la mano de obra hay que determinar el coste de la hora de trabajo. En primer lugar se fijan en 221 los das laborales del ao, y en 8 las horas de trabajo al da, lo que supone:
221 das/ao 8 horas/da = 1768 horas/ao Para determinar el precio de la hora del trabajador hay que conocer lo que le cuesta a la empresa al ao:
Para la realizacin de este trabajo se han empleado tres meses con una media de diez horas al da y veinte das por mes con lo que el tiempo total empleado es de: 6 meses 20 das/mes 10 horas/da = 1200 horas Por lo tanto, el coste del ingeniero supone: 1200 horas 19,85 /hora = 23820 Que coincide con los costes directos de personal.
Costes de amortizacin de equipos: Para estimar estos costes horarios se supone un total de 246 das de funcionamiento, slo se descuentan los fines de semana y los das festivos. Por lo tanto el nmero de horas de funcionamiento se calcula como: 246 das/ao 8 horas/da= 1.968 horas/ao 253
EII
Para los costes de amortizacin suponemos amortizaciones lineales en el tiempo, y un valor residual del 10% para el ordenador porttil, en cuanto al software, el valor residual es cero. En el caso del ordenador porttil el periodo de amortizacin se considera de tres aos, con lo que el tiempo total de funcionamiento ser: 1.968 horas/ao 3aos = 5.904 horas Para el software empleado el periodo de amortizacin se considera un ao correspondiente a las licencias de uso, con lo que las horas totales de funcionamiento son 1.968 horas. Concepto Ordenador QPAT Valor Inicial 850 2000 Coste horario 0,1 /hora 0,18 /hora Horas trabajo 600 150 de Coste Total 60 27
El coste total de amortizacin asciende a 87 .
Costes de materiales Representan los costes de materias primas utilizadas, costes de elaboracin o documentacin. Se estiman unos costes debidos a material de oficina y consumibles de 100 .
Gastos directos Referentes a gastos de energa elctrica de los equipos informticos. Se estiman en 20 .
Con todo esto, el total de los costes directos asciende a 24027
2.2.
COSTES INDIRECTOS
Representan una serie de factores que aunque no repercuten directamente en el producto, s que suponen unos costes adicionales que hay que considerar en el proyecto. Se estiman en 1% de los costes directos. Se incluyen aqu gastos como la iluminacin, o la conexin a internet. Costes indirectos: 240,27
254
EII
2.3.
COSTES TOTALES
Finalmente se recogen los costes totales en el siguiente cuadro: Costes Costes directos Personal Amortizacin de equipos Materiales Gastos directos Total costes directos Costes indirectos Costes totales Importe 23820 87 100 20 24027 240,27 24267,27
El presupuesto final del proyecto asciende a veinticuatro mil doscientos sesenta y siete euros con veintisiete cntimos de euro.
2.4.
COSTES DE LA REDACCIN DE LOS EJEMPLOS PRCTICOS DEL CAPTULO 4.
Se facilitan los costes orientativos de trabajo de redaccin de cada una de las solicitudes de patentes, modelos de utilidad, bsquedas e informes periciales descritos en el captulo 4. CONCEPTO PCT Eje Intermedio PCT Holder Cintas Transportadoras P. Nacional Desgranadora P. Nacional Cortadora Pizarra M.U. Cortafuegos Bsqueda Tapacubos Informe Bisagras TOTAL HORAS 9 14 9 13 6 3 6 60 COSTES APROXIMADOS 200 2800 1900 2800 1000 450 1200 11350
Sin agregar el Impuesto al Valor Agregado ni costes de comunicacin en referencia a Informes sobre el estado de la tcnica, enmiendas y modificaciones varias.
255
EII
256
EII
257
EII
Bibliografa
[1] Joaqun Mara Azagra Caro. Determinantes de las patentes universitarias: El caso de la universidad politcnica de valencia. Working papers; Serie EC (Instituto Valenciano de Investigaciones Econmicas), N. 3, (2001)
[2] Luis M. Guasch. Nuevas perspectivas en la evaluacin de las patentes como parte del currculum cientfico. Revista espaola de Documentacin Cientfica, ES, (2002)
[3] Fundacin Iberoamericana del Conocimiento. www.gestiondelconocimiento.com. Fecha de ltimo acceso: 02-10-2010
[4] Introduccin a la gestin del conocimiento y su aplicacin al sector pblico. Manuales CEPAL - SERIE
[5] Antonio Hidalgoa and Jos Molerob, Technology and growth in Spain (19501960): An evidence of Schumpeterian pattern of innovation based on patents, Business Administration, Universidad Politcnica de Madrid.
[6] Alfonso Bravo; Anlisis de la productividad tecnolgica del sistema espaol de ciencia y tecnologa a travs de indicadores patentes, ISSN 02101963, N 554-555, 1992, pgs. 131-184
[7] WIPO (World Intellectual Organization Property), http://www.wipo.int/freepublications/es/intproperty/450/wipo_pub_450.pdf. Fecha de ltimo acceso: 12-09-2010
[8] Stephen R. Adams; Using technical databases with minority patent coverage to enhance retrieval; Magister Ltd., Crown House, 231 Kings Road, Reading, Berkshire, RG1 4LS, UK
[9] Miguel Snchez Padrn; Vctor Cano Fernndez; Encarnacin T. Esparza; Un anlisis de las patentes como indicadores. Algunas 258
EII
consideraciones conceptuales; Departamento de Universidad de La Laguna, La Laguna (Islas Canarias).
Economa
Aplicada,
[10] Jos Lpez Cozar; Entrevista: Antonio Casado Cervio; Director general de la Oficina Espaola de Patentes y Marcas; COFIS; http://www.cofis.es/pdf/fys/fys20/fys20_34-35.pdf; Fecha de ltimo registro: 12-01-2011.
[11] Manuel Jaln Corominas; Historia de la Fregona; http://www.fregona.es/patentes.html; Fecha de ltimo registro: 12-01-2011.
[12] Blog: Innovation & Creativity. http://innovationcreativity.wordpress.com/2006/10/28/enric-bernat-el-inventordel-chupa-chups/. Fecha de ltimo acceso: 09-06-2010
[13] Centro de Investigaciones Econmicas y Polticas de Accin Comunitaria CIEPAC, A.C. http://www.arlac.be/Coca%20Cola%20ALCA/cocacola01.htm. Fecha de ltimo acceso: 09-06-2010
[14] OEPM: Oficina Espaola de Patentes y Marcas. www.oepm.es. Fecha de ltimo acceso: 09-01-2011
[15] OAMI: Office of Harmonization for the Internal www.oami.europa.eu. Fecha de ltimo acceso: 11-01-2011
Market.
[16] WIPO (World Intellectual Organization Property). http://www.wipo.int/portal/index.html.en. Fecha de ltimo acceso: 11-012011
[17] EPO: European Patent Organization. http://www.epo.org/. Fecha de ltimo acceso: 07-01-2011
[18] Julin Alvarez Alvarez. Patent information and industrial policy in Spain. General Director of the Spanish Patent and Trademark Office, Madrid, Spain.
259
EII
[19] Miguel A. Albrecht Rex Bosmaa, Trudy van Dintera, Jean-Luc Ernsta, Koen van Ginkela and Fenny Versloot-Spoelstraa. Quality assurance in the EPO Patent . 2005
[20] Michael Blackman.World patent informationthe first 25 years. 45 Kenwood Drive, Beckenham, Kent BR3 6QY, UK
[21] Christian Sternitzke, Reducing uncertainty in the patent application procedure Insights from invalidating prior art in European patent applications. University of Technology, PATON Landespatentzentrum Thringen, PF 100 565, 98684 Ilmenau, Germany
[22] Henri Doua, and Ying Baib; A rapid analysis of Avian Influenza patents in the Esp@cenet database R&D strategies and country comparisons; Atelis, Groupe ESCEM, 1 Rue Lo Delibes, BP 0535, 37205 Tours, Cedex 03, France
[23] Jane List; An A to X of patent citations for searching; The Technology Partnership Plc, Melbourn Science Park, Cambridge Road, Melbourn, Herts SG8 6EE, UK
[24] INSARO: Ingeniera y Servicios Automotrices; http://www.insaroims.com/; Fecha de ltimo acceso: 17-09-2010
[25] Blog: 8000 vueltas. http://8000vueltas.com/2010/09/11/la-solucionpara-el-mas-grave-problema-de-los-porsche-watercooled. Fecha de ltimo acceso: 18-09-2010
[26] Manual de cintas transportadoras: Tcnica y Mantenimiento.; http://www.conveyorbeltguide.com/; Fecha de ltimo acceso: 03-01-2011
[27] Edlyn S. Simmonsa; Black sheep in the patent family; The P&G US Business Services Co., 5299 Spring Grove Avenue, Cincinnati, OH 45217, USA
[28] Jane Lista; How drawings could enhance retrieval in mechanical and device patent searching; The Technology Partnership Plc, Melbourn Science Park, Cambridge Rd., Melbourn, Herts SG8 6EE, United Kingdom.
260
EII
[29] Stephen van Dulken; The future of patent information; Science, Technology and Business Patents Information, The British Library, 25 Southampton Buildings, 96 Euston Road, London NW1 2DB, UK
[30] Mario Ramrez Ferrero; Interrelaciones entre la investigacin, las patentes y el avance de la sociedad a travs de la transferencia tecnolgica. Departamento de Economa Aplicada, Universidad Politcnica de Valencia.
[31] QUESTEL PATENT. http://www.qpat.com/index.htm. Fecha de ltimo acceso: 17-12-2010
[32] Clasificacin Internacional de Patentes. http://cip.oepm.es/ipcpub/?lang=es&menulang=ES. Fecha de ltimo acceso: 10-01-2011
[33] Luis J. Benavides. Soluciones Organizacionales calidadlatina.com. Fecha de ltimo acceso: 13-05-2010
C.A;
[34]
Dianne Galloway, Mejora Continua de Procesos. Gestin 2002.
[35]
Antonio Borello, El Plan de Negocios. McGraw-Hill. Colombia. 2003
261
ANEXO 1
DOCUMENTO GUA DESCRIPCIN DE PROCESOS
Cdigo: 001
N Hojas: 10
Proceso general.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
MISIN DEL PROCESO LMITES DEL PROCESO DESTINATARIOS DEL PROCESO EXPECTATIVAS DE LOS DESTINATARIOS CARATCERSTICAS DE CALIDAD DE LOS SERVICIOS ACTIVIDADES DEL PROCESO CARATCERSTICAS DE CALIDAD DE LAS ACTIVIDADES Y RECURSOS 8. REPRESENTACIN GRFICA DEL PROCESO 9. INDICADORES DE MEDIDA 10. FICHA DE PROCESO
HISTRICO DE REVISIONES REVISIN FECHA RESUMEN DE LA REVISIN
Elaborado por:
Aprobado por:
Fecha:
Fecha:
MISIN/RAZN DE SER DEL PROCESO
El proceso general aplicado en el procedimiento sistemtico de gestin del conocimiento, tiene como finalidad estructurar las etapas a seguir para, a partir de una idea o prototipo: Plantear y elegir qu proteccin es la idnea a partir de las herramientas que la propiedad industrial ofrece actualmente. Ser capaz de realizar bsquedas de invenciones similares de manera rpida y efectiva. Redactar la invencin de una manera ptima tanto para su proteccin como para que terceros puedan entenderla y visualizar de manera clara el mbito de proteccin otorgado. Seguir una serie de pasos legales que ayuden a agilizar la tramitacin y llevar a cabo el xito de la proteccin. En caso de infraccin, ser capaz de plantear un informe de infraccin a partir de una estructura prefijada y efectiva.
El procesoo general de gestin del conocimiento est dirigido a: Inventor, puesto que ha de conocer los trmites necesarios para conseguir proteger su invencin. Ingeniero, puesto que ha de realizar la bsqueda de invenciones similares, y redactar la solicitud de proteccin de la invencin. Administrativos, puesto que han de conocer los plazos a seguir por el trmite de la solicitud.
LMITES DEL PROCESO
Lmite inicial tipos de ideas: -
Tener una idea, pudiendo darse, generalmente, dos
Idea de dispositivo, de sistema o similar; es decir, una entidad fsica configurada para conseguir un efecto determinado. Idea de procedimiento o mtodo, de modo que ahorre tiempo o costes para obtener un objetivo determinado.
Lmite final En funcin de las distintas posibilidades y caminos a seguir, existen varios lmites, siendo: Presentacin de la solicitud de la invencin. Fabricacin del producto o implantacin del mtodo inventado sin necesidad de protegerlo previamente; por ejemplo cuando es conocido en otros pases pero en el pas a implantar o comercializar no se encuentra protegido, de modo que se puede comercializar pero no proteger.
DESTINATARIOS/CLIENTES DEL PROCESO
1. Inventor 2. Empresa que gestiona y tramita la invencin, y para la cual trabaja el Ingeniero responsable de bsqueda y redaccin de la solicitud.
EXPECTATIVAS DE LOS DESTINATARIOS

DESTINATARIO: Inventor EXPECTATIVAS: - Asegurar que su invencin es nueva y posee actividad inventiva. - Asegurar que su invencin se encuentra correctamente protegida. - Posibilidad de, con la solicitud en mano, vender o comercializar su producto con la seguridad de que no va a ser copiado o infringido.
DESTINATARIO: Empresa EXPECTATIVAS: - Ahorro de tiempo al seguir los pasos indicados en el procedimiento posteriormente descrito. - Ahorro de costes al realizar la bsqueda y redaccin en menos tiempo del habitual. - Mejor coordinacin con el inventor ya que ste conoce los trmites a seguir.
CARACTERSTICAS DE CALIDAD DE LOS SERVICIOS

DESTINATARIO SERVICIOS TANGIBLES PRESTADOS CARACTERSTICAS DE CALIDAD
Inventor
Informe de antecedentes relacionados con la invencin. Solicitud redactada.
Bsqueda rpida y efectiva.
Informe de infraccin.
Redaccin clara, rpida en funcin de la complejidad de la invencin, y una proteccin elevada debido a la correcta redaccin. Informe rpido, con bsqueda efectiva y anlisis comparativo claro y eficiente. La empresa gana una reputacin positiva. Ahorro en costes e incremento de la carga de trabajo, luego mayores ingresos.
Empresa
El inventor queda satisfecho. Disminucin de tiempos muertos al estar los respectivos procesos y subprocesos perfectamente definidos. Unificacin de las etapas a seguir.
Facilidad para valorar la competencia de los ingenieros.
ACTIVIDADES DEL PROCESO

N 1 2 Disponer de una idea Conocer invenciones similares ya conocidas en el estado de la tcnica Preguntarse si ya es conocido Si (4), No (6) Si (5), No ACTIVIDAD
3 4 5 6 7
Preguntarse si se desea fabricar o implantar Subproceso III: Informe de Infraccin Subproceso I: Planteamiento de la solicitud
Resultados (7) Si (8), No
Preguntarse se es nuevo y posee actividad inventiva (4) Subproceso II: Redaccin de la solicitud Comprobar que el inventor lo encuentra correcto Presentacin de la solicitud
8 9 10
Si (10), No (8)
CARACTERSTICAS DE CALIDAD DE LAS ACTIVIDADES Y RECURSOS DEL PROCESO

ACTIVID AD PROFESIONALES QUE INTERVIENEN/ RESPONSABLE Inventor Inventor Inventor Inventor Inventor e Ingeniero CARACTERSTICAS DE CALIDAD
1 2 3 4 5
Anlisis ptimo de los antecedentes y de la invencin. Bsqueda efectiva de antecedentes y conocimiento suficiente para asesorar al inventor de la proteccin idnea. Redaccin rpida, clara y con visin de cara a impedir que sea infringida con facilidad. Rapidez en la presentacin de la solicitud.
Inventor e Ingeniero
7 8
Ingeniero Ingeniero
9 10
Inventor e Ingeniero Ingeniero y Administracin
REPRESENTACIN GRFICA DEL PROCESO
INDICADORES DE MEDIDA
INDICADORES DE CALIDAD DE PUERTA DE ENTRADA Informacin inicial mxima del inventor, es decir, evitar la incorporacin de nueva informacin durante el proceso general. Ensayos, figuras, prototipos, vdeos, y esquema de las diferencias respecto del estado de la tcnica, de forma que se agilicen los plazos de preparacin y realizacin de los subprocesos posteriores.
INDICADORES DE CALIDAD DE PUERTA DE SALIDA
Reduccin de tiempos en el desarrollo del proceso general. Comprobar si existen suspensos en el examen preliminar de la solicitud. Grado de satisfaccin del inventor en cuanto a: o Tiempo de realizacin del correspondiente subproceso. o Claridad y entendimiento de la proteccin de la invencin.
MODELO DE FICA DE PROCESO

Tipo de proceso General. Misin Esquematizar y estructurar todas las etapas posibles relacionadas con la gestin y proteccin de una idea de un inventor Lmites Inicio Fin Inventor Ingeniero Administrativos Ttulo de proceso Proceso General. Propietario Empresa de la propiedad industrial. Equipo Ingenieros Industriales
Participantes en el proceso
Salidas Presentacin de la solicitud. Emisin Informe de infraccin.
Clientes Inventor
Entradas Informacin acerca de una invencin
Proveedores Inventor
Requerimientos de clientes Otorgar toda la informacin y vincularse al 100% con dudas y propuestas del ingeniero.
Requerimientos de proveedores Conocimientos amplios, rapidez y conocimiento amplio de los trmites a seguir por una determinada solicitud.
Indicadores de medida Tiempo de realizacin. Grado satisfaccin del cliente. Emisin de suspensos
Medios necesarios
10
ANEXO 1.1
Cdigo: 001
N Hojas: 11
Subproceso I: Planteamiento de la solicitud
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Elaborado por:
Aprobado por:
Fecha:
Fecha:
El subproceso I: Planteamiento de la solicitud, tiene como finalidad: Plantear una serie de pasos perfectamente estructurados de cara a elegir el tipo de solicitud deseada en funcin de la informacin inicial y de los requerimientos facilitados por el inventor. Ser capaz de realizar bsquedas de invenciones similares de manera rpida y efectiva. Elegir la proteccin idnea segn el tipo de invencin y segn los antecedentes conocidos y/o encontrados.
El Subproceso I: Planteamiento de la solicitud est dirigido a: Inventor, puesto que se le facilitar los antecedentes ms prximos a la invencin. Ingeniero, puesto que ha de realizar un estudio de las caractersticas tcnicas de la invencin facilitada por el inventor, as como la bsqueda de invenciones similares.
LMITES DEL PROCESO
Lmite inicial Desconocimiento, por parte del inventor, acerca del estado de la tcnica cercano a la invencin.
Lmite final En funcin de las distintas posibilidades y caminos a seguir, existen varios lmites, siendo: Redaccin de una solicitud de modelo de utilidad Redaccin de una solicitud de patente Y ambos lmites finales en funcin de las caractersticas novedosas de la invencin y de los resultados obtenidos en la bsqueda de documentos antecedentes.

DESTINATARIO: Inventor EXPECTATIVAS: Disponer de informacin relevante acerca de los documentos ms prximos a la invencin. Obtener una recomendacin argumentada acerca de qu solicitud es la ms idnea para la proteccin de la invencin.
DESTINATARIO: Empresa EXPECTATIVAS: Ahorro de costes al realizar la bsqueda y redaccin en un menor tiempo del habitual. Esquema conocido por el inventor que da lugar a un imagen positiva de la empresa al estar todo regulado y estructurado.

Inventor
Informe especfico de documentos antecedentes relacionados con la invencin. Recomendacin de qu solicitud es la ms idnea para la proteccin de la invencin
Bsqueda rpida y efectiva.
En funcin de las caractersticas tcnicas de la invencin se recomienda la ptima proteccin y se le argumenta, con conocimiento, al inventor.
Empresa
El inventor queda satisfecho.
La empresa gana una reputacin positiva. Ahorro en costes e incremento de la carga de trabajo, luego mayores ingresos.
Disminucin de tiempos muertos en estructuracin de los truncamientos necesarios para realizar una bsqueda correcta y efectiva.

N 1 ACTIVIDAD Analizar las caractersticas tcnicas de la invencin antecedentes si el inventor lo desea. Bsqueda de
Decidir el tipo de solicitud a realizar en funcin del tipo de invencin: Dispositivo, procedimiento, o dispositivo y procedimiento. Si es dispositivo Posee suficiente actividad inventiva? Si (4), poco (5) Eleccin de solicitud de patente de invencin Eleccin de solicitud de modelo de utilidad (6) (7)
4 5 6
Si se llega a solicitud de patente de invencin, valorar en qu pases se desea proteger: nacional, europea, internacional. (8) Redaccin de la solicitud del modelo de utilidad. Redaccin de la solicitud de patente de invencin.
7 8

ACTIVID AD PROFESIONALES QUE INTERVIENEN/ RESPONSABLE Ingeniero CARACTERSTICAS DE CALIDAD
Esquema de motores de bsqueda y truncamientos perfectamente conocidos Esquema estructurado donde en funcin de las caractersticas tcnicas y los antecedentes se inclina por MU o PI Directrices bsicas estructuradas para su correcta redaccin dadas en el subproceso II Directrices bsicas estructuradas para su correcta redaccin dadas en el subproceso II
3 4 5 6 7
Ingeniero Inventor Inventor Inventor e Ingeniero Inventor e Ingeniero
INDICADORES DE CALIDAD DE PUERTA DE ENTRADA Estructuracin meticulosa de cada una de las caractersticas tcnicas de la invencin objeto de estudio. Bsqueda efectiva de antecedentes mediante motores de bsqueda potentes y mediante truncamientos correctos.
Eleccin idnea del tipo de solicitud a preparar para proteger la invencin. Informe de bsqueda de antecedentes relacionados con la invencin muy similar al que posteriormente emitir la entidad de bsqueda correspondiente. Confianza con el inventor al facilitar una opinin fiel a los resultados obtenidos en el respectivo informe de bsqueda.

Tipo de proceso Subproceso I Ttulo de proceso Planteamiento de la solicitud Propietario Empresa de la propiedad industrial. Equipo Ingenieros Industriales
Misin Esquematizar y estructurar todas las etapas posibles para elegir el tipo de solicitud deseada y ser capaz de realizar bsquedas de invenciones similares de manera rpida y efectiva.
Lmites Inicio Fin
Participantes en el proceso Inventor Ingeniero
Salidas Emisin del informe de bsqueda Eleccin del tipo de solicitud
Clientes Inventor
Entradas Caractersticas tcnicas de la invencin
Proveedores Ingeniero
Requerimientos de clientes Esquematizar meticulosamente las caractersticas tcnicas de la invencin
Requerimientos de proveedores Explicacin de dudas que puedan surgirle al ingeniero de cara a plantear las caractersticas tcnicas esenciales de la invencin.
10
Indicadores de medida Tiempo de realizacin. Grado satisfaccin del cliente. Comparacin de los informes de bsqueda realizado por el ingeniero frente al obtenido por la entidad de bsqueda correspondiente
Medios necesarios Motores de bsqueda potentes: INVENES, QUESTEL, EPOLINE.
11
ANEXO 1.2
Cdigo: 001
N Hojas: 11
Subproceso II: Redaccin de la solicitud
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Elaborado por:
Aprobado por:
Fecha:
Fecha:
El subproceso II: redaccin de la solicitud, tiene como finalidad:
Redactar la invencin de una manera ptima tanto para su proteccin como para que terceros puedan entenderla y visualizar de manera clara el mbito de proteccin otorgado. Agilizar el tiempo de redaccin sin cometer fallos y con una serie de pasos estructurados que guan al ingeniero para no repetir innecesariamente etapas de redaccin.
El procedimiento general de gestin del conocimiento est dirigido a: Inventor, puesto que el tiempo de redaccin se reduce considerablemente y tiene ms tiempo para revisar la solicitud y preguntar dudas, comentarios que le surjan a lo largo de sta. Ingeniero, puesto que no entra en etapas redundantes y sigue una serie de pasos claros, efectivos y que agilizan la redaccin.
LMITES DEL PROCESO
Lmite inicial Conocer el tipo de solicitud que se va a redactar y las caractersticas tcnicas esenciales de la invencin. En funcin del tipo de solicitud, e incluso si es nacional, europea o internacional, la redaccin vara considerablemente.
Lmite final
Solicitud redactada y con conformidad del inventor.

DESTINATARIO: Inventor EXPECTATIVAS: Asegurar que su invencin es nueva y posee actividad inventiva. Asegurar que su invencin se encuentra correctamente protegida. Posibilidad de, con la solicitud en mano, vender o comercializar su producto con la seguridad de que no va a ser copiado o infringido.
DESTINATARIO: Empresa EXPECTATIVAS: Ahorro de tiempo al seguir los pasos indicados en el subproceso posteriormente descrito. Ahorro de costes al realizar la redaccin en menos tiempo del habitual.

Inventor
Solicitud redactada.
Redaccin clara, rpida en funcin de la complejidad de la invencin, y una proteccin elevada debido al correcto planteamiento y ptima redaccin.
Empresa
La empresa gana una reputacin positiva. Ahorro en costes e incremento de la carga de trabajo, luego mayores ingresos.
Disminucin de tiempos muertos al no entrar en etapas redundantes de cara a redactar la solicitud al completo.

N 1 ACTIVIDAD En funcin si se redacta MU o PI, planteamiento de las reivindicaciones. Comprobar que las reivindicaciones independientes se encuentran fuera de los antecedentes encontrados en el Informe sobre el Estado de la Tcnica Redaccin de reivindicaciones independientes y dependientes. Redaccin de antecedentes Redaccin de la descripcin. Realizacin de las figuras. Representar referencias numricas en figuras y trasladarlas a las reivindicaciones en el caso de que no hayan sido previamente referenciadas. Redaccin de realizacin preferente Redaccin de resumen si es una PI Revisin de la solicitud al completo Est correctamente planteada? Si (12), No (10) Enviar el borrador al cliente para su revisin
3 4 5 6 7
8 9 10 11 12

ACTIVID AD PROFESIONALES QUE INTERVIENEN/ RESPONSABLE Ingeniero CARACTERSTICAS DE CALIDAD
Plantear y comparar el mbito de proteccin de las reivindicaciones independientes frente al IET mbito de proteccin ptimo rbol de reivindicaciones correctamente estructurado y con posibilidad de utilizar las respectivas posiciones de retroceso. Comprobar, mediante el esquema posterior, que se cumplen todos los pasos correctamente. -
2 3
Ingeniero Ingeniero
4 5 6 7 8 9 10
Ingeniero Ingeniero Ingeniero Ingeniero Ingeniero Ingeniero Ingeniero
11 12
Ingeniero Ingeniero
INDICADORES DE CALIDAD DE PUERTA DE ENTRADA Caractersticas tcnicas de la invencin perfectamente descritas y estructuradas para el posterior planteamiento de las reivindicaciones.
Reduccin de tiempos en el desarrollo del subproceso particular. Comprobacin que es difcil evitar el mbito de proteccin definido en las reivindicaciones independientes. Grado de satisfaccin del inventor en cuanto a: o Tiempo de realizacin del correspondiente subproceso. o Claridad y entendimiento de la proteccin de la invencin.

Tipo de proceso Subproceso II Ttulo de proceso Redaccin de la solicitud Propietario Empresa de la propiedad industrial. Equipo Ingenieros Industriales
Misin Esquematizar y estructurar todas las etapas para redactar la invencin; y agilizar el tiempo de redaccin
Lmites Inicio Conocer el tipo de solicitud y las caractersticas tcnicas esenciales Fin Proforma al cliente
Salidas Envo de la proforma al inventor
Clientes Inventor
Entradas Informacin del tipo de solicitud y las caractersticas tcnicas esenciales
Proveedores Inventor Ingeniero
Requerimientos de clientes Tipo de solicitud concreta y esquema ordenado y claro de las caractersticas tcnicas de la invencin
Requerimientos de proveedores
10
Indicadores de medida Tiempo de realizacin. Grado satisfaccin del cliente. Posibilidad de infraccin
Medios necesarios
11
ANEXO 1.3
Cdigo: 001
N Hojas: 10
Subproceso III: Informe de Infraccin
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Elaborado por:
Aprobado por:
Fecha:
Fecha:
El subproceso III: redaccin de un informe de infraccin, tiene como finalidad:
Agilizar el tiempo de redaccin sin cometer fallos y con una serie de pasos estructurados que guan al ingeniero para no repetir innecesariamente etapas de redaccin. Estructurar todos los pasos secuenciados de cara a disponer de una base slida para atacar al dispositivo infractor, con argumentos vlidos y convincentes.
El subproceso III est dirigido a: Inventor, el cual desea explotar un determinado producto en un determinado estado, puesto que el tiempo de redaccin se reduce considerablemente y puede adelantar o bloquear la entrada del producto en el estado deseado. Ingeniero, puesto que no entra en etapas redundantes y sigue una serie de pasos claros, efectivos y que agilizan su redaccin.
LMITES DEL PROCESO
Lmite inicial Conocer los antecedentes ms cercanos que el dispositivo a explotar puede infringir; es decir, pueda entrar en el mbito de proteccin definido por las reivindicaciones independientes de la patente o modelo de utilidad correspondiente.
Lmite final Decisin si puede o no explotarse el dispositivo en el estado deseado.

DESTINATARIO: Inventor EXPECTATIVAS: Asegurar que el dispositivo a explotar pueda ser explotado con garantas de xito: sin posibilidad de infringir una patente o modelo de utilidad. Rapidez en la redaccin del informe porque el tiempo que tarda en obtener las conclusiones del informe, incurre en un gasto por, entre otros, falta de explotacin.
DESTINATARIO: Empresa EXPECTATIVAS: Ahorro de tiempo al seguir los pasos indicados en el subproceso posteriormente descrito. Ahorro de costes al realizar la redaccin del informe en menos tiempo del habitual. Garantas de que la conclusin no incurre en demandas innecesarias por equivocaciones en sus conclusiones.

Inventor
Conclusiones del informe.
Conclusiones fieles a la posible o no infraccin del dispositivo a explotar en el estado deseado.
Empresa
La empresa gana una reputacin positiva. Ahorro en gastos para la empresa.
Reduccin de costes para el caso de posteriores demandas por fallos en las conclusiones.

N 1 ACTIVIDAD Conocer si el dispositivo se desea explotar, o el mtodo se desea implantar. Analizar todas las caractersticas tcnicas del dispositivo a explotar, o todas las etapas esenciales del mtodo a implantar. Buscar los documentos ms cercanos a la invencin: a partir de empresas del sector, clasificacin internacional, etc. Los documentos encontrados Se encuentran vigentes? Si (5), No (11) Escoger los documentos ms prximos: entre 2 y 5 antecedentes. Analizar y explotar todas las caractersticas definidas en cada una de las reivindicaciones independientes de cada una de los documentos. Renen todas las caractersticas esenciales del dispositivo/mtodo? Si (8), No (11) Estudiar los estados donde tienen alcance las patentes o modelos de utilidad encontrados. Se encuentra protegida en el pas a explotar el dispositivo/mtodo? Si (10), No (11) No se puede explotar S se puede explotar
5 6
10 11

ACTIVID AD PROFESIONALES QUE INTERVIENEN/ RESPONSABLE Inventor Ingeniero CARACTERSTICAS DE CALIDAD
1 2
Caractersticas esenciales y particulares perfectamente estructuradas para facilitar el posterior estudio de los antecedentes. Seguir los pasos del subproceso I para plantear una bsqueda ptima; el inventor ha de facilitar competidores conocidos por l. Comprobar ltima versin en bases de datos. Posteriormente no existir una empresa que se oponga a la explotacin del dispositivo o mtodo con un documento no encontrado en la actividad 3 Posteriormente no existir una empresa que se oponga a la explotacin del dispositivo o mtodo con un documento encontrado en la actividad 3 -
Ingeniero e Inventor
4 5
Ingeniero Ingeniero
6 7
Ingeniero Ingeniero
Ingeniero
9 10 11
Ingeniero Ingeniero Ingeniero
INDICADORES DE CALIDAD DE PUERTA DE ENTRADA Conocimiento en profundidad del dispositivo a explotar o del mtodo a implantar.
Reduccin de tiempos en el desarrollo y conclusiones del subproceso III. Comprobar que ninguna empresa no analizada posteriormente se opone a la explotacin del dispositivo o a la implantacin del mtodo a travs de un documento de patente o modelo de utilidad. Grado de satisfaccin del inventor en cuanto a: o Tiempo de realizacin del correspondiente subproceso. o Claridad y entendimiento de la posibilidad de explotacin o implantacin.

Tipo de proceso Subproceso III Ttulo de proceso Redaccin de Informe de Infraccin Propietario Empresa de la propiedad industrial. Equipo Ingenieros Industriales
Misin Obtener conclusiones fidedignas acerca si se puede o no explotar un dispositivo o implantar un mtodo. Lmites Inicio Conocer en profundidad el dispositivo o mtodo Fin Conclusiones al cliente
Salidas Informe de infraccin
Clientes Inventor
Entradas Informacin de solicitud y las caractersticas tcnicas esenciales
Proveedores Inventor Ingeniero
Requerimientos de clientes
Requerimientos de proveedores
Indicadores de medida Tiempo de realizacin. Grado satisfaccin del cliente. No existen posteriores oposiciones por parte de terceros.
Medios necesarios Buscadores de patentes y modelos de utilidad: QUESTEL, INVENES, EPOLINE.
10
ANEXO 2.1
ANEXO 3.1
ANEXO 4.1
8 7 6 5 4 3 5 2
FIG. 1
2 3 4 5 6 7 1
8 5
FIG. 2
FIG. 3
3 1 2 4 5 6 7 8
FIG. 4
ANEXO 5.1
ANEXO 6.1
19
OFICINA ESPAOLA DE PATENTES Y MARCAS
11 Nmero de publicacin: 21 Nmero de solicitud: 51 Int. Cl.:
1 070 445
U 200930015
ESPAA
F24F 13/00 (2006.01) F24F 13/08 (2006.01) F24F 13/24 (2006.01)
12
SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD
22 Fecha de presentacin: 30.03.2009
71 Solicitante/s: KOOLAIR, S.A.
Polgono Industrial, 2 La Fuensanta, Parcelas 42-45 28936 Mstoles, Madrid, ES
43 Fecha de publicacin de la solicitud: 01.09.2009
72 Inventor/es: Susarte Torrijos, Jos Toms
74 Agente: No consta
54 Ttulo: Compuerta de sobrepresin para instalaciones de climatizacin.
ES 1 070 445 U
Venta de fascculos: Ocina Espaola de Patentes y Marcas. P de la Castellana, 75 28071 Madrid
ES 1 070 445 U
DESCRIPCIN Compuerta de sobrepresin para instalaciones de climatizacin.
5
Objeto de la invencin La presente invencin se reere a una compuerta de las utilizadas para eliminar la sobrepresin que se produce en una instalacin de climatizacin, cuando se cierra alguna o algunas de las compuertas de regulacin de las rejillas o difusores que participan en la misma.
10
El objeto de la invencin es conseguir una perfecta regulacin en el movimiento de dicha compuerta, en orden a que la cantidad de aire que sale por la misma en cada momento sea la adecuada para que en la instalacin en su conjunto se mantenga la presin terica prevista para la misma, con independencia del nmero de difusores que se encuentren en situacin de trabajo.
15
Antecedentes de la invencin
20
Como es sabido, en una instalacin de climatizacin, ya sea de aire acondicionado para refrigeracin o para calefaccin, participa una mquina generadora de aire fro o caliente, con su correspondiente circuito electrnico de control, mquina que suministra el aire a una serie de canalizaciones que se rematan en una pluralidad de difusores situados en diferentes habitculos, con capacidades de salida de aire variables en funcin de los distintos tamaos de dichos habitculos, de los medios de regulacin de caudal existentes en los propios difusores, etc. En condiciones normales de trabajo es habitual que en un determinado momento una compuerta de regulacin de una rejilla o difusor se cierre, o en su caso mas de una, originndose una sobrepresin en el circuito que da lugar a que el caudal de aire a travs de los difusores abiertos se incremente, y que consecuentemente vare bruscamente la capacidad de calentamiento o enfriamiento del difusor, que se incremente el nivel de ruido, etc. Tratando de obviar este problema es conocido disponer en un punto adecuado de una instalacin de este tipo, una compuerta comnmente denominada de sobrepresin, concretamente una compuerta basculante en contra de un contrapeso, de manera que dicho contrapeso hace que la compuerta tienda permanentemente a la situacin de cierre, producindose automticamente su apertura cuando se produce a su vez un incremento de la presin del circuito. Esta solucin, vlida desde el punto de vista terico, se ha mostrado absolutamente imprecisa en la prctica, por no existir la posibilidad de conseguir que el efecto contrapeso sea proporcional a la variacin de presin en el interior del circuito. Se han diseado tambin soluciones mucho mas complicadas, concretamente la utilizacin de un pequeo motor elctrico para accionar la compuerta de sobrepresin, estando dicho motor controlado a su vez por el nivel de presin existente en el circuito, pero los resultados obtenidos en la prctica no han sido nada satisfactorios. Con cualquiera de las soluciones apuntadas se consigue una regulacin mas o menos aceptable dentro de unos cortos mrgenes de variacin de presin, pero la proporcionalidad desaparece por completo en otros rangos.
25
30
35
40
45
Descripcin de la invencin
50
La compuerta de sobrepresin que la invencin propone resuelve de forma plenamente satisfactoria la problemtica anteriormente expuesta, permitiendo una perfecta correspondencia o paralelismo entre la tendencia al incremento de presin en el circuito y la apertura de la compuerta, de manera que la presin en el seno de dicho circuito se mantiene sensiblemente constante, con independencia de cual sea el nmero de difusores que en cada momento se encuentren en situacin operante o inoperante. Para ello y de forma mas concreta, la compuerta que se preconiza, siendo del tipo de las que basculan en contra de la tensin de un contrapeso, centra sus caractersticas en el hecho de que dicho contrapeso, en lugar de estar asociado de forma ja a la biela que suministra el movimiento de basculacin a la aleta de la compuerta o compuerta propiamente dicha, est montado con carcter deslizante a lo largo de dicha biela, de manera que el distanciamiento entre contrapeso y eje de basculacin es variable, hacindose mas corto a medida que se abre mas dicha aleta, es decir que cuanto mayor sea el grado de apertura de la aleta de la compuerta, menor es el brazo de palanca denido por la biela que relaciona el contrapeso con el eje. De acuerdo con otra caracterstica esencial de la invencin este desplazamiento relativo entre el contrapeso y el eje de la aleta se produce a travs de una ranura que recorre mayoritariamente la biela, ranura que adems presenta una trayectoria curva, de concavidad superior, y de la que se deriva una mayor proporcionalidad entre la presin del circuito y el grado de apertura de la compuerta.
55
60
65
ES 1 070 445 U
Descripcin de los dibujos Para complementar la descripcin que se est realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensin de las caractersticas del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realizacin prctica del mismo, se acompaa como parte integrante de dicha descripcin, un juego de dibujos en donde con carcter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: La gura 1.- Muestra, segn una vista en alzado frontal, una compuerta de sobrepresin para instalaciones de climatizacin realizada de acuerdo con el objeto de la presente invencin.
10
La gura 2.- Muestra un perl de la misma compuerta. La gura 3.- Muestra, nalmente, un detalle parcial y en perspectiva de dicha compuerta, en la zona de la misma en la que se establecen los mecanismos objeto de la invencin.
15
Realizacin preferente de la invencin A la vista de las guras reseadas puede observarse como la compuerta de sobrepresin que se preconiza est constituida a partir de un bastidor (1) determinante de un marco rectangular, en cuyo seno se establece el eje (2) de basculacin de la aleta (3) que constituye el elemento obturador de la compuerta, situado en correspondencia con la zona marginal y superior de sta ltima, la cual cierra sobre un burlete (4), preferentemente jado mediante adhesivo a un tope de cierre (5). Al eje (2), preferentemente materializado en un cuadradillo asistido por un casquillo (6) para facilitar su giro sobre el bastidor (1), se ja uno de los extremos de una biela (7) que es la que hace bascular la aleta (3) hacia la situacin de cierre mostrada en la gura 3, por efecto de un contrapeso (8) de magnitud regulable, a cuyo efecto se materializa en una pluralidad de arandelas sobre un eje soporte (9) y con la colaboracin de una palomilla de jacin (10), de manera que para bascular la aleta (3) debe vencer el peso del contrapeso (8). Pues bien, a partir de esta estructuracin bsica y convencional, la invencin se centra en el hecho de que la biela (7) incorpora una ranura longitudinal (11) de trayectoria curva y concavidad superior, sobre la que es deslizante la extremidad superior del eje (9), soporte de los contrapesos (8), mediante un elemento de deslizamiento (12) sobre dicha ranura (11) y que remata la extremidad superior el eje (9). De acuerdo con esta estructuracin, en la situacin de cierre para la compuerta, la mostrada en la gura 2 y sealizada por el apndice (13) de la biela (7), que queda orientado verticalmente hacia abajo, el contrapeso (8) se sita en la extremidad de la ranura (11) mas alejada del eje (2), como tambin muestra la gura 2. Cuando en el circuito se genera una presin capaz de vencer el contrapeso (8), la aleta (3) bascula hacia una situacin de apertura parcial, adecuada a la cantidad de aire que se debe desalojar, lo que supone una basculacin ascendente de la extremidad de la biela (7) opuesta al eje (2), hasta un determinado momento en el que, por efecto de la disposicin y conguracin de la ranura (11), el contrapeso (8) empieza a acercarse al eje (2), con lo que el brazo de palanca disminuye progresivamente y, en consecuencia, el incremento de presin para que la compuerta se mantenga mayoritariamente abierta o abierta del todo, es considerablemente menor que el necesario para que se inicie la maniobra de apertura a dicha compuerta, consiguindose de esta manera la homogeneidad perseguida, o lo que es lo mismo, una perfecta proporcionalidad entre el grado de apertura de la aleta y el nivel de presin que debe mantenerse en el circuito a medida que aumenta el nmero de compuertas de regulacin cerradas, de las rejillas o difusores.
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
ES 1 070 445 U
REIVINDICACIONES 1. Compuerta de sobrepresin para instalaciones de climatizacin, del tipo de las que incorporan un bastidor (1) sobre el que se monta con libertad de giro un eje (2) al que es solidaria una aleta obturadora (3), que tiende a la situacin de cierre sobre un tope (5) con interposicin de un burlete (4), por efecto de un contrapeso (8) asociado a una biela (7) solidarizada al citado eje (2) de la aleta (3), caracterizada porque el contrapeso (8), concretamente el eje (9) de sustentacin del mismo, est montado sobre la biela (7) con posibilidad de desplazamiento a lo largo de la ranura longitudinal (11), de manera que tras una fase inicial de apertura de la aleta (3), en la que el distanciamiento entre el contrapeso (8) y el eje (2) se mantiene constante, dicho contrapeso (8) se aproxima al eje (2), reduciendo progresivamente el brazo de palanca a travs del que se transmite el efecto del contrapeso a la aleta de compuerta (3). 2. Compuerta de sobrepresin para instalaciones de climatizacin, segn reivindicacin 1, caracterizada porque la ranura (11) de la biela (7) adopta una trayectoria curva, de concavidad superior.
15
10
3. Compuerta de sobrepresin para instalaciones de climatizacin, segn reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el contrapeso se materializa en una pluralidad de arandelas, montadas con carcter desmontable sobre un eje vertical, que se remata por su extremidad superior en un elemento de deslizamiento sobre la ranura (11) de la biela (7).
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
ES 1 070 445 U
ES 1 070 445 U
ANEXO 6.2
ANEXO 7.1
19
11 Nmero de publicacin: 21 Nmero de solicitud:
2 216 718
200300899
ESPAA
51 Int. Cl.7: B60B
7/08 B60B 7/06 B60B 7/16
12
SOLICITUD DE PATENTE
A1
22 Fecha de presentacin: 15.04.2003
71 Solicitante/s: Zanini Auto Grup S.A.
c/ Marineta, 2-5 Polgono Industrial Llevant 08150 Parets del Valls, Barcelona, ES
43 Fecha de publicacin de la solicitud: 01.12.2004
72 Inventor/es: Caldes Sabanes, Jos y
Mayer Pujadas, Augusto
43 Fecha de publicacin del folleto de la solicitud:
74 Agente: Ungra Lpez, Javier
01.12.2004
54 Ttulo: Tapacubos para ruedas de vehculos.
57 Resumen: Tapacubos para ruedas de vehculos. El tapacubos (1) de la invencin est dotado de proyecciones tubulares (2) con lengetas exibles requeridas hacia una posicin de comprensin mediante un aro metlico o eje, dotadas en su borde libre de un labio (4) con un escaln (8) de tope para un resalte (7) correspondiente a la cabeza de los tomillos (6) de jacin de la llanta de una rueda. La novedad consiste en el montaje ajustado y a presin de una pieza adicional (9) en cada una de las proyecciones tubulares (2), que acta como medio de centrado y de cubricin de las ranuras establecidas por las lengetas exibles de esas proyecciones tubulares (2), contando dicha pieza adicional (9) con resaltes (10) de enclavamiento sobre topes (11) de la proyeccin tubular (2) y con patillas exibles (14) en su embocadura interna, para guiado de la supercie externa de resalte (7) de la cabeza del tornillo (6), adems de actuar de medio de posicionado y de retencin del aro metlico (15) de compresin de las lengetas exibles.
ES 2 216 718 A1
Venta de fascculos: Ocina Espaola de Patentes y Marcas. C/Panam, 1 28036 Madrid
ES 2 216 718 A1
DESCRIPCIN Tapacubos para ruedas de vehculos. Objeto de la invencin La presente invencin, segn se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, se reere a tapacubos para ruedas de vehculos, el cual est dotado en su reverso o cara posterior de unas proyecciones tubulares situadas de manera tal que, en su montaje sobre la correspondiente llanta de la rueda, se corresponden con los tornillos de jacin de sta. Las proyecciones tubulares cuentan con una serie de lengetas exibles labiadas y forzadas por un elemento elstico de compresin, como puede ser un aro metlico, determinando en conjunto un medio de retencin y enclavamiento del tapacubos, cuyo desmontaje requiere la extraccin previa de los tornillos de jacin de la rueda. El objeto de la invencin es proporcionar una pieza adicional aplicable al tipo de tapacubos referido, para conseguir un mejor centrado en el montaje, as como para mejorar la apariencia esttica del tapacubos, ocultando las ranuras determinadas entre las lengetas correspondientes a las proyecciones tubulares en las que precisamente se acopla ajustadamente la pieza adicional. Antecedentes de la invencin En la Patente de Invencin n P-200102699, se describe un tapacubos que est constituido de tal manera que supone una solucin sencilla y ecaz a determinados problemas e inconvenientes de las distintas formas de sujetarse un tapacubos a la correspondiente rueda del vehculo, para ocultar y proteger la parte externa de la llanta y el correspondiente buje en que monta la rueda. Concretamente, el tapacubos descrito en dicha Patente de Invencin, presenta en su cara posterior una serie de proyecciones tubulares que se corresponden en posicin con la ubicacin de los tornillos de sujecin de la llanta, teniendo cada proyeccin una serie de lengetas exibles mediante las que se consigue la jacin a la cabeza del correspondiente tornillo. Cada lengeta presenta un labio interior con su frente inclinado de forma divergente hacia el borde externo, determinando un medio que permite el deslizamiento respecto de la cabeza del tornillo, hasta sobrepasar un resalte anular de ste, tras el cual se produce un enclavamiento por medio de un escaln con que al efecto cuenta la parte interna o posterior del labio. Los labios de las distintas lengetas forman una virtual corona de retencin, estando aqullas ligeramente comprimidas conjuntamente mediante un elemento elstico, tal como un eje o aro metlico de compresin. En dicha corona de lengetas van intercaladas, al menos, dos lengetas rgidas dispuestas en oposicin diametral, en las que la parte interna de las mismas es lisa, es decir, carente del labio, estando externamente rigidizadas por un nervio radial que discurre perpendicularmente a la respectiva lengeta ja. De esta manera, el montaje del tapacubos sobre la llanta de la rueda, una vez jada sta al buje mediante los tornillos, se efectuar enfrentando las proyecciones tubulares con los tornillos y realizando seguidamente una presin o empuje del tapacubos con el consiguiente deslizamiento de las cabezas del tornillo respecto de las proyecciones tubulares, hasta que el
2
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
escaln posterior del labio de las lengetas sobrepase el resalte anular de las cabezas de los tornillos, en cuyo momento y debido al aro elstico de compresin las lengetas tienden a converger y se produce el enclavamiento entre el escaln del labio y el resalte de la cabeza del tornillo. Una vez montado el tapacubos se hace necesario extraer los tornillos para conseguir su desmontaje, evitando con ello la prdida, robo, etc. Descripcin de la invencin Basndose en el tapacubos descrito en el apartado anterior, se han previsto unas mejoras consistentes en la incorporacin de una pieza adicional prevista para conseguir un centraje en el montaje y jacin del tapacubos, as como una mejor apariencia de ste. Dicha pieza adicional est constituida por un casquillo cilndrico que se monta a presin en cada proyeccin tubular del tapacubos, quedando retenida en ste mediante unos resaltes laterales de dicha pieza adicional que se enclavan en respectivas escotaduras previstas al efecto en la proyeccin tubular, contando la propia pieza adicional en su embocadura externa con un reborde que se posiciona y hace tope en un pequeo escaln de las lengetas exibles. La pieza adicional en cuestin presenta, en correspondencia con su supercie lateral y en el sentido de una de las generatrices, un resalte que se ubica en una ranura de la proyeccin tubular, determinando una nica posicin de montaje para dicha pieza, la cual est prevista para su aplicacin en proyecciones tubulares en las que todas sus lengetas sean exibles, aunque tambin es posible su aplicacin en aquellas proyecciones tubulares que cuenten con lengetas exibles entre las que van intercaladas lengetas jas. En cualquier caso, la comentada pieza adicional cuenta en el borde su embocadura interna con unas patillas exibles que discurren entre las lengetas de la proyeccin tubular, y sobre cuyas patillas exibles ajusta el dimetro correspondiente al resalte de mayor dimetro con que est dotada la cabeza del tornillo, haciendo la funcin de centrado y colaborando dichas patillas en el posicionado y sujecin del aro metlico que como elemento elstico mantiene la tensin de las lengetas exibles de la proyeccin tubular, impidiendo que se puedan desplazar de su alojamiento o posicin. La comentada pieza adicional tendr una longitud superior a las ranuras de las lengetas exibles, consiguiendo que stas queden siempre cubiertas, lo que mejora el aspecto del tapacubos, cumpliendo as ecazmente su funcin de embellecedor de la rueda. Descripcin de los dibujos Para complementar la descripcin que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensin de las caractersticas del invento, se acompaa a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en base a los cuales se comprender ms fcilmente las innovaciones y ventajas del tapacubos realizado de acuerdo con las mejoras objeto de la invencin. Figura 1. Muestra una vista segn una perspectiva de una porcin del tapacubos aplicado sobre una llanta, en donde se ve un desmontaje en explosin de la pieza adicional objeto de las mejoras as como el tornillo de jacin a la llanta, y en otro caso el montaje de dichos elementos jando el tapacubos a la llanta. Figura 2. Muestra una vista en seccin de la pieza adicional montada sobre una proyeccin tubular en
ES 2 216 718 A1
situacin de acoplarse sobre el tornillo de jacin de la llanta. Figura 3. Muestra una vista en seccin como la de la gura anterior pero con el montaje realizado tal y como queda retenido el tapacubos sobre los tornillos de jacin de la llanta. Descripcin de la forma de realizacin preferida A la vista de las guras, puede observarse un tapacubos 1 con sus proyecciones tubulares 2 dotadas de lengetas elsticas 3 en las que se conforman internamente labios 4, estando ese tapacubos 1, tal y como se representa en la gura 1, jado sobre la correspondiente llanta 5 de la rueda. Dicha jacin se efecta mediante tornillos 6 que quedan ubicados en las proyecciones tubulares 2, cuando se efecta el empuje y deslizamiento del tapacubos 1 y por lo tanto de las proyecciones tubulares 2 sobre los tornillos 6 de jacin de la llanta 5, todo ello hasta que un resalte 7 de la cabeza del tornillo 6 hace tope contra un escaln 8 conformado en el labio 4 de las lengetas exibles 3 de las propias proyecciones tubulares 2. Pues bien, a partir de estas caractersticas, la novedad de la invencin consiste en la incorporacin de una pieza adicional en forma de casquillo cilndrico 9, que se monta ajustadamente en cada una de las proyecciones tubulares 2, quedando retenida por medio de unas uas 10 previstas en la supercie lateral de la propia pieza adicional 9 que se enclavan en escotaduras 11 correspondientes a las proyecciones tubulares 3, incluyendo adems en su embocadura externa de mayor dimetro un reborde 12 que apoya y hace tope contra un pequeo escaln 13 previsto al efecto en una zona prxima a la embocadura de las proyecciones tubulares 2. La pieza adicional 9 cuenta, adems, en su embocadura opuesta a la del reborde 12, con unas patillas 14 que internamente determinan una supercie
10
15
20
25
30
35
de ajuste del reborde 7 correspondiente a la cabeza del tornillo 6, constituyendo un medio de centrado en el montaje, mientras que externamente esas patillas 14 determinan un medio de posicionado y retencin para un aro elstico 15 que acta como medio de compresin sobre las lengetas exibles 3 y, por supuesto, sobre las propias patillas 14. En la supercie lateral de la pieza adicional 9 se ha previsto un resalte 16 que condiciona el montaje de tal pieza 9 en una posicin nica al deslizarse ese resalte 16 en una ranura establecida al efecto en la correspondiente proyeccin tubular 2. De esta manera, una vez jada la llanta 5 de la rueda mediante los tornillos 6, el montaje y sujecin del tapacubos 1 se realiza simplemente por empuje del mismo, haciendo previamente coincidentes las proyecciones tubulares 2 con los tornillos 6, empuje que lleva consigo el correspondiente desplazamiento o deslizamiento respecto a la cabeza de esos tornillos 6 hasta que se sobrepasa el resalte 7 para quedar enclavado el conjunto a travs del escaln 8 denido en los labios 4 de las lengetas exibles 3 de las proyecciones tubulares 2, todo ello de manera tal que para la independizacin del tapacubos 1 es necesario llevar a cabo el desenroscado de los tornillos 6 ya que el enclavamiento entre el resalte 7 y escaln 8 impide la extraccin del tapacubos. La pieza adicional 9, aunque est prevista fundamentalmente para su aplicacin en proyecciones tubulares 2 en la que la totalidad de sus lengetas sean exibles, es igualmente aplicable en aquellas proyecciones tubulares que incorporen intercaladas algunas lengetas rgidas en las que ajustar el resalte anular 7 de la cabeza del tornillo 6, de manera que la no existencia de esas lengetas rgidas establece que el apoyo y ajuste del resalte anular 7 se realice, como ya se ha dicho, sobre la parte interna de las patillas 14 pertenecientes a la propia pieza adicional 9.
40
45
50
55
60
65
ES 2 216 718 A1
REIVINDICACIONES 1. Tapacubos para ruedas de vehiculos, que contando con unas proyecciones tubulares (2) con lengetas exibles (3) para la jacin al correspondiente buje de la rueda, se caracteriza porque incorpora una pieza adicional (9) en forma de casquillo cilndrico que se monta ajustadamente a presin sobre cada una de las proyecciones tubulares (2) del tapacubos (1), jndose en stas por enclavamiento de unos resaltes (10) previstos en la supercie lateral de la pieza adicional (9) en rebajes (11) establecidos en la parte interna de la respectiva proyeccin tubular (2); habindose previsto que dicha pieza adicional (9) cuente con un reborde (12) en correspondencia con su embocadura externa que apoya y hace tope contra un escaln (13) establecido al efecto en la proyeccin tubular
10
15
(2); con la particularidad de que dicha pieza adicional (9) cuenta en correspondencia con el borde su embocadura interna, con patillas elsticas (14) cuya parte interna determina un medio de ajuste y centrado para el resalte (7) correspondiente al tornillo (6) de jacin, mientras que externamente determina un medio de posicionado y retencin para un aro metlico y elstico (15) de compresin tanto de las lengetas exibles (3) de las proyecciones tubulares (2) como de las propias patillas (14). 2. Tapacubos para ruedas de vehculos, segn reivindicacin 1, caracterizado porque la longitud de la pieza adicional (9) es igual o superior a la de las ranuras establecidas por las lengetas exibles (3) de las proyecciones tubulares (2), permitiendo la cubricin total de dichas ranuras.
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
ES 2 216 718 A1
ES 2 216 718 A1
ES 2 216 718 A1
11
ES 2 216 718 200300899
21 N de solicitud:
ESPAA
22 Fecha de presentacin de la solicitud: 15.04.2003 32 Fecha de prioridad:
INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TCNICA

51
Int. Cl.7:
B60B 7/08, 7/06, 7/16
DOCUMENTOS RELEVANTES Categora Documentos citados Reivindicaciones afectadas A US 5163739 A (STANLAKE, ROLAND R.) 17.11.1992, columna 2, lnea 51 - columna 4, lnea 51; guras. ES 2167279 A1 (CALDS SABANS, JOS) 01.05.2002, descripcin; guras. GB 2298833 A (FORD MOTOR COMPANY LIMITED) 18.09.1996, descripcin; guras. US 6302494 B1 (DIMARCO, ROBERT J. et al.) 16.10.2001, columna 2, lnea 40 - columna 4, lnea 51; guras. EP 0232942 A1 (DE GRAAF, ARIE BENJAMIN) 19.08.1987, descripcin; guras. PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, Vol. 012, n 315 (M-735), 26.08.1988 & JP 63-087301 A (NISSAN MOTOR CO. LTD. et al.) 18.04.1988, resumen; guras. 1
1,2
1,2
1,2
Categora de los documentos citados

X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categora A: reeja el estado de la tcnica O: referido a divulgacin no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentacin de la solicitud E: documento anterior, pero publicado despus de la fecha de presentacin de la solicitud
El presente informe ha sido realizado
para todas las reivindicaciones

Fecha de realizacin del informe 22.04.2004
para las reivindicaciones n: Examinador D. Hermida Cibeira

Pgina
1/1
ANEXO 9.1
ANEXO 9.2

Propiedad Industrial en España

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Propiedad Industrial en España

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Proyecto Final de Carrera

Presentado en la Escuela de Ingenieras Industriales Universidad de Valladolid

Por D. Luis Gonzlez Posada

Para la obtencin de INGENIERO INDUSTRIAL

Dirigido por D. Alberto Snchez Lite

Y codirigido por D. Jess Gonzlez Ahijado

Captulo 2: Gestin del conocimiento, Gestin por procesos y Propiedad Industrial

Captulo 3: Generacin del procedimiento: herramientas, metodologa y descripcin

Captulo 4: Aplicacin del procedimiento Generado en solicitudes reales de Ingeniera Industrial

Pg.154 Pg.155 Pg.173 Pg.198

Pg.209 Pg.220 Pg.228 Pg.236

Captulo 5: Conclusiones Captulo 6: Lneas Futuras

Procedimiento y metodologa para gestionar el conocimiento a travs de la P. Industrial

Procedimiento y metodologa para gestionar el conocimiento a travs de la P. Industrial

Procedimiento y metodologa para gestionar el conocimiento a travs de la P. Industrial

Procedimiento y metodologa para gestionar el conocimiento a travs de la P. Industrial

2. OBJETIVO DEL PROYECTO

El objetivo fijado para este proyecto es:

Procedimiento y metodologa para gestionar el conocimiento a travs de la P. Industrial

3. ORGANIZACIN DEL PROYECTO

Procedimiento y metodologa para gestionar el conocimiento a travs de la P. Industrial

Captulo 2 Gestin del conocimiento, Gestin por procesos y Propiedad Industrial

1. CMO GESTIONAR EL CONOCIMIENTO?

GESTIN DEL CONOCIMIENTO

Procedimiento y metodologa para gestionar el conocimiento a travs de la P. Industrial

Procedimiento y metodologa para gestionar el conocimiento a travs de la P. Industrial

Procedimiento y metodologa para gestionar el conocimiento a travs de la P. Industrial

Procedimiento y metodologa para gestionar el conocimiento a travs de la P. Industrial

2. GESTIN POR PROCESOS

Figura 1 (Elementos bsicos de un proceso)

Figura 2 (Interrelaciones entre procesos)

Procedimiento y metodologa para gestionar el conocimiento a travs de la P. Industrial

Procedimiento y metodologa para gestionar el conocimiento a travs de la P. Industrial

Figura 3 (Los distintos procesos en la organizacin)

Procedimiento y metodologa para gestionar el conocimiento a travs de la P. Industrial

Procedimiento y metodologa para gestionar el conocimiento a travs de la P. Industrial

Procedimiento y metodologa para gestionar el conocimiento a travs de la P. Industrial

Procedimiento y metodologa para gestionar el conocimiento a travs de la P. Industrial

3. CONCEPTO DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

Procedimiento y metodologa para gestionar el conocimiento a travs de la P. Industrial

Procedimiento y metodologa para gestionar el conocimiento a travs de la P. Industrial

Procedimiento y metodologa para gestionar el conocimiento a travs de la P. Industrial

Procedimiento y metodologa para gestionar el conocimiento a travs de la P. Industrial

Procedimiento y metodologa para gestionar el conocimiento a travs de la P. Industrial

Procedimiento y metodologa para gestionar el conocimiento a travs de la P. Industrial

ocupa per se un espacio determinado.

Procedimiento y metodologa para gestionar el conocimiento a travs de la P. Industrial

Los elementos del concepto son:

Procedimiento y metodologa para gestionar el conocimiento a travs de la P. Industrial

Procedimiento y metodologa para gestionar el conocimiento a travs de la P. Industrial

Procedimiento y metodologa para gestionar el conocimiento a travs de la P. Industrial

3.3.3 Diferencias entre una marca tridimensional y un diseo industrial

Procedimiento y metodologa para gestionar el conocimiento a travs de la P. Industrial

Procedimiento y metodologa para gestionar el conocimiento a travs de la P. Industrial

Procedimiento y metodologa para gestionar el conocimiento a travs de la P. Industrial

Y en caso de que solicite prioridad:

Procedimiento y metodologa para gestionar el conocimiento a travs de la P. Industrial

Figura 4 (Esquema temporal de tramitacin de una EP)

Procedimiento y metodologa para gestionar el conocimiento a travs de la P. Industrial

Siendo los pases miembros actuales (Figura 5):

Figura 5 (Miembros actuales pertenecientes al PCT)

Procedimiento y metodologa para gestionar el conocimiento a travs de la P. Industrial

Y siendo el esquema temporal (Figuras 6 y 7):

Figura 6 (Esquema temporal de una solicitud internacional PCT)