Vous êtes sur la page 1sur 74

partition pour Chant c^iano

Prix: 6
?

net.

Parties de Clim./ en Location)


PARI
8

AU MENESTREL 2^ Rue Vmenne. H EU GEL


Editeurs- Propritaires

&

C'

pour tous Pays


tttms

K'SrftprvictwTnifudion etde Reprsentation

REBECCA
PAUL
COLLIRi
a
.

CSAR FRANCK

>

PERSONNAGES

REBECCA ELIEZER

SOPHAfo
KAHYTO.y

CHJ-XK: JEUNES FILLES, COMPAGNES DE KHJECC4

CHU1EL1ERS SERVITEURS DEUEZER.

LISTE
ISV i.

W&

MOKCEALX
rjes

irSTIU)HlCTI()N

et

CHUK

Sus l'omhru

fraii-h.;

|>;.fmiers

S.S.t
h*'fh,r,i\

tf

N7 2.
IN'.'

AIR

.t

CHL'It
des

Encore un jour qui


.

fuit

S.S.f. ....
.

13

5.
i.
5.

CHL'It
ATlt
et

CHAMELIERS.
.

Non*

roarchiotui mvmiiI

que (aurore.

T.

B.

..........

H
57

ISV

SCNE

.'
.

O
-.
. .

Seigear

Dieu

Etzev.

N'.'

DUO
FINAL
.

Si'ifjjH'lir,

von;

|i;>r;(!w

,iV')ii'

tiiit

longue roule

H'I" tu,
>

fcl'zfr.,

...

43
-VJ

N'j

G.

.'-

ii'ii

I'm'w

de nous tu \a<

u; rlir
(

S.C.T.

,.

l'oit r

[exeetition
"C.t

de cet ouvrage
rf

s\wresser .'IYHtenr

fMXCKL,

i)\

qui seul pourra louer les parties

orehestre

Les

parties de choeurs tant graves, toute reproduction

partielle ou totale par la copie ou l'autographie sera rigoureusement poursuivie

selon les lois sur la proprit artistique.

H.

(2

R24C.

REBECCA
M A A/.
HIMJQt't-:

PAUL COLLIN
K?
I

CESAR FRANCK

IXTKODLCTJOY ET CIKEIR.
Allr-n Mo
r

Di-ssiis

W
r

tV =

2T

Dessus

^r
,

A-Conlr.tflo;

fc

ri a

\o

5E

--

*
15"
I

*l

~/>-

77
!

^r

A
i

PP

fc: *=*:

*i
zc

&

JL

r^z

UPA.nENT.Cpnv:

R.Rodiei- 01

^
1

m
n S
-*

A
lom
_
\)\v

^
h
i

^5^-

'*nuers

frai

ehc

des

pal _ ai

On

fend

fiv

zt
loin

m
_
cl 10

*
On

zz
en _ tend
fiv

lire

fri

des

pal _

IHHTS,

fe

^
loin
_

3
lue
fraf

^>
pal _ niiers,

chc

4s
t-T
J
1

ffir

gr

= ~v

JL

f=

=\

^
J

On

ni _ tend

fre

?
T

3S^
^
S

SoStctt.

W V
"5
T

SE3
1
i

L,

==4=
1/7.
I

?
i
.
.

f
1rs

r
nid>
!<

\'
*

T^"1-

r
ra _

*'

_ mil* des bruits

dai

les,

Dans

chant des

murs

3=
PB

^
d'ai

^=^
_
l*s
,

')

*
le

'

a
ra _

_inir des hruils

l);ms

les

nids.

chant des

murs

--*

w 2 '

mir

(les

bruits

77
_

-
les,

j '

nids
!<'

4
ra _

d'ai

Dans

1rs

chant des

inicrs

zfc*

3
y^r

5"#7i ZZZZZTiC

fl

^m

-o

"#
7*

^
f

TV

W=
ft2aE
:

au
chant

Kopond
* Rpond

dos

tour

Iv

ivl

_ l >,

=
m
:

TT
"*
f

^r
rel

1~ZZ

ar-

au

chant

dis

tour

tv

-I<>,

t-#

ir~

"=T 3=
(liant

tt
dos
tour
te

Ht'|K)iuI

au

roi

_ lis,

powf

l^= ntr
L.

3=5
hri _ se

*=*
loin _

ra:
tai

_ no

dos

mors

tf^-S
-_

~V5

-#

#-

s^
sur

zz

Pas_so
r,

nos

fronts,

douoo

ot
|

IV

tf

=*=#= -#

'

Pas_ so

# :* f ,* sur^_

I
nos

f
1

fronts,

douce

et

pu

KF=r

-#

#-

3
sur

ri? His.se

nos

fronts,

douoo

v\
j

)U


pp
vx
Kt
-tr-y 4U-

ca _

ro
_
siriil

les

ra _ nu aux verts,

111'
<;i_ rrs _ suit

-i

^-^T
r;i

wm jj Q
?
Les tw_
pi

.*

N^^
d un
(1

Les em_plit
-*-tJ-

vau;

mur

d'un
v;i_j>ue

Kl

l>

- nic;iux

verl>,

Les rm_|>lil

mur.

*
P

-tm

ra=3
El
(

?
rPoii

-0-

a . tvs _

saiit

les

ri

meaux

v v

!.

yprts.,

il

1
-fir

**

S
-r .*_

va_^u<'iiiur-

-1

p^
i>/>

?
i

r
_i

r
-f

frr

izzzi

*_

*^?

S
ty

"g

^
iic

,es

si

Ions

loii>

temps

_ en _ hits

Par
1-

far

s
L es
si
I

->

lens

lei

il;

_ temps

iie_e;i _

* Mes Kir

Par

<S-

5
l es
sil

_ Ions

loiij;

_jr _ temps
I

w
ai'
<

X
-m

_ ci _

j)|es

Kir

IV

5
J
rr

-9-0-

#--

*=K
-m-

-w

J2

3E

wulte

tiitu.

jMU

/*""

r 7 "'

<5

r
-*.

voit

r oiudn

_
!<t.

hfoj

i
Au #
vt'lil

*#
T
du

i
(iiii

Z3
les

les

*oir_

voit

rf
6n du _
on .,%_

u
hr
S

*' 1
>lrs

i
voit

f
liT

i:
les

m 1_ JJJU
*Ail 'Ht

du

soir

oui

1rs

^ m
l>,i

KI

1LM

-9-

1
foi

Mi 'S

An

x'iit

soir

qui

es les
!

_
-*

1 i 3
r

-A

TV

mm

ryi

I
TZ

'1

pp

pmo mil

t^t

?=*

p
a

un

tempo

olto

cVf'&c.

t
i

<>

~
les

/'
'

'

'

'

u* _ ne

_ Iran

les siui - leurs

4
les

jx'-iH'

Iran _
lltvll'i

tes

sm
0-

_ leur
,

De

(TtSC.

X=^
-0
lt

"

TT
lk

ne- ne _

trsui

tes

x n _ (eurs

4
!

'

M
:

< <
iTt.'$c

'
'

'

** ~r\

ww
-0

multti

J_

#-

e= 7
**-$-*

?*
L

-#

0-

tt~
xr

ces

*
bien _

* ra:
fai

-#

-#-

'

__*

*"

san

tes

ha
0-

li

UCS

Vit
*

_ seul
'

le

3
tf

-?-*-

>

#
*'*

!'*

zz
''
'

ces

bien _

foi

ba
i

ns

Ver Jsent

!<

^3
#
ces bien _
,r

0
fai

0lia

#
Jei

S
ihs

s
Yer_

sent
le

san _

33C

*^=f
if

,s

-y-^
j5sz

^^
r
i*

^
tes

^^E
/
t

f
#-

inrt-t-F
2

3
#
-I

"p

h
V
JL

/
-0
0-

#-^

F?

'

r
0
1 1

w
"9
1

^
-^Ti ** m

T
1

-A
les
1

~\

,|

me

(J;iiis

murs En
,
i

*
1
!

tfUI.

subito

V*

les

T
.

S.lllt

la

parv
!

sur
"

U
*f,

f
-1
-

&id/i1n
1

-thr3

J
les

wwii's

s;mi
%uhitn
,
,

w
la

paix
SU!'

0
!

ra i

nie
L_
1

clans
r-

En
i

\er _
dim.

les

b^=i
i

1,1

=d
(iillls

^_
le*
1

'

:
i

o
sauf
la
|);ii\

cal

nie

cours

En

\er _

sur
i

les

t-n

0-'

==

i*=+=
(f: \
1

+ *

"T

m
1

*
-1

"^

!S
1

: r

:
.
,

*-# *_

JL

dim
^
'

$ii/>it<>

:'/
r>

K,
r>

1
r<

S
1

^ ^~

m
1

'

L__j

t&=*

JL
f
plai

*
l

*
cal

no

YcT-srtit

nie

clans

[Ci

m
^

zz
plai

^=?
nes

^r
cji|

A<T_srnf

!<

I.f

tfctlis

les

P
IICS

^
*-

1
Yer_scnt
I<>

-#

^T
rai

me

flans

les

m 5
y

JW
-

I)
-#
r
i

S
ver _
sauf
la

>
pl.u

curs

En
/f

ixnv

sur

1rs

*
po'urs

?=iP
ver
_
suri

^^i
paix

En
#-

sur

1rs

h!.'

-*

"T

"*
In

TT
les
plai

curs

En

ver

ssinl

paix

sur

ee*
p|>)>i.i,

* f
T-Tf"

e
f

'
f

*
r

* f

?
srwpvi'PPP

ir
_ lies - IH'S

Sous
towyrc

l'ou

Liv

frai

(Ile

PPP
-<9-

S
Sous

loin

lllV

fr

clic

m
i
g

X
"TrUCS
h

P2P
s nus
h
h
*
'

1'
i

mu
l'M.i

!>rc

(i-;.f

(Me

r i

N
L

*=5=
s

-*

*
*

*
fZ3L

stwure

P*P

0*0
-l

*
f-

mm

1&

M
_nir

-&

dos

bruits

d'ai

les

Ifeiife

l<>

nids

fft :

J
_ niir

g
drs
i

*
bn^
<Tti

*
les

1rs

Dans

MUS

4-*i

^m
d
ai

mir

des

bruits

g
9

liant

des

l'a

murs

Ht _ pond
:

au

(liant

de

S
clianl

*
des

35
ia
_

*
R
_

miers

pond

au

cliani

d<s

S ^
chant
des
ra
_

5
miers

=?
_ p-

=T
rr
R
_

^~^
pond
au
"1 elunl

dos

g^T
-<*1

*=i

T-zr-w

~ + + f

>

m
--*-

f
f-f-

i
lii

Y
bri

i
_

S.
?-

i
SW"
IJOS

se loin -

ne des

mers

Pjsse

#
.

^=
11HTS

^
Pas_
SO

=
sur

nos

fronK douce

et

pu

11 =^
mers

'

a
i

douce

I
et

P;is - se

sur

nos

fronts,

pu


ro

if'/ig

JL

verts,

I !

Los em_plit

d'un

va -

gue mur _ mu~re. Et

**
verts,

d'un

t
va-gue mur
_

6^-

re

Lesm-plif

mu

Et

^9-

-rrir
,

plif

>'

d'un

va. gue crue

^
f

verts

Les em _

mur

mu

re

El

f
*

^ ^^ * f=T
-(?-

^S
g
.fi'

te
+
C f
Iran
_

f
1rs
les

=ff=1C

zz

E
g

3t

p _ n

tes son

tours
-*

I)<

po _ ne

m
s

*-

v
Iran

son

tours

I)t

mzzjL
Iran
_

fr=
i

son

tours

D<

f=Ff

#-

JL

'U

a
1 w

ces

Il

m.

molto
<

(tint.

?
_
loi

E
ns

=#

i
*-

* =^=p

bien -

fai

sati

- tes ha

\er_

iz*=

sent le twltndH.
-*

1
fai

*=:
_
lei

ces bien _

s;m _ tes ha

lies

^m
./:/'

Yer_ sent
molto

le

ces bien _

fi

san

p^
i

F=te 6^
~i

T"
ries
.:*
f.

dim.

=#==^
Ver. seul
le

tes ha

il-Ll
^
,S
3=*

?=

s
_

!>#

u V^J & ^m
*-#

lei

=F

~9~
ntolto

~9

0~

-*

>

dim.

/'/>

eee
3*
cal

zz
coeurs,

la

*
les

me

dans

les

En
*

ver _

s;mf

paix

sur

*
cal

E
les

-*

*
ver -

3:

me

dans

curs,

En

^
la

j
paix

g:

^fles

saut

sur

MU
-<&-

i
_

f
ccurs,

cal

me

dans

les

Eu

ver _

sant

la

paix

sur

les

&

zz

~w

r
PP

?=F
77

fj

?
-^5-

^
H
e I

?
r
le

t
7Z
_

t r
"T77"

S
les

l
plai

me

dans

nos

Ver. sent

cal

plai

les

Ver_sent
dM
0-

le

al

me

dans

les

-*

plai

ries

Ver. sent le

cal

me

dans

les

^3=

F=y
1*
I

Boi-

m
?

QtlM
I

^^

1G.

'Y

^^^^^^^^^J

12

PVP

4'
.
i
,

zz:

cours

Eh

ver

dit

la

paix

sur

les

plai

i
tf
cours
ja-s

<

SL

En
1>)>P

ver

saut

la

paix

sur

les

pla

59
CU'UIS

-9-

Ja

Ei

ver

iifflt

paix

sur

les

plai

g
(

w
j ?
-9

s
T
Bois

-7^-

3p

f Qiwt.

&

/
g

-4

*
l-

;
rail.

T=t

7Z
-c,-

n<-s

i
4-

**

lies

i
ns

si

-*0M-

Ouasi lento

!:*

K? 2

AIR ET
Rcii
l.KCfC
(

CHLR

I
A

^
En
.

r
core

t
qui
fuit
!

un jour

V?

lh*tQ*

2H

D.ssus

Si
^

^
^

(.'onfrnlfos

^3

PIANO

Pi . lento

trs

largement

r
SOI t

p
le

j;j_nii*is

f^
Sei _

r,

k.
:

e
qui

^
sa

gneur

prr_ mit dmis

fou _ te

puis

i
\

rat
Hr

Harpe*

-^
i

'-*-#-

pz

b.

SF5 9 i

&P

24


14
mil.
b I g g f k k y jour cTin_no-cen_ce,
ir'

dolre

y
et

>

Sa * r
Que pour nous

zzr

-r-y

r
tous

:>

_s;m _

ce ft

un

Molto lento
K

Dr

bonheur

et

de

paix

h*

7X
:

1
'

ttJ

tac

r
-TTT-

^
TT7+B,,s
/y/

i
/T\

Moderato

S
/O
OllS.1

</

''-

3= 4
4 #1* ? ?=?

'

rail /

Uj

^F^

T*
f

r
"<

pp
?

ce ? m-

^
notre voix teg!o_ri n

-(fcnit nt

mon Dieu,

"g
_

s
e

toi,

nofee

a. me se confi
(
i.

Et

sB

B!

(.

h.

y
15

't

r
fi

3t

Con

_ serve nous

.7

n*

#-*-=

ci

LD
1

f
t'spress
.

^
f
et

l'ap-pui de ton secours

r"'/^!

t^T-fL_ *a

lil
<
i>
i

f zt

r
Si
de

f 3=
SF

pp^
Connue aujourd'hui,

^
1

*=

Soi _ ewiir,

main

et

fou.

# r jjj jj. ^E^^rr

m?
B

*
f
->-

V*
4-

y
1/

r
f
?
I

f
_ jours
i
!

m
y

ES
Sei.gneur,

F
do

Coiinie

aujourd'hui,

#fe^
Comme
aujourd'hui,.

5
Soi _

k
gneur,
et

de

Comme

r-

^m
?

F=
Sei _ guvui
et
(le

-0*,

s
g^E?
"=r

^ ^^ m
i

aujourd'hui,

y-^r
k
t

i*

rn ^

Ifi

s
1
zr

s
1

V
t;t

Cm
F g V y
t't

ft

\o_louto

g
'

_ nutin

(ou _ jouis

s
t7

zs
et

zz

_ tlKHII

tou _ jours

^ f

-?

_ UKlID

lou . jours

i
_-

qui dis.posc

Ll
.

i>

(tu:
1/

Kt

rtffle

s$n gr

toulo

rho

se

Tnjit

17

-=_

nia

r ge ci amour

pp

'fp#
et

de

foi!

*
18

DtidUi
t

dulcc.

i zp
main
Cors

P
b

w m *
r r
est
f
i

m.

\V=t
en bienfaits

f
eon
_

r
de,

^
C'est

v
en

y
ta

^
que
se

bont

m
-f

5a

Ta

I
"^
ftz

P ^^

^
ftolviss.

^
#

T~

ffc=

*d =5:

e^ i I
*^E
-90-

^
_
.

?
No
.

m
_

t
que
es

ton

di

tre

u.ni

pou

nj
fr
pi>

Jn

-J

Jri

=t
-*

*-.

^
"

J 7= ?=S i

3
rrcsc.

!>:

poco

^i
ce

^
force
et

poco

0 w
dl

y
lu

?
_

Sour

de

lie

re.

B I

Ou.it

f
poco
pco
crcsc

*=
V
1 f

'i

9 = J^=

'

I
G.

19

i ?
/*-

Hl

*-fr 3Z t==?
pri
.

le

^44
Qui
vers
((in

Daigne couler l'humble

lL.h_-jF-Tr
H
<#-

^?3I?Z!^J!ZrJ

3C3T

F^~r E3

^=

tdfr

VTX
soir!

-^-f-

B
j
i

=3e

t=
de no
_

fre
ter
_

=#1

?=
re.,

^^
=T
jzir

ciel,

Monte chaque

-*-

3*

3^

*?

-i~jr^

^*-4-

rw?3*#

./
:

R.

f
Sour
moltt)
ct't'Sc.

F=H' r~^
ce

-p-4-#
et

*=3E
lu
_

de

force

de

^=^ j^-^-y
Sour
ce

K=^
et

=^
fc*:
lu

de

force

de

une

re.

molto

rt-rsr.

-f

-*:.

h=k=d=J^^
_

Sour

ce
iitollo

de

force

et

de

^
%

it/f'

crcsc.

y.
Sour
_

;j

EEEEE* ^_jL^_JI
de

fc=*

^
de

ce

force et

^
lu
_

mi

re

lu

une

re

*
20
TF

i*

mie
..

P
_

F
l'humble

pri
_

iv.

Dm

gne

cou -1er

==*=

iDni
_

r
cou
-

f
ter

?
pri
_

^iic

l'humble

ne

1
Dai
_

gie _

cou

ter

l'humble

pri

re

I
Dai
_

# p=p E3 ^
"#

^
pri
-

mie _ cou _(er l'humble

re

molto dim.

-$-

-0\

Hff
c'n.

>

j^
loi
5
-S*

P-

Dieu,
notre

me

se

fi

e,

En

mon

*
notre

i
me
se

i
t'i

^=
e!

con

=
notre

^
me
se

^^^
con

fi

e!

%
notre

f^?w
me
se

con

fi

e!

*)^

tj

j f >*

#r
_

5
e

-#
y
Et

~0-

y
_

1
1

Ti_ino

se conf

notre voix te glori

fi

5
Cl.

fi

5S V? N >
[f
i~z |
i

0-

,#

r-l

-i

fi

mM ITi'
1

ttr*-

&

te
B""'

./'

F
Comme

==
ifc

CL

et
V.

^Z
et

faezrq

aujourd'hui,

Soigneur,

de

mam

tou_

^^#
t/to/to

2/E

? t^

mm |Fp P
LTt'SC

dim

J*

*NT

...h...

p
E?
ei t

c
R.

e
joui^!

.//

t>

I==f B?
P
aujourd hui 3
Soi
_

Gomme

gneur,

ik d<

Jf

Gomme

Comme aujourd'hui,
J:

^Hf s m
^!>-#-

ME
Sei
_

^
et

aujourd'hui ^

gneur

*M9
Sei- gneur,
et

de.

1
_|

*-h*

5
r/Vi'r.

p^^

sSSSSttS

?
Jf

Iffr.PP

-S

+* P
x=x

\>*

2;*

mullu

rtolcc tri vsprr&x.

Ne

repousse

p;i^

ics

PP

K.

l^
JU

'

U
vux
-d
_

lJl

-##-

J
fil

t humbles

J
_

3C=F
_

#
_

ta

les

Qui

tin

vo

quent

a_v ferveur

panels

Di.ii

3CZ
-pands

E
Dieu


u
I)

m a Lia

cre&e

\~

y-T
Et

^
nos

s/atyai/fi.

.0

ir,t>

niai _ son>
ot

sii-r

sur

nos

fa.

nwlto crrsc

P
i
slargaudo.

sj-

:zzz
_

r _
tHoltO crrsc.

paix!'

^
IV
_ _

pandt

nwlto crcsr.

r
_

pmds

g
molto cresc.

?*=fe

CZ2
>*

q\r^%'
J

L
I

LT.* L i

Lu

CiP 2 ri
Zr
cf

5^

-&

2
_a_
/;W/<V

7f
W0#0
/'#.

#/tf.

4&
4=
_

Dai

p-

nul

les
././'

iiiie

iv

P an
;

d ve

-9~

ta

ta

veur

xr
ll
,;

T*
ta
fi

-&
a
_

wur

ff

E^
la

?
veur

fa

G. H.

25
Lent<
-o-

*
JL

ta

veur!

PPP
-Si?

/O

Dai _

gin

* re

?
_

iz
dn?

?
ta

-S-O-

pan

PP

R'Hi

P,

hK

=f-W^
Mais
a_vaut
de

ren_tiw,
On..}

aZZJC
j

*-#-

h -^

^-r
lim _ pi

h y^ * - !-* =* t r
"-jP

la

sour_(v

de

PiiLsons

(es

claLres

N3?
I

--

*
*f-

3c

p
.

g...

*l
!

'

_i

Mb

XE
i=r

tf~-Keaux

v=^- e
cal

^
la

r
a

Qui

_ ir>e_ ront

soif

d.

Dp

nos

troti_

io
PFri.w

3=
-^

^L

2.^

iY..%

CIHXFXR
llt'iCivUo

|>ES

CHAMELIERS

^ESl
..peaux.

Tnors

s appriwhenl de la source et y remplisse leurs amphores qu'elles sur leurs paules; nu nioincni o les dernires -dentr ell. -s puisent l'eau qu'elles doivent rapporter nu logis, on entend, de loin, et se rapprochant peu peu, le choeur suivnnt ?

Les jeunes

filles

portent

ensuit*'

Basses

51
v
Allegretto
Ouat
pi 7.7.-.

JC fe S 4

M A NO

pp

as r

M
V

4
f\

n
i-i .-0-

n
4 1-1 .+

^
V AU

^ r*
ft
rac

f
i

^^ ^
a*

fl

-=r*

B
w
'

fcT

FT^|

wm
-

^
ii"*

r=c
ia

^f^

^^ ^3 **
n

F>

=?

"^T^
i
f

n
w V

-^-^T^

p
BKT

Lrr
A.

9^
f
*^f

4*S

TT~i\r

^^

-p

r~T

^
ri

s
f -

-?y-EfP
-mr

G.l

27
Tnors

U-

vt>

JNoiis is
i>/>|

t
a

m= -f
_ vaut

tf==i *
-

marchions

F
,_

?
la

nue laii.rore Eut chas_s<'

finit

pntzcztr^f *
INous

-#

que lmi_rore
Eit

^
U la

<9*-

mar dirons

. vaut

chas, so

nuit;

-A-

#-; LJi^Lzqt

Efe5
JNous

mnr_ cirions

^H
z

ot=4<
se'

-*-*^T-*

fo-fc*

1
Y

_ vaut

g,

X
a

*'* - ^ ^^^

que Pau.rore Eut chas _

=^=*q
s ui_

la

Finit,

Lz=^rzztz
la

/ "j

JNous

marchions

. vaut

que l'au.miv Fui chas, se

nuit,

Siiir__

*z

H
-vaut

r
ce.
-#.

Jm.

_W.
f

|K_____jpt__

J o:

U-tf

t-r ^__y

Ho. ci. le _ ment

lui

qui nous conduit..

#*-*-*--*-.
:=*:
.vaut

-,

v:
ce',
lui

?====
(jui

-o-

tro.ei.le.nieut

nous conduit.


2tf

u.

3S
's

^
Hsir'pp.

7
\
|

n=dt
jour
qui
-#

i"*

_ stMil,

l<>

sVn
-#-

fuil

l'ail

place

-*-r

tz:
/\

X
le

3E=3T

*
fuit

V
jour
qui

^
sVu

pfc

__

sent

r Fait

-#
?"

place

/"

^
ta
m.
ppH

<Q
jfc

XE

=s

<
m
V

9S
PeH

f
2qe

^
M

t
l;i

Et
unit.

^
i

;;;

#
r-

H ^
sVn
L

y
j
Fait

f-

T.

\
*-#-

pressent,

le

mur

qui

fuit

place

f* $3EEE

la

**
pie sent,

*
*
le,

^ JL

E3
s'en
fut

*EEf
Fait
plac-*

nuit,
!/'

A.

jour

<|iii

22

oc

XE
-^

&9^

5
\

a a
*>-

n
:r*

U"
pg=^-

km
m m
~r

">

^
a
la
il

s=%
l;i

rr

=
'rai

zzm

f
H
1

EE
_,

i
rv,

3=

nuit:

jNous marchons eii-co

l\ous marchons en_co

,:_jfLW_^
II II
1

E
1

smm
fT

* -y * _L/_^_l/__-pt
_
ri>,

ff

INous

nmivlmus pn_co

iNous marchons en_co

i *^EEE^=^E MI
v

3:

?-^--f

-H

r-i
e9Jat

ei
33C
'

i
Mo

r
2-J

sJT.

2*0

rrf # ^=#Les
fi

^=M
<lo

,.t

les

chaimeiix, de

leurs

3E H
v

3qc
_ re!

* #- #ir
;es

fi_

roc

Mb
^
-^#!?-#'

=>-#

-9

fe*

)
M
1

-*>#.

2=*
7 "

:>

Ppd

Ped
<

'

&
tesc.

'

R'

Ped

cr^

b-,

!_

pAeo

pwo

-#~^-

EE
~p-#

fc^S
23C
-r~wvarie
Ct'('S(

ES
*
*
ou mon
^#-

TTTB
'

m 9
fi

pas

re.guJiers,

Fran_

ebis.'-seiifl

ta

pie

Los

##

pOCO

pftCO

V
_<l<
i

^=T
_
lo^-

=
-#

#-

chameaux,

<U>

leurs

pas

hp_u_hei's,

#^s
j.

-'-^#-

t
-+---

^T.* lad

*
<>

f
^/

SE
^TT

?#

-r

^#"

^oro

jhn

crcsi'

le

^=
>s

3S

-#

#-

/'

Jh

L
1

3CZ3T

if

V-Y
1

4C=5C

cliamonnx de leurs

pas

re_guJieFs
,.,
t.,

Fnm

_ rhis_senl. vnIJeo

ou rroiL

y
Fran
_

S1
ou mon_

ehis- sent
>#i

v;il_le_e

?=F5
t->i

3E

b*
./

t#-t-:*~

fc=*

*_!_ * s ;

i irir

j-^

^- ^-:-# -u rg-ry


M)

V
les

33E

gw

Et

on

cul rtui

Y m lots
I

V
(li*s

V
col

m
s
ta

*
it_!^
gnc
Et
on

ZZ
El
_.

"W *
les

-j.

<

V-

V
nos

Y
col

cntcnn

grojots

%rs w

**

z:i

^E^
r

JL

^=*-

,'.

TJL

-jzrm

.
,

y:

^#-

3c;

=jc

*t

a
-/>-

3
TT-*

V
-//)

t?

7~cr
*,

E3
U^

.*
'y-f

4L

#.
_-

JST-

Ui

V--V
t
zz
dont
1

7"

_1HTS

Pont
--#-

lt>

bnifl

li*

ifint

aceom_

^
Vf
le

f
v

t
y

r-zfc

-W -y

W^$L
ff~T
.

+ -+

#-

:*==

hors

Dont

bruit

le__er.

dont

/ le

bniil

accom

> a

^A

V A
>

-A

f^

^=
?
A

^3C

S^pia:

S
TW-9-fl ~r^f

SSaSB^^^ \^Ef^
Z

-9-#-

31 -9~
-9-

i
-p
w&
IIP

SLzzac
=

aczzat
_
fiix

s
lirrs
jCJL5_

3
?
.

Le

rhiint

|(iv

des

eli;i_nte _

1
't

_na
_

*=^S-+t
^
Le
chant

l
1/

:*:
ig

=rr
liors_

gno
N

jov_enx

des

clia_nic _

>~A

^_A

.11

s(

" t P'

,<

'

3
Kt
!

on

^m
///'

Jf

^
les
gl'O

je
lots
les

~ZL

T=l
eolLliers

en_tenH

scnipre

^
8

A
Et

^^
l'on

F=F
I

zz:

~r
c oLk TS

ou_tentl

es

gre _ lots

des

}tr

il

Idt.

^* %
ien'iphe
'

*
J'f V
Bfc

t
V

&
\
IJE

rie

1T

u
-*'-

^u
f=r

T>'A

zzt

f
g

!>

^
Dont

fcr
*-^-#
bruit

#=?

EIXZ4
ac_com_pa -gne
rff'///,

je _ gor

S
Ponl
le

&
bruit
le

g
gn*>

*.
1

/
chant

=
rfcr
(Jes

fMF E
chame_
.
.

_ ger

ac_eom_pa _

Le

joyeux

>

__
3C
f/?'/.

Ijv
V

i
^
b

XE
v

*=

HDK'~

m^
'y

i >b j

,j

3*=

MS
/////.

.*

Uois

_i_

w/o/f/>

~W

77

jcrjr~~fT.

*
chant

=pzlz
ch<*_meJiers. ctift-m

ZX

jo\_eux

V
_liers

m
'

(lt s

v
chant

v
jo\ _ eux
///o/fo

-U ^ fez^-h^
Li

Ll_

Le

des chn_me_li!'rs

rf/'///

fa

jj
fr

ifJJT3

XE

e=f
p

**

f^Mf
Rois.

23C

^-f
M1
T-f"

Quat

^V
;

H*
f p

JZJL

JC


32

TF

k 3C^
In

</
--

Pt>l>

+
Nous
nia r_ebions
a

4/

_ van!

que lau_r<nv Eut clms _ se


-#

nu il

PPP

m Y
INos

*
matichions

* =* = ^^__n_^iS
PE
:

#-

a_

vaut

que laurore Eut chas _ se

la

nuit,

->

f-

\-

1EE

S
G
r
;

'i')>

^
h:

SETE

J__
/

7
=**

' T
[Nous

mar.chions

_ vaut

que

S m^
g
P P
.

rrrr
la

rr~77 F3
nuit,
*-

Nll_
^t

lau_rore Et 'chas _ se
w m S<=*

*Y.

'j

T-^-4-ir^r-fr
ff
i

-m

Nous

mar_chions

vaut

que

au_rore Eut chas _ se

^
S
f
3=Dt=T

S
*H
le -ment

r
*

.rS
f

r
'

& El B *T^
#
la

y -=

nuit,

SL

2-*-

-#

T
il

^
1

^^$E=fe
_v;mt
(!(_ ci

4-i

mL_L
U
l-i

r L

XX

ce _ lui

qui nous conduit.

^-X-'?'*=r$=
_\;uit

pJ =|^ F
lui

'/

zx

<lo_ci_ le_ ment

ce _

qui nous conduit..

;<;*

c
lt

*0
i

&
y
Fail
-

Y
pre_
sent,
h-

V .-v
jour

qui

sYufuit

place

**
"v

tt

K
pre_scnt,
le

1!

y
qui

y
f*

t=?
Fait

*=*
place

jour

sVnfnif

iat

?*
f

11
stticr

'g
c

^
**

St'iHfire

}t})

f^
Ped

ai

^
Ped
fc

r
A

-a_

f^-A

la

*=**
j^ ^
jour,
(jui

*=
Fait

nuit:

pressent,

le

s'enfuit

S ^=fas F
V

la

O
1

r;

T
le

f
jour

-#
W
<|iii

^
F:iit

^3 ?
place

t
pince

uuit:

pressent,

sVnfuil

M.

J.

J-

l;i

utfllto

cri'sc

HS
iitnl;

3! =
INons

P^
\% '=$=$

M
re,

S
^
l'

f/

marchons eu _co

la

^S~
nuit

:: INous marchons

v~v~V? v
%

nous

mirerions en _ co

t SEE* z F=F
.

30

&

*-t

en _ co _ re,

nous marchons en jeu

*3>~

3TM1

J
nvsr

Si

j?:

SHh
JBL

t
>

iiJ7

u//o

T^

*4
I>

J-A
*
9-

_ re!

m
V

jf
2T
_
.1
l'<

tt
V
V
0.
\

Et

ou

pil. terni

les

?v_

ipp^^
lots

t*
0-

=t
Dont
lie

dos

colliers

bruit

le

_ ger

Hc.cniiL.pa

gne

A
-G

y r ;
iz

pp

JE

i
;

v iS=s

a
-0

i
v

EUL.

#=F

^
^
S"
.

crrsc
#-9-0
I

-# ^

-*i

y r
:

k- .k__v
Le

chant jov.oux des duLine _

liera.

Le

chant
VVl'&C

inveitx

s
Le
(liant

m
jov _ eux.

t*

Le
eliant

E
j<Y

W^T^0
{=#:

^
*.

Jt

^ii
t

-*r**0

!uL^

^1

^
A
r-

M-

'
H

++

35

fff &

=
nos

4L

SEE
ban - tons.

1
ohan_tnns

sr

cha _

me _ liers

ii

0-

E
des
cha

_oux

mo

liors.

Chan _

^m
A
XfiT

EU*

i#-

s 7^
";/

S
v
f F

^m
-CO
re,

*
tons,

ZZ3t

ZZ

Chan

chantons

ton _ jours!

chah

E
_ Ions,

E
-ren _

eo
rv\

chantons

%
\

tk 5=^3

M
F

chantons

CranJons,
t#-

tou_

%
j
*=^ r#
/
ai

7*7

*a

^=f

S-^E

S
"9
1-

?
*
_
ro,

XK

M
?

s?

rff///

--^ *

*==F
Chan _ Ions
toiu joursL

Jons

on_ co

-9

m
chan _ Ions

frT
_

ro,

*v
.jours!

on _ oo

Chan

F>.

w
55
ST

}>)>

--

cllill

toiisl

i>/>

-ev

tous

toujours!

ehau

littist

^
Ped

-3

"JT >
f
1

6: *^

==

^
fj
T*

^s

!b:

i
iv

i"?

:v

-&-

-f
i
-*

f-

T
sa

F^
J-;^i)J
Jj,J
1
i

P177

fi. ri.

"

T'"'

r~T"
fc

';

-^-

#--^ ,
1/

5 #''!> W
! <-

'*i
'

,.!//

M.(

fi .a,

n,
--

'^^=4^=4
)>pp
/Y///.

zx
Cors

^ =*

F F^

23 -*-#-

XL

7
?

TT

rt
v

->-

131 7CV

.Pprf

Z1

&4

\IK ET SCftF
Largement

EMFZF.R

^^
qui
JOl

e
pro _ .te
_ es

E *
:Oli:i|

Sei_gneur Dieu,
n.

mou ma_ tre,

PIANO

w
as
r
Pour
T

^^^

H
f

^
j*

o-

f=f
|WC0
Z<?/f<?

^
izzts:

r
_

*-.

sa
_.

El S
ac
je

^
_
vo(|ue

gg

t'n

au _ jour.dMiui

*3

v
dini

5>

^CTSJ^^
*
a.

s
-

cirsc

5^9-

S
35
Par

P
ito
fre-

1
*3
-;

^^
des

1
si

_ eues

eer_hiins
Ht7T

*z*w Jd
FI.

ms^
*=*:
Que
je
il
rr

g^e: o^
r.'r

^
T23
ri.

^E^
puis _ se

im
11
<
i

cou _

tr

33

M
H

P
-Opon

oCors
K5.

sa

t*r

(jiu 1

m:

*:
>on

*
_
le
fit

^C
iimi

=
_

m
-r

fc

fci

Irv

Pour

tre mi

-g.1

fl

UL

*8r
!

QlKlt,
i

_3L

/w/f<>

rf<

ts*

dim.

gm
!

mil.

E=B ^t*3
t
-**

L__

a:

EE

'2 2 r,

40

p^^
n:-r

^z

Leurs

iv _

gards

ont

la

me

me

-^
\

n,

'^.tt.

te^^ ^
xr
S5yU

-*<V

I
y
Je
/
li

=-/
_
re

r
!/

==

_ eeur;

yoil.drais

dans

-Jet

-MA
szz

r T r ^^^^ ^ *
i
*

^ffi ^S:

41
Un'gamvHtt'

^S
cur
!

/
Alun
...

*
Dieu

+ +
*-

..

.
V

y
:-*-

m'en

remets

ta

_
(h
-ff
'

*bi
*

s
'"./"

.; *

**

T
iTt'SC

j %

%
crcsc.

-5r

-V
I
r'
<*

3P

ZZ

^>

-*-^

P
2TT
fc

331

JOL

m
/

zzm

x
g

7=F
-4H

-V

ic

^=3
fem
_

'-0

/
V

SA.

==
si_
-.

sain _ te
*
*

luini_rt'j

La

me que

ton

choix

des_tine

mou
f

K
->e5r-

^
4
32
-6>-

r
:$:

xzz

3-^7-

xr

TT

h.

X^-

Ul

P
A-

JUL

m
1

m
r
la

*_
. t

-0

0-

2EE
_gncur
Se_ra
cel _

y
le

P=?

qui

pre_mi_re

'Accueil _ le _

-#

0~

XX
^
1

xx

/
_ ra

''

son ser _

vi

_ teur_

42

+\& m

'-

[*

m m
6-t* cp Vg

'-* g, # sr

E^ *
nrveft'Ntfosi

J
-o-

*
:-*>
S-O-

zz

r
:

r$.i
52fc

J^

J3
:o:

rf=^
f
77

xr xr

JUx xr

K?5.

4*

Dl'O
Moderato
s*
ki<:bkc:c

!=f 5Z3C
/
Sei -

zz
i

1
,

w y

i
rais

g neur

vous

pa.

_jsez

y a -voir fuit
l

^
.-.

lniugue

f.likzi

i;

r=f

S
PIANO

Hh.

i
iB'i"

/-*.

1<Lj_

f
42

^S
FF*-f
i

^
-i
i
!

w
j

r
'

L+

rso-leil

if

rff

_J!
a,

*
ff

H==#=
*

"N

jv

rou _ te,

L'ar _ deur

du

sans

dou .te,

AI -t _

J-^j
! i

r-"*"W

#
.

,../)

,'.

- d
i 1

t>-

o
-S*
1

=4=
i
,

t
fh

**
"

JE

vos le _ vres
en
f'tu

s^

0-

V
de

33
pour

_ re

pui _ se- rai*

^
44

3^e
vous l'eau pu
_

tre

~7~

33 #
la

3^=X
#
#-

5
om_

de

sour _ cej

Sous

ce tranquille

^ *f
r r-

--

5?

e=
xf

ooro
I

rail.

-^
_.bra_.gv

f)

0-

*=3
cour.se

#
Et

*-

*
en
ce

ar_re_fz votre

re_posez - vous

tempo
-JT
\V\1

KLl

&-Z*
^4

*=
Oue
Dieu vous soit
'}

F
fa _

}=t
_

vo

ra

bJe

XL

Vr

Qu&moUo

sost.

X'C<>

rail.

F&Pt g
Co'ur

V
se

7=3
A

m
_
.

T-

=T
m'est

_cou_ rable

lV-tran

gvr

S'il

per_

m
/
LtV-sJ-

dint
1

-^
Hl.

31

poco
rail

forsfl

#
:45

SEEE
'
:

f-

,
,

# fTTT3
^
vo_tiv

- mis*/ de vous

in_ter_ro ger,

Ouel

est

nom,

ieu

*.

ne

ZZ

r
V

f
*J

zz
<-'t

Kl H

FLI
-#

V-$

#
!>'

#-

!>'

r
mil
_ le ?

Oublie

est vo-tre fa _

Mon

pre est lathu

1
\

4~0~

m
je
ri.

TV
vwlto
ftini.

&

fr-ff
j

t
|

=:
1

i'
l

'

!>

mm
la ci

Mb.

ment

m
-i

ZL

Lre.s

E
_
!;<

el

et nuldoii*

te

JNVst plus juste

__

fe ?

SS
r

ac

S
2?>

JJ

Qit.af

^7

vt s

au

i
--

XZ


4b
KM.
HM-r vlan
#--#-

-9-

S
-te.

^
:=
je
b*

=^

=:

t-y~t
_ ois
ta /clr'men

/
_
ce

SeipntupDitu,

pro_

fc.

-^ %
i

g
a

g
con
_

*
duits

5 g *=
dans
le

-P

ce

Oui nous

bon

che _

te-

r
i

'
i

^r
S

Llj

l_U
j!l

i i i

F-

p'Kf

PT3= P
_

g* t

2-*

pa*
izzt

y
fois

C
/

y
et

=.
de _

mm-

Ne

m'a _ ban_ don _ ne

qu'a.vant

*j

.,

-i
r

52
f
sost.

V*kr

S
i

P)>

5S*

1=31

te

\)

M
Seigmur
ui'lto
(fini.

tel

fc=k=
% M

que dtes

rail.

tnnpo
-7

CRP^ 3
_m;iin,

-g

m
/

**s'ac

SB
_

--

A Ion cpuvrt' hi'u_ rtu _ m-

com_pIis_ -se!

*=*
-

# * 9 +^^+ r t r t r
a

mvUo
v-

tfiw.

tempo
# #

-0

**-

0-

Zwz

an

il

(.

47

m
-*

FJ,
*

Poco animato
<

/ rm

'? ? j
Ecoutez

ir^tr
-

x
-#

#I
1

-*

^
C'est

1/

2=^
d^ibraL

#-

vous ?

moi

au

Dorn
VHifto cmilubilt

ze

S 9

# #

(7Yif

t ):;ft m

r~,

-0-0-+ r

M
^-# y
#l'

t,i

i,.

f P ^13 ?
i

t ^ *

%^ jS

3?
^ham

?
sui

F
vre

=*
ff

m
01

et

pour

sa

* s
M1

as tuai

*=*=*
csvrcss
,

-*=

m*
* *
ri ut/.

m * f

m^f*

fnii ^=
f
=22:
r
'

7TT

*f
=3=

3m

+^

t-

'p
nous

ve _ nous
-^

S
(fi m.

Dut

-,

=J
?*-

p g

'**"#

HP
zz zzz

f*Ti

'

#
i

r-

msr.

m
^^

-r
/ 9-0

m
c-i-^

^
f r.-i :*===
ha _ bi
_

>J2

0-

A_

bra _

ham

'

*jl
#*/

/^

H**

1
-*-#-

>#
zoe

dim

G
3E

-*+-

Oue
le

sou _ ve

_ nir

du

pas _ se

Dans

I*s

MX.

f-- t _9
e</i'/yf

zt
>#
-#*

*--

^
^

_3,

m
pvco
rail.

^H:
7T
RI B.

gjj r

tempo

m
/(itc
;y///

S'il

^
tait

de

^
mou

la. mi

j>

y.

^s
ef_
fa

#"

c<eursnVst point

ce

i W S=5S
*

*
*y
a
:

r#

U
3*

-~L^^

M-

J> :

^^
Tir

pOt

Y//.

tempo

ii

-#

23

#-

^=^

*#-

$~T
pe
.

6
1

/
Gtf

/
nVst

ft-TT
'/>

= fc*
-&0~

M.
-

re

pas

vai _

ne _ ment

s
<s/nr.ss.

SZ5

OC

=^a
23l
V
*
7

^^

# _

# f
:

T
P JL

^#-

OE
t

ZOT
1

sf

SS<

* +-

**

4^

s?-

^bs

"l--^
<|ue

vo_ frc matre es _ pe_

r<

f
(

ftO

,P g Jj
a

JT]

S
_

ml/.

n H*.

-i_

-r-

!h

?
>as

n
les

in
k

#
r

*=$ *

_ se

Dans
-,

contre n'est pas

ef r fa _

1
P

Z=*

a
Tir

M
^L

#=*

k
*=3:

r
cS=7" 7

m//.
J)l/Z

ne
V-0-

n^r-h
ELI.

^4-

3
(s'inclinent /devant
elle)

i*S

ii
a

zz
vier _

vous

se

elle

Q
uat.

s
J<-

(tolciss.

^^^ i ^
-*-

>-i
-3

__

^-

3T=^ I

ZZ

50

CI.B
I

-g-

Ug J#

71

jQ

" v* c

jui

f
r
///m.

/M-

I
_
e,

=* *=
K

\o_tre p._ tri

treSei _ gneur

KEB.

dolir

*5

Mon
dottf
:

|)

rv

seul

(fis

se
_
ra

#-H*

63

1
l
V)')

vo_tre Sci _ gnetir

feSr4

** A

:
:

*=*
\:

% 9

i^-h.

f-


5*1

se

de

nui

S
-*gtt R
_

-*

k
#

t
gi

2=*
*

=^

f
_

E
die sa _ re

sir

iesl un
c

or

?-* fe t

f-S? f
h.

**

5"*
\

a
Sa
/J

il*
E
\o_lon _

i
tt

M
dolciss.

fert

X|F

r*tr

i
_
ra

~r

e
sni

.,

-fr-grs

e** =S

te

se

j'
P
P)>P

M.l)

^^
*fary
R
_
VI

TZ-

/>er

?V///.

I
f-f
jjg
-

i
Oii'i

i
man
-^rh
je:

i=4
f-^

&
i

S
M.l).

coin _

tic

"zxac

bL

se
p

te

^?
/;o<
>>

?
rull.

1
Zrl

tempo

poco animal
oHiaiil

r.

~
-**

\\

3r

**=*
i

ELI.

*T
1

des bijoux

IteheiTu

1
l'a

-i

1
de
moi)

une _

rai

De

_ iiimir

-1

pj
3 mF* k >
P

=F===*

If

E533

ig
doive

tJ r/rsc

5"

r
3=
mai
_
tre

^^
*
ac _

# 31

ceptez doue l'hom.ma

e,

re _ ee

vez

ees

pre_ei _ eux

bi

mm
\

'3JL

1=.

^
C'est

^
ma
maiu,
xc vu

.
4-

^^^ i r=e
:

o-r

2^
r

&

*:

B s r&m^ J^
r/vsc,

par

/f

f
-#-1
h


/
ME
di m

5*

^
main
**s

mm
<ie

votre e

poux
4

Oui

de

sa

SSdbg

Uj

'

Lr,.U -i

tr
p

"T*

fP

RK1{

tempo wa poco pi lento

** *^*mvlto

y
ne

P
re
<

Mon
rail.

*g*^
32
foi

S*

S
i

?
_ ci

r
S
-

r
g?

vous

offre

fts

to r^2
r
mnlto

r
rail.

r r-r
*t

ra ^
i

PFPi
PjPJP
w/r/

ssttituto

M~j

P*
uo
dolciss.

=
R

seul

^
se
<le

vi

ma

W&
+-=*-

Jeu
ne

-t
fi

&
t
t
sa _ lut
a

le,

*fet

E=i=i
4

tv

j=M
express,

y
tspress.

fr

a=

'

.9

r y

54

II

f
SOIl

sa _

sir

m'est

nu

or

are

f:

^^
zc
vous!

mm
Ces!
*
f=
dolce espi'ess.
a

pro_fi

3j

4 ^H^r^ 5=?
*4H
ZZ.

#-

3-S

Son

j^_

i
sn-

Mpq

ore.

mVst mi

i:

TTty-Jf

F=F
deiiee
e _ ter

F^

ne

Qui

vous des

feM
-u
;+=*=

r.

T
t-

i
pnco
crcsc
*-

^ I
or

T
->

fft
(||T

r
H-

=T
S;l

l'I'C-

Sa

\o_ Ion

H^^il
h:

^
Imi'

==

?
ht - men;

f f 7
De
'

St
i
-

poco crcsc. e _

i
|>a

cet

jJ-

mou

re

_ 1er _

- fi

* -

#
poco
-0
ct't'SC

jr
~r

g^r=f
^fczF

(r.

55
diiH

R
-

M.
i
se
ra
Slll

&~^

VI

mm
t
nelle

-#
-,

#
h

S?

#
r
moi

>
donc

n
le

Eu_,seffiiez

ehe _ min
f
i

a^v.J:

r
I

r
*

r
#

:8

Lsjt

S
r
r
molto
dolce

t
i

?JU
i

? -

se

ra

Slll

molto dolce

hs
En
0-4"
sei

3
gaez

4h*

e
sei

moi-

en

giiez

i ^

5R3
4*

l
44

*
**

TF
c
, r
;:;, ,;

<;
tr^

^^
t

te

ri

*#

5K

FIY\L

Ail ."un

fanl soit
1

peu plus

lenl qu'au l'ouiioeiieeintMifl


1

/t

^ s
i

,/, /r

nossibh*

J
i'V Dfssus

r.

7JTT*

SS

b
^

P
p
loin

-g

Bien

oV

rions

tu

**

&3

5c

Bien

CoilflHltl

P
-^

*^

f-

Bien

^
loin loin
"\ c, n>''
.

~ri

G
de

#-

nous

tu

-5

#-

de

nous

tu

ifefc

tHV iH
ft.

:I

323

?e=
;\x**c

^C
s p-

PIANO

1W
^ ^~=*"

t
Cl.

son d.

Cor

I
&

ci

/ 4

fi fl

>

y^^f
vas

zz

:z

i
nos

y=^
chres
cain _ pa
_

par _

tir

Et

(juit

_ ter

gne

4*.

%
^
i

F
par-

ZZ
tir

(juit

*
nos

-f

=
cam

4=4
t
3*-

vas

El

_ ter

chres

_ pa

crues

5=
vus

par _ tir

nos

3
chres

Et

quit _ ter

cam

_
j

Kl

gnes

-e-two-

,y
f
i

s=*

hs

3* r

*=^=

lV

-5>

*#

5*

r r
i

(.il

PPPP
(lame,
I
:

-^
*

;ni

moins, un "-doux ><m_\e _ nir


\

,*

i,i

j
_

57

r
\

r
1<ii

r pa _ \s,

""

vi #
nir

#|>,i

Gftri^ ali

moins, mi

doux sou_\e

ton

\s
}

*'

P^
i ^
dr.t*

g
moins,
\u\

3
mr.
3

Ganneau

(Un ix Mtii ^ve _

v ^~ p

p~

g ~i f
i

ton

|>a

_ -Vs~

'J

ee

l.

^
f=p
(es_
com_|); _ i;nes!

-\

()u<

P#^
les
cV)in_|);i

-f

fr

pies]

le

^
S
t's

T^fi-*

-*-^3

com_j)a _ gus!

r^r

One

\
})i/Z

&

fJOCO

Hlr-HO

doive

ifezf:

J
%
-

fc
"-'
!

.y

jl

v .^

I
Mab
^

?
Cfeiif

\euir
-frr-

te

soit

heu _ r&ix

<jue

ton

i
la
jzZ.

-ft_

ES
1

J
le

S *H
heu _ roux

i=T r~y
<nie

*
ton
vivt

\enir

soit

Mais

V
f

see

I9
venir

=3=*
te

3==3
soit

-
ton

heu _ reux

IMais

(jne

eu'ur

5
Vl>)>
tii

3E
%)
ii<iis

s*
s
(l

_
i

||

fj

(!<

Sou

viens-

toi

des

2SEe
lioil'*

=32:

tH ^#

*
viens loi
'i'S

^Ot

I'

Son _

^.arjl

^r
- -$
f.

1
Ou
>_

palmiers oui _ brtuix


I

loueou.lait

mm
la

tourJe _

ivl

^=T=t
Ou
roiiriiii^hit

-di
la

palmiers oui _ lueux


s n.

fouiLte"

rel

I.

A
pal
-_,<
*

miers

E
_

3=}
la
t

om
^

breux

Ou

coin ou_lail
-

onrJe

rel

-\ty~

j i

;=3

ut

"&
1

I
p
\\

fe

-^

at

;
/yoro
iiNtto

i
1

ir

dalcv

R
_^_g.i_
l

iTpr

y
a

&
_

h"c _ ea,

re _

rois nos

dieux
2Z

^t

dans

ta

non _

EE
lie

$2
rf.*a,

IV _ rois uo^
a

j
Kl

'>Q

5=
la

Ixe _

Mieux

uans

non _

fr-8--

^S
i;

=JE
lice

i
_ ea.

s
:i

7
_
<1H'U\

re _ cors ihk

dans

ta

non _

<r^
;<;co

^
mchi)

i-

3
-^^
#_^i
:

Jr

dolcv

i*;

S*^
I

Si
-#

<;.

_ \cl _

!'

|>;i

tri

nous

le

stii_\rons de

nos

\<ru\

=z

g
T*

^f

&
-
:

S
T^

?
ees!
;r///. s in or:

if

me

^L /Jr~-

i.

Miu'stoso nia non Iruto

if

rj

* ? uJsoUXii'll-*
m ,
:

M
1

--

I
fit

toi

toi!..
*

/=--

2
O!

G-

^f b:
unis
P\T7

txr
toi!

sou _

'^=1

?*r?

H
^

br
SOU _

TT
VH'lls
JtJi

^5 f
A.gJ
f-

i.i

f
xr
XX
cVt'&r.

*=?
tz:

ZZ
Cm-

fe

T T

r;

^^j f^

":t\

. 4

g_

trt-

v'.lr*To..K

'"'

^'

nu
<

>

IKI

GE3EKAL

S()|,|';iiii

m
^5=^

Ciiiitralii

T*M'

?S
fr

./ >

=
Kti

loi,

mon Dieu,

F^
C
r

*^
>

E_Rj?^

|t;i^<*

%
Qii;.l

notrt ktiH* h*c<%

/r

fE S
PIANO

^^

H. CI.

-*

-*-

:>

N- -^

P?

3
=7

4-

*=

ife

-#

-A*-*"H

'

'

-r- --?;

f?

t=t
f

T=7:
Con
_ sofTt nous
I

Et

notiv voix te

glori

__

fi

";i

1
N

4-t

r r-

i
MIOII

Ei

toi

Dieu.

$1=3 ..__,.

^W
-+r^

>
-i

A-j-f^o-^

/<//.

^
J>

-#

=*=?
frw.

il

ljl
*=fc*

r
61

!
_
|>iii

#
[

E
<ie

H'
E

'

M
i
.

-s
!.

cl
(!'

(on secours,

Comme

aujourd'hui

SeL^ueur,

*=
v

i2j
g
noire
a

V.
m'
si
1

?
cou _ fii n m
i

S
El
m.i
'

i-ffii
m

^F^
ki
r

J
j

U=
r^-^

^
f

N
-o-

w F

mon Dieu,
noire
toi,

././

i
&'
y
f
t.

33
Eu

jf

et En
Jf
\
?
\

u -p
.

loi
7

mon Dion,

noir

r-r
el

_ main

Ion jours.

En.
././
-=)

loi
7

mon Dieu,
ir

noire

2 XT3C
<f

F
e

p<>
ri

_
ti

#-

x:

\OI\

En

foi,

mon

Dion,

uolre

s* 3
nJ

fc=
*J

EEEi

Vf
././

^
i

m.

3Z_j

-o-

T
1/

<>2

-f^-

=$=
sLiiie

f.

f,

:>*

^=

f*?*?
p L
<

MH
!

"
fi

s*

confi

El

nohvAoxt pion _

S TT

n
me
se
ft~1

au
!

-03
_ e*

_J_

4 *-

cou _

fi

^=Ff^Ej
ijio se otiiifi

fcTT7~T
t~f
_ o

^ Hm^
r,

Coi _

sont

lions

Sri

lA

notre voix le pion 1

fi

3;
s-

F
me

'

_i
so

pu
eoi - f
i

/
i

=^

0-W
nini>

Sri

Jt

loosorvo

*Lil

m
i
*7

0-

=tCuii _ ser_te'
iKHfS
1

tJJ-M-i
;<p

^
f f
Soi-,

_ pui <!"

ton sccouis,

Ciniiiiit' sutjotiFil liui

?===
_ pnour,
[

3C I
appui

f
de
ton

t
Comme

H
'

/fc^r^
tr-

S
c
_ ser_>e
:

*=-t
nous

Cou

lap.pui de

ton socntfSj

s-ofiiH's.j

aujouni nui

Sei_

*-=#

E^
17

*=3
Sci _

Comme aujounfhui
'

fr

5E=
_

?=t
a-lipui

i=g
<le

s
secours.

gnciir,

ton

Comme

ainonnl nui.
EL

Soi

*-

TT
\

-,-t-

J-

--E
ML

A !
*-

JL

h h

I
=

JL

<^W *
1

r^

-0

0-

m
-r
1-

s
et rie-

U
main
et

i?niw\

toiiioni's!

P^
_ prieur,
et

s
.de main
el

=1
toujours!

s
v

'

'

et
(1

giii-ur,

e_mam

P
et

fon_Jours!

*
gneur.
et

3Z
*<_de_main
et

3E
toujours!

A
-t

,^

".'/

i^4

4^

ES^I

li

fPI

p
Matre
ter _

"esIN'I

#
Roi

p
du
\\

m
V

J"
-o-

f
Mail a lire

\vr _ ne!.
oi
(in

,<-.


<u
JYll.

^J
_^

^
Uinit

3
di'.

la

main
<~

on hu'iifails

! IV'_

cmi

S.';

3*?=F
*^
llinil

?
(10

f y '
y
/
1
.

y
y

y
i

*=q
_

Ta

main

cil

b'iitails

est

1''

cou

(!<

p^Bf
^W 3
->-

JrJr-f
riitf.

I i

^F

* * * * *

--

XT
llli'llO

^
CfCSl''.

#
*>:>

K7

rinf.

nion

T-j
rit,

|J
main

JW.=d^
en bienfaits
est
fe -

Scon

Ta

mon
de,

'

Ta
main
riiif.

en bienfaits
est
f

'

~
uC.

.con

M'I-T]
mon
de,

Ta

MC=p:

mon

de,

Ta

m
bon
.

main
rii'f.

en bienfaits

est

con

do.

_-!

e
en bienfaits

# F

w
f

M
-

m
IJest

main

est

con

det

i
Cest
-

f
en
ta
t rue

fe
se

fon

de

Notre

A IX
C'est

A
U-

*
en
ta

TK.
fon
_

i
de
A

bon

qui

se

Notre
A

Xf
.i

$
C'est
'

en
ta

?
bon
t

fon

que

se

de
A

Notre
^-

S
S"

Jt
;*

I
ta

-*-


nue

5
se
fon
-

^#-

en

Ion

do

Notre

TiliTi


hK

PP
d
t

tthtnhilt

\-

mu' es_mir ju- es_ji

0-

En

toi

r
.

mon

Dieu,

^
_
_ .

}>p cat/tnhifc

-# #

zl

P*

y
J>J>
rtltifulnli'

?
En
toi r

i
mon
Dieu.

nique es.pnir.

^5 &
mon
Dieu,
notre

nique

es.p#ir.

Kn

toi, <*'

PP

tiiktubile

nique es.poir. En

toi,

mon

Dieu,

notre

^mm
(

J-

tf

,T
notre
a

-tH

se

V=
COI)

me

Jl

e,

(Ion

ser

*
notre
A

me

se

^^

con.fi
-

f
Con
ser
2Z

e,

=#
me
se

con -fi

^
_

e,

(j'on

ser

ve

m
\

&r-n
me
#
se

J5L

r
. fi

con

e,

Con
*

ser

ve

S,

-, ,

^f

.
r

^ L^'S

ff # #

Comme un jour
-V

dhui,

Seigneur,

Commuai! joue,

=JF$
Comme aujour

.a

&=t
dhui,

+z

Seigneur,

Commeaujour.

z
dhui,

Seigneur

-00-

=^

main
-*

* i- / f
'

-#.

y^rz^ V
-0

et le _

e(

toUJr)rs,CiHnmeifjjotiE.

r+r

% B
hui,

JE3E

\
(\

=?
et

*-?-

t
J

^m
*
p *

Seigneur,

et

de. main

toujours^ Vtuiv.ra .jonc

b'8
fiim.

>lt<>

i
Sei
_

i =?
et

fe^j
.

d hui,

gneur,

dr

main

et

tou

hinlhi iflHI.

''

h m
-

d hui

Sei

jrneur,

et

de

.
ffi

maiu
m.
z^

et

tou

mol in

m
_
N

.A-

^
Sri

n
_
_

d hui,

g*neur,

et

dt* .

main

et

tou

m<>1(i>

dim

"*#-

fc^
_d'h III
Sei

B
et

gneur,

et

de

mail

(ou

Poco pi allegro

pot-n

pet o

res*',

es

# Sour
poco
a
_

gA
*

y
t-

#
/

y
lu _

jours!
para

ce de fnree

et d*'

vresc,

PP
-P

EE&
s 1

1
et

jour

Sour

et

de force

de

lu _

mi
para

re, a

para

rr't'sr.

6*

*-t-

.jours!
port)

Sour
a

^
_

ce de force et de lu

para

cvt'SC.

fjIH
%

f=F$=5=
'

^
.

-J ours:

Sour

ce

d*'

forcent de lu

mi

re,

r
\.

wnn
1

(.

# y
<>!>

m
9J

-#

#-

fe^
pri
_
.

'

f1

1 *

re

Daigne

_ cou . ter l'humble

-#

iee& *cou

"

E
1

g
ble

g
pri
re

Daigne

ter

hum

-#

.
#-

*-

^
v

p-

EE5E
mie
re.

y
pri
_

Daigne

_ cou _ ter l'humble

'

hWV*-^

g
*

-4^

E-E-M S
re

Daigne

cou -ter lhum'-ble pri

EEE

y
^4
f
c
p-

-r

V*

t
.

%
Oui
vers ton
ciel.

&
=K=* -#
de

fi=e
ter
.

re

re

notre

-:fc

EEE -# #
Oui
vers ton ciel,

it

r
_

cha

notre ter

re

Mon

te

que

P
. e
-

g-

t
de

re

Oui

vers ton ciel.

noJre
4*

ter

re.

3LTJt

*
Oui

=P=

tt=tt
le

fcs=
re.

*t

E
cha
que

vers ton ciel,

notre ter

Mon

te

n
70

SJL

y -

J T

^
soir.

#
Oui
vers

M.ij

te

cha

qin*

ton

r>-^zz
fj,

so.r.

Oui

vers

ion ciel,

^^Mtii^h M<l pE3?Es


-y

y y
--

"7

lr*7


S
i

#-- #-

2
cie

de

notre

ter

Te

^
s^p
de
notre ter
ci* 1 !,

-o-

re ?

Mon

te

--

f-

de

notre

phh
-t

m m
Mon

ter

Te

Q_

p=
te

de

notre ter

ret

o
=L
-f

-O-

Mou
*&
te

Mon

te

cha

que

smr

*
Mon

^5 r
te

^o-

^m
E
te

cha

que

soir,

Mon

o_
-f

Mon
rv ,
-

..

te

chu

que
*-

soir,
JQ.

Mou

/
Mon

'

-0

#
b

i^z:

?
"sj
t*

te

cha

que

soir,

Mon
\>4L

SFilP
^

-o-

&
je

:>#

3E
que

_ te

mon

te

cha

^
-te

s
mon
te

y
cfe

que

-o-

?
:yt

;*
cha

te

mou

te

que

--^_ te

Xl_

rHP->r

2
mon
te

cha

nue

kt

^m^g4^^^^

7T

~n#.-*

4?

O^
?T
V

+ #"
"^
.

*
\/

^ v

-#

-*

///.

soir

Mon
///.

chi

qu'

& W
,
.

fo
soir.

Mon
n7.

te

cha

que

soir.

Mon
.

te

cli a

que
4-

J2.

'*'"'

P
S"

soir.

iMon

cha

que

n
v

^ ^j>>

r
V

9
!.

\t

MU
^
*

v
vii

m
j
a

2
_Ql

jpL-\JLJ

-+

wm ^5
j

~F*

3 5

tempo

jU+Lj*.
soir!.

osoirL

-^

o
soirL

X>_

il
O
.

m
c

:^_5i

soirL
a

tempo
:

.7..

77

===

_^

LTT_

FKN

5^
<
->

o^

-o-

oTT TT
TT

-o-

TT

^
tfmrumi
\f.

en >uJ

ROLLAND rtH

F'LS

par: