EL CUARTO SELLO

MARZO 21, 1963. JEFFERSONVILLE, INDIANA, USA.

Por William Marrion Branham

un momento de oracin. Nuestro Padre Celestial lleno de gracia, nos estamos acercando a Ti en esta noche de nuevo ahora en el Nombre del Seor Jess para darte gracias por otro da. Y estamos pidindote ahora por tus bendiciones en el servicio de esta noche. Deja que el Espritu Santo venga y nos d la interpretacin de estas cosas que estamos buscando tan diligentemente. 2 Oh Dios, que pueda eso ser tan precioso que podamos todos tener compaerismo alrededor de la Palabra en tal manera que cuando salgamos, podamos decir: No arda nuestro corazn en nosotros as como El nos hablaba durante el camino? Te damos gracias por lo que El ha hecho a nosotros y confiando que El permanecer con nosotros as como viajemos hacia delante, porque lo pedimos en el Nombre de Jess. Amn. 3 Estoy tan contento de regresar al servicio en la casa del Seor en esta noche. Y estamos contentos estoy tan contento que yo slo pens que ste no vendra, pero eso finalmente vino. Y as que estoy muy agradecido, siendo que el ltimo de esos cuatro jinetes, el cual yo creo que es uno de los mensajes principales a la iglesia en este tiempo yo no s lo que el otro es. Yo slo estoy tomndolo da tras da. Justamente as como El lo revele, estoy tratando de dejarlo as como El me lo d. 4 Est gozando las bendiciones? Ha notado cmo eso slo? en colaboracin con esas edades de la iglesia para tipificar exactamenteeso encaja perfectamente con ellas. Eso me muestra que es el mismo Espritu Santo que dio las edades de la Iglesiael mismo Espritu Santo entonces est dando esto, vea, porque eso est entrelazado junto, todo en un gran acto de Dios mostrndose a S Mismo en diferentes maneras. 5 Note, cuando El se mostr a S Mismo a Daniel en visin, all hubo una representacin de una cosa, como una cabra en este lugar o quiz un rbol, y en el siguiente lugar una estatua, y cosas que estaran haciendo lo mismo todo el tiempo. Pero slo est seguro que no pase por alto esto. 6 Ahora, yo ciertamente me sorprend hace unos momentos

A Buenas noches. Pudiramos inclinar nuestras cabezas slo por

WILLIAM MARRION BRANHAM

hablando a una damita que est aqu sentada como de 85 aos de edad, y ella no hace mucho justo ante de partir al Oeste, haba una niita aqu en Ohio, que creo que estaba muriendo en la ltima etapa de leucemia, leucemia es cncer en la corriente sangunea. Y oh, la pequeita, Ud. sabe, estaba en tal condicin terrible que no haba ms esperanza para ella. Y ellos la estaban alimentando por las venasen operacin. As que ellos eran una familia muy pobre. Y la seora Kid aqu, y el Hno. Kid, ellos les dijeron acerca de cmo es que el Seor contesta mucho la oracin, y creo que ellos se juntaron y contrataron a alguien y trajeron aqu a la niita. 7 Y ella era una niita muy hermosa como de 6 o 7 aos de edad9 aos. Y ella estaba all atrs en el cuarto, y cuando fuimos ante el Seor, el Espritu Santo le dio la Palabra y tuvieron que meterla y darle alimento, Ud. sabe, de esa manera, y cuando se fue estaba clamando por una hamburguesa, as que, ella estaba tomando su comida por la boca. Y ellos le dieron la hamburguesa y continuaron alimentndola en la forma natural. 8 En un corto tiempounos cuantos das, ellos la llevaron de regreso al doctor, y el doctor simplemente no poda entenderlo. El dijo que an ella no era la misma nia. El dijo: No hay ni an una seal de leucemia en ningn lado, en ningn lado. As que ella estaba murindose. Ellos la haban desahuciado, slo la estaban alimentando a travs de sus venas. Ella se haba puesto plida, (Ud. sabe cmo se ponen) As que entonces y ahora ella est en la escuela jugando con las otras nias, tan feliz como puede serlo. 9 Esto me recuerda de otro caso, un da yo apenas haba regresado a casa; haba un si no estoy equivocado, ellos eran ya sea Episcopales o Presbiterianos que haban trado una niita de Kansas, y los doctores la desahuciaron con leucemia, y creo que ellos le dieron cuatro das de vida. Ella se puso tan mal que ellos dijeron que eso slo gastaron esos cuatro das viniendo a travs de tormentas de nieve a travs del pas para que se orara por ella. Y el abuelo, un anciano de muy buena apariencia con el cabello canoso y ellos le haban tenido dos das aqu en un pequeo motel (creo que ya no est all ahora), de este lado de Silver Creek. Y as que, yo fui esa noche a orar por ella. Y eso fue temprano en la maana, yo vine esa noche de fuera de la ciudad y fui all. El abuelo anciano estaba caminando en el piso, y la madre tratando de cuidar a la nia. Y mientras yo me arrodill para orar, el Espritu Santo me revel un secreto que estaba entre la madre y el padrealgo que ellos hicieron. Yo los llam aparte y les pregunt acerca de eso. Ellos comenzaron a llorar y dijeron: Eso es cierto. 10 Entonces yo mir de nuevo, y vi a la niita saltando una cuerda

EL CUARTO SELLO

jugando. Y ahora, la niita casi a las tres semanas me enviaron una foto de la niita en la escuela brincando una cuerda, sin leucemia. Ahora, esos testimonios son absolutamente la verdad. Vea. As que como nuestro Dios es tan real. Slo srvale a El y crea en El, y yo s que El es real. Ahora, estoy tratando lo mejor que s, y mientras algo entre nosotros est obrando en la manera que... Ahora vamos a tratar en esta noche por la gracia de Dios de tomar este Cuarto Sello y ver qu es lo que el Espritu Santo tendr que decirnos en eso. 11 Ahora, voy a leer Revelacin el captulo 6 y comenzando con el verso 7. (7 y 8) siempre hay dos versos. Lo primero es el anuncio y el segundo verso es lo que l vio. Y cuando l abri el cuarto sello, o la voz del cuarto animal, que deca: ven y ve. Mir, y he aqu un caballo amarillo: y el que estaba sentado sobre l tena por nombre muerte: y el infierno le segua: y le fue dada potestad sobre la cuarta parte de la tierra para matar con espada, con hambre, con mortandad, y con las bestias de la tierra. 12 Ahora, el Seor nos ayude a entender esto. Es un misterio. 13 Ahora, slo un pequeo repaso para respaldar esto, as como hicimos en las Edades de la Iglesiaesos jinetes y esos rompimientos de esos Sellos. Ahora, nosotros slo mantengmoslos en nuestras menteshablar un poquito hasta que sintamos que es el tiempo apropiado para hablar. 14 Ahora, hemos notado ahora que el rompimiento de los Sellos, es el Libro de Redencin sellado. Y entonces el Libro est enrollado como un pergaminocomo era en la manera antigua. Eso no era un libro de este tipo porque esto vino recientemente este tipo de libros en los ltimos, oh, creo 150 o 200 aos. Entonces ellos lo enrollaban y dejaban el cabo suelto. As como les he dicho cmo eso era hecho, y lo encontramos en las Escrituras, en Jeremas y dems. Entonces el siguiente era enrollado as y el fin era dejado suelto as, y cada uno era un Sello, y eso era el Libro sellado con siete Sellos. Y era un ningn Cuando ellos eran era un libro de Redencin sellado con siete Sellos. Perdn. 15 Y entonces nadie en el cielo o en la tierra o debajo de la tierra era digno de abrirlo o an de mirarlo. Y Juan llor porque l no poda encontrar a nadie, porque si ese Libro no era tomado de las manos del Dueo original, a donde haba sido perdido por Adn y Eva, y regres despus de que ellos cedieron sus derechos de la Palabra, las promesas, su herencia recuerde, ellos controlaban la tierra. El era un dios amateur, porque l era un Hijo de Dios, y un Hijo de Dios es un dios amateur.

4
16

WILLIAM MARRION BRANHAM

Ahora, eso no es contrario a la Escritura. Yo s que eso suena extrao, pero Jess dijo: Si vosotros llamasteis a aquellos a quienes lleg la Palabra Y quin viene la Palabra de Dios? Profetas. Si llaman a aquellos a quienes vino la Palabra de Dios dioses, entonces cmo me condenan cuando digo que Soy el Hijo de Dios? Ve? 17 Ahora, ellos eran dioses. Y hombre, si Ud. nace en la familia de su nombre de familia, Ud. es un hijo y parte de su padre. Entonces cuando el pecado entr, encontramos que el hombre cruz el abismo y la sangre de los toros y machos cabros cubran, pero no remitan, hasta que el genuino blanqueador vino, que poda tomar la mancha de pecado y romperla completamente en pedazos y enviarla de regreso a su pervertidor originalese era Satn. 18 Cuando eso regres a Satn, l espera su tiempo en la aniquilacin eterna. Ahora, eso muestra lo que nosotros creemos, creemos que l absolutamente ser terminado completamente y aniquilado. 19 Yo creo que el pecado ser roto, y cuando eso es confesado sobre las bases de la Sangre de Jesucristo, (es justamente como arrojar una gota de tinta negra en un montn de cloro, de blanqueador). Eso slo va a las qumicas y lo enva completamente a donde eso provino. 20 Y esa es la manera que la Sangre de Jesucristo obra. Eso pone un hombre a travs del abismo de nuevo como un hijo de Dios. Entonces l se convierte en un an l es un poder creativo de Dios que est en l, y cuando Dios pueda ordenarle que algo sea hecho, eso ser hecho, y nosotros regresamos. 21 Que cuando Moiss bajo la sangre de toros y cuando l encontr la Luz, y el Pilar de Fuego en esa zarza ardiendo, y l estaba all en una comisin que Dios le haba dado, y l era un profeta; y cuando la Palabra del Seor vino a l, l habl y an cosas fueron creadas por la Palabra. Si eso fue hecho bajo la sangre de toros, qu acerca de la Sangre de Jess? No cubierto, sino remitido completamente, Ud. se para en la Presencia de Dios como un hijo redimido. 22 Ahora ve? La iglesia est muy lejos en su manera de vivir. Yo creo que muchas veces estamos probando en lugar de realmente salir y encarar el asunto. Yo tengo algo que quiero decir, y lo har a su tiempo. Y ahora note, que hay algo mal en algn lado en las iglesias, y creo, que es el sistema denominacional que est torciendo las mentes de la gente y todo lo dems, que no saben cmo hacerlo. Eso es cierto. Pero se nos fue prometido que eso sera revelado.

EL CUARTO SELLO 23

Y ahora, esos Siete Sellos con los que est sellado este Libro, y estos Siete Sellos ahora despus de que esos Siete Sellos sean completados, encontramos en Revelacin 10 que hubo siete truenos misteriosos que Juan fue comisionado para escribir pero se le prohibi escribir esos. Y al tiempo de esos siete truenos, encontramos a Cristo o al ngel descender con un arco iris, y poner Su pie sobre la tierra y el mar y jur que el tiempo se haba terminado en ese tiempo. Y entonces encontramos que en la Revelacin de los Sellos, que el Cordero haba dejado Su obra mediadora como un intercesor y haba venido ahora a reclamar sus derechos. Todo lo que El haba redimido por Su muerte. 24 Y entonces nadie poda abrir el Libro, nadie lo entenda. Era un Libro de Redencin, y Dios, el Padre, lo tena en Su mano porque Cristo estaba en el Trono como un mediadorel nico mediador. Por lo tanto, no poda haber ningn santo, ninguna Mara, ningn Jos, nada ms sobre ese altar, porque eso era sangre, y nicamente la Sangre de Jess poda hacer la expiacin. As que nada ms poda estar parado como un mediador. Eso es cierto. No haba nada ms. 25 As que toda esta idea de interceder con Judas por la poltica, e intercediendo con Santa Cecilia por algo ms, eso es tontera. Eso no yo no digo que esa gente no es honesta y sincera. Yo no digo que Ud. no es sincero en lo que Ud. hace si Ud. lo hace, pero Ud. est equivocado. Ud. est sinceramente equivocado. Y cualquier cosa Ud. dice: Bueno, este ngel le apareci a San Bonifacio y dijo esto, aquello y lo otro, y ellos debieron de decir esto. Yo no dudo eso ni un poco en mi mente, yo no dudo que alguien haya visto una visin, yo no dudo que Jos Smith vio la visin, pero eso no fue de acuerdo al resto de la Palabra. As que por lo tanto, para m eso est equivocado. Eso tiene que venir con el resto de la Palabra. 26 As es con las Edades de la Iglesia y los Sellos y todo el resto de eso. Y cuando alguien piensa que tiene esos siete truenos, y si eso no compara con el resto de la Palabra, hay algo equivocado. Eso tiene que venir AS DICE EL SEOR porque este es el Libroesta es la Revelacin de Jesucristo en su integridad. 27 Ahora yo creo entonces que el Cordero vino, ellos no saban Juan estaba llorando. El no poda encontrar a nadie en el cielo, en la tierra porque todo estaba del otro lado del abismo. Ve?pecado. No haba ningn hombre, y un ngel, por supuesto que sera digno, pero despus de todo tena que ser un pariente cercano. Tena que ser un ser humano, y no hubo eso porque todo hombre haba nacido por sexo. Se necesitaba uno que hubiera

WILLIAM MARRION BRANHAM

nacido sin eso, as que Dios Mismo tom eso en el nacimiento virginal y se convirti en Emmanuel, y Su Sangre fue la que fue digna. Y entonces cuando El cruz este abismo a S mismo y pag el precio, e hizo el puente, el camino para el resto de nosotros, entonces El se sent para ser un mediador, y El estaba sentado all. Y el Libro ha estado cerrado todo ese tiempo. Est all, pero est totalmente en smbolos. Ellos lo vieron. 28 Juan an lo vio, el anuncio cuando primero vino, dijo: Sali un caballo, blanco, tena un jinete sobre de l, l tena un arco en su mano. Eso es un smbolo. Eso no es revelado. No, es slo un smbolo. Y eso es lo nico que cualquier hombre sobre la tierra poda decir. Eso es cierto. El poda tropezar y tambalearse, no hay duda, golpear aqu o all despus de un rato pero encontramos entonces que en el Libro de Revelacin, el Mensaje del sptimo ngel, los misteriostodos los misterios de esodeberan ya ser revelados en ese tiempo, (eso es Revelacin 10:1-7)eso debera de ser revelado de acuerdo a ese tiempode acuerdo al tiempo cuando El lo hizo. 29 Entonces los siete truenos sonaron sus extraas voces y Juan iba a escribir Juan supo lo que eso era, pero l no lo escribi porque se le prohibi escribirlo. Eso es completa y absolutamente un misterio. Ni an est en smbolo o nada. Slo sabemos que tron. Eso es todo. 30 Y ahora al estudiar esto ahora no olvide el domingo por la maana omitimos el servicio de sanidad porque tenemos las respuestas a las preguntas de la gente. Ahora, quiero tener unas preguntas sobre estos Siete Sellossi eso est inquietndole, algo que Ud. no entienda. Tengmoslo sobre estos Siete Sellos, entonces yo puedo decir el sbado por la noche si es suficiente para contestarlas o no. Entonces ahora slo diga bueno, qu acerca de algo ms, o debera de ser esto? o yo tuve un sueotodas esas cosas son cosas dignas, ahora recuerde. Esas son cosas dignas pero permanezcamos directamente con los Siete Selloseso es en lo que estamos. Eso es para lo que el servicio es designado, a los Siete Sellos. Permanezcamos con eso. 31 Yo tengo que ir a casa, yo tengo que tener unos cuantos servicios en el Oeste. Yo regresar de nuevo en un mes o dos o algo as, y quiz el Seor permitir que podamos tener algo ms sobre de eso, quiz un servicio de sanidad o algo entonces, o lo que eso sea. Tenemos siete trompetas aqu para venir todava, vea. Todo eso viene all, tambiny las siete copas para ser derramadas, as que todos eso se entrelaza all mismo, pero todo eso todava es misterioso.

EL CUARTO SELLO 32

Ahora, anoche vimos que el Primer Sello sali hacia delante, y el jinete y el Seor Dios me ayude, yo nunca lo supe antes; ninguna de esas cosas jams las conoc antes. Eso es cierto. Y yo slo no yo slo me levanto y tomo la Biblia y me siento all hasta que cuando eso va rompindose as, y slo recojo mi pluma y comienzo a escribir y slo permanezco all, quiz horas, hasta que eso se termina. Entonces regreso, y veo a dnde El dijo este bueno, parece como que lo he visto en algn lado. Yo tomo mi concordancia y voy y miro hacia atrs, (algo as) y eso est aqu mismo. Y aqu est de nuevo, y eso est aqu otra vez, y ac en este otro lado y despus ac. Entonces lo junto all mismo. Yo s que eso es Dios mientras eso se ajusta Escritura con Escritura. As es como tiene que hacerlo. Es como la construccin de un edificio, las piedras tienen que acomodarse una sobre otra. 33 Ahora, anoche tuvimos la apertura del Tercer Sello. Primero fue el caballo blanco, y el siguiente fue un caballo rojo, y entonces un caballo negro. Y encontramos que los jinetes eran el mismo jinete todo el tiempo, y ese era el anticristo para comenzar, l no tena ninguna corona, pero l recibi una ms tarde. Y entonces encontramos que a l se le dio una espada para quitar la paz de la tierra y vimos que l hizo eso. 34 Entonces l entr con el dogma para conseguir la iglesia con dinero al cobrar un denario por esto y dos denario por aquello, pero a l se le prohibi tocar el aceite y el vino, de lo cual quedaba muy poco. Y anoche terminamos con la ilustracin de lo que el aceite y el vino eran, y los efectos que eso tuvo. Eso pudiera haber sonado poquito rudo, pero es exactamente la verdad. 35 Ahora, dejamos slo por unos momentos revisemos eso ahora. Y entonces nos quedamos en el poder del vinolo que representa el aceite es el Espritu. (Creo que todos lo entendieron, Ud. lo encontrar en la cinta, si no anot dnde encontrar la Escritura). Eso el aceite siempre simboliza al Espritu Santo, as como las vrgenes fatuas sin aceite y las vrgenes prudentes con aceite, lo cual es el Espritu Santo, y de all hacia atrs en los profetas y todo lo dems. 36 Y ahora, por supuesto yo no trato de sacar cada Escritura aqu, y hay cosas que Ud. no puede an hablar. Eso tomara mucho tiempo. Pero yo trato de colocarlo aqu con la Escritura slo lo suficiente para darle a la gente, para que as eso sea dado a conocer a ellos y vean el cuadro de eso. 37 Pero si se queda con uno de esos Sellos bueno, poda tomar un sermn por mes cada noche, podramos predicar todas las noches por un mes de ese Sello y ni aun tocarlo, vea, slo en uno

WILLIAM MARRION BRANHAM

de ellos. Hay tanto que ver en eso, slo tocar los puntos sobresalientes, entonces Ud. puede ver lo que es todo eso. 38 Ahora, as como el aceite simboliz al Espritu Santo entonces encontramos que el aceite y el vino estn conectados en la adoracinsiempre estn conectados en la adoracin. Y el vino, as como dije, (lo cual vino a m) que el vino simboliza que eso era el poder de estimulacin por revelacin. Eso es cuando algo ha sido revelado. Eso da estimulacin al creyente, (porque eso es presentado por revelacin. Ve?). Es algo que Dios ha dicho es un misterio. Ud. no puede entenderlo. Y entonces despus de un tiempo, Dios viene y lo revela y entonces lo vindica. 39 Recuerde, si la verdad es revelada, la verdad tambin es vindicada. Dios constantemente no importa que inteligente la persona pudiera ser, que brillante l pudiera ser en su mente, si Dios no respalda lo que l est diciendo, entonces hay algo equivocado. Eso es cierto, porque esta es la Palabra. 40 Y ahora cuando Moiss fue all bajo la inspiracin de Dios y dijo: Que vengan moscas vinieron moscas. El dijo: Que vengan ranas, y ranas vinieron. Qu si l hubiera dicho: Que vengan moscas y no hubieran venido? Ve? Entonces l no habl la Palabra del Seor, l slo habl l habl su propia palabra. El pudiera haber pensado que all habra moscas, pero no habra ninguna mosca porque Dios no le habra dicho que as fuera. Y cuando Dios le dice a Ud. algo y dice: Ve y haz esto, y Yo estar contigo porque es Mi Palabra. Y El lo muestra en la Biblia, entonces Dios se para all detrs de eso. Y si no est escrito en la Biblia, Dios de todas maneras respalda eso, si es la Palabra de Dios. Ve? Y si est fuera de eso, eso es revelado a los profetas. Nos damos cuenta que todos los misterios de Dios son hechos conocidos a los profetas y solamente a ellos(Amos 3:7). 41 Ahora, el poder de revelacin trae estimulacin al creyente, porque el poder del vino el vino natural es para estimular. Ve? Es para traer una persona que est decada a la estimulacin. Ve? 42 Bueno, entonces ahora, hay un poder de revelacin de la Palabra, da estimulo de gozo al creyenteestmulo de satisfaccin. Estmulo de que eso es vindicado; es probado. Es llamado en la Escritura al referirnos a eso, como el vino nuevo. Nosotros siempre nos referimos a eso como esos estn borrachos con vino nuevo, o vino espiritual. Creo que la mejor interpretacin sera sera un vino espiritual. As como el vino natural se revela a s mismo en poder de estimulacin, as lo hace el nuevo vino as como eso revela la Palabra de Dios lo cual es el Espritu. Ve? La Palabra en s misma es Espritu. Cree Ud. eso?

EL CUARTO SELLO

Slo lalo. Slo lalo. Lemoslo. Juan 6entonces Ud. no diga: Bueno, alguien dijo eso. Veamos quin dijo eso, y entonces sabremos si es la verdad o no. San Juan el captulo 6 y creo que es el verso 63. Muy bien. (Creo que eso es.) S. El Espritu es el que da vida; la carne nada aprovecha: las palabras que yo os he hablado son Espritu, y son vida. 43 La Palabra en s mismo es un Espritu, es Espritu en forma de Palabra. Vea, cuando eso es vivificado o trado a la vida, el Espritu de la Palabra va a obrar y a actuar. Ve? Porque eso ahora, mire aqu: Un pensamiento tiene que ser un pensamiento antes que pueda ser una palabra. Y cuando un pensamiento es presentado, es una palabra. Ahora, este es el pensamiento de Dios que El ha colocado en la Palabra, y cuando recibimos de El, eso se convierte a una Palabra. 44 Dios le revel a Moiss qu hacer. Moiss lo habl, y eso sucedi. Ve? Eso es, cuando eso realmente viene de Dios. 45 Ahora, encontramos que eso estimula, y eso da gozo, porque es la Palabra de Dios, y el nuevo Vino el nuevo Vino estimula cuando eso revela la Palabra, eso trae gozo ms all de toda medida a veces (vimos eso) eso trae tal gozo que Ud. rebosa. 46 Ahora, yo s que hay mucho fanatismo y gente haciendo ruido. Yo s que a veces ellos lo hacen cuando la msica est brincando para arriba y para abajo y todo lo dems. Y yo s que eso va, y yo tambin creo eso. Pero yo he visto gente que en el da mientras la msica est tocando, todos estn brincando y gritando, pero cuando la msica se detiene, ellos se detienen. Yo creo Todo eso est muy bien, en cuanto a m. Ud. ve que mientras la gente vive correctamente y pero lo que Ud. comienza a traer la Palabra. Ahora, eso es lo que actualmente trae vidaes la Palabra, eso es lo que trae el gozo del estmulo del nuevo Vino. Y eso es lo que eso fue en Pentecosts cuando la Palabra fue vindicada. 47 Ahora mire, ahora Jess les dijo (Lucas 24:69), He aqu, Yo enviar la promesa de Mi Padre sobre vosotros: Mas vosotros asentad en la ciudad de Jerusaln hasta 48 Cul era la promesa del Padre? Joel 2:28, encontramos que El iba a derramar el Espritu. Isaas 28:19cmo es que ellos hablaran en otras lenguas y con labios temblorosos y todas esas cosas. Ellos fueron all arriba, y pasaron por eso. Quiz uno dijo: Yo creo que hemos esperado suficiente tiempo, slo aceptmoslo por fe. Esa era una buena doctrina Bautista, pero eso no funcion con esos hermanos. As que lo primero que sabe, es que eso se convirti en una realidad, y ellos esperaron en su ministerio para que la Palabra fuera vindicada. Y cuando viene a buscar el Espritu

10

WILLIAM MARRION BRANHAM

Santo, Ud. hace lo mismo. Si no puede aceptarlo por fe, Ud. tiene que aceptar a Cristo por fe, correcto. Y Ud. acepta el Espritu Santo por fe, pero luego deja que el Espritu Santo venga y le d la circuncisin como un testigo de que El ha aceptado su fe. Vea. 49 Abraham crey a Dios y eso le fue imputado por justicia, pero Dios le dio la seal de circuncisin o la confirmacin de que El haba aceptado su fe. As que eso es lo mismo que deberamos de hacer. Debemos de esperar en el Espritu Santo hasta que eso haya hecho algo. No necesariamente porque hayamos hablado en lenguas, o danzado, o que tengamos emociones, que gritemos, sino hasta que fuimos cambiados! Hasta que algo sucedi. No me interesa en qu forma eso venga, pero que simplemente eso suceda, es lo principal. 50 Y yo creo que hablar en lenguas y todas esas otras cosas estn bien, pero eso en s mismo no obrar, y Uds. saben que eso no obrar. As que eso no lo hace. Yo he visto brujas o brujos hablar en lenguas, he visto hechiceros hablar en lenguas y danzar en el Espritu. Seguro. Poner un lpiz all y escribir en lenguas desconocidas y alguien ms interpretarlo. (Eso es cierto) Y decir la verdad. Eso es cierto. Escribir exactamente lo que ha sucedido, y eso era exactamente as. 51 He visto cmo arrojan polvo sobre su cabeza y se cortan con cuchillos y cubren todo eso con la sangre de un animal salvaje o algo as, seguro, y llaman al Diablo. Vea, eso no hablar en lenguas no es todo. Si hablase en lenguas humanas y anglicas, y no tengo caridad, de nada me sirve. Aunque pudiera hacerlo. As que esas cosas no quieren decir que Ud. tenga el Espritu Santo. 52 Pero cuando El, la Persona, el Espritu inmortal de Cristo se convierte en su Salvador personal y lo cambia y hace que fije su mirada directamente hacia el Calvario, hacia Su Palabra, algo ha sucedido. S seor. Algo ha sucedido! Nadie tendr que decirle de eso, Ud. sabr eso cuando suceda. El nuevo vino, cuando eso trae revelacin, entonces eso es revelado y as fue en Pentecosts. Ellos saban que suponan tener un Espritu derramado sobre de ellos, y esperaron hasta que esto sucedi. Y cuando la vindicacin de la revelacin aconteci, el estmulo estuvo sobre ellos. Seguro que lo hicieron, ellos tambin se llenaron de fuego y salieron a las calles, donde antes estaban temerosos y tenan las puertas cerradas, y ahora ellos salieron a las calles y predicaron el Evangelio a un grupo de gente de los cuales haban estado temerosos. Eso es cierto. Algo haba sucedido, porque la verdadera Palabra de promesa fue vindicada, ahora, detengmonos aqu un minuto. 53 Si eso trajo tal seguridad a esos hombres que casi cada uno de

EL CUARTO SELLO

11

ellos sell su testimonio con su sangre no importa lo que vino, mientras ellos vivieron ellos nunca se les acab eso. Eso permaneci all, porque era la verdadera Palabra de promesa vindicada. La revelacin les fue vindicada, y ellos murieron sellando su testimonio con su propia sangre. 54 Ahora, mire a la promesa de los ltimos das. Y la vemos vindicada aqu mismo ante nosotrosla presente venida del Espritu Santo y las obras que est supuesto a hacer, y la hallamos aqu mismo entre nosotros. Oh, deberamos Oh! Cmo podemos orlo? Algo acontece, amigo, yo le digo, cuando el genuino, verdadero, y sincero creyente predestinado, cuando esa Luz golpea sobre esa simiente, algo estalla a una vida nueva. 55 Esa mujercita en el pozo, cuando esos sacerdotes tan estudiados haban dicho: Ese es el diablo, un adivino. El slo est dicindole a esa gente su suerte, es un diablo. Pero cuando esa mujercita con esa simiente predestinada Ahora, Ud. piensa que eso no es correcto, pero Jess dijo: Nadie puede venir a M, si el Padre que Me envi no lo trajera. Y todo lo que el Padre Me ha dado vendr a M. Y el anticristo en los ltimos das podr ese espritu anticristo que estamos estudiando en el denominacionalismo, y probado que eso es anticristo. 56 Ahora, sea honesto. Cualquiera que pudiera alejarse de aqu, si hay algo mal y si l an cree que el sistema denominacional no es anticristo. Bueno, ha sido probado absolutamente de la historia, de todo lo que hay, yendo por toda la Biblia de Dios y dems, eso es anticristo, y Roma es la cabeza de eso. Y las iglesias hijas le siguen, y ambas son lanzadas hacia el infierno. Eso es cierto. 57 As que vemos esta cosaanticristo, el espritu de eso. Y el da que estamos viviendo, eso debera de traernos gozo indecible y lleno de gloria. Esta mujercita, tan pronto como eso le peg, la simiente brot Ahora, recuerde que la Biblia dice que en los ltimos das este anticristo engaara a todo el mundo. Habra nicamente un nmero pequeo cuyos nombres fueron puestos en el Libro de la Vida del Cordero antes de la fundacin del mundo. Y cuando esa verdadera vindicacin de la revelacin de la verdad de la Palabra de Dios pega en ese corazn, l har contacto con el agua y con el Espritu Santo, tan fuerte como pueda y Uds. no podrn detenerle de hacerlo porque la vida nueva brot all. 58 Estaba hablando con una persona no hace mucho, tratando de discutir conmigo y diciendo: No est Ud. avergonzado de decir que Dios cre los cielos y la tierra en seis das? Yo le dije: Eso es lo que la Biblia dice. Dijo: Bueno, tenemos evidencia y podemos probar que el

12

WILLIAM MARRION BRANHAM

mundo tiene millones de aos de antigedad. 59 Yo le dije: Eso no tiene nada que ver con eso, en Gnesis 1:1 dice: En el principio Dios creo los cielos y la tierra. Ahora, la tierra estaba desordenada y vaca. Yo dije: Yo creo que cada simiente estaba all mismo de alguna otra civilizacin o algo, y tan pronto como el agua se quit y la luz golpe eso, de all vinieron los rboles y todo lo dems. 60 Es la misma cosa con el ser humano, es un tipo. Cuando todas las tinieblas se mueven, y la verdad es revelada a esa genuina simiente que est all an germenizada, y la Luz del Evangelio pueda hacer contacto con ella a travs de una vindicacin verdadera de la Palabra, eso vivirtiene vida en ella. Fuera de eso no puede vivir, no tiene vida en ella. 61 Esos nombres fueron puestos en el Libro de la Vida del Cordero antes de la fundacin del mundo, ellos vendrn tan cierto como cualquier cosa. Por eso Jess se sienta all y espera con Su Obra mediadora hasta esa ltima simiente. El sabr exactamente cuando hacer contacto. 62 As como el doctor Lee Vayle (yo creo que l est aqu en la reunin en algn lado; no lo he visto por das, no creo que lo haya visto... l est aqu) Bueno, el otro da l me envi estas cintas acerca de lo que Irineo dijo. Hace mucho yo escog a Irineo para ser el ngel de la edad. l dijo: Cuando el ltimo miembro del cuerpo haya venido en esta edad, la cosa sera revelada en ese tiempo, y aqu est exactamente. Ve? Estamos en ese da. 63 Muy bien, entonces los Pentecostales tuvieron ms que el gozo, ellos fueron estimulados realmente, yo lo creo, cualquiera lo cree. Slo djeme tomar un momentopensemos acerca de Davidl tambin se estimul tanto, l dijo: Mi copa est rebosando. Quiero decir, que l realmente tuvo un gran evento en su vida. Qu le caus hacer eso? Cuando l estaba en el Espritu (porque l era un profeta, sabemos que l lo era. La Biblia as lo diceel profeta David.) Ahora, porque l era un profeta, y l estaba en el Espritu, y l vio la resurreccin. Si quiere leerlo, est en el Salmo 16:7-11. El dijo: Alegrose por tanto mi corazn, y se goz mi gloria: Tambin mi carne reposar segura. Porque no dejars mi alma en el sepulcro; ni permitirs que Tu santo vea corrupcin. 64 Djeme decirle, su copa estuvo rebosando! Porque l haba visto que no importaba lo que fuera, oh, l vio la resurreccin y l estaba realmente y su copa estaba rebosante. Otra vez David

EL CUARTO SELLO

13

tuvo su copa rebosante en 2 de Samuel (aquellos que tienen sus lpices) 2 de Samuel 6:14. Haba habido una gran sequa. Se haban llevado el arca, el enemigo haba entrado y haba tomado el arca del Seor y la llevaron y la pusieron ante Dagn y Dagn cay sobre su rostro, la llevaron a otra ciudad y vinieron plagas. Esa era la cosa ms caliente que ellos jams tuvieron en sus manos all, y no podan deshacerse de ella porque estaba fuera de su lugar. Ahora, cuando la pusieron en la carreta de bueyes y comenzaron a regresar, y cuando David vio el arca venir, Ud. sabe, sabe lo que hizo? l se llen tanto que su copa rebos con su estmulo. Cuando l vio la Palabra siendo revelada otra vez a Israel, l danz en el Espritu, alrededor y alrededor, y alrededor y alrededor as, s. Su copa estaba rebosando. Ve? Por qu? El vio la Palabra regresando. 65 Creo que eso hubiera hecho a alguien ser estimulado un poquito cuando ven despus de todos estos aos la verdadera Palabra, la promesa que sera trada y vindicada Qu tiempo! Qu tiempo! 66 Ahora, leamos, comienzo tanto a hablar que no llego a esto, y los tendr hasta las 10:30. Anoche les dej salir temprano, as que debera de tenerles aqu un buen tiempo esta noche. No, yo slo estaba bromeando. Vea, yo estoy slo queremos slo como el Seor nos dirija. Y cuando l abri el cuarto sello, o la voz del cuarto animal, que deca: Ven y ve. 67 Ahora, cuando el Cordero hubo abierto el Cuarto Sello parmonos aquel Cuarto Sello. Ahora, quin lo abri? El Cordero. Haba alguien ms digno?Nadie ms poda hacerlo. No, el Cordero abri el cuarto Sello, y la cuarta bestia, una criatura viviente como un guila le dijo a Juan: Ven y ve lo que es el cuarto misterio del plan de Redencin que ha estado escondido en este Libro. (Porque el Cordero lo estaba abriendo.) En otras palabras, eso es lo que estaba diciendo. Hay un cuarto misterio aqu. Yo se los he mostrado en smbolos. Ahora Juan, (yo no s si Ud. entienda esto o no) l escribi lo que l vio. El Cordero estaba rompiendo el Sello, y Dios todava no lo iba a revelar, eso fue dejado para los ltimos das, vea. 68 Ahora, tuvimos smbolos, y hemos probado eso, y lo hemos hecho bien a veces, vea; pero sabemos que eso se ha movido hacia delante. Pero ahora en los ltimos das podemos mirar hacia atrs y ver dnde ha estado eso, y eso est supuesto a ser hecho al fin de las edades de la Iglesia justo antes del rapto. 69 Cmo puede alguien poner a la iglesia yendo a travs de la tribulacin? Yo no s por qu tiene que ir a travs de la

14

WILLIAM MARRION BRANHAM

tribulacin, cundo no tiene un pecado? Yo no quiero decir la iglesia, la iglesia pasar por la tribulacin, pero estoy hablando acerca de la Novia. La Novia no tiene un pecado en contra de ella del todo. Eso ha sido blanqueado, y ni an hay un olor de eso nada, no queda nada. Ellos son perfectos ante Dios. No necesitar la tribulacin para purificarlos. Pero los otros s. La Iglesia va a ir a travs de la tribulacin, pero no la Novia. 70 Ahora, estamos slo hablndolo en todo tipo de smbolos ahora, como la iglesia, No, que era un tipo paraleloque fue y sali y entr al pecado. Ahora, ellos s pasaron por eso, pero No se fue primero. Ese fue el tipo de los santos que se iran en la antes del perodo de la tribulacin. 71 Ahora, encontramos que este Cordero abri el Sello. Ahora, la primera bestia que encontramos si Ud. nota, la primera bestia que encontramos era un len, una criatura viviente. (Encontramos eso en el Libro de las Edades de la Iglesia), entonces la segunda bestia, creo que tena el rostro de un buey o un becerro y la tercera bestia tena la cara de un hombre, pero la cuarta bestia era el rostro de un guila. Ahora, eso es exactamente como las tuvimos rotando justamente y exactamente as, y eso es exactamente como son colocados en el Libro aqu. 72 Haba un gran maestro una vez en Florida que estaba enseando y diciendo que el Libro de los Hechos era slo una obra de andamio para la iglesia. La iglesia fue fundada en los cuatro Evangelios. Y encontramos una viceversa de eso: Estos son los cuatro Evangelios que guardan el Libro de los Hechos. Esos cuatro Evangelios en que el Libro de los Hechos est escritolos Hechos del Espritu Santo de los apstoles. Y encontramos en el Libro que esos guardas estn puestos all observando al Este, Norte, Oeste, y Sur. Recuerda cmo lo dibujamos aqu, cuan hermosamente, perfectamente y todo lo dems se acomoda en su lugar? 73 Ahora, quiero que note dijo: Ven y ve Juan... ahora, quiero que note otra vez antes que este ahora, esto aqu es el ltimo de los jinetes para revelar la obra del anticristo, (maana por la noche tocaremos las almas debajo del altar) las siguiente noche el juicio. La siguiente noche la partida de la Edad de la Iglesiael fin del tiempo de todas las cosas, veacuando ella es levantada. 74 Por lo tanto, all en ese Sptimo Sello son derramadas las copas y todo lo dems es derramado. Qu son ellas? No lo s. 75 Note: Pero en esto aqu encontramos que este individuo aqu es un guilaeste hombre, esta criatura viviente que derramada aqu. En otras palabras, hay cuatro diferentes edades de eso. Hubo una edad de len. Y encontramos que esta siendo la cuarta edad

EL CUARTO SELLO

15

y l dijo: Ven y ve el cuarto misterio del Libro de Redencin que ha sido escondido en este Libro. Ven y ve. Y Juan fue a ver y l vio un caballo amarillo y de nuevo al mismo jinete sobre este caballo plido. Ahora, l tiene un nombre llamado muerte. 76 Ahora note, ninguno de los otros jinetes ninguno de los otros caballos o en ningn tiempo en que este jinete cabalg, no tuvieron este hombre no tuvo un nombre, pero ahora l es llamado muerte. No es mencionado l es revelado ahora de lo que l eses muerte. Bueno, cmo podamos prolongarnos en eso para un sermn! Para hacerlo muy claro, pero cualquier cosa que es anti eso est en contra de lo genuino, y tiene que ser muerte porque hay nicamente dos temas y esos son vida y muerte. Y eso prueba que la revelacin del Espritu Santo en este da es exactamente la verdad. El anties l es muerte porque la Palabra de Vida. (As como lo veremos ms tarde aqu.). Ve? Y este hombre es llamado muerte. 77 Ahora, no fue mencionado de este jinete en las otras veces. Pero desde ahora es mencionado que l es llamado muerte. Pero bajo la revelacin de len ahora observe! Quiero leer esto muy cerca para as estar seguro. (Eso est escrito en algn otro lugar para tenerlo aqu). Bajo no bajo la revelacin de la edad del len o de la primera edad, de la edad primitiva, esto no fue revelado all. En la siguiente edad fue la edad del buey, lo cual fue la edad del oscurantismo, la edad intermedia. Eso no fue revelado como lo que eso fue. Tampoco en la bestia semejante al hombre, de sabidura, representando a los reformadores, Lutero y Wesley y los demseso no fue revelado. 78 Pero en la edad del guila, la ltima edad, la edad proftica a donde se va a levantar una manifestacin proftica. Vea, a quien el secreto viene siempre ahora, all es a donde nosotros vamos a prolongarlo un poquito ms esta noche para que as Ud. lo pueda entender totalmente. Ahora, en la mayora de las veces Ud. se da cuenta que esos no estoy slo hablando de este grupo aqu. Estas cintas van por todos lados. Ve? y yo debo de hacerlo muy claro, porque si alguien consigue slo una cinta y ellos no consiguen el resto de las dems, entonces se van a confundir, vea. 79 Dios ha prometido esto para este da, para la ltima terminacin de todas estas diferentes cosas que han acontecido y que han estado tan mezcladas. Hemos tenido mantos de Elas, hemos tenido vestimentas de Elas, oh ha habido gente que John Alexander Dowie que est enterrado all y est envuelto en un manto; l dijo que l era Elasy hemos tenido todo tipo de cosas as. Y de todas maneras para qu es eso? Eso es solamente para

16

WILLIAM MARRION BRANHAM

quitar la verdad que va a ser presentada. 80 Ellos tuvieron falsos cristos antes del tiempo de Jess, siempre hacen eso. Es Satn trayendo una imitacin para trastornar las mentes y la fe de la gente antes de que la cosa suceda. Eso es todo. Qu Gamaliel no dijo la misma cosa en aquel da a los Judos? Dijo: Qu no hubo un hombre que se levant y dijo ser ste, y l tom 400 y los llev al desierto para perecer? Dijo: Cada planta que Mi Padre Celestial no ha plantado. Jess dijo: Ser desarraigado. Gamaliel dijo: Dejadlos si no es de Dios, no se desvanecer? Pero si es de Dios, no seis tal vez hallados resistiendo a Dios. El hombre us sabidura, l era un maestro. 81 Ahora, para finalizar todos estos misterios, Dios ha prometido que habra un genuino Elas levantndosealgn hombre ungido con ese Espritu, y eso sera revelado, lo prometi en Malaquas 4. 82 Yo tengo algunas notas aqu y cartas que dicen que eso no es as, pero me gustara hablar con esa persona. Bueno, Ud. no puede negarlo. Cualquier buen y genuino telogo sabra que eso es la verdad, que estn buscando por eso. Pero eso ser justamente de la misma manera as como sucedi con Juan, el precursor de la primera venida de Cristo. Ellos no lo reconocieron porque eran muy grandes las cosas que estaban profetizadas de l. Bueno, l iba a hacer que todos los lugares altos se bajaran, y todos los lugares bajos se alzaran, que todos los lugares speros seran allanados; todos los profetas Isaas, 712 aos antes de su nacimiento, y Malaquas 400 aos antes de que viniera a la escenatodos esos profetizaron de l. Y ellos estaban esperando que algn corredor del cielo bajara y este profeta caminara de all con su vara en su mano viniendo de Dios. 83 Y qu sucedi? Un hombre que no poda ni an mostrar una tarjeta de compaerismo, l no poda mostrar una credencial permaneci all en el desierto, no teniendo ni an una educacin elemental de la escuela. Se nos ha dicho por los historiadores que l fue al desierto cuando tena nueve aos de edad, despus de la muerte de su padre y madre, y fue criado su trabajo era tan importante para mezclarse con algn seminario. El tena que anunciar al Mesas. 84 Dios no poda usar un hombre todo lleno de teologa. El no puede hacerlo porque El siempre se desva hacia atrs, esa es su lnea de aprendizaje. El se desva hacia atrs, a eso. As que cuando l ve algo, trata de llevarlo de nuevo a lo que los maestros han dichosera mejor si l se mantuviera alejado de esas cosas y slo creer en Dios. 85 Y encontramos que ellos lo pasaron por alto. An los apstoles

EL CUARTO SELLO

17

que estaban all parados lo pasaron por alto. Porque ellos dijeron: Qu no dicen las Escrituras (los escribas) que Elas El dijo: El ya vino, y Uds. no lo conocieron. 86 Eso es donde pongo el patrn de la resurreccin o el rapto. Eso suceder y ellos s que eso suena extrao, pero quiz sabr un poquito ms de eso en esta noche, si el Seor lo permite. Cmo es que eso va a ser. Eso ser tan secreto que nadie sabr acerca de eso, difcilmente. El mundo slo pensar slo proseguir como siempre lo hizo, vea. Esa es la manera que eso siempre es. 87 Ud. sabe, yo dudara si uno uno... yo dira un noventa por ciento de la gente sobre la tierra que haya jams sabido que Jesucristo estuvo aqu entonces. Ud. sabe, cuando Elas profetiz, yo dudo que difcilmente hubo alguien que supo que l estabaellos supieron que l era un loco all, algn viejo fantico, pero ellos lo odiaron. Segurolo que ellos llamaron un raro. 88 Yo creo que cualquier cristiano nacido de nuevo es de alguna manera un raro al mundo, porque Uds. han sido cambiados. Uds. son de otro mundo. Su espritu es de aquel lado del abismo. Y esta cosa aqu es una cosa tan mezclada. Si Uds. no son diferentes, hay algo mal. Uds. an estn muy atados a la tierra. Uds. deberan de ser de mente Celestial. Vidas celestiales por la Palabra. 89 Ahora, notamos esta gran cosa aconteciendo. Ahora, creemos que va a haber una venida del verdadero Espritu de Elas. Est predicho que as sera, vea. Y debemos de recordar que eso estar aqu en su propia temporada y tiempo. Pudiramos estar poniendo el fundamento para eso ahora. Y eso no ser ninguna organizacin. 90 Yo estoy en desacuerdo con un buen amigo mo sobre de eso. El dice que eso ser un grupo de gente. Yo quiero que Ud. me muestre eso por la Escritura. Dios, el Dios incambiable, nunca cambia Sus planes. Si lo hiciera, entonces El no sera Dios (eso es cierto) porque El sera un mortal, y El sabra justamente como yo, y El cometera errores. Dios nunca cambi Su plan desde el mismo tiempo en el Jardn del Edn. El hizo un plan para redencin, y eso fue la sangre. 91 Nosotros hemos intentado con educacin, hemos intentado con dictaduras, hemos tratado con psicologas, hemos tratado con denominacionalismohemos tratado con toda cosa para juntar a todos, amar a todos para que se amen unos a otros y todo lo dems. Y todava no hay otro lugar de compaerismo sino bajo la Sangre. El nico terreno donde Dios encuentra al hombre. 92 Dios siempre trata con un individuo. Dos hombres tienen dos diferentes ideas. Nunca ha habido dos profetas mayores sobre la tierra profetizando al mismo tiempo. Mire hacia atrs y vea si lo

18

WILLIAM MARRION BRANHAM

hubo. No seor! Hay mucho enredo en eso. El tiene que tener un hombre completamente rendido y usar a esa persona. El busca por esa persona, pero habr alguna vez unoalguien quien Lo escuchar a El palabra por palabra. 93 No me interesa lo que alguien ms diga, ellos nunca se movern de eso. Eso es cierto. Ellos esperan en: AS DICE EL SEOR. Y no se movern hasta entonces. El ser propiamente vindicado. Ahora, el mundo exterior lo odiar, pero la simiente elegida, la simiente predestinada, as como fue en los das de Jesscuando esa Luz alumbre, esa simiente vendr a vida. Ud. lo sabr. Ud. lo entender, no tendr que decir una palabra de eso. 94 Ella dijo: Seor, percibo que eres un Profeta, yo s que cuando el Mesas venga, El est supuesto a El dijo: Yo Soy El. Muchacho, eso fue suficiente! Ella no tuvo que esperar toda la noche y hasta la siguiente noche, ella lo tuvo all mismo. Ella ya estaba en camino, ella estaba dicindoles a todos acerca de eso. 95 Ahora recuerde, ahora en la primera edad fue la edad del Len. Ese fue el Len de la Tribu de JudCristo. Su propia influencia de vida, tomando a esa edad. Esa fue la primera bestia, el cual significa un poder que respondi por voz humana. 96 La siguiente edad fue la edad del buey o esa edad del jinete del caballo negro, vea. Ahora, la razn que esta primera edad fue una edad blanca, fue ese as como yo siempre o a la gente decir que ese primer jinete, blanco, era el poder de la iglesia saliendo a conquistar, y encontramos que a l se le dio una corona, y eso era eso. Eso era la iglesia. Era la iglesia. Pero a dnde fue? Eso fue a Roma. Es a donde l fue. Donde recibi su corona. 97 Ahora, la segunda edad, fue un jinete en un caballo rojo lo cual era una edad oscura. Y ahora, la siguiente edad fue la edad del hombre la cual fue el jinete del caballo negro. Y l fue la edad de los reformadoresla voz que habl. 98 Ahora, el jinete del caballo negroese fue el anticristo, pero el que estaba hablando en esa edad era representado como un hombre. Esa es la sabidurainteligencia, sagacidad. Y ellos no lo obtuvieron. Ellos no llamaron ellos no lo nombraron, vea. Ello slo dijo que eso sali hacia delante. 99 Pero ahora cuando eso viene hacia delante, la edad del guila; ese es con el que Dios siempre compara Sus profetas a las guilas. El se llama a S Mismo un guila. El guila va tan alto all que nada ms puede tocarlo. No nicamente es que l est all arriba, pero l est construido para esa posicin. Cuando l se eleva all, l puede ver a donde est. Alguna gente se levanta all y no puede ver a dnde est, as que eso no les hace ningn bien el subir all.

EL CUARTO SELLO 100

19

Deje que un cuervo trate de volar con un guila, o un halcn, cualquiera de los dos; l se desintegrara. El tiene que estar presurizado para donde va. Ese es el problema hoy, algunos de nosotros no estamos preparados para esa presin. Explotamos rpidamente cuando estamos brincando, pero tenemos que llegar a ser presurizados. Cuando llegamos a esa altura, tener la vista de un guila para ver lo que viene y saber qu hacer. Ahora, la edad del guila lo revel. Ahora, encontramos que la edad del guila fue prometida en Revelacin 10:7 y en Malaquas 1:4 que sera en los ltimos das, vea. Correctoeso estara aqu. Muy bien. 101 Encontramos que este individuo que est cabalgando sobre un caballo plido. PlidoOh! Note, despus de que 68 millones de protestantes, as como lo vimos en La Gloriosa Reforma de Smucker de la martirologa de Roma, anoche encontramos que hasta el ao 1500, creo que fue o hasta 1800, no me recuerdo exactamente ahora, pero hubo 68 millones puestos a muerte por protestar a la primera iglesia Catlicala primera iglesia RomanaRoma. 102 No me extraa que l poda personificarse a s mismo en el nombre personificado de y se llam muerte. El seguro que lo era! Dios slo sabe cuantos caus que murieran espiritualmente por su enseanza de la palabra anti-Biblia. Este es el que puso 68 millones a espada y los mat, y probablemente, literalmente billones murieron espiritualmente con sus falsas enseanzas. No me extraa porqu l poda tomar el nombre de muerte. 103 Ve el jinete? En primer lugar como un anticristo, para comenzar era muerte, pero era tan inocente entonces. Entonces l recibi una corona (una triple) y cuando lo hizo, entonces uni Satn uni a su iglesia y el estado porque l estaba sobre ambos de ellos entonces. El anticristo era Satn en la forma de un hombre. 104 Y tambin en San Mateo, creo que all est, el captulo 4, nos dice que Satn llev a Jess nuestro Seor arriba y le mostr todos los reinos del mundo en un momento, y la gloria de ellosse los ofreci y dijo que esos eran suyos! As que vea entonces, si l pudo unir su estado y su iglesia, entonces el jinete del caballo rojo pudo cabalgar suficientemente seguro. Verdaderamente! 105 Entonces encontramos que ese es su misterio aqu en su iglesia y estado. El es llamado en la cuarta etapa de su ministerio la bestia. Primero es llamado el anticristo, entonces l es llamado un falso profeta, y entonces l es llamado la bestia. Ahora, encontramos que aqu siendo llamado como la bestia 106 Ahora, quiero que note que despus del cuarto caballo, y en este cuarto caballo, si Ud. nota, todo el primero fue blanco,

20

WILLIAM MARRION BRANHAM

entonces el prximo fue rojo, el siguiente fue negro. Y el cuarto todos esos otros tres fueron representados en l porque el amarillo es rojo y blanco mezclados juntos. Ve? Est todo mezclado en este slo caballo. Ve? Y all l se convirti en el cuarto, o actualmente los tres en uno, y eso todo mezclado en esa sola cosa. 107 Y ahora, quiero que note el cuarto de ellos. Note el desacuerdo del cuatro en cuanto a las matemticas espirituales. Dios es tres, este es cuatro. Aqu est en cuatro, primero; anticristo, blanco; segundo; falso profeta- rojo. Tercero; vicario del cielo, y tierra y purgatorio; negro. Cuarto, la bestia- caballo amarillo, Satn siendo lanzado del cielo. Quiere leer eso? Revelacin 12:13, Satn siendo arrojado del cielo. 108 Entonces en Revelacin 13:1-al 8, l es encarnado en la persona de la bestia, primero es el anticristo, slo una enseanza llamada Nicolata; luego se convierte de eso a un falso profeta. Si l es un anticristoanticristo es en contra. Todo lo que est en contra de la Palabra de Dios est en contra de Dios, porque la Palabra es Dios: En el principio era la Palabra y la Palabra era con Dios y la Palabra fue hecha carne; Cristo, y mor entre nosotros. Y ahora, l est en contra de la Palabra, as que l sera anticristo. Pero un espritu no puede ser coronado. Esa es la razn que l no recibi una coronaslo un arco sin flechas. 109 Y entonces cuando l viene al tiempo de coronacin, entonces l se convierte en el falso profeta de su enseanza anticristo. Lo entiende? Entonces l toma su espada porque une sus poderes; entonces l no tiene que preguntarle a nadie. El es un gobernador del estado, es un gobernador del cielorecibe una triple corona y se hace l mismo una idea llamada purgatorio, a donde s alguno de ellos mora all atrs y tenan dinero y queran pagar para sacarlos, l poda orar para que salieran de all porque tiene el poder para hacerlo. El es un vicario. Ciertamente que lo es. El toma el lugar de Dios sobre la tierra. Si eso no est tan claro como cualquier cosa lo encontramos, lo repasamos a travs de la Bibliacontamos sus nmeros numricos y todo lo dems. Y aqu est l, ponindolo otra vez aqu en el nmero 4. No nmero 3, sino nmero 4, vea. 110 Ahora slo volteemos Revelacin 12. Slo leamos esto un poquito porque tendremos tiempo para hacerlo. Leamos Revelacin captulo 12 verso 13. Y a la misma hora hubo un gran terremoto (No, tengo el lugar equivocado, el 13) Y cuando vio el dragn que l haba sido arrojado a la tierra. Persigui a la mujer que haba parido hijo varn.

EL CUARTO SELLO 111

21

Ahora vea, l fue lanzado a la tierra y se encarn como el espritu anticristo, se encarn en un hombre. Ese hombre cambia de una cosa a otrade un espritu anticristo a un falso profeta, y entonces viene la bestia dentro de l. Exactamente como crece la iglesia. Su iglesia fue de anticristo a falso profeta, y en una gran edad venidera la bestia que se va a levantar as que la Iglesia viene de la misma manera, a travs de justificacin, santificacin, y el bautismo del Espritu Santo como Cristo estando en la gente exactamente! Y l tiene el tipo de eso. All est eso exactamente. Ese es l siendo lanzado fuera del cielo. 112 Ahora, encontramos en Revelacin 13:1 al 8: Y yo me par sobre la arena del mar, y vi una bestia subir (Ahora, aqu est el doce, donde l fue arrojado. Ahora observe.) y vi una bestia subir del mar, que tena siete cabezas y diez cuernos; y sobre las cabezas de ella nombres de blasfemia. Y la bestia que vi, era semejante al leopardo y sus pies (Oh, si tuviramos tiempo ahora tomaramos el resto de la noche aqu en esos smbolos y mostrar traerlos directamente a l de nuevo. Cualquiera la mayora de Uds. saben de eso de otras lecciones) sus pies como de oso, y su boca como boca de len. Y el dragn le dio su poder, y su trono, y grande potestad (Satn encarnado, vea.) Y vi una de sus cabezas como herida de muerte, y la llaga de su muerte fue curada; y se maravill toda la tierra en pos de la bestia. (Ud. slo observe. Nunca observe al comunismo. Eso no es nada sino una herramienta en las manos de Dios para ayudarle algn da a tener vengar la Sangre, as como veremos eso maana por la noche). Y ellos adoraron al dragn (Quin fue el dragn? Satn. Es eso cierto?el dragn rojo. Muy bien.) que haba dado la potestad a la bestia (All es donde l obtiene su poder) y adoraron a la bestia diciendo: Quin es semejante a la bestia, y quin podr lidiar con ella? Y le fue dada boca que hablaba grandes cosas y blasfemias: Y le fue dada potencia de obrar cuarenta y dos meses. Y abri su boca en blasfemias contra Dios (All est) para blasfemar su nombre (Le dio un ttulo) y su tabernculo (lo cual es el lugar de morada del Espritu Santo para hacerlo un lugar en Roma, una ciudad del Vaticano Ud. slo puede seguir con eso) y a los que moran en el cielo. (Blasfem contra ellos al decir que ellos fueron intercesores).

22

WILLIAM MARRION BRANHAM

Y le fue dado hacer guerra contra los santos (y l lo hizo) y vencerlos (y l lo hizolos quem y los ech a los leones, y los mat en cualquier manera posible.) tambin le fue dada potencia sobre toda tribu y lengua y gente (Nunca se torn de esa manera hasta que la Roma pagana fue convertida hacia Roma papal y el poder catlico se reg en el mundo e hizo la iglesia Catlica universal.) Y todos lo que moran en la tierra le adoraron. Cuyos nombres no estn escritos en el Libro (No toquis Mi aceite y Vino) y todos los que moran en la tierra le adoraron, cuyos nombres no estn escritos en el Libro de la Vida del Cordero el cual fue muerto desde el principio del mundo. Si alguno tiene odo, oiga. El que lleva cautividad, va en cautividad: El que a cuchillo matare, es necesario que a cuchillo sea muerto. Aqu est la paciencia y la fe de los santos. 113 Ahora, lo tuvimos viniendo anoche con su gran espada para matar. Encontramos que l tambin es matado con la espada de la Palabra. La Palabra de Diosaguda, espada de dos filos, lo mata, lo termina; Espere hasta que esos siete truenos pronuncien sus voces a ese grupo quien realmente puede tomar la Palabra de Dios y la maneje all! Eso cortar y partir. Ellos pueden cerrar los cielos, ellos pueden cerrar esto o hacer lo que ellos quieran. 114 El ser matado por la palabra que procede a travs de su boca eso es ms agudo que una espada de dos filos. Ellos podan llamar por cien mil billones de toneladas de moscas si quisieran. Amn! Lo que ellos digan eso va a acontecer porque es la Palabra de Dios viniendo de la boca de Dios. 115 Dios siempre es Su Palabra, pero El siempre usa al hombre para obrarla. Dios podra llamar esas moscas all en Egipto, pero El dijo: Moiss, ese es tu trabajo. Slo te dir lo que hagas, y t ve a hacerlo. El completamente hizo eso. El podra haber escogido al sol para llamarlas, El poda haber causado que la luna las llamara o el viento las llamara, pero El dijo: Moiss El escogi Su hombre. Muy bien. 116 Ahora, encontramos aqu que este Satn, despus de que fue arrojado del cielo, se encarn a s mismo en la bestia, y ahora l es una bestia. Anticristo, falso profeta, y ahora la bestia y se les dado el nombre de Muerte, y el infierno le sigueSatn completamente sobre su trono. Oh! Sobre la tierral es el representativo de Satn sobre la tierra; eso, l ahora es cabeza de los reinos del mundo, los mismos reinos que l le ofreci al Seor Jess en Mateo 4, Satn ahora se convierte en un rey completo.

EL CUARTO SELLO 117

23

Ahora, esto sucede despus. El es un falso profeta ahora, l se convertir en la bestia despus de un tiempo, cuando l rompa su pacto all con los Judos. Ud. sabe cmo nosotros Muy bien. 118 Note ahora, a l se le dar un corazn de bestia en ese tiempo, y Satn se encarar a s mismo porque cuando la Iglesia sube, Satn es lanzado fuera. Ve? Eso es hecho entonces. Todas sus acusaciones son terminadas. 119 Ahora, mientras mire, mientras el intercesor est an sobre el trono, Satn puede pararse all y acusar. Porque l es al abogado del otro lado. El es el oponente de Cristo. Y Cristo es El est parado all el oponente est all diciendo: Pero espera, Adn cay, Adn hizo esto, yo lo conquist. Yo hice que su esposa creyera una mentira, y T dijiste que ella estara condenada por eso. Yo tengo eso. 120 Pero aqu est el mediador parado all, Amn!, (el Pariente Redentor, Amn!) parado all con la Sangre que puede tomar al pecador de corazn ms vil y cambiarlo. Un mediador est sobre el trono. S seor! Satn dice: Pero ellos son culpables. Jess dijo: Ellos no lo son. 121 Ese cloro que es manufacturado para quitar las manchas, quitar el color de esa tinta o cualquier otra manchaellos lo tienen. Eso quitar eso y Ud. nunca lo encontrar de nuevo. Eso regresa a los gases y todo hacia atrs a las luces csmicas y a las molculas y todo lo dems hasta que eso vuelve al original de donde eso vino. Si es una creacin, eso tena que venir de un creador. Pero todas las qumicas que fueron manufacturadas y puestas juntas, ellas son desechas y eso es justamente todo lo que es de eso, y all no hay ms de ello. An la misma sustancia del agua, eso se une con el cloro lo cual es ceniza. Amn! Gloria a Dios, todo es limpio! 122 Eso es lo que la Sangre de Jesucristo le hace al verdadero hijo de Dios. Cuando l confiesa ese pecado y se para all justificado en Su misericordia an eso es tan grande que an Dios dice: Yo no puedo recordar eso ya ms, l es absolutamente Mi hijo. De cierto te digo que si le dijeres a este monte: Qutate y chate a la mar, y no lo dudas en tu corazn, antes crees que recibirs lo que has pedido, as suceder, y puedes tener lo que pides. Uds. son hijos redimidos. Amn! Yo s que eso es verdad. 123 Yo he visto ardillas aparecer all en seis diferentes ocasiones que yo saba que No la que estara aqu sentada. Y as como El puede crear ardillas igual as como El puede crear moscas o ranas o cualquier cosa. El es Dios, el Creador. Correcto! Y cuando ningn ser mortal, pero cuando ese pecado de ese mortal es confesado y arrojado hacia el cloro del blanqueador de Jesucristo,

24

WILLIAM MARRION BRANHAM

eso blanquea todo pecado, l est puramente inadulterado, sin pecado, sin falta. 124 El que es nacido de Dios no peca, porque no puede pecar. La Sangre se para entre l y Dios. Cmo podra eso an llegar all cuando Eso lo deshace y lo enva de nuevo al que lo pervirti? Amn! Whew!, me siento religioso. Yo le digo, yo obtengo estmulo ahora as como esto comienza a revelarse. 125 Note, totalmente Satn sobre su trono, (s seor) Ofrecindoselo a Dios, ofrecindoselo a nuestro Seor. Aqu est l sentado con su corazn bestial en l. Ahora, aqu est la persona, la bestia, el diablo encarnado. El hace su aparicin aqu en la tierra bajo la pretensin falsa. Oh! Bajo la falsa pretensin de la verdadera Palabra, l se asocia a s mismo con la Palabra. 126 El hizo justamente la misma cosa que su tipo hizo, lo cual era Judas dos mil aos atrs. Qu es lo que l hizo? Judas vino como un creyente, siendo un diablo desde el principio. El naci el hijo de perdicin. El no enga a Jess porque El lo conoci desde el mismo principio, (Amn!) Porqu El era la Palabra! 127 Muy bien, recuerde, Judas tom el lugar como tesorero y cay por dinero. As lo hace la iglesia de este da. La iglesia Catlica (as como notamos anoche) cobraba por las novenas, cobraba por las oraciones, y les cobraba por todo. Casi cay la misma cosa a las hijas de la iglesia Catlica, los cuales son los protestantes. Toda la cosa est envuelta en dinero. All es donde Judas cay, y aqu es a donde l cae, all es a donde los protestantes fallan. 128 Observe cabalga sobre un caballo plido as como l aparece sobre su cabalgar, este ltimo cabalgar. El est en su ltima hora. Ahora, esto no es en nuestro da, eso ser ms adelante, es el sello predicho, vea, la iglesia se habr ido cuando esto acontezca. 129 Cuando Cristo aparece aqu sobre la tierra, as como este individuo aparece y se torna completamente, completamente en al diablo. Del anticristo totalmente al falso profeta, entonces hacia la bestia, el diablo mismo. Y l est cabalgando sobre un caballo amarillo, lleno de colores y mezclado con todo tipo de colores para hacerlo plido y de muerte. 130 Pero cuando nuestro Seor aparece aqu sobre la tierra, El est cabalgando sobre un caballo blanco nevoso, y El ser completamente, totalmente, el Emanuella Palabra de Dios encarnada en un Hombre. Vea, esa es cuanta diferencia hay all. Esa es la diferencia de eso. 131 Note, el anticristo est sobre un caballo plido, y colores mezclados. Un caballo es una mezcla que representa un poder. Su

EL CUARTO SELLO

25

poder est todo mezclado. Por qu? son polticas; son poderes nacionales, son poderes religiosos, son poderes demonacos, son todo tipo de poderes mezclados juntosfue un caballo amarillo mezclado. El tena todo tipo de poderes. 132 Pero cuando Jess viene, es sobre un caballo de color slido la Palabra. Amn! Este mezcla sus colores de rojo, blanco, y negro. Tres colores en unorepresentado en uno, y tres poderes representados en uno: Un caballo blanco, un caballo negro, un caballo rojoy tres coronas en una. Ve? Seguro. 133 Yo vi muy bien la coronayo estuve as de cerca y la mir. Ellos no me dejaban llegar a ella a causa del vidrio. As que all estaba, una gran cerradura en ella, puesta en una vitrinala triple corona; as que yo s que es la verdad. As que l estabatriple corona. Vicario del cielo, purgatorio, y de la tierra. 134 Tres poderes unidos juntos, veatodos mezclados en un color plido. La muerte habl en todo eso. Poder poltico, religioso, y demonaco mezclados juntos. Polticasl es el rey de las polticas; Satn lo es. Inteligente. Whew! Seguro, no trate de ganarle, slo confe en el Seor. 135 As que hemos ido a travs de esto antes, todos inteligentes, educaciones, y cosas como esas, esa que viene del lado equivocado. Ud. puede seguirlo a travs de la Escritura y encontrar si eso es verdad. Siga los hijos de Can y vea en lo que ellos se convirtieron. Entonces siga a los hijos de Seth y vea lo que ellos fueron. 136 Ahora yo no estoy respaldando la ignorancia, no del todo, no seor, pero tome a cualquier persona de la Biblia y muy raramente Hubo uno llamado Pablo que fue un hombre inteligente, y l dijo que tuvo que olvidar todo lo que saba para conocer a Cristo. El dijo: Yo nunca vine a Uds. con palabras persuasivas de sabidura de hombre, pero vine a Uds. en el poder de la resurreccin de Cristo. Eso es ciertoel poder del Espritu Santo. Mire a los otros, algunos de ellos ni an saban diferenciar la mano derecha de la izquierda. Busque a travs de las edades de los profetas y vea de dnde vinieron y todo lo dems. Ve lo que quiero decir? Es el inteligente, el sabio; la sabidura es exactamente la misma cosa que lo aleja a Ud. de Dios. 137 El aqu tena tres jurisdicciones: La tierra, cielo, y purgatorio. El es en s mismo una trinidad. Eso es lo que l ha formado, y l cabalga en una trinidad. Su poder est en una trinidad. Su corona est en una trinidad, su caballo est en una trinidad. Es eso lo que l es?una trinidad, un poder de trinidad, una corona de trinidad, un caballo cabalgando de trinidadesos son oficiosotra vez

26

WILLIAM MARRION BRANHAM

cuatro. Vea, un cuatro de nuevo. 138 Muy bien, tres etapas de su ministerio lo hace a l una personaSatn encarnadotres etapas de su ministerio. Anticristo, falso profeta, y bestiaesas tres tipificando. Vea, ahora, hay tres tipos, (ahora, Dios se hace a S Mismo conocido tambin en agua, sangre, espritu. Hace a un cristiano de Dios con la Palabra de Dios, vea.) Y esos tres poderes lo hacen un diablo. Oh, esto ac es agua, sangre, y espritu lo cual es de Dios. Y aquellos son poltica, religin, y el poder demonaco mezclado junto lo hace a l el diablo. 139 La primera venida de Cristo, inmortal. El viene tres veces. Cristo est en tres. Observe cmo este otro viene, l es en cuatro. 140 Observe a Cristo. La primera venida, El vino un mortal para sangrar y morir. Es eso cierto? Esa es Su primera venida. La segunda venida es el rapto. Lo encontramos en los cielos inmortal. Su tercer venidaEl es el Dios encarnado. Amn! Dios Emanuel para reinar sobre la tierra. Eso es cierto, Oh, slo tres! 141 Cuatro etapas del jinete observe. La cuarta etapa de este jinete es llamada muerte. Muerte significa separacin eterna de Dios. Eso es lo que la muerte significa: El ser separado eternalmente de Dios. 142 Ahora clase, si colocamos este individuo si lo hemos mostrado por la Biblia quin es este individuo y an vimos las colinas, el lugar y todo lo dems tan exactamente en detalle. Y ahora l es llamado por el guila; muerte. Eso es lo que l es llamado. Recuerde, aqu vea, muerte es separacin eterna. Recuerde, que lo santos no mueren, ellos duermen, no mueren. El que oye Mis palabras y cree al que me ha enviado, tiene vida Eterna. Eso es cierto. No vendr a juiciopas de muerte a vida. Yo Soy la resurreccin y la vida. Jess dijo: El que cree en M, aunque est muerto vivir. Y todo aquel que vive y cree en M, no morir eternamente 143 Muri Lzaro? El durmi No temis, la muchacha no est muerta sino duerme. Ellos se rieron de El para escarnecerle. Es eso cierto? Oh! Vea, los santos no mueren, separacin de Dios es muerte, muerte eterna, y esto que sigue a este individuo es llamado muerte. As que mantngase lejos de l! Qu es l? Un sistema organizacional, el primero. La iglesia nmero uno, organizada. Cuando l tom el entendimiento de Constantino en el concilio de Nicea anoche vimos acerca de esas mujeres y mostramos cmo es que Evala primera novia, antes de que su esposo an llegara a ella, ella cay por descreer la Palabra de Dios all en el Edn. La novia espiritual de Cristo que naci en el da de Pentecosts, antes

EL CUARTO SELLO

27

de que El pudiera llegar a ella, qu sucedi? Ella cay en Roma. Qu? Cedi sus virtudes de la Palabra por dogma. Amn.! 144 Oh! Siento estmulo viniendo de nuevo al pensar eso. Yo no quiero actuar locamente, no dar a entender eso, pero yo slo Ud. no entiende lo que eso significa para m. Yo he estado sentado en esto por cuatro das ahora, yo slo tengo que decir algo para volverme a sentir humano. Muy bien. 145 Al comenzar a hablar as, y ver las visiones abrirse por todo el lugar. Vea, esa es la razn que yo digo algo para regresar a m mismo de nuevopara hacerme volver a m mismo, vea. 146 Ha notado cuando yo tengo una lnea de discernimiento? Yo digo algo que hace que la gente se ra, entonces digo algo para que la gente llore, entonces digo algo que har que ellos se enojen. Yo tengo algo que es sealado, y yo digo algo para ver cmo eso sigue. Entonces yo veo qu tipo de luz est sobre de ellos, qu es lo que acontece, entonces s a dnde est eso, y s si es llamamiento o no. Y si no lo essi est all, es un genuino creyente, muy bien. 147 Ud. entonces les puede decir: Ud., tal y tal. Y cuando eso se baja, el Espritu comienza a ungir, entonces Ud. comienza a ver esa Luz venir por todos lados as, alrededor, y alrededor del cuarto. Esa es la razn que yo digo algoalgo como para comenzarlo de nuevo. An desde el domingo pasado yo slo me siento en un cuarto, slo orando, eso es todo, bajo el ungimiento; y yo s que esto es correcto. Cree Ud. en Dios? Yo s que Ud. cree. Slo observe al final de la semana. 148 Ahora, muerte significa separacin eterna de Dios. Recuerde ahora, los santos no mueren. Recuerde, a su novia se le dio un caballo plido quiero decir, a este jinete se le fue dado un caballo amarillento para salir, este caballo amarillo para salir con l. Y l cabalg este caballo amarillo de muerte. Ahora, nosotros sabemos lo que eso era. Sabemos qu iglesia era esa. 149 Y recuerde anoche, ella no solamente era una ramera, ella era una madre de rameras. Y vimos que lo que la hizo una ramera es que era una mujer de ese tipo (es una palabra muy spera de decir entre una audiencia mixta, pero la Biblia as lo dice, vea). As que entonces entendemos que esa es una mujer que vive infiel a sus votos matrimoniales. Y vea, ella est supuesta a hacerlo, se llama a s misma se llama a s misma la reina del cielo. Esa debera ser la Novia de Dios, Dios es Cristo. Y encontramos que ella est cometiendo fornicacin, y est causando que los reyes de la tierra cometan fornicacin, y todos los ricos, los grandes hombres, toda la tierra fue tras ella. Ve? Y entonces encontramos

28

WILLIAM MARRION BRANHAM

que ella produjo algunas hijas, y ellas fueron rameras. 150 Qu es una ramera sino una prostituta? La misma cosa: Un fornicador, fornicacin, maligno, adulterio, cometiendo qu es lo que ellos hicieron? Se organizaron, tuvieron un sistema, ensearon los sistemas hechos del hombrelos Pentecostales y todo el montn. 151 Ahora, no deje que su conciencia caiga en su bolsillo, Pentecostales. Quiero decirles algo. Vamos a mirarlo de frente, estamos muy tarde ahora en el camino para ir y tirar golpes. 152 Mire aqu. Nosotros estamos en la Edad de la Iglesia de Laodicea, y eso fue la edad de la iglesia ms ridcula de todo el resto de ellas, una tibia y la nica en que Cristo est afuera tratando de entrar de nuevo, y ese fue el Mensaje Pentecostal saliendo. Dijo: Soy rico. Muchacho, t eras primero pobre, ahora t realmente te enriqueciste. no tengo necesidad de nada. Y oh, lo que t eras? 153 El dijo: T ests desnudo, ciego, miserable, pobre, cuitado, y no lo sabes. Ahora, si un hombre estuviera desnudo all en la calle y lo supiera, bueno, l tratara de cubrirse, pero cuando l no lo sabe, y Ud. no puede decirle algo diferente, entonces l est en una mala condicin. Dios tenga misericordia de l. Eso es cierto. 154 Note, oh!, ahora, recuerde, este anticristo, l mismo siendo el hombre, su novia la cual es la iglesia, se le dio un espacio para arrepentirse; y ella no lo hizo en esa edad de la iglesia de Tiatira, lo recuerda? Regresemos un minuto, no nos daar el regresarnos slo un minuto. Vayamos atrs al segundo captulo slo un minuto. Bueno slo lea el segundo captulo de ahora, Tiatira. Ahora observe esto slo rpidamente ahora. Estamos casi al tiempo de terminar, y no hemos comenzado. Y escribe al ngel (ese es el mensajero) de la iglesia en Tiatira. El hijo de Dios, que tiene sus ojos como llama de fuego, y sus pies semejantes al latn fino, dice estas cosas. Yo he conocido tus obras, y caridad, y servicio, y fe, y tu paciencia, y que tus obras postreras son ms que las primeras, ms tengo unas pocas cosas contra ti: Porque permites a aquella mujer Jezabel (la esposa del profeta falso el cual est supuesto a ser el genuino profeta de Dios supuestamente. Eso es cierto, el profeta genuino y su esposa Jezabel. Ahora, Acab estaba supuesto a ser un genuino Judo, pero l era un bribn, Ud. sabe eso. Porque su esposa slo lo dirigi a donde quera. Encontramos que Jezabel toma su dinero y dirige a stos en la manera que quiere tambin). Que se dice profetiza (Ve Ud.?) ensear y

EL CUARTO SELLO

29

engaar a mis siervos (vea, esa enseanza de Jezabel slo haba barrido el pas) a fornicar, y a comer cosas ofrecidas a los dolos. Y le he dado tiempo para que se arrepienta de la fornicacin, y no se ha arrepentido. (Note este siguiente verso) He aqu; yo la hecho en cama, (ese es el infierno) y a los que adulteran con ella, en muy grande tribulacin, (esos son los que van a entrar a la gran tribulacin, no la iglesia ahora) si no se arrepintieren de sus obras. Y matar a sus hijos (las rameras) con muerte 155 Muerte espirituallo cree Ud.? esa es la Palabra: Yo las matar con muerte. Y si ellas son matadas, ellas son eternamente separadas. Muy bien, recuerde, El les dio un tiempo para arrepentirse. La edad de Tiatira fue la edad oscura. El jinete del caballo negro cabalg en ese tiempo, cuando todas las misas y todo lo dems tenan que ser pagadas y las oraciones y las novenas y dems. Ahora vea, era entonces su caballo negro. Despus que l rehus arrepentirse en Tiatira, (Observen!) cambia su cabalgata de un caballo negro a uno amarillo, muerte, para su ltimo ministerio. 156 Ahora, quiz slo le d individualmente una pequea sacudida aqu. El rehusar a Dios, el rehusar el llamamiento de Diosalguna vez Ud. lo har por ltima vez. As como la iglesia lo hizo, todo estar terminado. La paciencia de Dios no siempre ser extendida al hombre, vea. Y cuando ella lo rehus y rehus aceptarlo, entonces ella cambi, y ahora tiene un nombre Muerte separacin. Dios dijo: An tomar a sus hijos, los protestantes, y a cada uno de ellos los matar con separacin eterna. 157 All lo tiene Ud. La edad de Tiatirala edad oscura. El caballo negro ahora se torna en muerte para su ltimo ministerio. Vea cmo las edades de la iglesia se unen con los Sellos tan perfectamente, entonces sabemos que es correcto. El Espritu Santo no hace errores. El nos da una gran vindicacin en el ltimo tiempo cuando tenemos las edades de la iglesia terminadas all atrs. Ud. sabe. 158 Vea el amor y paciencia de Dios. Antes de que El pasara juicio sobre ella, le dio una oportunidad de arrepentirse! Y es en el Nombre del Seor que yo digo esto: El le ha dado a la iglesia protestante la misma cosa. Y ella no lo har! Estos mensajes estremecen por todos lados y ella no lo har! Ella va a tener sus propios dogmas y credos, no me interesa cuanto Ud. lo explique. 159 Y yo lo dije all en Chicago el otro da ante ministros y gente

30

WILLIAM MARRION BRANHAM

que est aqu sentada y all ellos me tenan una trampa acerca de la doctrina de la Simiente de la Serpiente, y toda esta cosa. Y yo dije: Alguien coja su Biblia y venga aqu y prese junto a m entonces. Nadie dijo nada. 160 Tommy Hicks dijo: Yo nunca o eso as antes Hno. Branham, quiero trescientas de esas cintas. Yo quiero enviarlas a todos mis ministros. 161 All haba como 50 o 75 que dijeron: Yo voy a venir all y ser rebautizado. Vinieron ellos? Ninguno de ellos. Por qu? El les dio tiempo de arrepentirse! El lanzar a Sus hijos a muerte, a muerte espiritual (recogeremos eso maana por la noche si el Seor lo permite, o el sbado en la noche sobre esas plagas que pasarn. Observe lo que acontece all.) 162 As como El lo dio en Egipto, El le dio a Egipto lugar para arrepentirse. Cul fue la ltima plaga? Eso fue muerte. Esa es la ltima plaga que golpea la iglesia Pentecostal. Eso es muerte espiritual, Ella est muerta! Eso es en el Nombre del Seor. Ella est muerta espiritualmente! El le dio lugar para que se arrepintiera y ella lo rechaz, ahora ella est muerta, ella nunca se levantar de nuevo! 163 Y esa gente all que est tratando de traer dentro a los Episcopales y sacerdotes y dems, y los llaman: Santo padre, tal y tal. Bueno, ellos deberan estar avergonzados de s mismos! Cun ciego puede llegar a ser el hombre? No dijo Jess que cuando esa virgen durmiente vino a comprar aceite, no lo obtuvo? Todos Ud. oye a la gente decir: Yo tengo el Espritu Santo, yo habl en lenguas. Pero ellos no quieren venir a una iglesia como esta: Oh, Ud. sabe, yo no creo que yo quiero ir a un lugar como ese. Entonces Ud. dice que tiene el Espritu Santo! 164 Pero Ud. quiere sus maneras dignificadas, quiere permanecer en Babilonia y an gozar las bendiciones del cielo. Ud. tiene que hacer su eleccin, no puede permanecer afuera en el mundo y servir a Dios a la misma vez. Jess dijo que Ud. no poda servir a Dios y a Mammn. As que si Ud. no espera si Ud. realmente es salvo, Ud. disfrutar las reuniones a donde el Espritu Santo est vindicndose y mostrando que la Palabra de Dios as es. 165 Alguien dijo: La gente hace mucho ruido, eso me pone nervioso. Ud. estar nervioso si Ud. llega al cielo. Slo piense de todos aquellos que estn all, qu acerca de eso entonces? Oh, cmo el Seor quiere tomar la es paciencia como fue en los das de No. El trat arduamente, l sufri bastante por 120 aos para hacer que ellos se arrepintieran, y ellos no lo hicieron. 166 En los das de Egipto, El envi plagas y todo lo dems, ellos no

EL CUARTO SELLO

31

lo hicieron. El envi a Juan, ellos no retornaran. El envi a Jess a morir para salvar a todo el grupo que poda or la Palabra. Y ahora en los ltimos das, El prometi de nuevo que enviara un mensaje para llamar fuera y restaurar la fe original de nuevo a su de regreso a la Palabra, y ellos no lo recibirn, son tan dogmticos en sus dogmas y credos, que tienen un oh, piensan que tienen un Y si un ngel bajara pero Dios no hace eso. El toma algo ignorante y estpido, algo que difcilmente sabe su ABC, o alguna cosa, entonces El toma ese tipo de persona, porque El puede tomar algo que es nada y entonces obrar a travs de eso. Mientras piensen que ellos son algo, no pueden hacer nada con eso. El siempre hizo eso. Ud. tiene que convertirse en nada para convertirse en alguien con Dios. 167 Oh! note, todava, El le dio espacio para que ella se arrepintiera, pero ella no lo hizo. El lo ha hecho de nuevo, y ella no lo har. Su rechazo hace que ella su rechazo hace un perfecto camino para que Satn venga hacia ella y se encarne. Correcto! Encarnado a s mismo directamente en ella porque ella rechaz la Palabra. Y eso es exactamente lo mismo que hizo que la iglesia Protestante se tornara en una ramera es porque ella rechaz la verdad vindicada de la Palabra de Dios, y eso le da un lugar al diablo para venir y encarnarse. Y l har una imagen hacia la bestia a donde ellos puedan consolidarse juntos, all lejos ahora, y proseguir exactamente lo que l dijo. Eso es cierto. Amn! 168 Si tuviera una educacin no podra traerlo, yo no tengo ninguna educacin, yo slo estoy esperando que el Espritu Santo lo revele a Uds. El lo har por esos quienes eso es cierto. El lo har. 169 Note, mire como lo que ella hizo aqu. Ella rechaz el Mensaje de Dios para que ella se arrepintiera, ella comenz como un anticristoy eso es lo que ella era. Ella se convirti en un falso profeta, un diablo encarnado, y cuando lo hizo con su enseanza falsa entonces en todo eso, Dios le dio espacio para arrepentirse, trat de tomarla. Vea cuanta paciencia, qu maravilloso amor. No hay amor como ese. Mire a aquellos que an escupieron en Su rostro y cosas, El les perdon. Ese es Dios. Vea, no rechace el Mensaje de Dios. Mire, a ella se le pidi que se arrepintiera regresara a donde ella cay. Y de dnde cay? De la Palabra. De dnde cay Eva? [La congregacin le contesta: La Palabra. Editor] De dnde cay la denominacin? [La congregacin contesta: La Palabra.Editor] 170 All est, no hay otra manera, justamente cada vez que eso slo regresa directo a la Palabra. Directamente de regreso de a la Palabra, y ellos entran a un sistema que los hace alejarse de la

32

WILLIAM MARRION BRANHAM

Palabra, los aleja de la Palabra en lugar de llevarlos a la Palabra. 171 Note, mire, a ella se le fue dado un espacio para arrepentirse, regresar. Arrepentirse significa regresar, tornarse de regreso, arrepentirse, regresar. Y a ella se le dio una espacio para regresar a donde esa Ahora recuerde, ella era la iglesia Pentecostal original sobre la cual el Espritu Santo cay en el da de Pentecosts. Cuntos estudiantes bblicos saben eso? Seguro, ella lo fue. Vea de donde cay. Ella cay de la Palabra y acept dogmas en lugar del Espritu Santo, quera un hombre santo: El doctor LL, Ph., Q entonces lo hizo a l un Papa. Seguro, pero eso es lo que ella queraalguien que hiciera su oracin, alguien que ella pudiera pagarle el dinero, y eso es todo lo que ella tuvo que hacer. 172 Ahora, es la misma cosa hoy. Mientras ellos tengan una banca para sentarse, dar una buena ofrenda en el plato de recogerque eso es suficiente, ellos son un miembro de esa iglesia. No les diga nada ms acerca de eso. Ellos no quieren saber. Esas son sus hijas. 173 Ahora, De dnde cay ella? De la Palabra original del apostlico apstoles y profetas. Eso es a donde ella cay. Eso es donde los protestantes cayeron. Arrepintase! Regrese! Vulvanse antes de que sea muy tardesi es que no es muy tarde! Uno de esos das el Cordero dejar Su lugar, y entonces todo estar terminado. As tambin a sus hijas se les ha pedido ahora, antes de ser juzgadas con ella, que regresen de nuevo. 174 Ahora, el ltimo mensaje que ellos obtienen es cuando este profeta del cual yo he estado hablando, del cual yo he estado leyendo muchos libros acerca de eso y yo s que ese genuino, bueno, sensible hombre pensante espiritual sabe que est viniendo; saben que est viniendo, pero el problema de eso es que se mantienen diciendo: Necesitamos eso, eso va a ser. Y cuando eso viene, eso se ve tan humilde que ellos probablemente lo pasarn por alto justamente como lo hicieron la otra vez. 175 La gente escribir acerca de eso y todo lo dems y dir: Oh, s. Eso se necesita. Entonces deje que eso sea mostrado ante ellos y ellos slo prosiguen adelante, vea. Ellos siempre han hecho eso. 176 Observe ahora, la Palabra original, ella tiene que arrepentirse para regresar all. As que sus hijas, as como a ellas se les ha pedido ser forzadas, ellas sern juzgadas y arrojadas hacia la misma cama y matadas con ella. Se les ha pedido que regresen a la Palabra original, regresar a la doctrina apostlica. Pero ellos estn tan atados all con sus credos y cosas que ellos no lo harn. Ellos nicamente se burlan de eso. 177 Entonces qu es lo que hacen? Ellos finalmente se forman en la imagen hacia la bestia, otro poder, y actuar con la Novia del

EL CUARTO SELLO

33

Cordero como ella lo hizo en Revelacin 13:14. Eso es lo que ellos hacenslo perseguir, slo la misma cosa. 178 Las iglesias hacen tanta burla de la genuina Novia de Cristo as como Roma siempre lo hizoexactamente, actan con la genuina Novia del Cordero exactamente como lo hizo en Revelacin 13:14. 179 Ahora note, vemos la Palabra de promesa de Dios, El matar a sus hijos, las denominaciones, a sus hijas, con muerte espiritual. (Ahora, eso es Revelacin 2:22, no lo olvide) matarlo es ponerlo a muerte, y la muerte es separacin eterna de la Presencia de Dios. Piense de eso amigo. Piense de eso! No confe Ud. en algunos credos hechos de hombres. Todo lo que es contrario a la Palabra, Ud. mantngase alejado de eso. 180 Ahora observe. Note en la Biblia aqu. Dice que su nombre era infierno quiero decir su nombre era muerte, y el infierno le segua. Ahora, el infierno siempre sigue a la muerte en lo natural. Cuando un hombre natural muere, el infierno le sigue. Esa es la tumba, el hades, vea; eso es en lo natural, pero en lo espiritual, es el lago de fuego. Ve? Muy bien. Eso es separacin eterna a donde ellos son quemados y Malaquas 4 dijo: No le dejar ni raz ni rama, o nada ms. Esa es la forma que el mundo tiene de purificarse a s mismo de nuevo para el Milenio, vea. 181 Ha notado, que el jinete es un l, y l tena en sus manos Hombre, falso profeta. Pero su novia es llamada la iglesia, ella, JezabelAcab, Jezabel. Bueno, eso es tan perfecto como cualquier cosa, vea. La hija es ella, tambin, pero nunca recibi el encabezado de un nombre. Los Protestantes hacen eso, pero an ramera desde el principio de su doctrina, denominacin, sistemas. Es lo que eso es. 182 Note. Adnde est viniendo todo esto? (Ahora, creo slo tenemos como 12 o 14 minutos) Mire a donde est todo esto viniendo. Qu es eso? eso va directamente de regreso a la manera en que eso fue. Eso comenz en el cielo; viniendo a la batalla del tiempo del fin. 183 La primera cosa en el cielo fue una batalla. Lucifer fue arrojado fuera y vino a la tierra, y entonces l contamin el Edn. Y desde entonces l ha estado contaminando. 184 As que ahora, desde la batalla del cielo, su venida a la batalla a la tierra, y eso est para ser terminado sobre la tierra en el tiempo del fin en una batalla llamada Armagedn. Cualquiera sabe eso. La batalla comenz en el cielo. Santos as que ellos los arrojaron fuera. Miguel y sus ngeles los vencieron y los sacaron. Y cuando lo hicieron, cay directamente en el Edn, y aqu comenz la batalla.

34
185

WILLIAM MARRION BRANHAM

Dios tena a Sus hijos todos fortificados por Su Palabra, y Eva sac su cuello y dijo: Creo que t ests bien, y all fue eso, y as ha estado desde entonces. Entonces Dios descendi y ahora El tiene que El vino a redimir a esos que bajaran as como dije: Dios es como un gran constructor, El pone todo Su material sobre la tierra, y entonces comienza a construir. 186 Ahora recuerde, antes de que hubiera un grano de simiente sobre la tierra, antes de que hubiera un sol que an golpeara la tierra, su cuerpo estaba sobre la tierraporque Ud. es del polvo de la tierra. Ud. lo es. Dios es el constructor. 187 Ahora, la manera que l lo iba a hacer era estirarse y hacerlo como lo hizo con Adn, un pequeo montn de calcio, potasio, y luces csmicas, y: Whew [El Hno. Branham sopla.Editor] Decir: All est Mi otro hijo, vea. Entonces El trajo algo ms: Whew. [Sonido de soplido.Editor] y all viene otro. Pero qu hizo Eva? Ella copi esa manera, y ella lo trajo a travs de un acto sexual; y entonces la muerte lo golpe! 188 Ahora, qu es lo que Dios est haciendo? El tiene muchas de esas simientes all abajo que han sido predestinadastantos que son predestinados, entonces al tiempo del fin, El no dir: Eva, ven y da a luz otro hijo. El har: Whew [Sonido de soplido. Editor] llamar y yo responder. Esa es la idea. Cuando el ltimo sea trado dentro, eso lo termina. 189 Ahora, la batalla comenz en el cielo, eso terminar en la tierra en la forma de Armagedn. Ahora, observemos y veamos eso desenvuelto, quiz podamos desenvolverlo. El Seor nos ayude ahora a hacer esto, observarlo desenvuelto. 190 El jinete misterioso (Observe lo que l hace ahora) se opuso, rehus a arrepentirse y regresar a la Palabra sangrienta original. La Palabra se convirti en Sangre y Carne; l rehus regresar a eso. El es un anticristo. La verdadera Novia Palabra l se opone a la verdadera Novia Palabra. El toma su propia novia (l se opone a esta verdadera Novia) y l toma su propia novia y la trae a l en una forma de religin llamados credos y dogmas. 191 Y ahora, viendo a la Novia santa, l est en contra de ella, pero l forma su propia novia llamada anticristo por una enseanza anticristo, la cual es contraria a Cristo; (vea qu astuto es l) y ahora, en lugar de tener una unidad de amor controlando la adoracin bajo la Sangre, l tiene una denominacin. En lugar de tener la Palabra, l toma credos, dogmas y dems. 192 Es como cuando los Protestantes dicen el credo de los apstoles. Yo quiero que encuentre una palabra de eso en la Biblia. No hay credo de los apstoles en la Biblia. As como dije aqu no

EL CUARTO SELLO

35

hace mucho en algn lado: Si los apstoles tuvieran un credo, eso sera Hechos 2:38. Eso es todo lo que yo s que ellos jams tuvieron. Es lo que llamaron a todos para hacer. Cuando El encontr a unos que parecan cristianos, El dijo: Habis recibido el Espritu Santo desde que cresteis? Ellos dijeron: No sabemos si hay El dijo: Entonces, cmo fueron bautizados? 193 Ahora, siendo bautizado hacia el Nombre de Jess o en el Nombre de Nuestro Seor Jesucristo ms bien, eso est bien, pero todava no es todo. No seor! Ud. pudiera ser bautizado 50 veces y eso no le hara ningn bien hasta que ese corazn sea cambiado por el Espritu Santo. Todo eso tiene que ir junto. 194 Note, el anticristo rehsa la doctrina de la verdadera Novia, y por lo tanto l toma su propia novia y la construye bajo un credo propiotoma su propia novia y la hace una denominacin. Ella da a luz a otras denominaciones, as como cit esto en la Santa Escrituradio un nacimiento a hijas. Y ella se convierte justamente como su madre: Natural, mundana, denominacional, opuesto a la Novia espiritual, la Palabra. 195 Ellos no dicen que pertenecen a la iglesia. Uds. hablen a una persona denominacional y dicen: Seguro, yo pertenezco a la iglesia. Es Ud. un cristiano? Yo pertenezco a la iglesia. 196 Pero eso no tiene que hacer nada con eso. Ud. no pertenece a pudiera permanecer a lo que se llama una iglesia, vea, pertenecer a una iglesia. Esas no son iglesias; esas son logias a donde la gente se rene se alimenta, pjaros de un plumaje... Pero Ud. es nicamente de una iglesia, y ese es el Cuerpo mstico de Cristo. Ud. no se une a eso, Ud. es nacido en eso. As como siempre he dicho: Yo he estado en la familia Branham por 33 aos y nunca me un a eso. Nac en ello. 197 Ahora note, esto est tan hermosamente tipificado (yo tengo una Escritura escrita aqu, pero yo no tenemos tiempo para entrar a eso) as como Esa y Jacob. Ahora, Esa era un hombre religioso; l no reclamaba ser un incrdulo. El crea en el mismo Dios que Jacob crea, el mismo Dios que su padre crea, pero l slo era un picapleitos, (perdneme por esa expresin) slo l no era bueno. El era Ahora, en cuestin de ser moral, l era un mejor hombre actuando moralmente que lo que Jacob era. Pero vea, l no pens Oh, qu tiene que ver esa primogenitura con eso? Y l vendi su primogenitura a Jacob. 198 Pero Jacob no tena las grandes cosas que Esa tena, l no tena la herencia que l tena. Pero haba una cosa que Jacob quera, era esa primogenitura; y a l no le interes cmo tena que obtenerla, l iba a obtenerla; y Dios tuvo respeto para l.

36
199

WILLIAM MARRION BRANHAM

Y entonces, esa es la misma cosa hoy con el hombre natural mente carnal, mente mundana. Bueno yo pertenezco a la iglesia del estado. Yo pertenezco a esta iglesia. Yo pertenezco a eso. Eso no tiene nada qu hacer con eso. Nada. 200 Observe, los une ahora en su caballo de color mezclado, l los est reuniendo es este caballo mezclado de colores. Si Ud. no cree que lo tiene, cmo es que este presidente entr justamente ahora? [Kennedy.Traductor] cmo es que eso se introdujo? Vinieron aqu por libertad de religin, Uds. montn de demcratas que venderan su primogenitura a las polticas! Demcratas los partidos son ambos estn podridos (estoy hablando acerca del Cristianismo) pero Uds. venden su primogenitura a un boleto democrtico para poner algo as dentro. Deben tener vergenza! 201 No se da cuenta que esta nacin exactamente est en el patrn de Israel? Qu fue lo que Israel hizo? Ella vino a una tierra extraa y sac a los ocupantes y los mat y entr y posey la tierra. Eso es lo que nosotros hicimos. Los indiosesos son los nicos genuinos americanos que hay, son nuestros amigos indios. Entonces qu es lo que ellos hicieron? 202 Israel tuvo unos cuantos grandes hombres, lo primero que Ud. sabe tuvieron a David, a Salomn, tuvieron a grandes hombres. Y finalmente pusieron un renegado all, Acab, que se cas a una Jezabel, un incrdulo. Esa es la misma cosa que nosotros hicimos. Tuvimos un Washington, y un Lincoln, pero mire lo que tenemos ahora. Y lo mismo de eso es que l est casado y puesto de cabeza y como dicen teido en la lana a Jezabel. El pudiera ser un muy buen tipo de individuo, pero ella es la que va a manejar el negocio. Valo ahoratoda la familia est entrando. 203 Qu es lo que el Espritu me dijo hace 33 aos, y todos Uds. ancianos lo saben, de siete cosas que sucederan antes del fin? Esto es la siguiente ltima cosa viniendo. Todo lo dems se cumpli exactamente en las guerras y todo lo dems, vea. 204 Ahora, ella est en las manos de una mujer para gobernar la nacinJezabel; pero recuerde, en los das de Jezabel, alguien realmente les demostr sus colores. 205 Los junta en sus caballos de colores mezclados, vea. El est reuniendo esto, mezclndolo con credos, denominaciones, doctrinas hechas por el hombre. Es eso cierto? Seguro, un color mezcladoel color mezclado de muerte, el caballo amarillo del mundo. Ahora, eso es ciertocolores mezclados de muerte, una forma mundanal del caballo amarillo. Oh! No hay nada de la Santa Sangre de la Palabra. 206 Y observe, de las cuatro esquinas de la tierra, ellos se renen.

EL CUARTO SELLO

37

Los renen para Armagedn, la Biblia lo dice. Estoy tratando de pensar de la Escritura. Lo tenemos aqu escrito, yo no los he llamado pero slo donde estaban aqu escritosvea lo que son. Los rene para el gran da de la batalla del Seor Dios. Observe. 207 Ahora, en este caballo enfermo de colores mezclados, mundanal, plido slo piense de eso! Ud. sabe que es una cosa mala. Ahora observe a donde l los renede las cuatro esquinas de la tierra. Ellos se estn reuniendo ahora para un reto. El reto de acuerdo a la Palabra ser en Armagedn sobre el caballo amarillo cabalgando en l, con el nombre puesto sobre de l, muerteel anticristo. Escuche, el anticristoprimera denominacin. Eso no puede ser espritu. Con su Jezabel, una prostituta de la Palabra, con sus hijas, con sus protestantes juntndose ahora en unidad. 208 Oy a los Bautistas hablando el otro da aqu? Ud. sabe, Oh, no nos uniremos con ellos, pero seremos amigables y llevarnos con ellos. No tendremos que unirnos a la iglesia, pero All est, all est eso; justo exactamente de la manera que la Palabra dice la vieja ramera en primer lugar, vea. 209 Ahora, estn unindose aqu, viniendo a ese reto de Armagedn y cabalgando sobre un caballo de colores mezclados Con un caballo blanco, un caballo de rojo, un caballo negrolos tres diferentes poderes polticos, poder espiritual controlado por poder demonaco lo cual es el anticristo mezclando todo eso junto, Ud. tiene uno plido, una cosa de apariencia enfermiza en el cual est l cabalgando. Eso es cierto. Ahora note, mire lo que l est cabalgando, este caballo de apariencia plida, pardizo, mezclado con negro, rojo, y blanco, viniendo hacia la batalla, reuniendo sus sbditos de cada nacin bajo el cielo. 210 Qu no Daniel interpret el sueo y vio esa franja de hierro corriendo a cada reinode Roma? Y aqu ellos vienen reunindose. Ahora, qudese quieto para el final slo por un minuto y escuche muy de cerca. Ellos se estn reuniendo ahora para hacerlo, trayendo sus sbditos de las cuatro esquinas de la tierra, cabalgando un enfermizo y plido caballo mezclado de tres coloresel mismo hombre. 211 Ahora, en Revelacin 19, no nicamente l est preparndose, pero Cristo est preparndose para encontrarlo. Y la batalla va a ser ardiente y pesada. Cristo, en Revelacin 19 Cristo est reuniendo susno de las cuatro esquinas de la tierra, porque va a ser un pequeo remanente. Qu es lo que l est haciendo? El est reunindolos de las cuatro esquinas de la tierra, (llegaremos a esas almas debajo del altar maana por la noche, y all veremos si esto es cierto o no) las cuatro esquinas del cielo sobre un caballo

38

WILLIAM MARRION BRANHAM

blanco nevoso. El tambin tiene un nombreno muerte, sino la Palabra de Dios, Vida. Amn! Lo tengo aqu escrito: La Palabra de Dios. Esa es la nica vida, porque Dios es la nica fuente de Vida Eterna que hayZoe. Es eso cierto? 212 Y El tiene escrito: VIDA cabalgando sobre un caballo blanco, y aqu est un hombre con tres diferentes poderes mezclados, llamado muerte, reuniendo sus delegados atados a la tierra, y Cristo est reuniendo Sus sbditos nacidos del cielo, santos. El tiene muerte escrito sobre de l. Cristo tiene VIDA escrito sobre de El. Esos con El estn sobre caballos blancos tambin, y ellos son llamados Escogidos desde antes de la fundacin del mundo. Amn! Y ellos son fieles a la Palabra. Amn! Me gusta ese. Llamados, escogidos desde antes de la fundacin del mundo, y entonces fieles a la Palabra por su eleccin, todos estimulados con vino nuevo y aceite, slo cabalgando hacia delante, viniendo para encontrarlo. Ellos saben que los truenos emitirn la cosa muy pronto. 213 Observe, cmo lo hace El? As que si El es la Palabra, y Su Nombre es la Palabra, entonces la Palabra es Vida! El anticristo cualquier cosa anti es en contra. As que anti es en contra del Cristo, la Palabra, as que eso tiene que ser un credo o una denominacin lo cual est en contra de la Palabra. 214 Por qu? Yo no veo cmo Ud. va a pasarlo por alto. Lo entiende? Poda Ud. pasarlo por alto? Yo no s cmo Ud. va a hacer eso, eso es verdad. Anti es en contra. No es eso cierto? Quitar de. Eso es lo que l era. El estaba cabalgando un caballo mezclado. Lo vemos aqu en la Palabra de Dios. Lo vemos aqu mismo en las siete edades de la Iglesia. Aqu El lo trae directamente hacia atrs en los Sellos abriendo y mostrando esas cosas que pasaron en las edades de la Iglesia. Anti es en contra de la Palabra. Vea, porqu los credos porqu nosotros estamos tan en contra de los credos y denominaciones?, porque ellos estn en contra de la Palabra. Ve? 215 Aqu vemos vida y muerte viniendo a su batalla final. El caballo blanco y la Vida verdadera, el caballo plido de colores mezclados. Vea la cosa viniendo al reto genuino. 216 Quiero decir algo aqu, quiz Ud. no crea esto, pero yo lo mir para estar seguro. Hay nicamente un color original, y ese es el blanco. Cuntos saben eso? Hay nicamente un color original. Todo lo dems es mezclado. 217 Cristo est sobre una slida y blanca Palabra sin adulterar desde el principio. Amn! Todo color sera blanco si alguna qumica no se hubiera introducido hacia eso. Amn! Gloria! Cada iglesia

EL CUARTO SELLO

39

estara parada sobre la doctrina Apostlica de la Palabra de Dios y Dios confirmndola si nosotros no hubiramos tenido credos y denominaciones mezcladas hacia eso. All est eso. Oh Hno. Evans, yo me siento bien ahora! S seor! S seor! nicamente un color originalese es el blanco. Eso nunca se mezcl con denominaciones o credos. No seor! Y recuerde, Sus santos son vestidos en ropas blancas, no mezcladas con denominaciones y credos. Ahora, vemos que las denominaciones y credos aqu es donde Ud. obtiene su color mezclado, pero este es el color original en el que El est cabalgando. El color original est sobre Su pueblo, y ellos han sido sumergidos en la Sangre que limpi esa vestidura y la envi de regreso all lejos, vea, eso es cierto. 218 Esos que son mezclados se torn plido y va a la muerte. Es una perversin, l mezcla colores con el blanco. Ud. pervierte el color original. Es eso cierto? Si el color original, el nico color es blanco, y Ud. mezcla algo con l, Ud. pervierte su genuina causa. Amn! Es eso cierto? Y si El es el caballo blanco, y El es la Palabra, entonces mezclar cualquier cosa con esocualquier tipo de credo, agregar una palabra a eso, quitar una palabra de ello eso es pervertir toda la cosa. Oh! Seor, mantenme con la Palabra. 219 La verdad y el error Oh! No importa cuan bueno, la verdad y el error no pueden mezclarse. Eso no puede mezclarse. O es: AS DICE EL SEOR o est equivocado. No importa lo que Santo padre le haya dicho, San Bonifacio, o el arzobispo de Canterbury. Yo no s quin lo haya dicho, si eso es contrario a la Palabra, es perversin. Eso no se mezclar. 220 Dice: Bueno, este individuo hizo no me interesa lo que l haya hechocun santo l sea o cualquier cosa as, esta es la nica verdad directa que tenemos. Ninguna iglesia, ningn credo tiene la verdad, si eso est fuera de esto, y me muestra Uno que lo tiene, yo quiero que Ud. me diga, yo voltear una pgina en la Biblia y le mostrar algo. Slo mustreme una. Ud. dice: Pentecostales. Oh! (Slo capt ese pensamiento de alguien) Ser mejor que deje eso a un lado ahora, porque vi que eso comenz aqu mismo un punto delicado. Yo no quise herirle, pero yo slo quera que Ud. supiera que yo supe lo que Ud. estaba pensando, vea. 221 Esos que lo mezclaron tornaron el anti a muerte se tornan al color de muerte cuando Ud. mezcla cualquier tipo de cosa con el original. Eso fue como dijo Cristo acerca de la semilla de mostaza. Aunque es la ms pequea de todas las simientes, pero eso no se mezclar con nada. La mostaza no se mezclar, es una genuina mostaza. As que si slo tiene ese tanto de fe, slo agrrese a eso.

40
222

WILLIAM MARRION BRANHAM

Note, la Vida sigui al jinete sobre el caballo blanco quien era la Palabra, Vida, vindicado por sus santos resucitados que tena con El. Ahora, cmo es que la batalla va a ir? Jess dijo: El que cree en M, aunque est muerto vivir. El dijo: Si creen en M aunque est muerto vivir, el que vive y cree en M, no morir. De nuevo El dijo: El que cree en M El le dar Vida Eterna le levantar en el ltimo da. Esa es Su Escritura prometida. 223 Aqu viene Satn con todas las cuatro esquinas de la tierra con sus protestantes y con sus Catlicos y todos juntos, marchando directamente a la batalla de Armagedn. Muy bien. Y aqu viene Jess viniendo del cielo con los santos resucitadosPalabra vindicada. 224 As como dije: Si Dios habla para enviarle, El respaldar lo que Ud. diga. Note, si Ud. es un embajador del cielo, todos los cielos estn detrs de Ud., el Cielo consiste de la Palabra. 225 Note ahora, El viene con santos resucitados, vindicando de que Su Palabra es verdad. As que Satn sabe entonces que el pozo del abismo est listo para l, vea. Oh! Mientras la muerte cabalg el caballo plidocredo mezclado y denominaciones y siguindole. Oh, la separacin eterna de Dios! Eso es a donde l los condujo a la separacin eterna. Cristo condujo a Su Iglesia directamente hacia la gloria en la resurreccin. 226 Note el verso 8 ahoraslo para la ltima parte del verso 8 mientras estoy cerrando: Y les fue dada potestad. Quines son ellos? Ve? Muy bien. El anticristo es llamado muerte; el infierno le sigui. Observe este esquema de cuatro puntos: 1 Anticristo, caballo blanco: Mata por el espritusiendo anticristo, matanza espiritual. 2 Caballo bermejo: Mata por la espada, poderes polticos cuando la iglesia y el estado se unen. 3 Caballo negro: Vendi cuando l sac su doctrinaella lo hizo all con sus fornicaciones, y l pes el alimento por vendi lo que ellos dieron por alimento para pesarse y los denarios y dems cosas. 4 Un caballo plido: Separacin eterna de Dios (De nuevo cuatro, vea). Oh! Alabado sea Dios! 227 Ahora por ltimo, al cerrar aqua esos a Uds.? Ya me pas de tiempo. Me darn diez minutos ms? Tuve tantos llamados hoy acerca de lo que estoy hablando aqu. Ha habido tanto fanatismo comenzando acerca de Elas; hasta que eso slo lo han martillado hasta la muerte. Que pueda Dios ayudarme para ver lo que estoy mirando, slo trate de ver. Lo har?

EL CUARTO SELLO 228

41

Ahora, al cerrar aqu, para aquellos quienes no creen que el ltimo mensajero a la edad de la iglesia es Elas, el profeta, un hombre ungido en esa lnea. Observe. Despus de la muerte de esta ltima edad de la iglesia ahora, note lo que sucede, vea. Despus de la muerte, sus cadveres son destruidos por bestias salvajes. Ud. sabe eso. Eso es verdad. Cmo es que ellos fueron el tipo de Jezabel. 229 Ahora, voltee a Revelacin 2:18 y 20. Yo creo que lo tuvimos hace unos minutos atrs, o no? s, creo que tuvimos eso. Yo lo tena aqu escrito por alguna s, el tiempo del decaimiento moral. Eso es lo que fue. Ver cmo note cmo Jezabel haba entrado ahora, Jezabel son las iglesias esta moderna iglesia no la Novia, ahora. Jezabel en el Antiguo Testamento es el tipo de la iglesia de hoy, de acuerdo a la Palabra de Dios de Revelacin 2:18-20. Permites a aquella mujer Jezabel quien se llama a s misma una profetiza Es eso cierto? Ahora, esto es tipificado perfectamente a Jezabel. 230 Ahora primero podamos slo darle Escritura tras Escritura, vea, de que la ltima edad es un mensaje proftico a la iglesia, llamndolos de regreso a la Palabra original. 231 Ahora note, es eso cierto? Malaquas 4 as lo dijo, y otros Revelacin 10:7 y otros, vea. Jess mismo lo predijo una y otra vez Como fue en los das de Lot y lo dems as siguiendo, eso slo se mantiene viniendo y viniendo. 232 Jezabel es el tipo de la iglesia moderna hoy porque los Catlicos y Protestantes estn unidos juntos ahora. No hay forma de darle vuelta a eso, ambos de ellos son denominaciones, as que slo son madre y hermana. Eso es todo. Ellos discuten y argumentan uno al otro, pero es la misma cosaambas son rameras. Ahora, yo no estoy diciendo esto de m mismo, yo estoy citando de: AS DICE EL SEOR. Muy bien, ahora, notamos, matados por un mandamiento de Dios, Jezabel fue matada porque Dios tena a Jeh para que fuera all y la arrojara de la ventana y matara a Jezabel, y los perros comieron su carne. Es eso cierto? La Jezabel literal. Acab su rey, la cabeza de Jezabel, los perros tambin lamieron su sangre as como el primer Elas predijo. 233 Ve a dnde vamos o no? Por qu? El primer Elas fue un hombre rechazado por las iglesias. Y Jezabel y Acab eran las cabezas de esas iglesiasiglesia y Estado, todo junto. Y Elas le revel a Acab los pecados y orden a toda la iglesia regresarse a la verdadera Palabra. 234 Si eso no es exactamente lo que el segundo Elas est supuesto a ser cuando l venga a esta iglesia de este darestaurar de

42

WILLIAM MARRION BRANHAM

regreso a la fe original. Yo no s cmo va a apartarse de eso. Correcto. Regrsese a la Palabra verdadera. Eso es cierto. 235 Ahora, si Ud. quiere ver sus cuerpos, volteemos aqu a Revelacin 19 despus de que la Palabra los mata. Ahora, la Palabra va a matarlos. Ud. sabe eso. Muy bien. Ahora, Ud. slo observe y vea lo que sucede cuando Cristo viene, en Revelacin 19 comenzando con el verso 17. Y vi un ngel parado en el sol ahora mire aqu arriba. Y su vestidura estaba teida en sangre, y l fue llamado Rey de Reyes y Seor de Seores. 236 En el verso 13, El es llamado la Palabra de Dios. Ahora, aqu el es Rey de reyes y Seor de seores. Y vi un ngel (ahora observe. El prosigue) Y de su boca sale una espada aguda para herir a las gentes (Fuera de su boca, as como de la boca de Dios a la boca de Moiss) y l los regir con vara de hierro; y l pisa el agar del vino del furor, y de la ira del Dios Todopoderoso. Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: REY DE REYES Y SEOR DE SEORES. Y vi un ngel (Ahora observe, l viene hiriendo. A quin est l hiriendo?a Jezabel y a su Acab, el falso profeta.) Y vi un ngel que estaba en el sol, y clam con gran voz, diciendo a todas las aves que volaban por medio del cielo: Venid, y congregaos a la cena del gran Dios. 237 El alimenta a las bestias y a los pjaros con ellos. Ahora, observe all en el otro captulo del Libro de Revelacin (slo un minuto). Matar con espada, con hambre, con mortandad, y con las bestias de la tierra, vea. La iglesia Jezabel, su cuerpo actual ser comido por aves y bestias de la tierra. Exactamente como Acab y Jezabel lo fueron en lo natural, as ellos van a serlo en la forma espiritual de iglesia. Ve lo que quiero decir? Muy bien. 238 Elas fue el profeta en los das de Acab y Jezabel en lo natural. Y l prometi hacer la misma cosa de acuerdo a: AS DICE EL SEOR en la Palabra a la Jezabel espiritual. Su forma de Espritu de ministerio. Observen. Aunque Elas en su da fue propiamente y profundamente vindicado, no poda volverlos a la Palabra. Es eso cierto? A pesar de que Elas trat con todo, l hizo todo; l les mostr seales y maravillas, y ellos se rieron en su rostro. La misma cosa harn ellos con esto espiritual, vea. El no pudo regresarlos a la Palabra. 239 Fuera de millones ahora escuche, iglesia, cerrando, Uds. que

EL CUARTO SELLO

43

van a ser confundidos en esto. De los millones en el mundo en los das de Elas, cuando Jezabel y Acab estaban reinando en tipo del antitipo hoyde todo el mundo, nicamente hubo 700 de la predicacin de Elas. Es eso cierto? Exactamente. 240 Mire, Elas nunca conoci an a ninguno de ellos que estaban de esa manera. El pens que l era el nico que era salvo hasta que Dios abri uno de los Sellos y le mostr el misterio del Libro, de que l tena 700 que nunca se haban inclinado a esos credos que ellos tenan. Cuando Dios abri Su Libro a Elas, y El dijo: Ahora, espera un minuto hijo; yo tengo 700 que estn all metidos. Ellos tienen sus nombres en el Libro desde la fundacin del mundo. Ellos son Mos. 241 Dios abri el Sello, esa es la razn que yo creo que Juan estaba haciendo todo este gritero la otra noche. El debi haber visto su nombre all, vea. Un da Dios abri 242 Eliseo haba predicado, l haba hecho todo, l haba predicado saliendo su corazn y haba hecho todo lo que poda, y an ellos slo se carcajeaban de l y lo llamaban de toda cosa. Ellos dijeron: T eres la causa de todo esto, eres un espiritista, eres quien hizo que todo este problema viniera, t eres culpable, y todo lo dems as. Ellos le dijeron todo eso a l. Jezabel trat de cortar su cabeza y todo lo dems, eso es cierto. Todos estaban en contra de l. 243 Y entonces l dijo: Seor, despus de que he hecho todo lo que T me dijiste que hiciera, yo he permanecido exactamente con Tu Palabra. Cuando T me dijiste alguna cosa, no tuve miedo, yo camin directamente enfrente del rey y todo lo dems y les dije: AS DICE EL SEOR, y T no me has dicho una cosa, que no les haya dicho y que no haya sucedido. Y ahora aqu estoy, el nico que queda de todo el montn, yo soy el nico que queda, y ellos estn tratando de matarme. 244 Dios dijo: Voy a abrirte uno de los Sellos y mostrarte algo. Dijo: T sabes, yo tengo 700 all atrs que nunca inclinaron una rodilla o se unieron a uno de sus credos todavadenominaciones. Hay 700 de ellos listos para el Rapto, vea. Oh, El le dijo a Su profeta! (A quien El revela Su Palabra, a travs de la Escritura) Yo tengo 700 nombres preparados todava de esta generacin 700 de ellos. Ellos no han inclinado sus rodillas a ninguna (si yo pudiera decirlo en este da) organizacin religiosa y que los hayan metido en credos. 245 Ve lo que quiero decir? Entonces eso simplemente tiene que ser. Eso slo tiene que ser. Y es de acuerdo a la Palabra. Cuando el hombre arribe a la escena l ser un profeta justamente tan cierto como yo estoy parado aqu en este plpito, y l permanecer

44

WILLIAM MARRION BRANHAM

exactamente con esa Palabra. El no tomar el credo de nadie o nada ms. Eso es cierto. 246 El ser un tipo de leador as como fue Elas y como Juan vino. El odiar mujeresmuchacho!, mujeres inmorales. El les dar duro! Elas lo hizo y tambin Juan, vea; y l estar directamente con esa Palabra, estar en contra de organizaciones. Organizaciones? No pensis decir dentro de vosotros: A Abraham tenemos por padre; porque yo os digo, que puede Dios despertar hijos a Abraham an de estas piedras. Seguro que lo hizo. 247 Ahora, all est eso amigos. Aqu est el cuarto Sello abierto, y los jinetes de los cuatro caballos son revelados a lo mejor de mi entendimiento. Ahora, esto es todo lo que aconteci sobre la tierra. El prximo Sello que veremos, es en el cielo a donde las almas estn debajo del altar. 248 Ahora, justamente al cerrar quiero decir que esta pareja slo unas cuantas palabras a Uds. que yo tengo aqu escritas. Hemos visto acerca de estos cuatro Sellos, los primeros cuatro Sellos. Ahora maana por la noche cambiaremos la escena de las cosas de esta tierra yendo El mira aqu arriba y ve las almas debajo del altar, el sacrificio del altar. La prxima noche es cuando el juicio golpea. Y la cuarta noche la ltima noche, el domingo por la nocheyo no s lo que esos otros significan, yo slo los le as como Ud. lo hizo, pero hay silencio por una media hora; pero hay algo aconteciendo. Yo estoy esperando que El lo revele. El lo har; Estoy satisfecho que El lo har. 249 Tuvimos que ir a diferentes lugares de la Escritura a Revelacin 19 para mostrar que la venida de Cristo aniquilar al anticristo. Esa es la razn que yo tuve que dejar esto, slo tomar esos dos versos. Yo tuve que ir a diferentes partes de la Escritura para probar esas cosas, as que esa es la razn que fui a Revelacin 19, para mostrar que el fin del anticristo ser el aniquilamiento de Cristo, cuando El venga, El aniquilar al anticristo. 250 A Revelacin 10 para mostrar que el mensaje del sptimo ngel ser una persona en esos ltimos das, ungido de Dios para un ministerio, justamente como Elas el profeta tuvo (as como est predicho en Malaquas 4) para revelar la verdadera Palabra del Dios original en esta generacinla Palabra original de Dios en esta generacin. As como l lo hizo a la Jezabel natural, as tambin este hombre lo har a la Jezabel espiritual, las iglesias denominacionales. 251 Yo tuve que ir al captulo 10 del verso 1 al 7 para probar que eso era correcto, y a Malaquas y a Ams y dems para probar eso.

EL CUARTO SELLO

45

Elas fue un profeta que profetiz y conden a Jezabel en esa generacin en particular, y Elas nunca muri. El ciertamente que no l apareci de nuevo algunos 800 aos ms tarde a lado de Jesucristo en el Monte de la Transfiguracin. El no est muerto. 252 Ahora, encontramos que su espritu es para ungir a un hombre de acuerdo a la promesa de Dios, en los ltimos das, prometi hacer lo mismo en la Jezabel espiritual as como lo hizo en la Jezabel natural en la ltima edad. 253 Eso es porqu yo fui mucho a la Biblia para probarlo, para que as eso no deje una pregunta en su mente. Si la hubiera, hgamelo saber. Escrbame una carta o una notita y as que eso concuerda tan perfectamente, an las bestias destrozando sus cuerpos naturales en los ltimos das, consumindolos as como lo hizo entonces. 254 A lo mejor de mi revelacin eso fue dado a m por Dios y predicho que eso sera hecho, esta es la verdad de los cuatro jinetes, a lo mejor de mi conocimiento. Qu piensa Ud. de Jess? Yo le amo, yo le amo, Porque El primero me am, Y compr mi salvacin, En la cruz del Calvario. 255 Ahora recuerde, sin ningn sentimiento malo hacia ninguna gente en ninguna organizacin porque Dios tiene hijos en el sistema Catlico, El tiene hijos en el sistema Metodista, El tiene hijos en el sistema Bautista. Cuntos de esos De esos sistemas diferentes son representados aqu en esta noche, que salen de eso cuanto Uds. ven Luz? Veamos su mano. 256 Ahora, recuerde, hay gente all as como Ud., pero es el sistema que los mata, vea. Es el espritu anticristo que finalmente los lleva a un lugar a donde ellos ya no oyen la verdad. Y recuerde, la otra noche cuando yo fui a travs del sellamientosi un hombre oa del llamamiento al Jubileo, y l rehusaba salir libre, l era llevado al poste, y con una lesna le marcaban su odo. La oreja es por donde Ud. oye, y la fe viene por el or. Entonces si l oa eso y rehusaba a aceptar su libertad, entonces l tena que servir a su amo denominacional por el resto de su vida. Amn. 257 Oh, No es El maravilloso? Yo le amo, yo le amo, (levantemos nuestras manos ahora y adormosle) Porque El primero me am, Y compr mi salvacin,

46
258

WILLIAM MARRION BRANHAM

En la Cruz del Calvario. Ahora, slo inclinen sus cabezas, adormosle a El ahora mientras lo tarareamos. 259 Seor, qu agradecidos estamos, yo estoy tan contento Seor, tan feliz por Ti y por Tu pueblo. Oh Seor, T compraste nuestra salvacin en el Calvario. Nosotros lo aceptamos alegremente Seor. Ahora, prubanos Seor por Tu Espritu, y si hay algo malo entre nosotros Seor, cualquier incredulidad de la Palabra, cualquier persona que est aqu Padre, que no puntualice cada Palabra de Dios con un Amn, que pueda el Espritu Santo descender ahora, el jinete del caballo blanco mientras Su Espritu, Espritu de Cristo enfrente del anticristo y llame a los Suyos. Llmalos Seor, que ellos puedan arrepentirse, que vengan rpidamente a Ti y sean llenos con el aceite y el vino y sean cambiados de esa vestidura denominacional de muerte hacia la vestidura blanca de la Vida Eterna, dada por el Novio; y entonces que ellos vayan a las Cenas de las Bodas algn da en la Palabra vindicada de la resurreccin. Permtelo Seor. Escudria los corazones mientras la gente espera en Ti, a travs del Nombre de Jess. 260 Ahora, slo escudrie su corazn mi hermano, mi hermana, mis amigos. Yo he estado con Uds. un largo tiempo. Esto es como 33 aos, yo les he dicho algo a Uds. en el Nombre del Seor que no haya acontecido? Busque a Cristo ahora mientras Ud. tiene una oportunidad. Eso pudiera venir muy pronto a donde Ud. no pueda hacerlo. El puede dejar el Asiento de su intercesin en cualquier tiempo, entonces Ud. podra llorar con todo su corazn, podra brincar, podra hablar en lenguas, Ud. podra correr para arriba y para abajo del piso, Ud. pudiera hacer cualquier cosa que Ud. quisiera, unirse a cualquier iglesia en el mundono hay nada, no ms blanqueador por sus pecados. Entonces dnde est Ud.? 261 Mientras yo creo con todo mi corazn, el Asiento an est abierto. Yo creo que El an est sobre el Trono de Dios, pero pronto El va a levantarse ahora y venir a reclamar lo que El ha redimido. El est haciendo la obra de Pariente Redentor, mientras Ruth est esperando. Pero pronto, Ud. sabe despus de que Booz termin la obra de pariente cercano, entonces l vino y reclam su posesin, y eso es exactamente lo que la Biblia dice que El hizo. El vino hacia delante y tom el Libro, entonces la intercesin se termina. El est fuera del Trono, ya no hay ms Sangre sobre el Asiento de misericordia, y entonces qu es eso?el asiento de juicio. 262 No deje que eso sea dicho uno de estos das: Yo pens que el

EL CUARTO SELLO

47

rapto estaba supuesto a venir, y oa la voz responder: Eso est en el pasado. Dios le ayude. Ahora, inclinemos nuestra cabeza. 263 Hno. Neville, venga para despedirnos o lo que Ud. tenga que hacer. Dios le bendiga hasta maana por la noche.

El Cuarto Sello Este mensaje es una predicacin directa del Hno. William Marrion Branham y fue grabada inicialmente en cinta con la voz del Profeta de esta Edad, y de all traducida al espaol por Fondo para Alcance Misionero, lo ms fiel posible a la cinta original, y apegndose lo mejor posible a nuestro idioma, y a la forma de expresarse del Mensajero. Cualquier error en la impresin no es intencional. Esta obra de traduccin es slo para ayudar a que el Mensaje de este da final sea traducido e impreso lo ms posible, y llegue a la simiente predestinada. Estos Mensajes estn siendo impresos gracias al esfuerzo de algunos creyentes de este Mensaje. Si alguno desea reimprimir o copiar estos mensajes, por favor no quite estos datos, ya que somos responsables de esta traduccin. Le agradeceremos nos comunique, y de ser posible le enviaremos el master original. Traducido y Editado en Mxico por: FONDO PARA ALCANCE MISIONERO TABERNACULO EL OLIVO

Hno. Julin Crdova Cervantes

Capuln N27 Col. El Olivo. Tlalnepantla, Edo. De Mxico. C.P.54110. MEXICO. En Internet HomePage: www.branham.com.mx Correo Electrnico: infomensaje@prodigy.net.mx