Spanish 57-0901M

Hebreos Captulo 3
Hebrews Chapter Three

1 de Septiembre de 1957 Jeffersonville, Indiana, E.U.A.

Por www.biblebelievers.org/messagehub

William Marrion Branham

Este libro puede ser distribuido o reproducido gratuitamente sin fines comerciales y est protegido bajo una licencia 2.5 Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. Ver www.biblebelievers.org/messagehub para detalles acerca de esta licencia.

32

Pero es la gracia de Dios que nos ha aparecido. Y confiamos solamente en Sus mritos, y no en los nuestros. Y te adoramos, Dios santsimo, por Tu bondad de incluirnos en Tu gran Reino y en Tus grandes planes. Te recibimos en nuestros corazones por fe. Y por gracia, creemos que T nos lo has dado para la gloria de Dios, para el servicio de Dios. 215 Ahora, Seor, sana al enfermo a medida que vienen para que se ore por ellos, en esta maana. Dales ese gozo, que anhelan de ser sanos. Hazles saber que esta afliccioncita liviana, que fue puesta sobre ellos, es solamente un tiempecito de prueba. Dios lo sabe todo. El lo hizo para ver lo que haramos al respecto. Cmo Dios, permite que ellos se paren all y reclamen esa obra terminada. Haz...Que no te provoquen andando de aqu a all, y entrando y saliendo. Bueno, yo no s esto, eso... 216 Seor, haz que ellos tomen una decisin slida, y digan: Seor, T fuiste quien me salv. T fuiste quien hizo estas cosas por m. Yo te creo, y estoy confiando en Ti ahora. Y te pido que T concedas esto al pueblo en el Nombre de Cristo. Amn.

Hebreos Captulo 3
1 Buenos das, amigos. Es un privilegio estar aqu en esta maana en el servicio del Seor. Y estamos esperando y confiando tener un gran tiempo. 2 Yo estaba atrs en la...lo que solamos llamar la oficina de los diconos, en donde estn las grabadoras ahora, y estaba hablando con una jovencita y con su madre all atrs, provinientes de Joliet, Illinos. Y yo estaba pensando sobre qu producto de la gracia de Dios es esta joven. La mayora de nosotros alrededor de aqu, la conocemos. Ella era una-una alcohlica, una de las peores. Y yo nunca tuve la historia clara hasta esta maana, de que cuando ella se fue de la plataforma, el Seor le haba revelado a ella todo lo que estaba mal y lo que iba a suceder. Y ella se fue de la plataforma, llorando y regocijndose porque Dios la haba salvado de una-una tumba de borracho. Y ella...Una seora se acerc a ella y empez a llorar, porque su hija, creo que era, era una adicta a narcticos. Y Uds. saben, por la gracia de Dios, esa muchacha fue llamada (creo que fue la siguiente noche, Rosella?)...fue llamada. Y la muchacha fue sanada de la adiccin. Y ella y su esposo estn predicando el Evangelio. Y-y-y ver a una amorosa damita como Rosella, y tan madura. Y ahora ella, muy respetable, ella tiene un...siente un llamamiento en su corazn. Pero sabiendo lo que la Biblia dice acerca de mujeres predicadoras ven?, ella sabe que es algo ms y Dios est guindola a las crceles y cosas para dar testimonio. 3 Es maravilloso el-el-el saber...buscar la voluntad de Dios. Algunas veces tenemos un sentir, pero queremos llevar ese sentir a lugares; si uno no vigila, el diablo tomar ese sentir y lo pervertir en algo ms. Pero mientras nos quedemos en la Biblia, entonces estamos bien. Ven Uds.?, estamos movindonos exactamente en la voluntad del Seor. 4 Y as que yo creo que-que Rosella finalmente se ir al campo misionero en alguna parte, porque Amrica no quiere el Evangelio Uds. saben eso; vale ms que admitamos eso. Este pueblo Anglosajn est terminado; eso es todo. No hay ms Evangelio que Amrica recibir. Oh, Ud. encuentra unos pocos rezagados aqu y all; pero respecto al Evangelio, se termin. Y uno ni siquiera puede predicarles, no puede hablarles. Ellos no creern nada. Ven? Ellos tienen sus propias ideas obstinadas, y no se mueven, y la cosa que sigue para esta nacin, es juicio. Y ella lo va a recibir tambin. Puede ser que sea a travs de depresin; puede ser a travs de una bomba atmica; puede ser a travs de una gran plaga, una enfermedad o algo; pero ella est lista. Viene en camino; millares de millares caern.

Hebreos Captulo 3

31

5 Ayer pasamos, el Hermano Zabel y yo, por un...y el Hermano Wood, viniendo de Kentucky, en donde habamos estado por tres das; y pasamos por un proyecto de casas, y el Hermano Zabel dijo: No hay...olvid; casi nadie de esa gente en ese proyecto va a alguna iglesia. 6 Si Ud. les preguntara al respecto: Bueno, nosotros tenemos nuestra televisin, eso es en donde encontramos consolacin. Ven? Esa es la actitud Americana. Ven? Tenemos televisin. Tenemos mucho dinero. Tenemos automviles finos, casas bonitas. Para qu necesitamos al Seor? Nosotros no necesitamos eso. Y esa es la actitud. 7 La nica religin y salvacin que tenemos, y amor, es entre la gente verdaderamente piadosa. Saben Uds. que la Biblia dice que eso sucedera? Correcto. Y Uds. lectores de la Biblia, los escuch gritar: Amn, y Uds. predicadores all atrs. Correcto. El amor estara tan alejado en los ltimos das, que el nico amor que quedara sera entre el pueblo elegido de Dios. El padre estara en contra de la madre, y la madre en contra del padre, y los hijos en contra de los padres, y diferentes, unos contra los otros. Y el nico amor que quedara, sera slo ese escogido, slo el elegido. La palabra elegido, all, proviene de la palabra elegir, el pueblo elegido de Dios. 8 Y cuando Rosella estaba contndome la historia en el cuarto hace un rato, yo estaba pensando, que en esa noche, ella dijo que algo sucedi. Y cmo eso...Dijo toda su vida cuando ella haba sido una alcohlica sin remedio. No poda...Ni los Alcohlicos Annimos; cuatro doctores la desahuciaron, nada poda hacerse. Y cmo desde ese mismo momento algo sucedi. 9 Ahora, ella no es esa loca...Ella es una jovencita hermosa, amorosa de treinta y tres aos de edad, y pasara por una de unos veintids; cmo Dios hizo lo que hizo por ella, y cmo ella se mira diferente. Y...pero yo dije: Rosella, antes de la fundacin del mundo, Dios orden ese momento. S, seor. Ven? Correcto...Y cuando Billy Paul all atrs, en donde l estaba repartiendo las tarjetas de oracin a la gente esa noche, qu poco saba l a quin le estaba dando una tarjeta de oracin. No es maravilloso, Rosella? [Rosella habla desde la audiencia.-Ed.] Amn. El Seor le bendiga, Rosella. Yo estoy seguro que nosotros haremos eso. Ella quiere que la iglesia ore para que Dios la gue. Eso es la...siguiendo Su mano incambiable. Oh, eso es tan bueno. 10 Tuve una proposicin tremenda puesta delante de m esta maana, por un multi-multi-multimillonario que quiere beneficiar aqu en Louisville, Kentucky, y edificarme un tabernculo de cinco millones de dlares. Pero algo dentro de mi corazn dijo: Detente!, t no eres un pastor. Ven? As que entonces, cinco millones de dlares que seran apropiados...Ahora...tener que

sealando que la creyeron. Ahora, dales Vida Eterna, porque T prometiste que T lo haras. Y si ellos fueron sinceros al levantar sus manos, saldrn de este edificio en esta maana como Cristianos dulces, mansos, humildes. Porque T lo has prometido, y Tus Palabras no pueden fallar. Yo te lo pido en el Nombre de Cristo. Amn. Ahora, yo estoy vigilando, esperando y anhelando Esa Ciudad resplandeciente, que Juan mir descendiendo. En esa Ciudad resplandeciente, (adoren ahora), Ciudad de color blanco aperlado. Yo tengo una mansin, una arpa y una corona; Ahora, yo estoy vigilando, esperando y anhelando Esa Ciudad resplandeciente, que Juan mir descendiendo. 212 No lo aman? El mensaje ha terminado ahorita. Esto es adoracin. Nosotros no venimos a la iglesia solamente a escuchar un mensaje. Venimos a adorar. Olvdense de la persona que est en seguida de Uds. Adrenle a El. Oh, cun hermoso! Cun maravilloso! Dganle en su...Uds. no tienen que decirle en voz alta. Slo dganle en su corazn: Yo te amo, Seor. Perdona mis pecados. Oh, hermano! ...Ciudad de color blanco aperlado. Yo tengo una mansin, una arpa y una corona; Ahora, yo estoy vigilando, esperando y anhelando Esa Ciudad resplandeciente, que Juan mir descendiendo. 213 Ahora, Dios Padre, recbenos. Estamos esperando mientras estamos escuchando la Palabra. Anhelando, nuestros corazones tienen sed de Ti, como el ciervo brama por las corrientes de las aguas, as clama por Ti, Oh Dios, el alma ma. Anhelando y esperando! Esperando esa hora, cuando Jess vendr. Esperando el momento que seremos llamados al cielo, no para pararnos delante del Juez en juicio; ya ha pasado. Estamos muertos a las cosas del mundo y hemos entrado en Cristo, y El tom nuestro juicio. El es nuestro Abogado ahora en el trono de juicio, nuestro bendito Abogado, que sobre nuestra confesin, El defiende nuestro caso hasta que nos damos cuenta que somos indignos. Como una hermana querida dijo en su testimonio en esta maana, y expresando su opinin dijo: Desde que vine aqu yo aprend que no es mi santidad, es la santidad de Dios. 214 Verdaderamente, Seor, enseamos al pueblo que no hay nada bueno en el hombre, ni una cosa. Qu es el hombre para que tengas memoria de l?

30

Hebreos Captulo 3

hermano, yo necesito estar en el altar en lugar de pedirle a Ud. Pero yo solamente estoy diciendo esto; Yo solamente estoy diciendo esto por la Escritura, para que Uds. vean que es la verdad. Si lo dije y es todo lo que era, y continu igual como cualquier otro predicador o cualquier otra cosa, o cualquier otro, bueno entonces, sera diferente. Pero Uds. ven la cosa, Dios regresa respaldando y prueba que es la verdad. Ven? Eso es lo que lo hace real, es Dios comprobndolo. Y entonces, no solamente eso, sino que Su Palabra dice que El lo har. El est aqu hacindolo. 208 Ahora, si Uds. no estn bien, su corazn no est bien con Dios, levantaran Uds. su mano? Digan: Ore por m. Muy bien, all en donde estn Uds. Como ocho o diez manos han sido levantadas, pidiendo misericordia por sus almas. Mientras Uds. tienen sus rostros inclinados, oren. Recuerden, Uds. son los que tiene que arrepentirse. Yo slo estoy pidindole por Uds. que Dios sea misericordioso. Pero ese es el altar, Dios lo ha traido a un lugar en la mente de Uds.; ese es el altar. Nosotros creemos en venir al altar, seguro; pero eso no-eso no...Est bien. Pero su verdadero altar es en donde Dios los encuentra; y El los ha encontrado en donde Uds. estn sentados. Ese es su altar. 209 Ahora, digan: Dios ten misericordia de m, un pecador. Y desde este da en adelante, si T me ayudas, yo vivir para Ti. Yo-yo te servir. A m no me importa lo que alguien diga; yo me aparto en esta maana. Estoy orando aqu mismo, y T quita este viejo espritu descarado de m. T quita este temperamento de m. Yo s que no puedo actuar de esa manera y estar bien con Dios. Y yo tengo odio en mi corazn. Yo soy celoso. Tengo malicia. Tengo esto, eso. Qutalo, Dios. Yo no quiero ser de esa manera. Hazme dulce, y humilde, y manso. Hazme manso. Hazme una persona tal que pueda ganar a otros para Ti. Permteme hacer algo para Ti para mostrar apreciacin en mi vida. Esa es la oracin que Uds. orarn en estos momentos, mientras oramos juntos. 210 Padre Celestial, son Tuyos. Ellos son los frutos del mensaje en esta maana. Ellos levantaron sus manos. Algo los hizo hacer eso. Ellos-ellos desafiaron las leyes de gravitacin cuando levantaron sus manos. Haba un espritu en ellos que hizo una decisin. Levantaron sus manos sealando que aceptaron al Creador Quien los hizo. 211 Ahora, Padre Celestial, yo te pido que T los bendigas y les des Vida Eterna en estos momentos. No hay nada que yo pudiera hacer (llamarlos alrededor del altar, ponerlos en un cuarto separado, hacer toda la obra); se-se necesita que T lo hagas, Seor. Nosotros no podemos hacer mas que predicar la Palabra. T dijiste que, Fe viene por el or, y or la Palabra, la Palabra de Dios. Ahora, nosotros predicamos la Palabra, y ellos levantaron sus manos

drselo al gobierno y pagar por whisky y cosas como esas, pero quiere ponerlo en un tabernculo para el Seor. Pero yo espero que vaya a algn siervo de Dios que lo har, y algn servicio para Dios. Pero esos son cinco millones de dlares apropiados ahora; piensen en eso. Qu tabernculo se hara con eso. )Ve cun tentador se mira eso, Rosella? Pero hay algo aqu adentro que dice diferente. Ven? Ven?, algo aqu adentro. 11 Nosotros entramos en este pequeo tabernculo viejo, para Uds. visitantes. Bueno, este pudiera ser un lugar atractivo aqu en la esquina; Uds. no han sabido, pero la gente ha querido edificar este lugar y hacerlo atractivo. Pero esta es de la manera que nos gusta. Ven?, esta es de la manera que nos gusta. Los asientos viejos en donde nos sentbamos all, eran los-los asientos viejos originales de aqu del tabernculo; pasaron por la inundacin y flotaron. 12 Y mi Biblia estaba abierta de esta manera en el plpito. Peg contra el techo y baj con una Escritura en Ella: Yo el Seor la he plantado; Yo la regar da y noche, nadie la arrancar de Mi mano. Cunto navegaran por encima de l aqu, con un barco pequeo!, y ella baj otra vez. Los asientos regresaron a sus lugares, todo lo que tuve que hacer, fue restregarlos y continuar. Ven, ven? As que esta es de la manera que nos gusta; con gente comn, un lugar comn y un maravilloso Seor. Amn. 13 Ahora, hoy tenemos algunas...Estamos empezando a entrar en la crema, Uds. saben, despus de que se saca toda la leche, slo queda la crema. Y recuerden se necesita la leche para producir la crema, Uds. saben. La-la crema es la substancia de la leche. 14 As que hemos pasado por el primero, segundo, y estamos terminando el tercero y empezando en el captulo cuarto del glorioso Libro de los Hebreos. Y oh, las enseanzas de este Libro! Nosotros pudiramos quedarnos en l, en uno de los versculos por tres meses, y mostrar que toda la Biblia se ata en cada versculo de la Biblia. Nunca han pensado Uds. en eso? Y no hay ningn versculo en el que Uds. puedan poner su dedo, que con la gracia y ayuda del Espritu Santo, no podamos atar desde Gnesis hasta Apocalipsis en Ella. 15 No hay otra obra de literatura escrita en ninguna parte que pueda hacer eso. Y matemticamente y geogrficamente, y de cualquier manera, no hay un Libro en la Biblia escrito como la Biblia. No hay un libro en el mundo, quiero decir, escrito como la Biblia; no hay ninguno. La numerologa de la Biblia est perfectamente en armona; aun los captulos y puntuaciones y todo es perfecto. Ningn otro libro...Uds. no pudieran leer un captulo de l, sin que l mismo se contradiga. Pero no hay ninguna contradiccin en toda la Biblia. Y fue escrita

Hebreos Captulo 3

29

por mucha, mucha, mucha gente; y cientos, y cientos, y cientos de aos aparte, sin conocer una porcin...Uno la escribi aqu, y el otro la escribi aqu, y otro la escribi ac; cuando fue puesta toda junta, constituy la Biblia de Dios. Y ni uno contradice al otro. Y no...Las matemticas, la geografa, cualquier otra cosa de la Biblia, todo, la numerologa, todo se une perfectamente. Si eso no est inspirado, yo no s lo que Uds. llamaran inspiracin! Estoy tan contento por la bendita y antigua Biblia. 16 Alguno de ellos preguntaron: Es Ud. Catlico? Protestante? Yo contest: Ni uno, ni lo otro; yo creo la Biblia. Correcto. Yo creo la Biblia, y estoy contento que todava tenemos la libertad de predicarla en esta nacin. Oh, es maravilloso! 17 Ahora, vamos a estudiar de Ella. Y en estos momentos, vamos a abrir en el Libro de Hebreos y empecemos con el captulo tercero; nos quedamos en el versculo quinceavo. 18 Y ahora, todos Uds....Vi a alguien fijarse hace un rato, cuando cog mis lentes para leer. No es que mis ojos estn mal, pero es que ya pas mis cuarenta aos de edad. Yo puedo leerla aqu, como si nada, pero yo pudiera leerla mejor con los lentes. Y ellos me hicieron unos lentes para leer, que yo quiero usar, porque puedo leerla mejor y ms rpido, y yo...Esa es la razn que los consegu. 19 Ahora, en el...Primero, queremos una base pequea, porque pudiera haber algunos invitados entre nosotros que no hubieran entendido la primera parte del Libro de Hebreos. 20 Es-es Ud. la Seora Cox sentada aqu en la orilla? Bueno, estoy contento de verla. Antes que empiece, como un testimonio de la gracia de Dios, aqu est una mujer que el cncer le estaba comiendo su cara. Esa es la madre de la Hermana Wood. Y yo estaba en Michigan con Gene y con Leo y ellos, tomando las grabaciones, y en el camino a casa, mi esposa me llam (o yo la llam), y ella dijo: Ponte a orar inmediatamente por la Seora Cox, la madre de la Seora Wood, porque el cncer le est comiendo su cara. Ya se extendi al lado del ojo y lleg hasta el hueso, y expuso el hueso liso en el lado de su cara, y est desparramndose. Un doctor le hizo algo y slo lo empeor y simplemente lo desparram, puso alguna clase de medicina en l. 21 Y ellos la llevaron desde Campbellville, Kentucky, hasta...Creo que, hasta Acton, Kentucky, hasta-hasta Louisville, para tratamiento. 22 Y as que la Seora Wood, la primera vez que yo la he visto a ella que estaba destrozada, porque...Por supuesto era su-su-su mam, y seguro que se senta destrozada. Entr al cuarto y or por ella con la confianza que Dios dijo

caminando, el gran mundo cientfico...Las iglesias hoy llenas de creyentes escpticos, decenas de miles con sus nombres en el libro (s, millones), y se reirn del Evangelio y dirn que son analfabetas; ellos no saben. Tal vez es as, Seor, pero lo que nos falta a nosotros en educacin, T completas en gracia, al enviar Tu Angel de Luz, manifestando Su poder, confirmando las Palabras a aquellos quienes son pobres y analfabetas como nosotros. Pero te amamos por esto, porque es la gracia de Dios que lo ha hecho, y nosotros sabemos que hemos nacido...Y no somos amados del todo; no somos muy amados. Pero T a travs de gracia estrechaste Tu mano misericordiosa y has abierto nuestros ojos, como Jess or por nosotros, como Eliseo lo hizo por Giezi, mientras l mir alrededor de l. Y hoy nuestros ojos estn abiertos y vemos las cosas de Dios, sabemos que estamos movindonos hacia el tiempo del fin, cuando los das del pueblo Gentil estn para terminarse, y El tomar un pueblo para Su Nombre. Permtenos ser includos all, Seor, humildemente rogamos. Pedimos que T lo concedas. 205 Bendcenos. Bendice esta audiencia pequea en esta maana. Est hecha de diferentes tipos de religiones y creencias, pero hzlas a un lado hoy, Dios. Y que miren directo hacia el Calvario, y digan: Dios, moldanos y haznos. Yo soy como el... El profeta dijo que l fue a la casa del alfarero, para que pudiera ser quebrantado y moldeado otra vez. Moldanos y haznos conforme a la imagen que Dios quiera que seamos. No importa si tenemos que ser el tapete del piso de la casa del Seor. Yo escogera estar a la puerta de la casa de mi Dios que morar en las tiendas con el malo. Y concdelo, Seor. Bendcenos ahora y mantnnos humildes. Permite que nuestros corazones estn abiertos y nuestras mentes claras a las cosas de Dios, porque te lo pedimos en el Nombre de Cristo. 206 Con nuestros rostros inclinados, me pregunto si alguien quisiera ser recordado en oracin para la salvacin de su alma. Levantara su mano? Es este un pecador? Dios le bendiga, joven. Alguien ms? Dios le bendiga all atrs, seor. Dios le bendiga seora. Alguien ms le gustara ser recordado en oracin en estos momentos por su alma? Dios le bendiga, seor, con su mano levantada. Y Dios le bendiga, y Ud, aqu. Maravilloso. Hubiera otro aqu antes de terminar? Siento que hubiera. Dios le bendiga all atrs, seor, all atrs. 207 Miren, ahora, quiero preguntarles algo. Yo no quiero que Uds. piensen en lo absoluto que porque es este pequeo tabernculo. Yo no quiero que piensen que porque es esta gente. Y misericordioso Dios, no piensen Uds. que es porque el Angel del Seor se tom la fotografa conmigo, y yo...y-y algo de eso...para hacer esto. Oh Dios!; si yo me siento de esa manera, entonces,

28

Hebreos Captulo 3

199 Dios bendito, solamente la Eternidad revelar las grandes cosas que ahora nosotros estamos compartiendo juntos. Son muchos los que estn ordenados a condenacin. Como T lo has dicho en el Libro de Judas, que, hombres de antao, preordenados a condenacin, tomaran la gracia de nuestro Dios y la tornaran en libertinaje. Y muchos hoy, estn predicando el Evangelio (la gracia de Dios), tornndola en un sistema para hacer dinero, teniendo una gran y enorme iglesia y teniendo ms en la escuela Dominical; tomando la gracia de Dios y tornndola en libertinaje. Y el mundo est ciego, y yendo como cerdos ciegos, ellos no entienden. 200 Oh Dios, abre nuestro entendimiento. Que nuestro entendimiento no sea como los hijos de este mundo, porque T has dicho en Tu Palabra: Que los hijos de este mundo son ms sabios que los hijo de la Luz. En el principio fue as; los hijos de Can llegaron a ser grandes maestros cientficos. Ellos llegaron a ser grandes educadores. Ellos llegaron a ser artesanos del material. Continuaron progresando, muy religiosos, pero fueron condenados y se ahogaron en el juicio. Y sus cadveres flotaron en el agua. Y sus almas se fueron al infierno. 201 Y Jess fue y les habl, cuando El muri. AY fue al infierno y les predic a las almas que estaban en prisin, que no se arrepintieron en la paciencia de los das de No, dice la Escritura. Y Dios, cuando se par en la tierra, El dijo: Como fue en los das de No, as ser en la venida del Hijo del Hombre. 202 Pero entonces nosotros nos fijamos en el linaje de Set, hombres humildes, verdaderos hombres de Dios, no sabiendo mucho de las cosas del mundo, sin importarles nada las cosas del mundo, pero haban puesto a un lado todo peso y haban credo en Dios, y llegaron a ser profetas y grandes hombres en el Reino. Mientras que los otros, el otro mundo religioso, se ri de ellos, hicieron burla de ellos. Pero la hora vino cuando las inundaciones y el juicio vinieron. 203 As fue en la venida de Jesucristo. Cmo se rieron e hicieron burla de El, mientras ellos tenan sus propias religiones y sus propias iglesias. Pero ellos hicieron burla de la Estrella de la Maana, y se rieron de El. Pero entraron en el juicio; y cuando huyeron y entraron a Jerusaln, all ellos se comieron a sus propios hijos por el hambre, y su sangre corri afuera de las puertas de la calle cuando quemaron la ciudad y el templo. Y sus almas se fueron al infierno. 204 Seor, aqu estamos otra vez, en el tercero. Este es el tiempo de vida. Tres es el nmero de vida, y aqu estamos listos para el rapto. La iglesia

que El contestara la oracin. Y en unos cuantos das ella haba salido y all est sentada ahora slo una...Sublime gracia, cunto El ha hecho por ella! 23 Se pudiera parar Ud.? Yo no quiero hacer de Ud. una-una-una demostracin pblica...En dnde-dnde estaba localizado el cncer? En-en el lado de la cara. Ven?, all en ese lado de su cara, aqu abajo hasta su pmulo, alrededor de su ojo; y Dios la san. No es El maravilloso? 24 Cuntos estaban aqu el domingo pasado y vieron lo que el Seor hizo por una visin? Un hombre, invlido y ciego, sentado aqu mismo en una silla de ruedas. Y me doli cuando ese anciano sentado aqu dijo: Hermano Branham... (Creo que fue este hermano aqu). Dijo: Haga la misma cosa por mi esposa. El tiene una esposa aqu que est invlida. Mi corazn se desgarr. Yo quisiera...Yo dara todo en el mundo si pudiera, pero no es...no est en mi poder. Pero est en mi poder y su poder para orar que Dios lo haga. El tiene una esposa invlida con una mano paralizada y un pie paralizado, me parece. Y este hombre estaba mucho ms peor que ella, porque ella se puede poner de pie y puede caminar un poquito, pero este hombre ni siquiera poda hacer eso. Y l...El cerebro, el nervio principal del balance, estaba destruido. Los de la clnica Mayo, y muchos otros, lo haban desahuciado. Y un Catlico lo envi aqu, un doctor Catlico; y su hijo es un sacerdote en San Meinrad, all en Jasper, Indiana; pero eso est poniendo las piedras de fundamento para ese avivamiento que van a tener all. 25 Y cuando l se levant, dijo: Pero yo no puedo... El mir, y dijo: S, yo puedo. El pens que l no poda ver, Uds. saben. Y l alz su vista; sucedi que levant su cabeza, y poda caminar y ver; camin por ese pasillo por s mismo. Y ellos eran Presbiterianos; l era un Ortodoxo. Y hablando...Uds. piensan que slo los Pentecostales o el grupo de los Santos pueden gritar; Uds. estn equivocados. Ellos ciertamente pueden gritar cuando ellos ven algo como eso sucediendo; abrazndose uno al otro y gritando. Sali caminando y baj los escalones, empujando su silla de ruedas; caminando sin el nervio del balance en su cabeza. Pinsenlo! Caminando como Ud. o como yo caminaramos. Oh, El es maravilloso! 26 Ahora, Pablo escribi el Libro de Hebreos, y en estos escritos de Hebreos...El lo escribi. Y antes que l escribiera estos Libros...Nos damos cuenta ahora, que vamos...Esta es una clase de escuela Dominical, y tratar de vigilar y no tomar mucho tiempo. Y as que, nosotros vamos a continuar los servicios en esta noche, si es la voluntad del Seor. 27 Ahora, en el Libro de Hebreos y en el resto de las Epstolas de Pablo...Quin era Pablo? El era un Hebreo fiel, un erudito, y un gran maestro

Hebreos Captulo 3

27

del Antiguo Testamento. Y l haba sido enseado por uno de los mejores hombres de su da. Alguien dgame, cmo se llamaba? Gamaliel, uno de los maestros ms grandes de su da. Y Pablo se haba sentado a los pies de Gamaliel. 28 Hay algo acerca a dnde Ud. va, a qu iglesia Ud. va, y qu maestro le ensea a Ud. Saban Uds. eso? Tiene-tiene algo que ver. Por lo tanto, nosotros debemos de buscar lo ms mejor que podamos encontrar, para que recibamos lo mejor; no porque es sociable y dems, sino la verdadera enseanza Bblica. 29 Miren, en una ocasin cuando Israel haba entrado en el desierto con sus ejrcitos, y ellos haban rodeado por siete das, y se les haba terminado el agua. Y estaban para morir; ellos dijeron: Oh, si hubiera un profeta cerca! 30 Y uno de ellos dijo: Tenemos uno aqu, Eliseo. El le serva a Elas. Ven su asociacin? En otras palabras: Aqu est Eliseo quien tuvo asociacin con Elas, la Palabra del Seor est con l. Lo captan Uds.? El haba sido enseado bien. Y l dijo: Aqu est l. Vayamos y consultmoslo porque su maestro era Elas, y l tiene las enseanzas de Elas en l. Ven la diferencia que hace? Seguro, queremos ser enseados. 31 As como Pablo tena las enseanzas de Gamaliel. Y Gamaliel era ese gran hombre quien hizo la eleccin, siendo l mismo un erudito, cuando empez todo este alboroto en la iglesia primitiva, l dijo: No pongamos nuestras manos en eso, hermanos, porque si no es de Dios se desvanecer de todas maneras. Pero si es de Dios, y nosotros peleamos contra eso, nos encontraremos peleando nosotros mismos contra Dios. Ven?, l haba tenido algunas buenas enseanzas. 32 Pablo haba salido de la tutora de este hombre, y l saba que Pablo era un gran maestro. As que un da, con un corazn honesto, persiguiendo a la Iglesia, yendo a arrestarlos... 33 Ahora, tomemos slo otra pequea fase de Pablo, a medida que tomamos nuestra base. 34 Cuando Judas cay por transgresin (por el amor del dinero y la vanidad de la vida), l cay de la gracia, y se fue a su lugar. Y los discpulos dijeron: Deben de ser doce. Y la iglesia, con toda su dignidad, para mostrarles a Uds. lo que es la iglesia, con toda su dignidad, y todo su poder, y en lo mejor de ellos, todava estn a millones de millas de lejos. Ellos dijeron: Debemos de buscar a uno entre nosotros que tome su lugar. Y ellos escogieron, echando suertes, a Matas (Mateas, creo yo, o Matas), Matas, creo que es. Y cuando lo escogieron a l, lo aadieron a los doce (lo aadieron a los once, completando

192 Jacob muri en la tierra prometida, pero le dijo a su hijo quien era un profeta, le dijo: T sabes que una noche el Angel me toc en el lado y yo he estado cojeando desde entonces. Ven, pon tu mano...(Oh, Seor!) Mi hijo profeta, yo estoy viejo y estoy ciego; pero pon tu mano santa, siendo t mismo un profeta, ponla en el lugar en donde el Angel puso Su mano, y jura por el Dios del Cielo que no me sepultars aqu. 193 Bendito sea...Pueden ver la revelacin espiritual de la Palabra? Bueno, la mitad de ellos no...El noventa por ciento no saba acerca de lo que l estaba hablando, pero l saba acerca de lo que l estaba hablando. Pon tus manos de profeta en este lugar en donde el Angel puso Su mano. Yo una vez fui un gran hombre vigoroso, un cobarde robusto. Pero El me toc y desde entonces yo he sido un hombre cojo; pero he sido un prncipe desde que yo cojeo. Desde que yo cambi mi manera de caminar, yo he sido un prncipe. (Seguro). Pero pon tu mano aqu y jura por el Dios del Cielo, que no me sepultars aqu. Por qu? Ninguno saba acerca de lo que l estaba hablando. Jos saba. El dijo: Llvame all y sepltame en esa tierra prometida. All es en donde estaba; seguramente. 194 Cuando Jos muri aos despus, l dijo: No me sepulten aqu, pero miren mis huesos cuando pasen, porque algn da Uds. van a salir de aqu; y cuando se vayan, llvense mis huesos con Uds. 195 All lo tienen. Que el mundo diga lo que quiera decir, y haga lo que quiera hacer. Bendito sea el Nombre del Seor. Mantnme en Cristo, aunque sea llamado todo, desde fantico hasta aleluya. El viene algn da y aquellos que estn en Cristo, Dios los traer con El cuando El venga. Todo es una Verdad espiritual revelada que est all, y se necesita una mente espiritual para captarla. Descansen en eso durante todo el da; pinsenlo. Si Uds. se quedan sin cenar, pinsenlo. 196 Y en esta noche, vamos a entrar en Su reposo que fue dejado, y ver lo que es esta promesa hoy. Qu es esta cosa hoy? Si Dios no lo tiene aqu en la Biblia, y lo prueba, que est aqu mismo ahora, entonces yo soy un falso profeta. Eso es exactamente lo correcto. Pero est aqu. Qu es este reposo? 197 El dijo: Temamos, pues, no sea que permaneciendo an la promesa de entrar... 198 Y tiene que ser la misma promesa. Tiene que ser el mismo reposo. Tiene que ser el mismo Dios. Tienen que ser las mismas seales. Tiene que ser la misma cosa. Pero reposemos. Ahora, qu es? Que el Seor nos lo conceda en esta noche, mientras inclinamos nuestros rostros.

26

Hebreos Captulo 3

183 Yo nunca rob. Yo nunca hice esto, eso o lo otro. Eso est muy bien. Todo eso es bueno, pero eso todava no es pecado. El pecado es cuando Dios mismo se muestra y Uds. no le creen; no lo escuchan. 184 Oh, Uds. dicen: Mi iglesia no ensea eso. Mientras que la Biblia lo ensee, y Dios lo apruebe, esa es la cosa. Ahora, pongan atencin slo por un momento. Ahora, vamos a entrar ahora en algo muy, muy profundo. Ahora, pongan su conciencia en el bolsillo de su chaleco hasta que Uds. salgan afuera. 185 Ahora, pongan mucha atencin. Temamos, pues, no sea que permaneciendo an la promesa de entrar en su...(El, ella, son pronombres personales. Qu?)...alguno de vosotros parezca no haberlo alcanzado. 186 Ahora, Pablo est tratando de decirles en el captulo anterior acerca de estas cosas, pero ahora l est tratando de decirles lo que es. Oh, tenemos tiempo? Yo...Tal vez sera mejor esperar hasta la noche, se est haciendo tarde, y vamos a tener servicio de oracin. Tal vez sera mejor abordarlo a la noche, porque esto est lleno de vitaminas, vitaminas espirituales. Tengo mucho que hacer, y estar ocupado en esta tarde. Temamos, pues, no sea que permaneciendo an la promesa... 187 Ahora, tenan ellos una promesa de la tierra prometida, all en Egipto? Y cuando Dios descendi para hacer esta promesa una realidad...Pues, Dios le dijo a Abraham, cientos y cientos de aos antes, que El iba a hacerlo. Era Escritural. 188 Jos dijo: No muevan mis huesos de aqu hasta que Uds. se vayan a esa tierra prometida, y me entierren all con el resto de mis padres. Porque l saba que la resurreccin iba a suceder cuando Jess se levantara de los muertos; porque l saba lo que Job haba dicho. 189 Ven?, cada uno de esos profetas saba exactamente lo que el otro profeta haba dicho y saban que el Espritu de ellos era el mismo; y estaban vigilando. Oh, hermano! Oh, eso-eso debera sacudirnos de nuestra condicin inquieta. Ellos tenan sus ojos, no en lo que la gente estaba diciendo, sino en lo que esos profetas dijeron; cada uno de ellos estaba vigilando. 190 Abraham dijo: Sepltame aqu en donde Job fue sepultado. Dijo: Sara, voy a comprar un pedazo de terreno; vamos a ser sepultados aqu mismo. 191 Isaac fue un profeta como su padre, y dijo: Escchenme. No me sepulten en ninguna otra parte, no aqu en Egipto, sino que llvenme de regreso a la tierra prometida. Uds. sepltenme aqu mismo.

as los doce), l no hizo nada. Esa es la nica vez que su nombre alguna vez es mencionado en las Escrituras. Esa era la iglesia haciendo su eleccin. 35 Ahora, ellos pensaron: El es un caballero. No hay duda. El es un hombre maravilloso. El es un erudito. El es inteligente. El es educado. El es una persona maravillosa. El tomar el lugar de Judas y ser uno de nosotros. Pero saben Uds., Dios algunas veces hace unas (a nuestra opinin), de las elecciones ms ridculas. 36 Ahora, Dios viendo a un pequeo Judo con nariz aguilea, tan lleno de ira hasta ms no poder, con su boca jalada hacia un lado, diciendo: Yo ir all y arrestar a cada uno de ellos. Yo-yo los echar a la crcel. Yo har eso! Esa era la eleccin de Dios. El resto de ellos escogieron a un erudito y un diplomtico; esa es la eleccin de la iglesia. 37 Ven? Uds. no saben quin es se en el altar. Uds. no saben quin es a quien Uds. le estn testificando en la crcel o en donde sea. Pudiera mirarse como un pugilista con sus orejas quebradas, sus ojos cicatrizados y...Pero Uds. no saben quin es se. Uds. slo echan su suerte; eso es todo; dnle la Palabra. Dios hace la eleccin. 38 Y Dios estaba escogiendo a este pequeo Judo muy genioso, lo estaba escogiendo mejor dicho, en su camino hacia all. Yo ir all y los agarrar. Yo-yo les mostrar lo que puedo hacer, de esa manera. Y Dios lo tumb. Dios dijo: Esa es Mi eleccin. 39 No sera eso una tontera para la iglesia? Bueno, l persigue a la iglesia. El es un hombre carnal. Pero Dios saba lo que estaba adentro del hombre. Ven lo que quiero decir? 40 As que Pablo tuvo una experiencia. Cuntos creen que la experiencia viene por la conversin? Seguro. Si no viene, yo dudara la conversin. Una conversin trae experiencia; y Uds. no pueden atribuirla a nada ms. Algunas veces pudiera ser gritando. Algunas veces pudiera ser hablando en lenguas. Algunas veces pudiera ser llorando. Algunas veces pudiera ser gimiendo. Uds. no saben lo que es, as que no traten de atribuirla a eso, porque cada uno de Uds. han sido probados estar incorrectos en eso, Uds. Metodistas, y Uds. Bautistas, y Uds. Nazarenos y Pentecostales. 41 Yo he visto gente gritar tan alto como podan gritar, y robarle el oro de sus dientes si ellos pudieran. S, seor. Yo he visto gente hablar en lenguas como guisantes cayendo en una piel de vaca seca; pero deberan verlos, cuando mastican tabaco por el otro lado de su boca, y le cortaran la garganta si ellos pudieran hacerlo. Correcto. As que esas cosas tienen...No hay

Hebreos Captulo 3

25

evidencia que Uds. puedan probarlo, solamente por la vida que la persona vive; por sus frutos los conoceris. 42 As que todo eso depende de Dios; El hace la eleccin. El pone las cosas juntas, y esa es de la manera que es. As que si sus vidas se comparan con los frutos de la Biblia, Uds. tienen una concepcin muy buena. Si su espritu testifica con el Espritu de El, que Uds. son hijos e hijas de Dios, Uds. son...Todo lo malo antiguo se fue, y todo ha llegado a ser nuevo, y Uds. estn viviendo en amor, y Uds. tienen paz, y gracia, y dems; entonces Uds. se estn acercando lo suficiente al Reino. Porque la Vida que est en Uds. est produciendo esa clase de vida. Ven? 43 Si Ud. dice: Oh, aleluya, yo habl en lenguas. Aleluya. Eso no quiere decir nada. Eso no significa ms que si Ud. saliera aqu y tocara un tono en una guitarra o en algo. Eso no significa nada. Aunque Ud. habl en lenguas, aunque Ud. grit y corri de arriba a abajo por los pasillos, y llor como si Ud. hubiera estado pelando cebollas; eso no significa nada, ni siquiera una cosa, a menos que esa vida diaria lo respalde exactamente, vaya con eso. 44 Ahora, si Ud. hace esas cosas ms esa vida, amen, eso-eso est bien. Eso est bueno. Pero Ud. puede hacer esas cosas sin tener esa Vida. 45 As que entonces, ni gritar, ni nada como eso, es su evidencia. Jess dijo: Por sus frutos los conoceris. Y el fruto del Espritu no es hablar en lenguas. Eso no es el fruto del Espritu. Gritar no es el fruto del Espritu. Llorar no es este fruto del Espritu. Pero amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre, templanza, esos son los frutos del Espritu. Eso es lo que los frutos del Espritu son. Muy bien. 46 Ahora, la razn que tenemos estas cosas, es porque a ellos les gusta hacer organizaciones. Ven Uds.? Bueno, la tendremos. Bendito Dios, todos los que creen de la manera que nosotros creemos, iremos por este camino. Y todos los que creen igual como nosotros, iremos por este camino. Pero Dios quiere que todos vayamos por este camino, ven, ven?, recto hacia arriba. 47 Ahora, Pablo, despus que l tuvo esta experiencia, entonces l pens que haba sido una experiencia maravillosa. Ahora, cmo...Citemos esa experiencia un poquito. Pablo iba en su camino a Damasco para arrestar algunas personas all, porque el Evangelio se haba dispersado all. Evangelio significa, las buenas nuevas. Y as que ellos se haban dispersado por all. Y mucha gente se estaba levantando llena de amor y gozo y amando al Seor Jess. Y se haba dispersado all de esa manera, as que Pablo tom algunas cartas del sumo sacerdote. El dijo: Yo ir all, y los arrestar, a cada uno.

174

Ahora, escuchen, el versculo diecisieteavo.

Y con quines estuvo l disgustado por cuarenta aos? No fue con los que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto? Y a quines jur que no entraran en su reposo,...? 175 Ellos salieron, pero...Ellos vieron los milagros, pero nunca entraron a la tierra prometida. Solamente un nmero selecto de dos, entraron a la tierra prometida. 176 Ahora, qu est haciendo Pablo? El les est hablando a los Cristianos ahora. No permitan que este mismo Evangelio, que fue predicado all atrs con seales y maravillas, y la Columna de Fuego guindolos...Y cuando estas cosas vayan a suceder otra vez, no caigan en el lado de la incredulidad, dudando, pues sus cuerpos cayeron en el desierto. 177 Ahora, rpidamente ahora; presten atencin. ...sino a aquellos que desobedecieron? Y vemos que no pudieron entrar por causa de incredulidad. (El la llama pecado una vez, incredulidad la siguiente vez; incredulidad es pecado)...no pudieron entrar por causa de incredulidad. 178 Ellos vieron a ese profeta Moiss; vieron lo que l hizo, vieron lo que l dijo; fue verdad cada vez, continu en la verdad. Esta Columna de Fuego apareca delante de l. Ellos la observaron; la vieron. 179 Pablo tratando de llegar...Un poco despus llegar aqu, a la experiencia que l tuvo. Ven? Tratando de relatar la experiencia, tipificndola con el Antiguo Testamento. El dijo: Ahora, nosotros hemos entrado en una cosa nueva, a esta nueva dispensacin a travs de Jesucristo. En los tiempos antiguos, el Seor les apareci a ellos a travs de los profetas; pero ahora es a travs de Su Hijo Jess. Ven? Y l entra en su...para tipificar las experiencias y mostrarles lo que estaba sucediendo; las seales y maravillas y todo, y lo que est escrito. 180 Ahora, l dijo: ...no pudieron entrar por causa de incredulidad. (Ellos no creyeron). 181 Pero ahora, nosotros quienes estamos para entrar a una dispensacin...Y no endurezcan sus corazones. No acten como ellos lo hicieron en los das de la provocacin, cuando ellos provocaron a Dios. Cmo lo hicieron ellos? No por una vida inmoral. Permtanme meterles esto a Uds. 182 Ud. dice: Hermano Branham, yo voy a la iglesia. Eso est bien. Yo nunca ment en mi vida. Eso es bueno.

24

Hebreos Captulo 3

166 Su incredulidad...Oh, nunca terminar con mi captulo. Pero miren, este es el problema con esta nacin, hoy. Seales y maravillas han pasado por toda esta nacin. Qu hacen ellos? Continuamente voltean sus espaldas a ello. Y El dijo: Yo jurar que no entrarn en la tierra a la que ellos empezaron a partir. 167 Cul es el problema con estas grandes iglesias hoy? Su incredulidad ha provocado a Dios. Aleluya! El puede levantar hijos a Abraham de estas piedras. El trat de darles el Evangelio a ellos, y ellos endurecieron sus corazones. Se hicieron un culto ellos mismos, y ellos hicieron denominaciones pequeas, y dijeron: Nosotros creemos esto y nada ms. Y Dios no poda entrar. Dnde estn hoy? Puestos a un lado. 168 El grupito fiel de Dios est movindose a la par con las seales y maravillas. El los est poniendo en la prueba. Cada hijo que viene a Dios, primero debe de ser examinado y probado; entrenamiento de hijo. 169 La primera cosita que sucede: Oh, bueno, tal vez no hay nada en eso de todas maneras. Ud. es un hijo ilegtimo y no un hijo de Dios. 170 Porque un hijo de Dios es la Simiente de Abraham, quien llama a estas cosas que no son, como si fueran. Dios as lo dijo, y contina movindose. Amn! No importa lo que digan, o algo diferente, ellos continan movindose de todas maneras, Dios as lo dijo. 171 Veinticinco aos l esper ese beb, no import cun contrario era. Y l mismo se separ de esos incrdulos (amn), para que pudiera creer. Oh, hermano, me siento religioso! Pinsenlo; Uds. mismos tienen que separarse de ese dogma del mundo: Bah!, esos das de milagros han pasado. No hay tal cosa como esa. Eso es fanatismo. Seprense! 172 La Biblia dice: Salid de entre ellos, y separaos, dice el Seor; y Yo os recibir. Cun hermoso! Yo los recibir despus de que Uds. se separen. Vosotros seris Mis hijos y Yo ser vuestro Dios. Seprense. No se unan con incrdulos. Correcto. 173 Un muchacho casndose, casndose con alguna muchacha que no cree; o alguna muchacha casndose con un muchacho que no cree...Ud. no haga eso. A m no me interesa cun bien parecido es l y-y...o cun bonita es ella, y esos ojos grandes que tiene; se desvanecern completamente uno de estos das. Pero, hermano, su alma va a vivir para siempre. Sea Ud. cuidadoso en lo que Ud. est haciendo. Ella no es una verdadera creyente, o l no es un verdadero creyente, no se una de esa manera. Aprtese de eso; le causar problemas ms adelante.

48 As que llev consigo una compaa pequea de guardias (guardias del templo, soldados), y tom su camino. Mientras que iban marchando por el camino, y l sabiendo todo lo que l iba a hacer, de repente, algo sucedi. De repente, hubo una gran Luz delante de l, una gran Luz. Ahora, brill como el sol. Eso es una cosa extraa que suceda. La Luz brill a tal punto que l slo...Sus ojos casi se cegaron, y cay en el suelo. Y l-l tirado en el suelo, mir hacia arriba. 49 Haban probablemente diez o quince hombres con l. Vio alguno de esos hombres esa Luz? No, seor. Pablo la vio. No estaba designado para que esos hombres la vieran. As que alguna gente puede ver cosas y otros no. Ven? As que Pablo vio esa Luz, a tal punto, que aun lo ceg. El no poda ver por varios das; fue una realidad tal, para l. Y l no poda ver por varios...Despus, cuando l escribi cartas, sus ojos le molestaban tanto a l por eso, que escribi con letras grandotas; l dijo: Viendo que tengo que escribirte con letras grandes. El casi no poda ver. 50 El estaba en la crcel, y l le pidi al Seor que lo sanara de eso. Y l consult a El tres veces. Pero, qu dijo el Seor? Mi gracia es suficiente, Pablo. 51 Pablo dijo: Entonces me gloriar en mis debilidades, porque l dijo: Para que no me exalte por encima de la abundancia de la revelacin, me fue dado un mensajero del diablo, un aguijn en la carne, para que me abofetee. El se mejoraba por un tiempo, y despus, volva otra vez. Abofetear significa golpe tras golpe. Como el barco en el mar, Uds. saben, las olas lo abofetean ven?, golpe tras golpe. Y l se-l se mejoraba, y despus volva otra vez, y despus se mejoraba y volva otra vez. El dijo: Seor qu es lo que sucede?, por qu no quitas esto de m? 52 El dijo: Bstate Mi gracia, Pablo; solamente continua. Y eso segua... 53 El dijo: Ahora, si yo-si yo fuera perfecto y todo fuera perfecto, dijo, entonces yo, en mi caminata, oh, yo pudiera exaltarme y decir: "Ves?, no hay nada mal conmigo. El Seor tiene cuidado de m, hermano, aleluya". Entonces uno mismo est justificndose. Ven? 54 Dios tiene que darle una cosita de vez en cuando, como para amansarlo un poquito, Uds. saben. Correcto. Como para darle a entender a uno que El es el Jefe. Oh, no es El maravilloso?, s, seor, glorioso. 55 As que l, Pablo, entonces, despus de tener esa gran experiencia...

10

Hebreos Captulo 3

23

56 Ahora, si se hubiera sido alguien hoy, hubiera dicho: Oh, bendito Dios, aleluya. Caray, el Seor hizo algo por m! Gloria a Dios! Pero no as Pablo, l era un erudito Bblico. 57 Esa experiencia debe cuadrar con la Palabra de Dios. S, seor. Si no est toda conectada en la Biblia, no solamente mire aqu y diga: Oh, s, aqu est, aqu mismo est. Bendito Dios, la tengo. Ah, jah! Esa no es la manera como Dios la da. 58 Debe de ser la Biblia entera; toda Ella. Porque Uds. pueden...Los infieles usan esta Biblia como su materia para debatir sobre Ella. Pero ellos toman una Escritura aqu, y voltean aqu y cogen otra pequeita aqu, y tratan de hacerlas que se aten juntas; y son dos temas totalmente diferentes. As que Uds. tienen que comparar Escritura con Escritura. 59 Como Isaas dijo en el captulo vigsimo octavo, que debe ser lnea sobre lnea, lnea sobre lnea, un poquito aqu, un poquito all, retener lo que es bueno. Ven?, esa es de la manera que viene; lnea sobre lnea, sobre lnea, Palabra sobre Palabra, Escritura sobre Escritura. Todo debe de compaginar. Por eso es que yo pienso que en estas lecciones, como las que estamos teniendo ahora, es una gran cosa para la iglesia, porque la trae a un lugar en que todas las Escrituras se atan juntas. Y nuestra experiencia debe atarse con esa Escritura oh, aqu est!, si no se ata, entonces est incorrecta. 60 Y cmo camin por aos, sin saber qu era esa Luz que tumb a Pablo. Cuando el mundo de afuera, con Escrituras...La gente, los predicadores trataron de decirme: Eso es del diablo, sers un adivinador. T vas a ser un espiritista. No te metas en eso, Billy; hay algo mal en eso. No hagas eso muchacho; est mal. Eso es del diablo. Mira, vas a ser un mdium comn y corriente. T vas a ser un espiritista si t haces eso. Oh, todo eso es del diablo! Eso-eso no est bien. 61 Pero cuando...Yo no quera predicar eso. Pero as como en el camino de Damasco, Pablo no quera predicarlo. Hasta que l se dio cuenta si estaba bien o no. As que l se fue a Arabia por tres aos y estudi las Escrituras. Ah!, cuando l sali, l dijo: Ahora, squenlo de m! 62 El saba que tena que encararse con los Fariseos. El tena que encararse con los Saduceos. El tena que encararse con el mundo, y el mundo Gentil. Y as que Pablo...Esta Biblia est escrita...Este Libro de Hebreos est escrito para ese propsito. El est sacudiendo a esos Hebreos, y tomando ese Antiguo Testamento y mostrndolo aqu en el Nuevo Testamento. Este es Dios, l dijo. Aqu est en-en todos los profetas y todo. Empieza all atrs en el principio, en el captulo primero leimos: Que Dios en otros tiempos (muy

en el que Me envi, tiene Vida Eterna. No que dice que l cree, sino que verdaderamente cree. All est; eso quita todas sus evidencias iniciales. Ve? All lo tiene Ud. No, El que oye Mis Palabras, y grita; El que oye Mis Palabras, y habla en lenguas; no, El que oye Mis Palabras, y tiene sangre en sus manos o en su rostro, o todo lo dems. Eso no es. El que oye Mis Palabras y cree en el que Me envi, tiene Vida Eterna, y nunca vendr al juicio, sino que ha pasado de muerte a Vida. 160 Qu es pecado? Incredulidad. Una cosita puede levantarse, en lugar de ir directo a la Escritura y darse cuenta si es verdad o no, Ah!, Ud. dice: Yo...Mmm. Yo... Ve? Siguen: Yo continuar Presbiteriano como lo que soy. Ve?, yo... Contine, ciego! Y Ud. provoca a Dios. 161 Cuando Dios hace algo, El espera que la nacin lo agarre. Pero en lugar de eso, Ud. Sabe, oh, bueno, yo no s nada acerca de eso. Ve? El espera que el pueblo lo capte. Si Ud. est lo suficiente preocupado, sintese con la Escritura, vaya a travs de Ella e investguelo minuciosamente, y vea si eso sucedi, si est predicho para suceder y dems. Entonces Ud. lo captar. Amn. 162 Ahora, fjense. Entre tanto que se dice: Si oyereis hoy su voz, no endurezcis vuestros corazones como en la provocacin. (Cuando Dios fue provocado por ellos, ven Uds.?) Quines fueron los que habiendo odo...(Oyeron el Evangelio; Moiss predic)...le provocaron? No fueron todos los que salieron de Egipto por mano de Moiss? 163 Cuntos saben cuntas personas fueron salvas de ese montn original que sali? Cuntos? [Alguien dice: Dos.-Ed.] Dos, es correcto. Cuntos saben sus nombres? [Alguien dice: Caleb y Josu.-Ed.] Correcto. Caleb y Josu los nicos dos que salieron de dos millones y algo. 164 Escuchen esto. Y...l...?(el versculo diecisieteavo, ahora)...Y con quines estuvo l disgustado por cuarenta aos? (Por causa de incredulidad). No fue con los que pecaron...(no creyeron)...? 165 Tomen el diccionario y dense cuenta lo que pecado significa, tomen el diccionario Bblico; es incredulidad. Incredulidad es pecado. El que no cree ya est condenado, San Juan 4. Ven? Ya est condenado. ...cuyos cuerpos cayeron en el desierto? Y a quines jur que no entraran en su reposo,...?

22

Hebreos Captulo 3

11

151 El dijo: Saldremos y los cegaremos. Tenan su vista tan perfecta como siempre la haban tenido, pero estaban ciegos a l. Les pregunt: Todos Uds. estn buscando a Eliseo? Dijeron: S, seor. 152 Vengan, yo les mostrar en dnde est l; se era l guindolos. Ellos no lo saban. 153 Y esa es de la manera que es hoy. Cristo est aqu. El Espritu Santo est aqu haciendo las mismas cosas que El siempre ha hecho, y el mundo est ciego a ello. Ellos no lo saben. Oh, yo-yo no s nada acerca de eso; mi pastor... Oh, pobre gente decrpita! Ven lo que quiero decir? Ellos estn ciegos a ello. No lo saben. Dios est guiando. 154 Ahora, ellos llegaron al desierto de Sin. All no haba agua. Dios ya lo haba provisto todo. Oh, y encontraron un estanque de agua, y dijeron: Este es. Y ellos ni siquiera pudieron probarla. Oh, era terrible. Caray, est-est peor que el sulfuro puro! Ven?, al igual que huevos podridos, Uds. saben. Caray, est terrible! Era veneno. Ahora, era el llamado desierto de Sin. Muchas palmas crecen all, y el manantial en donde esas palmas crecan. Entonces Moiss dijo: No... 155 Pero Dios dijo: Por qu Uds....Por qu ellos...Por qu Me estn provocando? Bueno, si Yo hice eso all atrs, no puedo hacer lo mismo acerca de esta situacin? 156 Si El lo sac de una enfermedad, no podr sacarlo de otra? El lo sac de un problema, no podr sacarlo de otro? Bendito sea Dios, si El me sac del pecado, El puede sacarme de la tumba! El es Dios! Qu puede importar? Solamente contine; mantenga sus ojos en El. 157 Dijo: Si Yo cerr el Mar Rojo detrs, y ahogu a todos los Egipcios, no pudiera hacer algo acerca de esta agua? Por qu Me hacen enojar respecto a eso? Oh, su incredulidad! Uds. Me provocan a ira, por causa de incredulidad. 158 Ahora, la palabra usada aqu, es pecado, provocaron, hicieron...La razn que ellos lo hicieron, es porque no creyeron. Ellos nunca salieron y jugaron a los dados, y cosas como esas. Nunca se metieron con la esposa de alguien ms, y dijeron mentiras. Eso no era lo que ellos estaban haciendo. Pero eso no es pecado para empezar. 159 Vivir en adulterio no es pecado. Fumar, mascar tabaco, beber, apostar, maldecir, y jugar y dems; eso no es pecado. Esos son los atributos de incredulidad. Ud. hace eso porque Ud. es un incrdulo. Si Ud. es un creyente, Ud. no hace eso. Esa es la razn que Jess dijo: El que oye Mis Palabras y cree

atrs en la antigedad), habl de muchas maneras a los padres por los profetas. As fue como Dios trajo Su Mensaje; probado por el Urim Tumim. Pero en estos postreros das ha hablado por Su Hijo Jesucristo; probado por Su Biblia. All lo tienen Uds. 63 As que estas experiencias que el mundo dice: Oh, es mental! Caray!, nadie... Cuando ese Angel apareci, esa Luz all en el ro, cuando yo prediqu mi primer avivamiento aqu en la esquina, y estbamos bautizando a toda esa gente...Yo creo, Hermano Fleeman, que Ud. hubo de haber estado, y la...Yo no recuerdo si Ud. estaba aqu o no en ese entonces. Cuntos estaban aqu cuando-cuando la Luz apareci en el ro? Hay alguno de los de antao aqu? S, algunos de ellos, cuando apareci aqu en el ro. 64 Y ellos dijeron: Fue solamente una ilusin ptica. Muchos de nosotros estbamos parados, mirndola, y all vena descendiendo. Y aos despus, Dios lo prob por el ojo mecnico de una cmara. Es verdad. 65 Bueno, es-es algo de ficcin? Es algo que-que...? No, seor. Estamos tomndolo aqu mismo de la Biblia y mostrndoles a Uds. que es el mismo Seor Jess. El hace la misma cosa. Su accin es la misma. Su poder es el mismo. 66 Miren, el ltimo domingo aqu; all acostado en mi cama, nunca haba visto al hombre en mi vida, apareci y dijo: Hay un hombre en el tabernculo, y l es canoso, mejor dicho, tiene cabello negro, encanecindose. El est ciego y no puede caminar; l est en una silla de ruedas. Un hombre de cabello negro, lo envi ac; un doctor, el Doctor Ackerman, un hombre de cabello negro, un hombre Catlico, lo envi. El hombre sentado all, y ASI DICE EL SEOR, se levant, sali con su vista y todo. Qu lo hizo? Aqu est el mismo Angel. El mismo que tumb a Pablo en el camino yendo a Damasco, vive en Su Iglesia y Su gente hoy. Es Escritura comparndose con Escritura; esa es de la manera que debe de ser. 67 Oh, tenemos los tibios. Entraremos a eso despus de un rato. Oh, tenemos una gran cosa delante de nosotros, si tan slo podemos entrar en ello ahora, y en la noche. Ahora, empezamos a entrar en las aguas profundas, en donde uno... 68 Uds. saben, cuando yo era un nio, tena una pequea laguna detrs del lugar, y yo iba all. Y todos nosotros siendo niitos, nos metamos desnudos; pequeos, como de seis, siete aos de edad. Y nosotros...El agua estaba como as de profunda. No era ms honda que un revolcadero de cerdo. Y yo tena una caja de jabn all. Y yo enseaba que poda echar clavados, me agarraba mi nariz y salpicaba, me lanzaba de esa manera. Y mi pancita

12

Hebreos Captulo 3

21

golpeaba el lodo, Uds. saben, y volaba lodo por todos lados. Yo le dije a mi pap que yo poda nadar. 69 El me llev all atrs un da; y l dijo: Quiero verte nadar. Y yo brinqu de all, Uds. saben, me quit mi ropa detrs de una arboleda de algarrobos, y corr y me ech al agua. Y empec a chapotear, el lodo estaba volando por todos lados; y mi pap estaba sentado en una alcantarilla. El se sent all y me observ por unos cuantos minutos; l dijo: Salte de ese hoyo de agua, y bate y vete a la casa. Ven? 70 Bueno, as es de la misma manera con algunos de nosotros que decimos que somos Cristianos; nos arrastramos en el lodo. Correcto. Mientras Uds. estn anclados en: Yo soy un Metodista. Yo soy un Pentecostal, yo soy un Presbiteriano. Yo tengo una evidencia, la tengo! Uds. estn arrastrndose en el lodo. 71 Un da yo estaba con mi to, y le repeta diciendo...El tena como unos 15, 16 aos de edad. Estbamos en el ro. Yo dije: To Art, yo s nadar. Y yo estaba sentado en la parte de atrs del bote, Uds. saben, me senta bien y seguro. El cogi el remo y empujndome me ech al agua como de unos diez pies de profundidad [3 metros.-Traductor]; era diferente entonces; Uds. nunca haban odo tanto chapoteo y grito en su vida. 72 Algn da lo van a empujar a Ud., es mejor que sepa en dnde est parado. S, seor. Si Ud. lo conoce, sentir...Es mejor que Ud. verdaderamente lo conozca. Correcto. Pero ahora estamos entrando en aguas profundas, aguas profundas, que lo ahogaran si Ud.-si Ud. no es un Cristiano bien nutrido. 73 Observen la Palabra. Pablo primero se dio cuenta que...El regres al Antiguo Testamento, y se dio cuenta de esto. El absolutamente vio su experiencia. Caray!, qu fue eso que me tumb? 74 Era una Luz, una gran Luz all parada brillando como el sol, parada en frente de su rostro, y El dijo: Saulo! Saulo!, por qu me persigues? 75 76 El dijo: Seor!, quin eres T, al que yo persigo? El respondi: Yo soy Jess!

143 Entonces, qu hizo El? Parece como, que, Bueno, tuvimos una gran prueba, bendito Dios, salimos de ella. No tendremos ya ms. Vamos en camino a la tierra prometida. Pero El los gui al desierto a donde no hay agua. Ven? Pudieran Uds. imaginarse? Dios con Su-con Su pueblo santo, santificado, los gui a esta trampa, luego los sac de esa trampa y los gui aqu donde no hay agua; cuando El podra haberlos llevado por algn camino en donde haba agua. El poda simplemente haber hecho un ro por todo el camino si El hubiera querido; El poda haber hecho prorrumpir cada montaa en gozo, echando un chorro de agua a cincuenta pies [15 Metros.-Traductor] en el aire, si El hubiera querido. Seguro que s poda. Pero si hubiera hecho eso, hubiera sido muy fcil. Oh, hermano! Bendito sea el Nombre del Seor! 144 Por qu permiti Dios que esto sucediera, Hermano Branham? Por qu Dios...? Dios est haciendo eso. Djenlo en paz!; solamente sigan caminando. Ese es asunto de Dios. Los pasos del justo estn ordenados por Dios. S, seor. Qu importa eso? 145 Perd todo mi dinero, Hermano Branham. Bueno, bendiga a Dios de todas maneras. 146 Oh, yo hice esto, y esto sucedi, una tormenta destruy mi casa. 147 Bendiga a Dios de todas maneras. Dios dio, Dios quit, bendito sea el Nombre del Seor! Solamente contine caminando; es todo para la gloria de Dios; Dios sabe lo que El est haciendo. Unos por el agua, unos por inundacin, Unos por grandes pruebas, pero todos por la Sangre; (Y esa-esa es de la manera que El nos gua). 148 Correcto. Oh, hermano! Me siento como que pudiera parar y gritar. Esa es de la manera que El gua a Sus hijos queridos. Oh, pueden Uds. sentir...Ahora, yo no soy un siclogo, pero pueden Uds. sentir ese Espritu amoroso baando todo el edificio? Qu si nuestros ojos se abrieran en estos momentos, y mirramos lo que est parado a los lados de estas paredes, y desde en frente hasta atrs de estos pasillos? 149 Oh Eliseo, una maana, cuando ese muchacho estaba tan ciego a ms no poder, l dijo: Mira a los Sirios all. El dijo: Pero hay ms con nosotros. Dijo: Yo no veo a nadie. El dijo: Seor, abre los ojos de este muchacho. 150 El mir alrededor de ese profeta anciano, y todo alrededor de all, las montaas estaban en fuego, y caballos de fuego, y carros de fuego. El estaba convencido, entonces.

77 Yo pens que El era un-un hombre, que tena manos cicatrizadas, que ellos reclaman que se aparece ahora en las reuniones, con cicatrices de clavos en Sus manos y en Su cabeza. No! No! No ese cuerpo, no en ese cuerpo. Ven? 78 El es una Luz ahora. Saulo...Cuando El estaba aqu en la tierra, El dijo: Yo vengo de Dios. Y Yo regreso a Dios.

20

Hebreos Captulo 3

13

estaba la Columna de Fuego por encima de ellos. Yo no s si todos ellos la vieron o no. Al menos Moiss la mir, y estaba por encima de ellos y ellos la observaron. Y cuando ellos bajaron...Digamos que ellos no la vieron; yo no s si la vieron o no; iba delante de ellos; la Biblia dice que estaba all. 136 Ella dice que la Estrella iba delante de los magos. Nadie la vio excepto los magos. Pas por encima de cada observatorio. Ellos guardaban el tiempo por las estrellas. Nadie la vio excepto los magos. Era para ellos el verla, y a los magos fue a quienes la Estrella fue enviada. 137 Y la Columna de Fuego fue enviada a Moiss, y Moiss fue enviado a los hijos de Israel. Y ellos deban de seguir a Moiss. Podan ver a Moiss y Moiss vio la Luz. Ellos salieron, ellos, los estaba guiando a ellos. Y salieron, y llegaron al Mar Rojo. Y todos ellos...Ellos nunca vieron ms seales de milagros y cosas sucediendo mientras todava estaban all en la-en la tierra de Egipto. Pero cuando salieron all en su jornada (acabados de convertir y sacados), entonces, cuando menos pensaron, entraron en dificultades. 138 A Dios le gusta meterlo en dificultades. A El le gusta poner dificultades y ver lo qu uno va a hacer al respecto. As que El simplemente detuvo el Mar Rojo, y cuando menos pensaron, los llev a este lugar, entonces envi a Faran tras ellos. Ven cmo a Dios le gusta hacerlo? A El le gusta demostrar Su poder y Su amor. El es Dios, y a El le gusta mostrarle a uno Quin es El. Amn! Y el problema de esto hoy es, que la gente dice: Oh, esos das pasaron. No! Cmo puede Dios demostrarse El mismo, cuando a Uds. se les ha enseado tal cosa como esa? Pero a Dios le gusta manifestarse El mismo. 139 Aqu vienen los hijos de Israel caminando en la Luz, Moiss yendo delante de ellos. All estaban ellos: Vengan, este es el camino. Dios est llamando; vamos a salir! Vamos a la tierra prometida. Oh, aleluya!. All estaban todos ellos gritando y brincando y teniendo un buen tiempo, Uds. saben. Y cuando menos pensaron, ellos miraron hacia atrs y dijeron: Oh, qu es esa polvadera? 140 Uno de ellos subi a un monte y dijo: Oh! Oh! Ay de m! Ay de m! Es el ejrcito de Faran! 141 Dios dijo: De qu estn tan asustados? No creen lo que Yo hice all? De qu se mortifican? Por qu me hacen enojar? 142 Cuando ellos llegaron all, Moiss sali y le pidi a Dios. Dios simplemente abri el Mar Rojo y ellos atravesaron; encerr al enemigo. Esa es la manera que Dios lo hace. No se asusten. No se pongan todos nerviosos. No estn frustados. Uds. estn provocando a Dios.

79 El era el Angel que gui a los hijos de Israel en esta Luz a travs del desierto. El regres a esa misma Luz, y Pablo la vio en el Antiguo Testamento. El dijo: Yo soy Jess, el Angel del Pacto. 80 Y El lleg a ser carne para redimirnos. No tom la forma de Angeles, nos dimos cuenta en previos captulos que estudiamos. El nunca tom la naturaleza de los Angeles, pero tom la de la Simiente de Abraham, para que El pudiera ser conocido, para que el hombre pudiera ver a Dios. Amn. Ahora, El dice: Yo regreso a Eso. 81 Y cuando Pablo, viendo Eso, l dijo: Seguro, eso era El! Eso era El! 82 Pedro tuvo una experiencia una noche mientras estaba orando. Esa misma Luz entr al edificio, abri las puertas delante de l, y sali a la calle. Y Pedro pens que l estaba soando; estaba tan ungido. El no supo lo que estaba sucediendo. El dijo: Acabo de despertar? Pero yo estoy aqu afuera en la calle. 83 Y l fue a la casa de Juan Marcos. Y la muchachita abri la puerta, una damita all, estando en una reunin de oracin; alguien est tocando en la puerta. Abri la puerta: Oh, dijo ella: Aqu est Pedro en estos momentos. Uds. estn orando por l para que salga de la prisin; el Seor lo ha libertado. 84 Oh, dijeron ellos: Sigamos orando. (O Dios, librtalo!) 85 Pero, dijo ella: El est aqu parado a la puerta tocando. Pedro continuaba tocando: Djenme entrar. 86 Oh, dijo ella: Es Pedro! En aquellos das, ellos todava la tienen, una barrita, una tapaderita que Ud. levanta y mira afuera. Ven? Antes que Ud. dejara entrar a su invitado, Ud. tena que saber quin estaba tocando en su puerta; porque haban ladrones, y si Ud. abra la puerta, ellos lo mataran. 87 As que l abri la puerta. Ella dijo: Es Pedro! 88 Ellos dijeron: Oh! Oh hermano, l est muerto! Ese es su ngel, el que est parado all. Ven? Ya entr en su cuerpo glorificado, Uds. saben, esa teofana. 89 Recuerdan cmo la estudiamos; el gran diamante, y cmo reflejaba la luz, cmo pasaba a travs de eso? El...este tabernculo terrestre se deshiciera, tenemos otro ya esperando. Y ellos pensaron que Pedro haba muerto, y que este cuerpo viejo haba llegado a su fin y ellos lo enterraran en unos cuantos das; y que l haba entrado en su ngel, o en su cuerpo glorificado, no en su cuerpo glorificado, sino en su teofana, el cuerpo que ya est preparado. No puede saludarlo de manos. No tiene manos para saludarlo de esa manera, pero es a la imagen del hombre

14

Hebreos Captulo 3

19

90 Vino y estaba tocando en la puerta. Ella dijo: No! Es Pedro!; l est parado all. El abri la puerta y entr, y all estaba l. Ahora, Pedro haba sido liberado por esta Luz. 91 Ahora, de la misma manera que esa primitiva...que Pablo, en la Iglesia primitiva, vieron esa Luz de Dios que brill sobre Pablo, la misma cosa ha descendido. Ahora, la gente puede decir cualquier cosa; eso no quiere decir que est correcto. Pero cuando Dios prueba algo, la obra de Ello, lo prueba. Entonces la cmara lo prueba. Y todo lo que nosotros...que el Seor ha hecho, ha sido absolutamente infalible probado que es Dios; por las Escrituras, por Su accin, por experiencia. Pero ellos no escucharn. 92 Miren aqu en este tabernculo...Ahora, recuerden, Uds. saben esto, que nosotros no ansiamos tener multitudes. No tenemos lugar para ponerlos de todas maneras. Pero miren, una reunin de este tipo, en donde nos reunimos para esto, debera de atraer a Falls Cities. Pero estn muertas. Ellas estn absolutamente muertas. Tienen ojos pero no pueden ver. Uds. dicen, Uds...Caray, Hermano Branham! Por qu no van con el doctor y se componen sus ojos? El no puede componer esa clase de vista. 93 Jess dijo: Si Uds. me hubieran conocido, Uds. hubieran conocido Mi da. El dijo: Fariseos ciegos, Uds. pueden discernir la faz de los cielos, pero las seales del tiempo, Uds. no pueden discernir. 94 Les est pasando eso por encima de Uds.? Escuchen. Miren a las seales que estamos viviendo aqu. Ahora, no es solamente...Yo, yo mismo, yo solamente soy un hombre, ni siquiera un predicador que se diga. Yo no tengo educacin, lo que el mundo llama un predicador. Y simplemente somos gente pobre; miren en el edificio en el que estamos. Miren las catedrales en esta maana. Pero miren en dnde est Dios. All est la cosa. 95 As estaba Moab parado all en todo su esplendor y su belleza; pero all estaba Israel en tiendas. Pero en dnde estaba Dios? All haba un montoncito de aleluyas all, haciendo todo lo que estaba mal. Pero Balaam susu obispo fall en ver esa Roca herida, y esa serpiente de bronce, esa Columna de Fuego. Sus ojos estaban ciegos; l no poda verla. El dijo: Ellos simplemente se estn imaginando eso. Pero El estaba all! 96 Bendito Dios, oh, El est aqu! Dios est aqu! Y El est haciendo la misma cosa que El ha hecho. Y El est...Nosotros-nosotros comparamos Escritura con Escritura. Dios nunca se ha hecho como una gran cosa, en la tierra, sino que El siempre habit entre la gente comn y humilde. Y El est aqu en esta maana haciendo la misma cosa. La Escritura lo vindica. La cmara lo vindica. Ahora, eso...La razn que yo me refer a esa fotografa, no

Entonces Uds. no quieren nada que ver con el mundo. Y esas cosas han pasado. 130 Ahora, Israel estaba all en Egipto; ellos no eran Egipcios. Egipcios...Era una abominacin para un Egipcio poner sus manos sobre una oveja, e Israel era pastor de ovejas. Y cmo eso hubo de haber cautivado a Moiss, despus de toda la indignidad de ser un Egipcio, criaban ganado. Se fijaron lo que Faran le haba dicho a Jos y los dems? Es una abominacin. Dijo: Tu pueblo es pastor de ovejas. Y ni siquiera un Egipcio poda aun poner sus manos sobre un pastor de ovejas. Era un pueblo diferente. 131 Y esa es de la manera que es con un Cristiano hoy en da. Cuando l es nacido de nuevo, no es...Es sucio para l, el asociarse en donde la gente est bebiendo, y diciendo chistes sucios, y mujeres desnudas y todo...Es-es-es suciedad. Y, oh, bendito sea el Seor! Nosotros somos peregrinos aqu! Somos extranjeros aqu! El espritu ha sido convertido, y estamos buscando una Ciudad en donde las mujeres no usan pantaloncito corto. Estamos buscando una Ciudad en donde ellos no tienen tabernas con cerveza. Estamos buscando una Ciudad en donde mora la justicia. As que, somos peregrinos. 132 As que si Dios descendi en un gran haz de fuego como un halo, descendi en una zarza y El mismo empez a revelarse primero a Moiss. Moiss dijo...Uds. saben, como tuvimos la leccin la otra noche; que cuando Jess estaba aqu en la tierra, El dijo: Antes que Moiss fuera, YO SOY! Ese era Jess en la zarza ardiente, en la Columna de Fuego. Es Jess hoy, el mismo. Y El mismo se revel en una Columna de Fuego, y Moiss tuvo la experiencia. El va a Egipto; predica el Evangelio, las buenas nuevas, y seales y maravillas le siguieron. Lo captan? La misma cosa hoy. 133 No solamente eso, pero cuando esos Hebreos salieron, caminaron en la Luz, ellos fueron guiados por la misma Columna de Fuego. Y la Biblia dice que, no tentis a Dios. 134 Observen esto; djenme leerlo. Por lo cual, si oyereis hoy Su voz, no endurezcis vuestros corazones...(Su Voz hablando a sus corazones)...como en la provocacin (cuando ellos lo provocaron). Escuchen: Quines fueron los que habiendo odo, le provocaron?... 135 Cuntos saben que los Israelitas provocaron a Dios con su incredulidad? Ellos murmuraron. Ellos completamente...Dios fue all y...Cuando sali...Cuando menos pensaron, ellos entraron en dificultades. All

18

Hebreos Captulo 3

15

119 La provocacin, cuando ellos lo provocaron...Ahora, qu hizo Dios? Ahora, Pablo est tratando de hablar. Qu fue lo que los gui fuera de Egipto? Fue Moiss? No! Moiss fue el instrumento de carne. 120 Ahora, tenemos una base aqu. Queremos ser corregidos, ahora. Cuando toquemos este punto aqu en unos cuantos minutos, Uds.-Uds. lo vern. 121 Ahora, Dios tena a Su pueblo en un reposo inestable. Ellos estuvieron all en Egipto. Ellos estaban fuera de su posicin correcta. Ellos estaban fuera de su tierra. Ellos eran extranjeros y peregrinos, y Dios los iba a traer de ese lugar de prisin en-en Egipto, a la tierra prometida. 122 Un tipo de hoy; nosotros no estamos establecidos. A ellos aqu no les toma mucho tiempo; nios con manitas gorditas jugando canicas, niitas con muecas, jugando; cuando menos lo piensa Ud., ya se encaneci y se arrug. Hay algo mal aqu; este no es el hogar. Estamos en el lugar incorrecto. Por eso es que decimos que somos peregrinos y extranjeros. Algo ha sucedido. 123 Una damita dijo, esta maana en el cuarto, de cmo la gente se re de ella, algunas veces. Yo dije: Pero, hermana querida, Ud. no es de esa gente. Nosotros somos gente diferente. 124 Mi muchachita dijo: Pap, ciertas nias hicieron ciertas cosas. 125 Yo dije: Pero mira cario... Ellas tenan estos discos de Elvis Presley. Yo dije: Yo no los quisiera en mi casa. 126 Ella dijo: Pero, pap, ellas son buenas niitas. 127 Yo dije: Tal vez lo son. Yo no tengo nada que decir en contra de eso, pero hay una cosa, nosotros somos diferentes. Somos diferentes. No es que nosotros queramos ser diferentes, pero el espritu que est en nosotros ha salido de eso. T eres de otro mundo. 128 Cuando voy a Africa, yo-yo-yo no puedo ajustarme a su-su-su manera de vivir. Ellos no usan nada de ropa; ellos estn desnudos. Y ellos recogen algo que est podrido, que tiene gusanos, y se lo comen de todas maneras; les da lo mismo. Ven? Yo-yo...Es-es...Esto es diferente. 129 Uds. saben, en un tiempo todos nosotros ramos as, pero la civilizacin nos trajo y nos hizo diferentes. Y la conversin ha duplicado eso por millones. Nosotros no queremos las cosas podridas del mundo ya ms. Cristo nos ha hecho que lleguemos a ser Cristianos, como la civilizacin nos ha hecho llegar a ser limpios. Y fjense, no solamente eso, sino que profesamos que somos peregrinos y extranjeros. No somos de este mundo.

es porque yo estoy all. Y no soy...yo solamente soy un pecador salvo por Su gracia, como Uds. lo son. Pero lo que yo estoy tratando de decir, es que Su Presencia est con nosotros. Esa es la cosa principal. Bueno, si El me hiciera un-un Eliseo encarnado, y si Uds. no tuvieran fe para creerlo, no les hara nada de bien a Uds. El vino a los Suyos, y los Suyos no lo recibieron. 97 Esa es la razn que aqu en la ciudad hoy da...Caray!, yo pudiera empezar un avivamiento aqu en algn gran edificio o algo, Ud. nunca conseguira mucha gente que lo creyera. Simplemente no creeran. No pueden. El da de ellos se termin. 98 Esta misma leccin en esta maana en Africa, probablemente producira diez mil, al menos diez mil almas para Cristo. Pudiera haber un pecador sentado aqu en esta maana, o algo, algn apstata. A ellos en su mayora se les ha predicado tanto que casi ya no se encuentra uno. Eso es todo. Pero lo que tratamos de decir es que la Escritura se compara con la Escritura. 99 Ahora, no importa cun grande sea la experiencia, a menos que se compare con la Escritura, est errada; el Urim Tumim. No importa cun bueno era el profeta, si l hablaba y esas Luces no destellaban en el Urim Tumim, estaba errado. Qu tan bueno pareciera el sueo, si no destellaba en el Urim Tumim, estaba errado. Cuando ese sacerdocio termin, Dios levant Su Biblia. Pablo dijo: Si un Angel del cielo viniera (Glatas 1:8), y anunciare otro evangelio diferente del que os hemos anunciado, sea anatema. 100 El Angel del Cielo (dijo a Juan el revelador), el cual era Dios Mismo, Yo, Jess, he enviado Mi Angel para vindicar, o mostrar estas cosas. El dijo: Si un hombre aadiere una palabra o quitare una Palabra, su parte ser quitada del Libro de la Vida. Esta es, la Biblia. 101 Por lo tanto, estas experiencias y estas cosas que estn sucediendo aqu, si no fueran vindicadas por la Palabra de Dios, estaran erradas; a m no me interesa lo que hubiera sucedido, estaran erradas. As que es Escrituralmente, absolutamente la verdad! Oh, estoy tan feliz de que soy un miembro del gran Cuerpo de Cristo! 102 Ahora, continuemos ahora, estamos llegando a la leccin. Ahora, terminamos aqu en donde l dijo: Teniendo en derredor nuestro... Ahora, lo siento, eso es...Yo estaba citando el captulo doceavo. Lo he estado leyendo, pero no lo he estudiado. Yo he... 103 El Hermano Norman que se est quedando all en mi casa, l sabe que acabo de llegar ayer, y los hermanos all saben que acabo de llegar. El nico tiempo que tuve para leer la Escritura, fue sentado aqu hace unos cuantos minutos. Correcto; no la estudio. Yo simplemente espero que el Espritu Santo

16

Hebreos Captulo 3

17

la d, como El la quiera. El sabe en dnde est la persona, que tiene que recibirla. As que si yo tengo algo premeditado en mi mente de lo que voy a decir, entonces est mal. Pero si yo permito que El lo haga, El la llevar directamente a donde pertenece. Ven? No pensis qu es lo que vais a decir, porque no sois vosotros los que hablis, es vuestro Padre que mora en vosotros, el que habla. 104 Ahora, el ltimo captulo, el captulo previo, escuchamos esto, que cmo escaparemos si descuidamos una salvacin tan grande, la cual habiendo sido anunciada primeramente por el Seor, nos fue confirmada por los que oyeron? Las mismas cosas que Jess mostr...Esas mismas cosas acontecen aqu; el mismo Angel de Dios, las mismas obras, las mismas evidencias, todo lo mismo, todo lo que lo acompaa; el mismo Evangelio a la par con la Palabra. Si eso fue enseado por el Seor, luego confirmado por los discpulos de El lo que hemos odo, Pablo siendo uno de ellos; Cmo escaparemos si descuidamos una salvacin tan grande? 105 Ahora Pablo estaba diciendo eso a su audiencia Hebrea. Ahora, ellos no tenan grabadoras, como las que tenemos hoy, pero ellos tenan escribas quienes estaban sentados all escribindolo a medida que Pablo lo estaba predicando. Y eso es lo que estamos haciendo aqu. Nosotros lo estamos grabando en grabadoras, y estas cintas van por todo el mundo ven?, para mostrar que Ella es la Verdad. Nuestra religin no es en vano, es absolutamente Jesucristo resucitado; la misma cosa. Ahora, no debemos de descuidarla. 106 Ahora, no solamente salga de la iglesia hoy y diga: Bueno, como que disfrut ir all. Me gusta la alabanza, y la gente es amigable en esa iglesita vieja. No haga eso. 107 Hermano, que su corazn se llene de fuego; y diga: Hey, yo tengo que hacer algo acerca de esto. Tengo que salir y ver si puedo salvar a alguien! 108 Y no salga diciendo: Bendito Dios, si Ud. no se arrepiente, Ud. va a perecer! No!, hgalo amablemente. Sea sabio como una serpiente y manso como una paloma. Ve?, as es la manera que debe de ir. Acrquese a la persona, si l est criando gallinas, hable acerca de gallinas con l por un rato. Ve? Y luego, cuando Ud. menos lo piensa, Ud. estar hablando acerca del Seor. Si l es un granjero, hable acerca de su granja. 109 Si l vende automviles, hable acerca de sus automviles por un momento. Qu automviles tan bonitos tiene Ud!, y dems. Ve? 110 Hasta que Ud. capta el Espritu, cuando el Padre dice: Ahora es el tiempo para hablarle a l acerca de su alma.

111 Ud. puede concluirlo de esta manera ve Ud.? Ese es un buen automvil. Ud. sabe que la transportacin hoy en da ha llegado a ser una cosa grande. Ah!, cmo las naciones se han acercado y las ciudades de nuestras naciones, se han acercado. Amigos y madres pueden visitarse uno al otro. Ud. sabe, es una cosa maravillosa el tener automviles como los que Ud. est vendiendo. 112 S seor, seguro que es, mmm! (Ud. sabe, l fumando su cigarro o lo que sea). S, esos-esos son buenos automviles. 113 Alguna vez ha pensado de lo que la gente de antes hubiera pensado si ellos hubieran visto algo como eso? Solamente siga hablando de esa manera, Ud. sabe. 114 Despus de un rato, dice: S, s, seguro que s. Ud. sabe, otra cosa que hace, trae como lo que estamos teniendo...Como en avivamientos. La gente puede atravesar el pas rpidamente para un avivamiento. Ve?, Ud. est abriendo el camino todo el tiempo, Ud. sabe. 115 Y si Ud. siente algo que bloquea el camino, detngase all, muvase para ac. Como un doctor dijo en Phoenix [Finix.-Traductor], dijo: Seor, llena mi boca con palabras buenas, y luego dame un codazo cuando haya hablado demasiado. Ve Ud.? Dame un codazo cuando yo haya hablado demasiado. 116 Ahora, fjense ahora, vamos a empezar en el captulo quinceavo, o mejor dicho, el versculo quinceavo del captulo tercero, pongan atencin ahora. Entre tanto que se dice: Si oyereis hoy su voz, no endurezcis vuestros corazones, como en la provocacin. 117 Ahora, fjense en Pablo hablando aqu. Ahora, se ha dicho: Hoy, despus de mucho tiempo... Vamos a entrar en eso despus de un rato, eso de hoy, despus de mucho tiempo; sigue en el siguiente captulo, despus de mucho tiempo. ...como dice: Si oyereis hoy su voz, no endurezcis vuestros corazones, como en la provocacin. (Cuando ellos provocaron a Dios). 118 Ahora, leamos el siguiente versculo: Quienes fueron los que habiendo odo, lo provocaron? (Ahora, qu es lo que l est hablando? El Evangelio). No fueron todos los que salieron de Egipto por mano de Moiss? Y con quines estuvo l disgustado cuarenta aos? No fue con los que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto? (Detengmonos aqu por un minuto).