Preguntas Y Respuestas de Los Siete Sellos

PREGUNTAS Y RESPUESTAS DE LOS SIETE SELLOS
MARZO 24, 1963. AM. JEFFERSONVILLE, INDIANA, U.S.A.
Por William Marrion Branham
A Nuestro Padre Celestial, estamos verdaderamente agradecidos
por este tiempo en que podemos tener compaerismo de nuevo alrededor de la Palabra de Dios, en la Presencia de Dios. Estamos agradecidos que ests con nosotros en esta maana para ayudarnos y bendecirnos. Pedimos perdn de nuestros pecados, y que nuestras lmparas puedan estar llenas con aceite y encendidas, que nos uses ahora para honrar Tu gran Nombre, porque lo pedimos en el Nombre del Hijo Amado de Dios, Jesucristo, Amn. Pueden sentarse. 2 Slo estaba entrando cuando o ese mensaje saliendo. As que es verdad que necesitamos tener nuestras lmparas llenas. Conservar nuestras Ud. sabe, como cuando Ud. quema Ud. no puede proseguir en lo que ha hecho ahora, ve? Porque el fuego quemado del aceite produce un carbn; esa es la razn que el aparejar de la tener su lmpara aparejada, porque el carbn encima de la tapa 3 Muchos de Uds. de mi edad, cuando solamos usar la lmpara de aceite, eso dejaba un carbn en la tapa cuando era quemado, por lo tanto eso interfera con la luz. As que Ud. debe conservar todo el carbn fuera de eso para que as presionemos hacia delante, hacia la marca del supremo llamamiento en Cristo. 4 Ahora, es una gran y hermosa maana afuera y adentro, al acercarse esta temporada de Pascua. Y estamos ahora viniendo al ltimo Sello en esta noche si el Seor lo permite. Y es un Sello muy pero muy misterioso porque ni an ni an es mencionado en las Escrituras por ningn lado, no hay smbolos, o alguna cosa para asirse. Eso tiene que venir directamente del cielo. 5 Y esta es una hora muy difcil para m. Eso ha sido toda la semana. Este ser mi octavo da en un cuarto y noto aqu que muchos y esas peticiones. Tuve que recogerlas, haba muchas de ellas que queran entrevistas. Yo amo eso, me gustara dar eso ahora, vea, pero no puedo ahora mismo porque entiendan que toda la lo que estamos tratando de hacer ahora es encontrar la revelacin del deseo del Seor, vea, y cuando tenemos una entrevista, entonces eso lo saca hacia el otro lado de algo ms, vea. 6 Y es como la oracin por los enfermos, eso es enteramente muy
WILLIAM MARRION BRANHAM
diferente. Las decisiones y cosas, Ud. estudia diferente en cuanto a eso, y Ud. es ungido diferente. Justamente como la Biblia dice all: Un rbol que es plantado junto a arroyos de agua. Arroyos de aguavea, la misma agua pero hay una salida que viene de este otro lado, y del otro. Eso depende en qu salida est. Es el mismo Espritu. 7 En Corintios 12, Pablo dice lo mismohabl acerca que haba muchos dones, pero es el mismo Espritu. Vea, si est trabajando en una cosa y es cambiado y viene a esta otra cosa aqu (Uds. saben lo que quiero decir) Ud. estudia esa lnea y junta a la gente. 8 Ahora, sus corazones estn todos asentados. Cules son esos Sellos? Ponga atencin. Qu es eso? Noche por noche cuando entro aqu hay una tensin tal que tengo que hablar acerca de algo ms para aquietar eso, vea, y entonces el Espritu Santo rompe el Sello. Entonces yo tengo que cada noche es as. Y cuando cambiamos eso a sanidad o algo ms, toda la gente se asienta en una sola cosa y Ud. difcilmente puede cambiarlo rpidamente a lo otro, y tambin saber que esas cosas estn sucediendo entre Uds. vea. Yo slo... yo s yo s que Ud. no lo ve. Estoy seguro de que no lo ve. Y Ud. dice: Hno. Branham es una cosa muy dura que Ud. diga eso. Yo s que lo es, pero mire, slo djeme decir esto ahora, supongo que esto slo son cintas para nosotros, djeme decir esto, de que Ud. no lo entiende, vea, y Ud. no est supuesto a entenderlo. As que no trate de interpretar cualquier cosa. No trate de poner su propia interpretacin a eso, porque nicamente se alejar ms. 9 Slo tome mi consejo, si Ud. me cree ahora, si Dios me ha dado favor ante Ud. y sabe de que esas revelaciones y cosas yo he estado aqu con Uds. un largo tiempo, y eso siempre ha estado correcto. Y ahora para probar eso doblemente aqu, eso se agarra aqu con la Palabra totalmente. As que Ud. sabe que eso es ASI DICE EL SEOR. Eso es cierto. Eso es probado a Ud. 10 Ahora, tome mi consejo como su hermano, no ponga su propia interpretacin a cualquier cosa. Ud. slo vaya y viva una buena vida Cristiana, porque Ud. nicamente se estar alejando de la cosa real cuando lo haga, slo desviar su camino de nuevo de la cosa. Y todos estn conscientes y saben que hay algo misterioso sucediendo, y eso est sucediendo, y yo s lo que eso es ahora. Yo estoy diciendo eso, es slo la Gracia de Dios la que me deja saber lo que es. Es algo que es tan tremendo y ha pasado ahora mismo y no hay una manera en el mundo para que Ud. la vea, pero por la ayuda de Dios, con esta Biblia en mi mano, yo s lo que eso es. 11 Eso ha sido dicho a Uds. antes, as que no trate de poner alguna interpretacin, sino slo crame como su hermanonosotros estamos viviendo en una gran hora. Estamos viviendo en un tiempo cuando la bueno, Ud. slo sea muy humilde, sea un Cristiano y
trate de vivir por Dios, viva honesto con su prjimo, y ame a aquellos que no lo aman. No trate de hacer alguna vea, si lo hace, si hace algo misterioso mezcla el genuino programa de Dios, vea. 12 Ayer por la tarde algo sucedi en mi cuarto que nunca podr dejar eso, vea... Y as que Ud. hace como dos semanas algo sucedi en que nunca podr mientras viva en esta tierra alejarme de eso, vea. 13 Pero si la iglesia aqu no est supuesta a conocer esas cosas no ponga ninguna interpretacin a nada, vea, slo siga adelante y recuerde lo que se le ha dicho y viva una vida Cristiana. Vaya a su iglesia, sea una genuina luz donde quiera que est y slo arda por Cristo y dgale a la gente cmo Ud. le ama. Y slo deje que su testimonio sea con amor siempre con la gente, vea, porque si no lo hace, Ud. estar torcido all, y entonces estar fuera del camino. 14 Vea, cada vez que Ud. trata de hacerlo, Ud. ha hecho eso, vea. As que no trate de hacer ninguna interpretacin. Y especialmente esta noche cuando ese Sello venga enfrente de Uds. Ve? No trate de interpretarlo, slo siga adelante y sea humilde y prosiga con el mismo mensaje sencillo. Ahora, Ud. dice: Hno. Branham, es ese nosotros siendo la Iglesia del Dios Vivo, deberamos de? Bueno, as como estaba tratando mire aqu, yo quiero decir: Bueno, porqu no puedo? Yo debera de tener No, recuerde, yo estoy diciendo esto por su bien. Vea, estoy dicindolo para que lo entienda. Si Ud. me cree ahora, escuche lo que yo le digo. Ve? 15 Ahora, aqu hay un poste y lo llamaremos un poste de escucha, y en esotiene radio. Y all hay avisos y cosas que pueden ser hechas, como una espada en su mano, vea. Eso puede recoger de lo malo o lo que sea, nicamente de donde recoge es donde obtiene su mensaje, ve? Pero ahora, por ejemplo, para el hombre ordinario, ha habido tantos cultos y clanes levantarse sobre pequeos derramamientos del Espritu que la gente est toda enredada y muchas cosas que salen y comienzan otro pequeo movimiento, Ud. sabe, y cosas as. Ud. no quiere hacer eso ahora, vea. 16 Ahora slo recuerde, slo permanezca en la manera en que est. Y Ud. dice: Bueno, el Seor No, ahora sea cuidadoso. 17 Ahora mire aqu. Djeme mostrarle algo. Saba que hay millones y millones de voces en este cuarto ahora mismo? Literalmente voces de gente que entra a travs de las ondas electrnicas del radio. Por qu no las oye? Ellas son voces. Es eso cierto? Ellas estn ondeando a travs de esto aqu. Hay gente, formas, y cuerpos movindose a travs de este cuarto ahora. Es eso cierto? Bueno, por qu Ud. no las ve? Actualmente estn aqu, son voces, como mi voz. Bueno, por qu Ud. no las escucha? 18 Vea, eso tiene que golpear primero en algo para revelarse. Ve? Ahora entiende? Ahora, Ud. no interprete anda. Si Dios quiere que
sepa alguna cosa, El se la enviar, slo sea muy pero muy slido ahora. Qudese quieto, algo ha sucedido, y ahora slo sea real Entiende lo que quiero decir o no? y slo sea No trate de hacerse a s mismo raro para ser cristiano, porque vea, Ud. puede alejarse de Dios si Ud. si Ud. puede entenderlo, es ese Tercer Jaln. Ud. debera haber entendido eso el otro da. As que entonces slo Recuerde, no habr personificacin como lo hubo en los otros dos. As que eso es todo lo que Ud. debera saber. Ahora slo slo recuerde que Ud. ve ahora que hay algo aconteciendo en este cuarto, hay algo aqu que es que actualmente hay en este cuarto, ngeles, Voz de Diospero cmo Ud. ? Ud. no puede Si Ud. no puede escuchar las voces naturales sin algo para enviarlo, cmo Ud. va a or la Voz Espiritual? 19 Ahora, Ud. pudiera hacer creer que alguien est cantando este cierto canto que ni an pudiera estar all, vea. Pero cuando eso golpea el cristal que est supuesto a golpear, eso da una genuina interpretacin y es vindicado al mostrar la fotografa. Ve lo que quiero decir? Ahora, el Espritu de Dios, cuando habla a travs de la Palabra genuina, ella slo se vindica a s misma para mostrar que es correcta. Entiende ahora? Muy bien. Ahora, oremos de nuevo. 20 Padre Celestial, estamos cerca an de abrir la tapa de este Libro as como la parte fsica al tratar de regresar lo que T nos has abierto en la esfera espiritual. Y ahora yo oro Dios que me ayudars a dar la interpretacin correcta a esas preguntas, que eso pudiera ser dicho para que sean de ayuda a la gente. Ellas son para darles entendimiento. Y oro que me des el entendimiento para que pueda sacarlas a Tu pueblo y para que ellos puedan tener entendimiento, que juntos podamos vivir para la gloria y honra de Dios a travs del Nombre de Jesucristo. Amn. 21 Ahora, slo quera decir eso, y pens que esta cosa aqu controlaba esas cintas pero no es as, esto es una luz de escritorio. Y yo pensaba que el control de las cintas estaba aqu. Pero se me dijo que era slo para hacer movimiento a los hermanos en el cuarto all, en el cuarto de grabacin para que ellos sepan cuando detener las cintas y cuando no. Vea, las cintas tienen un ministerio mundial por todos lados, vea, por todos lados. Eso va hacia todo tipo de lenguas y todo lo dems, as que hay cosas que diramos aqu que no diramos en otro lado, esa es la razn que ellos detienen eso. 22 Ahora, al contestar las preguntas es una cosa tremenda. As que yo Ahora, al contestar esta, la mayora de ellas, la mayora de las preguntas, fuera de ahora ninguna alguna de ellas ni an pertenece al Mensaje del todo, pero voy a o a los Sellos del todo, pero voy a tratar de contestarlas. Y se me fueron dadas, y as como fueron dichas se me dijo que la mayora de ellas, o un montn de ellas eran peticiones. Peticiones para oracin y por los enfermos y
afligidos y cosas diferentes como esa, y eso sigue as, as que, eso no pertenece a cualquier pregunta para ser contestada, y entonces yo se me fue dado un montn de esas que fueron acerca de cosas diferentes, (la escritura de cosas) pero quiz, si tenemos tiempo trataremos de contestarlas lo mejor que podemos. 23 Ahora y si yo cometiera un error, bueno, recuerde, no se intenta que se cometa un error, as que todos se sienten bien? Amn. Es que esto es tan slo hablar acerca de lugares celestiales en Cristo Jess! Qu lugar maravilloso!, Qu tiempo maravilloso! De todas las veces que he estado detrs del plpito en el tabernculo, yo nuncanunca en cualquier tiempo de mi ministerio haba obrado en las esferas de Dios y en las esferas espirituales como ha sido en este tiempoms all de cualquier cosa que yo hice en cualquier otro tiempo de mi ministerio, en cualquier servicio en cualquier lado como este. Mayormente en la sanidad. Pero esta es la revelacin de la Verdad por el mismo Esprituel mismo Espritu. 24 Yo he estado enteramente solo, he estado hospedndome en un lugar, o yendo a comer a un lugar. Y yo he estado sencillamente solo; as que ha sido eso realmente un gran tiempo. 25 Y ahora rpidamente, ya sea en la maana o la siguiente maana probablemente, si tenemos tiempo, me gustara slo orar por los enfermos en esta maana si esas preguntas no duran mucho, as que yo debo de estar solo un poquito, vea. La mente humana slo puede resistir hasta cierto punto. Y cuando Ud. llega a un lugar cuando se sienta una hora aturdido con la Presencia y un Pilar de Luz colgando ante Ud., Ud. no puede permanecer all tanto tiempo, ve? el ser humano no puede soportarlo. As que 26 Ahora, estas preguntas son realmente muy buenas. Yo aprecio y la sabidura y cosas que la gente usa. Ahora, para la primera y tratar de contestarlas, y entonces si no llego a eso correctamente Ud. me perdonara entonces. 27 Y si Ud. tiene una interpretacin diferente y cree que su idea es correcta, slo siga adelante, eso no daar, porque no es nicamente sino una o dos de ellas que pertenecen a la salvacin. La mayora de las preguntas son hechas sobre este otro lado del Rapto de la iglesia. As que vea, son preguntas aqu que todava estn por venir y que vendrn a acontecer, all en las otras partes porque nosotros estamos ahora ms all de la edad de la iglesia en nuestras enseanzas en el Libroestamos en el tiempo del llamamiento de los 144,000. 28 Ahora, la primera aqu: 1.- Son las cinco vrgenes prudentes de Mateo 25 siervas a la Novia o ellas son la Novia? Si esas cinco vrgenes prudentes son siervas a la Novia, a dnde est la Novia?
6
29
Ahora, para lo mejor de mi entendimiento, esas cinco vrgenes haba diez de ellas, Ud. sabe, que salieron, y esto aqu es slo un smbolo o una parbola de lo que voy a decirle. Vea, haba diez de ellas, por supuesto, haba ms que diez, eso era slo un nmero. 30 Pero entonces, la virgen prudente tena aceite en sus lmparas, la fatua no tena aceite en sus lmparas. As que si esas diez aqu de Mateo (si esta es la pregunta de la persona) si esas diez aqu quiere eso decir que seran las o esas cinco ms bien, que seran slo cincoslo cinco personas? 31 No, eso no significa eso, eso es slo un smbolo de las vrgenes, vea, (de las vrgenes que salieron con aceite en sus lmparas); ellas son una porcin de esa Novia. Para mi entendimiento, entonces note ahora que ellas fueron las vrgenes de la ltima vigiliaviniendo a travs de las vigilias. 32 Haba habido siete vigilias. Y en la sptima vigilia, a la hora de la media noche as como estamos llegando ahora, vea ahora en la vigilia de esta media noche, esas vrgenes despertaron y aderezaron sus lmparas y se fueronmientras las vrgenes durmientes ahora esta parte aqu, estas cinco (si ese es el significado de la pregunta, significando que eran slo cinco) tenemos tantas preguntas aqu acerca de los siete mil y dems, ahora, eso fue slo un smbolouna parte de ellas. Y todas esas que despertaron en esta ltima edad aqu, en la sptima vigilia, si no hubo sino slo cinco despertadas en ese tiempo en que fueron trasladadas, entraron con la Novia y dems, el Novio 33 Ahora si ellos, ellos mismos eso no significa que nicamente van a ser cinco, porque todas ellas estn durmiendo a travs de las edades as como lo vimos esta semana, vea. 34 En los das de Pablo, el ngel de la iglesia en EfesoPablo, fundando esta iglesia, siendo el mensajero de ella. Recuerde que Pablo fund la iglesia de Efeso, se convirti en el mensajero a esa edad y el Espritu que estaba en la tierra en ese tiempo fue un Espritu de Len. Y el Len es el Len de la Tribu de Jud el cual es Cristo, y Cristo es la Palabra. Pablo con la Palabra de esa edad. 35 Miles durmieron en esa edad. Es eso cierto? Entonces vino la siguiente edad, y el tiempo de la edad se estableci en la edad de oscurantismo, el Espritu del Buey sali hacia delante, obras, labor y sacrificio, y dieron sus vidas. Miles y miles durmieron bajo el martirio y todo lo dems. Ellos estn esperando. 36 Entonces la siguiente edad vino, la Luterana, la edad de la Reforma, all sali la sabidura con la sagacidad del hombre. Si Ud. nota, el hombre sali con eso, y cuando lo hizo, l agreg su propia astucia. Eso es cuando se casaron con la otra parte, ve? si ellos slo hubieran permanecido con la sabidura de Dios, slo reformando y sacando pero qu hicieron? Despus de que ese hombre que
tena el mensaje, Luterodespus de la muerte de Lutero, ellos tuvieron una organizacin Luterana. 37 Despus de la muerte de Wesley ellos tuvieron una organizacin Metodista, ve? Slo se mantuvieron yendo de esa manera, eso slo eso hace eso. Ahora, yo quiero que note eso, vea. Ahora, alguien pudiera preguntar acerca de los Pentecostales lo cual fue la tercera edad. Vea, cada una de esas edades nicamente tomaron una probada hacia el Espritu Santo. Justificacin es una obra del Espritu Santo; Santificacin es una obra del Espritu Santo, pero el bautismo es el Espritu Santo. Y esa es la razn que necesitaba un profeta proftico que viniera, no el mensajero a la edad, porque el Espritu Santo vino en s Mismo, en su plenitud en el bautismo. Pero al fin de la edad, como siempre fue con las dems edades, fue enviado un mensajero. Y todos esos enredos y cosas van a ser colocados en su lugar, as. Entonces el Rapto vendr a la Iglesia. 38 Pero as como muchos estn escribiendo todas esas diferentes cosas: El sol tornndose en oscuridad, la luna ponen eso all atrs durante la edad Cristiana. Ellos slo fallan en ver esas tres preguntas que le fueron hechas a nuestro Seor cuando El las contest. Ahora, creo que anoche no hubo preguntas del todo. Tomamos cada una de estas preguntas y las colocamos directamente bajo los Sellos, y los Sellos en s mismo es el libro entero junto. Ud. cree eso doctor? Vea, toda la cosa slo est envuelta junta. Y vimos que Jess dijo allellos le hicieron tres preguntas: Cundo sern estas cosas? Cul ser la seal de Tu venida? Y cul es el fin del mundo? Y El vino directamente a eso y nosotros las vimos cada una bajo eso excepto una. Cul fue esa?El Sptimo Sello. Por qu? Vea, eso no es conocido. Eso es. 39 Cada una de ellas salieron directamente. Yo las puse en paralelo exactamente atrs y adelante, cuando yo escrib anoche y entr all y llegu a fui a mirar a mis viejas notas que yo tena antes, bueno, yo vi a donde puse una en el lugar de las otras, as de esa manera, y las cruc para atrs y para adelante. Eso fue lo que hice. Yo creo que Ud. lo entendi, Lo entendi? 40 Yo escrib aqu lo que iba a escribir en este otro lado, y yo escrib aqu. Puse a ambas de ellas, nueveonce, o nueveseis o, seis y once, y nueve y once, lo cual no era as. Eso era viceversael prximo verso bajo eso. Ve? Y eso era eso, y las preguntas entre la peste y la guerra, ve? eso era eso. 41 As que yo estaba tan contento, estaba haciendo un escndalo como un estaba disfrutando el estmulo de la revelacin. As que, yo puse esto aqu con un lpiz o un bolgrafo, y puse 11 en ambos lugares cuando no debera haber sido as. Yo creo que era 9 en lugar de 11 en este otro lado. 42 Pero ahora, ve Ud. cuan perfectamente estn ellas en paralelo?
Ahora, no olvide eso. Ellas estn en paralelo hasta el sexto y se detuvieron. Ahora observe la apertura de los Sellos que viene hasta el Sexto y se detieneslo silencio en el cielo, (eso es todo lo que eso dice) por el espacio de una media hora. 43 Ahora, en esos tengo qu apurarme y contestar estas, porque cada una de ellas es un sermn que dura cuatro semanas, en cada una, y luego salgo a algo ms, pero, yo no quiero hacer eso, porque yo quiero llegar a la pregunta de todos tan lejos como pueda. 44 Esas vrgenes son hechas de eso es slo parte de ellas en esa edad. Cada edad tiene las vrgenes. Ve? El Sello el ngel viene a la iglesia: Escribe al ngel de Efeso. Ve? Y entonces llegamos aqu y despus del escrito al ngel de Efeso (compare eso all atrs) Un Sello es abierto. Eso es justamente la manera en que lo estamos trayendo, tratando de trarselos todo a Uds. Ve lo que quiero decir? Si el Seor lo permite. 45 Qu tuve primero?Las Edades de la Iglesia. Es eso cierto? Lo prximoes el mensaje a las edades de la iglesia. Todos entienden eso claramente ahora? Ve? 46 Primero tuvimos las edades de la iglesia y tuvimos la historia (Vimos los concilios de Nicea, y los concilios de Pre-Nicea y todo lo dems que pudimos encontrar en la historia), y encontramos de que la correcta interpretacin de la Palabra estaba exactamente con la historia. Y al traerlo hacia esta edad, en esta Laodicea, y Ud. no tiene que tener historia de esoeso est haciendo historia ahora, vea. All est eso, y entonces mostr lo que sera en esta edad. 47 Ahora, nosotros regresamos con los Sellos y abrimos ese Sello Dios abre ese Sello para nosotros. Qu es eso? Primero hay un mensajeroedad de la iglesia; lo prximo son siete Sellos. 48 Ahora, encontramos que la corrupcin que golpea en la sptima edad de la iglesia pero el Sptimo Sello no revela nada (qu es lo que va a suceder a eso) vea, porque al fin de esa edad de la iglesia va a venir un Don proftico a revelar esas cosas. Est Ud. siguindolo? Muy bien. 49 Ahora, note como cada uno de esos Sellos entonces yo dejo aqu y esas tres preguntas hechas a Jesucristo: Qu? Cundo sern esas cosas? Cundo no quedar piedra sobre piedra? Cundo esto ser quitado, este centro religioso del mundo y otro ser puesto? Cundo ser el cabalgar del anticristo? Ve? Y qu sali a enfrentarlo?- la Palabra en contra de la palabra. 50 Entonces eso cay en polticas y todo lo dems, y all sali el buey con obras. Ve? Eso es exactamente lo segundo, y Jess dijo en Mateo 24. Entonces venimos de eso a la astucia de los reformadoresel hombrebestia que sali a enfrentarlo. Eso fue lo que aconteci. Entonces venimos, lo prximo fue el Cuarto Sello cuando el anticristo se torn en una conglomeracin y tuvo un
nombre llamado muerte 51 Ahora observe lo que Jess dijo: Y El la echar al fuego y hasta matar a sus hijas. Eso es la muerte cabalgando. Esos son Protestantes y Catlicos, ambosla marca de la muerte en cada una de ellasella y sus hijos sern destruidas. As que si Ud. est dependiendo en su denominacin, ser mejor que se aleje de eso inmediatamente. Entonces cuando eso llega al Sptimo Sello, Jess se par all mismo. 52 El abri el Sexto Sello al decir que la luna sera tornada en sangre y oscuridad y todo lo demsesas cosas aconteceran. Venimos aqu mismo y abre el Sexto Sello. Despus de que Su Sexto Sello fue abierto, y se voltea hacia atrs y muestra la misma cosa. 53 All est eso con los tres lugares diferentes en la Escritura, atados juntos con la revelacin, ve? Observe. El lugar que Jess dijo, el lugar cuando El abri el Libro eso fue escondido desde la fundacin del mundo, y entonces las revelaciones de este da, aqu, colocndolo all mismo ata a las tres. Y tres es un testigo, as que eso es verdad. Es absolutamente verdad. 54 Ahora, esas vrgenes que vinieron all, ellas son las que se durmieron y entonces todo el cuerpo es formado de ese grupo, eso va para ser la virgen prudente. Y la virgen fatua son los que comenzaron all atrs a la misma vez que la virgen prudente comenz, anticristo, y ellas son las que tratan de comprar aceite. 55 Ahora, slo mire aqu. Vea cuan perfecto es adonde quiera que Ud. va, si slo pudiera pararme aqu y hablar de las cosas que son reveladas en ese cuarto. Le digo, eso volteara sus cabezas alrededor, pero cmo va a hacerlo cuando tiene toda una cosa aqu. 56 Y entonces Ud., de alguna manera o la otra, cuando se aleja de la gente, entonces eso comienza a abrirseesos misterios; entonces Ud. ve cosas que no desea decirle a la gente tambin. Porque vea, si ellos lo hicieran comenzaran con pequeos ismos. 57 Justamente como este pequeo Don de sanidad ha hechocmo eso confundi a la iglesia. Todos tenan una sensacin, todos tenan esto, y yo en lo profundo de mi corazn, Dios sabe que es la verdad, saba que eso no era correcto porque El me lo dijo. Pero eso es una personificacin falsa, eso es nicamente para sacar a la gente de camino. Ahora eso es verdad. 58 Ahora, pero vea, Ud. no puede decir esas cosas, es mejor dejarlo solo. Y Ud. recuerde el tercer jaln; eso dijo: No lo digas a nadie. Qu dijo que fue eso? Cuntos recuerdan eso? Seguro. Recuerda estando all parado tratando de insertar esa agujeta en el ojal de ese zapatito en la visin? El dijo: T no puedes ensearle a los bebs Pentecostales cosas supernaturales. Y yo dije que esto ser el tercer jaln y eso no ser conocido, as que por la gracia de Dios, ahora,
10
estamos directamente en el tiempo del fin ahora. Eso no durar mucho hasta que el asiento de misericordia ser asiento de juicio. Mientras Ud. ve estas cosas viniendo y esta gente entrando, ser mejor que Ud. tambin entre, si Ud. no est adentroahora, reunido en lugares celestiales, vea. Eso tambin quiere decir ms que slo regocijarse, en lugares celestiales si Ud. realmente est reunido en Cristo, Eso es una cosa reverente! 59 Estando parado junto a ese ngel del Seor, Ud. pensara que sera slo gritar y regocijarse. Eso no lo es, eso casi lo asusta a muerte. As que vea, hay una diferencia en slo regocijarse y danzar (lo cual est bien), y entonces venir aqu a la cosa genuina. 60 All es a donde el temor eso es una cosa temerosa. No que Ud. tenga miedo estar perdido, sino Ud. est realmente ante seres angelicales y el Espritu Santo Mismo parado all. 61 Ahora, eso ser parte de esa Novia, eso es lo que ir a formarlatodos esos que duermen. Podemos ver absolutamente? [El Hno. Branham es interrumpido por una falla en el sistema de grabacin.Editor] (Ahora es eso correcto? Alguien pis alguna cosa? Muchas grabadoras ponen mucha presin en eso. Muy bien, slo cmbiela y arrglela) Ahora, note, la prxima pregunta. 2.- Deberan los evangelistas continuar en el campo? En esta hora, por supuesto, ellos deben de hacerlo. Ciertamente, seguro que s, no cambie nada. Si Jess viene en la maana, predique hoy como si fuera a venir dentro de 10 aos a partir de hoy, pero viva como si fuera a ser en esta hora. 63 No se vaya a enredar, es lo que estoy tratando de advertirle, no sea raro, peculiar. No cambie nada, pero si Ud. est haciendo algo errado, algo malo, arrepintase, regrese a Dios. Contine en su servicio evangelstico justamente como Ud. siempre lo hizo. 64 Si Ud. est construyendo una casa, constryala. Si Jess viene maana, sea encontrado fiel en su deber. Si Ud. est construyendo su iglesia, prosiga y termnela. Yo preferira estar poniendo mi dinero en algo as que ser encontrado con eso mi bolsa, vea. As que slo mantngase adelante, contine como est. Entienden todos ahora? Contine hacia delante. Slo prosiga as como Ud. est. Ahora, no se detenga, no est haciendo nada, slo prosiga adelante as como Ud. est, consrvese sirviendo al Seor. 65 Ahora, por ejemplo si Uds. estuvieran trabajando para un hombre y supieran que faltaban 15 minutos antes de salida. Bueno, Ud. dira: Son slo 15 minutos ms, as que debera ir y slo sentarme all. A Ud. se le descontara por esos 15 minutos. 66 Si est plantando trigo, plante su trigo, si est plantando papas, vaya y plntelas. Dice: Bueno, nadie las comer. No hay diferencia, de todas formas plntelas. Slo siga as como Ud. est.
62
PREGUNTAS Y RESPUESTAS DE LOS SIETE SELLOS 67
11
Recib una carta el otro da de alguien, alguien les dijo: Bueno, el tiempo est a la mano, vendan la hacienda. Ahora, Ud. no necesita el alimento del que Ud. vive en la hacienda porque el Milenio va a comenzar, y no necesitar eso, as que slo sigan adelante mientras el periodo de la tribulacin acontece, sus hijos no son salvos, as que slo djenles dejen que ellos tengan la hacienda para que puedan comer, porque todos Uds. venden su hacienda y O algo como eso. Oh, ellos tenan 68 Yo dije: Oh! si supiera que El viene maana y fuera un campesino, yo pondra mi cosecha hoy. Si El me hace un campesino voy a permanecer justamente en mi deber. Eso es cierto. Si El me hace un mecnico dice: Quien el otro da alguien dijo un hombre vino y dijo: Sabe qu? El dijo: Voy a darle mi otro par de llaves. Compr un carro nuevo. El dijo: Voy a darle el otro par de llaves.Le dijo l a su pastor. Dijo: Voy a darle el otro par de llaves porque el Rapto pudiera venir, Ud. sabe y dice que yo no las ocupar ms. Como si su pastor fuera a fallar eso. Eso es prepararse, o no?, Muy bien, pero esa es la manera en que eso es. No debemos ser as, debemos ser sanos, cristianos slidos. Y yo soy puesto aqu para obrar hasta el ltimo minuto. Si tengo un trabajo que hacer y El me encontrara fiel en el puesto del deber, si El viene esta maana, yo quiero estar parado all en el plpito. 69 Ud. dice: Hno. Branham, si El viniere esta maana, no debera Ud. estar all? No seor, este es mi puesto del deber. Yo estar parado aqu mismo predicando cuando El venga, diciendo las mismas cosas que digo. Entonces cuando El venga, yo slo me mover y subir con El. Si estoy sacando papas, yo slo estar sacndolas tan duro como pueda. Cuando El venga, yo slo arrojar mi azadn y partir. Si recuerda que en el ao del Jubileo, ellos estaban trabajando con el azadn, slo se mantenan hacindolo. Ellos saban que el ao del Jubileo sera quiz en 10 minutos ms, y la trompeta sonara en el ao del Jubileo. Ellos slo seguan aventando paja o lo que estuvieran haciendo, pero cuando la trompeta sonaba, ellos dejaban sus azadones y se iban. Eso es. Slo mantenga aventando la paja hasta que la trompeta suene. 3.- Muy bien. La pregunta: De acuerdo a la apertura [Ms interferencia.Editor] De acuerdo a la apertura del Quinto Sello, Moiss y Elas tienen que morir; Qu acerca de Enoc? Yo no s, s yo no s, no voy a decirles lo que no s. No conozco todas las respuestas amigos, yo no s, y si yo no s, voy a decirles que no s. Si yo no s no le dir hasta que yo lo conozca, pero yo no s, yo mismo me he preguntado frecuentemente acerca de esto. 71 All estaba Enocvi a Moiss y Elas regresar y ellos son
70
12
matados, pero Enoc fue trasladado antes del tiempo. Yo frecuentemente he pensado y me he preguntado a m mismo Qu acerca de eso? Entonces, aqu est el nico consuelo que yo puedo decir y es este: Ahora note, Moiss nicamente sirvi a Dios 40 aos, vea. El tena 120 aos, pero 20 aos los primeros 40 aos quiero decir, a l se le dio su educacin. Es eso cierto? Los segundos 40 aos Dios sac eso de l. Y los terceros 40 aos l sirvi a Dios. Muy bien. Pero Enoc camin 500 aos ante Dios y fue hallado sin culpa, as que Moiss regresa a servirle algn tiempo ms, l y Elas. 72 Ahora, yo no digo que esto sea correcto. Yo slo les doy un pensamiento. Pero slo para decir qu parte, yo no s, yo realmente no puedo decirles qu sucedi all o qu es lo que Dios har. 4.- Cul es el nombre que estar sobre la gente de Revelacin 3:12? Yo no s. El dijo que les dara un nombre nuevo. Yo no s cual es ese, ve? Eso probablemente ser dado a conocer cuando lleguemos all, pero yo no s lo que eso es ahora, ve? Vea, El va a hacer eso. El les da un nombre nuevo que slo ellos mismos conocan. Ve? 5.- Ahora: Hno. Branham, hay alguna Escritura permitiendo el casamiento despus del divorcio? Eso es muy importante. Eso dice: Importante. Bueno, esa es la razn que eso no perteneca a esto. Por lo que puedo ver, mi hermano o mi hermana quien sea, eso no es al menos que su compaero est muerto, porque la Biblia dice que estamos atados a ellos mientras viva. 75 As que, ahora, en cuanto a alguna Escritura, eso es lo que fue preguntado aqu: Hay alguna Escritura, vea, es Hay alguna Escritura? No que yo pueda encontrar, ve? No que yo pueda encontrarla, porque Pablo dijo que la pareja casadasi el compaero est muerto, entonces ellos son libres de casarse con quien quieran con tal de que sea en el Seor. Pero hasta entonces pero observe. Ud. dice: Hasta que la muerte nos separe. 76 Eso es. Ud. ha tomado un juramento en eso, vea. Ahora, si Ud. encuentra alguna y est correctamente, bueno, muy bien. Pero en lo que a m concierne, yo no encuentro ninguna. 6.- Qu significa Y no hagas dao al vino y al aceite en Revelacin 6:6? Es el Espritu Santo. Vea, apenas pasamos por eso. Probablemente alguien vino un poquito tarde para el mensaje; por las otras cintas, vea No hagas dao al aceite y al vino. Qu
77 74 73
13
significan el aceite y el vino? El aceite, as como lo tomamos eso en smbolo, significa el Espritu Santo, vea. 78 El vino es el y el aceite estn conectados juntos en la Biblia en cuanto a la adoracin. Y el vino es as como lo pusimos es donde tengo la idea del estmulo. El vino estimula. El vino es el antitipo natural de esto, es tipo del estmulo de la revelacin. 79 Ahora, slo piense; qu estimula a la iglesia? La revelacin. Ve? As que el vino, el vino nuevo poda ser ahora observe. El aceite y el vino estaban juntos en el sacrificio, fueron juntos en la adoracin de la iglesia. (Ahora note) reunidos juntos. 80 Uds. que tienen concordancia, miren y vean toda una lista donde el vino y el aceite estn juntos en la adoracin. Y si Ud. tiene una Biblia Cruden, bueno, eso es dicho all. Ahora noten esto. Pero vea, el aceite es siempre el Espritu Santo. Lo encontramos en Ezequiel, lo encontramos en el Antiguo Testamento, y lo encontramos a travs de todo el Nuevo Testamento. Por qu ungimos a los enfermos con aceite? Ungimos a los enfermos con aceite, porque eso significa el derramamiento del Espritu Santo sobre de ellos, ve?, tambin las vrgenes prudentes tenan aceite, las fatua no tena aceite. El Esprituve? Ahora, ese es el aceite. 81 Y entonces el vino si el aceite representa a Dios, Dios es Espritu. Ve? Dios es Palabra. En el principio era la Palabra, la Palabra era con Dios, la Palabra fue hecha Carne, y Ese era Dios. Ahora, entonces si la Palabra ahora se asienta all en la forma natural ahora le vino es el agua, como la revelacin que revela la interpretacin de la Palabra lo cual estimula al creyente, vea. 82 Bueno, ellos slo tienen Yo nunca he visto eso antes Gloria! Qu es eso? El estmulo de la revelacin. (Yo no saba eso hasta el otro da que estaba aqu sentado ve? Ahora eso es lo que hace el vino y el aceite, eso era, vea, viniendo como el jinete del caballo negro, y eso fue durante el tiempo de la edad de oscurantismoesa es la tercera edad de la iglesia. 83 Note, y all, slo hay un poquito de eso que quedaslo un poquito, pero eso no daa. Yo creo que si Ud. consigue ese tercer Sello en la cinta, encontrar cmo eso fue explicado en detalle. 7.-Hno. Branham, es el Libro de la Vida del Cordero y el Libro de la Vida el mismo Libro? Seguro. Porque eso es a donde toda la redencin est escrita en este Libro, ve? Sus nombres estn en Ud. dice: Bueno, nuestros nombres fueron puestos en el Libro de la Vida del Cordero Hno. Branham. El mo fue puesto la otra noche. No, no fue as. No, Ud. no lo hizo. Ud. slo encontr que estaba all la otra noche, porque sus nombres fueron escritos antes de la fundacin del mundo, ve? Es todo el mismo Libro, ve?
84
14
8.-Ahora. Hno. Branham, es cierto que cada Judo nacido desde Cristo ser salvo?, Y quines son los 144,000? Son ellos los predestinados que sern sellados con el Espritu Santo? Y cul es su misin? Hay como 3 preguntas en una aqu, la primera es: es verdad que cada Judo nacido desde Cristo que viene al mundo va a ser salvo? No. No. Nada ser salvo, nicamente aquellos cuyos nombres fueron puestos en el Libro de la Vida del Cordero antes de la fundacin del mundo, Judo o Gentil. Eso es todo; el Libro contiene ese misterio, y el Libro es nicamente desenvuelto ahorano el nombre de cada uno, sino lo que es el misterio del Libro mientras El est llamando a aquellos nombres. Entiende eso ahora? Ve? 86 El Libro no dice: Ahora, Lee Vayle va a ser salvo en el tiempo de esta edad de la iglesia. O Orman Neville o quien fuere. No, eso no dice eso, eso slo muestra el misterio, desenvuelve el misterio de lo que es la cosa. Pero nosotros mismos, por fe lo creemos. Eso es lo que yo dije la otra noche. 87 Alguien dijo: Bueno, no hay necesidad en m que yo lo intente. El Hno. Branham dijo que nicamente iba a haber uno salvo fuera de Jeffersonville, Ve? Ahora vea, eso est mostrando una parbola. Eso no es eso no es as. Pudiera haber miles salvos. Yo no lo s. Yo espero que todos ellos sean salvos. Pero yo no lo s. Pero aqu est la manera en que lo creo, y yo soy ese. Ud. crea lo mismo por Ud. Si Ud. no lo hace, entonces hay algo errado con su fe. Ud. no est seguro de lo que est haciendo. 88 Cmo puede Ud. caminar aqu enfrente de la muerte cuando no est seguro si es salvo o no? Cmo puede ir aqu y decirle a este paraltico recostado aqu, ciego y tullido ASI DICE EL SEOR, Levntate! Jesucristo te ha sanado!. Cmo puede Ud. parar este pequeo y viejo y fro y tieso cuerpo postrado all, que ha estado muerto por horas y horasrecostado all fro y tieso y decir: ASI DICE EL SEOR, PONTE DE PIE? Ud. ser mejor que Ud. tiene que saber de lo que est hablando, vea. 89 Bueno, Ud. dice: Muerte reclama todo, todo se ha ido. S, pero cuando la Palabra de Dios es revelada y Ud. sabe que es Dios, eso cambia las cosas. Eso es cierto. Ahora, an as esos Judos no todos los Judos sern salvos, No seor! Ellos no sern salvos, nicamente quienes cuando El est hablando de un Judo un Judo slo es un nombre que fue dado a ellos despus de que salieron, creo que Nabucodonosor all los comenz a llamar Judos porque la Tribu de Jud fue tomada entonces y se les dio el nombre de Judos; ahora, a causa de que ellos vinieron de Judea y tenan en nombre de Judos. Pero ahora, Israel es diferente. Israel y un Judo son enteramente diferentes.
85
15
Cada Judo cada Judo no es un Israelita, vea. No, l es slo un Judo, pero Israel Pablo nunca dijo que todos los Judos sern salvos, dijo que todo Israel ser salvo. Por qu? el nombre de Israelese es el nombre de redencin todo el camino all atrs, vea. Y todo Israel ser salvo, pero no todo el judasmo ser salvo. 91 Es como los Gentileshabr hay millares y millares de gente, an literalmente millones de esas organizaciones que son llamados cristianosla Iglesia de Cristo, y todo con tales nombres como esos. Eso no significa nada, eso no significa que ellos sern salvos. La gente dice: Ahora, Ud. tiene que pertenecer a esto o a aquello, una organizacin, una cierta organizacin. Si su nombre no est en nuestro libro, Ud. est perdido. 92 Ahora, eso es culto, eso es culto, ve? hay nicamente una manera en que Ud. puede ser salvo, y eso no es del que quiere o del que corre sino de aquel que del que Dios tiene misericordia. Y Dios, por Su preconocimiento, predestin una iglesia para Su gloria, y esos son los que son salvos. Eso es cierto. 93 Ahora, su fe est tan anclada aqu Ud. dice: Bueno, mi fe est anclada all. Y mire qu tipo de vida Ud. est viviendo. Ud. ve que ni an es apto para esto aqu. Su ancla est equivocada, Ud. la tiene en la arena en lugar de una roca. La primera pequea ola lo arrojar eso hacia fuera. 94 Deje que la Palabra sea revelada en algo: La iglesia no ensea eso! Eso muestra all mismo que Ud. no estaba anclado en ninguna roca, Ud. estaba en la arena. Eso es cierto. As que ahora, vea ahora los 144,000 son ellos los predestinados? S seor! Ese es IsraelIsrael espiritual. Slo piense, habr millones de ellos all. Yo no s cuantos estn all ahora. Creo que todo el grupo, pero ellos no todos sern salvos, porque ellos estn en Judea, vea. 95 Tiene alguna idea de cuantos estn all ahora? Yo no s, pero probablemente despus de que esta prxima persecucin comience a levantarse, ellos estn acumulando por Ud. sabe, yo tengo una cinta de ellosme lo llev al Oeste conmigo a uno de los de la Iglesia del Pacto lo cual est en es slo el Antiguo oh, yo olvid ahora. Eso comenz de la lo tienen en Africala reforma Holandesa. Es la iglesia de la reforma Holandesa, es el pacto. Ahora, si hubiera alguno de ellos aqu sentados, les dir porque, Uds. an estn sostenindose en ese viejo catecismo, y eso es exactamente la razn que Uds. an an son de la reforma Holandesa, ve? Ud. pudiera ser pulido por un apellido americano, pero la cosa est detrs de eso porque Uds. ensean el mismo catecismo, la vieja cosa, pregntele a su pastor si eso no es cierto. 96 As que note esto: Los 144,000ellos son predestinados van a ser sellados por el Espritu Santo. S seor, eso es exactamente correcto! Muy bien amigos. Ahora, si hubiera alguno ahora, si no
16
hubiera contestado para complacerle, bueno posible yo pudiera estar errado, pero vea, eso es slo lo mejor de mi entendimiento, vea. Esto es a lo mejor de mi entendimiento. 9.-Hno. Branham, as como Ud. ha mencionado sobre la Simiente de la Serpiente (Uhoh yo nunca not esta aqu. Esta se me haba pasado) la Simiente de la Serpiente en esta semana, estar en orden hacerle esta pregunta? Mis amigos he han preguntado que les explique Gnesis 4:1 y no puedo. Me ayudar? Esto est fuera del tema, pero de todas maneras tratar lo mejor con la ayuda de Dios. Veamos ahora. Djeme ubicarme un poquito. Creo que es a donde ella dijo: Tengo un hijo del Seor. Yo creo que eso es creo que Eva dijo eso, quiero examinarlo para estar seguro, porque yo dije la otra noche, siete en lugar de setecientos en lugar de siete mil, as que eso me pone nervioso, vea. Y Ud. slo tiene que estar observando, y el enemigo est en todos lados, y Ud. est consciente de eso, vea. (Si, eso es). Y conoci Adn a su mujer Eva, la cual concibi y pari a Can, y dijo: Adquirido he varn por Jehov. 98 Ahora, slo voy a contestarle una pregunta mi hermano o hermana, y ahora recuerde, no reprochndoleno. Estoy tratando de ayudarle, vea. Yo le amo, y amo a la persona quien pudiera haber sido un crtico sobre de eso, pero yo no creo que esta persona sea crtico. Ellos dicen: Aydame; vea, porque la gente lo cree, pero ellos no estn lo suficientemente afianzados por el Espritu para saber qu decirle a la persona que les pregunt eso. 99 Ahora, ella est diciendo aqu lo que es la pregunta, no hay duda de que ellos estn diciendo: Eva dijo que ella obtuvo este varn del Seor. Cmo piensa Ud. que la vida poda venir si no viniera del Seor, sea correcta o incorrecta?. 100 Quin envi Quin envi a Judas Iscariote al mundo? Dganme eso. La Biblia dice que l naci: El hijo de perdicin. Slo pregnteles esaeso es como el gusano en un limn, vea. Ahora, vea, ellos no pueden es Note, entonces si Ud. quiere llevarlos o ser un poquito ms tcnico, mire. Eva hablaba aqusi Ud. quiere tomarlo en el lenguaje es a donde eso est escrito y est tan escondido de los ojos de los sabios y entendidosEva, aqu, en la manera en que eso es enseado, de que Eva tuvo este hijo por medio de Dios, y l es un Espritu y El no puede hacerlo, ve? 101 Ahora, observe aqu. Si Ud. quiere notar eso: Adquirido he varn por Jehov. Si Ud. no puede hacerlo claro en algunas pero tiene que tener su interpretacin correcta, vea. Si seor. No, no seor. Si ese entonces el espritu y nosotros siempre seguimos la naturaleza de nuestros padres. Ud. sabe eso, mire al bebsu
97
17
naturaleza. Entonces, Adn fue un hijo de Dios. Eva fue una hija de Dios. Correcto, la primer cosa de la creacin de Dios que no poda haber tenido una mancha de maldad en ningn lado acerca de lo malo an ni era conocido. Entonces porqu Can era un mentiroso, un asesino, y todo lo dems? De dnde vino eso? Slo pregntese a s mismo eso. Eso fue la simiente de la serpiente. No lo dice la Biblia? 102 Observe su simiente y todo hacia abajo, en eso se convirti a quin le pertenece el mundo?al Diablo. Quin lo controla ahora?al Diablo. Exactamente correcto. El Diablo controla el mundo. El le dijo a Jess: Ve qu hermoso es, y yo te dar toda la gloria si T me adoras, vea. El es el controlador de eso. Ahora, l lo posee. 103 Ahora observe. Sus hijos son sabioshijos del Diablo. Tome a los hijos de Can si quiere, y trigalos hacia abajo a travs de la genealoga y encontrar que fueron hombres inteligentes, todos. Pero ahora, cuando l mat a Abel y Dios le dio de nuevo a Seth, fue un tipo del justo redimido que fue muerto y levantado de nuevo. Y de all 104 Ahora observe, de la primera simiente natural, ellos murieron. (Ahora Ud. tiene su mente abierta?) la primer simiente de la simiente natural, siendo tan buena ordinariamente, eso tipifica la iglesia modernaAbel. En orden para preservar esa lnea bajando, esa que uno muri para que otro pudiera levantarse de nuevo, vea, eso tiene que ser renacido de nuevo, lo entiende? Muy bien, slo para que Ud. lo entienda, vea. 105 All est esoel tipo perfecto. Tanto que an el hombre natural nacido de Adn, su padre, muestra esa lnea natural. Eso no servir. El hombre natural no percibe las cosas de Dios. As que all haba un hombre viviendo natural y muriendo en orden para restaurar eso de nuevo, y El es representado en la muerte de Abel y reemplazado por Seth. Y observe qu tipo de gente esa era, ahora, ese espritu fue trado de Elhumilde, campesinos, pastores. Observe lo que viene de esa sabidura del mundo aquhombres inteligentes y constructores y con metales y todo tipo de inteligencias y cosas. Mire a dnde ellos llegaron. Ellos estuvieron all, y Dios destruy a cada uno de ellosa todos, y salv al humilde. 106 Qu no dijo Jess en Mateo 5: Los mansos heredarn la tierra? As que entonces no se preocupen, ellos no han tenido ni un pedazo sobre el cual pararse. Vea, ellos no creen eso que son el hijo de Can, pero nosotros tenemos una cinta sobre de eso si Ud. quiere escucharla, explicando en detalle eso, vea. No, no seor. 107 Y all a donde ellos tienen un pedazo de papel donde la ciencia ahora va a probar que Eva nunca comi una manzana, sino que se comi un albaricoque, (cuan lejos la gente puede es la mente
18
carnal) dicen que Moiss nunca cruz el agua, que l cruz a travs de un mar de caastrayendo a Israel a travs del extremo alto del Mar Muerto. Que haba un montn de caas all, un mar completo de caas que slo estaban all donde estaba el agua (estando a la misma vez) y que por all pasaron. Y que Moiss tom un atajo y fue alrededor de ese camino. Y las iglesias Ortodoxas lo aceptan! Ud. vea eso. Las iglesias Ortodoxas aceptan que eso fue as. 108 Oh, no puede Ud. ver que esa simiente de la serpienteese anticristo y toda la cosa est all! S seor. 10.- Hno. Branham, por favor ore por mi pequea (Bueno, esta es una peticin de oracin) Ore por mi nietecito, est muy enfermo con gripe. El est en el Hotel Riverview. Seor Jess, esta pobre persona aqu nunca escribi eso aqu en vano. Ella vio que T deliberadamente quitaste la fiebre reumtica a un muchachito la otra noche. Ella sabe que T eres el Gran Dios, y ofrecemos nuestras oraciones por ese niito, en el Nombre de Jesucristo que l pueda ser sanado. Amn. 110 Cuando alguien escribe alguna cosa eso no es en vano. Ellos tienen un no importa cuan sencillo eso nos parezca, y cuanto como sea, pero hay algo detrs de eso, vea. Esa dama ese muchachito algo. 11.- Es Elas quien viene a predicar a los Judos el genuino hombre que vive sobre la tierra, o ser el espritu de Elas sobre otro hombre? (Ahora eso es estoy temeroso de decir, yo no s, djeme leerlo de nuevo eso). Es el Elas quien viene a predicarle a los Judos (Oh, s) el genuino hombre quien vive sobre la tierra, o ser el espritu de Elas en algn otro hombre? Ahora, si Ud. pudiera contestar correctamente eso, yo podra decirles acerca de Enoc, vea, pero no, no puedo hacerlo, vea. La nica cosa que yo s es slo que la Escritura lo dice, lo que eso ser, y ahora eso pudiera ser la ahora, yo como que me inclino (djeme decir esto de esta manera, y espero que las cintas, los hermanos en las cintas entendern esto) Yo estoy inclinado a creer que eso ser un hombre ungido de su espritu, porque vea, El dice: (Sobre Eliseo) Qu no el espritu de Elas descansa sobre Eliseo?-El espritu de Elas. Y l obr justamente como Elas lo hizo, vea, pero yo no puedo decir que eso es verdad. Yo no lo s, vea. Yo soy honesto con Uds., yo no lo s. 12.- Hno. Branham, por favor contestara eso para m acerca del bautismo: Mateo 28:19 ensea el Padre, Hijo, y Espritu Santo; y Pedro en Hechos 2:38, en el Nombre del Seor Jess? Cundo vino este cambio en los Hechos de
111 109
19
los apstoles? Ahora, yo creo en el Seor Jess. Bueno hermano o hermana, quien lo haya escrito, no hubo cambio viniendo all, vea. Pedro hizo exactamente lo que Jess dijo. Ahora, si alguien viene y dice: Usen los ttulos de Padre, Hijo, y Espritu Santo; ellos hicieron lo que Pedro no dijo, pero lo que Dios no dijo, vea. Ahora Jess dijo que si eso slo tomara un poquito. Nosotros somos quiero mostrarles algo. 113 Ahora note, si Ud. est aqu (la persona) voy a poner tres piezas de material aqu. Ahora, mire, este es el Padre, este es el Hijo, este es el Espritu Santo. As como los Trinitarios creen en elloscreen que ellos son tres individuos separados. Ellos creen eso, ve? 114 Bueno, entonces djeme ahora y entonces en Mateo 28:19, Jess dijo: Bautizndolos id por todo el mundo y predicad el Evangelio a toda criatura. (No, perdnenme, estoy citando Hechos 2, creo. No, Lucas 24:49) El dijo Djeme leerlo, entonces yo lo tengo aqu, porque el otro da yo dije eso cuando no era, y quiero estar seguro y tenerlo correctamente. Conozco el ttulo de lo que Uds. estn diciendo aqu, pero quiero llegar a donde El dijo. Comencemos en el verso 16 del 29: 115 Entonces los once discpulos se fueron a Galilea, al monte donde Jess les haba ordenado. 116 Y como le vieron, le adoraron, ms algunos dudaron. 117 Y llegando Jess, les habl diciendo: Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra [Mateo 28:16]. 118 Ahora, dnde est el poder de Dios? Dnde est Dios? Si todo el poder del cielo y todos los poderes de la tierra han sido dados, ahora dnde est Dios? All est El. Eso es lo que le est hablando. 119 Por tanto, id y doctrinad a todos los gentiles, bautizndolos en el Nombre del Padre, y del Hijo, y del Espritu Santo. 120 Ahora, los trinitarios toman eso. Yo te bautizo en el Nombre del Padre, en el Nombre del Hijo, en el Nombre del Espritu Santo. Eso ni an est en las Santas Escrituras. Ve? El dijo: Bautizndolos en el Nombre del Padre, y del Hijo, y de no en el ellos ponen un nombre antes de cada unoun nombre. (Observe aqu) no dijo: Bautizndolos en el NombreN-O-M-B-R-E-, un nombreen el Nombre del Padre, Hijo, y Espritu Santo. 121 Ahora, quiero preguntarle, es Padre un nombre? [La congregacin contesta: No.Editor]. Es hijo un nombre? [La congregacin contesta: No.Editor] Cuntos padres hay aqu? Cul de Uds. es llamado padre? Cuntos hijos hay aqu? Cuntos humanos hay aqu? Cuntos de Uds. son llamados padre, hijo, o humano? Ve? 122 Es como una mujer me dijo una vez: Hno. Branham, el Espritu Santo es un nombre, es una persona. Yo le dije: S seor, yo soy
112
20
una persona, pero mi nombre no es Persona. Yo soy una persona, ve? mi nombre es William Branham, pero yo soy una persona. El Espritu Santo es una Persona, eso es lo que es. No es un nombre, es un ttulo de una Persona de Dios, ve? es un ttulo a la Personalidad de Dioslo que El es. 123 Ahora, si El dijo: Por tanto id, y doctrinad a todos los gentiles, bautizndolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espritu Santo.no en el nombre del Padre, en el nombre del Hijo, en el nombre del Espritu Santo, y no en los nombres del Padre, y del Hijo, y del Espritu Santo; Pero en el Nombre del Padre, Hijo, y Espritu Santo. Y si Padre, Hijo, y Espritu Santo no es nombre, entonces qu de eso? Dicen: Es nombre. El cual alguno de Si quiere llamar a uno de ellos un nombreQue nombre es ese? Y si Ud. quiere llamar a un ttulo un nombre, entonces cul ttulo va a usar para bautizar?el Padre o el Hijo? Eso est en singular, vea. 124 Ahora, volteemos aqu, y este es el ltimo libro de Mateo. Como siempre lo he explicado, si Ud. lee una historia de amor donde dice: Juan y Mara vivieron felizmente para siempre. Vea, es porque Ud. nunca supo quien es Juan y Mara. Regrese al principio de su historia. Encuentre quien es Juan y Mara. Ve? 125 Ahora, eso es lo que Ud. est haciendo aqu en Mateo. Ud. est slo leyendo la ltima parte de eso. Regrese al principio de Mateo y lea lo que es la historiaese es el ltimo captulo en Mateo y los ltimos versos. Es como si Ud. coge un libro y dice: Juan y Mara vivieron felices para siempre. Ese fue Juan tal y tal. No que ese fue otro Juan y que ese fue tal y tal. Este es Juan a alguien y tal y tal. Ahora, Ud. no sabe an todava, ve? la nica cosa segura de hacer es regresar al libro y leerlo. Ud. no puede coger una pieza aqu. Ud. tiene que poner todo junto y formar el cuadro. 126 Ahora, regresando a Mateo, el primer captulo, y eso va y da la genealoga, (viniendo al primer captulo) entonces eso baja hasta el verso 18 y dice: Y el nacimiento de Jesucristo fue as: (Es eso cierto?) 127 Ahora, quiero preguntarle algo. Ahora escuche de nuevo; Ud. nmbrelo. Quin es Este? Dios [La congregacin contesta: Padre.Editor] Dios el [La congregacin contesta: Hijo. Editor] Dios el [La congregacin contesta Espritu Santo. Editor] ahora, quin es Este? [La congregacin contesta: Padre.Editor] quin es Este? [La congregacin contesta: Espritu Santo.Editor] quin es Este? [La congregacin contesta: Hijo.Editor] Muy bien. Ahora lo tenemos. Ahora, quin dijeron que era Este?Dios el qu? [La congregacin contesta: Espritu Santo.Editor] Espritu Santo, muy bien. Ahora, muy bien. Y el nacimiento de Jesucristo fue as: Que siendo Mara su
21
madre desposada con Jos, antes que se juntasen, se hall haber concebido del [La congregacin contesta: Espritu Santo.Editor]. 128 Ahora, yo pens que Uds. dijeron que Dios era Su Padre. Ahora hay algo equivocado aqu. El no puede tener dos Padres. Ud. sabe eso. Ahora hay algo errado. Cul de estos hombres, si ellos son tres personascul de ellos es Su Padre? La Biblia dice aqu plenamente: se hall haber concebido del Espritu Santo. Dios, el Padre, nada tena que hacer con eso. Y Jess dijo que Dios era Su Padre, y sabemos que Dios era Su Padre, entonces El tuvo dos Padres. Entonces el seguramente sera ilegtimo. Ahora, ve a dnde Ud. mismo llega? Y Jos su marido, era justo, y no quisiese infamarla, quiso dejarla discretamente. Y pensando l en esto 129 Recuerde que l era un buen hombre, y la mano del Seor est a la mano ahora mismo. Entonces esos que son predestinados lo captarn. Y pensando l esto, he aqu el ngel del Seor le aparece en sueos (est Ud. siguindome en su Biblia? Muy bien) diciendo: Jos, hijo de David, no temas de recibir a Mara tu mujer, porque lo que en ella es engendrado, es de Dios el Padre. 130 Le mal eso? Seguro que lo hice. Eso que es concebido en ella no tena nada que hacer con Dios el Padrees el Espritu Santo. Y ahora sabemos que Dios era Su Padre. Es eso cierto? As que es eso? El Espritu Santo es el Espritu de Dios, por supuesto. Ahora, Ud. lo tiene, vea. Dios el Padre, y el Espritu Santo, es la Misma Persona o El hubiera tenido dos paps, entonces a qu tipo de persona Ud. adora? Qu tipo de Dios tiene Ud. ahora? ve? Dios, el Espritu Santo y Dios, el padre es el mismo Espritu. Y parir un hijo (Este nio aqu) y llamars su nombre (Qu? Su Nombre, ahora recuerde, Su Nombre) JESUS: Porque El salvar a su pueblo de sus pecados. Todo esto aconteci para que se cumpliese lo que fue dicho por el Seor por el profeta (A quien viene la Palabra) que dijo: He aqu la virgen concebir, y parir un hijo, y llamarase su nombre Emanuel, que declarado es, con nosotros Dios. 131 Cul es el Nombre de Dios? Cul es el Nombre del Padre, Hijo y Espritu Santo? La Biblia dice que Jess fue Su Nombre. Entonces el individuo aqu que tratando de debatirlo una vez aqu en el tabernculo dijo: El Hno. Branham ha encontrado salida a todas ellas, pero no a esta. Dice aqu tres personas diferentes exactamenteperfectamente. Mateo el captulo 3, aqu, fue Juan parado, predicando, y aqu viene el Hijo caminando para ser
22
bautizado, El fue al agua para ser bautizado por Juan, sali del agua y y he aqu los cielos fueron abiertos, y vio al Espritu de Dios que descenda del cielo como paloma y vena sobre El. Y he aqu una voz de los cielos que deca: He aqu mi hijo amado en quien tres personas distintas a la misma vez. Oh! 132 Eso slo va para mostrar que esa gente sin el bautismo y no siendo llamado al oficio de un ministro no tiene ningn negocio qu hacer en el plpito. Eso es cierto. Yo podra tomar esa persona ahora por la ayuda de Dios y atarlo en tal manera y hacerlo mudo y hacer que su cabeza girara (no quise decir eso. Eso no suena correcto, perdnenme. No quise decir eso, Seor, yo no quise decir) yo sent que El me examin en eso. As que yo no quise decirlo de esa manera. Estoy apenado) Creo que el Espritu Santo podra revelarle a esa persona algn secretoeso suena mejor. 133 Es como al afinar un instrumentocuando Ud. hace algo errado Ud. puede decirlo. Es cristiano. Ud. dice algo errado, a El no le gust eso, vea, eso fue ponindome all. Y yo no estoy en el cuadro del todo. Yo ni an quiero verme a m mismo o algo, es El. Dejemos que El haga la obra. El hace el sonido, las trompetas estn mudas. La voz detrs de eso es la que da el sonido. 134 Ahora mire aqu. El hombre mal interpret la Palabra. Recuerde, eso est escondido a los ojos de los sabios y prudentesy es revelado a los nios. Ahora, aqu est esa nica Persona, Jesucristo, parado sobre la tierra. Ahora los cielos por supuesto son las atmsferas arriba. 135 Ahora observe. Y Juan dando testimonio ahora ese hombre tiene dijo aqu que es Dios, el Padre, y aqu est Dios, el Espritu Santo como una paloma, y aqu est Diosel Hijo, haciendo tres Personas. Eso esta errado. Juan parado all atrs supo que Este era el Cordero. Juan dijo: Yo di testimonio viendo el Espritu de Dios como un Cordero. Hay un Dios, el Espritu quiero decir, como una paloma. (Ahora all est la misma cosa que dije la otra noche, vea, en lugar de 700) y el Espritu de Dioseste es el Cordero aqu. Y el Espritu de Diosla paloma era Dios. El Espritu de Dios descendiendo del cielo, y una voz diciendo: Este es Mi hijo amado en quien me complazco morar. Todos los poderes en el cielo y en la tierra son dados en mi mano. Ve? Ese es El. Ahora cul era Su Nombre? [La congregacin contesta: Jess.Editor] Ciertamente. 136 As que en cuanto a la teora trinitaria de ser tres diferentes dioseseso es paganismo! Eso nunca fue enseado en la Biblia. Eso nunca fue enseado en el mensaje del Len, pero eso fue adoptado en el siguiente, el cual fue anticristo. Pregntele a cualquiera que Ud. quieraA cualquier telogo! Eso jams vino sino nicamente a travs de la doctrina de los Nicolatas.
23
Eso es el porqu eso sali con Martn Lutero. Eso es el porqu continu con Juan Wesley y fue derramado hacia los Pentecostales. En los das de los Pentecostales, saliendo, ellos tuvieron el grupo de slo Jess. Ahora eso est de nuevo errado. Cmo puede ser Jess Su propio Padre? Ve? As que eso derrumba eso. 138 Pero, est supuesto a haber un tiempo del guila viniendo. Ese es el tiempo en que eso enderezar todos esos misterios. Padre, Hijo, y Espritu Santo son ttulos del Seor Jesucristo. Observe los tres de ellos. Mateo dijo: Padre, Hijo, Espritu Santo. Pedro dijo: Seor Jesucristo. Quin es el Padre? Dijo el Seor a Mi seor: Sintate a mi diestra. Es eso cierto? Padre, HijoJess, Espritu Santo el Logos que sali de DiosPadre, Hijo, Espritu Santo son absolutamente tres ttulos de la Persona de Dios manifestada en tres diferentes formas o tres atributos de S Mismo. 139 Y para hacerlo claro a alguien que no entendera, eso son como tres oficios del mismo Dios. Actualmente, son tres atributos del mismo Dios. Dios actuando en tres diferentes bajo la paternidad, bajo el oficio de Hijo, bajo la inspiracin del Espritu Santo. Dios es perfeccionado en tres. Recuerda Ud. el nmero del anticristo? cuatro? Ve? DiosPadre, Hijo, y Espritu Santo es absolutamente el Seor Jesucristo. Y cuando nosotros bautizamos nicamente en el Nombre de Jesseso est errado. Slo bautizar en el Nombre de Jess, eso est absolutamente errado. 140 Yo conozco a muchos Jesses. Bueno, los pases latinos estn llenos de ellos, Jesses, pero Este es el Seor Jesucristo! Eso dice exactamente Quin es El. Hay muchos Branhams, si Ud. quiere habla de m personalmente, yo soy uno, William Marrion Branham. Ese soy yo. Pero hay muchos otros William Branham y dems alrededor. Pero esto es distintamente llamando a una Persona, el Seor Jesucristoel Ungido. Hay nicamente uno de ellos. 141 Ahora, eso es cierto. Si hay algo ms lejos sobre de eso, escrbame una carta o algn tiempo cuando est en otras preguntas. Quiero tratar de llegar a esto para que as pueda ver si podemos llegar a uno de esos enfermos que estn sufriendo y orar por ellos. 13.-Hno. Branham, si esta pregunta no encaja en la no conteste (eso es amable, yo aprecio eso) Qu hijos se irn en el Rapto si ellos son pequeos? Gracias. Ellos nunca pusieron ningn nombre, ahora si Ud. no lo hizo, no es necesario. Pero mire, cuando Dios pone un nombre en el Libro de la Vida del Cordero antes de la fundacin del mundo, no hay nada en el mundo que pueda borrarlo, porque eso est escrito con la tinta de la Sangre de Cristo. Siendo esto as de grande, eso grande, o lo que pudiera ser, eso slo va igual. 143 Todos los hijos, toda la iglesia, todo lo que hay y Dios por Su
142
24
preconocimiento ahora, nosotros no lo sabemos, Ud. dice: Hno. Branham, puede probar que Ud. est all? No seor, yo no puedo probarlo. Dios puede usarme como una herramienta para algo ms, y usarlo a Ud. de la misma manera. Pero yo creo, que por fe yo soy salvo. No por saber de que soy salvo sino por fe. Esa es la manera en que Ud. es salvo. Esa es la manera en que todos somos salvos. 144 Pero recuerde, Dios es infinito. Cree Ud. eso? Infinito. Siendo infinito, eso lo hace a El y entonces El es Omnisciente. Ud. cree eso? Omnisciente quiere decir que El conoce todas las cosas. El no puede ser El no puede ser Omnisciente sin ser infinito. Vea, nunca hubo nada sino lo que El supo. El conoca cada insecto que habra sobre la tierra y cuantas veces pestaearan sus ojos y cuanto sebo hara. Cunto de eso hara junto. 145 El conoca cada respiro que Ud. respirara y cuan profundo ira eso en sus pulmoneseso es infinito. Ahora, si El es infinito, eso lo hace a El ser Omnisciente. Es eso cierto? Y si El es Omnisciente, eso lo hace a El Omnipresente porque El conoce exactamente el minuto, hora, tiempo para dividir los 55,000 de un segundo a cuando eso va a suceder. Ve? Entiende la idea ahora? Entonces El conoce todas las cosas, y esa es la razn que El tiene todo el poder, conoce todas las cosas, y puede hacer todas las cosas. 146 Ahora, veamos, y todos los hijos que Dios todo lo que Dios, cuando ellos 147 Ahora recuerde, cuando Jess, la Biblia dice Ahora sabemos que Jess fue inmolado como en el ao 30 D.C. Es eso cierto? Eso fue como a mediados del ao, creo que en el ao 30 D.C. Ahora, pero la Biblia dice que El fue inmolado antes de que el mundo fuera creado. Y Su Nombre cuando el Libro del Cordero cuando el Cordero fue inmolado para redimir este Libro (aqu est una gran cosa ahora. Eso pudiera causar un estmulo!) Mire! Cuando el Cordero ahora recuerde, la Biblia dice que el Libro de la Vida del Cordero fue escrito antes de la fundacin del mundo, y su nombre fue puesto en lestaba en ese Libro cuando el Cordero fue inmolado antes de la fundacin del mundo para redimir cada nombre que estaba en ese Libro. Lo entiende ahora?, no hay nada fuera de orden. Eso est trabajando justo y exactamente como la gran obra de tiempo de Dioscomo un reloj movindose correctamente. Su nombre fue puesto all antes de la fundacin del mundo, cuando este Cordero fue inmolado para redimir lo que estaba en ese Libro. Ahora, El viene hacia delante y toma ese Libro para reclamar Su redencin. (Ahora, yo no quiero empezar all, nunca contestaramos otra pregunta hoy.) Muy bien. 14 A.- Pregunta: Es el infierno y el lago que quema con fuego y azufre el mismo?
25
No, infierno, la traduccin de la Biblia creo ahora, aqu hay estudiantes sentados.. Quiero honrar eso. El Hno. Yverson, y el Hno. Vayle y muchos de esos hermanos quienes son realmente telogos. La palabra traducida Hades significa la tumba. Es eso cierto? La palabra griega para la tumba. Pero el lago de fuego es algo ms, porque ac en Revelacin, ambos hades y todo fue lanzado hacia el lado de fuego. Muy bien, veamos. 14 B.-No es el lago de fuego eterno? No seor, no seor. Cualquier cosa que fue creado no es eterno. No, cualquier cosa que fue creado es la razn que no puede haber infierno eterno. Si alguien an le dice a Ud. que va a ser quemado en un infierno eterno, quiero la Escritura para eso. No hay tal cosa como esa. El infierno fue creado para el diablo y sus ngeles, para el anticristo y su puebloese fue el diablo, el diablo encarnado. Eso fue creado para destruir. Y todo lo que solamente hay una cosa de todo lo que hayde todo el mundo y todo lo demssolamente hay una cosa Eterna y Ese es Dios. 150 An antes de que hubiera un tomo, o electrones, o an antes de que hubiera luz csmica o electrones, cualquier cosa, El era Dios. El es el Creador. Y esa es la nica forma en que Ud. puede ser Eterno, es recibir Vida Eternaesa palabra griega all, creo que es Zoe. Es eso cierto? Zoe. Entonces esa vida que Dios imparte a Ud., as como su padre le imparte su vida a travs del voto matrimonial con su madrey El, a travs de eso, impartiendo el gozo de impartir (me entiende?) de impartir vida para un hijo. 151 Esa es la manera en que Dios lo hacegozo en impartir Su vida a un hijo. Ve? Entonces Ud. se convierte en una parte de El cuando es Zoela propia vida de Dios. Yo les dar vida Eterna y les levantar en los ltimos das. Esa es la nica cosa que Ud. tiene vida Eterna y esa vida conoce su cuerpo y eso debe de venir. Eso no puede es imposible para que eso permanezca all. 152 As como el Espritu de Cristo revolote sobre el cuerpo (el Espritu de Dios sobre Cristo aquel gran da). Eso saba que se levantara de nuevoas son los santos en su cuerpo. Ahora recuerde, cuando Jess muri, El fue al infierno, porque El tena que ir all; Haba una barrera de pecado all, y El predic a las almas que estaban en el infierno que no se haban arrepentido en los das de la paciencia de No. Es eso cierto? El fue al infierno y predic a las almasa las almas separadas de Dios. Muerte significa separacin. Y ellos se haban separado de Diosnunca podran regresar ya ms. Y Jess fue a llevar testimonio de que El era del que se hablde la simiente de la mujer. 153 La simiente de la serpiente ve lo que la simiente de la serpiente hizo? El anticristo llega a ser muerteseparacin, el
149
26
caballo rojo. La simiente de la mujer, vida termina sobre el caballo blancoJesucristo. Ve? Qu es eso? Uno en contra del otrola simiente de la serpiente en contra de la simiente de la mujer. Lo entiende ahora? Oh, podramos permanecer un poquito ms sobre de eso. (No sera eso bueno?) Pero permanezcamos con esto. 15.-Hno. Branham, el primer jinete, el primer Sello, se cumple en 2. De Tesalonicenses, la revelacin del hombre de pecado? S. Eso es cierto. Eso lo hace. Ese es el hombre de pecado. Este mismo hombre, slo se conserva en etapas cabalgando hasta que l se monta sobre un caballo amarillo que es llamado muerte. Cristo viene hacia abajo con justificacin, santificacin, con el caballo blanco, y eso es para obtener vida, vea. 16.-Qu les sucedi a los creyentes nacidos de nuevo quienes estn en las varias denominaciones, pero no en la Novia de Cristo? Qu les sucede a ellos? Bueno, yo creo que explicamos eso hace un momento. Ellos van hacia la tribulacin. Ellos son martirizados en la tribulacin, vienen al final despus del Milenio para su juicio, (ve?) porque la Biblia dice que el resto de los que viven el resto de los muertos no vivieron hasta que los mil aos fueron expirados. Entonces, hubo una resurreccin, y entonces vinieron ambos, los justos e injustos y fueron juzgados por Cristo y la Novia. El viene a la tierra con millares de millares de sus santos. Es eso cierto?Su Novia. 156 El juicio fue puesto, los libros fueron abiertos los libros fueron abiertos, otro libro fue abierto, el cual es el Libro de la Vida. El separ all a las cabras de las ovejas. Es eso cierto? Eso nada tiene que hacer con la Novia. Ella est parada all mismo en el juicio con su reina y Rey juntos. El vino con Sus santos; millares y millares le ministrabanSu esposa; entonces el juicio fue puesto. Y entonces las ovejas fueron separadas de las cabras. (Recuerda la otra noche que yo traje esa pequea meditacin, para que Ud. entendiera: La meditacin del vaquero? Ve? All est eso). 157 La iglesia, la gente que est en las denominaciones, que son genuinos cristianos quienes recibieron el mensaje y ellos nunca lo vieron. Eso nunca ser predicado a ellos. Y aquellos en una multitud mixta (a quien es predicado) eso pasar por encima de sus cabezas a menos que su nombre fue puesto en el Libro de la Vida del Cordero. Pero ellos sern gente buena, y ellos sern levantados de nuevo y se les dar juicio y sern juzgados por mismo grupo que les predic. No saben que los santos juzgarn la tierra? A ellos se les predicar, ve? a ellos se les predicar por la misma gente que les testific del mensajepara salir de eso. (Yo espero que eso lo explique. Yo
155 154
27
tengo tantas aqu). 17.- Hno. Branham es el sptimo ngel con el espritu de Elas, el mismo hombre as como el Elas enviado a los 144,000 Judos durante los tres aos y medio despus del rapto? Algunos de nosotros estamos confundidos en esto. No, l no es el mismo, son dos diferentes hombres. Eliseo que viene en la forma de Elas no fue Elas. Y el espritu de Elas quien vino sobre un hombre llamado Juan el Bautista, no fue Elas. Y el hombre del mensajero del sptimo ngel al fin de la edad de Laodicea, no ser el Elas literal. El ser un Gentil a su pueblo. Elas el espritu de Elas viniendo hacia la gente aqu, l ser un Judo, porque ellos son enviados a su propio pueblo. Esa es mi revelacin. 159 La razn que yo cuando hablamos con Tommy Osborn, de eso ese tiempo, (Tommy y yo), yo nunca lo saba. Yo slo estaba orando por los enfermos, y vine all y haba una dama viniendo del tabernculo del Evangelio de Fort Wayne. Una misionera a los campos extranjeros. Su pecho estaba tan grandeestaba carcomido con cncer, y ella estaba all en la casita donde solamos vivir en la lnea. Y yo or por la amada hermana, y ella fue sanada y restaurada al campo. 160 Y cuando ella vino de fricay ella tena un librito all en las misiones, yo pens: Bueno, los misioneros estn bien. Y nunca pens ms de los misioneros. Yo pens: Bueno, eso es slo un oficio de Dios all afuera, as que esto es slo mi lugar aqu en la calle 8 y la calle Penn, as que yo estaba llevando eso lo mejor que poda. Pero un da estando sentado en el estudio, tom ese libro y all tena una fotografa de la raza negra. Un viejo padre anciano, y l tena su pequea franja de cabello y debajo estaba escrito esto: Hombre blanco, hombre blanco, dnde estaba tu padre? Soy ahora viejo y embotado de sentido, y yo no entiendo muy bien, si yo hubiera conocido a Jess cuando era joven, yo se lo hubiera dado a mi pueblo. 161 Bueno, yo lo le y algo slo se mantuvo diciendo: Lelo de nuevo, lelo de nuevo. Me mantuve leyendo Ud. tuvo esas cosaslas ley all. Hay algo all. 162 Como fue ese da en el Green Mill [El molino de Green. Traductor] cuando yo sal de la cueva, yo no poda entender eso, cmo esa gente poda hablar en lenguas y gritar con el genuino Espritu Santo, y aun ser anticristohablar en lenguas con el genuino Espritu Santo, y lenguas hablando y an ser un diablo, Correcto! Yo puedo probarles eso. S, verdaderamente! 163 Entonces, note cuando ellos hicieron eso, as que las lenguas no es la evidencia del Espritu Santo; es uno de los Dones del Espritu
158
28
Santo. Y el diablo puede personificar cualquier cosa que El tenga sanidad divina y todo lo dems. El dijo: Muchos vendrn a m en aquel da diciendo: Seor, no lanzamos demonios, yo no (eso es predicar el evangelio) no he hecho obras poderosas en Tu nombre, y todas esas cosas all? El dir: Apartaos de M obradores de iniquidad, no los conozco. 164 La Biblia dice que la lluvia cae sobre el justo e injusto de igual manera. Y la misma cizaa parada all en el campo de trigo puede estar tan feliz y gritar con la misma agua que cae sobre de l as como esa lluvia es enviada a ambos; pero por sus frutos los conoceris! 165 Esa vieja y pequea cizaa puede pararse all y ser tan feliz y gritar como pueda, slo tan llena de la misma lluvia que tiene el trigo. All est eso. As que ellos pueden gritar, hablar en lenguas, y personificar todo lo que quieran, y en aquel da sern llamados: Obradores de iniquidad. 166 As como les dije hace un momento, escuchen a lo que digo, escuchen muy cerca! Vea hacia atrs y examnese Ud. mismo con la Palabra y vea dnde est. Uds. mujeres que tienen el cabello corto, djelo crecer. Si Ud. est usando pantalones cortos, quteselos. Acte como una dama. 167 Y si Uds. hombres an estn fumando cigarrillos y yendo a los billares, Detngalo! No me interesa cuanto Ud. profese. Si Ud. an est agarrndose a esa organizacin y diciendo: Esto es, y Esta es, ser mejor que se detenga. Mire hacia atrs y examnelo con la Palabra. Estamos entrando directamente a deberamos de vivir sobre el cabello corto y toda esta edad ahora, estamos regresando hacia algo ahora en que Dios est revelando los misterios escondidos que han sido puestos en el Libro antes de la fundacin del mundo. 168 Y aquellos quienes han obedecido en esas cosas pequeas entendern esas otras cosas. Si Ud. no lo ha hecho, eso pasar por encima de su cabeza tan lejano as como est el Este del Oeste. Eso es slo 169 Es como Geden separando a sus hombresall haba millares y millares. Dios dijo: Son muchos, sepralos de nuevo. El les dio otra prueba y los volvi a separarlos separ de nuevo, y as se fue hasta que tuvo un pequeo puado. El dijo: Ese es el grupo con el que quiero hacer el trabajo. Eso es exactamente lo que sucedi. 170 Las mujeres Pentecostales que van y vienen, que estn aqu sentadas oyendo y conociendo por la Palabra de qu est errado. Uds. piensan que ellas se alinearn con eso? No seor! Cada ao cuando yo paso por all, hay ms con sus cabellos cortados que de las que haba cuando comenc. Dicen: Qu tiene que ver eso? se me vera Alguien dijo: Bueno Hno. Branham la gente lo
29
considera a Ud. como un profeta. Yo no digo que yo soy un profeta, nadie me ha odo decir eso; pero yo digo esto, eso es que si Ud. hace eso, si Ud. lo considera dijo: Por qu no ensea a la gente como recibir el Espritu Santo, cmo llegar a esto y cmo conseguir esos grandes dones espirituales y ayudar a la iglesia? Cmo puedo ensearles lgebra cuando ellos ni an escuchan su ABC? Eso es cierto. Ud. haga esas cositas, baje aqu al fondo y barra eso y comience correctamente. Amn, Gloria! 171 De qu estaba hablando de todas formas? Yo no quise salirme del tema, perdnenme, vea. Muy bien. Algunos de nosotros estamos confundidos, es el Elas el mismo que el S, uhhuh, eso es cierto. No, este Elas que vendr a los Gentiles ser un Gentil ungido con ese Espritu, porque Dios us ese mismo Espritu para traer a Su pueblo fuera del caos todo el tiempo, y l sirvi a Su propsito muy bien, as que l viene eso regresa de nuevo, porque vea porque ahora si El usara eso muy altamente pulido, educadoese sera el tipo de gente que lo captara. 172 El trae un hombre que difcilmente conoce su ABC, y que no puede pronunciar sus palabras correctamente y todo lo dems, algn viejo del desierto, algo all en algn lado, y trae eso y lo muestra a esa gente de mente sencilla y lo captan, [El Hno. Branham truena su dedo.Editor] as. Y si eso viene muy pulido as como dijo Pablo: Yo no vine a Uds. con lo pulido de una educacin, pero vine en el poder de la resurreccin. Eso le tom a Dios tres aos y medio all en Arabia para sacar todo de lsu educacin. Le tom a El 40 aos para sacrsela a Moiss. Ve? As que vea. Eso es yo no digo que Dios no no estoy soportando la ignorancia ahora, pero estoy tratando de decirle que no se necesita la educacin, no la sabidura de este mundo es contraria. 173 La educacin ha sido el ms grande estorbo que el Evangelio jams ha tenido. Si no hubiramos tenido esa educacin, no hubiramos tenido esos grandes seminarios y cosas que tenemos ahora. Hubiera sido gente de mente sencilla y hubiera escuchado la Palabra, pero ellos estn tan pulidos y tan mezclados, y tan atados all con esas organizaciones que ellos van a permanecer con eso, eso es todo. Ello toman ese espritu. 174 Ha Ud. visto alguna buena mujer, que se casa con un hombre bajoese hombre bajo se convierte en un buen hombre como la mujer es, o la mujer se torna tan bajo como l es. Ve? Eso es cierto. Esa es la razn que El dijo: Salid de en medio de ellos, estoy preparndome para tomar ese rapto. Ud. tiene que tener algn tipo de fe que lo saque de aqu. 18.- Cundo fue el pacto de Daniel 9:27 confirmado por una semana?
30
175
Una mitad de eso fue confirmado, el pacto, cuando Jesucristo estuvo sobre la tierra predicndole a los Judos. El nunca fue a los Gentiles totalmente. Y El les dijo a Sus discpulos: No vayan a los Gentiles. Eso fue solamente para los Judos. Y El predic por tres aos y medioesa es la mitad de la semana setenta, ahora, as como Daniel dijo que lo hara. 176 Ahora recuerde, El fue firmemente vindicado a los Judos, pero Sus ojos estaban cegados para introducir este espacio de los Gentiles. Puede ver todo el programa? Ve? Y El prob a S Mismo que era un Profeta, e hizo exactamente lo que el profeta hara, les mostr la seal de profetas, lo cual en Su propia Palabra dice: Si un hombre dice que l es espiritual o profeta, vean lo que l dice; si eso viene a acontecer, (slo si eso se mantiene viniendo a acontecer, lo que El dijo, continuamente) as como Ud. ve en la Biblia que dice: Toca y ser abierto, busca y encuentra, pide y ser dado. Ahora si Uds. notan, eso toc, continuamente toca[Para ilustrarlo, el Hno. Branham golpea repetidamente sobre el plpito.Editor] permanezca all, all mismo en el juicio. 177 Un juez no contestara si no se conservan tocando la puerta. Diciendo: Yo estoy en sus manos. Ahora buscando y diciendo: Seor, me gustara tener esto. Amn! Eso no es la cosa, permanezca all hasta que Ud. lo tenga. [Segundo lado de la cinta. Editor] Entonces eso da tres aos y medio aqu hasta que eso ser confirmado a ellos de nuevo por profetasve? Moiss y Elas Revelacin 11. Ahora, veamos qu es esto. 19.-Si Ud. es uno de esos elegidos. Se ir en la Novia?
178
S. S seor, eso es fcil. 20.-Hno. Branham, Ud. quiso decir 7000 que no haban inclinado sus rodillas a Baal? 700?
Siete mil, quise decir eso. Perdneme por eso, vea. Eso slo es eso es una manera de hablar. Yo estaba solamente como dije hace un momento Ud. me not all parado que dije: Y ellos dieron testimonio viendo al Cordero, Ve? el Cordero estaba sobre la tierrapero era dando un testimonio viendo al Espritu de Dios descendiendo sobre el Cordero. 180 Ahora, all eso dice: Este es mi hijo amado, en quien tengo complacencia. Ve? Ahora, eso est escrito actualmente en la forma del griego, poniendo el verbo antes del adverbio; pero Ud. notar aqu, que eso actualmente es esto ahora slo tome la Palabra, vea. La Biblia dice en la traduccin de San Jacobo aqu [Rey Jacobo versin 1611.Traductor] Este es mi hijo amado en el cual me complazco morar. Pero actualmente, si lo dijramos como lo decimos hoy: Este es mi hijo amado en quien estoy
179
31
complacido en morar.Ud. tornara eso alrededor, vea. Este es mi hijo amado en quien estoy complacido en morar. Ahora, eso lo diramos hoy as: Este es mi hijo amado en quien estoy complacido en morar. Vealas mismas palabras slo volteadas. 181 Ahora, si yo quise decir perdnenme, por favor. Y Uds. en las cintas all hermanos y amigos, escuchen: Yo no quise decir eso as, yo soy un ministro del Evangelio, as como muchas veces he predicado eso, yo saba que eran 7000. Y slo sucedi que dije 700, no quise decir slo 700, yo quise decir no lo le de la Escritura, eso slo vino a mi mente mientras estaba hablando, y slo dije 700 en lugar de 7000. Yo hago esos errores todo el tiempo. Yo soy un torpe, as que perdnenme, no quise decir eso. 21.-Es la Novia y el Cuerpo de Cristo el mismo? S seor! Ahora, aqu ahora vea, yo no quiero comenzar con eso porque predicara un sermn en ello, vea. Pero no har eso, pero quiero mostrarles. Cuando Dios le dio a Adn su novia de su costado, l dijo: Ella es carne de mi carne y huesos de mis huesos. Es eso cierto? 183 Cuando Dios le dio a Cristo Su Novia, (el Espritu dio a la carne, la Novia) El fue herido en el costado bajo Su corazn, y sali de all el agua, sangre y espritu, eso se torn en carne de Su carne, y hueso de Su hueso. Nosotros somos la carne y los huesos (Y la Novia lo ser) la carne y los huesos de Cristoexactamente. Ellos son esa es Su Novia. 22.-Tendr la Novia de Cristo Tendr la Novia de Cristo un ministerio antes del Rapto? Seguro. Eso es lo que est aconteciendo ahora mismo. A la Novia de Cristo, ciertamente! Es el Mensaje de la horala Novia de Cristo. Seguro, ella consiste de apstoles, profetas, maestros, evangelistas y pastores. Es eso cierto? Esa es la Novia de Cristo. Seguro, ella tiene un ministerio, un gran ministerioel ministerio de la hora, eso ser tan humilde 185 Ahora recuerde. Cuntos de aqu estuvieron aqu en el primer cuando yo el pasado domingo? Recuerda de qu prediqu? Humildad. Oh, no olvide eso. (Voy a detener un minuto para avisar de eso otra vez) Recuerde, cuando Dios predice alguna cosa grande para suceder, la gente est mirando tan lejos por su sabidura al grado que ellos pasan por alto lo que sucede. Cuando Dios dice alguna cosa que es grande, el mundo de re de eso: Ese montn de ignorantes! Eso es correcto. Pero cuando el gran mundo y la grande iglesia pulida dice: Muchacho, eso es glorioso! Dios dice: Un montn de ignorantes. As que vea lo que Ud. tiene que observar no quise decirlo quiz de esa manera, exactamente de
184 182
32
esa manera, pero esa es la forma en que es. 186 Mire! Aqu estaba una gran iglesia santa ortodoxa: Conocemos la Palabra, tenemos escuelas, tenemos seminarios. Tenemos a nuestros hombres tan pulidos, bueno, por cientos de aos hemos sido fieles a Jehov. Somos la iglesia; somos el Sanedrn. Tenemos el concilio de iglesias aqu, ambos fariseos y seduceos, y todas las denominaciones unidas. (as como lo estamos haciendo) Todos nosotros somos unoestamos en unoel concilio de iglesias. Somos los grandes aqu. Sabemos que eso es escritural. Observen algn pequeo ignorante all en el ro con una barba colgndole sobre su rostro y una pieza de piel de oveja dicindonos eso? 187 Ciertamente que ellos no escucharon eso. Pero la Biblia dice en Malaquas el captulo 3: Enviar mi mensajero delante de m para prepararme el camino. Setecientos doce aos antes de eso, el gran profeta Isaas se par all y dijo: Habr una voz de uno clamando en el desierto. Prepara el camino para el Seor y enderezad el camino. Eso es correcto. 188 Y dice oh muchos de ellos dijeron: Cada monte alto ser bajado. Oh. Ellos decan: Habr un cuando este hombre venga, l apuntar con su dedo y mover las montaas. Y todos los lugares bajos, los agujeros sern alzados. Y todos los lugares speros sern allanados. Hermano, plantaremos maz en todo el campo aqu, y oh, vamos a hacer grandes cosas cuando este hombre venga, Ve? 189 Ellos estaban esperando que Dios tomara la manija y le diera vuelta y trajera la escalera hacia abajo y dijera: Baja, t gran precursor de Mi Mesas. Y entonces tan pronto como El lo hubiera terminado, ellos jalaran eso hacia atrs, y su ministerio estara terminado y ellos daran vuelta a la manija de nuevo y pondran eso aqu junto al seminario, y diran: Muy bien, mi hijo amado, camina all y diles a ellos. 190 Oh!, mire, cuando l vino, qu sucedi? Aqu vino un hombre que no conoca ninguna de sus escuelasni an tena una tarjeta de compaerismono tena credenciales. Nadie an saba que l haba ido a la escuela un solo da en su vida. Ud. no puede decirlo por su forma de hablar. El no hablaba en los trminos eclesisticos, l hablaba acerca de serpientes, hachas, y desiertos, y cosas como esas, vearboles, l no hablaba en los trminos del asentamiento eclesistico del da o este da o algn otro da. 191 El vino zasafras, as como le llamamos aqu en Indiana. El sali de los arbustos en algn lado, ni an se haba rasurado, tena su cabello colgndole hasta su cabeza. No me imagino que l haya tomado un bao sino una vez cada 2 o 3 meses. Correcto. El nunca us pijamas en la noche, l nunca condujo un automvil. El nunca cepill sus dientesciertamente que no. 192 El vino aqu saliendo con fuerza del desierto as y dijo: Yo soy
33
la voz de uno clamando en el desierto. Preparando el camino para el Seor, enderezando Su vereda Algunos de los maestros se par y dijo: Huh! Amigo, tienes tus no podemos cooperar contigo en esta campaa aqu, no podemos hacer esto. Bueno, dnde est tu tarjeta? Dnde est tu identificacin? 193 El slo los ignor, l tena un mensaje, as que l slo prosigui con eso, predicndolo justamente igual. Ellos dijeron: Aaah, espera, bueno, si vamos all, llevaremos al obispo all hoy y veremos qu es lo que l dice acerca de eso. Iremos all. Si sabemos que es la cabeza de la iglesia, y nosotros sabemos que l tendr que probar eso. Y si l es de Dios, l reconocer a nuestro obispo. Ponerlos todos all en fila y sentarlos all, los dignatarios. 194 El dijo: Uds. generacin de vboras, serpientes en el pasto! (cuellos volteados y santos padres y dems) Quin os ha enseado a huir de la ira que vendr? Uds. saben que su hora est a la mano, no piensen! que Uds. dicen: Bueno, l pertenece a esto o aquello. Yo les digo que Dios puede levantarle a Abraham hijos de estas piedras. Oh! 195 Ahora, l va a tomar su viceversa del hablar eclesistico: Yo digo que el hacha est puesta a la raz el rbol!, por lo tanto cada rbol que no d buen fruto ser cortado y echado al fuego! A la verdad os bautizo con agua para arrepentimiento, ms El viene tras de m. La luna ser tornada en sangre Oh! Su aventador est en Su mano y aventar Su era; y allegar Su trigo en el alfol. El separar la cizaa del trigo. Oh, qu mensaje! Ellos dijeron: Este hombre? Huh huh!, qu dice? qu tiempo era ese? Oh, ignorancia. Nosotros tenemos al hombre aqu mismo, al Hno. fulano, l es el hombre que hara eso si hubiera alguien en este da. El obispo tal y tal para eso, el santo padre tal y tal. Oh! Ve? Dios en simplicidadobrando en la simplicidad. 196 Entonces lo primero que Ud. sabe, es que estaba all parado un da y dijo: S, El est parado en sus medios! (El estaba tan seguro de que l era ese precursor, l saba quin era l. Esa es la razn que l poda estremecer lo escondido de ellos) Dijo: No, no tiemblen, slo vayan y continen adelante. Uds. soldados obedezcan a sus amos, y Uds. que han hecho algo malo arregle eso Qu haremos? Deberemos de dejar de hacer esto? Deberemos de parar haciendo esto?. 197 El dijo: Prosigan como estn, continen, vayan adelante, si estn cosechando papas, coschenlas. Uds. soldados no hagan violencia, y hagan esto y lo que hagan slo continen hacindolo como estn. Obedezcan a sus amos y dems. Rab, qu deberamos de hacer? 198 Slo continen como estn, pero hay uno en sus medios que Uds. no conocen. (El saba que la hora de este mensaje, l saba
34
que el iba a introducir a esa Persona. El saba que El estaba all) Hay uno en nuestros medios, que Uds. no lo ven. Las cosas estn aconteciendo y Uds. no saben nada de eso. Y as que entonces Algo va a suceder, y l estar aqu y lo conocern. 199 Y finalmente un da dijo: He aqu est El. All est el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo! Dijo: Mi tiempo est terminado ahora. Yo los he introducido a El, debo menguar ahora, debo salir de la escena. El tomar esto de aqu en adelante. El Milenio estar aconteciendo muy pronto. El tiempo est a la mano. 200 Entonces cuando El venga, cuando El estaba Juan dijo: El va a ser oh, El va a remover lo escondido. El va a separar el trigo de la paja, y El va a quemarla. Y aventar Su era porque Su aventador est en su mano! Pero qu fue El? un pequeito ahora, ellos tenan todo calculado, (Oh!) El tendr una lanza que alcanzar como una milla de largo. El se parar all en una de Sus nubes blancas y coger a todos esos romanos as y los lanzar al infierno, slo seguir haciendo algo como eso hasta que los termine a todos. Bueno, ellos tenan todo eso calculado. Y lo que fue esofue un pequeo Cordero viniendo y movindose entre elloshumilde y manso, empujado por todos lados as de esta manera y de la otra. 201 An Juan dijo ahora, miren a Juan, el profetal dijo: Vayan y pregunten, si en verdad es El. Era tan humilde que ese profeta pas por alto eso. Dijo: Eres T aquel que debera de venir? o esperaremos a otro? 202 Ahora, El nunca le dio un libro para esos discpulos en Mateo 11, vinieron y le preguntaron cuando los discpulos de Juan Juan estaba en prisin as que El haba estado todo enredado hasta que, creo as como dijo Pember: Su ojo de guila se haba gastado all. Vea. El tena que bajar a la tierra, l haba estado en el aire. Pero cuando su profeca termin, l baj de nuevo al suelo, vea porque lo pusieron en prisin, vea. El no tena que usar ya ms esas grandes alas, as que l slo se estaba all, pero l vol ms alto que cualquiera del resto de ellos. 203 Djeme decirle algo. Dios lo us. Y Jess lo saba, vea, porque eso era. Eso era el Dios encarnado all. As que El dijo all ahora, El nunca le dio un libro de como saber comportarse en la prisin. El dijo: Ahora esperen un minuto, les escribir un pequeo ensayo aqu, y Uds. se lo llevarn y le dirn a Juan cmo comportarse a s mismo cuando l est en prisin por Mi causa. No, El nunca hizo eso. 204 El no dijo: Vayan y dganle a Juan que l debera haber tenido este grado de Ph. D. antes de que l saliera. Si El lo hubiera hecho, El hubiera estado con el resto de ellos, El hubiera sido un rechazador. Juan fue honesto e hizo una pregunta. Y El les dijo: Slo esperen hasta que termine el servicio, y entonces vayan y
35
mustrenle a Juan lo que sucedi, dganle y entonces l lo sabr. Si Uds. le dicen lo que va a acontecer, entonces l lo sabr. Ve? No dejen que l dganle que l est en prisin y no poda estar aqu, pero Uds. se sentaron en el servicio y vieron lo que sucedi. Vayan Uds. y dganselo. 205 As que entonces los discpulos dijeron: Muy bien Maestro. Y ellos se fueron all por la colina. Jess estando sentado sobre esta roca, slo observndoles hasta que cruzaron al otro lado, y fueron sobre la colina. El se volte a la congregacin y dijo: A quin salisteis a ver durante el tiempo de Juan? Dijo: Qu salisteis a ver? Salieron a ver a un hombre con su cuello volteado y finas ropas y altamente pulido y educado, ese es el tipo de hombre que salieron a ver? 206 No. Saben de qu clase son esos? Ellos besan a los bebs, trabajan en palacios de reyes. Ese no es el tipo que fue Juan. Bueno, dijo: Entonces qu salisteis a ver?- Un hombre que se le dio un ministerio y fue y se meti en una organizacin o algo as? Movido con cada que si los Trinitarios no lo quieren, l se va a la Iglesia de Dios o a otro lado? Es ese tipo de hombre que Uds. fueron, meneado con cualquier caa? 207 Oh no!No Juan. El dijo: Entonces qu salisteis a ver? Un profeta?. El dijo: Y yo les digo que eso es correcto, pero voy a decirles algo que Uds. no saben, l fue ms que un profeta. El fue ms Si Uds. pueden recibirlo, este es de quien estaba escrito en la Biblia, all atrs en la Escritura: Yo enviar Mi mensajero delante de Mi faz, (Malaquas 3), y l preparar el camino delante de M. Ellos no lo entendieronan los discpulos no lo captaron. Eso es correcto. 208 Oh! simplicidad, ser humildes. Ir all, cuando Dios promete algo grande, veaeso es grande en Su vista. Ahora, si Ud. quiere siempre mantener eso en mente yo quiero que Ud. mantenga esto en mente, y cuando esto suceda, entonces Ud. puede cambiarlo. Ud. estrese y recoja una de esas pequeas flores de primavera que vendrn este ao, o coja una hoja de grama y sostngala en sus manos y diga: Voy a retener esto ahora y ver que algo tan simple ha hecho esto, y quiero ver el cerebro que pueda enviar un cohete a la luna y que haga esta hoja de pasto. 209 Ud. siempre tendr eso, Ud. puede descansar seguro sobre de eso, Ud. siempre lo tendr. La hoja de grama tiene vida en ella. Es tan sencilla y humilde vea, y si un hombre es un gran hombre, muy bien. Pero si l lo suficientemente grande en que pueda hacerse tan sencillo, vea, l encontrar a Dios. Pero si l no se hace tan sencillo, l nunca le ver a El. Ud. tiene que tornarse tan sencillo. 23 A.- En Revelacin, verso 5 y 9, quines son estos encontrados cantando cuando el Cordero toma el Libro de
36
210
la de la son estos santos raptados? No, Revelacin 6 5 y 9 ms bienNo. Si Ud. nota, esos no son los santos. El nunca ha reclamado todava Su propiedad. Estos no son los santos. Not, que ellos son los ancianos y la bestia y ellos cantan? Lemoslo para que esa persona Y entonces voy a tratar de tengo como una media docena ms aqu, y creo que puedo verlas en unos cuantos minutos. Veamos. Revelacin 5:9. Ahora, leamos un poquito antes, as que la persona es honesta acerca de esto y ellos quieren saber. Observe! Y cuando hubo tomado el Libro, los cuatro animales y los veinticuatro ancianos se postraron delante del Cordero, teniendo cada uno arpas, y copas de oro llenas de perfumes, que son las oraciones de los santos. Y cantaban un nuevo cntico, diciendo: Digno eres de tomar el libro y de abrir 211 Ve? Dios nos ha redimido y nos ha hecho sacerdotes y reyes eso es un grupo celestial, no, todava no es el redimido. Muy bien, ahora. 24.-Hno. Branham, si el (Ahora espere un momento. Creo perdnenme) Hno. Branham si todos los piadosos son llevados en el rapto, de dnde vienen Moiss y Elas? Hay algo errado. Hay algo errado. Eso ese todo lo que hay de eso. Algo ha sucedido. Ve? Hay algo que sali mal en algn lado. Se sienten todos bien? No hay enfermedad o algo? [Un hombre de la congregacin le pide al Hno. Branham que lea Revelacin 5:9 de nuevo.Editor] Revelacin dnde estaba eso hermano? Oh, la pregunta! Oh la pregunta que fue contestada. Ahora, veamos. [Continuacin de la pregunta 23.Editor] Y cuando hubo tomado el Libro, los cuatro animales y los veinticuatro ancianos se postraron delante del Cordero, teniendo cada uno arpas, y copas de oro llenas de perfumes, que son las oraciones de los santos: Y cantaban un nuevo cntico, diciendo: Digno eres de tomar el libro, y de abrir los Sellos: Porque t fuiste inmolado (Aqu est eso! Aqu est eso!) Estaba errado en eso! Ve?... y nos ha redimido para Dios por su sangre de cada... 213 Eso es correcto. Ahora, que piensa de eso? Oh, si la presencia del Espritu Santo no estuviera aqu, Que es? El no dejara... vea. Yo slo le la primera parte de ese verso. Vea, es slo algo escrito aqu, y estaba tratando de terminar eso- mirando ese reloj. Pero, vio como me detuvo en eso? Gloria!, nunca le la otra parte de eso, vea, la tengo aqu: Y... Mire aqu: Y ellos cantaban un nuevo canto y me detuve all, vea. Pero mire aqu, El canto que
212
37
cantaban, diciendo, nos has... redimido de todo linaje, lengua, y naciones. Seguro, son ellos. Oh, Oh! Lo ve? Y a propsito, aqu hay otra pregunta tambin. 23 B.- Podra Ud. controlar a esos que se les dan ropas blancas de Revelacin 6:11 con aquellos quienes lavaron sus ropas en la Sangre del Cordero? Ahora, veamos. Revelacin 6 yo slo no puedo apresurarme en esto, amigos, eso es todo vea, porque eso va a voy a responder por algo equivocado. Ahora, El no quera que yo hiciera eso. Eso es la verdad. As que eso es cierto. El Espritu de Dios saba que es la verdad, ve? yo slo hay algo que solamente estaba mirando ese reloj y eran las 12:30. Yo pens: Si no me apuro ahora, no orar por los enfermos. Y estoy tratando de llegar a eso porque estoy mi mente est tan no puedo recuerde, slo tendr que entenderlo ahora, yo soy un humano, vea, y he estado all por 7 das y tengo algo an para esta tarde que tengo que encontrar de parte de Dios. Pero El estaba tan determinado a que yo no cometiera ese error que El me volvi a hacer que leyera el resto de ese verso. 215 Y yo slo y yo slo sent como que algo slo se vino sobre de m y dijo: Regresa, regresa! Y yo pens: Regresar a qu? Detenerme ahora mismo y comenzar a orar por los enfermos? qu es eso? qu es lo que he hecho?. Y as como comenc a alcanzar eso, alguien dijo: Lea de nuevo el verso. Y yo lo le de nuevo, y all est el fondo de esta pregunta, all estaba eso: Revelacin 6. 216 Vea, yo le lo primero, eso sonaba como que era lo primeroY ellos cantaban un nuevo cntico Pero aqu abajo, ve lo que eso era? Lo prximo, a entender: El nos ha redimido. Seguro que esa era la Novialos santos raptados. Podra Ud. y aqu ciertamente, el Cordero tena el Libro en Su mano, El haba dejado el trono de gracia mediadora. Ve? 217 Ve cmo es que el Espritu Santo vigila eso? Porque exactamente, esa es la misma cosa que dije la otra noche cuando El me haba hablado en el cuarto, y yo haba bajado aqu y haba predicado a todos Uds.: Que eso que cuando el Cordero dej el lugar (Oh, oh! ahora, yo creo que eso slo ocuparamos un texto, vea.) El Cordero haba dejado su lugar y haba venido as como yo me par aqu cuando El estaba presenteesa Luz, la cual es Cristo cuando El estaba presente cuando el Cordero deja ese asiento del trono, siendo un mediador, El se torna aqu abajo, y el da de redencin para la iglesia es terminada. La prxima redencin que es abierta es para los Judoslos 144,000. Es eso cierto? Porque El prometi que cortara el rbol. Ud. sabe. Ahora, aqu El sale, el Cordero, y entonces el da de redencin es terminado, y
214
38
todo lo que va a ser redimido ya ha sido redimido y es puesto sobre el Libro, y El est aqu abriendo el Libro. Eso es cierto. 218 Oh Gracias Seor! Perdona a Tu siervo nervioso por tratar de pasar encima de algo. Ahora. Podra Ud. tolerar a esos que se les dan ropas de Revelacin 6:11? Ahora, veamos (6 y 11) Muy bien. Adnde estamos con esto aqu ahora? Ropas blancas s, eso son los crucificados bajo el altarlos Judos durante este tiempo. A ellos se les fueron dadas ropas blancas. 23 C.- Con aquellos quienes lavaron sus ropas en la Sangre del Cordero de Revelacin 7:14? No. Ahora, eso es diferente, seguro. Porque vea aqu, encontramos aqu que a esos se les dieron ropas blancas en ese tiempo. A ellos se les dieron ropas blancas por gracia, y estos aqu haba lavado sus ropas en sangre. Y aqu en Revelacin, esta es una gran multitud que haba venido ante Dios de todo tipo de lenguas, y naciones, y esos son dirigidos exactamente a los mrtires de los Judos. Ahora, eso es correcto. Ahora. 24.- Hno. Branham, si todos los piadosos fueron llevados en el Rapto, de dnde vendrn el Elas y Moiss? Sern ellos Judos, o ser nuestro Elas que se nos es dado, estar con ellos? No. El gentil que es ungido con este Espritu para llamar a los gentiles fuera ser quitado, porque vea, toda la iglesia ha sido levantada, y esos 2 profetas del captulo 11 son bajados; y el da de gracia es terminada con el gentil y ha sido enviada al Judo. No, ellos no sern los mismos hombres. Estoy muy seguro de eso. Ahora, recuerde, eso es lo mejor de mi entendimiento. 222 Veamos qu es lo que esta otra dice. La pregunta. 25.- Hace el trigo y el vino (Creo que eso significa: eso hace. Eso no tiene un qu all. Eso slo dice: hace el trigo y el vino...o el trigo y el vino de Revelacin 6:6 ver lo que eso sea cuando llegue aqu. Y o una voz en medio de los cuatro animales que deca: Dos libras de trigo por un denario, y seis libras de cebada por un denario. Y no hagas dao al vino ni al aceite. 223 Creo que eso es el significado del vino y del trigoeso fue uno para el otroya sea que haya sido un smbolo, el vino que se toma en la mesa de comunin de 1. De Corintios 11:24El vino El vino, nouno de ellos es un smbolo espiritual, y el otro es
221 220 219
39
actualmente la revelacin de la Palabra. 26.- Podra ser esa la razn que muchos estn enfermos porque no discernimos el Cuerpo del Seor? (Correcto!) Pero ahora revelado por la apertura del Sexto Sello (Veamos, djeme ver si puedo llegar all ahora, no es Ud., soy yo, Ud. lo escribi bien, slo soy yo). Poda eso ser la razn que muchos estn enfermos, porque no discernimos el Cuerpo del Seor? (Tiene un signo de interrogacin al final de eso). Bueno, las Escrituras dicen que muchos estn enfermos y dbiles entre Uds. a causa del discernimiento del Cuerpo del Seor. Eso es correcto, porque vea, el Cuerpo del Seor es la Novia y muchos de ellos salenellos se van con eso. Eso es verdad. Vea, y no saben como comportarse, y viven cualquier tipo de vida y toman la Comunin y cosas. Eso no es correcto, ve? Cuando la gente que miente y roba y bebe y toma la comunin y eso es terrible. Ud. no debera de hacer eso, vea. Pero ahora revelado por la apertura del Sexto Sellola apertura del Sexto Sello. 225 Veamos ahora. No, ahora Ud. encuentra que la apertura del Sexto Sello aqu, fue a los Judos. Ve? La iglesia se ha ido. Eso es el periodo de tribulacin. As que eso no sera lo mismo. No, eso no lo es. Uno de ellos es vino espiritual, esa es la revelacin de la Palabra, y el creyente se estimula por la revelacin de la Palabra, y el otro es un smbolo de la Sangre de Jess que es tomada en la mesa del Seor. Ahora, eso es lo mejor de mi entendimiento. 27.- Aceptar alguno de los que no son predestinados al Seor, si ellos lo hacen, recaern?
226 224
No si ellos son predestinados, no, ellos no podran. 28.- Dnde es que la Escritura muestra que el que el Catolicismo engaar a los Judos y obtendrn sus riquezas?
Ahora, lo que eso dice es que la bestia engaar por las riquezas, eso no dice as, pero estamos presumiendo de que eso era (ahora, recuerde la otra noche Ud. observe la cinta muy de cerca. Yo nunca dije que eso fue lo que ellos haran, yo dije vea, los Catlicos es el grupo ms rico en el mundonadie como ellos. Y lo que ellos no tienen, los Judos tienen el resto. 228 All es donde la economa de este pas ahora estamos ahora viviendo sobre los dineros de los impuestos de acuerdo a Life Line, ese de los impuestos, eso viene directamente de Washington D.C., eso ser pagado en 40 aos a partir de ahora. Eso es lo que estamos gastando ahora. Eso es tan lejos como estamosdando
227
40
notas sobre los impuestos que sern pagados en 40 aos a partir de ahora. La nacin est en quiebra. Ella est terminada. 229 Ahora, Castro, la nica cosa sensible que l jams hizo, fue cuando confisc la moneda y pag los bonos y los vales y los quem y cambi la moneda. Esa es la nica cosa que l poda hacer. Y all hay nicamente una cosa que es dejada para que esos Estados Unidos hagan. (Ahora recuerde, esto es William Branham, hablando. Esta es mi idea, slo estoy presumiendo.) Slo mirndolo en el punto de vista natural, lo cual poda estar alejado a un milln de millasyo creo que eso all en ese dinero (el amor del dinero es la raz de todos los males), yo creo que all eso ser lo que comenzar que la bola comience a rodar. 230 Ahora, la iglesia Catlica all atrs al cobrar por misas y dems cosas, ellos tienen las riquezas del mundo. Ud. recuerde, la Biblia dice que ella era rica, y ahora ella lo era. Y recuerde, no nicamente de una nacin, ella es rica a causa de cada nacin que est bajo el cielo, a los cuales ella llega. Ella tiene el dinero. Ahora, lo que ellos no tienen, Wall Street lo cual es controlado por los Judos. 231 Ahora, y recuerde que l tena el dinero cuando Jacob regres, vimos eso anoche, y se convirti en Israel, l realmente tena el dinero, pero su dinero no le poda comprar nada a Esa. Esa tambin tena, veaambos anti y ve? tan perfecto. 232 Ahora, observe aqu. Yo dije que ellos podan consolidarse juntos sobre el dinero, y el poder romano tomar el poder del dinero del Judo, rompiendo el pacto. Eso quiz no fuera as, yo s que ellos lo rompern, pero yo no s cual es la razn, porque eso no es revelado a m acerca de cmo ellos lo harn. 233 Pero mire. Ahora, si hoy que si hoy, la nica cosa que podemos hacer sera hacer si estamos extrayendo impuestos, si esa declaracin sale de la moneda del dinero de impuestos de 40 aos a partir de ahora vea, nuestro oro est lo hemos gastado. Estamos en bancarrota. No tenemos dinero, y solamente estamos viviendo de la reputacin pasada. 234 Eso es lo que la iglesia est haciendo hoy- la iglesia, no la Novia. La iglesia est viviendo de una reputacin del pasado, tiene que regresar all atrs bajo el ministerio del tiempo del Len. Somos la Iglesia, somos la iglesia madre, nosotros comenzamos Eso es cierto Ve? Estn viviendo de la reputacin. 235 El Metodista est viviendo de su reputacin, el Bautista est viviendo de su reputacin, y Pentecosts est viviendo tambin de la suya. Gloria a Dios!. Hace un buen tiempo cuando los santos solan danzar en el Espritu, y cmo ellos decan: El Seor hizo esto y aquello. Eso fue en el pasado, nosotros todos tenemos algo grande ahora, hermano. Oh! Ve?Todo es la reputacin pasada. 236 Esta nacin est ahora viviendo de la reputacin del pasado de lo
41
que nuestros antepasados fueron y esa es la razn que piensan que sern salvos. Dios nunca respet a Israel slo por lo que ellos eran, o por lo que ellos haban sido, era por lo que ellos eran entonces. 237 Note, pero ahora, aqu est lo que creo, lo que yo creo que acontecer: (Ahora, eso quiz no fuera as) Yo creo que el tiempo vendr cuando seremos forzados a encarar el asunto. Y cuando eso sea, en lugar de que nosotros cambiemos la moneda Qu hara la Philip Morris? [Compaa de tabaco.Traductor] Qu haran las compaas de wisky? Qu haran todas las industrias del acero? Qu hara todo el comercio? Qu hara que esos? Eso los rompera! Ellos estaran en bancarrota! Pero si nosotros slo podemos pedir prestado ese dinero Ve cuan inteligente l es? Entonces la nacin se vende a la iglesia y entonces la iglesia y el estado se juntan, y all viene ella. Eso es todo. 238 Note, muy bien. Ahora en esto: 29.- Si uno est en una asociacin, organizacin por nuestro gobierno y puede hablar el dictado de su propio corazn, o la verdad de los ltimos das, ser el tal de las rameras? Si uno en las asociaciones organizadas estn Bueno, vea la asociacin de organizacin est a la organizacin se le da derechos por el gobierno para que hable. Eso no tiene nada que ver con su corazn. Ahora, si l es un genuino creyente nacido del Espritu de Dios. En un tiempo o el otro l va a ser examinado. Eso no puede ser tan claro, y entonces l no lo ver. 240 Ahora, quiero que Ud. vea, Ud. quiere recordar esto, amigos, de que Dios nunca tiene cualquier tiempo, as como podemos recordar, vea, pero lo que mire, Jess fue la clave de todo eso, porque El era Dios, Emmanuel hecho Carne. 241 Ahora, fjese bien en esta persona, Jess. Saba que cuando El vino a la tierra, creo que no haba un diez por ciento que el mundo supiera que El estuvo aqu? Saba que cuando el precursor vino, cuando todas las montaas y cosas aconteceran, que no hubo ni la centsima parte de la poblacin de Israel jams lo supo? No es eso extrao? Bueno, all haba Judos y cosas y gente de todo el mundo. 242 Ahora, recuerde que Jess vino a ser un Testigo como un Salvador del mundo. Es eso cierto? Bueno, all haba slo gente tras gente, de razas tras gente que an nunca supieron de eso, y eso pas como si el mundo no hubiera conocido nada acerca de eso, pero todo el tiempo, eso estaba sucediendo en el mundo. Ve? 243 Por qu El no los dej conocer eso? El vino y los que estaban predestinados para vida Eterna fueron los que le recibieron. No seran ningn bien el decir alguna cosa al resto de ellos, porque El no poda redimirlos porque no eran ni an redimibles. Por qu fue que cuando esos sacerdotes se pararon all cuando El lleg a ese
239
42
lugar porque el predestinado estaban all entre ellos, por todo alrededor, as que El tena que predicarles como un grupo. 244 Y los grandes maestros que deberan haberlo conocido, dijeron: Este Hombre es Belceb, no dejaremos que este hombre gobierne sobre nosotros, y todo lo dems, vea. No lo haremos. Pero una pequea y vieja prostituta con la Vida en ella, predestinada para vida Eterna, y su nombre est inmoralmente en la Palabra de Dios aqu y camin all arriba y la primera vez que la Luz golpe esa pequea simiente, rpidamente ella lo supo. 245 Mire a ese viejo pescador viniendo all y se l par aqu haciendo milagros y maravillas y dicindole a diferentes personas los secretos de sus corazones y revelndose a S Mismo. Y oh, all estaban los fariseos parados diciendo: Este hombre es Belceb. 246 Ellos tenan que contestar a su congregacin. Y todos ellos parados all diciendo: El doctor Jones, ir all y escuchar a este hombre? Parece como que l sabe de lo que El est hablando. El no habla como un hombre ordinario. Yo no lo oira. Caminando all abajo Dios nunca podra llegar a l. Y l all estaba, y dijo: Miren aqu, y miren aqu, viene un hombre ahora hay uno de Sus discpulos. All vienen un hombre ahora, el nombre de ese hombre fue Andrs. Ud. lo recuerda. Oh, Ud. recuerda al viejo pescador all? Esos son ellos, esos son Simn y sus hermanos, y ellos eran los muchachos del viejo Jons. Ahora all mire, l est trayendo a alguien ms con l. Vean lo que El har ahora. El es el prximo all, y El camin all y dijo: Tu nombre es Simn, y t eres el hijo de Jons. 247 Este Hombre es un Belceb! Vea, El tiene algn tipo de Espritu en El. El es un individuo muy raro. No escuchen nada as. Aljense de ellos. Yo no tendra ya ms alguno ms de Sus servicios. Tan pronto como esta cosa termine saldremos de aqu. Nunca ms nos acercaremos a esto. Por qu? Ahora, eso es lo que l pensaba, cuando l debera ser uno de ellos. Mire, los mismos a los cuales El vino fueron los que le crucificaron, vea. Pero, haba una pequea prostituta que todos haban rechazado. Yo no estoy soportando la prostitucin, (No, De ninguna manera!) pero yo slo estoy mostrndoles esa simiente predestinada. 248 Mire a este hombre aqu, a este viejo pescadorni an poda la Biblia dice que l era sin letras. (Es eso cierto?) No slo eso, sino que l era ignorante! Ahora, eso est correcto o equivocado? Oh, si slo pudiramos hacernos ignorantes a muchas de esas cosas que pensamos que sabemos. Muy bien. Vea, l era ignorante y sin letras. Y entonces l camin all en la Presencia del Seor Jess, y El le dijo quin era l. All mismo eso se arregl. 249 Ahora, observe al otro individuo argumentando en contra de eso: Bueno mire, l lo crey. Mire quin es. Uds. saben quin es ese.
43
Ese hombre nunca bueno, l es un pescador, l no sabe su ABC. Yo le compr pescado y l ni an podra firmarme un recibo. Vea, este es el tipo de personas este es el tipo de gente que escuchan algo como eso. (Gracias Seor!) Por que l no miren a su pap, l era ignorante, y l ni an fue enviado a la escuela. Pero ese es el que l envi a la escuelaenseado como El quiso. 250 Ahora, no estoy respaldando de no ir a la escuela ahora, (Yo espero que Ud. lo entienda) pero all est slo el tipo, vea. De lo que Ud. obtiene en eso. Ese es el tipo de la razn que eso pasa sobre la cima de ellos. Sabe qu? Nadie yo dira que ni una tercera parte de todos los Judos en la tierra an saban alguna cosa de que El vena, y luego la quinta parte de este tercio, fueron los que le escucharon, y apenas la centsima parte de la quinta parte fueron los que le recibieron. Ud. sabe cuntos El tuvo. El tena a doce parados all en la cruz, de todo el montn. Dnde estaba el resto de ellos? Los 70 se alejaron. 251 Ahora, mientras El estaba sanando a los enfermos, y slo yendo y no diciendo nada acerca de Su doctrina El slo fue adelante sanando a los enfermos y todo lo dems Oh ese es el Espritu de Dios sobre El! Ud. cree eso? Cuando El estaba sanando a los enfermos, Maravilloso! Eso es grande Rab, oigan hermanos, Uds. deberan de tenerle a El en su iglesia. Muchacho, t hablas acerca del poder, ese Hombre puede realmente sanar a los enfermos. Uds. deberan de El tiene un Don de sanidad. 252 Bueno, por supuesto, vamos a tener algunas personificaciones entonces, (aqu venan ellos) porque cada grupo tiene que tener su propio hombre. Y aqu El viene. 253 Y entonces lo primero que Ud. sabe, un da El se sent. oh seguro Rab, iremos contigo. Muy bien, sintense, vayan. Muy bien, El envi a los 70 y dems. Y entonces un da, despus de que un gran milagro fue hecho, El se sent y comenz a hablarles de la Palabra. Al principio del sonido de la Muy bien. El comenz a hablar de la Palabra, la Verdad Ellos dijeron: Aahhh, ahora espere un minuto; yo no s acerca de esto, esto es contrario a las doctrinas. Dijo: Bueno, yo s que dejamos las sinagogas y todo lo dems as, pero quiz eso estaba mal hermanos. Sera mejor regresarnos, porque Ese Hombre habla en parbolas. El es un Hombre muy raro. No puedo entender eso. 254 Ve? Qu era eso? La simiente no era predestinada. Eso es correcto. Entonces lo primero que Ud. sabe, es que ellos tenan un pequeo grupo ministerial y le hablaban a los ministros dicindoles: Aahhh, Ummm, ser mejor regresarnos tambiny regresar y entrar a la organizacin y recoger de nuevo nuestros papeles, vea, porque este Hombre bueno, quin puede entender a un Hombre as. El dice esto aqu, dice esto otro ac. Ah, esos otros no
44
entendan eso as. 255 El estaba mostrando parbolas para algunos de ellos pero no para los otros. As que ellos se alejaron. Entonces El se volte y mir a los doce que estaban all parados y les dijo: Uds. tambin quieren irse?. Ahora observe. Pedro dijo: Sabes qu? Yo asista a ese viejo lugar all aquella vez, adnde en el mundo ira yo? Adnde ira? Adnde podra ir? No puedo regresar a esa basura otra vez a donde hay todo ese tipo de cosas del mundo. Adnde podra yo ir? No, no puedo hacerlo. 256 El dijo: Entonces muy bien, vengan, prosigan. All est eso: Vea, qu era eso entonces? Doce saliendo de alrededor de 2 millones y medio. Y el Salvador del mundo fuera de billones permanezca humilde, slo permanezca humilde. Observe. Ahora, con todos esos fariseos, y esa pequea prostituta saliendo all, ella dijo: T debes de ser un Profeta, ahora nosotros sabemos que ese Mesas vendr, y cuando El venga, El har eso. 257 El dijo: Yo Soy El. 258 Ella dijo: Eso es eso, y ella se alej. Y Ud. trate de detenerla una vez, Ud. no podra hacerlo. 30.- Hno. Branham, saludos en el Nombre del Seor Jess. Por favor explique quin es el hombre de Mateo 22:11, el hombre que no tena una vestidura de bodas una vestidura de bodas puesta yo s que este hombre no podra entrar al cielo sin la vestidura de bodas puesta. Este era un invitado, yo s, no la Novia. Si, eso es cierto. El sera un si, l slo se desliz adentro, vea. Ahora mire, yo podra tomar todo un sermn de eso, y tengo diez minutos para orar por los enfermos y terminar esto, y tengo todava una media docena de ellas, (voy a apurarme despus de esta). 260 Aqu est lo que sucedi Si Ud. conoce las costumbres Orientales, vea, vea cuando un novio daba una invitacin para su boda, l slo daba cierta cantidad de invitaciones. Y por cada invitacin que l enviaba, l tena un portero parado en la puerta para poner una vestidura sobre de ellos, si eran pobres o lo que fueran, l tena si l era rico o pobre, lo que pudiera ser, todos ellos tenan que usar esta vestimenta de bodas. 261 Cuando ellos se paraban en la puerta, ponan esto sobre de l y con ella se cubra exteriormente. El era invitadosi l era un millonario o que fuera un esclavo o si l era un campesino, un escarbador o lo que fuera, o un aristcrata, el tena que tener la vestidura puesta, porque la vestidura era puesta sobre de l en la puerta cuando l entraba en la puerta. 262 Ahora, tome San Juan 10, creo que eso es. El dijo: Yo Soy la puerta Vea. Yo Soy la puerta por la cual Uds. entran. Ahora El
259
45
all est parado en la puerta, y aqu est el hombre que pona la vestidura sobre de l, el Espritu Santo, para darle la vestidura de justicia cuando l entrara. 263 Ahora, este hombre que haba venido por alguna organizacin, all atrs en la ventana, (deslizndose por algn agujero), y l haba llegado a la mesa y se haba sentado. Y entonces cuando el novio vino y mir alrededor, l y estos que haban sido pjaros raros antes, ahora l era el pjaro raro. Qu ests haciendo aqu son el bautismo del Espritu Santo y todas esas cosas? Cmo entraste? 264 Bueno, l vino por otro lado excepto por la puerta, y l vino sin la invitacin apropiada. Ve? El vino por algn sistema educacional, o algo as. El entr y l les dijo: Atenlo de las manos y de los pies y arrjenlo hacia la oscuridad a donde ser el lloro y el crujir de dientes. El entr al periodo de la tribulacin. El no vino por la puerta, as que 31.- Muy bien. Ahora la pregunta: Ser el Elas de Malaquas 4 el mismo que es Elas mencionado en Revelacin 11:3, y es el otro testigo y son los otros dos testigos individuos separados? S, el Elas de Malaquas 4 no ser el Elas de Malaquas 3. Fuimos a travs de eso anoche. Y este es el otro testigo aparte?. Dos de ellos, s Seor, Moiss y Elas segn nuestra revelacin. (Ahora, yo no quiero tenerles aqu mucho tiempo). 32.- 1. De Reyes 19Hno. Branham, y creo que el nmero de quienes no inclinaron sus rodillas fueron sete- S, eso es cierto. Setecientos en lugar de Gracias. Eso es correcto. Esos fueron setecientos en lugar de siete mil siete mil en lugar de setecientos. Ahora, ve eso? 267 Ud. sabe, realmente cuando una persona viene as a predicar quiero preguntarle algo, para que as Ud. entienda. Cuando el Elas viene del desierto l tena un mensaje. El sali del desierto y vino directamente y le dijo al rey: No caer lluvia ni roco hasta que yo llame por eso. Esas son las palabras que l tena y l volvi de nuevo y no dijo nada a nadie. 268 Cuando tuvo otro mensaje, l vino directamente y dijo este mensaje y se volte de nuevo y fue y regres hacia el desierto. Ve? 269 Ahora, si observa, cuando yo puse la piedra de corona bajo este tabernculo, El dijo: Has la obra de un evangelista. Y ahora la hora viene cuando la obra es separada. Hay algo ms aconteciendo. Entonces yo llego aqu y trato de hacer evangelismo y hacer algo ms, y ve a dnde est eso? Oh, yo estoy esperando que la iglesia sea lo suficientemente espiritual para entender.
266 265
46
33.-Hno. Branham, yo entiendo que ese Elas debe ser tres veces. Ud. nos dice que l ha estado aqu dos veces ya, y que vendr de nuevo. Ahora, Esa persona en que el espritu de Elas estar, tambin ser de los dos testigos de Moiss y Elas? No, no. El ser un gentil enviado a la iglesia gentil. Dios enva siempre a Su propia gente. El vino a los Suyos, y los Suyos no le recibieron. El siempre enva Su el mensaje de la hora cuando Dios estaba lidiando con los Judos, no hubo ningunos profetas gentiles viniendo. Cuando Dios est lidiando con los gentiles, no hay profetas Judos. Cuando Dios regrese a los Judos, no habr profetas gentiles. Ve lo que quiero decir? Muy bien. 34.- Despus de que el Rapto haya acontecido ahora, habr un tiempo de ser llevado, por supuesto, un Mensaje siendo llevado al otro. Eso vendr directamente as como esto, vea, as como expliqu eso, as como Pablo a los gentiles y dems. Despus de que el Rapto ha acontecido, alguno de la iglesia ser salvo en el fin quien no fue tomado en el Rapto? No. HuhHuh, porque la sangre ha salido. Vea, no habr intercesionesla edad gentil es terminada. No habr uno salvo despus del Rapto, ninguno de la iglesia, AhhHuhHuh. La iglesia el que es sucio ensciese ms, y el que es limpio lmpiese ms. Eso no acontecer, no despus de que la iglesia se haya ido. 35.- Hno. Branham, yo le not refirindose a las Setenta Semanas de Daniel en el mensaje del Primer Sello, yo entend en Daniel en la cinta de Daniel que cuando el evangelio regrese a los Judos, las Setenta Semanas comenzarn. Es all una semana, siete aos, dejadas para los Judos, o todava hay solamente una media semana tres aos y medio que quedan para ellos? nicamente media semana. Jess predic por la primera mitad de la semana as como predicamosqueda nicamente media semana que es dejada para ellos. 36.- Hno. Branham, siendo que Ud. no or por los enfermos durante la semana, Ud. eso es slo una peticin. 37.- Hno. Branham me ver despus del servicio... Esta es una peticin. 38.- Explicara acerca de Satn siendo atado mil aos, y siendo suelto para la batalla de Revelacin 20 y 8. Qu relacin tiene esto con la batalla de Armagedn as como es mencionada en el Cuarto Sello? Ser Gog y Magog
272 271 270
47
reunidos de la gente de la tierra nueva? Bueno, esta es una muy larga, y yo slo tendra que tocar el punto, vea ahora, la primer cosa, ahora, quiz yo no pueda explicarlo, har lo mejor. 38 A.- Explicar por favor cmo Satn es atado mil aos, siendo suelto de nuevo para la batalla de Revelacin 20 y 8?
274 273
Esta no es la batalla de Armagedon. La batalla de Armagedn acontece de este lado, (muy bien) cuando el periodo de la tribulacin haya terminado. 38 B.- Ahora, Qu relacin tiene esto con la batalla de Gog y Magog?
Ningunouno es estos mil aos, y el otro es al fin de los mil aos. 38 C.- As como es mencionado en el Cuarto Sello, ser Gog y Magog reunidos de la gente en la tierra nueva? Satn fue suelto de su prisin y enviado a reunir a toda la gente, los malvados, para traerlos a este lugar, y Dios har que llueva fuego y azufre del cielo y ellos fueron consumidosDos batallas. 39.-Pregunta: Concerniente a los 68 millones matados por la iglesia Catlica Romana, en qu tiempo en la historia esto aconteci?, y por cuanto tiempo? Un periodo de tiempo aconteci esto? Tome el libro La Gloriosa Reforma de Smuckers, creo que alguno de esos maestros tienen eso, y es la historia de la iglesia. Olvid en qu pgina est eso pero eso aconteci desde el tiempo de la cosa fue producida o dada a la iglesia por San Agustn de Hipona, Africa. Eso fue en el ao 354 D.C y eso dur hasta 1850, la masacre de Irlanda. As que ese tiempo fue del ao 33 D.C o 354 D.Cdjeme conseguir eso ahora. Del ao 354 D.C hasta 1850 1850, de acuerdo a la historia donde fueron 68 millones de protestantes puestos a muerte y que estn registrados en el martirologio romano, por estar en desacuerdo con el Papa de Romaeso es historia. Si Ud. quiere decir que eso est errado, bueno, entonces George Washington no estuvo aqu, o Lincoln, (ninguno de nosotros vivi all atrs para verlo) pero yo creo que ellos estuvieron aqu de alguna forma. Yo veo seales de que ellos aqu estuvieron. 40.- Hno. Branham, el captulo 19 de [1. De Reyes 19:18] y el verso 18: An tengo para m siete mil de Israelsiete mil de Israel que no han doblado sus se han inclinado a
277 276
275
48
Balaam, ni sus bocas le besaron. Por favor explqueme esto acerca de los setecientos. Fueron siete mil, vea. Y todo ese besar a Baal. Ud. no sabe cuntos de aqu fueron primero Catlicos? Uds. besaban las imgenes. Y recuerde, en el tiempo de Babilonia y Nabucodonosor, cuando el reino gentil fue introducidocuando el reino gentil entr, eso entr por la adoracin de un hombre. 279 Nabucodonosor hizo una estatua de un hombre. Y si Ud. tiene mente espiritual (ahora escuche esta revelacin) Ese espritu, ese hombre que hizo una revelacin de o, l hizo una imagen de eso por su revelacin fue Danielun hombre religioso siendo adorado, porque l lo nombr a l Balzazar el cual era el nombre de su dios. Y l hizo una imagen de ese dios, el cual era la imagen de Daniel, y Daniel rehus inclinarse a su propia imagen. Y aqu est eso de nuevo, vea. 280 Ahora observe. El reino gentil fue introducido en los das de Babilonia por el rey Nabucodonosor, un rey gentil, poniendo a la iglesia y al Estado juntos al tomar un santo una imagen de un santo hombre y forzando adorarlo. El reino gentil est parado con la Escritura sobre la pared con un poder poltico que ha unido a la iglesia y al Estado juntos para forzar a besar las imgenesla imagen de un santola imagen de un hombre santo, seguro. 41.- Hno. Branham, cuando este rapto acontezca cuando el rapto acontezca, se irn en el rapto los jovencitos que no saben lo correcto de lo errado?
281 278
Si sus nombres estn en el Libro, eso es correcto. 42.- Hno. Branham, Ud. dijo anoche que el que haba setecientos que iban a ser salvos que seran salvos bajo la predicacin de Elas. Ud. quiso decir siete mil.
S, eso es cierto. Por favor perdnenme por eso. Todo eso est bien. Yo lo hice. 43.- Hno. Branham, interpretar despus de que Ud. abra Hno. Branham, la dispensacin (Perdnenme)la dispensacin har (Ahora no es Ud. soy yo, vea.) La dispensacin de gracia ser terminada despus de que Ud. abra los Siete Sellos? Yo espero que no. No, no amigos, no ponga eso en su mente. Ud. slo prosiga adelante. Planta las papas y vaya a la iglesia y siga adelante. Si eso acontece en la maana, Ud. ser encontrado haciendo exactamente lo que Ud. est supuesto a estar haciendo. 284 No comience cuando lo haga, Ud. tuerce la misma cosa del
283
282
49
propsito por la cual fue intentada. Ud. tendr pequeos pensamientos peculiares, y Ud. tendr sus propias ideas acerca de las cosas. No tome su propia idea. Slo cuando Ud. se siente y escuche a las cosas as, diga: Gracias Seor, yo slo voy a caminar un poco ms cerca de ti. No renuncie al trabajo y diga: Yo vender todo. 285 El otro da un hombre corri aqu que es de Carolina, justamente antes de que partiramos, l dijo: Gloria a Dios! puede Ud. decirme a dnde est esta persona tan importante?. 286 Yo dije: No. 287 Dijo: Oh si seor, este hombre tiene la dijo: Este hombre es el presidentte de la Audio Mission. Yo dije: La qu? El dijo: Audio Mission. Yo dije: Yo no entiendo. Y l dijo: Oh, este hombre es el presidente. Yo dije: Cmo dijo que era su nombre?. El dijo: Branham, creo que es algo como esoBrown? O Branham? Yo dije: Bueno, mi nombre es Branham. El dijo: Ud. es el presidente de la Audio Missin?. Yo le dije: No seor. El dijo: Bueno, adnde est el Milenio? Yo le dije: Yo no lo s. El dijo: Bueno, Ud. es me quiere decir que est aconteciendo aqu y Ud. no lo sabe? Y yo dije: No seor, yo no lo s. El dijo: Bueno, gloria a Dios, yo tengo algunos amigos que podran decirme. Y dijo: Yo todava tena mi ropa de trabajo puesta. Dijo: Hermano, yo quiero el Milenio. Y yo le dije: Bueno, yo creo que Ud. est tan slo un poquito confundido, o no lo est Ud. hermano? 288 En ese tiempo un carro se acerc, un taxi. Ella dijo: Detngase, detngase, detngase! Una mujercita lleg all y dijo: Ahora, Ud. va a orar por mi esposo. Yo dije: S seora, qu acerca de eso? Ella dijo: Yo entiendo que Ud. tiene que esperar un mes para una entrevista para que se ore por eso. Yo le dije: Qu?. Y ella dijo: S seor, pero estoy desesperada, Ud. tiene que orar por mi esposo. Yo le dije: Seguro, dnde est l? Triganlo. Este hombre parado all mirando dijo: Ora tambin Ud. por los enfermos? Yo le dije: S seor.
50
Cmo dijo que era su nombre, Branham? Y Ud. no sabe nada acerca del Milenio? Yo dije: bueno, yo no, yo no lo s. Yo dije: Yo no lo entiendo aqu en la Biblia. El dijo: No, eso est ahora mismo. La gente ha venido de todos lados. Yo dije: Dnde est eso? El dijo: En Jeffersonville Indiana, all mismo bajando el puente. Seor, estoy sorprendido, le dije: Yo no s nada acerca de eso. Yo dije: Djeme entrar y sentarme, quiz podamos hablar de esto. 289 No, no, vea amigoUd. nunca desee un ministerio. (Ud. sabe lo que quiero decir) Ud. ser ms feliz slo donde Ud. est. Slo prosiga adelante. 44.- Despus del rapto de la Novia, cundo la iglesia que tuvo que ir a travs del periodo de la tribulacin, se para ante el juicio? (Ella no pasa por juicio) es antes o despus del Milenio? (oh, perdnenme, perdneme quien haya escrito esto) cundo esa iglesia que despus del rapto de la Novia, cundo la iglesia que tuvo que ir a travs del periodo de tribulacin se para en el juicio? es despus o antes? Despusel resto de los muertos no vivieron por mil aos, los que no se fueron con la Novia. Veamos. 45.-Ud. ha dicho muchas veces que el Comunismo fue levantado por Dios para servir a Su propsito, as como el rey Nabucodonosor. Ahora, adnde el Comunismo aparece en el cuadro que finalmente har? Cmo termina? Muchos maestros creen que en el reino del Norte, Gog y Magog mencionado en la Escritura, que van en contra de Israel en el (No puedo entender aqu lo que esto es) creo que el creo que en algunas de las cintas Ud. dijo que eso finalmente vendra a que ese Comunismo finalmente destruira al catolicismo o al Vaticano por una explosin. Es eso correcto? S. Revelacin 16, Ud. lo notar all, y Revelacin 18:8 y 12. Si la persona est aqu y quiere tomar este pedazo de papel en eso puede mirarlo all mismo. Si Ay, ay, aquella gran ciudad porque en una hora ha venido tu fin. Los mercaderes de la tierra y todos los dems le han trado su mercanca. Eso ser. Eso es cierto. Y no slo deje de slo olvdese acerca del Comunismo. Eso no es nada en el mundo sino un montn de gente que no son nada sino
291 290
51
brbaros y que son impos djeme mostrarle algo, slo para mostrarle cuan sencillo es eso. Bueno, (slo hay uno por ciento de toda Rusia que es Comunista.) Ellos necesitan un mensajero. Un por cientoentonces el noventa y nueve por ciento de ellos an estn en el lado Cristianouno por ciento; y cmo puede el uno por ciento controlar al noventa y nueve por ciento? Eso debera de explicrselos a Uds. all mismo. Si Dios no lo permitiera, ellos los hubieran arrojado all hace mucho tiempo. Seguro. 46.- Hno. Branham Ud. dice que Roma tomara el gobierno de los Judos en los ltimos tres aos y medio. Eso ha los primeros tres aos y medio de la tribulacin, o sern los ltimos tres aos y medio, es esto correcto? Eso sern los ltimos tres aos y medio, eso es cierto. No los primeros, porque eso ya pas. (Tengo una ms aqu despus de esta.). 47.- Mi querido hermano, ser el Elas de Malaquas 4:5 que ir al desierto as como nos dice en 1. De Reyes 17 cmo el otro da lo hizo? Bueno, yo no dira exactamente que l hara que l ira al desierto, pero l ser esto, vea: El fue Eliseo y Elas Ud. not, que la mayora de los hombres como esos son hombres que son alejadosellos se mantienen alejados de la genteellos son muy rarosellos no se asocian mucho con la gente. 294 Ud. nota cmo Eliseo fue, y Elas, y Juan el Bautista, y es la naturaleza de ese Espritu, vea. Y ellos no yo creo que el hombre ser un amante del desierto y quiz permanezca en el desierto, pero ahora slo para decir que l va a ser un ermitao y vivir en el desierto, yo no s acerca de eso. A veces ellos lo hicieron, Eliseo lo hizo, pero Elas lo hizo, entonces Juan, vivi en el desierto. 295 Y es difcil de decir de esos otros profetas, cuando ellos salen de Judea all, yo no s a dnde ellos permanecern. Ellos pudieran acampar en la colina en algn lado, o lo que ellos hagan en el da de su profecayo no s lo que ellos harn, pero Ud. lo que estoy tratando de decir es esto: Habr un 296 Ellos estn tratando de preguntar: Sern ellos slo moradores del desierto? Bueno, ellos tendran que ir al Norte de Columbia Britnica para tener suficiente desierto [lugar solitario.Traductor] para morar ahora, algn lado, vea. As que eso ser alguien todo el bosque est derribado, no queda mucho de ello. As que la nica cosa, que ellos pudieran ser es ser un amador del desierto y permanecer all, quiz, mucho en el desierto y ellos sern Ud. puede notar la naturaleza de ellos que ellos no se comprometen, y Ud. lo sabr cuando eso venga. Ud. lo ver, y Ud. estar
293 292
52
ampliamente despierto. 297 Ahora, aqu est una, yo no s como tocarla, pero tengo otra aqu justamente antes de esta, y voy a pedirles que detengan la cinta. 48.- Si Dios es una personalidad Por qu o cmo poda El hablar consigo Mismo en el Monte de la Transfiguracin? Slo expliqu eso. Me gustara pedirles esto. Voy a cuando Jess or al Padre, vea yo creo que Uds. tienen el bautismo del Espritu Santo o no hermano? No se parar Ud. un minuto? Reclama Ud. tener el bautismo del Espritu Santo? Yo tambin, entonces qu es eso? Entonces yo no reclamo que yo tenga los poderes en m mismo para desenvolver esos misterios. Yo no tengo el poder para sanar al enfermo. Es Dios. Yo creo Ud. es un ministro. Si no estoy equivocado, Ud. es de Arkansas. 299 Muy bien. Ahora, y en Ud. es para predicar el Evangelio. Ordinariamente Ud. fue criado en un rancho alrededor de eso. Ud. no saba nada acerca de esto. Pero algo vino hacia Ud. para predicar el Evangelio. Ud. no reclama del todo ser Ud. mismo. Eso es otra persona llamada el Espritu Santo. Es eso cierto? Muy bien. 300 Ahora quiero preguntarle: Ese Espritu Santo mora en Ud. Es eso cierto? Ud. habla con El? Le habla a El? Ora a El? Muy bien, eso es todo lo que yo quiero muchas gracias. 301 Ahora lo entiende? Quiero preguntarle una: Cmo eso vino cuando Jess en San Juan 3 dijo: Cuando el Hijo del Hombre deber de ser, el cual ahora est en el cielo (Ve?) que ahora est en el cielo, que deber venir a la tierra. Ve? El Hijo del Hombre el cual ahora est en el cielo y aqu mismo El est hablndole a la persona. Ahora, Ud. contsteme eso. 302 Jess y el Padre eran la Misma Persona, justamente lo mismo como el Espritu Santo en miUd. me est mirando a m predicar, pero no soy yo. No soy yo el habla una palabra que poda traer Ud. sabe, un animal; pararse all y mirarlo, y matar el animal y comerlo. Ese es poder creativo. Eso no est en los seres humanos. 303 No est en m que yo pudiera tomar a un muchachito aqu, y los doctores hacindolo recostar sobre su espalda, con su problema del corazn en esta noche y decir: As dice William Branham No! ASI DICE EL SEOR, ESO EST TERMINADO. Y traerlo de nuevo al doctor y al siguiente da todo eso ha terminado. 304 Un nio con leucemia, al grado que sus ojos estaban salidos, y todo plido, y su estmago hasta que ellos lo llevaron al hospital para ponerle sangre y cosas as an para llevarlo all; y en cinco minutos de tiempo pedir una hamburguesa y llevarlo de regreso al doctor al siguiente da y no encontrar nada de eso. Es eso as dice William Branham? Eso es ASI DICE EL SEOR. An as l es un individual diferente de m, pero la nica manera que El es
298
53
expresado es a travs de m, ve? 305 As es como Jess y el Padre fueron, Jess dijo: No soy Yo el que hace las obras, es Mi Padre el que mora en M. Ahora, el Hijo del Hombre ascender del cielo, el cual ahora est en el cielo. Ve? Qu era eso? El era Omnipresente porque El era Dios. 306 Ahora, esta otra, yo (una profeca es dada desde la audiencia) Gracias, Padre Dios. Te damos gracias por el Espritu de Tu Ser aqu. Y se nos ha dicho Padre, que cuando el enemigo estaba entrando una vez, el Espritu cay sobre un hombre y profetiz y le dijo. Eso puso la cosa en orden cuando ellos supieron como ir y dnde encontrar al enemigo. 307 Y te doy gracias Padre que T permaneces siendo el Mismo Dios que T siempre fuisteT an eres justamente el Mismo. Nosotros cambiamos, y las edades cambian, y los tiempos cambian, y la gente, pero T nunca cambias, Tus sistemas son los mismos; Tu gracia es la misma; Tus obras son las mismas porque ellas son maravillosas y mucho ms all del conocimiento del hombre para an entender. 308 As que estamos agradecidos Seor que los secretos estn escondidos en los corazones de Tus siervos, y estamos felices por esto Seor, y que podamos ir adelante como luces brillantes de lugar a lugar, y tratando con amor de traer a otros en eso para que pudiramos llegar a cada pequea esquina y lanzar la red para estar seguros de que tenemos cada pez que Te pertenece. Y entonces El Cordero tomar a Su Novia para estar siempre a su lado. Estamos esperando por ese tiempo, a travs del Nombre de Jesucristo, Amn. 309 Cuntos enfermos estn aqu?, veamos su mano. Bueno, parece como que son mantengan sus manos en altoson como cuarenta y siete. Muy bien, son las once treinta. Podemos orar por los enfermos ahora mismo, poner la noche hacia el le gustara hacer eso? Yo creo que ahora mismo sera un buen tiempo para hacer eso. Y yo le dir a Ud. porqu, el Espritu Santo est parado aqu mismo, est ungiendo. 310 Ahora, as como nos hemos movido hacia ese Espritu ahora, y Ud. ve que hay algo, y Ud. sabe que es algo algo est presente. Y si Ud. pudiera an creer, Ud. debera creerlo ahora mismo, si Ud. va a creer alguna vez, eso es ahora. 311 Ahora, queremos slo venir muy quietamente, y dejar que esos que estn en el pasillo all levanten sus manos, se levanten en este pasillo, y entonces vayan en esta direccin y entonces lo tomaremos pasillo por pasillojustamente cuarenta y cinco o cuarenta y siete de ellos. Eso no tomar mucho tiempo. 312 Voy a pedirle al Hno. Neville si l viene y se para aqu conmigo, vamos a orar por Uds. Primero, esos que estn viniendo hacia el pasillo, slo pngase de pie un minuto ahora para que as podamos
54
orar por Uds. aqu, y pongan las manos sobre Uds.todos. Ahora, eso es correcto. Todos los que van a venir en la lnea de oracin. 313 Ahora, vea, conservando el tiempo para que as estemos seguros de hacerlo, vamos a orar por Uds., miren amigos, ahora djenme explicarles a Uds., Jesucristo dijo esto: Esas seales seguirn a los que creen Ahora observe. El nunca dijo: Si ellos oran por ellos. Si ellos ponen sus manos sobre los enfermos ellos sanarn. Y si Dios puede tomar un caso infalible de leucemia y una niita que no puede tener fe por si misma, y hacer que esa cosa toda perfectamente si El puede tomar el siguiente caso de un muchachito y sanarlo hasta que los doctores ni an encuentran ninguna fiebre reumtica en su sangre o cualquier otra cosaqu puede El hacer por Ud.? Ahora, esos pequeitos, ellos no entienden lo que sera la oracin. Yo slo puse mis manos encima de ellos, y eso obr. Nosotros podemos entenderlo. 314 Ahora, mientras Uds. se paran para orar, Padre Celestial, con Tu gran Presencia aqu, el gran Espritu Santo, del cual tenemos la fotografa, del cual leemos en la Biblia, El est presente aqu ahora. El est revelndose a S Mismo a travs de carne humana. 315 Cmo le hemos visto sin fallar una sola vez a travs de los aos, poder revelar los mismos pensamientos del corazn humano, revelar los pecados que ellos hicieron, decrselos exactamente como sucedi y qu ser, sin que una vez fallara. Entonces sabemos que el Dios de Abraham, de Isaac, y de Israel an permanece Dios en la Persona de Jesucristo. 316 Y ahora, por Su Espritu descendiendo del cielo bajo la sangre que fue regada en el calvario, viniendo entre la gente para hacerse a S Mismo manifestado en carne humana, justamente antes de que el mundo sea quemadoel gran Espritu Santo representado en carne humana. Esa gente preciosa quien ha aceptado la expiacin de la Sangre y el Espritu Santo va hacia sus corazones, Dios, representado en carne humana. 317 Por lo tanto, eso no sera la carne humana, nicamente es para obrar el acto, como en el bautismo y dems, con una comisin que esas seales seguirn a los que creen 318 Al poner las manos sobre los enfermos, el Espritu Santo vera que ellos sanan si ellos creen. 319 Ahora Padre, sabemos que estas cosas son verdaderas, esta gente aqu parada, ellos van a pasar bajo las manos de ministros quienes han recibido este Espritu Santo, y ellos estn listos Seor para poner sus manos sobre los enfermos. Y sabemos Padre, que si esta gente slo cree, justamente as como cada palabra que T prometiste, eso tiene que suceder para que as la y eso no puede suceder sin fe, porque es imposible agradar a Dios sin fe. Nosotros sencillamente no podemos hacerlo.
55
Y ahora, con fe creyndolo, con esta promesa puesta ante nosotros, con los Sellos de la Biblia siendo abiertos a nosotros de que Dios guarda Su Palabra. Que pueda esta gente preciosa quienes estn enfermos, y mis sentimientos por ellos como un ser humano en un cuerpo mortal como los de ellos, y el mismo Espritu Santo que mora en nosotros Seor, mora en ellos; y nos sentimos apenados por cada uno, y sabiendo de que el nuevo pacto en la nueva Sangre si el viejo ofreci sanidad, cunto ms har este nuevo y mejor? Padre, que esto pueda ser as para que la gente no falle, pero que reciba su sanidad as como ellos pasan por las manos de Tus siervos, a travs del Nombre de Jesucristo. Amn. 321 Ahora, bueno este lado estar sentado, mientras este otro lado viene aqu, entonces este lado regresar y el otro lado ahora, algunos de Uds. hermanos aqu que estn aqu parados yo creo que Uds. son ministros aqu, todos Uds. estn aqu. Dnde est el doctor el Hno. Nef? Iba Ud. a estar en la lnea de oracin Hno. Nef? Tan pronto como se ore por Ud., entre a la lnea. 322 Ahora deje que estos en este lado aqu, slo se sienten por un momento, y yo tomar a los que estn de este lado, entonces vendremos aqu abajo y tomaremos el pasillo de en medio y los enviaremos de regreso por esta direccin, entonces tomaremos este pasillo y los enviaremos por ac, y oraremos por todos. 323 Voy a pedir al Hno. Teddy dnde est l? Muy bien, quiero tocar all: El Gran Mdico ahora est cerca. Y el pianista, donde quiera que est, acompele si Ud. puede. 324 Escuche, recuerde el tiempo cuando eso estaba siendo tocado y el muchachito fue trado a la plataforma. La pequea nia menonita tocando El Gran Mdico ahora est cerca. Ella tena largo y oscuro cabello o cabello rubio ms bien (una nia menonita) que estaba all atrs cayendo sobre su cabeza, y el Espritu Santo toc al muchachito al slo poner las manos encima, (Paraltico en sus pies) y l brinc de mis brazos y corri a travs de la plataforma. 325 Su madre se levant y cay hacia atrs, creo que era una menonita, para comenzary el Espritu de Dios toc esa pequea Menonita o lo que haya sido (su pap y todos ellos estaban sentados all con sus ropas como los Menonitas o lo que fueran, y ella brinc del piano con sus manos alzadas en el aire, y su hermoso cabello colgndole, ella pareca un ngel) comenz a cantar en el Espritu. Y al hacer eso, el piano toc continuamente: El gran Mdico est ahora cerca, el bondadoso Jess. 326 Todos parados all, millares, mirando hacia esas teclas que se movan para arriba y para abajo, El gran Mdico est ahora cerca, el bondadoso Jess... La gente se levant de las sillas de ruedas, de las camillas, muletas; y sali caminando. Ese mismo Seor Jess
56
est aqu mismo esta maana, justamente el mismo como lo fue en aquel cuarto. 327 Slo crea ahora, toque ese canto si puede: El Gran Mdico. Ahora, oremos todos, dejen que salgan del cuarto y vayan por este lado, y ah en su asiento o a donde usted quiera ir, as como usted sale... Se entendi bien all atrs? Muy bien, ahora vayan de regreso a sus asientos, entonces nos pondremos de pie. 328 Ahora escuche, mientras se est orando por stos, usted ore por ellos. Entonces cuando usted est orando, ellos orarn por usted. Ahora, ustedes ministros aqu pnganse de pie. Quiero que pongan las manos encima de esos que van pasando. 329 Ahora todos con sus cabezas inclinadas, y mantengan sus cabezas inclinadas, siga orando, y cuando usted pase por aqu, entonces... con las manos encima de usted, recuerde, esa es una promesa del Dios que revela los secretos de este Libro, los secretos del corazn humano. El es el Dios que confirmar eso, si usted lo cree. Ahora, todos estn en oracin. Muy bien, inclinemos nuestras cabezas. 330 Ahora, Seor Jess, as como esta gente viene, que pueda el poder del Dios poderoso vivificar inmediatamente su fe, as como ellos pasan aqu, en el Nombre de Jess. 331 [El Hno. Branham ora por los enfermos.Editor]
Preguntas Y Respuestas De Los Siete Sellos Este mensaje es una predicacin directa del Hno. William Marrion Branham y fue grabada inicialmente en cinta con la voz del Profeta de esta Edad, y de all traducida al espaol por Fondo para Alcance Misionero, lo ms fiel posible a la cinta original, y apegndose lo mejor posible a nuestro idioma, y a la forma de expresarse del Mensajero. Cualquier error en la impresin no es intencional. Esta obra de traduccin es slo para ayudar a que el Mensaje de este da final sea traducido e impreso lo ms posible, y llegue a la simiente predestinada. Estos Mensajes estn siendo impresos gracias al esfuerzo de algunos creyentes de este Mensaje. Si alguno desea reimprimir o copiar estos mensajes, por favor no quite estos datos, ya que somos responsables de esta traduccin. Le agradeceremos nos comunique, y de ser posible le enviaremos el master original. Traducido y Editado en Mxico por: FONDO PARA ALCANCE MISIONERO TABERNACULO EL OLIVO Hno. Julin Crdova Cervantes Capuln N27 Col. El Olivo. Tlalnepantla, Edo. De Mxico. C.P.54110. MEXICO. En Internet HomePage: www.branham.com.mx Correo Electrnico: infomensaje@prodigy.net.mx

Preguntas Y Respuestas de Los Siete Sellos

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Preguntas Y Respuestas de Los Siete Sellos

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PREGUNTAS Y RESPUESTAS DE LOS SIETE SELLOS

MARZO 24, 1963. AM. JEFFERSONVILLE, INDIANA, U.S.A.

Por William Marrion Branham

A Nuestro Padre Celestial, estamos verdaderamente agradecidos

WILLIAM MARRION BRANHAM