Vous êtes sur la page 1sur 289

PAGE

CP PRESENTATION

2-5

SELECTION GUIDE - ASSEMBLY TOOLS

7

ELECTRIC TRANSDUCERIZED EB TOOLS (Electric Brushless)

Table of Contents

PAGE

 

Tightening controllers Torque range Pistol grip electric nutrunners Angle head electric nutrunners

8-11

In-line electric nutrunners Fixtured electric spindles Cables & Accessories PC & Networks / Software

16-17

12

18-20

13

21

14-15

22-25

ELECTRIC CURRENT CONTROLLED EB TOOLS (Electric Brushless)

 

Tightening controllers Torque range Low torque electric screwdrivers Pistol grip electric nutrunners

26-29

Angle head electric nutrunners In-line electric nutrunners Fixtured electric spindles Cables & Accessories

33

30

34

31

35-37

32

38

ELECTRIC FASTENING TOOLS

Low voltage Screwdrivers ESP controllers

39

Electric screwdrivers

42-47

40-41

Accessories

48

BATTERY TOOLS

SSB battery screwdriver

49

TORQUE MEASUREMENT SYSTEMS

Quality assurance Torque & Angle Measuring units Digital rotary torque or torque/angle transducers Manual wrench torque transducers

50

Stationary transducers (static torque) Measurement cables & Accessories Software

56

51-53

57

54

58-59

55

PNEUMATIC FASTENING TOOLS

Screwdrivers - Tool selection Screwdrivers - Shut off Screwdrivers - Shut off HLT FAS3000 - Fastening Assurance System Screwdrivers - Non shut off Screwdrivers - Direct drive Screwdrivers - Automatic reverse Angle head shut off

60-67

Angle head non shut off Angle head - Direct drive Open ended wrenches - Angle head Impulse shut off & non shut off Torque motors Accessories Ergonomic accessories - Stands

79

68-70

80

71

81

72-73

82

74-75

83

76

84-87

77

93-101

78

CUSTOMIZED SOLUTIONS

Automation / Screwfeeders / Crowfoot

88-92

PNEUMATIC IMPACT WRENCHES

Impact Wrenches - Tool selection Working torque max. 54-480Nm (40-354ft.lb) Working torque max. 270-1695Nm (200-1250ft.lb)

102-104

Working torque max. 1220-3250Nm (900-2400ft.lb) Torque controlled tools 8-405Nm (6-300ft.lb) Fastening accessories, Bits & Sockets

107

105

108-109

106

110-122

SELECTION GUIDE - REMOVAL TOOLS

123

 

PNEUMATIC GRINDERS / SANDERS / SCALERS / HAMMERS

 

Grinders for carbide burrs, mounted points & Sanding discs Routers Collet grinders accessories Turbine grinders Grinders for type 1 wheels, cone wheels, depressed centre wheels Sanders for abrasive discs, flap wheels

124-137

Brushing machines & Polishing machines Dust extraction systems for grinders & sanders Random orbital sanders & Orbital sanders Belt sanders Needle scalers, chippers, chisel scalers - Air scribe

180-181

138

182-191

139

192-201

140-143

202-203

144-163

204-218

164-179

SELECTION GUIDE - RIVETING & DRILLING

219

 

PNEUMATIC RIVETING / COMPRESSION TOOLS / PNEUMATIC DRILLS & TAPPERS

 

Riveting hammers Compression tools - Riveting Right drill selection Pistol grip drills Straight grip drills Angle drill selection Angle drills

220-223

Tappers Multi drills Speciality tools - Offset angle heads Hole deburring & Rivet shaving Rack feed drills Accessories CFD Portable feed drills

245

224-231

246-247

232-234

248

235-236

249

237

250-251

238-239

252-255

240-244

256-259

AUTO FEED DRILLS & TAPPERS

260-261

AIR MOTORS

262-263

MISCELLANEOUS TOOLS

Saws, Vacuum pen, Vacuum cleaner

264-265

ACCESSORIES (most of the accessories are closed table products)

 

Ergonomic accessories - Stands Bench tidy kit Fastening Accessories, Bits & Sockets

93-99

Air Line equipment Blow gun Balancers

266-275

100-101

274

110-122

276

REDIPOWER PRODUCT

277

SOUND / VIBRATION LEVELS - SAFETY INSTRUCTIONS - INDEX (Search tool by model)

T I O N S - I N D E X ( S e a r

278-288

The CP brand, the name for quality tools and assembly systems from three of the

The CP brand, the name for quality tools and assembly systems from three of the world’s major and long standing power tool manufacturers:

CP Chicago Pneumatic, CP Desoutter and CP Georges Renault, now fully integrated to one business. Together we provide you with the complete range of products to satisfy all your production needs. We have harnessed our combined R&D, engineering design, manufacturing and sales expertise to form one global organisation serving you at local level yet providing the security of a large back-up organisation. The end result is the most extensive range of products, services and production solutions available, from simple fastening tools, drills and abrasive tools to the most advanced assembly and drilling systems available. Whatever the application we have the tools for the job. CP – a name synonymous with quality, durability, power and excellence in its field.

with quality, durability, power and excellence in its field. your global supplier, your local support CP

your global supplier, your local support

in its field. your global supplier, your local support CP - ONE BRAND, ONE SOURCE, ONE

CP - ONE BRAND, ONE SOURCE, ONE STANDARD - THE ULTIMATE POWER TOOLS

VICE PRESIDENT REGION: AMERICAN CONTINENT

ARGENTINA

BRAZIL

CANADA

ECUADOR

COLOMBIA

MEXICO

URUGUAY

USA

VENEZUELA

Legend

CP owned Sales Companies Distributors

VICE PRESIDENT REGION: EUROPE, MIDDLE EAS AFRICA, RUSSIA

UK

FINLAND

GERMANY

NORWAY

FRANCE

GREECE

ITALY

E.EUROPE

IBERIA

EIRE

AUSTRIA

EGYPT

BENELUX

BAHRAIN

DENMARK

SYRIA

SWEDEN

TURKEY

SWITZERLAND

QATAR

ST, JORDAN ISRAËL SAUDI ARABIA IRAN CYPRUS INTED ARAB EMIRATES SOUTH AFRICA VICE PRESIDENT REGION:

ST,

JORDAN

ISRAËL

SAUDI ARABIA

IRAN

CYPRUS

INTED ARAB

EMIRATES

SOUTH AFRICA

VICE PRESIDENT REGION: ASIA, AUSTRALASIA

CHINA

HONG KONG

INDIA

INDONESIA

JAPAN

KOREA

MALAYSIA

PAKISTAN

PHILIPPINES

SINGAPORE

AUSTRALIA

NEW ZEALAND

PHILIPPINES SINGAPORE AUSTRALIA NEW ZEALAND Rock Hill, USA CP global Headquarters. Design and assembly

Rock Hill, USA CP global Headquarters. Design and assembly operation of products specific to the vehicle service industry.

of products specific to the vehicle service industry. Hemel Hempstead, UK Manufacturing base and assembly of

Hemel Hempstead, UK Manufacturing base and assembly of CP pneumatic tools.

UK Manufacturing base and assembly of CP pneumatic tools. Nantes, France R&D and Marketing excellence centre.

Nantes, France R&D and Marketing excellence centre. Application centre for customised solutions and assembly of CP electric tools and assembly systems.

and assembly of CP electric tools and assembly systems. Qingdao, China Joint venture manufacturing CP’s range

Qingdao, China Joint venture manufacturing CP’s range of value based tools.

venture manufacturing CP’s range of value based tools. Hoeselt, Belgium and Rock Hill, USA Distribution centres

Hoeselt, Belgium and Rock Hill, USA Distribution centres situated on two continents to enable daily direct deliveries to our customers round the world.

Providing customised solutions for specific production needs CP Application and Automation Centre Many major international

Providing customised solutions for specific production needs

CP Application and Automation Centre

Many major international motor vehicle, aerospace and appliance industry companies rely on CP’s Application and Automation centre to provide customised solutions for their production lines.

Our goal: to respond rapidly to customer’s specific application requirements.

The best solutions: the proven range of EB (electric brushless) tools keyed to production requirements on a worldwide scale.

CP’s totally integrated project management

Right from the start of a customer project, a dedicated team is formed, linked to the locally based CP Project Manager. If the technical specification is not for a standard item, we will create a new one or adapt an existing tool. CP is the only company to undertake this degree of service. CP maintains close interactive relationships with customers in the design and development of these tools.

and

time-critical simultaneous engineering

In the world of international production line manufacture, timing is key. With advanced CAD software, CP designs production systems around the customer’s own 3D component even at the drawing board stage. Design, fit and access amendments can be implemented within just a few hours.

Worldwide Support at All Times

Fast response is vital. That is why CP offers a worldwide support and backup service 7 days a week, 365 days a year.

Fast response is vital. That is why CP offers a worldwide support and backup service 7
Fast response is vital. That is why CP offers a worldwide support and backup service 7
Fast response is vital. That is why CP offers a worldwide support and backup service 7
We produce customised tools A single tool or a multiple tool fixture? CP expertise means
We produce customised tools A single tool or a multiple tool fixture? CP expertise means

We produce customised tools

A single tool or a multiple tool fixture? CP expertise means development of customised tools whatever the application. Special engineered solutions in the fields of mechanical, electrical or software produced to client specifications.

develop

multi-spindle applications

Close co-operation with CP customers’ production sites ensures rapid response for special multi-spindle jigs. A typical example is a fully plc-controlled 32-spindle jig for the synchronised tightening of Perkins Diesel engine block bolts.

and

specialised wheel tightening machines

Amongst the first to develop high speed, high accuracy nut runners for motor vehicle assembly lines, the specific requirements for wheel tightening in the aerospace industry has also been successfully addressed by CP engineers.

CCPP -- pprroovviiddiinngg ccuussttoommiisseedd ssoolluuttiioonnss ffoorr mmaajjoorr

mmuullttiinnaattiioonnaall ccuussttoommeerrss

Land Rover Perkins Diesel in the UK and USA Peugeot- world wide plants Lotus Cars UK AirBus Industrie - Europe wide Renault - world wide plants Electrolux - Europe wide SMEG Festo Danfoss and many, many more

AirBus Industrie - Europe wide Renault - world wide plants Electrolux - Europe wide SMEG Festo
AirBus Industrie - Europe wide Renault - world wide plants Electrolux - Europe wide SMEG Festo

ErgoSense The Ergonomic Partnership

What is ergonomics?

Ergonomics at work deals with the interactions between operators and their work equipment, work environment and work process. Ergonomically designed work systems enhance safety, effectiveness and efficiency, improve human working and living conditions and counteract adverse effects on human health and performance.

Best Practice with ErgoSense

Chicago Pneumatic promote the use of Ergonomic Best Practice amongst their customers at all times and are happy to establish working partnerships to help reach this goal. The following chart shows how this may be achieved.

People

This includes not only the person who will be using a power tool, but also those people who work in the vicinity of the power tool, as they may also be affected by noise, dust etc.

Their health before starting to work with or near a power tool needs to be assessed as well as monitored when the tool is in use. Training is of course very important before anyone

uses a power tool and

and training material specific to the use of our products.

Environment

Attention needs to be paid to aspects of the working area such as heating, comfort, noise, dust and rest areas. Sales Consultants can provide guidance on exposure levels and other requirements.

provide guidance on exposure levels and other requirements. are happy to provide guidance Task Design The

are happy to provide guidance

levels and other requirements. are happy to provide guidance Task Design The design of the workstation

Task Design

The design of the workstation and the way in which a task is performed are critical in avoiding long term problems. Critical items include: design of the working envelope, neutral wrist position, correct tool selection for task, design of workpiece fixturing and provision of handling aids such as side handles / stands / balancers.

Power Tool Selection

CP power tools embody the latest thinking on ergonomic principles. Look for the following features:

Correct shape & size for optimal handling

Low torque reactions, reduced loads & forces on the operator for maximum comfort in use

Low emissions of noise/dust/vibrations/oil help improve the working environment

Conformance to all relevant standards, worldwide.

Planning the 4 Key Elements

People

Task Design

Power tool selection

Work environment

Act

Reduce noise/vibration/ dust levels

Improve work station layout

Provide additional tool handling aids

Implement tool maintenance programme

Follow up actions from health surveillance

Do

Commission work station

Train operators

Involve operators, utilise their experience

operators • Involve operators, utilise their experience Continuous Improvement Check • What are the noise,

Continuous

Improvement

operators, utilise their experience Continuous Improvement Check • What are the noise, vibration, dust exposure

Check

What are the noise, vibration, dust exposure levels?

Are people happy with the work station design?

Are consumables being changed?

Is Personal Protective Equipment being used?

International Ergonomic Standards

Chicago Pneumatic has a long history of active participation with the International Standards Organisation & other NGOs responsible for formulating the standards that are now

accepted worldwide. in all parts of the world.

that are now accepted worldwide. in all parts of the world. staff participate on Committees, Working

staff participate on Committees, Working Groups and Trade Associations to ensure they keep up to date with developments in legislation & standards are happy to share this knowledge with our customers through the ErgoSense™ Programme. Please call us.

6
6

Assembly Tools - Selection Guide

TOOL TYPE

ACCESSORIES

PAGE

ELECTRIC TRANSDUCERIZED EB TOOLS - PC & Networks/Software

   
8-25
8-25
EB TOOLS - PC & Networks/Software     8-25 ELECTRIC CURRENT CONTROLLED EB TOOLS    
EB TOOLS - PC & Networks/Software     8-25 ELECTRIC CURRENT CONTROLLED EB TOOLS    
EB TOOLS - PC & Networks/Software     8-25 ELECTRIC CURRENT CONTROLLED EB TOOLS    
EB TOOLS - PC & Networks/Software     8-25 ELECTRIC CURRENT CONTROLLED EB TOOLS    
EB TOOLS - PC & Networks/Software     8-25 ELECTRIC CURRENT CONTROLLED EB TOOLS    
EB TOOLS - PC & Networks/Software     8-25 ELECTRIC CURRENT CONTROLLED EB TOOLS    
EB TOOLS - PC & Networks/Software     8-25 ELECTRIC CURRENT CONTROLLED EB TOOLS    
EB TOOLS - PC & Networks/Software     8-25 ELECTRIC CURRENT CONTROLLED EB TOOLS    

ELECTRIC CURRENT CONTROLLED EB TOOLS

     
26-38
26-38
CURRENT CONTROLLED EB TOOLS       26-38   ELECTRIC FASTENING TOOLS     39-48
CURRENT CONTROLLED EB TOOLS       26-38   ELECTRIC FASTENING TOOLS     39-48
CURRENT CONTROLLED EB TOOLS       26-38   ELECTRIC FASTENING TOOLS     39-48
CURRENT CONTROLLED EB TOOLS       26-38   ELECTRIC FASTENING TOOLS     39-48
CURRENT CONTROLLED EB TOOLS       26-38   ELECTRIC FASTENING TOOLS     39-48
CURRENT CONTROLLED EB TOOLS       26-38   ELECTRIC FASTENING TOOLS     39-48
CURRENT CONTROLLED EB TOOLS       26-38   ELECTRIC FASTENING TOOLS     39-48
 

ELECTRIC FASTENING TOOLS

   
39-48
39-48
  ELECTRIC FASTENING TOOLS     39-48   BATTERY TOOLS   49     TORQUE MEASUREMENT
  ELECTRIC FASTENING TOOLS     39-48   BATTERY TOOLS   49     TORQUE MEASUREMENT
  ELECTRIC FASTENING TOOLS     39-48   BATTERY TOOLS   49     TORQUE MEASUREMENT
  ELECTRIC FASTENING TOOLS     39-48   BATTERY TOOLS   49     TORQUE MEASUREMENT
  ELECTRIC FASTENING TOOLS     39-48   BATTERY TOOLS   49     TORQUE MEASUREMENT
  ELECTRIC FASTENING TOOLS     39-48   BATTERY TOOLS   49     TORQUE MEASUREMENT
  ELECTRIC FASTENING TOOLS     39-48   BATTERY TOOLS   49     TORQUE MEASUREMENT
 

BATTERY TOOLS

 
49
49
 
 
 
 

TORQUE MEASUREMENT SYSTEMS - Software

   
50-59
50-59
  TORQUE MEASUREMENT SYSTEMS - Software     50-59 PNEUMATIC FASTENING TOOLS     60-87
  TORQUE MEASUREMENT SYSTEMS - Software     50-59 PNEUMATIC FASTENING TOOLS     60-87
  TORQUE MEASUREMENT SYSTEMS - Software     50-59 PNEUMATIC FASTENING TOOLS     60-87
  TORQUE MEASUREMENT SYSTEMS - Software     50-59 PNEUMATIC FASTENING TOOLS     60-87
  TORQUE MEASUREMENT SYSTEMS - Software     50-59 PNEUMATIC FASTENING TOOLS     60-87

PNEUMATIC FASTENING TOOLS

   
60-87
60-87
50-59 PNEUMATIC FASTENING TOOLS     60-87 C U S T O M I Z E
50-59 PNEUMATIC FASTENING TOOLS     60-87 C U S T O M I Z E
50-59 PNEUMATIC FASTENING TOOLS     60-87 C U S T O M I Z E
50-59 PNEUMATIC FASTENING TOOLS     60-87 C U S T O M I Z E
50-59 PNEUMATIC FASTENING TOOLS     60-87 C U S T O M I Z E

CUSTOMIZED SOLUTION: Automation - Screwfeeders - Crowfoot - Ergonomic accessories

   
88-101
88-101
Screwfeeders - Crowfoot - Ergonomic accessories     88-101 PNEUMATIC IMPACT WRENCHES     102-109
Screwfeeders - Crowfoot - Ergonomic accessories     88-101 PNEUMATIC IMPACT WRENCHES     102-109
Screwfeeders - Crowfoot - Ergonomic accessories     88-101 PNEUMATIC IMPACT WRENCHES     102-109
Screwfeeders - Crowfoot - Ergonomic accessories     88-101 PNEUMATIC IMPACT WRENCHES     102-109
Screwfeeders - Crowfoot - Ergonomic accessories     88-101 PNEUMATIC IMPACT WRENCHES     102-109
Screwfeeders - Crowfoot - Ergonomic accessories     88-101 PNEUMATIC IMPACT WRENCHES     102-109

PNEUMATIC IMPACT WRENCHES

   
102-109
102-109
- Crowfoot - Ergonomic accessories     88-101 PNEUMATIC IMPACT WRENCHES     102-109 7
- Crowfoot - Ergonomic accessories     88-101 PNEUMATIC IMPACT WRENCHES     102-109 7
- Crowfoot - Ergonomic accessories     88-101 PNEUMATIC IMPACT WRENCHES     102-109 7
- Crowfoot - Ergonomic accessories     88-101 PNEUMATIC IMPACT WRENCHES     102-109 7
7
7

CVI II Range

Controllers

Flexibility

Communication

CVI II Range Controllers Flexibility Communication Process Management Traceability Common controller for hand held tools

Process

Management

Controllers Flexibility Communication Process Management Traceability Common controller for hand held tools and

Traceability

Flexibility Communication Process Management Traceability Common controller for hand held tools and fixtured spindles.

Common controller for hand held tools and fixtured spindles.

• Easy to program, same concept of programming for all controllers. • Large screen on CVI II and TWINCVI II with user friendly messages. Flexibility: up to 250 cycles, 20 phases on each Enables the easy set up of all applications from simple run down up to complex sequence applications.

Structured logical programming:

Applications can be programmed either from the controller key- pad, the CVIPC2000 software or via a PLC.

CVIPC2000 software

This software is compatible with Windows 95, 98, NT and XP. All CP controllers can be programmed with CVIPC2000 software. Its user-friendly design makes it easy to program cycles, display results, graphs, run statistics, etc With the advanced network version you can connect up to 32 controllers in an RS422 serial network and many more using Ethernet connection. CVI II controllers are open to Networks: Ethernet, Modbus+, Profibus DP, DeviceNet, Interbus S (see pages 22-23).

ISaGRAF

The ISaGRAF workbench adds the functionality of a PLC to the control systems of the CVI II. This can control local line functions and simple applications. A number of standard ISaGRAF software functions have been developed:

- SFP B: control ONE sequence of several cycles.

- SFP A: all features of SFP B, but several different sequences can be programmed and selected from a network, bar code, electronic labels on a part, PLC etc. In addition it is possible to display on a PC HMI (Human/Machine Interface):

• Status of the sequence (OK/NOK, how many completed/remaining)

• Picture components to be assembled

- Positioning system: The position of the tool is detected by absolute angle encoders. The cycle within the sequence is then automatically selected based on the tool position.

Quality Assurance

The large controller memory ensures traceability by allowing recall of tightening results: final torque, final angle, torque rate, date, time, bar code, tightening curves, etc Number of results: up to 11600 (torque, angle, date, time, report). Curves: 2 OK Curves + 1 NOK Curve per channel.

Statistics

The statistics software will calculate statistics for torque or angle results. These calculations are performed under one of the current standards:

Statistics

are performed under one of the current standards: Statistics CVIPC2000 Statistics Screens Modularity From the simplest
are performed under one of the current standards: Statistics CVIPC2000 Statistics Screens Modularity From the simplest
are performed under one of the current standards: Statistics CVIPC2000 Statistics Screens Modularity From the simplest

CVIPC2000 Statistics Screens

Modularity

From the simplest to the most advanced applications

(ISO, CNOMO, NF). Results displayed on CVI II and TWINCVI II:

- Statistics report with CP, CPK, CAM. - Display of scatter diagram, histogram, control chart, mean, range, standard deviation. - Printing of full statistics report.

Modularity

All controllers are available in a modular version. The modules can be installed in a cabinet to drive a multi-spindle machine. MULTICVI system can drive up to 32 spindles.

The modules can be installed in a cabinet to drive a multi-spindle machine. MULTICVI system can
8
8

Electric transducerized EB tools

Electric transducerized EB tools Quality of tightening ‘OK / NOK signals’ , the quality of each

Quality of tightening

‘OK / NOK signals’, the quality of each tightening is displayed in an ‘accept/reject’ indication by LED’s on tools and external signals to the controlled process system of the production line (PLC). - All tools are equipped with built in torque transducers. The strain gauge technology is leading-edge in terms of accuracy and linearity. Joint quality is assured by angle monitoring and digital communication on all controllers.

monitoring and digital communication on all controllers. Ergonomics & operator comfort Tightening strategies to

Ergonomics &

operator comfort

Tightening strategies to meet the joint specification

- Torque + angle monitoring

- Angle + torque monitoring

- Angle + torque + torque rate

- Prevailing torque

- Yield point

- Detection of the plastic zone area of joint

- Additional torque + angle transducers

Continuous process monitoring by current control

transducers Continuous process monitoring by current control Ergonomic features have been designed in with involvement

Ergonomic features have been designed in with involvement from our customers at every stage.

Nutrunners from 0.3 to 295 ft lbs (up to 400 Nm)

-

High power to weight ratio tools, one of the lightest on the market

-

CP's special manufacture & treatment of the angle head components gives market leading durability.

-

6

OK or NOK LED's on the tool handle

Fixtured Spindles from 0.4 to 1400 ft lbs (up to 1900 Nm)

- High speed tools reduce tightening cycle time.

- In-line and 90° models with special designs available for limited access.

- High durability - actual customer tools exceeded

4 500000 cycles

Independent calibration of tools, no need to re-calibrate controllers

The tool-integrated memory contains the transducer features, sensitivity, nominal load and several counters. These counters inform maintenance of scheduled calibration or to perform preventitive maintenance on the tool.

Reliability and low maintenance tools

- Brushless AC motor: virtually maintenance free

- Resolver: smooth angle control at any speed

free - Resolver: smooth angle control at any speed Tools Large range of tools Productivity Process
free - Resolver: smooth angle control at any speed Tools Large range of tools Productivity Process

Tools

Large range of tools

smooth angle control at any speed Tools Large range of tools Productivity Process Low maintenance costs
smooth angle control at any speed Tools Large range of tools Productivity Process Low maintenance costs

Productivity

Process

Low maintenance

costs

Automatic self diagnosis with user friendly messages Reduction of assembly inspection procedures

messages Reduction of assembly inspection procedures BRD ‘Backup Rescue Device’ The BRD is an external memory
messages Reduction of assembly inspection procedures BRD ‘Backup Rescue Device’ The BRD is an external memory

BRD ‘Backup Rescue Device’

The BRD is an external memory device which is used to back up and store the programs and data of the CVIS and CVI range.

9
9

Technical features

CVI II Range

FUNCTION

CVIS II

CVI II

TWINCVI II

MODCVI-1

MODCVI-2

Number of channels Number of cycles

112

15

250

250

Number of phases Batch count

8

20

20

99

99

99

Real time statistics (ISO.CNOMO.NF) Bar code reading

 

✔✔✔

Synchronization of spindles

TIGHTENING RESULTS

Torque + Angle + Date + Time + Report Number of curves

up to 5000

up to 8500

up to 11600

2

3

6

TIGHTENING STRATEGIES

Torque control + angle monitoring Angle control + torque monitoring

✔✔✔

✔✔✔

Torque and Angle control Torque control + (Angle + torque Rate) monitoring

✔✔✔

Angle control + (Torque + torque Rate) monitoring Yield point strategy

Stall torque

Prevailing torque

✔✔✔

Current monitoring

✔✔✔

EXTERNAL CONNECTIVITY

Input

8

26

26

Output

6

32

32

RS232/422 programming port Parallel printer port

✔✔✔

✔✔✔

High speed RS232/485/20mA PLC port Bar code port

 

1

1

2

ADVANCED OPTIONS

Ethernet 4 sockets port Fieldbus: Profibus, modbus+, interbusS, devicenet

 

Cycles sequencing/ station management SFP B cycle sequencing

SFP A station management

MAINTENANCE

Access to all tools parameters Autotest of the complete system

✔✔✔

✔✔✔

PROGRAMMING

8 keys + LCD screen Full keypad + large LCD screen

CVIPC2000 point to point or via networking

✔✔✔

Example order for 1 complete Assembly System

ITEM

PART NO.

1 Tool portable angle nutrunner ERA60J

615 165 081 0 615 917 075 0

1 Cable length 15m

1 Controller CVI II

615 932 617 0 615 928 079 0

1 Start-up kit (USA)

10
10
615 917 075 0 1 Cable length 15m 1 Controller CVI II 615 932 617 0

Controllers

CVIS II -CVI II -TWINCVI II -MODCVI -CPUCVI

A B C
A
B
C

MODCVI-2

Is the modular version of TWINCVI II

D
D
A B C MODCVI-2 Is the modular version of TWINCVI II D E CPUCVI The CPUCVI
E
E

CPUCVI The CPUCVI is the system control for a multi spindle unit. It fully controls the assembly sequence, controls the MODCVI and centralizes the command and results.

PIC

MODEL

PART

AVERAGE

ELECTRICAL

 

DIMENSIONS

 

WEIGHT

REF

NUMBER

POWER

SUPPLY

WIDTH

HEIGHT

DEPTH

     

KVA

115/230 V

mm

in.

mm

in.

mm

in.

kg

lb.

STANDARD

A

CVIS II

615 932 618 0

0.5

Single-phase

280

11.0

345

13.6

385

15.2

17.0

37.5

B

CVI II

615 932 617 0

0.5

Single-phase

280

11.0

345

13.6

385

15.2

18.5

40.8

C

TWINCVI II

615 932 619 0

1.0

Single-phase

400

15.7

345

13.6

400

15.7

26.0

57.3

D

MODCVI-1

615 932 501 0

0.5

Single-phase or

230

9.0

355

14.0

360

14.2

11.0

24.3

D

MODCVI-2

615 932 521 0

1.0

Three-phase

230

9.0

355

14.0

360

14.2

13.6

30.0

E

CPUCVI

615 932 561 0

0.2

Single-phase

108

4.3

375

14.7

360

14.2

6.6

14.5

WITH PROFIBUS CONNECTION

 

B CVI II

615 932 620 0

0.5

Single-phase

280

11.0

345

13.6

385

15.2

18.5

40.8

C TWINCVI II

615 932 621 0

1.0

Single-phase

400

15.7

345

13.6

400

15.7

26.0

57.3

START-UP KIT to be ordered with the controller Including: Plug + Literature

PLUG

LITERATURE

CVIS II

TWINCVI II /CVI II

A

French

615 928 090 0

615 928 070 0

C

English

615 928 091 0

615 928 071 0

A

English

615 928 095 0

615 928 075 0

B

English

615 928 099 0

615 928 079 0

A

German

615 928 092 0

615 928 072 0

A

Spanish

615 928 093 0

615 928 073 0

E

Italian

615 928 094 0

615 928 074 0

A

Dutch

615 928 098 0

615 928 078 0

A

Portuguese

615 928 096 0

615 928 076 0

A B C D
A
B
C
D
A Portuguese 615 928 096 0 615 928 076 0 A B C D OPTIONAL ACCESSORIES

OPTIONAL ACCESSORIES

PART NO.

PC cable, length 2m (78.7'') Printer cable, length 2m (78.7'')

615 917 047 0 615 917 057 0

Wall hanging system Power supply 400 Volts

615 930 519 0 615 932 460 0

BRD ‘Backup Rescue Device’ SFP Basic

615 936 026 0 615 927 527 0

SFP Advanced

615 927 528 0 615 927 521 0

CVIS/CVICPC2000

1 Installation

CVIPC2000 Standard

1 Installation

615 927 522 0 615 927 523 0

CVIPC2000 Advanced

1 Installation

CVIS/CVICPC2000

5 Installations

615 927 534 0 615 927 526 0

CVIPC2000 Standard

5 Installations

CVIPC2000 Advanced

5 Installations

615 927 535 0 615 927 536 0

CVIS/CVICPC2000

25 Installations

CVIPC2000 Standard

25 Installations

615 927 537 0 615 927 538 0

CVIPC2000 Advanced

25

installations

11
11

Torque Range

Performance of Portable electric nutrunners - series ERP, ERA and ERD

ROTATIONAL Pistol grip SPEED rpm ERP3L 2000 ERP5L 2000 ERP10L 1540 ERP20L 790 ERP20S 1540
ROTATIONAL
Pistol grip
SPEED rpm
ERP3L
2000
ERP5L
2000
ERP10L
1540
ERP20L
790
ERP20S
1540
ERP30S
1070
ERP40S
680
ERP3LT
2000
ERP5LT
2000
ERP10LT
1540
ERP20LT
790
Torque Nm
0 0.5 1
5
10
50
100
150
200
ROTATIONAL
Angle head
SPEED rpm
ERA15J
1140
ERA20J
1480
ERA30J
1140
ERA40J
900
ERA60J
570
ERA70J
690
ERA90J
540
ERA115J
380
ERA125J
360
ERA150J
300
ERA200J
220
Torque Nm
0
1
5
10
50
100
150
200
ROTATIONAL
Angle head
SPEED rpm
ERA125-6
640
ERA250-6J
300
ERA300-6J
250
ERA400-6J
190
Torque Nm
0
1
5
10
50
100
150
200
300
400
ROTATIONAL
In-line
SPEED rpm
ERD5J
2070
ERD20J
1560
ERD30J
1100
ERD50J
1030
ERD70J
650
ERD120J
400
ERD150-6J
530
ERD200-6J
380
ERD250-6J
290
Torque Nm
0
1
5
10
50
100
150
200
300
Performances of Fixtured electric spindles - series EM and EML
ROTATIONAL
In-line
SPEED rpm
EM35-10J
2067
EM35-20J
2067
EM38-10J
1287
EM38-20J
1092
EM51-10J
650
EM51-20J
403
EM60-10J
923
EM60-20J
507
EM60-30J
299
EM80-10J
286
EM80-20J
195
EM80-30J
130
EM80-40J
91
EM80-50J
72
EM106-10J
52
EM106-20J
39
Torque Nm
0
5
10
20
30
40
50
100
200
400
600
800
1000
1400
1600
1800
ROTATIONAL Angle SPEED rpm EML38-20J 1092 EML51-20J 403 EML60-20J 481 EML60-30J 312 EML80-40J 91 Torque
ROTATIONAL
Angle
SPEED rpm
EML38-20J
1092
EML51-20J
403
EML60-20J
481
EML60-30J
312
EML80-40J
91
Torque Nm
0
5
10
20
30
40
50
100
200
400
600
800
1000
1400
1600
1800
12

Electric Nutrunners - CVI II Range

Brushless autosynchronous electric motor, no friction parts, and therefore virtually no wear.

The tool-integrated memory which contains the torque tuning parameters and the tightening parameters (cycle 0) allows you to have a ready-to-use ‘plug and play’ tool.

Long lifetime gearbox

Push-button to start the tool offset head Torque transducer Optimised angle head for extremely long
Push-button to start the tool offset head
Torque transducer
Optimised angle head for extremely
long life due to special treatment of
angle pinions.

‘OK’ and ‘NOK’ LEDs

Adapter for geared offset head (crowfoot)

and ‘NOK’ LEDs Adapter for geared offset head (crowfoot) • Tool connection with high resistance to

• Tool connection with high resistance to torsion and traction • Various lengths of cable: 5m, 10m and 15m

Push-button to reverse the direction of rotation

Each motor has a resolver which allows highly precise positional sensing of the rotor. The control of the motor is therefore very accurate and allows angular counting from the signals transmitted by the resolver.

Pistol grip electric nutrunners - CVI II

ERP3

- ERP5

- ERP10

- ERP20

- ERP30

- ERP40S

0.35 to 40 Nm (0.26 to 29.5 ft.lb) - 790 - 2000 rpm

ERP3L - ERP5L - ERP10L - ERP20L ERP20S - ERP30S
ERP3L - ERP5L - ERP10L - ERP20L
ERP20S - ERP30S
ERP40S
ERP40S

ERP3LT - ERP5LT - ERP10LT - ERP20LT

ERP20S - ERP30S ERP40S ERP3LT - ERP5LT - ERP10LT - ERP20LT Accessories: see page 21 MODEL

Accessories: see page 21

ERP3LT - ERP5LT - ERP10LT - ERP20LT Accessories: see page 21 MODEL PART OUTPUT TORQUE ROTATIONAL

MODEL

PART

OUTPUT

TORQUE

ROTATIONAL

LENGTH

WEIGHT

NUMBER

DRIVE

RANGE

SPEED AT

   

in.

Nm

ft.lb

rpm/230 V

rpm/110 V

mm

in.

kg

lb.

ERP3L

615 165 193 0 615 165 194 0

Hex. 1 /4 Hex. 1 /4

F

0.35-3

0.26-2.2

2000

2000

196

7.7

1.0

2.2

ERP5L

F

0.5-5

0.37-3.7

2000

1960

196

7.7

1.0

2.2

ERP10L

615 165 195 0 615 165 196 0

Hex. 1 /4 Hex. 1 /4

F

1.5-10

1.10-7.4

1540

1000

196

7.7

1.1

2.4

ERP20L

F

3.0-20

2.21-14.7

790

515

196

7.7

1.1

2.4

ERP20S

615 165 197 0 615 165 198 0

Hex. 1 /4 F Sq. 3 /8

3.0-20

2.21-14.7

1540

1000

221

8.7

1.2

2.6

ERP30S

5.0-30

3.68-22.1

1070

700

217

8.5

1.2

2.6

ERP40S

615 165 263 0 615 165 227 0

Sq. 3 /8 Hex. 1 /4 F

6.0-40

4.42-29.5

680

442

274

10.8

1.7

3.7

ERP3LT

0.35-3

0.26-2.2

2000

2000

196

7.7

1.0

2.2

ERP5LT

615 165 228 0 615 165 229 0

Hex. 1 /4 Hex. 1 /4

F

0.5-5

0.37-3.7

2000

1960

196

7.7

1.0

2.2

ERP10LT

F

1.5-10

1.10-7.4

1540

1000

196

7.7

1.1

2.4

ERP20LT

615 165 230 0

Hex. 1 /4 F

3.0-20

2.21-14.7

790

510

196

7.7

1.1

2.4

13
13

Angle head electric nutrunners - CVI II

ERA15J - ERA20J - ERA30J - ERA40J - ERA60J

2 to 60 Nm (1.5 to 44.2 ft.lb) - 570 to 1480 rpm

- ERA60J 2 to 60 Nm (1.5 to 44.2 ft.lb) - 570 to 1480 rpm ERA15J

ERA15J

 

Quick change chuck P.N. 615 396 262 0

MODEL

H

Ø1

Ø2

Ø3

mm

in.

mm

in.

mm

in.

mm

in.

 

ERA15J

45.5

1.79

28

1.1

27

1.06

38

1.5

ERA20J - ERA30J

45.5

1.79

28

1.1

27

1.06

38

1.5

ERA40J

51.5

2.03

35

1.38

27

1.06

38

1.5

ERA60J

57.5

2.26

40

1.57

30.5

1.2

38

1.5

Accessories: see page 21

1.57 30.5 1.2 38 1.5 Accessories: see page 21 MODEL PART SQUARE TORQUE ROTATIONAL LENGTH

MODEL

PART

SQUARE

TORQUE

ROTATIONAL

LENGTH

WEIGHT

NUMBER

DRIVE

RANGE

SPEED AT

 

L

   

in.

Nm

ft.lb

rpm/230 V

rpm/110 V

mm

in.

kg

lb.

ERA15J

615 165 191 0 615 165 078 0

3 /8

2-15

1.5-11.0

1140

741

422

16.6

1.7

3.7

ERA20J

3 /8

5-20

3.7-14.7

1480

962

447

17.6

2.0

4.4

ERA30J

615 165 079 0 615 165 080 0

3 /8

5-30

3.7-22.1

1140

741

447

17.6

2.0

4.4

ERA40J

3 /8

8-40

5.9-29.5

900

585

458

18.0

2.1

4.6

ERA60J

615 165 081 0

3 /8

15-60

11.0-44.2

570

370

469

18.5

2.2

4.8

Angle head electric nutrunners - CVI II

ERA70J - ERA90J - ERA115J - ERA125J - ERA150J - ERA200J

15 to 200 Nm (11 to 147.4 ft.lb) - 220 to 690 rpm

ERA70J - ERA90J - ERA115J - ERA125J - ERA150J

ERA200J MODEL H Ø1 mm in. mm in. ERA70J - ERA90J - ERA115J ERA125J -
ERA200J
MODEL
H
Ø1
mm
in.
mm
in.
ERA70J - ERA90J - ERA115J
ERA125J - ERA150J
66
2.59
45
1.77
69
2.72
50
1.97
Accessories: see page 21
ERA200J
86
3.39
60
2.36
MODEL
PART
SQUARE
TORQUE
ROTATIONAL
LENGTH
WEIGHT
NUMBER
DRIVE
RANGE
SPEED AT
L
in.
Nm
ft.lb
rpm/230 V
rpm/110 V
mm
in.
kg
lb.
ERA70J
615 165 082 0
615 165 083 0
15-70
11.0-51.6
690
448
552
21.7
3.5
7.7
1 /2
ERA90J
20-90
14.7-66.3
540
351
552
21.7
3.5
7.7
1 /2
ERA115J
615 165 084 0
615 165 085 0
25-115
18.4-84.8
380
247
552
21.7
3.5
7.7
1 /2
ERA125J
30-125
22.1-92.1
360
234
554
21.8
3.7
8.1
1 /2
ERA150J
615 165 086 0
615 165 123 0
35-150
25.8-110.6
300
195
554
21.8
3.7
8.1
1 /2
ERA200J
60-200
44.2-147.4
220
143
604
23.8
3.9
8.6
3 /4
14

Angle head electric nutrunners - CVI II

ERA125-6J - ERA250-6J

50 to 250 Nm (36.8 to 184.2 ft.lb) - 300 - 640 rpm MODEL H
50 to 250 Nm (36.8 to 184.2 ft.lb) - 300 - 640 rpm
MODEL
H
D
Ø1
Ø2
mm
in.
mm
in.
mm
in.
mm
in.
Accessories: see page 21
ERA125-6J
69
2.72
16.5
0.65
50
1.97
37
1.46
ERA250-6J
86
3.38
25.0
0.98
60
2.36
42
1.65
MODEL
PART
SQUARE
TORQUE
ROTATIONAL
LENGTH
WEIGHT
NUMBER
DRIVE
RANGE
SPEED AT
L
in.
Nm
ft.lb
rpm/230 V
rpm/110 V
mm
in.
kg
lb.
ERA125-6J
ERA250-6J
615 165 089 0
615 165 092 0
50-125
36.8-92.1
640
416
639
25.2
6.2
13.7
1 /2
60-250
44.2-184.2
300
195
661
26.0
6.3
13.9
3 /4

Angle head electric nutrunners - CVI II

ERA300-6J - ERA400-6J

75 to 400 Nm (55.2 to 295 ft.lb) - 190 - 250 rpm Accessories: see
75 to 400 Nm (55.2 to 295 ft.lb) - 190 - 250 rpm
Accessories: see page 21
MODEL
PART
SQUARE
TORQUE
ROTATIONAL
LENGTH
WEIGHT
NUMBER
DRIVE
RANGE
SPEED AT
L
in.
Nm
ft.lb
rpm/230 V
rpm/110 V
mm
in.
kg
lb.
ERA300-6J
75-300
55.2-221
250
162
702
27.6
8
17.6
3 /4
ERA400-6J
615 165 070 0
615 165 071 0
100-400
73.7-295
190
123
702
27.6
8
17.6
3 /4
15

In-line electric nutrunners - CVI II

ERD5J

0.5 - 6 Nm (0.37 - 4.4 ft.lb) - 2070 rpm

- CVI II ERD5J 0.5 - 6 Nm (0.37 - 4.4 ft.lb) - 2070 rpm Accessories:
Accessories: see page 21 MODEL PART OUTPUT TORQUE ROTATIONAL LENGTH WEIGHT NUMBER DRIVE RANGE SPEED
Accessories: see page 21
MODEL
PART
OUTPUT
TORQUE
ROTATIONAL
LENGTH
WEIGHT
NUMBER
DRIVE
RANGE
SPEED AT
L
in.
Nm
ft.lb
rpm/230 V
rpm/110 V
mm
in.
kg
lb.
ERD5J
615 165 060 0
Hex 1 /4 F
0.5-6
0.37-4.4
2070
1345
379
14.9
1.3
2.8
In-line electric nutrunners - CVI II
ERD20J - ERD30J
3 to 30 Nm (2.2 to 22 ft.lb) - 1100 - 1560 rpm
Accessories: see page 21
MODEL
PART
OUTPUT
TORQUE
ROTATIONAL
LENGTH
WEIGHT
NUMBER
DRIVE
RANGE
SPEED AT
L
in.
Nm
ft.lb
rpm/230 V
rpm/110 V
mm
in.
kg
lb.
ERD20J
615 165 072 0
615 165 073 0
Hex. 1 /4 F
Sq. 3 /8
3-20
2.2-14.7
1560
1014
404
15.9
1.8
3.9
ERD30J
5-30
3.7-22.1
1100
715
396
15.6
1.8
3.9
16

In-line electric nutrunners - CVI II

ERD50J - ERD70J - ERD120J

20 to 120 Nm (14.7 to 88.4 ft.lb) - 400 to 1030 rpm

MODEL Ø1 mm in. ERD50J 49.8 1.96 Accessories: see page 21 ERD70J 49.8 1.96 ERD120J
MODEL
Ø1
mm
in.
ERD50J
49.8
1.96
Accessories: see page 21
ERD70J
49.8
1.96
ERD120J
50.0
1.97

MODEL

PART

SQUARE

TORQUE

ROTATIONAL

LENGTH

WEIGHT

NUMBER

DRIVE

RANGE

SPEED AT

 

L

   

in.

Nm

ft.lb

rpm/230 V

rpm/110 V

mm

in.

kg

lb.

ERD50J

615 165 074 0 615 165 075 0

3 /8

20-50

14.7-36.8

1030

669

475

18.7

2.8

6.2

ERD70J

1 /2

20-70

14.7-51.6

650

422

475

18.7

2.8

6.2

ERD120J

615 165 062 0

1 /2

30-120

22.1-88.4

400

260

502

19.8

3.3

7.3

In-line electric nutrunners - CVI II

ERD150-6J - ERD200-6J - ERD250-6J

40 to 250 Nm (29.5 to 184.2 ft.lb) - 290 to 530 rpm Accessories: see
40 to 250 Nm (29.5 to 184.2 ft.lb) - 290 to 530 rpm
Accessories: see page 21
MODEL
PART
SQUARE
TORQUE
ROTATIONAL
LENGTH
WEIGHT
NUMBER
DRIVE
RANGE
SPEED AT
L
in.
Nm
ft.lb
rpm/230 V
rpm/110 V
mm
in.
kg
lb.
ERD150-6J
615 165 205 0
615 165 206 0
40-150
29.5-111.5
530
344
590
23.2
5.9
13
1 /2
ERD200-6J
50-200
36.8-147.4
380
247
597
23.5
5.9
13
3 /4
ERD250-6J
615 165 207 0
60-250
44.2-184.2
290
188
597
23.5
5.9
13
3 /4
17

Fixtured electric spindles - CVI II

EM35-10J - EM35-20J - EM38-10J - EM38-20J

0.5 to 45 Nm (0.37 to 33.2 ft.lb) - 1092 to 2067 rpm

0.5 to 45 Nm (0.37 to 33.2 ft.lb) - 1092 to 2067 rpm MODEL Ø1 mm

MODEL

Ø1

mm

in.

EM35-10J

35

1.38

EM35-20J

35

1.38

EM38-10J - EM38-20J

38

1.50

Accessories: see page 21

EM38-10J - EM38-20J 38 1.50 Accessories: see page 21 MODEL PART SQUARE TORQUE ROTATIONAL

MODEL

PART

SQUARE

TORQUE

ROTATIONAL

TELESCOPIC

MIN. CENTRE

LENGTH

WEIGHT

NUMBER

DRIVE

RANGE

SPEED AT

DISTANCE

 

L

   

in.

Nm

ft.lb

rpm/230 V

rpm/110 V

mm

in.

mm

in.

mm

in.

kg

lb.

EM35-10J

615 165 013 0

3 /8

0.5-8.0

0.37-5.89

2067

1344

50

1.97

43.2

1.7

274

10.8

1.7

3.7

EM35-20J

615 165 014 0 615 165 015 0

3 /8

4.0-15.0

2.14-11.0

2067

1344

50

1.97

43.2

1.7

299

11.8

2.0

4.4

EM38-10J

3 /8

9.0-30.0

6.63-22.1

1287

837

50

1.97

43.2

1.7

345

13.6

2.0

4.4

EM38-20J

615 165 016 0

3 /8

10.0-45.0

7.37-33.2

1092

710

50

1.97

43.2

1.7

345

13.6

2.0

4.4

Fixtured electric spindles - CVI II

EM51-10J - EM51-20J - EM60-10J - EM60-20J - EM60-30J

20 to 250 Nm (14.7 to 184.2 ft.lb) - 299 to 650 rpm

MODEL Ø1 Ø2 D mm in. mm in. mm in.
MODEL
Ø1
Ø2
D
mm
in.
mm
in.
mm
in.

EM51-10J - EM51-20J EM60-10J - EM60-20J

51

2.01

43

1.70

113.0

4.50

60

2.36

60

2.36

113.0

4.50

EM60-30J

60

2.36

60

2.36

121.5

4.78

Accessories: see page 21

2.36 60 2.36 121.5 4.78 Accessories: see page 21 MODEL PART SQUARE TORQUE ROTATIONAL

MODEL

PART

SQUARE

TORQUE

ROTATIONAL

TELESCOPIC

MIN. CENTRE

LENGTH

WEIGHT

NUMBER

DRIVE

RANGE

SPEED AT

DISTANCE

 

L

   

in.

Nm

ft.lb

rpm/230 V

rpm/110 V

mm

in.

mm

in.

mm

in.

kg

lb.

EM51-10J

615 165 017 0 615 165 018 0

1 /2

20-70

14.7-51.6

650

423

50

1.97

51.2

2.0

364

14.3

2.9

6.4

EM51-20J

1 /2

30-135

22.1-99.5

403

262

50

1.97

51.2

2.0

391

15.4

3.5

7.7

EM60-10J

615 165 019 0 615 165 020 0

1 /2

20-95

14.7-70.0

923

600

50

1.97

60.2

2.4

421

16.6

4.8

10.6

EM60-20J

3 /4

50-175

36.8-129.0

507

330

50

1.97

60.2

2.4

421

16.6

4.8

10.6

EM60-30J

615 165 021 0

3 /4

70-250

51.6-184.2

299

195

50

1.97

60.2

2.4

457

18.0

5.2

11.5

18
18

Fixtured electric spindles - CVI II

EM80-10J - EM80-20J - EM80-30J - EM80-40J - EM80-50J EM106-10J - EM106-20J

80 to 1900 Nm (59 to 1400 ft.lb) - 39 to 286 rpm

MODEL Ø1 D mm in. mm in. EM80-10J - EM80-20J EM80-30J - EM80-40J - EM80-50J
MODEL
Ø1
D
mm
in.
mm
in.
EM80-10J - EM80-20J
EM80-30J - EM80-40J - EM80-50J
80
3.15
140
5.51
Accessories: see page 21
80
3.15
140
5.51
EM106-10J - EM106-20J
106
4.17
148
5.53
MODEL
PART
SQUARE
TORQUE
ROTATIONAL
TELESCOPIC
MIN. CENTRE
LENGTH
WEIGHT
NUMBER
DRIVE
RANGE
SPEED AT
DISTANCE
L
in.
Nm
ft.lb
rpm/230 V
rpm/110 V
mm
in.
mm
in.
mm
in.
kg
lb.
EM80-10J
615 165 022 0
615 165 023 0
80-300
59-221
286
186
60
2.36
80.2
3.2
484
19.0
9.8
21.6
3 /4
EM80-20J
120-450
88-332
195
127
60
2.36
80.2
3.2
484
19.0
9.8
21.6
3 /4
EM80-30J
615 165 024 0
615 165 025 0
1
180-650
133-479
130
85
60
2.36
80.2
3.2
484
19.0
9.8
21.6
EM80-40J
1
220-800
162-590
91
59
60
2.36
80.2
3.2
484
19.0
9.8
21.6
EM80-50J
615 165 251 0
615 165 026 0
1
220-1000
162-737
72
55
60
2.36
80.2
3.2
484
19.0
9.8
21.6
EM106-10J
1
430-1500
317-1105
52
34
60
2.36
106.2
4.2
554
21.8
15.0
33.1
EM106-20J
615 165 027 0
1
540-1900
398-1400
39
25
60
2.36
106.2
4.2
554
21.8
15.0
33.1

Fixtured electric spindles - CVI II

EML38-20J

10 - 45 Nm (7.4 - 33.2 ft.lb) - 1092 rpm

- CVI II EML38-20J 10 - 45 Nm (7.4 - 33.2 ft.lb) - 1092 rpm Accessories:
- CVI II EML38-20J 10 - 45 Nm (7.4 - 33.2 ft.lb) - 1092 rpm Accessories:

Accessories: see page 21

45 Nm (7.4 - 33.2 ft.lb) - 1092 rpm Accessories: see page 21 MODEL PART SQUARE

MODEL

PART

SQUARE

TORQUE

ROTATIONAL

TELESCOPIC

MIN. CENTRE

LENGTH

WEIGHT

NUMBER

DRIVE

RANGE

SPEED AT

DISTANCE

 

L

   

in.

Nm

ft.lb

rpm/230 V

rpm/110 V

mm

in.

mm

in.

mm

in.

kg

lb.

EML38-20J

615 165 063 0

3 /8

10-45

7.4-33.2

1092

710