Cdigo nico de carpeta Fiscal Distrito Judicial

Ministerio Pblico
Fiscalia de la Nacin

1806174502-2011-452-0 CUSCO

Prioridad

Caso Despacho Imputado Agraviada Delito

: N 1806154502-2011-452-0 : Decisin Temprana - Segunda Fiscala Provincial Penal de Santiago. : Percy Villavicencio Cabeza. : Menor Jos Armando Pinares Choque. : Lesiones Culposas.

DISPOSICIN N 02 DISPOSICIN DE ARCHIVAMIENTO DEFINITIVO Cusco, Quince de Junio del dos mil Once.1. DADO CUENTA: CUENTA:

1.1. Con la Carpeta Fiscal signada con el nmero 452-2011, seguida por el delito Delito Contra La vida, El cuerpo y la Salud en la modalidad de Lesiones Culposas, contra PERCY VILLAVICENCIO CABEZA, en agravio del menor JOS ARMANDO PINARES CHOQUE; y, 2. ATENDIENDO: ATENDIENDO:

2.1. Que, conforme a los actuados se tiene que en fecha 25 de Abril del 2011 a las 08:00 horas aproximadamente, la persona de PATRICIO PINARES YUCRA ingresa al servicio de Emergencia del Hospital Antonio Lorena conduciendo a su menor hijo JOS ARMANDO PINARES CHOQUE de siete aos de edad quien haba sido atropellado por el vehculo Marca Daewoo, modelo tico, color azul, de placa de rodaje B6B082, en la Av. Prolongacin Grau a la altura del Casino Militar, conducido por PERCY VILLAVICENCIO CABEZA, quien luego de acudir al agraviado llevndolo al hospital indicado conjuntamente que a su padre y luego se dio a la fuga, en el momento que este ingresaba a su menor hijo al servicio de Emergencia. Del diagnostico Mdico en el agraviado se establece Policontuso TEC, descartar Trauma Abdominal Cerrado quedando en observacin. 2.2. El delito denunciado e investigado, es el de LESIONES CULPOSAS, previsto y sancionado en artculo 124 del Cdigo Penal, que dispone: El que por culpa causa a otro un dao en el cuerpo o en la salud, ser reprimido, por accin privada, con pena privativa de libertad no mayor de un ao y con sesenta a ciento veinte das-multa. 2.3. Haciendo un anlisis del delito denunciado se tiene que este se perfecciona cuando el sujeto activo ocasiona lesiones sobre el sujeto pasivo por haber obrado culposamente, esto es que produce un resultado daoso al haber actuado con falta de previsin,
FISCAL RESPONSABLE DEL CASO: ELZABETH FELICIA VILLEGAS OSORIO

Cdigo nico de carpeta Fiscal Distrito Judicial

Ministerio Pblico
Fiscalia de la Nacin

1806174502-2011-452-0 CUSCO

Prioridad

prudencia o precaucin, habiendo sido el resultado previsible o previndole,confa en poder evitarlo. Para la jurisprudencia y conforme lo anota Ramiro Salinas Siccha, Las lesiones culposas pueden ser definidas como aquella lesin producida por el agente al no haber previsto el posible resultado antijurdico, siempre que debiera haberlo previsto y dicha previsin era posible, o habindolo previsto, confa sin fundamento en que no se producir el resultado que se representa; actuando en consecuencia con negligencia, imprudencia e impericia 1 La relacin entre la accin y el resultado deviene en presupuesto mnimo par exigir una responsabilidad por el resultado producido, esto es entre la accin y el resultado debe mediar un nexo de causalidad, una relacin entre la conducta realizada y el resultado producido, sin interferencias de factores extraos. Esto es que debe existir una circunstancia de conexin que permita imputar ya en el plano objetivo, ese resultado concreto que ha producido el autor de la accin culposa, de modo que si no aparece la relacin de causalidad es imposible la imputacin de aquel resultado al agente, as faltara nexo causal entre la conducta del que maneja el vehculo y la lesin que se produce su acompaante al arrojarse sin motivo aparente de aquel. 2 El agente de un delito culposo no quiere ni persigue un resultado daoso, a diferencia del hecho punible por dolo. Su accin ocurre por falta de previsin. 2.4. De la revisin de la carpeta Fiscal se tiene a fojas 10, el Acta de Constatacin Policial, en donde se describe la forma y circunstancias como se produjo el accidente de trnsito en donde result con heridas el menor Jos Armando Pinares Choque de 07 aos; a fojas 14 y vuelta se tiene la Transaccin Extrajudicial realizada por el imputado as como la madre del menor agraviado, presentado a ste Despacho Fiscal y en donde se indica la forma en los que el imputado cumpli con los gastos econmicos ocasionados por el accidente de trnsito. El derecho penal en el orden jurdico vigente en nuestra Patria, acta como ltima ratio, esto es que por ser gravosa obedece a caracteres subsidiarios, como en el presente caso en donde las partes han celebrado un acta de Acuerdo Transaccional habiendo llegado a solucionar todo lo respecto a la Reparacin Civil derivada de ste proceso, conforme aparece de fojas 14 y vuelta. 3. DECISIN: DECISIN:

Por lo tanto, el Despacho de Decisin Temprana de la Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de Santiago, a cargo de la presente investigacin, con las atribuciones conferidas por el Nuevo Cdigo Procesal
1

ALONSO RAUL PEA CABRERA FREYRE.- DERECHO PENAL PARTE ESPECIAL, TOMO I. Febrero del 2010, IDEMSA. Pg. 222/229.

Ramiro Salinas Siccha. Derecho Penal - Parte Especial, Volumen I, Cuarta Edicin. Editora Grijley. Pg. 227.

FISCAL RESPONSABLE DEL CASO: ELZABETH FELICIA VILLEGAS OSORIO

Cdigo nico de carpeta Fiscal Distrito Judicial

Ministerio Pblico
Fiscalia de la Nacin

1806174502-2011-452-0 CUSCO

Prioridad

Penal: DISPONE: DECLARAR QUE NO PROCEDE FORMALIZAR NI CONTINUAR la presente investigacin contra PERCY VILLAVICENCIO CABEZA, por la presunta comisin del delito Contra La vida, El cuerpo y la Salud en la modalidad de Lesiones Culposas en agravio de la Menor JOS ARMANDO PINARES CHOQUE, representado por sus progenitores YOVANA CHOQUE CHOCATA y PATRICIO PINARES YUCRA; notificndose a las partes conforme a ley.Efvo.

FISCAL RESPONSABLE DEL CASO: ELZABETH FELICIA VILLEGAS OSORIO