Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Iran Liberation - 293 (Français)

    Transféré par

    Iran-Liberation
    13 vues4 pages
    Iran Liberation - No 293 12 Janvier 2009 Bulletin d’information de la Commission des Affaires étrangères du Conseil national de la Résistance iranienne

    Copyright

    © Public Domain

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    Iran Liberation - No 293 12 Janvier 2009 Bulletin d’information de la Commission des Affaires étrangères du Conseil national de la Résistance iranienne

    Droits d'auteur :

    Public Domain
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    13 vues4 pages

    Iran Liberation - 293 (Français)

    Transféré par

    Iran-Liberation
    Iran Liberation - No 293 12 Janvier 2009 Bulletin d’information de la Commission des Affaires étrangères du Conseil national de la Résistance iranienne

    Droits d'auteur :

    Public Domain
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 4

    /DPDMRULWpGHVGpSXWpV

    MRUGDQLHQVDSSRUWHQWOHXUVRXWLHQ
    DX[0RXGMDKLGLQHGXSHXSOH
    G·,UDQGHOD&LWpG·$FKUDI

    /¡ #VMMFUJOEJOGPSNBUJPOEFMBDPNNJTTJPOEFT"õBJSFT ÏUSBOHÒSFT EV $POTFJM OBUJPOBM EF MB 3ÏTJTUBODF JSBOJFOOF KBOWJFS

    „-B$PVSFVSPQÏFOOF -FUSJCVOBM TFQUJÒNFDIBNCSF


    
    EF+VTUJDFSFKFUUFMBEFNBOEF PSEPOOF
    EV$POTFJMFUEFMB'SBODF 
    -BEFNBOEFFOJOUFSQSÏUBUJPO
    FTUSFKFUÏFDPNNFNBOJGFTUFNFOU
    EFSFUBSEFSMBQQMJDBUJPOEV JSSFDFWBCMF
    KVHFNFOUSFUJSBOUM0.1*EF 
    -F$POTFJMFTUDPOEBNOÏË
    MBMJTUFEVUFSSPSJTNFKVTRVË TVQQPSUFS PVUSFTFTQSPQSFTEÏQFOT 
    MBmO EV QPVSWPJ MFTEÏQFOTEFMB1FPQMFT.PKBIFEJO
    0SHBOJ[BUJPOPG*SBO
    „-FSFDPVSTOBQBTEFĊFU 
    -B3ÏQVCMJRVFGSBOÎBJTFFU
    TVTQFOTJG MB$PNNJTTJPOTVQQPSUFSPOUMFVST
    „-FKVHFNFOUEPJU QSPQSFTEÏQFOT
    'BJUË-VYFNCPVSH MFEÏDFNCSF
    TBQQMJRVFSTBOTEÏMBJ 

    .BOJGFTUBUJPOTË
    1BSJTEFWBOUMF2VBJ
    E0STBZFUM"TTFNCMÏF
    OBUJPOBMF
    %FQVJTQMVTJFVSTTFNBJOFT MFT
    NBOJGFTUBOUTBQQFMMFOUMB'SBODFFUMF
    $POTFJMEFM6OJPOFVSPQÏFOOFËDFTTFS
    EFWJPMFSMÏUBUEFESPJU FOBQQMJRVBOU
    TBOTEÏMBJMBEÏDJTJPOEFKVTUJDF
    FVSPQÏFOOF*MTEÏOPODFOUBVTTJMFTQSPQPT
    EF#FSOBSE,PVDIOFSRVJTPQQPTFËMB
    NJTFFOPFVWSFEFMBSSÐUEFMB$PVS
    -B$&+SFKFUUFMBEFNBOEFEV$POTFJMFUEFMB'SBODFEFSFUBSEFSMFKVHFNFOU
    SBEJBOUM0.1*EFMBMJTUFEVUFSSPSJTNFKVTRVËMBmO EV QPVSWPJ
    .BSZBN3BEKBWJDFMBNFUVOQPJOUmOBM BVY NBSDIBOEBHFT IPOUFVY BWFD MFT NPMMBIT 
    JMOFSFTUFQMVTBV$POTFJMRVËTFQMJFSBVKVHFNFOUFUËSFDPOOBÔUSFMBSBEJBUJPO

    %
    BOT TPO F KVHFNFOU SFOEV FO EFVY BOT  MB $PVS EFM6&*MOFSFTUFQMVTBVDVOQSÏUFYUFBV$POTFJMQPVSSFGVTFS
    FVSPQÏFOOFEFKVTUJDFSFKFUUFMBEFNBOEFEV$POTFJMEF EBQQMJRVFS EF UPVUF VSHFODF MF KVHFNFOU FU SFDPOOBÔUSF RVF
    M6&FUEVHPVWFSOFNFOUGSBOÎBJTEFSFUBSEFSMBQQMJDBUJPO M0.1*OFTUQMVTTVSMBMJTUFEVUFSSPSJTNFEFQVJTMFEÏDFNCSF
    EVKVHFNFOUEVEÏDFNCSFDPODFSOBOUM0.1*KVTRVËMBmO EF &MMF B BKPVUÏ RVBVDVOF NFTVSF EV $POTFJM OF QPVWBJU GBJSF
    MBQSPDÏEVSFEFQPVSWPJ MBEÏDMBSBOUjNBOJGFTUFNFOUJSSFDFWBCMFx PCTUBDMFËMBQQMJDBUJPOEVKVHFNFOU&MMFBÏNJTMFTQPJSRVJMTF
    *MPSEPOOFBV$POTFJMEFQBZFSMFOTFNCMFEFTGSBJTEFQSPDÏEVSF QMJFSBJUSBQJEFNFOUËMBEÏDJTJPOEFKVTUJDFFUOBKPVUFSBJUQBTËTPO
    EFM0.1* NBORVFEFDSÏEJCJMJUÏ
    "JOTJEPOD MB$PVSNFUmO BVY UFSHJWFSTBUJPOT FU BVY QSÏUFYUFT 1PVS .NF 3BEKBWJ  EVSBOU MFT EFVY EFSOJÒSFT TFNBJOFT  MF
    JMMÏHBVYEV$POTFJMFUOFMVJMBJTTFBVDVOFBVUSFWPJFRVFDFMMFEF $POTFJMTFTUFĊPSDÏ EF OF QBT BDDFQUFS OJ SFDPOOBÔUSF DFU BSSÐU NBJT
    TFQMJFSBVKVHFNFOUSBEJBOUM0.1*EFMBMJTUFEVUFSSPSJTNFFU MFKVHFNFOUEBVKPVSEIVJNFUVOQPJOUmOBM BVY NBSDIBOEBHFT
    EFSFDPOOBÔUSFRVFMMFOZFTUQMVT-F$POTFJMFUMB'SBODF RVJ IPOUFVYRVFDFSUBJOTHPVWFSOFNFOUTFVSPQÏFOTPOUQBTTÏEFQVJT
    TBWBJFOU MFVS QPVSWPJ DMBJSFNFOU WPVÏ Ë MÏDIFD  POU UFOUÏ EF EFTBOOÏFTBWFDMFGBTDJTNFSFMJHJFVYDPOUSFMFQFVQMFJSBOJFOFUTB
    SFOESF EBWBOUBHF TFSWJDF BVY NPMMBIT TBOHVJOBJSFT FO SFUBSEBOU SÏTJTUBODF&MMFBEFNBOEÏVOFDPNQFOTBUJPOQPVSMFTQSÏKVEJDFT
    MBQQMJDBUJPO CJFO RVF TFMPO MB MPJ  MPSTRVF MB DPVS BOOVMF VOF JNNFOTFT DBVTÏT EVSBOU DFT TFQU EFSOJÒSFT BOOÏFT BV QFVQMF
    jEÏDJTJPOxEV$POTFJM MBQQMJDBUJPOEVKVHFNFOUFTUPCMJHBUPJSF JSBOJFOQBSDFUUFJOTDSJQUJPOJMMÏHBMF3JFOOBGBJUQMVTEFUPSUËMB
    FUOPODPOEJUJPOOÏFËVOQPVSWPJ SÏTJTUBODFMÏHJUJNFEVQFVQMFJSBOJFOFUËMBMVUUFDPOUSFMFWÏSJUBCMF
    1PVS .BSZBN 3BEKBWJ  QSÏTJEFOUF ÏMVF EF MB 3ÏTJTUBODF UFSSPSJTNFRVFDFUUFÏUJRVFUUFEFUFSSPSJTUF DPNNFSJFOOBSFOEV
    JSBOJFOOF  JM TBHJU EV RVBUSJÒNF BSSÐU EF MB KVTUJDF FVSPQÏFOOF BVUBOUEFTFSWJDFBVGBTDJTNFSFMJHJFVY ËMJOUÏHSJTNFJTMBNJTUFFU
    FOGBWFVSEFM0.1*FUDPOUSFMFTEÏDJTJPOTJMMÏHBMFTEV$POTFJM BVUFSSPSJTNFRVJFOÏNBOF

    ͖͔͔͔’ƒ”Ž‡‡–ƒ‹”‡•†‡Žǯ‡––‡–‡‰ƒ”†‡
    …‘–”‡Ž‡ƒ‹–‹‡†‡Žǯ •—”ŽƒŽ‹•–‡‘‹”‡†‡Žǯ

    $PNNVOJRVÏ EF M*4+  $JOR MFT  &UBUT NFNCSFT  NBJT


    TFNBJOFTTFTPOUÏDPVMÏFTEFQVJT B SFGVTÏ EFO NPOUSFS VOF
    MFKVHFNFOUEVEÏDFNCSFEV DPQJF BV USJCVOBM  QSÏUFOEBOU
    5SJCVOBM EF 1SFNJÒSF JOTUBODF RVJM TBHJTTBJU EF EPDVNFOUT
    SBEJBOU MPSHBOJTBUJPO EFT DPOmEFOUJFMT
    .PVEKBIJEJOFEVQFVQMFE*SBO -F EÏm DPOUJOV EV $POTFJM
    0.1*
     EF MB MJTUF OPJSF EV -F $PNJUÏ JOUFSOBUJPOBM QPVS QBT EPVUFS QBS MFT TFSWJDFT EF EF M6& Ë MÏUBU EF ESPJU
    UFSSPSJTNFEFM6&$FQFOEBOU  MBQQMJDBUJPOEFMB+VTUJDFFOWVF SFOTFJHOFNFOUTJSBOJFOT DBSMFT QSPWPRVFSB EFT UFOTJPOT JOUFS
    MF$POTFJMEFTNJOJTUSFTEFM6& EFSBEJFSM0.1*EFMBMJTUF BV NPMMBIT EÏUFTUFOU FU SFEPVUFOU JOTUJUVUJPOOFMMFT &O NÐNF
    B DPOUJOVÏ Ë CSBWFS MBSSÐU EF OPN EF  QBSMFNFOUBJSFT MB SFTUBVSBUJPO EF MB MJCFSUÏ FU UFNQT  DFMB DPOTUJUVF VOF
    KVTUJDF4FMPOMFUSBJUÏFVSPQÏFO  EF UPVUF MB DPNNVOBVUÏ EFMBEÏNPDSBUJFDPNNFTZFTU JOTVMUF ÏQPVWBOUBCMF QPVS
    MF KVHFNFOU EPJU ÐUSF NJT FO FVSPQÏFOOF  B SBQQFMÏ MF  FOHBHÏFM0.1*-B'SBODF FO QFVQMF PQQSJNÏ E*SBO RVJ
    ”VWSF JNNÏEJBUFNFOU -FT EÏDFNCSF RVF M0.1* OÏUBJU UBOU RVVOF EFT GPOEBUSJDFT EF BTQJSF Ë MB mO EF MB UZSBOOJF
    KVHFT EF MB $PVS FVSPQÏFOOF QMVTTVSMBMJTUFEFM6&%BOT M6&  EPJU GBJSF QSÏWBMPJS MÏUBU EFT NPMMBIT -B 'SBODF EPOU
    POUÏUÏDPVSSPVDÏTEFWPJSRVFMF VOFMFUUSFBESFTTÏFBVYNJOJTUSFT EFESPJUTVSUPVUBVUSFJOUÏSÐU MB EFWJTF OBUJPOBMF FTU -JCFSUÏ 
    $POTFJMEFM6&OBQBTBQQMJRVÏ EFT "ĊBJSFT ÏUSBOHÒSFT EFT -F DPNQPSUFNFOU QFSTJTUBOU &HBMJUÏ  'SBUFSOJUÏ  EPJU SFTUFS
    MFT EFVY WFSEJDUT QSÏDÏEFOUT  &UBUT NFNCSFT EF M6&  JM EV HPVWFSOFNFOU GSBOÎBJT mEÒMF Ë TFT OPSNFT NPSBMFT FO
    "JOTJ  JMT TF TPOU FNQSFTTÏT EF EÏDMBSF RVF DIBRVF KPVS Pá MF DPOTUJUVFVOFHSBWFWJPMBUJPOEV SFTQFDUBOUMÏUBUEFESPJU
    SFOESF MF EFSOJFS KVHFNFOU $POTFJMEFTNJOJTUSFTDPOUJOVF ESPJU  QBSUJDVMJÒSFNFOU EFQVJT
    FO NPJOT EF  IFVSFT BQSÒT EF EÏmFS MB $PVS DPOTUJUVF MBSSÐU EF MB $PVS BċSNBOU -FKBOWJFS
    MBVEJFODF EV  EÏDFNCSF Ë VOFWJPMBUJPOGPOEBNFOUBMFEV RVF MFT BDDVTBUJPOT RVJM B "MFKP7JEBM2VBESBT QSÏTJEFOU
    -VYFNCPVSH-FEÏDFNCSF  ESPJU GPSNVMÏFT Ë MPSJHJOF DPOUSF EFM*4+
    MF 5SJCVOBM EF QSFNJÒSF 0S EFT SVNFVST DJSDVMFOU MFT .PVEKBIJEJOF EV QFVQMF 1BVMP$BTBDB FVSPEÏQVUÏ
    JOTUBODF EFT DPNNVOBVUÏT DPNNF RVPJ MF HPVWFSOFNFOU OÏUBJFOU QBT GPOEÏFT TVS j EFT .FNCSFEVCVSFBVEFM*4+
    FVSPQÏFOOFT 51*
     B SFKFUÏ MB GSBOÎBJT QMJF Ë OPVWFBV TPVT ÏMÏNFOUTEFQSFVWFDSÏEJCMFTFU $PQSÏTJEFOU EFT "NJT EVO
    EFNBOEFEV$POTFJMEPCUFOJS MB QSFTTJPO EF M*SBO QPVS TÏSJFVYxOJEFTjJOEJDFTxMFT *SBO-JCSF
    VO EÏMBJ KVTRVË MB mO EV UFOUFS EF NBJOUFOJS M0.1* KVHFTPOUBVTTJÏUÏFYBTQÏSÏTQBS 4USVBO4UFWFOTPO FVSPEÏQVUÏ
    QSPDFTTVTEBQQFMFORVBMJmBOU TVS MB OPVWFMMF MJTUF OPJSF EV MF HPVWFSOFNFOU GSBOÎBJT RVJ .FNCSFEVCVSFBVEFM*4+
    MB SFRVÐUF EF j NBOJGFTUFNFOU UFSSPSJTNF TVSMBCBTFEFGBVTTFT B GBJU DJSDVMFS MFT BDDVTBUJPOT 7JDFQSÏTJEFOUEVHSPVQF11&
    JSSFDFWBCMFx JOGPSNBUJPOT GPVSOJFT Ë OFO DPOUSF M0.1* FOUSF UPVT %&

     *3"/-*#&3"5*0/ʰXXXODSJSBOPSHʰKBOWJFS
    "MBQQFMEBTTPDJBUJPOTEFEÏGFOTFEFTESPJUTEFMIPNNFFO*SBO EPOUMF$4%)*FUM"TTPDJBUJPOEFTBWPDBUTFUKVSJTUFTJSBOJFOTFOFYJM

    ƒ‹ˆ‡•–ƒ–‹‘•ƒ”‹•‡ˆƒ˜‡—”†‡Žǯ
    5SPJT SBTTFNCMFNFOUT TF TPOU UFOVT 'DQVOHVHQV
    mO EÏDFNCSF FU EÏCVU KBOWJFS EFWBOU GHVDLJXLOOHV
    MF 2VBJ E0STBZ  FU  M"TTFNCMÏF G¶XQHPRQWUH
    OBUJPOBMF -FT DFOUBJOFT EF /HVGpSXWpV
    NBOJGFTUBOUT POU BQQFMÏ MB 'SBODF *pUDUG
    FU M6& Ë BQQMJRVFS TBOT EÏMBJ MB &KDUDVVHHW
    EÏDJTJPO EF MB $PVS FVSPQÏFOOF EF
    $ODLQ)HUU\
    KVTUJDF BOOVMBOU MJOTDSJQUJPO EFT
    .PVEKBIJEJOF EV QFVQMF E*SBO OH'U6DOHK
    0.1*
    TVSMBMJTUFEVUFSSPSJTNF 5DGMDYLHW
    "VDSJEFj2VBJE0STBZ DFTUBTTF[  OHVGpSXWpV
    MBMJTUFDFTUEVQBTTÏx JMTPOUBQQFMÏ -HDQ3LHUUH
    MF NJOJTUSF GSBOÎBJT EFT "ĊBJSFT %UDUGHW
    ÏUSBOHÒSFTRVJBQVCMJRVFNFOUJHOPSÏ
    -HDQ
    DFU BSSÐU Ë SFUJSFS TFT QSPQPT FU Ë
    QSÏTFOUFSTFTFYDVTFT 3KLOLSSH
    -FTEJWFSTPSBUFVSTPOUSBQQFMÏRVF 0DXUHURQW
    B ÏUÏ MVOF EFT BOOÏFT MFT QMVT OPJSFT ¿JXUp DX
    FONBUJÒSFEFWJPMBUJPOTEFTESPJUTEF QRPEUHGHV
    MIPNNFFO*SBOFURVFCFBVDPVQPOU RUDWHXUV
    ÏUÏFYÏDVUÏTQBSMFTNPMMBITBQSÒTBWPJS MF  EÏDFNCSF  MF USJCVOBM B SFKFUÏ FĊFDUJWFNFOU GBWPSBCMF BV NBJOUJFO
    ÏUÏUBYÏTEFUFSSPSJTUFT DFUUFEFNBOEFKVHÏFjNBOJGFTUFNFOU EFT .PVEKBIJEJOF EV QFVQMF TVS MB
    -F$POTFJMEFM6&FUMB'SBODFPOU JSSFDFWBCMFx-FEÏDFNCSF #FSOBSE MJTUF FVSPQÏFOOF EFT PSHBOJTBUJPOT
    UFOUÏEFOUSBWFSMBQQMJDBUJPOEFMBSSÐU ,PVDIOFSBQSJTQPTJUJPODPOUSFMBSSÐU UFSSPSJTUFTx$FUUFQPTJUJPOSFnÒUF VOF
    FOEFNBOEBOUEFMBDPOEJUJPOOFSËMB EVUSJCVOBMFVSPQÏFOFOGBJTBOUVOF QPMJUJRVFBSCJUSBJSFTPQQPTBOUËM&UBU
    mO EVO QSPDFTTVT EF QPVSWPJ .BJT EÏDMBSBUJPO BCKFDUF  jMB 'SBODF FTU EFESPJU

    *SBOMBQPMJUJRVFEFMB'SBODFBVOFPEFVSEFQÏUSPMF
    -BDIBÔOFEFUÏMÏWJTJPOGSBOÎBJTF ³/D)UDQFH MB DIBÔOF JOUFSWJFXF MF %S 4BMFI GSBOÎBJT  NFNCSF EV $PNJUÏ QPVS
    57NPOEFBEJĊVTÏ MF  EÏDFNCSF GRLWDSSOLTXHU 3BEKBWJ SFQSÏTFOUBOUEV$/3*FO VO *SBO EÏNPDSBUJRVF FU MBÕD  RVJ
    VOSFQPSUBHFTVSVOFNBOJGFTUBUJPO OHVYHUGLFWV 'SBODF   j $FTU DPOUSF M&VSPQF  TJOUFSSPHFj/PVTOFDPNQSFOPOT
    RVJ TFTU EÏSPVMÏF EFWBOU MF 2VBJ DFTUDPOUSFMFQSFTUJHFEFM&VSPQF  QBT MB QPMJUJRVF EF DPNQMBJTBODF
    GHOD&RXU
    E0STBZ  BmO EF EFNBOEFS KVTUJDF DFTU DPOUSF MF QSFTUJHF EF MB EV HPVWFSOFNFOU GSBOÎBJT 
    
    QPVSMB3ÏTJTUBODFJSBOJFOOF HXURSpHQQH 'SBODFx %FSSJÒSF  JM Z B ÏWJEFNNFOU EFT
    &MMFFTUMBQSJODJQBMFPSHBOJTBUJPO GHMXVWLFH´GLW 57 .POEF EPOOF BVTTJ MB JOUÏSÐUTÏDPOPNJRVFT FUUPVUÎB ÎB
    EPQQPTJUJPO JSBOJFOOF  EJU 57 ODEDQGHUROH QBSPMF Ë +FBO1JFSSF #SBSE  EÏQVUÏ BVOFPEFVSEFQÏUSPMFx
    .POEF-BDIBÔOFQPVSTVJU
    j®HSBOESFOGPSUEFESBQFBVY 
    EF QBODBSUFT FU EF HBEHFUT  MFT
    .PVEKBIJEJOFEFNBOEFOUKVTUJDF
    -B SBJTPO EF DFUUF NBOJGFTUBUJPO
    MJOTDSJQUJPO EV HSPVQF TVS MB
    MJTUF EFT PSHBOJTBUJPOT UFSSPSJTUFT
    EF M6OJPO FVSPQÏFOOF ® USPJT
    SFQSJTFTEÏKË MB$PVSFVSPQÏFOOF
    EF KVTUJDF B EFNBOEÏ BVY  EF
    SBZFSMFT.PVEKBIJEJOFEFMBMJTUF
    FU EBOOVMFS MF HFM EF MFVST GPOET
    mOBODJFST -F EFSOJFS BSSÐU EBUF
    EV  EÏDFNCSF FU DFTU MB 'SBODF
    RVJ FTU NJTF FO DBVTF 1SÏTJEFOUF
    FO FYFSDJDF EF M6OJPO  FMMF FTU
    BVTTJËMPSJHJOFEFMJOTDSJQUJPOEV
    HSPVQFTVSMBMJTUFOPJSFFOKVJMMFU
    EFSOJFSx
    1MVT MPJO EBOT TPO SFQPSUBHF 

    *3"/-*#&3"5*0/ʰXXXODSJSBOPSHʰKBOWJFS 
    ‡ƒŒ‘”‹–±†‡†±’—–±•Œ‘”†ƒ‹‡•ƒ’’‘”–‡–Ž‡—”
    •‘—–‹‡ƒ—š‘—†ŒƒŠ‹†‹‡†‡Žƒ‹–±†ǯ…Š”ƒˆ
    -F7JDFQSÏTJEFOUEV1BSMFNFOUFVSPQÏFOJHOPSFSMBEÏDJTJPOEFKVTUJDFBOOVMBOUMBEÏTJHOBUJPOUFSSPSJTUFEF
    M0.1*QPVSSBJUDPOEVJSFËVOFDSJTFBVTFJOEFTJOTUJUVUJPOTEFM6&

    -FT "NJT EVO *SBO -JCSF   6OF $JDXFKH$OHMR


    SÏVOJPO DPOKPJOUF EF EÏQVUÏT
    9LGDO4XDGUDV
    KPSEBOJFOT FU EFVSPEÏQVUÏT TFTU
    EÏSPVMÏF BV 1BSMFNFOU FVSPQÏFO 9LFHSUpVLGHQW
    Ë 4USBTCPVSH MF  EÏDFNCSF -B GX3(0DU\DP
    SÏVOJPO ÏUBJU QSÏTJEÏF QBS . "MFKP 5DGMDYLHW
    7JEBM2VBESBT WJDFQSÏTJEFOUEV1& 1DULPDQH
    .BSZBN3BEKBWJ 1SÏTJEFOUFÏMVFEFMB (O5RXVVDQ
    3ÏTJTUBODFJSBOJFOOF FOÏUBJUMJOWJUÏF
    GpSXWpH
    TQÏDJBMF
    "VDPVSTEFMBSÏVOJPO BVOPNEF MRUGDQLHQQH
    j1PVS MBQQMJDBUJPO EF MB +VTUJDF 
    $PNJUÏ FVSPQÏFO QPVS MB SBEJBUJPO
    EF M0.1*x  . 7JEBM2VBESBT 
    TPVUFOVQBSQBSMFNFOUBJSFTEF
    EJWFST²UBUTNFNCSFTEFM6& BEÏDMBSÏ
    RVFTVJUFËMBSSÐUEVEÏDFNCSFEV QBSMB*7F$POWFOUJPOEF(FOÒWFFU MB TJUVBUJPO EBOT MB SÏHJPO &MMF B
    51*EFT$PNNVOBVUÏTFVSPQÏFOOFT  RVJMT EPJWFOU KPVJS EFT QSPUFDUJPOT QSÏDJTÏ RVF MB WÏSJUBCMF EÏNBSDBUJPO
    MPSHBOJTBUJPO EFT .PVEKBIJEJOF EV TUJQVMÏFT EBOT MF ESPJU IVNBOJUBJSF OÏUBJUQBTFOUSFNVTVMNBOTFUOPO
    QFVQMF E*SBO 0.1*
     OÏUBJU QMVT JOUFSOBUJPOBMFUMFESPJUJOUFSOBUJPOBM /DMXVWLFHGH NVTVMNBOT  "SBCFT FU OPO"SBCFT 
    EBOT MB MJTUF UFSSPSJTUF EF M6& *M B FU RVF MFVS TÏDVSJUÏ KVEJDJBJSF EPJU O¶(XURSHDGLW PVDIJJUFTFUTVOOJUFT&MMFBTPVMJHOÏ
    BWFSUJ MF $POTFJM EF M6& RVJHOPSFS ÐUSFHBSBOUJFEBOTDFDPOUFYUF KDXWHWIRUW RVFMFTNPMMBITÏUBJFOUMFTQMVTHSBOET
    MBSSÐUEFMB$PVSPVGBJSFPCTUBDMFË %BOT TPO JOUFSWFOUJPO  .NF QRQSDVXQH FOOFNJTEFM*TMBNFUEFTQFVQMFTEF
    TPO BQQMJDBUJPO NFUUSBJU MF $POTFJM 3BEKBWJBEÏDMBSÏRVFMFT*SBOJFOTPOU IRLV MBSÏHJPO&MMFBBWFSUJRVFMJOUÏHSJTNF
    FO DPOUSBEJDUJPO BWFD MF TZTUÒNF FOUFOEVMBWPJYEFMBDPOTDJFODFEF PDLVWURLVIRLV JTMBNJRVF WFOBOU EF 5ÏIÏSBO ÏUBJU
    KVEJDJBJSF EF M6& FU MF 1BSMFNFOU M&VSPQFEBOTMBEÏDJTJPOEFMB$PVS MB QMVT HSBOEF NFOBDF QPVS MB
    FVSPQÏFO FUQPVSSBJUDPOEVJSFËVOF FVSPQÏFOOF&MMFBBKPVUÏRVFMBKVTUJDF TXHUpVLVWHUj EÏNPDSBUJFFUMBTUBCJMJUÏFO+PSEBOJF
    DSJTFJOTUJUVUJPOOFMMFBVTFJOEFM6& EFM&VSPQFBEJUIBVUFUGPSUOPOQBT XQHGLFWDWXUH -F 7JDFQSÏTJEFOU EV 1BSMFNFOU
    "V DPVST EF DFUUF SÏVOJPO  .NF VOFGPJT NBJTUSPJTGPJT RVFSÏTJTUFSË UHOLJLHXVH FVSPQÏFOBQSÏTFOUÏË.NF3BEKBWJMF
    /BSJNBOF"M3PVTTBO BBOOPODÏBV VOFEJDUBUVSFSFMJHJFVTFOFQFVUÐUSF QHSHXWrWUH SBQQPSUEVOFWJTJUFËMB$JUÏE"DISBG
    OPNEV1BSMFNFOUKPSEBOJFO RVFMB DPOTJEÏSÏ DPNNF EV UFSSPSJTNF *M FRQVLGpUp QBS VOF EÏMÏHBUJPO EV 1BSMFNFOU
    NBKPSJUÏ EFT QBSMFNFOUBJSFT BWBJFOU TBHJUEPODEVOFWJDUPJSFEFMBKVTUJDF FRPPHGX FVSPQÏFO  JOUJUVMÏ j MPQQPTJUJPO
    TJHOÏVOFEÏDMBSBUJPOEFTPVUJFOBVY EBOTMFNPOEF EÏNPDSBUJRVF JSBOJFOOF  WJTBHF EVO
    SÏTJEFOUT EF MB $JUÏ E"DISBG  RVJ 5PVUFONFUUBOUFOBWBOUMBQSÏTFODF WHUURULVPH *SBOMJCSF $JUÏE"DISBGx%BOTVOF
    BCSJUF MFT NFNCSFT EF M0.1* FO EFNFNCSFTEV1BSMFNFOUKPSEBOJFO  MFUUSFBV4FDSÏUBJSFHÏOÏSBMEFT/BUJPOT
    *SBL EFNBOEBOUTBQSPUFDUJPOQBSMB .NF 3BEKBWJ B EÏDMBSÏ RVF MFT 6OJFT  MFT QBSUJDJQBOUT Ë MB SÏVOJPO
    'PSDFNVMUJOBUJPOBMF-BEÏDMBSBUJPO NPMMBIT TF GPOU QBTTFS QPVS EFT POUSBQQFMÏMBOÏDFTTJUÏEFDPOUJOVFS
    TUJQVMF RVF MFT SÏTJEFOUT E"DISBG EÏGFOTFVST EF M*TMBN FO SFDPVSBOU ËGBJSFQSPUÏHFSMB$JUÏE"DISBGQBSMB
    TPOUEFTSÏGVHJÏTQPMJUJRVFTQSPUÏHÏT Ë MB USPNQFSJF FU FO FYQMPJUBOU 'PSDFNVMUJOBUJPOBMFFO*SBL

    -B3ÏTJTUBODFJSBOJFOOFDPOEBNOFMFCPNCBSEFNFOU TPOUDFVYËRVJQSPmUFOU MF QMVT MB HVFSSF FU MBDDFOUVBUJPO EFT DSJTFT


    FUMFNBTTBDSFEFMBQPQVMBUJPOJOOPDFOUFË(B[B EBOT DFUUF SÏHJPO -F SÏHJNF EF5ÏIÏSBO  SFKFUÏ FU JTPMÏ FO *SBO 
     SFDIFSDIFTBTVSWJFEBOTMFYQPSUBUJPOEVUFSSPSJTNFFUEFMJOUÏHSJTNF
    &MMF BQQFMMF Ë ÏWJODFS EF DFUUF SÏHJPO MF GBTDJTNF FUQSPmUF EV QSPCMÒNF QBMFTUJOJFO QPVS JOTUBVSFS TB NBJONJTF TVS MB
    SÏHJPO-IPTUJMJUÏËM0-1 ËMBVUPSJUÏQBMFTUJOJFOOFFUBVQSÏTJEFOU
    SFMJHJFVYWFOBOUEVQPVWPJSFO*SBO .BINPVE"CCBT BJOTJRVFMBEJWJTJPOEFMB1BMFTUJOF DPOTUJUVFOU
    -B 3ÏTJTUBODF JSBOJFOOF DPOEBNOF WJHPVSFVTFNFOU MFT MBQPMJUJRVFEFTNPMMBIT/VMBVUSFRVFMFSÏHJNFEF5ÏIÏSBO BV
    CPNCBSEFNFOUTFUMFTBUUBRVFTE*TSBÑM BJOTJRVFMFNBTTBDSFEFMB DPVSTEFDFTUSFOUFEFSOJÒSFTBOOÏFT OBQPSUÏBVUBOUEFDPVQTBVY
    QPQVMBUJPOJOOPDFOUF QBSUJDVMJÒSFNFOUEFTGFNNFTFUEFTFOGBOUT  BTQJSBUJPOTFUBVYKVTUFTSFWFOEJDBUJPOTEVQFVQMFQBMFTUJOJFO
    EBOT MB #BOEF EF (B[B &MMF GBJU QBSU EF TB DPNQBTTJPO FU EF TB -B3ÏTJTUBODFJSBOJFOOFBQQFMMFMFOTFNCMFEFT&UBUT EFTQBSUJTFU
    TPMJEBSJUÏBVQFVQMFQBMFTUJOJFOFUTVSUPVUBVYGBNJMMFTFOEFVJMMÏFT EFTQFSTPOOBMJUÏTSFMJHJFVTFT QPMJUJRVFTFUDVMUVSFMMFTËGPSNFSVO
    &MMFBQQFMMFMBDPNNVOBVUÏJOUFSOBUJPOBMFËDPOEBNOFSMFCFMMJDJTNF GSPOUVOJDPOUSFMJOUÏHSJTNFFUËÏWJODFSMFSÏHJNFEFTNPMMBIT FO
    FUMJOHÏSFODFJOUÏHSJTUFFO1BMFTUJOFEVSÏHJNFJSBOJFO-FTNPMMBIT QBSUJDVMJFSEF1BMFTUJOF EV-JCBOFUE*SBL

     *3"/-*#&3"5*0/ʰXXXODSJSBOPSHʰKBOWJFS

    Vous aimerez peut-être aussi