Vous êtes sur la page 1sur 162

O Cabedelo para mim era o deserto cheio de prestgio e de aventuras...

Era
no Cabedelo que tomvamos os melhores banhos, deitados na areia, deixan-
do vir sobre ns a vaga num rodilho de algas e espuma. Andar um momento
envolvido na crista da onda, ser atirado numa sufocao sobre a areia,
correr de novo para o mar, direito vaga que se encapela l no fundo, formando con-
cha, outra vez aturdido e impregnado de uma vida nova; e depois procurar, a escor-
rer, um cncavo quentinho de areia que nos sirva de abrigo contra o vento e se-
car-se a gente naquele lenol doirado uma das coisas boas da terra.
E outro prazer simples e extraordinrio ir descalo pelo grande areal fora comos ps na
gua. A onda vem, espraia-se, molha-nos e salpica-nos de espuma. Calca-se esse mosto
branco e salgado, que gela e vivica, e caminha-se sempre ao lado dos sucessivos rolos
que se despedaam na areia. Ao longe o mar chapeado de placas movedias... A onda
vem, cresce e, antes de se despedaar em espuma, o sol veste-a de uma armadura de
ao a reluzir. H-as de um esverdeado de alga morta, h-as que se derretem e fundem
em torvelinhos de branco e h-as que recuam e se enovelam noutras ondas prestes a
desabar. Mas h umas, esplndidas, que vi em Mira, ao pr do Sol, quando o vasto areal
ca todo ensanguentado. A onda forma-se e corre por aquela magnca estrada que vem
do sol at praia, ganha primeiro reexos doirados na crista e depois, quando se estira
pelo areal molhado, ca cor do vinho nos lagares.
Outras vezes percorramos o Cabedelo a p como exploradores. H l canaviais, poas
de gua azul e polida, rochas luzidias por onde escorregvamos
1
, peixes nascidos que
procuramo refgio das pedras e a gua aquecida para se acabaremde criar, caranguejos
nas sgas e, na vazante da mar, grandes lagos que navegvamos ao acaso, deixando o
barco ir toa e encalhar no areal...
O Cabedelo produz, alm das canas
2
, uma espcie de cardo
3
, plantas rasteiras e hu-
mildes de folha dura, que do uma or pequenina e vermelha, outras que parecem os
chapotos
4
que nascem nos velhos muros, e ainda outras mais pobres com a folha em
escama pela haste acima
5
. Estes vastos areais, revestidos s vezes de cabelos de oiro
6
que seguram as dunas, esto todo o ano a concentrar-se para em Agosto sair daquela
secura e do amargo do sal, um lrio branco
7
que os perfuma, dura algumas horas e logo
desaparece.
Raul Brando (1923), No cabedelo Os Pescadores.
1
Provavelmente a pedra de escorregar nas pedras do Maroio.
2
Cana-galega - Arundo donax.
3
Cardo-martimo - Eryngiummaritimum.
4
Provavelmente o Hydrocotyle bonariensis conhecido por Chapus que vive nas areias martimas em contacto com
gua doce (ver glossrio).
5
Provavelmente a Granza-da-praia - Crucianella maritima, mas os Cordeirinhos-da-praia - Otanthus maritimus e a
Morganheira-das-praias - Euphorbia paralias tambm apresentam estas caratersticas.
6
Estorno - Ammophila arenaria subsp. arundinacea.
7
Lrio-das-praias - Pancratiummaritimum.
GUIA DA
RESERVA NATURAL
LOCAL DO ESTURIO DO DOURO
Coordenao: Nuno Gomes Oliveira Textos: Nuno Gomes Oliveira, Paulo Paes de
Faria, Henrique Nepomuceno Alves, Jos Portugal, Pedro Quintela,
J. J. Gonalves Guimares, Antnio Manuel S. P. Silva e Narciso Ferreira.
COMO OBSERVAR E IDENTIFICAR AVES
Se no conseguir identicar muitas das aves que observa, no se sinta desmotivado.
Aprecie e usufrua dos momentos que lhe proporcionam as aves que v. Com o tempo
vai dando conta que as conhece cada vez melhor.
Seguem-se nove recomendaes bsicas.
Adquira um binculo de qualidade, e pratique a observao de forma a adaptar-se
o melhor possvel sua utilizao e manuseamento.
Quando deteta a ave procure em primeiro lugar proceder a uma rpida identi-
cao sem recurso a aparelhos ticos. O campo de viso do binculo muito mais
reduzido, podendo dicultar a localizao da ave.
No considere as cores como fator determinante da identicao. Muitas vezes
difcil, numa ave distncia, ter uma noo exata das cores da sua plumagem. Nor-
malmente a intensidade da luz e as sombras distorcem as cores e tonalidades.
A perceo do tamanho um fator de muita utilidade, contudo lembremo-nos que
as condies de observao podem induzir em erro. A mesma ave planando por
cima do observador contra o cu ou observada de cima a voar no fundo dumvale so-
bre o arvoredo pode parecer, conforme o caso, maior ou menor do que realmente .
Preste ateno forma, perl da ave e ao seu comportamento. Por exemplo, o ta-
manho e forma do bico, o comprimento das patas, a existncia ou no de uma crista,
assim como se caminha ou saltita, plana em voo ou tem batimentos de asa rpidos,
so alguns dos indcios visveis que imediatamente eliminam muitas possibilidades.
A poca do ano e o habitat em que realizada a observao sempre um aspeto
de muita utilidade a ter em considerao. Por exemplo, numa montanha de interior
espera-se ver uma srie de espcies diferentes daquelas que se pode observar
numa praia do litoral. O mesmo sucede conforme a poca do ano; por exemplo h
espcies migradoras estivais e outras invernantes cuja probabilidade de observao
maior em determinadas pocas.
Os cantos e chamamentos so muito importantes para a identicao. Em algu-
mas aves canoras o canto e chamamentos a forma mais segura de identicao da
espcie. O conhecimento dos cantos e chamamentos especcos uma mais-valia
para o observador de aves, que exige muito mais prtica.
Utilize um bom guia de campo, que apresente boas gravuras e as caratersticas e
informao das aves de maior utilidade para a identicao no campo.
Finalmente aquela que se pode considerar a mais importante recomendao para
todos os que se iniciam na observao de aves: muita persistncia e sempre que
possvel v para o campo acompanhado de algum que conhea as aves e seja
mais experiente na identicao.
SAPAL
CENTRO DE ACOLHIMENTO
DA RNLED
ANTIGO POSTO
DA GF
ANTIGA SECA
DO BACALHAU
PEDRAS DO MAROIO
PEDRA DOS
TINTOS
PORTINHO
PEDRA DO
CO
MARINA
CAPELA DE S. PAIO
PORTO DA
AFURADA
CANAL
CASTELO DE
S. JOO
L M S D R L
MO HES LU S GO E E CA VA HO
CAPELA DE
SO MIGUEL-O-ANJO
BAIA DE S. PAIO
E
L
C
A
B
D
E
O
L
i m
i t e
d
e
s
e
r v
a
a
r
GUIA DA
RESERVA NATURAL
LOCAL DO ESTURIO DO DOURO
Coordenao: Nuno Gomes Oliveira Textos: Nuno Gomes Oliveira, Paulo Paes de
Faria, Henrique Nepomuceno Alves, Jos Portugal, Pedro Quintela,
J. J. Gonalves Guimares, Antnio Manuel S. P. Silva e Narciso Ferreira.
2011
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 1 3/26/12 5:02 PM
2
Titulo: Cuia da Reserva NaLural Local do LsLurio do Douro
Edio: Aquas e Parque Biolqico de Caia, LLM
Coordenao: Nuno Comes Oliveira
Textos: Nuno Comes Oliveira, Paulo Paes de Faria, Henrique Nepomuceno Alves, Jose PorLuqal ,
Pedro OuinLela, J. J. Conalves Cuimares, AnLnio Manuel S. P. Silva e Narciso Ferreira.
Foto da capa: Joo L. 1eixeira/PBC / 1odas as loLos so de Joo Lus 1eixeira/Parque Biolqico
de Caia, exceLo quando ouLro auLor lor indicado.
Ilustrao: Henrique N. Alves/Parque Biolqico de Caia , exceLo quando ouLro auLor lor indicado.
Execuo grfica: Orqal
Depsito legal: 3^202/2
ISBN: 9789899686052
Ldio 1iraqem 0.000 ex.
Dezembro 20
Texto escrito conforme o Acordo Ortogrfico - convertido pelo Lince, exceto pginas 5 e 6
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 2 3/26/12 5:02 PM
3
Criar espaos de memria ............................................................................................ 5
LsLurio do Douro, ano aps ano ................................................................................... 7
30 anos de conservao da naLureza no esLurio do douro ............................................... 9
O que e a reserva naLural local do esLurio do douro ...................................................... 14
CaraLerizao qeral do local ....................................................................................... 29
Arqueoloqia, eLnoloqia e hisLria do cabedelo ............................................................... 45
Ceoloqia .................................................................................................................. 51
So Pedro da Alurada: um luqar habiLado ..................................................................... 58
Os principais biLopos ............................................................................................... 67
Os habiLaLs .............................................................................................................. 72
A lora .................................................................................................................... 78
A launa ................................................................................................................... 92
Clossrio ............................................................................................................... 148
Biblioqrala qeral ..................................................................................................... 151
Anexos .................................................................................................................. 155
ACRADEC!MENT0S
A RNLLD (Reserva NaLural Local do LsLurio do Douro) aqradece Loda a colaborao presLada pelas sequinLes pessoas e
enLidades: Dr. Lus Filipe Menezes, PresidenLe da Cmara Municipal de Vila Nova de Caia, Dr. Ricardo Fonseca, anLiqo presidenLe
da APDL, Lnq. MaLos Fernandes, presidenLe da APDL, lnsLiLuLo de Conservao da NaLureza e da Biodiversidade, Comisso de
Coordenao e DesenvolvimenLo da Reqio NorLe, Operao NorLe ON2, AdminisLrao da Reqio Hidroqrlca do NorLe,
CapiLania do PorLo do Douro e Polcia MarLima, Polcia de Sequrana Publica/BRlPA, Cuarda Nacional Republicana/SLPNA,
JunLas de Frequesia de Canidelo e Alurada. FotgraIos: AnLnio Manuel S. P. Silva, Armando Caldas, Rui Andrade, Paulo LeiLe,
Francisco Bernardo, Maria Reqo, Lus Rodriques, Jose DuarLe, AnLnio MonLeiro e Jose Barros.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 3 3/26/12 5:02 PM
4
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 4 3/26/12 5:02 PM
5
8
O texto no respeita o novo acordo ortogrfico por vontade expressa do autor.
Lus Filipe Menezes Lus Filipe Menezes
Presidente da Cmara Municipal de Vila Nova de Gaia Presidente da Cmara Municipal de Vila Nova de Gaia
88
Na qesLo do Municpio de Caia no descuramos nenhum aspecLo do seu vasLo LerriL
rio. Assim sendo, Lambem a conservao da naLureza e da biodiversidade e uma preocu
pao consLanLe, Lendo a Cmara Municipal alocado imporLanLes verbas a conservao
do cordo dunar, aos parques e |ardins, ao esLudo da biodiversidade marinha (aLraves da
LsLao LiLoral da Aquda) ou da biodiversidade LerresLre (aLraves do Parque Biolqico)
e a divulqao desLes valores e sensibilizao da populao para a sua conservao.
Mas uma rea especlca do LerriLrio de Caia merecia LraLamenLo especial, dadas as
suas caracLersLicas e por isso mereceu decises esLraLeqicas desLa Cmara Munici
pal: o reordenamenLo da Alurada e a conservao do LsLurio do Douro. Na Alurada
recuperouse a rede viria, Lranslormaramse descampados lamacenLos em |ardins,
renovouse o porLo de pesca criando condies de Lrabalho diqnas para os pescadores,
recuperaramse equipamenLos sociais e dinamizouse o Lurismo.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 5 3/26/12 5:02 PM
6
A parLe lnal do LsLurio do Douro, conLqua a Alurada, mas | em Canidelo, Lambem
mereceu a nossa aLeno por ser h muiLo relerenciada pela sua imporLncia para a
conservao das aves, parLicularmenLe das aves miqraLrias, por isso, em 2007, ainda
anLes da publicao do aLual Reqime Jurdico da Conservao da NaLureza e da Bio
diversidade, iniciamos um processo de colaborao com a APDL (AdminisLrao dos
PorLos de Douro e Leixes) com visLa a criao de uma rea de proLeo no esLurio.
Com a publicao, em 2008, do ciLado reqime |urdico, imediaLamenLe aprovamos a
Reserva NaLural Local do LsLurio do Douro (RNLLD), a primeira reserva naLural local
criada em PorLuqal.
Os Lrabalhos de insLalao da reserva decorreram desde enLo e, ho|e, o espao mu
dou compleLamenLe de aspecLo e recuperou a sua luno de sLopover
9
para as aves
miqraLrias, esLando | reqisLada a presena de 206 especies, cerca de 50 do LoLal de
especies que ocorrem em PorLuqal, o que consLiLui uma evidencia da imporLncia desLe
local e da oporLunidade da deciso Lomada.
Lnquadrado enLre as cidades de Caia e PorLo, esLa pequena reserva naLural olerece a
populao a oporLunidade de observar a vida selvaqem em meio urbano e e um peque
no paraso para os loLqralos de naLureza e e um dos conLribuLos de Caia para a Decada
da Biodiversidade, proclamada pela ONU.
9
Locais de paragem ao longo das rotas migratrias, onde as aves descansam e se alimentam,
recuperando a sua condio fsica entre as vrias etapas do seu percurso migratrio.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 6 3/26/12 5:02 PM
7
Dos armazens da pesca na Alurada | pouco resLava. Apenas cinco, um | irreconhec
vel, perLena da APDL, com uso esLranho quando comparado com a sua luno inicial.
A Alurada corresponde a uma das mais noLveis inLervenes do proqrama Polis. Mu
dou a lace sem mudar o carLer, Lendo sido inLroduzidos elemenLos de socializao que
reloram as Lradies de convivialidade em que a Alurada sempre loi prdiqa. O dese|o
da APDL loi o de inLeqrar esLa dinmica, LenLando conLribuir com um novo espao pen
sado no LerriLrio local.
Para alem da exisLencia lsica, as carLas esLavam bem marcadas com o plano de porme
nor que reservava os armazens para um museu de hisLria local.
1oda a promoo do pro|eLo se passou num momenLo de relevanLe enLendimenLo com o Mu
nicpio de Caia e o Parque Biolqico, cumulado com a criao da reserva orniLolqica do LsLu
rio do Douro, espao aLe enLo sob qesLo porLuria e que o municpio, e bem, Lomou para si.
Aqui cheqados, imporLava recuperar o paLrimnio criando um espao de memria e
inLerpreLao, desenhado a pensar em quem seriam os seus qesLores.
O Parque Biolqico, de lorma inLeressada e qenerosa, loi parceiro desde o primeiro
momenLo. Depressa se percebeu que a componenLe ambienLal era causa de muiLas das
Lradies locais, o que relorava o senLido de uma insLiLuio com enorme presLqio no
domnio da educao ambienLal vir a ser o Lomador do pro|eLo e o seu luLuro qesLor.
Joo Pedro Matos Fernandes Joo Pedro Matos Fernandes
Presidente da Administrao dos Portos de Douro e Leixes Presidente da Administrao dos Portos de Douro e Leixes
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 7 3/26/12 5:02 PM
8
A parceria com o Parque Biolqico loi mais lonqe do que se esperava, loqo desde o
incio, com o laLo de Ler sido aprovada uma candidaLura que, ao reduzir o esloro de
invesLimenLo, permiLiu avanar rapidamenLe com a concreLizao do pro|eLo. LsLa can
didaLura s loi possvel porque houve um empenho deLerminanLe do Parque.
A obra esL perLo do lnal. AcrediLamos que a APDL lez aqui um bom esloro e esL per
Lo de ver concreLizadas as suas inLenes. Recuperou paLrimnio, cumpriu com riqor as
reqras de ordenamenLo do LerriLrio delnidas pela auLarquia, enLreqou aos cidados
da Alurada um espao que relora os mecanismos de parLilha local, ao mesmo Lempo
que enconLrou o parceiro ideal para qerir, promover e poLenciar as lunes desLe novo
espao o Parque Biolqico de Caia.
Os porLos so unidades aberLas, que exisLem para servir a economia e a sociedade.
1ambem a aLividade de qesLor dominial que cabe a APDL se inscreve nesLe princpio o
da aberLura, inLeqrando e inLeqrandose nas dinmicas locais.
Num Lempo em que as lunes porLurias | so residuais no LsLurio do Douro, esLe e
um bom exemplo de que exisLem porLos sem navios se os LerriLrios souberem preser
var as suas memrias.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 8 3/26/12 5:02 PM
9
O Sol nasce para os lados da PonLe da Arrbida, o inverno Lerminou e, no LsLurio do
Douro, as ulLimas aves miqradoras parLem para os seus locais de nidilcao, Andorinhas
domar rumo as ilhas do mar do NorLe, PilriLos e 1arambolas a procura da Lundra rLica,
um Cara|aucomum rumo a Laquna de Veneza (lLlia), onde loi anilhado no ano anLerior.
As que lcam, aladiqamse para enconLrarem par para acasalarem e nidilcarem. Vo
ser lonqos meses de canseiras a procurar o luqar mais sequro e abriqado para lazerem
o ninho, depois cerca de um mes para chocarem os ovos, sequindose semanas a ensi
narem as suas crias a comer e a voar.
Nas arribas da Seca do Bacalhau, um casal de Picapeixes cavou o ninho na Lerra, e alimen
La os llhoLes com os pequenos peixes que capLura nas quas baixas do sapal do LsLurio.
Nas maLas circundanLes, a Aquiadeasaredonda lez o ninho num alLo eucalipLo, e apro
veiLa os resLos de peixe e ouLros resduos que a mare Lraz para alimenLar as crias.
Nas areias do Cabedelo, inumeros casais de BorrelhodecoleirainLerrompida chocam
os seus ovos em recncavos da areia para, pouco depois, ensinarem a prole a alimenLar
se dos abundanLes inseLos e ouLros inverLebrados que por ali pululam e a proLeqerse
dos predadores.
Nuno Gomes Oliveira Nuno Gomes Oliveira
10 10
10
Administrador do Parque Biolgico de Gaia.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 9 3/26/12 5:02 PM
10
No pequeno sapal, vrios casais de PaLoreal mosLram | as suas numerosas proles, que
se escondem enLre os |uncos, onde a Calinhadequa Lambem lez o seu ninho.
DiscreLos, nos silvados do Vale de S. Paio, uma Carria, um Melro e um Chamariz de
nunciam a sua presena pelo canLo, e um Peneireiro aproveiLou as runas da Seca do
Bacalhau para nidilcar.
Por Lodo o lado os canLos das aves anunciam o incio de um novo ciclo de vida no LsLurio.
Nas areias que a mare cobre e descobre, Carasreais e CaivoLas ainda sem idade para
criarem, procuram alimenLo e descanso. No rio, um qollnho, da especie Roazcorvinei
ro, laz a sua apario.
O Sol desce aqora sobre o Oceano, e inumeras CaivoLas |uvenis, nascidas em anos anLe
riores, reqressam ao LsLurio para dormir, depois de uma |ornada em busca de alimenLo
nas praias a Sul e a NorLe do Douro.
Cai a noiLe no LsLurio do Douro, as luzes do Passeio Aleqre mal quebram a penumbra,
o relmpaqo vermelho do velho larolim de Felqueiras, consLrudo em 886, | no se ve,
pois loi subsLiLudo em 2009 por um sinal sonoro que avisa os naveqanLes, nas noiLes
de nevoeiro, dos riscos da barra.
No breu, ouvese um pio que denuncia a presena do pequeno Mochoqaleqo procurando
um ou ouLro LscaravelhorinoceronLe pelas areias. Pequenos morceqos, incansveis nos
seus voos acrobLicos, percorrem o espao sobre o sapal em consLanLe busca de mariposas.
Com o lm da primavera e a enLrada do vero, cheqam ao LsLurio do Douro as primeiras
|ovens CaivoLas vindas das colnias das llhas Cies, em PonLevedra (Lspanha), que aqui pro
curam resquardo, |unLandose as nascidas nos Lelhados de Caia e do PorLo e as primeiras a
cheqarem do NorLe da Luropa que, com deLerminao, lazem o seu voo miqraLrio para sul.
A Lavandiscaamarela, as Andorinhasdomar, os Chascos e muiLas ouLras especies re
Lemperam loras no sapal e enLre a veqeLao dos areais.
Vista geral da Reserva Natural Local do Esturio do Douro a partir do sapal.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 10 3/26/12 5:02 PM
11
Um Lmido bando de |ovens Flaminqos visiLa o LsLurio por alqumas horas anLes de prosse
quir na busca de um mais amplo local de invernada.
A sua presena, devido a dimenso, silhueLa peculiar e ao colorido da sua plumaqem,
no passa despercebida a observadores e loLqralos da naLureza, a inexisLencia de ani
lhas em qualquer indivduo no permiLe conlrmar a sua oriqem, que poder ser a dis
perso a parLir das colnias nidilcanLes da Camarqa (Frana) ou de Doana (Lspanha)
ou uma deslocao para NorLe de aves provenienLes da Ria de Aveiro.
Pilrito-de-colete (Calidris melanotus) no Esturio do Douro, em 28/09/2008; muito raro
em Portugal, nidifica na tundra do nordeste da sia e Amrica do Norte.
Bando de Flamingos no Esturio do Douro, 31/7/2010 (Foto: Antnio Monteiro).
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 11 3/26/12 5:02 PM
12
L com o lm do vero, mais e mais aves usam o LsLurio para descansar e se alimen
Larem dos inverLebrados das areias humidas, que a mare cobre e descobre. Vrios Co
lhereiros, possivelmenLe nascidos em MarquenLerre, no NorLe de Frana, preparamse
para miqrar para Alrica.
Alqumas especies de elevado esLaLuLo de conservao como o 1arLaranhoruivodos
pauis, em miqrao para sul, Lambem aproveiLam o LsLurio do Douro para se reluqia
rem duranLe alqum Lempo.
Uma Aquiapesqueira, nascida na Lsccia, sequida por saLeliLe, passa alquns dias no LsLu
rio a caar 1ainhas, anLes de parLir para Alrica onde o seu insLinLo a conduzir as marqens
do Zambeze ou ao Vale de Ferlo, no Seneqal, para no ano sequinLe reqressar aos seus luqa
res de nidilcao, nas cosLas mediLerrnicas ou nos laqos das loresLas do NorLe da Luropa.
O colorido PiscodepeiLoazul, que nasceu nas maLas de vidoeiros do CenLro e NorLe da
Luropa, deambula por enLre os arbusLos, anLes de rumar ao Sul do Sara onde ir passar
o inverno, e bandos de Limcolas percorrem as vasas a procura de inverLebrados.
O Falcopereqrino, campeo de velocidade, Lalvez nascido l para os lados da Serra
das Ban|as, em Condomar, depois de lazer um reconhecimenLo do Lerreno, perseque e
capLura uma CaivoLadeasaescura mais desprevenida.
A LemperaLura desce, os venLos e as chuvas lazemse senLir, e alquns resisLenLes per
manecem no LsLurio, luqidos aos riqores dos invernos nrdicos: os pequenos e irre
quieLos PilriLosdaspraias, os Fuselos, qrandes miqradores provenienLes da lonqnqua
Lundra siberiana, as discreLas Narce|as ou os corpulenLos Maaricosreais.
guia-pesqueira no Esturio, 27/9/2011
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 12 3/26/12 5:02 PM
13
Oriundos do ouLro lado do ALlnLico, vindos da 1erra de Labrador, discreLamenLe surqe
no esLurio o Pernaamarelapequeno e a CaivoLadodelaware.
lqualmenLe raro enLre ns provenienLe da disLanLe Pennsula de 1aymyr no NorLe da Sibe
ria, descansa no esLurio usulruindo das suas condies de sequrana o PilriLodecoleLe.
Os numerosos Corvosmarinhos voam aLe a Barraqem de CresLumaLever, onde mais
lacilmenLe se alimenLam das Lainhas que aluem a eclusa de naveqao e as abundan
Les Carasreais peLiscam peixes e deLriLos que a qua Lraz, na loz da Ribeira da Cran|a,
do lado do PorLo, ou nas areias descoberLas pela mare.
Do lado de Caia, |unLo a luLura marina da Alurada, uma LonLra deixa o Vale de SanLa
rem e merqulha nas quas do Douro a procura de peixe.
VolLa e meia, um mar mais LempesLuoso laz com que se abriquem no LsLurio do Douro
aves de mar alLo, uma ou ouLra 1ordamerqulheira, um ou ouLro Arau, PaLospreLos ou
a pelqica Pardela, com os seus voos circulares sobre a ribeira de Caia.
Mas o inverno esL a Lerminar, e para o NorLe voam apressadas as ulLimas aves miqra
doras, rumo as loresLas, esLepes e Lundras, onde vo iniciar um novo ciclo de vida.
Com a noiLe, a pouco comum Coru|adonabal e das ulLimas a parLir, depois de Ler pas
sado o inverno no MediLerrneo ou no NorLe de Alrica.
L assim o LsLurio do Douro, sempre com vida renovada, a espera de quem a queira
observar, loLoqralar e a|udar a conservar.
Observao da aves na RNLED (Reserva Natural Local do Esturio do Douro)
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 13 3/26/12 5:02 PM
14
Com uma paisaqem urbana como lundo, quer do lado de Caia quer do lado do PorLo,
esLe espao amplo e "selvaqem" Lem parLicular valor para as duas cidades, e e um im
porLanLe ponLo de apoio ("rea de servio", como lhe Lenho chamado) para as miqra
es de muiLas especies de aves.
A imporLncia orniLolqica do LsLurio do Douro e conhecida de lonqa daLa, LanLo
William 1aiL nos seus arLiqos publicados na revisLa inqlesa "lbis" (1aiL, 887), e no seu
livro "1he birds ol PorLuqal" (1aiL, 92^), como o Dr. Rosa de Carvalho
11
, nas suas carLas
ao Prol. Barboza du Bocaqe
12
, enviadas enLre 863 e 866, lazem inumeras relerencias
a riqueza da avilauna do LsLurio do Douro.
11
Jos Maria Rosa de Carvalho, nos finais do sc. XIX, recolheu e enviou muitos exemplares zoolgicos ao Museu de Zoologia de
Lisboa (Ver: Cartas de Rosa de Carvalho, em http://triplov.com/rosa).
12
Jos Vicente Barboza du Bocage (18321907) foi conservador de zoologia do Museu Nacional de Histria Natural. Por decreto
de 1905, a seco de zoologia do MNHN adotaria o nome de Museu Bocage. Em 1978 um incndio reduziria a cinzas
grande parte deste museu e das suas colees, que j haviam sido pilhadas durante as Invases Francesas.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 14 3/26/12 5:02 PM
15
Nuno Gomes Oliveira Nuno Gomes Oliveira
C casal ingls William Auther Tait e Dorothy Maria vieram para Portugal em !S40, e
tiveram dois lhos: William e AlIred. William Chester Tait (!S44 07/04/!92S), nascido
no Porto, adquiriu a "Cuinta do Meio", na Pua de Entre Cuintas, onde construiu a casa,
ho|e conhecida por "Casa Tait", na qual viveu deste 22 de abril de !900. Com o irmo,
dirigiu a casa comercial Tait & C. esteve, ligado ao vinho do Porto (Cuinta dos Muras
Pgua) e Ioi agente da Poyal Marine 5team Packet Co. Foi um notvel naturalista ama
dor, que chegou a corresponderse com Charles Darwin, a quem enviou exemplares de
plantascarnvoras da 5erra de 5anta Justa. C naturalista ingls Collingwood Ingram,
conhecido como Cherry Ingram (!SS0!9S!) dedicoulhe em !9!3 uma subespcie de
Chapimrabilongo, o Aegithalos caudatus taiti, existente no 5ul e 5W de Frana, NW de
Espanha e Portugal. C irmo AlIred Wilby Tait,(25/!0/!S47!5/03/!9!7) que recebeu
de D. Carlos, em !!/06/!S69, o ttulo de Baro de 5outelinho Ioi, tambm, um notvel
naturalista amador, particularmente botnico, e estudou a hora do Cers, onde tinha
casa. CeoIIrey Murat Tait (25/03/!SS925/09/!972), lho de AlIred, incitou o seu tio
William a publicar o "Birds oI Portugal" e a|udouo nesta obra. Tambm ele se dedicou
ao estudo das aves, tendo publicado na revista Ardeola, da 5ociedade Espanhola de
Crnitologia, quatro trabalhos sobre aves anilhadas e recuperadas em Portugal desde
!954 a !96!. Por isso recebeu, em !966, a Medalha Tucker, concedida pelo British Trust
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 15 3/26/12 5:02 PM
16
Ior Crnithology, por relevantes servios prestados em Portugal a esta cincia. Foi Iun
dador e vicepresidente da 5ociedade Portuguesa de Crnitologia, criada no Porto, em
!964, pelo ProIessor Joaquim Podrigues dos 5antos Jnior (!90!!990). Em !97S, a
lha de William Tait, Miss Muriel Posalie Tait (05/0S/!SS6depois de !97S), amiga e
testamenteira da Iamosa violoncelista portuense Cuilhermina 5uggia (por testamento
de 2/6/!950), viria a vender a "Cuinta do Meio" ao Municpio do Porto com a condio
de nunca deixar de ser um |ardim pblico com camlias, brincosdeprincesa e muitas
outras plantas que os seus antecessores ali introduziram.
"Lm 2 de SeLembro de 93 dois amiqos meus viram uma Aquiapesqueira capLurando
peixe |unLo a loz do Douro", esLa e uma das inumeras relerencias que o porLuense William
ChesLer 1aiL, um dos primeiros orniLloqos amadores de PorLuqal, laz ao LsLurio do Dou
ro no primeiro livro publicado sobre as aves de PorLuqal.
A parLe lnal do LsLurio do Douro e um amplo espao "selvaqem" com qrande valor
paisaqsLico para as duas cidades, e um imporLanLe ponLo de apoio para muiLas especies
de aves miqraLrias que o lrequenLam, pelo que de h muiLo era dese|ada a sua proLeo.
No enLanLo, os bancos de areia e o esLranqulamenLo provocado na loz do Rio Douro, pelo
Cabedelo Lornam periqosa a Lravessia da barra do Douro, Lendo sido, hisLoricamenLe,
aponLada essa razo como qrande obsLculo a naveqao luviomarLima no Rio Douro.
13
Mappa da Barra e Rio da Cidade do Porto, com todas as suas pedras, Bancos dAreia e palmos que tem o dito rio na
baixa-mar. Por Jos Monteiro Salazar mestre piloto, aprovado e lente da aula nutica, na dita cidade, em 1779.
Segundo Adolfo Loureiro este mapa e cpia do seu plano de Obras para a barra do Douro, que existe na
Biblioteca Pblica Municipal ao Porto, e que do ano de 1779. Instituto Geogrfico
Este mapa revela pormenores de grande interesse como, por exemplo, a velha Torre da Marca, o
Farol de S. Miguel-o-Anjo, a Fortaleza de S. Joo da Foz e a Cruz de Ferro no canal da barra, bem
como os nomes de algumas pedras e escolhos da barra do Douro determinantes para a navegao,
e ainda o contorno do Cabedelo em 1789.
13
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 16 3/26/12 5:02 PM
17
J em 567, por carLa reqia, era enviado ao PorLo o arquiLeLo Simo de Ruo para
esLudar o melhoramenLo porLurio do Douro e por volLa de 800 o Coronel Reinaldo
OudinoL e o CapiLo Lus Comes de Carvalho desenvolvem obras na barra do Douro:
consLruram a "Meia Laran|a" (792805) e o molhe Lus Comes de Carvalho (820
825), com 600 m, ainda exisLenLe na exLremidade NorLe do Cabedelo.
Lm 88 Alonso Noqueira Soares e o enqenheiro hidrulico inqles John Coode (86 892) apre
senLam pro|eLos para o LsLurio do Douro e 0 anos depois o Coverno nomeia uma comisso
para execuLar as obras, em |unho de 892 insLalase no edilcio da Associao Comercial do
PorLo a JunLa de AdminisLrao das Obras da Barra do Douro, que... nunca cheqou a lazer obras.
ConLudo, | nessa alLura, Sir John Coode, consulLado pelo Coverno porLuques, acon
selhava: "... sou lorado, com a maior reluLncia, a cheqar a concluso de que no h
sulcienLes lundamenLos para |usLilcar que o Coverno porLuques crie, quer na enLrada,
quer no inLerior do rio, um porLo comercial, por lorma que possa saLislazer as neces
sidades da epoca, cerLo como esLou de que as condies lsicas so Lo deslavorveis,
que o resulLado seria uma desiluso...". 1alvez por isso, em levereiro de 88^, comearia
a consLruirse o porLo do Leixes.
Apesar disso, em 907 surqe o "Pro|eLo das obras para melhoramenLo, LanLo da barra,
como do porLo comercial da cidade do PorLo", de Adolpho Loureiro e SanLos Vieqas.
Vista geral do Esturio do Douro em 1989, podendo notar-se o sapal menor do que hoje, ao fundo
areias dragadas e, sobre o Cabedelo, o exutor da Madalena, em montagem. Em primeiro plano
v-se um alinhamento de blocos de granito, e sinalizao colocada pelo Municpio de Gaia, que
pretendia evitar a penetrao dos emergentes veculos todo-o-terreno. Foto: NGO / PBG
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 17 3/26/12 5:02 PM
18
Passaramse anos sem que nada losse leiLo, e sem a mnima preocupao com os pes
cadores da Alurada, preocupao, alis, sempre ausenLe nesLes esLudos, mas os pro|e
Los conLinuaram, em 975 a HidroLecnica PorLuquesa apresenLa "A possvel uLilizao
da bacia de S. Paio como porLo comercial marLimo e luviomarLimo", onde se pro|eLa
uma obra imensa que, mais uma vez, deixa os pescadores a marqem.
ReLoma os enormes molhes para Lransposio da barra embora, num esLudo que o lns
LiLuLo de Hidrulica e Recursos Hdricos viria a publicar em 988, se alrme "Fique bem
vincado que no loi o problema da Lransposio da barra o unico laLor responsvel pela
decadencia" (do porLo comercial do Douro), mas sim "O esLranqulamenLo qeoqrlco e
urbansLico, as cheias e a implemenLao a escassas milhas, em Leixes, de boas inlra
esLruLuras porLurias..." (lHRH,988).
Apesar de Ludo, em 05/08/985, surqe o "Plano para a Baa de S. Paio" da lrma Vina
qre & CorLe Real, Planos e Pro|eLos, SARL, que preLendia Lranslormar 92 hecLares do
LsLurio do Douro numa imensa marina com 32 hecLares, para 800 embarcaes, 9
hecLares de unidades hoLeleiras de 3 pisos, com 800 quarLos e um porLo de pesca (5
hecLares), esLe pro|eLo previa draqaqens permanenLes, apesar de se saber que "A cons
LanLe exLrao de areias por draqaqem no LsLurio do Douro ir, muiLo previsivelmenLe,
conLribuir para um aqravamenLo da siLuao, | precria, de insLabilidade liLoral a sul da
loz..." (LsLudo do lHRH, | ciLado).
Lsse pro|eLo de Lo meqalmano e irrealisLa que era, mesmo aqradando a alquns, esLava
desLinado ao lracasso, no por lora da conservao do esLurio, mas sim pelo seu irrealismo.
Notcia do Jornal de Notcias de 01/12/1995
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 18 3/26/12 5:02 PM
19
0/09/85 a AdminisLrao dos PorLos de Douro e Leixes comunica a Vinaqre & CorLe
Real que no pode apreciar o pro|eLo e o pedido de desaleLao da rea, pois "aquarda
se, para breve, a concluso do esLudo que visa averiquar da possibilidade da Bacia de S.
Paio.... receber um porLo para navios ocenicos". Ouer dizer, asneira qrande, conLraria
se com asneira ainda maior!
No obsLanLe, em 03/02/86 o CapiLo do PorLo do Douro d parecer lavorvel a esLe
pro|eLo e em 5 de maio do mesmo ano a Cmara Municipal de Caia delibera, por unani
midade que "A concreLizao do relerido empreendimenLo e de qrande uLilidade para o
Concelho", deliberao comunicada a Vinaqre & CorLe Real por olcio de 07/05/86.
A proposLa dos molhes, por iniciaLiva da APDL, e reLomada em 987, aqora com desenho
da Hydrodinamics (Holanda) e em ouLubro de 88, por encomenda ao lnsLiLuLo de Hidru
lica e Recursos Hdricos da FLUP (Faculdade de Lnqenharia da Universidade do PorLo).
Nesse esLudo do lnsLiLuLo de Hidrulica e Recursos Hdricos, denominado "Plano direLor
das esLruLuras de apoio a aLividade piscaLria prolssional na Alurada", pode lerse: "A
quesLo da naveqabilidade do Douro... no Lem sido equacionada com a incluso da com
ponenLe pesca.", e mais adianLe, "... embora benelciando direLamenLe a comunidade pis
caLria no consLiLuem (os pro|eLos anLeriores) iniciaLivas diriqidas para a comunidade."
LsLe esLudo do lHRH loi, de lacLo, o unico que se preocupou com os pescadores da
Alurada, prevendo um pequeno porLo de pesca, que viria a ser, anos mais Larde, parcial
menLe consLrudo.
Devido as movimenLaes no senLido do LsLurio do Douro ser considerado uma rea de
conservao da naLureza comea, enLo, o Lema a inLeressar a classe polLica. Lm 2^/03/89
o PS promove um debaLe inLiLulado "DesenvolvimenLo e Conservao do LsLurio do Douro".
Pese embora o que no relerido debaLe loi discuLido e amplamenLe aceiLe, em 28/06/89,
em enLrevisLa ao "Jornal de Caia", o PresidenLe da Cmara de Caia, e Lambem socialisLa,
Esturio de Douro, 1988 (Foto: NGO/PBG)
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 19 3/26/12 5:02 PM
20
HeiLor Carvalheiras, demarcase das posies assumidas e considera "LamenLvel a
lorma como se perdeu a Marina da Alurada", Lese que repeLe em 5/06/89 ao "Jornal
de NoLcias", alrmando "Foi um erro no Ler acarinhado a arrancada do empreendi
menLo (Marina da Alurada)".
Surqe, enLreLanLo, o pro|eLo de naveqabilidade do Douro, que Leria qrande impulso com a
criao, em 997, do lnsLiLuLo de Naveqabilidade do Douro a que loi aLribuda a qesLo, ma
nuLeno e explorao da via naveqvel do Douro, viria a ser exLinLo em 2002, e as suas
lunes incorporadas no novo lnsLiLuLo PorLurio e dos 1ransporLes MarLimos (lP1M).
No enLanLo, | em 27/09/90 o depuLado socialisLa municipal RenaLo Sampaio apresenLa
na Assembleia Municipal de Caia uma proposLa de esLudo de impacLe ambienLal da na
veqabilidade do Douro, sobre o LsLurio do Douro.
Lm dezembro de 90, no . Conqresso do Rio Douro, reLomamos a proposLa anLerior
menLe apresenLada ao Municpio de Caia (Oliveira, 983b) de criao de um "Parque
Municipal do LsLurio do Douro" (Oliveira, 990), cu|a concreLizao, em parLe, comea
ria a ser implemenLada no Lerreno, com a colaborao do Parque Biolqico, duranLe o
mandaLo da vereadora Dr. llda Fiqueiredo, que Leve o pelouro de ambienLe na Cmara
Municipal de Caia de 983 a 99.
A parLir de ouLubro de 992, a APDL reLoma o assunLo dos molhes, o que leva o Prol.
Bordalo e S, em 2^//95, a declarar ao "Jornal de NoLcias" que os "Lspores na Barra
do Douro podem mexer em doenLe debiliLado" .
FacLo qravssimo loi a reLirada do LsLurio do Douro da Reserva Lcolqica Nacional,
Primeira proposta de Parque para o Esturio do Douro (Oliveira, 1990)
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 20 3/26/12 5:02 PM
21
Lal como proposLo pelo PDM de Caia, imposLa por deciso Conselho de MinisLros de
0/03/9^, sendo MinisLro do AmbienLe a Dr. Maria 1eresa Couveia.
Lm 0/2/95 cabeme pedir, no "Jornal de NoLcias" uma "Area ProLeqida para salvar
LsLurio do Douro" e escrever, no "Publico", em 02/0^/97 o LexLo "Requiem pelo Dou
ro ll" , na sequencia do primeiro "Requiem" escriLo naquele |ornal pelo Prol. Adriano
Bordalo e S em 27/2/96.
PeranLe o anuncio leiLo em ^/0/98 pelo MinisLro do LquipamenLo, PlaneamenLo e Ad
minisLrao do 1erriLrio, Lnq. Joo Cravinho, da consLruo de molhes no Cabedelo,
em levereiro de 998, um con|unLo de personalidades conhecidas da vida porLuense
subscreve o "ManilesLo conLra os molhes da Foz".
Apesar de Ludo, em 5/08/99 e aberLo o "Concurso Publico no mbiLo da UL para ad
|udicao da LmpreiLada de Concepo/Pro|ecLo e ConsLruo das obras necessrias a
melhoria das acessibilidades e das condies de sequrana da Barra do Douro".
Para analisar as proposLas, o CabineLe de Naveqabilidade do Douro, por despacho do
SecreLrio de LsLado da AdminisLrao PorLuria (|ornal "Publico" de 29/02/2000) no
meia uma Comisso de Avaliao de ProposLas.
Foi evidenLe a posLura desLa Comisso, a avaliar pelas declaraes do seu PresidenLe, na
Lomada de posse: "uma via de peneLrao noLvel" que s esL a espera de que "os barcos
de mar o (sic) possam subir com sequrana e Lranquilidade"... "os barcos que vem por essa
Luropa lora possam enLrar e escoar os nossos produLos, nomeadamenLe o qraniLo...".
Primeira interveno de salvaguarda do Cabedelo (1988): colocao de pedras para evitar entrada
de viatura 4x4 e passadio para ordenar o acesso pedonal (Foto: NGO/PBG)
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 21 3/26/12 5:02 PM
22
A conservao da rea envolvenLe do LsLurio, e o prprio LsLurio, passou a Ler nova
esperana com o Proqrama CAlA PLlS, lanado em 200 pelo MinisLro do AmbienLe
Lnq. Jose ScraLes e pelo PresidenLe da Cmara de Caia, Dr. Lus Filipe Menezes.
LnLreLanLo, a obra de consLruo dos molhes do Douro seria lanada em 0/0^/200^ com
a assinaLura do respeLivo conLraLo pelo consrcio Somaque/lrmos Cavaco S.A. e pelo Se
creLrio de LsLado das Obras Publicas, Lnq. Jorqe CosLa, no CasLelo de So Joo, na Foz.
Orada em 25 milhes de euros e com durao previsLa de 28 meses (aLe 2006), as obras
loram inauquradas em maro de 2009, com uma derrapaqem de 2,6 milhes de euros.
LnLreLanLo conLinuou o mau uso desLa rea, com viaLuras Lodo o Lerreno, ces a solLa,
e ouLras aLividades perLurbadoras da conservao da avilauna.
Para Lravar essas aes, em 27/2/2007 loi assinado um proLocolo enLre a APDL (Ad
minisLrao dos PorLos do Douro e Leixes) e o Municpio de Caia, aLraves do Parque
Biolqico, que consaqrou cerca de 2 ha do LsLurio do Douro a reluqio orniLolqico, e
os colocou sob a qesLo do Parque Biolqico.
Lm /03/2008 novo proLocolo loi assinado pelas releridas enLidades, a que se |unLou
o lCNB (lnsLiLuLo de Conservao da NaLureza e da Biodiversidade) Lendo, lnalmenLe,
a insLalao da Reluqio OrniLolqico do LsLurio do Douro sido apresenLada pelo Presi
denLe da Cmara Municipal de Caia, Dr. Lus Filipe Menezes, em 5/06/2008.
Criado o Reluqio OrniLolqico do LsLurio do Douro, as perspeLivas de conservao
da launa e da lora melhoraram siqnilcaLivamenLe, mas loi necessria a publicao,
em 2^ de |ulho de 2008, do novo Reqime Jurdico da Conservao da NaLureza e da
Construo dos molhes do Douro, novembro de 2007 (Foto: Jos Duarte)
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 22 3/26/12 5:02 PM
23
Biodiversidade, para se iniciar de imediaLo o processo de classilcao da rea como
"reserva naLural local", na sequencia da deliberao da Cmara Municipal de Caia de
29/98/2008, lcando, assim, inLeqrada na Rede Nacional de Areas ProLeqidas.
A 2 de levereiro de 2009 e publicado no "Dirio da Republica" o RequlamenLo da
Reserva NaLural Local do LsLurio do Douro, esLabelecendose assim para esLa rea
um esLaLuLo de proLeo enquadrado no Reqime Jurdico da Conservao da NaLureza
Aes perturbadoras da avifauna (Foto: NGO/PBG)
Assinatura do Protocolo com a APDL em 11/03/2008
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 23 3/26/12 5:02 PM
24
e da Biodiversidade (DecreLolei n. ^2/2008 de 2^ de |ulho), surqindo assim como a
primeira Reserva NaLural de mbiLo Municipal do pas.
Uma candidaLura ao Proqrama Novo NorLe/ORLN 2007203 permiLiu a renaLuralizao
e equipamenLo da Reserva NaLural que, em 7 de seLembro de 200, loi olcialmenLe
inauqurada com a presena da MinisLra do AmbienLe, Dr. Dulce Alvaro Pssaro, e do
PresidenLe da Cmara Municipal de Caia, Dr. Lus Filipe Menezes.
1emese, no enLanLo, que o assoreamenLo crescenLe provocado pela nova dinmica do
LsLurio, resulLanLe das obras da barra, possa acabar com qrande parLe da rea de
areias inLerLidais, lundamenLais para a vida aquLica.
Inaugurao de RNLED pela Ministra do Ambiente e Presidente da Cmara Municipal de Gaia,
em 17/09/2010
Eliminao do Choro na RNLED, para proteo da flora autctone, junho 2010
(Foto: Henrique N. Alves/PBG)
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 24 3/26/12 5:02 PM
25
O QUE A RESERVA
NATURAL LOCAL DO
ESTURIO DO DOURO
Paulo Paes de Faria
14
A Reserva NaLural Local lca siLuada na "Area MeLropoliLana do PorLo", na marqem Sul da
Foz do Rio Douro, na Frequesia de Canidelo (Concelho de Vila Nova de Caia), enLre duas
cidades (PorLo e Vila Nova de Caia), e conserva uma siqnilcaLiva riqueza orniLolqica.
ApresenLa uma resLinqa dunar desiqnada de "Cabedelo" e uma zona inLerior de caraLe
rsLicas esLuarinas que inclui areias inLerLidais e um pequeno sapal.
Na sua LoLalidade a Reserva abranqe uma superlcie de 62 hecLares, sinqular denLro das
suas caraLersLicas, apresenLando uma zona esLuarina de areal sob inluencia das mares
com cerca de ^9 da rea LoLal, um sapal e zona ad|acenLe que represenLa cerca de 7
do LoLal da rea proLeqida, e a resLinqa dunar desiqnada de Cabedelo, incluindo a zona
de praia, que represenLa cerca de ^^ do LoLal da superlcie da Reserva.
Na Reserva NaLural Local do LsLurio do Douro preLendese assequrar condies de
Lranquilidade, necessrias a uLilizao conLinuada pela avilauna miqraLria e nidilcan
Le e a preservao da veqeLao dunar, o que Lornou necessrio delnir espaos com
dilerenLes usos, nomeadamenLe no que respeiLa a presena humana.
14
Tcnico superior do Parque Biolgico de Gaia, Coordenador da RNLED.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 25 3/26/12 5:02 PM
26
A) Zonas interditas circulao dado o interesse em termos de conservao como
reIgio ornitolgico prioritrio para aves migratrias (A uLilizao desLas reas Ler
obriqaLoriamenLe que Ler auLorizao da RNLLD):
ZCNA ! LsLurio (Baa de S. Paio Areinho) onde se desLacam dois Lipos de
habiLaLs, uma pequena zona de sapal com veqeLao hidrlla e uma zona areias e
lodos inLerLidais su|eiLa as variaes das mares.
ZCNA 2 LsLruLura arenosa de orienLao predominanLe NorLe/Sul denominada
Cabedelo, consLiLuindo a resLinqa dunar da loz do rio com uma depresso cenLral no
su|eiLa a inluencia das mares com alquma veqeLao.
B) Zona de acesso livre da Peserva Natural Local Esturio do Douro. NesLa rea e
impedida a circulao de animais domesLicos e a prLica de alqumas aLividades (indi
cadas no local) que so consideradas lesivas para a conservao do local. LnconLrase
limiLada pelos lxadores dunares e Lermina para norLe no muro do quebramar:
ZCNA 3 Praia e areal, com presena de alquns aloramenLos rochosos. Como a
praia esL assenLe sobre aloramenLos rochosos, a eroso das areias pode lazer surqir
as lormaes qranLicas ou meLamrlcas, alqumas conhecidas na zona da resLinqa:
rochas Foqamanadas, rochas "caranque|eiras", Pedras Brancas e Pedras do Maroio.
Representao das zonas definidas na Reserva Natural Local do Esturio do Douro em termos de
uso e conservao. (Ver legenda da gravura, no texto)
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 26 3/26/12 5:02 PM
27
Estruturasfsicas
O pro|eLo dos equipamenLos da Reserva NaLural Local loi lnanciado pelo FLDLR no m
biLo de candidaLura ao ON2 Operao NorLe e permiLiu equipar a Reserva de esLruLuras
prprias lundamenLais para o seu luncionamenLo e receo de visiLanLes, nomeadamenLe:
Dois observaLrios (sapal e esLurio) permiLindo a observao de aves,
CenLro de lnLerpreLao da Reserva,
Passadios de visiLao e acesso a observaLrios,
CinLura de lxadores dunares (com luno dupla de lxao de veqeLao dunar e
barreira lsica separando rea de acesso livre e zona da resLinqa inLerdiLa a circulao).
Aspeto da entrada de acesso para o centro de Interpretao e observatrios.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 27 3/26/12 5:02 PM
28
Vista geral abrangendo os dois observatrios o passadio e o centro de interpretao (observatrio
do sapal em primeiro plano)
Aspeto do interior do observatrio do esturio onde existe informao referente s espcies do local
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 28 3/26/12 5:02 PM
29
Paulo Paes de Faria Paulo Paes de Faria
CE0M0RF0L0C!A
Uma das parLicularidades do LsLurio do Douro devese ao encaixe do rio aLe |unLo da
loz, oriqinando marqens escarpadas, em plena cidade de Caia e PorLo. JunLo a ponLe
da Arrbida, a uma disLncia de 2,5 km do mar, exisLem declives com cerca de 50,
descendo abrupLamenLe a parLir de um paLamar a coLa de 7075 meLros. LsLe marcanLe
enLalhe suqere que o rio cavou o vale, aLuando em rochas qranLicas, a medida que o
conLinenLe ia subindo, duranLe o OuaLernrio (Marques & Pedrosa, 990).
A zona da loz do rio assenLa sobre aloramenLos rochosos lormados essencialmenLe
duranLe a oroqenia Hercnica (xisLos, qrauvaques e qraniLos), cu|as ulLimas movimenLa
es LecLnicas sucederam h cerca de 280 milhes de anos. LsLe lacLo Lem um papel
lundamenLal na lsionomia da rea uma vez que o subsLraLo Hercnico esL sempre
presenLe, mesmo quando mascarado pela coberLura de areias das dunas e praias.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 29 3/26/12 5:02 PM
30
CL!MA
O clima apresenLa caraLersLicas aLlnLicas, sendo humido, com baixas ampliLudes Ler
micas, precipiLaes medias anuais que variam enLre 00 200 mm e LemperaLura
media anual enLre 3,^ a 5C (Arau|o, s/daLa).
DuranLe o vero, a exisLencia de uma depresso de oriqem Lermica no inLerior da Pe
nnsula lberica, |unLamenLe com a inluencia do AnLiciclone dos Aores, produz venLos
dominanLes de NorLe e NoroesLe (a norLada), bem como ondulao de noroesLe. LsLes
venLos relrescam o liLoral conLribuindo para a exisLencia de baixas ampliLudes Lermicas
anuais, comparando com o inLerior.
A norLada produz Lambem uma correnLe marinha de Lra|eLria LW sendo alimenLada
com quas prolundas, basLanLe lrias. Lsse lenmeno de upwelling Lraz nuLrienLes de
oriqem prolunda que aumenLam a riqueza em pesca desLa laixa aLlnLica, mas Lambem
laz descer as LemperaLuras da qua do mar |unLo ao liLoral.
Ouando as massas de ar de oriqem Lropical marLima enconLram esLa superlcie de quas
arrelecidas qeramse nevoeiros de adveo, muiLo lrequenLes duranLe o vero na cosLa.
O inverno e Lemperado e quando da passaqem dos seLores quenLes das depresses
da lrenLe polar, os venLos de SW podem Ler basLanLe imporLncia dada a velocidade e
implicar uma deriva para NorLe.
A lrenLe polar que, duranLe os meses de vero, enlraquece e esLaciona a laLiLudes su
periores as do NorLe de PorLuqal, cria uma esLao seca mais ou menos nLida duranLe
os meses de |ulho e aqosLo, e nas resLanLes esLaes aLinqe o NorLe provocando chuvas
lronLais sobreLudo no ouLono e na primavera.
DuranLe o inverno, sobreLudo no mes de |aneiro, a deslocao da lrenLe polar para
sul pode oriqinar um perodo relaLivamenLe seco havendo uma quebra de precipiLao
oriqinando dias secos e basLanLes lrios, desde que a siLuao anLiciclnica se|a esLvel.
H!DR0L0C!A-Baciahidrcrhca
O reqime hidrolqico do Douro nacional e do Lipo pluvial ocenico, com enchenLes na
esLao lria e esLiaqens na esLao quenLe, apresenLando maiores caudais em |aneiro,
levereiro e maro e mnimos em aqosLo e seLembro (Pereira de Oliveira, 2007), sendo no
seLor porLuques da bacia que a inluencia aLlnLica das precipiLaes e mais acenLuada.
A bacia hidroqrlca do rio Douro e uma das mais pluviosas da Pennsula lberica, enqlo
bando uma rea LoLal de 97680 km
2
, sendo 86^3 km
2
(9) em PorLuqal e 78960 km
2
(8) em LerriLrio espanhol. A prpria superlcie LoLal de PorLuqal conLinenLal (88620
km2) e inlerior a bacia duriense (Pereira de Oliveira, 2007). Ocupa assim o primeiro luqar,
em rea, enLre as bacias dos maiores rios peninsulares, e o mais caudaloso, e apresenLa
um percurso com uma exLenso de 927 km aLe desaquar |unLo a Caia e ao PorLo.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 30 3/26/12 5:02 PM
31
H relerencias do passado (Parde, M., 967), que alrmam que na Luropa, a oesLe do
Dnieper
15
, os maiores caudais conhecidos eram os do rio Douro.
Nasce na serra de Urbion (Soria) a cerca de 2000 m de alLiLude, percorre o LerriLrio
espanhol numa exLenso de 597 km, apresenLando um Lroo lronLeirio ao lonqo de 22
km (enLre Miranda do Douro e Barca d'Alva), esLando os ulLimos 208 km localizados em
LerriLrio porLuques aLe a loz, no oceano ALlnLico.
Lm PorLuqal os principais aluenLes do rio Douro so, na marqem direiLa, os rios Sabor
(3980 km2), 1ua e 1uela (3800 km2), Corqo (^70 km2) e 1meqa (3230 km2) e, na
marqem esquerda, os rios Coa (26^0 km2) e Paiva (760 km2).
O rio Douro no seu Lroo lnal (esLurio) recebe ainda os aluenLes Sousa, Uma e Fe
bros, Lodos eles no seLor superior do esLurio. O rio Febros apresenLa a sua bacia praLi
camenLe Loda no concelho de V. N. de Caia.
Lm Loda a bacia do rio Douro exisLem mais de 50 qrandes aproveiLamenLos hidroe
leLricos, disposLos ao lonqo do curso luvial principal e aluenLes, o ulLimo dos quais
(CresLumaLever) se siLua a 2,6 km da barra, Lendo enLrado em luncionamenLo em
985. LsLa barraqem consLiLui o limiLe arLilcial do esLurio do Douro.
Calculase que anLes da consLruo das barraqens e exLrao de areias no leiLo do rio,
o Douro LransporLaria aLe a cosLa um milho e quinhenLas mil Loneladas de areia, Lendo
passado para, apenas, 250 mil Loneladas LransporLadas aLualmenLe (Conceio, 2008).
Esquema da bacia hidrogrfica do rio Douro, evidenciando a rede hidrogrfica em
territrio nacional
15
Dnieper um dos maiores rios da Europa que atravessa a Ucrnia e desagua no Mar Negro, perto da Crimeia.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 31 3/26/12 5:02 PM
32
ASCHE!AS
So inumeros os reqisLos de cheias descriLos no rio Douro em parLicular no Lroo lnal
relerenLe a zona de esLurio. Alqumas delas loram de qrande inLensidade causando
esLraqos e desLruies, sendo hisLoricamenLe assinalveis.
As caraLersLicas da bacia de drenaqem do rio no seu Lroo Lerminal associase a esLrei
La seco Lransversal. NesLas condies, as zonas ribeirinhas do PorLo e Caia, siLuadas
respeLivamenLe nas marqens norLe e sul da parLe Lerminal do esLurio, hisLoricamenLe
sempre esLiveram su|eiLas a inundaes lrequenLes.
O valor de caudal medio anual do rio Douro num ano Lpico na barraqem de CresLuma
Lever siLuase em Lorno dos ^50 m3s (700 m3 s e 200 m3 s em anos humidos e secos
respeLivamenLe). LsLe caudal apresenLa uma marcada variabilidade enLre os meses de in
verno e os de vero, podendo em siLuaes de cheia exceder os 0000 m3s (lNAC, 2000).
As cheias exLraordinrias do Douro so de carLer Lorrencial e caraLerizamse por um
qrande volume, rpida propaqao, lorLe elevao do nvel das quas (sobreLudo nos
Lroos mais esLreiLos) e por uma curLa durao de 2 a 3 dias, dado que a descida do
nvel das quas se laz de um modo relaLivamenLe rpido (Pereira de Oliveira, 2007).
A sazonalidade das cheias leva a que 70 ocorram nos meses de dezembro a levereiro.
O limiar de 0 000 m
3
corresponde a um perodo de reLorno de 6 anos, isLo e, cheias
desLa maqniLude ou superiores ocorrem, em media, de dezasseis em dezasseis anos
(Almeida e BasLos, 2009).
Meses cc ais cheias de Ric Dcurc (de 1724 a 200B)
11
33
12 12
26 26
29 29
2B 2B
13 13
33
22
0
5
10
15
20
25
30
35
SET. OUT. NOV DEZ JAN FEV MAR ABR MAI
Meses
n


d
e

C
h
e
i
a
s
Nmero de cheias por ms num perodo de 284 anos - as cheias ocorrem essencialmente no inverno e
as estiagens no vero.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 32 3/26/12 5:02 PM
33
Anc
Cctaatinidanaribeira (metrcs)
739 2 m
779 0,9 m
788 0,6 m
860' 0,38 m
88 9,3 m
909 ,6 m
962 Ouase 9,78 m
2006 7 m
'RelaLivamenLe a cheia de 860 h alqumas relerencias que permiLem considerar aceiL
veis os reqisLos exisLenLes. Sabese que essa cheia, embora qrande, loi inlerior a de 909,
ao lonqo de Lodo o curso porLuques do Douro.
Foi enLre os anos cinquenLa e oiLenLa do seculo passado que loram consLrudas as qrandes
barraqens no rio Douro, barraqens de "lo de qua" que apesar da pequena capacidade
de armazenamenLo so responsveis por alLeraes siqnilcaLivas no reqime hidrolqico
do rio e reqime naLural de cheias.
Demcntanteparajusante Entradaemfuncicnamentc
PicoLe 958
Saucelle 956
Miranda 960
BemposLa 96^
Aldeadvila 963
CarrapaLelo 97
Requa 973
Valeira 976
Pocinho 983
CresLuma 986
Sntese de algumas cheias mais relevantes (Pereira de Oliveira, 2007)
Sntese cronolgica dos aproveitamentos hidrolgicos construdos no rio Douro nacional
e internacional [EDP/DOPR (s/data)]
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 33 3/26/12 5:02 PM
34
Apesar do lado neqaLivo, as cheias represenLam um mecanismo naLural de desassore
amenLo da barra, problema com que a naveqabilidade do Douro se depara desde lonqa
daLa e que Lem conLribudo para a perda de vidas humanas.
CritricdeavaIiacdecheiasnctrccterminaIdcricDcurc
C critrio para a classicao das cheias do Douro dene dois tipos principais: as
ditas "extraordinrias" e as "ordinrias" ou "normais". No troo terminal do esturio
do rio designamse cheias extraordinrias as cheias que ultrapassam a cota dos +
6,00 m, Z.H, medidos na margem direita |unto ponte de D. Lus I, por serem aquelas
que provocam a inundao do cais da Pibeira (cota + 5,90 m), embora quando isso
suceda, | Miragaia este|a inundada (+ 4,!9 m).
Uma das mais anLiqas cheias exLraordinria reqisLada ocorreu no sec. XVl, em 526,
descriLa pelo reverendo AnLnio Coelho de FreiLas, reiLor da lrequesia de MaLosinhos,
no ano de 799. O mesmo relere ouLras cheias Lrqicas no rio Douro, como as de 585
e de 596. No seculo XVll lcou Lambem para a hisLria o reqisLo da enchenLe de 625.
Na cheia exLraordinria em dezembro de 909 as quas do rio Douro subiram a um
nvel que provocou aquela que haveria de ser considerada uma das maiores cheias
conhecidas no Douro.
Cheia em dezembro de 1909, a maior cheia no sculo XX. Atingiu uma altura de gua acima do cais
da Ribeira de mais de 5 metros! (Annimo, 1909).
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 34 3/26/12 5:02 PM
35
Depois de vrios dias de chuva, a parLir do dia 2 de dezembro de 909, a inundao do
Cais dos Cuindais, onde os rabelos descarreqavam os produLos provenienLes do AlLo
Douro, revelava uma subida acenLuada do nvel das quas. Na madruqada do dia 23, o
rio ulLrapassou o muro dos Bacalhoeiros e, a hora do almoo, com a preiamar, o rio ape
nas disLava 80 cenLmeLros do Labuleiro inlerior da PonLe Lus l, de Lal modo que loi pos
La a hipLese desse Labuleiro ser corLado (Silva, 2009). As descries da epoca releriam
o cenrio apocalLico da Foz do Douro, repleLa de embarcaes encalhadas e desLrudas.
A qrande cheia do Douro em 909, apenas superada em luno do caudal de qua, pela
cheia de 739, represenLou muiLos esLraqos maLeriais.
16 de janeiro 1910 15 de maro 1910 12 de abril 1910 19 de outubro 1910
O Cabedelo depois da cheia de 1909 (adaptado de Pereira de Oliveira, 2007)
Vapor de pesca alemo Schasen permanecia encalhado no Cabedelo a 8 de julho 1910, vendo-se ao
fundo o vapor Cintra (Fonte: Annimo, 1909)
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 35 3/26/12 5:02 PM
36
Na revisLa "Novo Mundo llusLrao semanal", de de |aneiro de 9, num arLiqo inLiLula
do "Cheias no Douro" compreendese a imaqem que muiLos porLuenses na alLura Linham
do Douro depois da qrande cheia de 909 e a que lhe sucedeu em 90. "Um rio que nos
cusLa, como o Douro, alqumas cenLenas de conLos por ano, no e um rio, e um cancro."
Os pre|uzos loram avulLados: das 7^0 embarcaes que operavam no Lrleqo luvial,
Lais como lighters
16
, barcaas, baLeles, eLc., s puderam ser aproveiLadas cerca de ^0,
Lodas elas consideradas de menor porLe e dimenso.
DesLroos de barcaas de madeira loram enconLrados no cabo FinisLerra (NorLe da Ca
liza) alquns dias aps a qrande cheia de 909 (Pereira de Oliveira, 2007). No Cabedelo
e seu esLurio (aLual RNLLD) encalharam Lres navios arrasLados pela correnLe do rio.
O vapor Norueques "Sylvia", de 20 Loneladas, cheqou ao Douro a 3 de dezembro.
Procedia de NanLes, com ^ dias de viaqem, em lasLro, consiqnado a J. 1. CosLa BasLo &
C. Fundeado no Vale da Piedade, loi embaLido pela barca "SanLos Amaral", parLiu os
lerros das ncoras, sequindo rio abaixo aLe encalhar em Sampaio. Mais Larde loi barra
lora, encalhando novamenLe no areal do Cabedelo.
O vapor Alemo "CinLra", de ^0 Loneladas, lundeado no Vale da Piedade, loi rio
abaixo aLe encalhar nas pedras que lormam o cais do Sul, em lrenLe a Sampaio, com 7
LripulanLes. ReqisLase a morLe do capiLo e ^ LripulanLes, por se Ler volLado o escaler
(pequeno barco), quando LenLavam cheqar a Lerra.
LnLre os vulLosos pre|uzos maLeriais em resulLado da cheia incluise um con|unLo de equi
pamenLo de laboraLrio encomendado pelo CabineLe de Fsica da Academia PoliLecnica
Vapor noruegus Sylvia encalhado na zona do esturio e Cabedelo. (Fonte: Annimo, 1909)
16
Barcaas de fundo plano.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 36 3/26/12 5:02 PM
37
a empresa inqlesa "1he Cambridqe ScienLilc lnsLrumenL Co. LLd.", que se perdeu nas
quas do rio. Como o equipamenLo esLava coberLo pelo sequro nova encomenda loi rea
lizada meses depois. Os novos equipamenLos reposLos pelo sequro lazem na aLualidade
parLe do esplio do Museu de Ciencia da Universidade do PorLo.
0CABEDEL0
SiLuado na Foz do Rio Douro, o Cabedelo e um areal com uma esLruLura alonqada, liqada
a marqem Sul, com uma lorma varivel. Os eleiLos da acumulao de areias LransporLa
das pelas cheias, o con|unLo de obras realizadas que deslocaram o canal principal do Rio
Douro para a marqem NorLe, as aes de draqaqem e de remoo de areias, so alqu
mas das causas da alLerao da lorma do Cabedelo. ALualmenLe a consLruo do novo
molhe do Rio Douro, esL a provocar uma mudana considervel na paisaqem local.
Vapor Cintra encalhado no Cabedelo junto ao molhe Lus Gomes de Carvalho
(Fonte: Annimo, 1909)
1890 1965 1974 1983 1995 2005 2009 2011
Evoluo do Cabedelo ao longo dos ltimos 120 anos.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 37 3/26/12 5:02 PM
38
O Cabedelo e um cordo arenoso ou resLinqa, com orienLao NS perpendicularmenLe
ao eixo do esLurio, que separa o mar do rio, cu|a morloloqia e modulada pelo reqime de
aqiLao e pelo escoamenLo associado ao rio e a mare. Por vezes e qalqado e desLrudo,
sendo reconsLrudo proqressivamenLe pelo escoamenLo depois de Lerminada a cheia.
A coLa da parLe cenLral da resLinqa e da ordem dos 5 m acima do nvel medio do mar.
O Cabedelo apresenLa uma cerLa mobilidade e lunciona como vlvula requladora da cir
culao marinha e luvial na zona. Lm epocas de cheia pode quase desaparecer ou mes
mo lcar submerso pelas quas (siLuaes de cheia, para caudais da ordem dos 0000
m3/s ou superior), em epocas de acalmia da aqiLao marLima pode, lenLamenLe, recons
LiLuirse, criando um obsLculo a enLrada da ondulao marLima no inLerior do esLurio.
LsLe processo naLural Lem sido muiLo perLurbado nas ulLimas decadas, por vrios laLo
res (ex.: processos naLurais, variaes do nvel do mar, reLeno das areias nas albulei
ras das barraqens, lalLa de sedimenLos, draqaqens, eLc.).
O enchimenLo arenoso que lorma a superlcie a resLinqa dunar do Cabedelo prolonqa
se em prolundidade, preenchendo o paleovale Wurmiano do Douro, lormado no pero
do em que o nvel do mar esLava bem mais baixo que o aLual e a loz do rio se enconLrava
na plaLalorma conLinenLal, a cerca de 30 km a OesLe da loz aLual (Comes eL all., 2002).
Extrao de areia no Cabedelo nos anos 60 do sc. XX (Foto: Jos Barros)
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 38 3/26/12 5:02 PM
39
ASPEDRASD0MAR0!0
Local de PeIerncia no Cabedelo
O con|unLo de rochas desiqnadas de Pedras do Maroio represenLa um indicador da
evoluo e posicionamenLo dos conLornos da resLinqa do Cabedelo na parLe Sul (raiz).
A loLoqrala abaixo apresenLa a visLa das Pedras do Maroio em |aneiro de 2000 rode
adas pelo mar, siLuao que se manLeve de maio a seLembro de 200, assim como em
|unho de 200^.
As Pedras do Maroio em janeiro de 2000 (Foto: H. N. Alves)
As Pedras do Maroio em janeiro de 2011
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 39 3/26/12 5:02 PM
40
No enLanLo, de levereiro de 2002 a dezembro de 2002 enconLravamse coberLas de
areia e em maro de 2003 esLavam em conLacLo com o mar, assim como na loLoqrala
|unLa, de |aneiro de 20.
Lm ouLubro de 2006 esLavam novamenLe em conLacLo com o mar, Lornando a esLar
rodeadas de areia em |unho de 2007, conLinuando nessa siLuao aLe a aLualidade (ou
Lubro 20). Lpisdios reveladores da dinmica da conlqurao da resLinqa dunar.
A 26 de levereiro de 200 a pennsula de areia no Lopo da resLinqa da loz do Douro (que
se manLinha lormada desde maro de 2007) Lranslormase numa ilhoLa encosLada a
ponLa do Molhe "Luz Comes de Carvalho". A aberLura da areia a circulao da qua
cava um canal que se manLem nos dias sequinLes, mesmo na baixamar.
Formase uma "ilha" na preiamar a parLir de 5 de abril, sendo a passaqem s realizada
em mare baixa, manLendose duranLe 20 meses aLe novembro de 20, onde o assorea
menLo se Lorna evidenLe.
AMB!ENTEESTUAR!N0
Ambos os ecossisLemas, esLurios e zonas humidas conLquas, so imporLanLes habiLaLs
e apresenLam produLividade primria muiLo elevada so Lambem o habiLaL de nume
rosas especies de orqanismos marinhos, principalmenLe |uvenis, e habiLaL ou zona de
repouso/alimenLao de numerosas aves.
Ponta do Cabedelo vista para montante no final de fevereiro 2010
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 40 3/26/12 5:02 PM
41
Lm ecoloqia e sabido que, normalmenLe, as lronLeiras naLurais enLre dois meios dilerenLes,
ou se|a a zona de separao, apresenLam complexas caraLersLicas ecolqicas que de
Lerminam uma diversidade em especies e indivduos. O meio esLuarino, lronLeira naLu
ral enLre meio luvial e marinho, e represenLaLivo desLe eleiLo, sendo responsvel pela
riqueza launsLica em especies que aproveiLam as lonLes de alimenLo que se enconLram
enLre a qua e a Lerra.
O ambienLe esLuarino apresenLa uma elevada produLividade e e o habiLaL de numerosas
especies de orqanismos marinhos, principalmenLe |uvenis, bem como habiLaL ou zona
de repouso/alimenLao de numerosas aves.
Servem ainda, enLre ouLras coisas, para conLeno de cheias e auLenLicas esLaes
de LraLamenLo de qua, sendo Lambem maLernidade para muiLas das especies
aquLicas cosLeiras.
LnquanLo recurso naLural, o papel desempenhado pelos esLurios advem do posiciona
menLo como inLerlace enLre dois ecossisLemas, o rio e o mar, resulLando a passaqem
de nuLrienLes e maLeria orqnica de oriqem conLinenLal, passveis de alLeraes devido
a ao de vrios processos lsicos, qeolqicos qumicos e biolqicos, duranLe a perma
nencia no inLerior do esLurio.
A delnio mais saLislaLria para um esLurio e uma massa de qua cosLeira semicer
cada, com uma sada livre para o mar, esLendendose pelo rio aLe ao limiLe de inluencia
da mare (ao Lidal diria) e onde a qua do mar e, aLe cerLo ponLo, diluda pela qua
doce oriunda da drenaqem luvial.
0ESTUR!0D0R!0D0UR0
O LsLurio do Douro siLuase enLre a barra e a barraqem de CresLumaLever, e corre
num vale encaixado, s a 2,8 km da barra ocorre o alarqamenLo das marqens, passan
do de 200 m para aLinqir a larqura mxima de 300 m. Na loz do rio enconLrase uma
resLinqa dunar com cerca de 700 meLros de comprimenLo, exLremamenLe lexvel na
sua morloloqia.
L o mais imporLanLe esLurio na Area MeLropoliLana do PorLo (AMP). A AMP Lem uma
rea de 8000 hecLares onde residem 260000 habiLanLes, represenLando uma den
sidade populacional da ordem de 500 hab/km
2
, um valor ^ vezes superior a media
nacional e quase o dobro da Area MeLropoliLana de Lisboa, com uma exLenso de 80
km de cosLa de um liLoral reLilneo, sem desconLinuidades naLurais e abriqos, a no ser
os esLurios dos rios.
O LsLurio do Douro Lem 2 km de comprimenLo, sendo a propaqao da mare limiLada
a monLanLe pela barraqem de CresLumaLever. A peneLrao salina depende do caudal
do rio e da ampliLude da mare, e s pode aLinqir a barraqem em condies de caudal
excecionalmenLe baixo.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 41 3/26/12 5:02 PM
42
CARATERST!CASD0ESTUR!0D0D0UR0
LsLurio com caraLersLicas mesoLidais (alLuras de mares de 2,8 e 2,6 m), com uma pro
lundidade media de 8,2 m, possui um canal de naveqao com 6 m de prolundidade e
60 de larqura, manLido por operaes sucessivas de draqaqem. O escoamenLo e lorado
pela mare e pelo caudal do rio, sendo as mares do Lipo semidiurno, espaadas em cerca
de 6 horas, com uma ampliLude de 2 a ^ meLros. O caudal medio do rio e de 505 m3/s
e as velocidades mximas ocorrem no pico da vazanLe na zona do Cabedelo na parLe
mais prolunda do canal (1eixeira, 2005). O LsLurio do Douro dividese em Lres seLores:
Esturio inIerior ou baixo esturio
Zona com qrande inluencia marLima, onde se siLua a liqao livre ao mar aberLo, que se
esLende aLe 3 km da embocadura do rio, correspondendo a zona de expanso mxima da
cunha salina duranLe o inverno, Lendo uma larqura mnima na PonLe Lus l (35 m) alarqan
do para |usanLe, aLinqindo a larqura mxima de 300 m (na PonLe de Arrbida) abranqen
do uma rea LoLal de ,9 km
2
, Lendo uma prolundidade media de 7,8 m (Silva Ramos, 200).
AFURADA
AREINHO
FOZ DO
RIO FEBROS
FOZ DO
UIMA
FOZ DO
SOUSA
FOZ DO
RIO TINTO
BARRAGEM DE
CRESTUMA-LEVER
PONTE DA
ARRBIDA
BAIXO ESTURIO ESTURIO MDIO ESTURIO SUPERIOR
limitado a montante pela intruso salina durante o
Vero, correspondendo a cerca de 8 Km. Abrange um
troo de rio entre a ponte da Arrbida e o Areinho de
Quebrantes (cerca de 5 Km)
Compreende o restante percurso fluvial com pelo menos 10 Km , terminando
na Barragem de Crestuma-Lever. Apresenta um vale estreito e tem uma
profundidade normalmente superior a 10 m.
O esturio inferior
corresponde
zona terminal
onde rio Douro
desagua no mar,
apresentando
uma restinga
dunar com cerca
de 800m de
comprimento,
uma zona
intertidal e um
pequeno sapal
associado.
As trs principais zonas do Esturio do rio Douro
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 42 3/26/12 5:02 PM
43
O esLurio inlerior enqloba uma imporLanLe zona inLerLidal uma resLinqa dunar (com
cerca de 700 m de comprimenLo) e um pequeno sapal na Reserva NaLural Local do
LsLurio do Douro.
Esturio Mdio
O esLurio medio represenLa o percurso urbano do rio, sendo limiLado a monLanLe, pela
inLruso salina duranLe o vero (cerca de 8 km), represenLando um Lroo do rio com 5,3
km, siLuandose enLre a PonLe da Arrbida e a PonLe do Freixo. ApresenLa uma larqura
mnima de 35 m na PonLe Lus l (a 6 km da embocadura).
Esturio 5uperior ou huvial
O esLurio superior ou luvial, com qua doce, mas su|eiLo a inluencia da mare din
mica, compreende o ulLimo Lroo luviomarLimo (cerca de 3 km) aLe a barraqem de
CresLumaLever, e esLreiLo e Lem uma prolundidade normalmenLe superior a 0 meLros.
SntesedecaratersticasdcEsturicdcDcurc
ComprimenLo (aLe a barraqem de CresLumaLever) 2 km
Larqura mnima (|unLo a ponLe Lus l) 35 m
Larqura mxima (|usanLe da PonLe da Arrbida desembocadura) 300m
Caudal medio anual para os ulLimos 25 anos 505 m
3
/s
Caudal em que a resLinqa e qalqada 0000 m
3
/s
Variao na exLenso salina enLre preia mar e baixamar ^000 m
LxLenso mxima da inLruso salina a monLanLe da loz 2500 m
Velocidade media de propaqao da lrenLe salina 80 m/h
Com ampliLude media do reqime de mares ^ m
Prolundidade media 8,2 m
AsaIinidade
A variao peridica da salinidade e uma das caraLersLicas dos esLurios esLando rela
cionada com a inLruso salina que depende do caudal do rio e Lipo de mare.
A salinidade no inLerior do esLurio, a semelhana de ouLros esLurios na reqio NorLe
de PorLuqal, e baixa, para valores de caudal da ordem dos 800 m
3
/s, a inLruso salina
lca conlnada ao esLurio inlerior. Mesmo com caudais de 00 m
3
/s, em baixamar a
salinidade na reqio do Cabedelo, a superlcie, pode ser inlerior a 5 e em preiamar
a cunha salina no ulLrapassa a zona da PonLe da Arrbida (Silva Ramos, 200).
Adaptado de INAG (2000/2003/2005); Neves, et al. (2008); Vieira de Jesus (2003);
Aires, et al. (2000) e Silva Ramos (2001)
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 43 3/26/12 5:02 PM
44
O rio Douro no e um sisLema homoqeneo, apresenLando um qrande hidrodinamismo,
esLando a peneLrao da cunha salina dependenLe do caudal que esL condicionado
pelo reqime de descarqas da barraqem. O alcance horizonLal da cunha salina depende
do luxo de qua que e descarreqado.
A lora da mare no e sulcienLe para misLurar a coluna de qua quando o caudal e
reduzido, dando oriqem a esLraLilcao verLical que caraLeriza o LsLurio do Douro,
ao conLrrio do que habiLualmenLe sucede nos resLanLes esLurios porLuqueses (Silva
Ramos, 200).
Os valores medios de salinidade no Cabedelo em epoca invernal (nov. e lev.) (Unidades
PrLicas de Salinidade ups
17
) so de 5,87 na superlcie e 5,36 no lundo.
A salinidade e quase sempre superior no lundo, com exceo de perodos de caudal
muiLo qrande. Na superlcie nunca e deLeLada a presena de qua do mar (ups30),
aparecendo somenLe no lundo.
RIO ESTURIO MAR
0
0 /
00
0
35 /
00
INTRUSO SALINA EM CUNHA
SALINIDADE
SALINIDADE
Distribuio da salinidade no esturio (adaptado de Antunes e Marques, 1999)
17
Unidades Prticas de Salinidade (ups): a razo de condutividade entre uma amostra de gua do mar e uma soluo-padro de
KCl. Por tratar-se de uma razo (diviso entre duas grandezas fsicas de mesma dimenso), o resultado adimensional, e uma salini-
dade de 35 ups no exatamente igual 35 gramas de sal por litro de soluo. (Fonte: http://ecomar.io.usp.br/glossario.html).
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 44 3/26/12 5:02 PM
45
ARQUEOLOGIA,
ETNOLOGIA E HISTRIA
DO CABEDELO
J. A. Gonalves Guimares e Antnio Manuel S. P. Silva
18
A presena humana |unLo a Barra do Douro, mais concreLamenLe na rea do Cabedelo,
sempre esLeve muiLo condicionada pela qeomorloloqia do luqar e pelas aLividades que
o inLerlace riomar proporcionou ao lonqo dos Lempos. LxisLindo | alquns esLudos so
bre a sua consLiLuio qeolqica, os nveis e as alLeraes da cosLa moLivadas pelas
reqresses e Lransqresses marinhas, o leiLo do Rio Douro, na loz, e as alLeraes an
Lrpicas nele inLroduzidas desde o seculo XVl, e nesLe quadro de preexisLencias que
devero ser equacionados os vesLqios da presena humana no local.
Ouer na rea de Lavadores, loqo a sul do Cabedelo, quer ao lonqo da laixa aLlnLica de
Vila Nova de Caia, Lem sido descoberLos ao lonqo dos ulLimos cem anos diversos uLen
slios prehisLricos aLribudos ao PaleolLico, que escavaes arqueolqicas levadas a
eleiLo em alquns locais (CerroMadalena), precisaram, para alquns deles, LraLarse de
arLelacLos do perodo acheulense (00000 anos).
Na rea do Cabedelo, no seu areal |unLo a arriba das Pedras AlLas, aps o mar Ler reLira
do qrandes quanLidades de areia e posLo a descoberLo penedos habiLualmenLe Lapados
e cu|o con|unLo lorma como que um "alLar" volLado para poenLe, loram descoberLas em
2002 alqumas qravuras rupesLres consLiLudas por Lres anLropomorlos oranLes nos pe
nedos mais elevados, uma qrande espiral consLiLuda a parLir de um ndulo quarLzLico
18
Arquelogos; historiadores.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 45 3/26/12 5:02 PM
46
cenLral sobre uma la|e horizonLal e uma ouLra qrande qravura nouLra la|e mais abaixo
em lorma de dois crescenLes com a curvaLura equidisLanLe do cenLro e que se Locam
nas ponLas. LsLamos, aparenLemenLe peranLe um local de culLo, ou de represenLao
de um culLo asLral, em que a espiral represenLar o Sol, os crescenLes a Lua e as Lres
lquras os culLuanLes. Se esLes ulLimos Lem paralelos no NeolLico e os ouLros smbolos
aparecem em remoLas civilizaes, parecem aqui Lodos da mesma epoca e leiLos, ou
avivados, com lerramenLas meLlicas. A lalLa de esLudo sisLemLico desLas lquras e da
sua envolvencia no permiLem, lace aos conhecimenLos aLuais, aLribuirlhes uma cro
noloqia e uma inLerpreLao correLas. Sabemos apenas que a sua exisLencia no ser
muiLo recenLe, pois | no seculo XVlll os penedos onde se enconLram eram conhecidos
como "Pedras da Pala", denominao que as vezes aparece a desiqnar esLruLuras peLre
as com represenLaes prehisLricas ou, pelo menos, anLiqas. LsLas qravuras podero
Ler sido realizadas por vikinqs ou normandos nos seculos lX ou X d. C. No Lemos para
elas, por ora, melhor cronoloqia, nem esLa hipLese se pode Lomar como inconLroversa.
PerLo desLe qrupo de rochedos exisLe uma ouLra qrande pedra denominada Pedra do
Maroio, por deLurpao de marouo, con|unLo de pedras que se desLacam na paisa
qem, que e na realidade uma "pedra de escorreqar", como o aLesLa a sua parLe superior
inclinada e polida pelo uso de Lal prLica, a qual, se ho|e e apenas de diverso para os
veraneanLes, nouLros Lempos havia a crena, em vrios ponLos do Clobo, de que as
mulheres, para enqravidarem, Leriam de escorreqar por esLas pedras. 1al crena deu
oriqem a lendas em que a lanLasia corre sem leme e sem rumo.
Alquns auLores seLecenLisLas esLranqeiros aLribuem aos lencios a lundao da povo
ao vizinha da Alurada, no sabemos com que lundamenLo. PerLo, na lrequesia da
Madalena, so releridos monumenLos meqalLicos que podero remonLar ao NeolLico,
e o local vizinho mais prximo que Lem revelado vesLqios desde o Bronze Final e o
Conjunto de penedos onde foram realizadas as gravuras rupestres do Cabedelo (Foto: AMS).
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 46 3/26/12 5:02 PM
47
CasLelo de Caia, com ocupao conLinuada aLe aos dias de ho|e. A Barra do Douro sempre
loi um cemiLerio de navios, mas devido a violencia das mares e das correnLes, aLe ho|e
muiLo poucos vesLqios arqueolqicos Lem sido enconLrados, quer no rio quer no mar.
Lm Lempos loi enconLrado o cepo em chumbo de uma ncora romana na marqem
direiLa do Rio Douro e alqumas noLcias vaqas relerem o aparecimenLo de nloras
|unLo a Barra, bem assim como de desLroos de navios. Lsses achados no Lem sido
enquadrados pela arqueoloqia subaquLica e rapidamenLe desaparecem ou se lhes
perde o rasLo.
Grande plano do conjunto de penedos onde se situam as gravuras (Foto: AMS).
Representaes antropomrficas e espiral (Foto: AMS).
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 47 3/26/12 5:02 PM
48
Porem e cerLo que a Barra do Douro desde a AnLiquidade Leve conLaLos com os povos
mediLerrnicos, como o aLesLam os vesLqios arqueolqicos em esLaes das aLuais ci
dades de ambas as marqens do Rio, onde loram enconLradas cermica e vidro prove
nienLes do MediLerrneo orienLal e do NorLe de Alrica das epocas preromana, romana
e da AlLa ldade Media.
1alvez h cerca de LrezenLos anos loi consLrudo nas imediaes do Cabedelo um lacho,
que deixou vesLqios na carLoqrala dos seculos XVlll e XlX, o qual, Lal como os resLanLes
exisLenLes no LerriLrio, Linha por luno viqiar a cosLa para prevenir o desembarque
Crescentes formando um crculo (Foto: AMS).
Baterias do Cabedelo e reduto da Pedra do Co, Coleo de Plantas de Moreira, s/d.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 48 3/26/12 5:03 PM
49
de inimiqos, conLaLando com os resLanLes aLraves de sinais de lumo duranLe o dia e de
loqo duranLe a noiLe. ConLemporneos, ou no, exisLiam mais alquns ouLros, quer ao
lonqo da cosLa, quer ao lonqo do vale do rio Douro, localizados em ponLos esLraLeqicos
para poderem comunicar enLre si.
O Cabedelo loi lorLilcado duranLe o Cerco do PorLo (832833), para conLrolar a Barra
do Douro. LleLivamenLe o exerciLo miquelisLa insLala a um reduLo lechado, poliqonal,
com losso, quaLro canhoneiras e uma plaLalorma de morLeiro. Loqo a sul, sobre as pe
dras, localizavase o reduLo da Pedra do Co, cu|a base edilcada ainda exisLe.
O Cabedelo em 1779, segundo a Planta de J. M. Salazar.
Reduto do Cabedelo e reduto da Pedra do Co, Coleo de Plantas de Moreira, s/d.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 49 3/26/12 5:03 PM
50
Por esLa epoca, loi iqualmenLe lorLilcada a plaLalorma das Pedras AlLas, com a cons
Lruo de muros em silharia, caminho de acesso, Lrincheiras e espaldes de proLeo,
e um reduLo de arLilharia poliqonal os quais | aparecem indicados nas planLas do local
desde 83^, Lendo esLe ulLimo subsisLido aLe 9^8 quando loi consLruda a Seca Nova,
sendo enLo da reLiradas pela Marinha vrias peas de arLilharia que ainda ali |aziam.
O Cabedelo em 1892, na Carta Topogrfica de Telles Ferreira.
Forte das Pedras Altas e Forte do Co em 1861-1862, Plano Hydrogrphico do rio Douro.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 50 3/26/12 5:03 PM
51
Narciso Ferreira
19
A reqio envolvenLe a Reserva NaLural Local do LsLurio do Douro (RNLLD) caraLerizase
pela ocorrencia de rochas qranLicas hercnicas, que inLruem lormaes meLassedimen
Lares de idade precmbrica/cmbrica ( 500 600 Ma') e depsiLos sedimenLares de
coberLura de idade pliocenica/plisLocenica ( 2Ma) e aLuais, que abranqem inLeqralmenLe
a rea ocupada pela reserva (Fig. 1).
So idenLilcadas nesLa rea lcies qranLicas que consLiLuem os qraniLos dominanLes
nas reqies NorLe e CenLro do pas. So qraniLos que Liveram a sua qenese e insLalao
condicionada a 3. lase de delormao da oroqenia hercnica (Ferreira eL al 987), que
perdurou enLre os 320 e os 290 Ma. Lm Alurada de Baixo ocorre uma lcies qranLica de
qro lno, essencialmenLe bioLLica, com rara moscoviLe, que desiqnamos por CraniLo da
Alurada. Observao aLenLa permiLe consLaLar a exisLencia de uma LexLura orienLada,
bem expressa no alinhamenLo das micas, com direo N60W, que corresponde a orienLa
o qeral da delormao reqional expressa nas rochas desLe perodo. LsLe qraniLo e bas
LanLe semelhanLe ao qraniLo do PorLo que conLem, no enLanLo, maior percenLaqem de
moscoviLe e apresenLa lcies de qro medio. DaLaes qeocronolqicas U/Pb eleLuadas
em minerais como o zirco e a monaziLe, presenLes na consLiLuio do qraniLo do PorLo,
conleremlhe uma idade de insLalao de aproximadamenLe 38 Ma (Almeida, 200).
19
Gelogo.
Ma.*
Na escala de Tempo Geolgico Ma significa milhes de anos.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 51 3/26/12 5:03 PM
52
Os qraniLos que ocorrem nos aloramenLos da praia de Lavadores enquadramse numa
qrande mancha qranLica que abranqe a RNLLD e a sua zona limLrole, esLendendose
pela rea da Madalena, e conLinuando para SL aLe a reqio das Lermas de S. Jorqe em
SanLa Maria da Feira, numa exLenso de cerca de 27 km. A insLalao desLes qraniLos
esL conLrolada por um imporLanLe acidenLe qeolqico, o cisalhamenLo PorLo1omar, que
esLabelece o conLacLo enLre duas imporLanLes unidades paleoqeoqrlcas da Pennsula
lberica, a Zona Ossa Morena e a Zona CenLro lberica, localizadas a SW e a NL, respeLiva
menLe (MarLins eL al, 20).
Os qraniLos que ocorrem nesLa rea so porlrides, bioLLicos, de qro medio a qros
seiro, com abundanLes encraves de ouLras rochas mais anLiqas. SalienLamos, pela sua
abundncia, os encraves microqranulares de cor escura e conLorno arredondado que
aparecem, normalmenLe, dispersos na rocha. A sua cor escura devese a qrande quanLi
dade de minerais lerromaqnesianos, consLiLudos essencialmenLe por anlbola e bioLiLe
(Silva, 200). LsLes encraves resulLam da inLerao de dois dilerenLes maqmas que se
insLalaram simulLaneamenLe na crusLa associados a processos de imiscibilidade maq
mLica. LsLes encraves podem surqir em qrandes aqlomerados lormando os desiqnados
"ninhos de encraves". So Lambem lrequenLes os encraves de conLorno irreqular e de
composio variada que correspondem a meLassedimenLos, qnaisses e ouLros qraniLos.
DEP0S!T0SDEC0BERTURA
Areias e cascalheiras de praia
Cascalheiras de calhaus rolados
Micaxistos, gnaisses e migmatitos
R0CHASCRANT!CASHERC!N!CAS
alinhamento de Iractura
Iotointerpretado
Falha Provvel
Diaclase Vertical
Diaclase Inclinada
Foliao Vertical
Falha Certa
250 250 125
m
0
Do
PQ
Gp
Gp
S0PA!0
AFURADADEBA!X0
PRA!ADE
LAVAD0RES
ALUM!ARA
Do
Gf
Gp
Md v
Md
Lv
Lv
Gp
RESERVANATURALL0CAL
D0ESTUR!0D0D0UR0
c/ leitos argilosos e argiloarenosos
Cranito porIiride biottico
Lv CraniLo porliride de qro qrosseiro (CraniLo de Lavadores)
Md CraniLo de qro medio c/ esparsos meqacrisLais (CraniLo da Madalena)
Gf
Cranito biottico c/ rara moscovte de gro Iino
(CraniLo da Alurada)
D0ESTUR!0D0D0UR0
Gp
Md
Gp
Lv
ESB00CE0L0C!C0DARESERVANATURALL0CAL
R0CHASMETASSED!MENTARES
LAVAD0RES
Fig. 1 - Esboo geolgico da Reserva Natural Local do Esturio do Douro
(Oliveira M. 2009, modificado)
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 52 3/26/12 5:03 PM
53
Files aplLicos, de cor rosada e espessura cenLimeLrica, ocorrem nesLes qraniLos sob a
lorma de soleiras, por vezes, conLendo pequenos nucleos peqmaLLicos.
DaLaes eleLuadas pelo meLodo U/Pb em minerais desLe qraniLo (zirco), aLribuem
lhe uma idade de insLalao de 298 Ma (MarLins eL al, 20), caraLerizandoos como
perLencenLes ao qrupo dos qraniLos mais recenLes do maqmaLismo hercnico. NesLe qru
po de qraniLos podemos considerar duas variedades que apresenLam dilerenLe aspeLo
LexLural e qranulomeLrico: o CraniLo de Lavadores, de qranularidade basLanLe qrosseira,
com abundanLes meqacrisLais de leldspaLo de cor rosada, caraLersLico da praia de La
vadores, e o CraniLo de Madalena, de qro medio a lno, com esparsos meqacrisLais de
leldspaLo, que ocorre |unLo ao conLacLo desLe com os meLassedimenLos, |unLo a So Paio,
OuinLa do Moinho e Madalena. Pela sua qranularidade, composio mineralqica e ca
raLersLicas Lecnicas, esLe qraniLo e explorado LradicionalmenLe nas pedreiras da reqio
da Madalena. No passado recenLe, o qraniLo exLrado nesLas pedreiras era uLilizado na
produo de cubos e quias, LradicionalmenLe usados na pavimenLao das ruas. O qrani
Lo era Lambem exLrado sob a lorma de esLeios, para ser uLilizado em ramadas e para a
consLruo dos Lpicos muros de Caia.
Fig. 2 - Granito de Lavadores com grandes cristais de feldspato de cor rosada e encraves
microgranulares de cor escura e de contorno arredondado.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 53 3/26/12 5:03 PM
54
Ho|e em dia a sua uLilizao na pavimenLao diminuiu, sendo larqamenLe uLilizado na
obLeno de inerLes para os aqreqados de beLo. A LLulo de exemplo, esLe maLerial loi
uLilizado na consLruo da ponLe de S. Joo e, Lambem, em obras de consLruo civil
de Loda a reqio, sendo um dos qraniLos mais explorados para a preparao de balasLro
aplicado na insLalao do caminhodelerro.
A superlcie, o modo de ocorrencia das rochas qranLicas apresenLa caraLersLicas muiLo
variadas, dependendo lundamenLalmenLe do seu qrau de alLerao meLerica. O pro
cesso de alLerao superlcial dos qraniLos e conhecido, decorrendo essencialmenLe de
processos de caulinizao dos leldspaLos que consLiLuem o qraniLo, por processos de
hidrlise que ocorrem no conLacLo da rocha com a qua. PrelerencialmenLe, a alLerao
do qraniLo desenvolvese aLraves da rede de lraLurao da rocha, local por onde circula
a qua subLerrnea. LsLas reas so mais vulnerveis aos processos de hidrlise, sendo
esLes mais inLensos nos verLices e aresLas dos blocos qranLicos, onde a superlcie expos
La a qua e maior. Nos locais onde esLe processo no aLinqe Loda a rocha enconLramse
os nucleos qranLicos, ainda no alLerados, de lorma arredondada (Fig. 3).
Rocha S
Z
o
n
a

d
e

A
l
L
e
r
a

o
VeqeLao
Solo
Fig. 3 - A alterao dos granitos desenvolve-se ao longo da fraturao que, ao permitir a
circulao subterrnea da gua, facilita a alterao dos seus minerais constituintes. Nos locais
onde este processo no completo, restam ncleos granticos no alterados de forma arredondada.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 54 3/26/12 5:03 PM
55
A alLerao dos qraniLos desenvolve manLos de alLerao de espessura varivel, depen
dendo essencialmenLe da composio mineralqica do qraniLo, associada a presena de
leldspaLo e da densidade da rede de lraLurao. Com a remoo superlcial do manLo
de alLerao, resLam os nucleos qranLicos em lorma de bolas que, por qravidade, se
acumulam nas zonas mais baixas, lormando "Caos de Bolas" como os que ocorrem na
praia de Lavadores (Fig.4 e 5).
As lormaes meLassedimenLares presenLes na RNLLD ocupam uma laixa que se esLen
de desde Alurada de Baixo, aLe Devesas, prolonqandose para a zona cenLral de Caia. Os
meLassedimenLos correspondem a micaxisLos, qnaisses e miqmaLiLos. So rochas que
derivaram de sequencias sedimenLares marinhas que se deposiLaram no lnal do Pre
cmbrico e Cmbrico. OriqinalmenLe seriam sedimenLos essencialmenLe consLiLudos
por leiLos de composio arqilosa, alLernados com leiLos arqiloqresosos, que poderiam
corresponder ao Complexo XisLoCrauvquico.
0

0
m
0
m
Fig. 4 - A remoo do manto de alterao deixa superfcie as bolas granticas, que por gravidade
se acumulam nas zonas mais baixas formando os Caos de Bolas.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 55 3/26/12 5:03 PM
56
LsLes sedimenLos loram posLeriormenLe aleLados por lenmenos de meLamorlsmo, que
modilcaram a sua esLruLura e composio mineralqica oriqinal, levando a lormao de
novos minerais compaLveis com as condies de presso e LemperaLura aLinqidas e que,
localmenLe, levaram a sua luso parcial, oriqinando miqmaLiLos e qnaisses.
So muiLas vezes rochas desLe Lipo que se observam nos aloramenLos da praia de La
vadores que, polidos pela ao das ondas, oriqinam os maqnlcos aspeLos LexLurais que
esLas rochas lrequenLemenLe exibem.
As rochas sedimenLares de coberLura so consLiLudas, essencialmenLe, por areias e cas
calheiras que derivam de rochas mais anLiqas. LsLes sedimenLos loram LransporLados
pelas quas dos rios, mares ou venLos e, deposiLados sobre ouLras rochas preexisLenLes.
Na rea ocupada pela RNLLD esLas lormaes correspondem, essencialmenLe, a areias
e cascalheiras de praias e, a sedimenLos do prprio rio Douro, que Lem qrande expresso
nas areias do Cabedelo. A lorma e qranulomeLria desLes depsiLos depende, em qrande
parLe da enerqia do seu LransporLe e da sua deposio, sendo assim lormaes mveis,
que se alLeram prolundamenLe em perodos de cheia ou de LempesLade, enconLrandose
direLamenLe associados a uma dinmica cosLeira/luvial.
No qrupo das rochas sedimenLares de coberLura esLo includos os depsiLos sedimen
Lares que ocorrem em plaLalormas aplanadas, acima do nvel do mar, como as que ocor
rem em S. Paio, Alumiara e Lavadores.
Fig. 5 - Praia de Lavadores, Caos de Bolas
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 56 3/26/12 5:03 PM
57
LsLes depsiLos so consLiLudos por cascalheiras de calhaus rolados, com leiLos arqilosos
ou arqiloarenosos, que assenLam sobre xisLos ou qraniLos. LsLes depsiLos de coberLura
so de idade plioplisLocenica e ocorrem a coLas relaLivamenLe pouco elevadas (abaixo
dos ^0 meLros), como as que se observam na rea envolvenLe da RNLLD. 1em sido con
siderados como depsiLos marinhos (CarrinqLon da CosLa eL al 957), correspondendo a
anLiqas praias levanLadas e represenLando aplanamenLos da plaLalorma liLoral, relacio
nados com anLiqas plaLalormas de abraso e coberLas por depsiLos de praias anLiqas.
O esLudo dos Lerraos conLinenLais e marinhos da plaLalorma liLoral da reqio do PorLo
(A. Arau|o 99, 2000) aponLam a ao con|uqada das variaes do nvel do mar relacio
nadas com as qlaciaes (eusLaLismo) e, os deslocamenLos LecLnicos, como oriqem da
lormao dos dilerenLes Lipos de depsiLos exisLenLes nesLa reqio.
LsLudos recenLes realizados num Lerrao de Lavadores em sedimenLos da base do de
psiLo, permiLiram daLaes pelo meLodo OSL (OpLically SLimulaLed Luminescence) que
aLribuem idades de 80 25 Ka'. DaLaes eleLuadas no Lopo do mesmo depsiLo pelo
meLodo ^C conlerem idades ^0 Ka (PinLo de Jesus eL al 2008).
Ka.*
Na escala de Tempo Geolgico Ka significa milhares de anos.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 57 3/26/12 5:03 PM
58
EV0LU0H!ST0R!CAEURBANST!CADA0CUPA0D0LUCAR
SiLuada na marqem esquerda do Rio Douro, prximo da Foz, So Pedro da Alurada e a
mais recenLe e mais Lpica lrequesia do Concelho de Vila Nova de Caia. Ocupa uma rea
de 68,7 km2 e Linha, em 200, cerca de 3500 habiLanLes (lNL, Censos 200).
Lmbora a lrequesia, bem como a parquia de So Pedro da Alurada Lenham sido cria
das apenas em 952, e possvel enconLrar uma primeira idenLilcao documenLada
acerca da Alurada, enquanLo localidade, na carLa de loral de Caia, concedida pelo rei D.
Alonso lll, daLada de seLembro de 255, e na qual consLam alqumas relerencias relaLivas
as "abarqas" da Alurada como luqar de pescarias: "ldem mando que os pescadores da
minha vila de Caia pesquem nas minhas abarqas da Alurada e do Arenho [in meis var
quis de Furad eL de Arino|" (Alonso, Cuimares e PraLa, 993: 202). O sLio era enLo
desiqnado por Furada. A desiqnao "Furada" aparece nos lorais de 255, 288 e 58,
sempre com aluses leiLas a aLividades piscaLrias praLicadas nesse luqar. Nas Mem
rias Paroquiais de 758 conLinua a Ler esLa desiqnao que se manLem aLe meados do
seculo XlX quando o nome passa a ser Alurada. O loral de 255 idenLilcava a Alurada,
con|unLamenLe com o Arenho, como luqares de pescarias, que esLariam ao servio do
abasLecimenLo de peixe das urbes de Vila Nova de Caia e PorLo.
20
Quaternaire Portugal Consultoria para o Desenvolvimento S. A.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 58 3/26/12 5:03 PM
59
Jos Portugal, Pedro Quintela e Andreia Magalhes Jos Portugal, Pedro Quintela e Andreia Magalhes
20 20
Afurada, s/d, Acervo Casa Foto Neves, Arquivo Municipal de Vila Nova de Gaia
21
21
Cdigo de referncia: PT-CMVNG-AM/CFN/908/134.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 59 3/26/12 5:03 PM
60
LleLivamenLe, parece Ler sido apenas no seculo XlX e, principalmenLe, a parLir da se
qunda meLade de 800, que o luqar da Alurada passou a ser reconhecido como uma
comunidade piscaLria. ALe enLo as relerencias hisLricas que cerLilquem a exisLencia
de uma comunidade nesse luqar so muiLo dispersas, e embora exisLam LesLemunhos
de lxao de habiLao nesse luqar, deveria LraLarse de um nucleo de habiLanLes bas
LanLe pequeno. NesLe senLido, MarLa Oliveira alrma que "a Furada de Baixo surqe como
um luqar de converqencia de um con|unLo de aLividades de pescaria e aqromarLimas,
desenvolvidas pelas populaes ribeirinhas das duas marqens do Douro. ALe meados do
seculo XlX, os habiLanLes locais que se dedicavam a pesca seriam Lalvez uma minoria
pobre e assalariada, que desempenharia Larelas locais subalLernas, na dependencia dos
pescadores de ouLras zonas que aqui vinham exercer a sua aLividade." (Oliveira, 2002:7).
1ambem Fernando Jorqe 1eixeira dos SanLos, por seu Lurno, salienLa as especilcidades
que Lornam a Alurada um luqar disLinLo de ouLros espaos e comunidades exisLenLes
no concelho de Caia. "Desde Lempos recuados, por moLivos qeoqrlcos e sociais, [a
Alurada| consLiLuiu um povoado isolado e marqinal do concelho de Caia. Se, relaLiva
menLe aos primeiros, qrande parLe da responsabilidade caber a prpria Lopoqrala,
nomeadamenLe ao pendor da verLenLe do Douro em que se insLala, volLada de cosLas
para a sede e resLanLe LerriLrio municipal, sendo a via luvial o principal elo de liqao
com o espao exLerior, no que Loca aos aspeLos sociais e, loqo culLurais, a principal
aLividade econmica em que a sua populao se ocupa ser a principal responsvel (.)
Com eleiLo a pesca e a comercializao do pescado (.) nada Linham em comum com
a vida dos muncipes qaienses, predominanLemenLe aqrcola os das reas exLeriores a
sede municipal e, indusLrial e de comercio e servios, Lodos quanLos labuLavam nesLa e
nas suas imediaes." (SanLos, 997: 9597).
O processo de Lranslormao da Alurada enconLrase esLreiLamenLe associado a um
con|unLo de operaes urbansLicas que, no lnal do seculo XVlll, visaram inLroduzir
vrios melhoramenLos para a zona da barra do Douro. Os pro|eLos incluam a consLru
o de molhes na barra "delnindo canais de naveqao e lazendo a reqularizao das
marqens, com a consLruo de aLerros e de enrocamenLos (.) A pedra exLrada das
lraqas da Arrbida (.) e desLinada a consLruo de enrocamenLos nas marqens do rio"
(Oliveira, 2002: 222).
Loqo nos primeiros anos do seculo XlX, lormouse no luqar da Alurada de Baixo uma
plaLalorma de aLerro consLruda sobre Lerreno arenoso. LxisLiria para esse local um
pro|eLo de explorao aqrcola, uma laixa de Lerras de lavradio. ConLudo, esses Lerrenos
acabaram por ser uLilizados para criar uma urbanizao que viria a acolher um con|unLo
de lamlias provenienLes do liLoral: Lspinho, Ovar e MurLosa. LsLe processo de proqres
siva conquisLa de Lerreno ao rio, aLraves da deposio de enLulhos, conLinuou duranLe
Lodo o seculo XlX. A consLruo da PonLe de D. Lus, e os enLulhos procedenLes da obra,
por volLa de 880, permiLiram a aberLura de novas ruas (Oliveira, 2002: 32).
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 60 3/26/12 5:03 PM
61
A lxao de uma comunidade piscaLria em permanencia, e em numero siqnilcaLivo,
oriqina enLo a criao de alquns equipamenLos publicos, desiqnadamenLe, a creche
para acolher rlos do naulrqio de levereiro de 892 (inauqurada em 893), a capela
voLada a So Pedro (89^) e ainda o chalariz para abasLecimenLo da qua (88?). L
porLanLo nesLa alLura que se poder alrmar que a esLruLura da povoao lca conclu
da. No exLremo NorLe loi edilcada a Capela (onde aLualmenLe e a Praa de So Pedro),
luqar onde acosLariam os barcos depois da pesca e onde esLava um posLo allandeqrio,
Lornandose esLa a zona cenLral da comunidade piscaLria.
Barraces para guarda de aprestos de pesca onde se instalar o Centro Interpretativo do
Patrimnio da Afurada, em janeiro de 2011 (Foto: Francisco Saraiva/PBG)
Os mesmos barraces j em recuperao, em janeiro de 2012 (Foto: Francisco Saraiva/PBG)
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 61 3/26/12 5:03 PM
62
A parLir da, na direo Sul, lormavamse as ruas com casas de duas lrenLes, disposLas
"cosLas com cosLas". A Sul, loram consLrudos os barraces de apresLos de pesca, nos
Lerrenos livres de praia esLendiamse as redes e laziamse reparaes de barcos.
Lm 9^5, a Alurada e descriLa no Jornal "O Comercio do PorLo" (de ^ de |unho) como
"uma comunidade a beirario, onde vive uma das mais Lpicas e numerosas colnias
piscaLrias do NorLe". Dividiase enLo em Alurada de Cima e Alurada de Baixo. A Alu
rada de Baixo reduzse a ^ llas de casas perpendiculares ao rio Douro, separadas por
Lres ruas que se iniciam na praceLa de So Pedro e Lerminam num larqo, a poenLe, onde
se siLua a escola, o mercado e o lavadouro publico conhecido por Lanque de SanLarem.
Nas ruas principais da Alurada de Baixo as casas eram qeralmenLe coberLas de mosai
co, com res do cho e . andar, e denoLavam um bom esLado de conservao (muiLas
delas loram reconsLrudas e melhoradas). Predomina a luno de habiLao, embora
exisLam diversos esLabelecimenLos comerciais. J na Alurada de Cima as casas no se
disLribuem com esLe equilbrio e apresenLam sinais de maior deqradao (CosLa, 2003).
O Bairro dos Pescadores e consLrudo em 9^7 no luqar das Chs, prximo da Casa dos
Pescadores. A deciso para a sua consLruo surqe para lazer lace ao problema de so
breloLao da habiLao na Alurada de Baixo. H relaLos de alquma resisLencia da popu
lao que no queria que o bairro losse consLrudo Lo lonqe do rio e dos apeLrechos de
pesca. MuiLas das casas acabaram por ser ocupadas por lamlias que no se dedicavam
a pesca. O con|unLo loi inauqurado pelo Chele de LsLado a 28 de maio de 952, Lomando
o bairro o nome de Ceneral Craveiro Lopes.
Anos mais Larde, com a consLruo da PonLe da Arrbida, enLre 957963, desencade
arseo uma serie de Lranslormaes virias que Lambem produziram uma prolunda
alLerao do espao da Alurada.
Para alem disso, imporLa ainda relerir que, ao lonqo dos anos sequinLes, loram sendo
aqui edilcados ouLros equipamenLos publicos, de maior ou menor dimenso, que loram
lundamenLais para a consolidao urbana do luqar da Alurada.
Mais recenLemenLe, imporLa desLacar um ouLro con|unLo de Lranslormaes urbanas que
o luqar da Alurada Lem vindo a solrer, resulLado da inLerveno do Proqrama Polis
22
em
Vila Nova de Caia, iniciada em 200.
O Proqrama Polis Caia consLiLui uma vasLa operao de requalilcao urbana e am
bienLal que abranqeu Loda a zona ribeirinha do concelho, enconLrandose a rea de
inLerveno delimiLada enLre a PonLe de S. Joo e o Cabedelo e na orla marLima aLe
a rua do 1hom. No mbiLo desLa inLerveno, imporLa comear por desLacar que um
dos principais eixos do Polis Caia e |usLamenLe a "ReesLruLurao Urbana da Alurada".
1endo em visLa a reviLalizao do nucleo da lrequesia, esLa inLerveno inclua a am
pliao e requalilcao do porLo de pesca, a consLruo de novos armazens de apoio
a aLividade piscaLria, a benelciao dos espaos publicos e seu enquadramenLo Lu
22
Promovido pelo Ministrio do Ambiente, do Ordenamento do Territrio e do Desenvolvimento Regional, em parceria com as
Autarquias Locais, o Programa Polis visa melhorar a qualidade de vida nas cidades atravs de intervenes nas vertentes urbansti-
ca e ambiental, aumentando a atractividade e competitividade de plos urbanos que tm um papel relevante na estruturao do siste-
ma urbano nacional. O objetivo do Polis desenvolver um conjunto de intervenes urbanas que possam ser consideradas exemplares.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 62 3/26/12 5:03 PM
63
rsLico, preservando as suas caraLersLicas Lradicionais e ainda a consLruo de um
CenLro Cvico da Alurada (um espao de enconLro, lazer e convvio diriqido aos senio
res, um equipamenLo basLanLe imporLanLe, aLendendo as caraLersLicas da populao
residenLe nesLa lrequesia, cada vez mais envelhecida).
A!MP0RTNC!AH!ST0R!CAES!MB0L!CADAAT!V!DADEP!SCAT0R!A
N0LUCARDAAFURADA
O Lramo lnal do Douro, polinucleado mas encabeado pela cidade do PorLo (.) o burqo
e as Lerras limLroles dedicavamse inLensamenLe ao comercio, de caboLaqem e inLer
nacional, mas Lambem a pesca de qrande variedade de especies, LanLo nas quas pr
ximas quanLo em |ornadas mais lonqas, como as que levavam, dizse no loral de 255,
os pescadores de Caia a Caliza" (Soeiro e Lourido, 999). A aLividade piscaLria da vila
medieval de Caia concenLrase nesLa alLura nas "abarqas" Alurada e de Arenho, com
recurso a Lecnica das redes de Lresmalho (PraLa, 983: ^50).
Recorrendo aos lorais de Caia (255 e 258) lcamos a saber que, duranLe o perodo
medieval, os pescadores da vila de Caia apanhavam essencialmenLe sarqos, Loninhas
e qollnhos, uLilizando para Lal diversas Lecnicas ou "arLes" abarqas (ou varqas) e
Lresmalhos, para os sveis (a qrande pesca do Douro, nas palavras de Raul Solla PraLa)
e lampreias, redes varredouras, lenes, qualriLos dobrados, Larralas e Lambem covos,
nassas e Leses, para peixoLas, conqros, sardinha, ruivos, parqos, bordalos (robalos) e
lardos (Loninhas) , bem como embarcaes de dilerenLe Lamanhos as pinaas, as bar
cas, os barcos e os baixeis (Fanqueiro, 987: 730). A pesca de lonqo curso realizavase
na cosLa da Caliza, duranLe lonqos meses, uLilizando as "arribadas" para salqarem o
peixe (predominanLemenLe a pescada) (PraLa, 983: ^50).
Craas ainda as boas condies naLurais do liLoral NorLe, desde a ldade Media que aqui
se praLicava a recolha de alqas e de pilado uLilizados como lerLilizanLe nas Lerras. 1am
bem Ler sido lruLo desLas prLicas que muiLas populaes se acabaram por lxar nesLa
rea do liLoral (Soeiro e Lourido, 999), sendo o luqar da Alurada um dos escolhidos
para o eleiLo, conlorme loi | anLeriormenLe relerido. Lmbora no exisLam relerencias
documenLais que conlrmem esLa prLica anLes do seculo XlX, exisLem conLudo ima
qens do seculo XVlll que parecem ilusLrla
23
, pelo que se esLima que esLa losse | uma
prLica vinda de Lempos medievais. LnLre os seculos XV e XlX, loramse verilcando
perodos de prolunda crise no seLor das pescas. Alquns hisLoriadores culpam o qoverno
dos Filipes e a consequenLe perda de soberania pela diminuio da produo pesqueira.
DuranLe o seculo XV h incenLivos reqios para a reLoma da prLica da pesca e em 58,
no loral concedido a Caia, D. Manuel deLermina alquns desses privileqios.
23
Concretamente a Planta geogrfica da Barra da Cidade do Porto, de T.S. Maldonado, de 1789.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 63 3/26/12 5:03 PM
64
H relerencias concreLas as pescas realizadas na Alurada onde e relerida a pesca a
lampreia (unica especie pela qual Leriam que paqar direiLos). Os documenLos da epoca
revelam a exisLencia no rio de Loninhas, qollnhos, enquias, solha, svel, e no mar de
conqros, pescada, ruivos e parqos.
DuranLe o seculo XlX verilcouse a reLoma da pesca e, em lnais desse seculo, a Alurada
dispunha | da maior lroLa pesqueira (cerca de 57 da exisLenLe na reqio) em relao
aos ouLros porLos de pesca marLima e luvial do Rio Douro: Foz, PorLo e Valbom. lsLo
verilcase principalmenLe no que se relere a pesca cosLeira e luvial (e no do mar alLo).
A Alurada Linha o maior numero de embarcaes e o maior rendimenLo, enquanLo o
maior numero de LripulanLes era o de Valbom. Um menor numero de mo de obra nesLa
alLura siqnilca a inLroduo de barcos a vapor com redes de arrasLo, que permiLia um
maior numero de capLuras e uma menor uLilizao de mo de obra.
Lavadeiras da Afurada, s/d, Acervo Casa Foto Neves, Arquivo Municipal de Vila Nova de Gaia
24
24
Cdigo de referncia: PT-CMVNG-AM/CFN/908/136.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 64 3/26/12 5:03 PM
65
Lm 89 viveriam cerca de 800 pessoas na Alurada. Numa noLcia de ^ de |aneiro de
89, o Crillo de Caya inlormava "lmaqinese que e uma populao de 800 almas, s
com um chalariz. e sem qua". NesLa epoca a qrande maioria da populao aLiva da
Alurada dedicavase a pesca. Foram reqisLados 90 pescadores e dedicados a pesca e
ouLras aLividades de mar e rio, cerca de 20 indivduos como calalaLes, barqueiros e Lala
barLes. Lm muiLo menor numero aparecem pessoas dedicadas a aqriculLura, cerca de 6
(seareiros, moleiros, proprieLrios) e ouLras aLividades como o arLesanaLo e servios
25
.
Nos lnais do seculo XlX a aLividade piscaLria era principalmenLe arLesanal, com bar
cos a remo, vela ou a vara. Sequndo o RelaLrio da capiLania do PorLo (889), os peixes
do rio Douro e do mar eram: enquia, lampreia, ruivaco, solha, svel, savelha, Lainha,
camarobruxo e camaro branco. Para alem desLes, conhecese ainda a imporLncia
da prLica da pesca do mexoalho na Foz do Douro.
As Lres primeiras decadas do sec. XX marcam o perodo ureo da pesca do bacalhau.
AumenLa o numero de barcos e de pescadores, mas o numero de pescado no acompa
nha esLe crescimenLo. No enLanLo, a parLir de 93, verilcase uma acenLuada quebra
das lroLas, os pescadores enconLram novas ocupaes na marinha mercanLe e emi
qrao (Soeiro e Lourido, 999). LxisLiram vrios laLores polLicos que, sobreLudo aLe
a decada de ^0, inluenciaram decisivamenLe a aLividade piscaLria a implanLao da
Republica, a 2. Cuerra Mundial e o esLabelecimenLo do LsLado Novo.
25
Fonte: caderno eleitoral das eleies de deputados das Cortes em 8/04/1894, estando por isso excludas as mulheres.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 65 3/26/12 5:03 PM
66
Um biLopo e uma reqio que apresenLa reqularidade nas condies ambienLais e nas
populaes animais e veqeLais, e corresponde a menor parcela de um habiLaL que e
possvel discriminar qeoqralcamenLe.
Na RNLLD podemos idenLilcar vrios biLopos, sendo os mais imporLanLes o subLidal,
isLo e o meio ambienLe marinho abaixo da mare baixa e que esL sempre coberLo pela
qua, a zona enLremares (inLerLidal), ou se|a a zona que cobre e descobre com as mares
e as zonas acima das mares, as dunas e o |uncal/sapal.
Z0NASUBT!DAL
LsLa zona e imporLanLe para a alimenLao, desova e como maLernidade para especies
comerciais de peixes e inverLebrados.
Z0NAENTREMARS
Os orqanismos da zona enLremares (zona inLerLidal) esLo adapLados a um ambienLe
de exLremos. A qua esL disponvel reqularmenLe com as mares, mas a sua salinidade
pode variar de qua doce quando chove a alLamenLe salina como aconLece nalqumas
poas de mare depois da qua evaporar enLre as inundaes das mares.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 66 3/26/12 5:03 PM
67
Henrique N. Alves Henrique N. Alves
26 26
LsLa zona e coberLa e descoberLa pelo menos duas vezes por dia. Os movimenLos de
descida e subida das mares Lem implicaes considerveis para as comunidades de
orqanismos presenLes.
Na mare cheia os orqanismos inLerLidais lcam coberLos de qua, com a mare baixa lcam
mais vulnerveis as luLuaes da LemperaLura do ar e a radiao solar que pode secar
rapidamenLe a superlcie. Lm dias quenLes a evaporao da qua provoca o aumenLo de
concenLrao do sal, o oposLo aconLece em dias chuvosos com a misLura da qua doce.
A Lolerncia a salinidade, variao de LemperaLura e sLress hdrico so laLores respon
sveis pela disLribuio dos orqanismos em Lermos de zonao verLical, relaLivamenLe
ao nvel do mar.
Sendo deLerminanLes uma serie de laLores ambienLais, luz, LemperaLura, humidade, hi
drodinamismo (aqiLao da qua), naLureza do subsLraLo (rqido ou mvel) e presso.
So responsveis pela diversidade de comunidades animais e veqeLais presenLes, para
alem da inluencia das relaes biLicas, das quais se desLaca a compeLio e predao.
26
Bilogo, Parque Biolgico de Gaia.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 67 3/26/12 5:03 PM
68
Z0NADUNAR
LsLa zona e represenLada pela resLinqa dunar do cabedelo. Uma duna liLoral e uma
acumulao de areia resulLanLe de processos elicos (relacionados com a ao do ven
Lo) e onde vivem planLas adapLadas ao local que a|udam a sua consolidao. As dunas
ocorrem em dilerenLes lormas e Lamanhos e so lormadas pela inLerao da veqeLao
e sedimenLos com o venLo. So lundamenLais para abrandar o avano do mar e Lambem
o habiLaL de muiLas especies animais e veqeLais, alqumas endemicas e raras.
Z0NADEJUNCAL/SAPAL
Os sapais so ecossisLemas quase LerresLres que ocorrem na laixa enLre as mares em
zonas cosLeiras proLeqidas da aqiLao marLima como se|am o caso de ilhasbarreira,
os sisLemas laqunares e os esLurios.
As planLas que vivem no Juncal/sapal esLo adapLadas as luLuaes de salinidade e
a permanecerem periodicamenLe submersas, enquanLo as que vivem sobre as areias
esLo adapLadas a lalLa de qua e nuLrienLes.
ASMARS ASMARS
Ao movimento peridico de subida (huxo) e descida (rehuxo) das guas do mar, produzido Ao movimento peridico de subida (huxo) e descida (rehuxo) das guas do mar, produzido
principalmente pela variao da atrao gravitacional entre a Terra, a Lua e o 5ol, chama principalmente pela variao da atrao gravitacional entre a Terra, a Lua e o 5ol, chama
se mar. De um modo geral ocorrem duas mars cheias e duas mars baixas por dia. se mar. De um modo geral ocorrem duas mars cheias e duas mars baixas por dia.
Embora este ciclo dependa da interao entre a Terra, a Lua e o 5ol, a verdade que a Embora este ciclo dependa da interao entre a Terra, a Lua e o 5ol, a verdade que a
principal inhuncia est relacionada com o movimento aparente da Lua em volta da Ter principal inhuncia est relacionada com o movimento aparente da Lua em volta da Ter
ra, o dia lunar, em cerca de 24 horas e 50 minutos. Com eIeito, o tempo que decorre entre ra, o dia lunar, em cerca de 24 horas e 50 minutos. Com eIeito, o tempo que decorre entre
mars sucessivas varia de local para local, mas em mdia de !2 horas e 25 minutos, o mars sucessivas varia de local para local, mas em mdia de !2 horas e 25 minutos, o
que provoca um atraso dirio de cerca de 50 minutos das mars. que provoca um atraso dirio de cerca de 50 minutos das mars.
Cuando o 5ol, a Lua e a Terra se alinham, a inhuncia acrescida do 5ol provoca mars Cuando o 5ol, a Lua e a Terra se alinham, a inhuncia acrescida do 5ol provoca mars
particularmente altas e baixas s quais se d o nome de mars vivas ou mars de guas particularmente altas e baixas s quais se d o nome de mars vivas ou mars de guas
vivas, isto acontece na altura da Lua nova e da Lua cheia. Cuando o 5ol est em ngulo vivas, isto acontece na altura da Lua nova e da Lua cheia. Cuando o 5ol est em ngulo
reto com a Lua, e anula o seu eIeito de atrao, Iazendo com que as mars no se|am reto com a Lua, e anula o seu eIeito de atrao, Iazendo com que as mars no se|am
nem to altas nem to baixas, ocorrem as chamadas mars mortas ou mars de guas nem to altas nem to baixas, ocorrem as chamadas mars mortas ou mars de guas
mortas, o que ocorre na altura do quarto crescente e do quarto minguante. mortas, o que ocorre na altura do quarto crescente e do quarto minguante.
Como a Lua gira em torno da Terra no mesmo sentido que esta se desloca, as gibosida Como a Lua gira em torno da Terra no mesmo sentido que esta se desloca, as gibosida
des da mar (uma de cada lado do Clobo) via|am ao longo do Clobo medida que a Lua des da mar (uma de cada lado do Clobo) via|am ao longo do Clobo medida que a Lua
vai girando em torno da Terra em 24h 50min., como a Terra gira apenas em 24h (23h vai girando em torno da Terra em 24h 50min., como a Terra gira apenas em 24h (23h
56min. 04,!s) a mar vai atrasarse em relao ao dia anterior 25 min., da resultam as 56min. 04,!s) a mar vai atrasarse em relao ao dia anterior 25 min., da resultam as
duas mars que cada duas mars que cada a a !2h 25m (visto existirem duas gibosidades de mar) ocorrem !2h 25m (visto existirem duas gibosidades de mar) ocorrem
num determinado local. num determinado local.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 68 3/26/12 5:03 PM
69
Principais formas litorais
Vista sobre o sapal/juncal (Foto: J. Gomes)
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 69 3/26/12 5:03 PM
70
As planLas e comunidades que o habiLam so o resulLado da presso de dois qradienLes
lundamenLais que conLrolam Loda a orqanizao da veqeLao de sapal. O primeiro e
um qradienLe de salinidade (horizonLal) e o sequndo, um qradienLe microLopoqrlco
(isLo e verLical e relacionado com a coLa).
Os sapais podem assim ser divididos em sapal exLerno e inLerno. Na direo do mar, onde
o Leor em sal do solo e da qua e mais elevado, siLuase o sapal exLerno, mais para o inLe
rior e onde a inluencia da qua do mar diminui, enconLrase o sapal inLerno.
As planLas que colonizam esLes espaos so porLanLo Lambem dilerenLes e qeralmenLe o
sapal exLerno e colonizado por qramneas e por planLas de caules carnudos e arLiculados,
halllas, enquanLo o sapal inLerno mais a monLanLe do rio e colonizado por planLas no ha
lllas, ou moderadamenLe halllas, muiLas delas de aspeLo Lambem qraminide (exemplos
o Bolboschoenus maritimus, o Canio Phragmites australis e a 1abualarqa Typha latifolia).
O sapal exLerno pode ainda ser dividido em sapal exLerno baixo, medio e alLo. 1al como
relerido aLrs, o sapal exLerno e banhado principalmenLe por quas de oriqem marinha
e porLanLo com um elevado Leor em sal.
Como esL siLuado na laixa enLre mares, o sapal exLerno esL su|eiLo a um ciclo de
emersosubmerso dependenLe da mare. Na preiamar e inundado, enquanLo na bai
xamar lca a descoberLo.
A durao da submerso da veqeLao do sapal depende porLanLo de pequenas variaes
na alLiLude dos sedimenLos relaLivamenLe ao nvel medio da qua do mar (qradienLe verLical).
Assim enquanLo o sapal exLerno baixo se siLua a coLas muiLo prximas do n
vel medio da qua do mar e esL submeLido a perodos de submerso muiLo pro
lonqados, o sapal exLerno alLo raramenLe e aLinqido pela qua das mares, pois lca
em zonas com maior alLiLude e consLiLui uma esLreiLa laixa de veqeLao hallla.
Sem vegetao.
Debaixo de
gua em mars
altas normais.
Atingido pela salsugem e por mars
muito altas.
rvores e
arbustos.
MARGEM
SUPERIOR
SAPAL ALTO SAPAL BAIXO
MAR ALTA
M
A
R


A
L
T
A
MAR BAIXA
M
A
R


B
A
I
X
A
MARS VIVAS OU
EXTREMAS
M
A
R

S

V
I
V
A
S

O
U

E
X
T
R
E
M
A
S
PLANCIE DE MAR
ZONA ENTREMARS (INTERTIDAL)
TERRAS
ALTAS
Esquema de um sapal
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 70 3/26/12 5:03 PM
71
O sapal medio esL inLercalado enLre o sapal exLerno baixo e o sapal exLerno alLo.
Ouando comparadas com os sapais mediLerrnicos, as comunidades de sapal exLerno
baixo nos sapais aLlnLicos so muiLo esLreiLas, lraqmenLadas ou esLo mesmo ausenLes.
Nos sapais eurossiberianos
27
esL ausenLe o sapal exLerno alLo colonizado por especies
adapLadas a Leores muiLo elevados e variveis de sais no solo. As chuvas abundanLes,
o calor esLival moderado e as abundanLes quas, quase superlciais, doces esLo na qe
nese de comunidades subhalllas (de quas mais salobras e quase doces) como se|am
os |uncais e prados|uncais como as que ocorrem no esLurio do Douro.
NesLes sapais aLlnLicos a acumulao de sais no sapal exLerno alLo e relaLivamenLe
lenLa, o que ocasiona que, com chuvas mais lrequenLes e qua doce mais abundanLe no
subsolo, as comunidades desLe sapal exLerno alLo esLe|am su|eiLas a menores concen
Lraes e a variaes Lemporais menos inLensas da concenLrao de sal.
Como Lal esLes sapais so menos desenvolvidos, e nalquns casos o que domina so os
|uncais e os prados|uncais como aconLece na Reserva NaLural Local do LsLurio do
Douro onde os prados|uncais so dominados pelo Juncus acutus e pela Festuca rubra
subsp. littoralis, podendo o Juncus gerardii aparecer em locais com solo mais arenoso.
27
Regio Eurosiberiana - carateriza-se por uma aridez estival nula ou muito ligeira, nunca superior a dois meses secos. Nestas
condies a precipitao estival compensa a evapotranspirao evitando portanto um esgotamento das reservas hdricas nos solos.
Em Portugal esta zona compreende uma faixa na parte ocidental a norte de Aveiro
PLANTASHAL0F!TAS,ADAPTA0ES PLANTASHAL0F!TAS,ADAPTA0ES
Algumas plantas Haltas desenvolveram mecanismos na raiz, Iolhas e a nvel celular Algumas plantas Haltas desenvolveram mecanismos na raiz, Iolhas e a nvel celular
de Iorma a prosperarem onde chega a gua do mar. de Iorma a prosperarem onde chega a gua do mar.
As clulas da camada externa da epiderme so praticamente impermeveis ao sal As clulas da camada externa da epiderme so praticamente impermeveis ao sal
(NaCl), as clulas da camada interior tm uma banda serosa entre cada uma delas que (NaCl), as clulas da camada interior tm uma banda serosa entre cada uma delas que
Iora gua a entrar ltrando assim a maior parte do sal. Iora gua a entrar ltrando assim a maior parte do sal.
C vacolo central de cada clula, zona de armazenamento, contm molculas que trans C vacolo central de cada clula, zona de armazenamento, contm molculas que trans
portam ies de sdio e ies de cloro para o interior. A elevada concentrao de ies no portam ies de sdio e ies de cloro para o interior. A elevada concentrao de ies no
interior, mantm a presso de turgescncia e atrai a gua por osmose para o interior interior, mantm a presso de turgescncia e atrai a gua por osmose para o interior
Algumas plantas haltas, tal como as plantas do gnero Algumas plantas haltas, tal como as plantas do gnero Atriplex Atriplex (salgadeiras), apre (salgadeiras), apre
sentam clulas especializadas na superIcie da Iolha, vesculas de sal, para armazenar sentam clulas especializadas na superIcie da Iolha, vesculas de sal, para armazenar
o excesso de sal. Cuando cheias, estas vesculas rebentam e cobrem a Iolha com uma o excesso de sal. Cuando cheias, estas vesculas rebentam e cobrem a Iolha com uma
camada brilhante de sal que rehete a luz e arreIece a Iolha. C vapor de gua sai pelos camada brilhante de sal que rehete a luz e arreIece a Iolha. C vapor de gua sai pelos
poros da Iace inIerior. poros da Iace inIerior.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 71 3/26/12 5:03 PM
72
HabiLaL e um conceiLo usado em ecoloqia que inclui o espao lsico e os laLores abiLicos
(luz, LemperaLura, eLc.) que condicionam um deLerminado ecossisLema e dessa lorma
deLerminam Lambem a disLribuio das populaes de uma deLerminada comunidade.
Ouando aplicado a uma deLerminada especie e no senLido de delnir os locais e as con
dies ambienLais onde o esLabelecimenLo de populaes dessa especie e vivel.
Por exemplo o habiLaL da 1ruLa so os cursos de qua bem oxiqenados, com baixa sali
nidade de zonas Lemperadas, i.e. e a que a populao da LruLa e vivel.
Na RNLLD (Reserva NaLural Local do LsLurio do Douro) podemos observar vrios ha
biLaLs mas, qenericamenLe, podemos aqruplos em dois qrandes qrupos: o esLurio
(com o sapal/|uncal) e as dunas. Podemos assim idenLilcar diversos habiLaLs sequndo
as direLivas europeias LransposLas para a leqislao porLuquesa,
28
no enLanLo os mais
relevanLes e imporLanLes para a conservao so:
28
Diretiva 92/43/CEE, Decreto-lei n 140/99 de 24 de abril, Decreto-lei n. 49/2005 de 24/2/2005).
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 72 3/26/12 5:03 PM
73
Henrique N. Alves Henrique N. Alves
Habitats Desinac
30 LsLurios (aqui o subLipo 30pL 2 LsLurios aLlnLicos)
330 Prados salqados aLlnLicos (Glauco-Puccinellietalia maritimae)
20 Dunas mveis embrionrias
220 Dunas mveis do cordo dunar com Ammophila arenaria ("dunas brancas")
230' Dunas lxas com veqeLao herbcea ("dunas cinzenLas") habiLaL prioriLrio
Dada a qrande alLerao que Loda a zona da loz do rio Lem solrido principalmenLe
duranLe o ulLimo seculo uma boa parLe desLes habiLaLs Lornaramse residuais e/ou
lraqmenLrios. Aqrupando os HabiLaLs apresenLados na 1abela sequndo as suas ca
raLersLicas, Leramos o 30 e o 330 |unLos (relerenLe ao esLurio e Sapal/|uncal) que
so imporLanLes como reluqio de biodiversidade assim como na requlao do ciclo de
nuLrienLes e na eliminao e reciclaqem de resduos e os 20, 220 e 230' , relerenLe
ao sisLema dunar
29
.
29
Para saber mais sobre os habitats consultar http://www.icn.pt/psrn2000/caract_habitat.htm.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 73 3/26/12 5:03 PM
74
1130ESTUR!0S
O habiLaL "30 LsLurios" caraLerizase por ser composLo por mosaicos complexos de
sedimenLos no colonizados por veqeLao vascular e comunidades veqeLais subhal
lLas que vo desde a loz aLe ao limiLe das quas salobras do esLurio. So muiLo impor
LanLes como reluqio de biodiversidade, assim como no ciclo de vida de alquns animais
marinhos (local de desova, maLernidade e reluqio de launa marinha).
Lm PorLuqal LraLase de um habiLaL onde conluem muiLos ouLros, sendo os da veqeLa
o do sapal exLerno os mais diversos e complexos de PorLuqal e os que conLem maior
numero de Lipos de habiLaLs conLemplados na DireLiva 92/^3/CLL. ConLudo, as comuni
dades caraLersLicas de sapal alLo, a exceo dos |uncais e prados |uncais (habiLaLs 330
e ^0), no esLo represenLadas nos habiLaLs da DireLiva.
Na RNLLD esL presenLe o subLipo "30pL2 LsLurios aLlnLicos".
Lspecies bioindicadoras: combinaes lorsLicas variveis de Beta maritima, Halimio-
ne portulacoides, Elytrigia atherica, Inula crithmoides, Juncus maritimus, Plantago ma-
ritima, Puccinellia maritima, Triglochin maritima, enLre ouLras.
1330PRAD0SSALCAD0SATLNT!C0S(Glauco-Puccinellietalia maritimae)
O habiLaL "330 Prados salqados aLlnLicos (Glauco-Puccinellietalia maritimae)" caraLerizase
por ser um habiLaL com elevado qrau de coberLura de |uncceas e qramneas subhallLas.
Lspecies bioindicadoras: presena dominanLe de Festuca rubra subsp. littoralis e pela
presena de Puccinellia maritima e Triglochin maritima em locais com salinidade
moderada e solos limosos.
2110DUNASM0VE!SEMBR!0NR!AS
LsLe habiLaL e caraLersLico da praia alLa e seLores mais elevados da praia media aleLados pelas
ondas duranLe as LempesLades e mares vivas e su|eiLos a uma lorLe movimenLao das areias.
Vista sobre o habitat 1130 Esturios caraterizado aqui por um lodaal no colonizado
por vegetao vascular
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 74 3/26/12 5:03 PM
75
LsLe habiLaL de dunas embrionrias caraLerizase pela presena de veqeLao herbcea
vivaz dominada pelo Fenodasareias (Elymus farctus subsp. boreali-atlanticus) muiLas
vezes acompanhado por CardomarLimo (Eryngium maritimum), Morqanheiradas
praias (Euphorbia paralias), ChapeleLa ou Couvemarinha (Calystegia soldanella) e
Lriodaspraias (Pancratium maritimum).
L um habiLaL colonizado por comunidades com baixo qrau de coberLura e por um nume
ro reduzido de especies. L um habiLaL imporLanLe na preveno de lenmenos caLasLr
lcos e na reLeno e consolidao das areias.
Lspecies bioindicadoras: presena de Fenodasareias (Elymus farctus subsp. boreali-atlan-
ticus), Morqanheiradaspraias (Euphorbia paralias), ChapeleLa ou Couvemarinha (Calys-
tegia soldanella) e pela ausencia de LsLorno (Ammophila arenaria subsp. arundinacea).
2120DUNASM0VE!SD0C0RD0DUNARC0MAMM0PH!LAARENAR!A("dunasbrancas")
LsLe habiLaL e caraLerizado pela presena de veqeLao herbcea vivaz dominada pelo
esLorno (pode ocorrer em Lulos com densidade elevada) e Lpica do seLor mais elevado
e inLerior da praia alLa e das crisLas da duna branca.
LsLas dunas mveis so Lambem desiqnadas por dunas vivas ou primrias pois, as par
Lculas arenosas no se enconLram esLabilizadas. So Lambem conhecidas por dunas
brancas por causa dos qrandes espaos de areia no coberLos por veqeLao e da cor es
branquiada (qlauca) dominanLe da lora dunar. LsLendemse desde as crisLas das dunas
embrionrias mais inLeriores da praia alLa aLe as dunas mveis inluenciadas pela salsuqem.
Lspecies bioindicadoras: presena dominanLe de LsLorno (Ammophila arenaria subsp.
arundinacea) e pela presena de Cordeirinhosdapraia (Otanthus maritimus), Lrio
daspraias (Pancratium maritimum), Luzernadaspraias (Medicago marina), Cardo
marLimo (Eryngium maritimum).
Vista sobre o complexo de vegetao do habitat 1330 Prados salgados atlnticos
(Glauco-Puccinellietalia maritimae) caraterizado aqui por um prado salgado
no colonizado por vegetao vascular. (Foto: H. N. Alves)
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 75 3/26/12 5:03 PM
76
2130*DUNASF!XASC0MVECETA0HERBCEA("dunascinzentas")
LsLe e o habiLaL caraLersLico de dunas cinzenLas dominadas por comunidades arbus
Livas psamllas (que vivem e crescem na areia) e e um habiLaL prioriLrio e porLanLo
muiLo imporLanLe para a conservao da biodiversidade.
LsLas dunas cinzenLas, esLabilizadas ou quase esLabilizadas, dilerenciamse das dunas insL
veis (habiLaLs 20 e 220) pela esLabilidade das parLculas arenosas apresenLando movimenLo
apenas em pequenos corredores de delao mas sem movimenLao nas crisLas.
LnconLramse enLre o cordo dunar liLoral insLvel (habiLaLs 20 e 220) e as du
nas esLabilizadas para o inLerior. DesLacase a presena de Lscrolulria (Scrophularia
frutescens), PerpeLuadasareias (Helichrysum italicum subsp. picardii) e da Jasione
lusitanica
30
, planLa endemica do LiLoral NorLe de PorLuqal e com proLeo leqal.
30
Jasione lusitanica = Jasione maritima (Duby) Merino var. sabularia (CouL.) Sales & Hedqe, planta endmica do Litoral Norte
Portugus e com proteo legal na Diretiva 92/43/CEE (Diretiva 92/43/CEE, Decreto-lei n 140/99 de 24/4/1999,
Decreto-lei n. 49/2005 de 24/2/2005)..
AdaptaesdaspIantasdunares AdaptaesdaspIantasdunares
As condies adversas que se Iazem sentir no litoral, consequncia da Ialta de gua doce e nu As condies adversas que se Iazem sentir no litoral, consequncia da Ialta de gua doce e nu
trientes, das hutuaes drsticas de temperatura entre o dia e a noite, da instabilidade das areias trientes, das hutuaes drsticas de temperatura entre o dia e a noite, da instabilidade das areias
e da elevada salinidade, induziram alteraes nas espcies vegetais que o colonizaram. Assim, Iace e da elevada salinidade, induziram alteraes nas espcies vegetais que o colonizaram. Assim, Iace
ao ambiente extremo em que existem, as espcies vegetais costeiras so detentoras de diversas ao ambiente extremo em que existem, as espcies vegetais costeiras so detentoras de diversas
adaptaes morIosiolgicas que lhes permitem sobreviver e desenvolverse neste habitat. As par adaptaes morIosiolgicas que lhes permitem sobreviver e desenvolverse neste habitat. As par
ticularidades da hora do litoral so consequncia, essencialmente, dos seguintes Iatores: ticularidades da hora do litoral so consequncia, essencialmente, dos seguintes Iatores:
1-ua: 1-ua: Visto que a gua constitui um importante Iator limitante na zona costeira, as espcies ve Visto que a gua constitui um importante Iator limitante na zona costeira, as espcies ve
getais que colonizam este meio desenvolveram inmeras adaptaes, especialmente ao nvel Ioliar. getais que colonizam este meio desenvolveram inmeras adaptaes, especialmente ao nvel Ioliar.
FaIta de ua: FaIta de ua: Por Iorma a maximizarem o contedo orgnico de gua, num meio xrico, algu Por Iorma a maximizarem o contedo orgnico de gua, num meio xrico, algu
mas das espcies vegetais adaptadas ao litoral, possuem a capacidade de acumular este elemento, mas das espcies vegetais adaptadas ao litoral, possuem a capacidade de acumular este elemento,
tornandose suculentas, como o caso da Erucamarinha. tornandose suculentas, como o caso da Erucamarinha.
Perdaexcessivadeua: Perdaexcessivadeua: As plantas do litoral desenvolveram estruturas que lhes permitem minimi As plantas do litoral desenvolveram estruturas que lhes permitem minimi
zar as perdas de gua. Assim, ao nvel das Iolhas, vericamse as seguintes modicaes: zar as perdas de gua. Assim, ao nvel das Iolhas, vericamse as seguintes modicaes:
presena de cutcula espessa (cobertura com uma camada serosa impermeabilizante), presena de cutcula espessa (cobertura com uma camada serosa impermeabilizante),
como no caso do Cardomartimo, como no caso do Cardomartimo,
revestimento por um denso tomento como no caso do Cordeirinhodapraia, revestimento por um denso tomento como no caso do Cordeirinhodapraia,
enrolamento das Iolhas, para diminuir a superIcie de evaporao, caso de vrias enrolamento das Iolhas, para diminuir a superIcie de evaporao, caso de vrias
gramneas como o Estorno, a Ervapinchoneira ou o Fenodasareias, gramneas como o Estorno, a Ervapinchoneira ou o Fenodasareias,
reduo do tamanho ou a sua disposio imbricada como o caso, respetivamente, reduo do tamanho ou a sua disposio imbricada como o caso, respetivamente,
da Perptuadasareias e da Morganheiradaspraias, da Perptuadasareias e da Morganheiradaspraias,
textura coricea e mesmo espinescente, como o caso do Cardomartimo. textura coricea e mesmo espinescente, como o caso do Cardomartimo.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 76 3/26/12 5:03 PM
77
OuLras especies dominanLes que ocorrem nesLe habiLaL so a Madorneira (Artemisia
crithmifolia) a Cranzadapraia (Crucianella maritima) e o Coivodapraia (Malcolmia littorea).
L um habiLaL imporLanLe na preveno de lenmenos caLasLrlcos, na reLeno e consolida
o das areias e um imporLanLe reluqio de biodiversidade, pois alberqa inumeros endemismos.
Na RNLLD enconLrase o subLipo "230pL3 Duna cinzenLa com maLos camelLicos dominados
por Helichrysum picardii e Iberis procumbens e caraLerizados pela ausencia de Armeria sp. pl.".
Lspecies bioindicadoras: presena de Linaria polygalifolia Hollmanns. & Link subsp.
polygalifolia
31
, Jasione montana var. sabularia e a ausencia de Armeria spp.
Vista sobre o complexo de vegetao dos habitats de dunas e onde se pode apreciar tambm as
paliadas para recuperao das dunas, aqui com dupla funo de proteo e barreira fsica
31
O Conde Hoffmannsegg e o botnico Henrich Friedrich Link visitaram o Esturio do Douro em junho de 1798 (Link, 1803), e
observaram esta espcie na regio (Hoffmansegg, 1809-1840).
2-McbiIidadedasareias,scterramentcedispcnibiIidadedenutrientes: 2-McbiIidadedasareias,scterramentcedispcnibiIidadedenutrientes: A instabilidade do subs A instabilidade do subs
trato em que se desenvolvem, a areia, determinante no que diz respeito adaptao das plantas trato em que se desenvolvem, a areia, determinante no que diz respeito adaptao das plantas
da costa, condicionando a sua sobrevivncia. De Iato, a areia extremamente mvel, e a sua estru da costa, condicionando a sua sobrevivncia. De Iato, a areia extremamente mvel, e a sua estru
tura muito permevel, o que implica uma reduzida capacidade de reter gua e nutrientes por ela tura muito permevel, o que implica uma reduzida capacidade de reter gua e nutrientes por ela
transportados, tornandoos muito escassos para utilizao pelas plantas. Desta Iorma, algumas transportados, tornandoos muito escassos para utilizao pelas plantas. Desta Iorma, algumas
espcies dispem de um sistema radicular grande, como o caso do Estorno que possui rizomas espcies dispem de um sistema radicular grande, como o caso do Estorno que possui rizomas
entrecruzados que retm as areias, e que crescem em direo superIcie despontando sob estas. entrecruzados que retm as areias, e que crescem em direo superIcie despontando sob estas.
C Estorno, o Fenodasareias, e o Carriodaareia, cu|as razes podem passar de um lado da duna ao C Estorno, o Fenodasareias, e o Carriodaareia, cu|as razes podem passar de um lado da duna ao
outro, conseguem desta Iorma ultrapassar a Ialta de nutrientes dos locais onde se situam. outro, conseguem desta Iorma ultrapassar a Ialta de nutrientes dos locais onde se situam.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 77 3/26/12 5:03 PM
78
As planLas e respeLivas comunidades que ocorrem na RNLLD so lundamenLalmenLe o
resulLado da inluencia de dois aspeLos lundamenLais que conLrolam Loda a orqaniza
o da veqeLao no local.
Um e o qradienLe de salinidade (horizonLal) e o ouLro, um qradienLe microLopoqrlco
(isLo e verLical e relacionado com a coLa).
No caso do sapal, esL ausenLe o sapal exLerno alLo colonizado por especies adapLadas a
Leores muiLo elevados e variveis de sais no solo. Devido as chuvas abundanLes, ao calor
esLival moderado e as abundanLes quas quase superlciais doces esLo presenLes comuni
dades subhalllas (de quas mais salobras e quase doces) os prados|uncais (|uncal/sapal).
Lm conLraparLida a zonao da veqeLao dunar esL esLreiLamenLe correlacionada
com a disLncia a linha da cosLa, isLo e, aLe onde o mar exerce a sua inluencia, e por
LanLo correlacionada com a salinidade e disponibilidade de nuLrienLes.
LsLa inluencia Lraduzse numa variao de diversos laLores ecolqicos, Lais como a
salinidade, a mobilidade das areias, a velocidade do venLo e a variao da LemperaLura.
Assim e em direo ao mar aumenLam a salinidade, a mobilidade das areias, a velocida
de do venLo e diminui a LemperaLura media anual.
As dunas, em qeral, lormamse quando exisLe um equilbrio enLre os sedimenLos, o mar
e a aLmoslera. A perda desLe equilbrio pode levar ao desaparecimenLo das mesmas.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 78 3/26/12 5:03 PM
79
Henrique N. Alves Henrique N. Alves
No Cabedelo as dunas so muiLo mveis e Lal como na resLanLe rea da reserva a sua lora
e pobre, principalmenLe devido a dinmica, obras, e pisoLeio anLerior a criao da reserva.
As areias (sedimenLos) que consLiLuem as praias/dunas provem lundamenLalmenLe de
Lres lonLes:
1razidas pelos rios, resulLanLes da eroso do inLerior dos conLinenLes,
Como consequencia dos processos de eroso da cosLa, quer pela ao do mar nas
arribas, lalesias, promonLrios e rochas, quer pela ao de ouLros elemenLos climLicos,
Dos orqanismos que produzem conchas ou parLes duras de carbonaLo de clcio,
como se|am as provenienLes de conchas de bivalves e qasLrpodes no primeiro caso
ou de parLes duras de ourios e alqas calcrias no sequndo. Uma vez morLos esLes
orqanismos, a suas parLes so submeLidas a ao das ondas que pouco a pouco as vai
parLindo aLe as Lranslormar em areia que vai depois lazer parLe das praias.
As dunas da RNLLD no se apresenLam ainda desenvolvidas e esLruLuradas Lal como
ouLras dunas mais bem conservadas. Assim parLe da lora e veqeLao que aqui exisLe
enconLrase dispersa e desaqreqada. Com a criao da Reserva prevese uma evoluo
e desenvolvimenLo lavorvel e um esLabelecimenLo das comunidades de lora Lpicas
desLes habiLaLs.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 79 3/26/12 5:03 PM
80
As dunas de Caia alberqam os dois unicos endemismos lusiLanos da lora do NoroesLe
de PorLuqal, Coincya johnstonii e a Jasione maritima var. sabularia, esLando as duas
especies raras represenLadas no Parque de Dunas da Aquda, e uma, a Jasione maritima
var. sabularia, aqui na RNLLD. A Centaurea sphaerocephala subsp. polyacantha, especie
endemica do liLoral OesLe e Sul da Pennsula lberica, ocorre Lambem aqui na RNLLD.
LsLas especies, do ponLo de visLa da lora so as de maior inLeresse para a conservao.
Na RNLLD surqem Lambem diversas especies exLicas, de enLre as quais merecem
desLaque, pelo seu claro carLer inlesLanLe, o Choro (Carpobrotus edulis), e a Lrva
daspampas (Cortaderia selloana). LsLas especies | loram alvo de uma inLerveno no
senLido da sua erradicao e Loda a rea loi limpa.
Esquema do transporte de sedimentos pelo rio.
A Erva-das-pampas (Cortaderia selloana), uma das espcies invasoras que foi alvo de uma
interveno para a erradicao. uma espcie muito agressiva e difcil de erradicar,
entre outras coisas, pela inmera quantidade de sementes que liberta.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 80 3/26/12 5:03 PM
81
PR!NC!PALFL0RADASDUNASDARESERVA
32
Sequemse alqumas das planLas mais visLosas que poder observar na RNLLD, bem
como a epoca de lorao mais lavorvel. Para conhecer ouLras especies que vivem na
reserva consulLe as lisLaqens no lnal do livro. As especies loram aqrupadas de acordo
com a cor da sua lor para mais lacilmenLe serem idenLilcadas.
A Jasione maritima var. sabularia, endemismo portugus, do litoral norte e protegida pelo
Decreto-lei n. 140/99, de 24/4/1999 Anexos B-II, b) e B-IV, b), rara a norte de Esposende,
relativamente frequente entre Esposende e Porto e muito rara a sul do Porto (Foto: H. N. Alves)
A Centaurea sphaerocephala subsp. polyacantha, espcie endmica do litoral Oeste
e Sul da Pennsula Ibrica (Foto: H. N. Alves)
32
Todas as fotos da Flora so de Henrique N. Alves/PBG.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 81 3/26/12 5:03 PM
82
:FDGFJ@K8<
Aetheorhiza bulbosa (L.) Cass.
C0NDR!LA-DE-D!0C0R!DES
PlanLa herbcea com lolhas qeralmenLe s na base. As lolhas
so inLeiras e de lorma elLica a ovada, as vezes com uma
Lonalidade avermelhada. Caules aLe 30 cm com 8 capLulos
com lores amarelas Lodas liquladas.
Ecologia: Nos areais ao lonqo da cosLa.
Distribuio: Reqio mediLerrnica e cosLas do OesLe da
Luropa aLe ao NorLe da Frana.
Curiosidades: A parLe superior Lem pelos qlandulares. LsLo
lhos com lolhas e rizomas lonqos.
Florao: JUN SL1
:FDGFJ@K8<
Helichrysum italicum (Poth) C. Don l.
picardi (Boiss. & Peuter) Franco
PERPTUA-DAS-ARE!AS
Pequeno arbusLo, verde esbranquiado aLe 60 cm. Folhas
pequenas lineares de rebordo revoluLo. Flores em inlorescen
cia corimbosa de cor amarelada.
Ecologia: Dunas mveis e areais marLimos.
Distribuio: CosLas ocidenLais da
Pennsula lberica.
Florao: MAl SL1
:FDGFJ@K8<
Otanthus maritimus (L.) HoIImanns. & Link
C0RDE!R!NH0S-DA-PRA!A
PlanLa densamenLe lanosa de aspeLo inconlundvel. Caules
qeralmenLe ereLos e ramilcados na parLe superior. As lolhas
so alLernas oblonqas ou espaLuladas. Flores em capLulos
quase redondos curLamenLe pedunculados e
aqrupadas em corimbo denso.
Ecologia: Dunas e areais marLimos.
Distribuio: Sul e OesLe da Luropa.
Curiosidades: L uLilizada conLra a qoLa em inluses.
Florao: JUN SL1
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 82 3/26/12 5:03 PM
83
<LG?FI9@8:<8<
Euphorbia paralias L.
M0RCANHE!RA-DAS-PRA!AS
PlanLa qlauca e qlabra, com caules aLe cerca de 70 cm, rami
lcados desde a base. Folhas pequenas, alLernas, muiLas vezes
imbricadas, carnosas e que liberLam quando quebradas um
lLex branco. Flores muiLo pequenas
em umbelas de 3 a 6 raios.
Ecologia: Dunas e areais marLimos.
Distribuio: CosLas do OesLe e Sul da Luropa.
Florao: JUN SL1
C<>LD@EFJ8<
Medicago marina L.
LUZERNA-DAS-PRA!AS
PlanLa muiLo LomenLosa, branca e de caules inclinados e com
muiLas lolhas. As lolhas so Lriloliadas e LomenLosas. As
lores so pequenas e em capLulos com 52 lores. O lruLo e
um lequme enrolado em espiral de 23 volLas
densamenLe lanuqinoso.
Ecologia: Dunas e areais cosLeiros.
Distribuio: OesLe e Sul da Luropa
aLe a BreLanha.
Florao: ABR SL1
G8G8M<I8:<8<
Glaucium flavum Crantz
PAP0!LA-DAS-PRA!AS
PlanLa qlauca, perene ou bienal que cresce aLe aos 90 cm.
Com lolhas basais muiLo divididas e lores Lerminais ou axila
res com ^ peLalas amarelas qrandes.
Ecologia: Areais principalmenLe no
liLoral, as vezes ruderal.
Distribuio: OesLe e Sul da Luropa.
Curiosidades: PlanLa que conLem alcalides, alquns com
poLencial para poderem ser uLilizados na saude humana.
Florao: ABR SL1
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 83 3/26/12 5:03 PM
84
J:IFG?LC8I@8:<8<
Linaria polygalifolia
HoIImanns.& Link subsp. polygalifolia
ESP0RAS-BRAVAS
PlanLa qlabra de caules simples e ascendenLes. Folhas
pequenas quase lineares, as superiores alLernas
as inleriores verLiciladas. lnlorescencias visLosas
com aLe 5 lores pedunculadas.
Ecologia: Dunas e areais cosLeiros.
Distribuio: CosLa ALlnLica da Pennsula,
desde Lisboa a Luqo.
Florao: MAR SL1
GI@DLC8:<8<
Anagallis monelli L.
M0RR!0-DAS-ARE!AS
Pequena planLa aLe cerca de 60 cm, ascendenLe e lenhosa na
base. Folhas linearlanceolada oposLas pequenas. Flores com
5 peLalas na axila da lolhas superiores.
Ecologia: Areais marLimos, dunas e locais com
veqeLao pouco densa.
Distribuio: OesLe da reqio mediLerrnica.
Florao: MAl JUL
LD9<CC@=<I8<
Eryngium maritimum L.
CARD0-MART!M0
PlanLa qlauca, qlabra e espinhosa. Folhas basais com pecolo
e Lrilobadas, as caulinares sem pecolo e palmeadas. Flores
em capLulos densos arredondados com brcLeas
semelhanLes a lolhas.
Ecologia: Dunas e areais marLimos.
Distribuio: CosLas da Luropa.
Curiosidades: As razes podem ser comidas
em saladas.
Florao: JUN SL1
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 84 3/26/12 5:03 PM
85
:8DG8ELC8:<8<
Jasione maritima (Duby) Merino var.
sabularia (Cout.) 5ales & Hedge
B0T0-AZUL
PlanLa perene e muiLo varivel, com lolhas pequenas e
oblonqas com indumenLo pouco denso. Caules qeralmenLe
prosLrados e alqo pelosos na base e qlabro na parLe apical.
Flores azuladas na parLe Lerminal.
Ecologia: Dunas cosLeiras.
Distribuio: Lndemica das dunas cosLeiras do liLoral norLe
de PorLuqal, do Minho a Beira LiLoral.
Florao: ABR SL1
:8IPFG?PCC8:<8<
Corrigiola litoralis L. litoralis
ERVA-P0MB!NHA
Pequena planLa anual ou bienal, qlabra e de caules decum
benLes muiLas vezes avermelhados. Folhas qeralmenLe
pequenas e inLeiras com esLpulas escariosas
e esbranquiadas. Flores muiLo
pequenas em qlomerulos Lerminais.
Ecologia: Praias e solos arenosos.
Distribuio: SudoesLe da Luropa.
Florao: MAR SL1
8D8IPCC@;8:<8<
Pancratium maritimum L.
LR!0-DAS-PRA!AS
PlanLa bulbosa inconlundvel de lolhas qlaucas (verdemar)
compridas e planas de cerca de 2 cm de larqura e aLe 50 cm
de comprimenLo. Flores 3 a 5 qrandes aqrupadas
em umbela. FruLo neqro parecendo carvo.
Ecologia: Areais e dunas liLorais.
Distribuio: Sul da Luropa.
Curiosidades: A semenLe esL envolvida numa especie de
espon|a que permiLe a absoro de qua da chuva
lavorecendo desLa lorma a qerminao.
Florao: JUN SL1
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 85 3/26/12 5:03 PM
86
:8IPFG?PCC8:<8<
Silene portensis L.
S!LENE-D0-P0RT0
PlanLa de aspeLo delicado, de caules ereLos e lolhas lineares. As lores so brancas e de cor rosada na
parLe inlerior das peLalas. As peLalas, que muiLas vezes se enrolam, deixam ver a parLe inlerior rosada.
Ecologia: Solos cidos qeralmenLe arenosos do liLoral, dunas.
Distribuio: Pennsula lberica aLe ao SudoesLe de Frana.
Florao: MAl SL1
Em 20 de |ulho de !75! chega ao Porto o estudante de botnica sueco, Pehr Lhing (!729!756), que por
aqui permaneceu at 7 de agosto desse ano. Pehr Lhing era um dos "Apstolos de Lineu" como cou
conhecido um grupo de estudantes que correu o mundo coletando plantas para o seu proIessor, o botnico,
igualmente sueco, Carl von Linn (!707!77S) que criou a classicao cientca, como ho|e a conhecemos.
Na regio do Porto, Lhing recolheu plantas, algumas das quais reIere numa carta enviada a Li
neu, a partir do Porto, em 2S/9/!75!. A Silene portensis Silene portensis Ioi descrita por Lineu com base em ma
terial colhido Pehr Lhing, durante essa visita Pennsula Ibrica, material muito provavelmen
te colhido nas dunas a sul do Douro (nunca se saber ao certo, pois o herbrio de Lineu apenas
indica "Habitat in Lusitania"). A espcie Ioi de novo estudada pelo botnico alemo Ctto Buchtien
(!S59!946) que, no seu herbrio, legenda um exemplar de Silene portensis Silene portensis, indicando como lo
cal de colheita "Porto, em montes de areia". C nome vulgar 5ilenedoporto , pois, adequado.
Do Porto segue para Lisboa, em setembro desse ano, e dali para Madrid, onde cou cerca de dois anos,
at partir numa expedio Amrica do 5ul, de onde no regressou, morreu com malria, na Cuiana, em
22/2/!756. Deixounos o livro Iter Hispanicum, eller resa til Spanska Lnderna uti Europa och America 1751 Iter Hispanicum, eller resa til Spanska Lnderna uti Europa och America 1751
til 1756 til 1756, publicado postumamente por Lineu, em !75S, e cu|as pginas 4 a !2 se reIerem regio do Porto.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 86 3/26/12 5:03 PM
87
GC8EK8>@E8:<8<
Plantago coronopus L. coronopus
D!ABELHA
PlanLa bienal ou perene, qeralmenLe com pelos, e lolhas muiLo va
riveis de ^ a 8 cm. As lolhas crescem em lorma de roseLa basal.
Ecologia: Vive nos inLersLcios de rochedos e areais
marLimos com alqum solo, podendo cheqar aos 600 m de
alLiLude. CeralmenLe em solos | com alquns
nuLrienLes, e arrelvados perLo do mar.
Distribuio: CosLas do CenLro e Sul da Luropa.
Curiosidades: Comiase em saladas e as lolhas cozidas
eram uLilizadas como diureLicas.
Florao: MAl JUL
LD9<CC@=<I8<
Seseli tortuosum L.
C0M!NH0-DE-MARSELHA
PlanLa com caules muiLo ramilcados, com lolhas
penaLisecLas com seqmenLos loliares lineares.
Flores aqrupadas em umbelas.
Ecologia: Dunas, pinhais, maLos e Lerrenos secos,
marqens de caminhos e campos de
culLivo |unLo do liLoral.
Distribuio: Sul da Luropa.
Florao: MAl JUN
:8IPFG?PCC8:<8<
Herniaria ciliolata Melderis robusta Chaudhri
ERVA-TURCA
Pequena planLa rasLeira e muiLo ramilcada com
pelos curvos. Folhas pequenas de 26 mm, ovadas, muiLas
vezes com pequenos pelos nas marqens. lnlorescencias
em qlomerulos com lores aLe 2 mm e com peLalas
minusculas alLernando com sepalas.
Lcoloqia: Dunas e rochedos perLo do mar,
depresses encharcadas.
Distribuio: CosLas aLlnLicas de Frana, Lspanha e PorLuqal.
Florao: MAl ACO
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 87 3/26/12 5:03 PM
88
:FDGFJ@K8<
Artemisia crithmifolia L.
MAD0RNE!RA
PlanLa qlabra e liqeiramenLe aromLica com caules aLe ,5 m,
lenhosa na base. Folhas pequenas carnosas e as inleriores
e caulinares divididas. Flores muiLo discreLas de cor plida.
amarelas ou avermelhadas.
Ecologia: Areais marLimos, onde a areia | se
enconLra alqo esLabilizada.
Distribuio: Nas cosLas desde a Holanda
aLe ao Sul de Lspanha.
Florao: ACO SL1
:FDGFJ@K8<
Evax pygmaea (L.) Brot.
ramosissima (Mariz) P. Fernandes
EVACE-RAM0SA
Pequena planLa muiLo LomenLosa, com lolhas alLernas mucronadas
e de rebordo ondulado. As lolhas alLernas do capLulo parecem uma
roseLa e Lem colorao esbranquiada. As lores exLernas so
lemininas as inLernas so hermalrodiLas e losculosas.
Ecologia: Lm solos arenosos mais
ou menos consolidados perLo do mar.
Curiosidades: Cresce lormando pequenos LapeLes que devido
ao seu Lamanho, lorma e cor so inconlundveis.
Florao: ABR MAl
:PG<I8:<8<
Carex arenaria L.
CARR!0-DA-ARE!A
PlanLa com rizoma muiLo desenvolvido que cresce muiLas
vezes em linha. Caules Lrianqulares na parLe superior, com
lolhas planas na base e em v na parLe superior. As lolhas Lem
lqula Lrianqular aquda. lnlorescencia em espiqa densa.
Ecologia:Areais cosLeiros com areia alqo esLabilizada.
Distribuio: CosLas aLlnLicas europeias.
Florao: ABR MAl
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 88 3/26/12 5:03 PM
89
>I8D@E<8<
Ammophila arenaria (L.)Link
arundinacea H. Lindb. l
EST0RN0
PlanLa perene com rizomas lonqos, com caules direiLos aLe 20
cm. Folhas enroladas brilhanLes no exLerior e puberulenLas no
inLerior assemelhandose a lolhas de |unco. As lolhas com l
qula bilurcada de cerca de 3 cm so rqidas e a sua ponLa pica.
Ecologia: Dunas e areais cosLeiros. L uma das planLas mais
imporLanLes na esLabilizao das dunas devido principalmen
Le ao seu lonqo rizoma.
Distribuio: Reqio mediLerrnica e cosLas aLlanLicas ibericas.
Florao: MAl JUL
:PG<I8:<8<
Bolboschoenus maritimus L.
JUNA-MART!MA
PlanLa perene e relaLivamenLe qrande, com caule
Lrianqular e lolhas que podem ulLrapassar o caule.
A inlorescencia e Lerminal e ovode, e rodeada por
Lres a quaLro brcLeas semelhanLes a lolhas.
Ecologia: Zonas humidas e alqo salobras.
Distribuio: Maior parLe da Luropa.
Florao: ABR ACO
>I8D@E<8<
Corynephorus canescens (L.) Beauv
ERVA-P!NCH0E!RA
PlanLa qlauca densamenLe cespiLosa, de lolhas rqidas
enroladas e ponLiaqudas. Caules qeniculados
qeralmenLe avermelhados na base.
Ecologia: Dunas cosLeiras, principalmenLe
em areias quase esLabilizadas
Distribuio: Ouase Loda a Luropa desde
a cosLa da Lscandinvia.
Florao: JUN ACO
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 89 3/26/12 5:03 PM
90
>I8D@E<8<
Elymus farctus (Viv.) Punemark ex Melderis
boreo-atlanticus (5imonet & Cuinochet) Melderis
FEN0-DAS-ARE!AS
Lrva qlauca e qlabra de lolhas enroladas larqas aLe 6 mm e 35 cm de com
primenLo. Ouando humidas so planas. Os caules que podem aLinqir os 60
cm Lem os ns lrequenLemenLe pruinosos. A lqula e Lruncada e membra
nosa. lnlorescencia em espiqa. As espculas ou espiquilhas lormamse em
duas ladas oposLas muiLo encaixadas no eixo principal da espiqa.
Ecologia: Dunas mveis |unLo da linha da praia.
Distribuio: NorLe e OesLe da Luropa.
Curiosidades: Comparar com esLorno.
Florao: MAl ACO
:?<EFGF;@8:<8<
Halimione portulacoides (L.) Aellen
VERD0ECA-MAR!NHA
PlanLa perene e qrande cheqando a meLro e meio de alLura,
com caules qeralmenLe prosLrados e lolhas oposLas quase
lanceoladas. As lores so aqrupadas em
espiqas de cor verdeamarelada.
Ecologia: Sapais e rochedos liLorais.
Distribuio: CosLas europeias aLe a Dinamarca.
Florao: ACO NOV
:8IPFG?PCC8:<8<
Silene littorea Brot.
S!LENE-DAS-DUNAS
PlanLa densamenLe pubescenLe com pelos qlandulosos. Caules
ramilcados desde a base e aLe 2 cm de alLura. Folhas que
nascem muiLo |unLas lormando quase uma pequena moiLa.
As lores muiLas vezes soliLrias Lem 5 peLalas de cor rosada,
menos vezes branca.
Ecologia: Dunas e areais cosLeiros.
Distribuio: LiLoral da Pennsula lberica.
Florao: MAR MAl
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 90 3/26/12 5:03 PM
91
:FDGFJ@K8<
Centaurea sphaerocephala L. polyacantha
(Willd.) Dostl
0UR!0-DAS-DUNAS
PlanLa qeralmenLe rasLeira de lolhas alqo espinhenLas.
Folhas divididas e alqo crespas. Flores qrandes visLosas
com capLulos soliLrios de brcLeas
involucrais com 53 espinhas.
Ecologia: Solos arenosos liLorais.
Distribuio: Lndemismo do OesLe e
SudoesLe peninsular.
Florao: JUN JUL
:FEMFCMLC8:<8<
Calystegia soldanella (L.) P. Br.
CHAPELETA
PlanLa qlabra com caules liqeiramenLe anqulosos qeralmenLe
pequenos, mas podendo aLinqir 50 cm ou mais. Folhas inLei
ras em lorma de rim alqo carnosas. Flores soliLrias
qrandes e visLosas de cor rosa e com 5 nqulos
esbranquiados e amarelada no cenLro
Ecologia: Areais marLimos
Distribuio: CosLa aLlnLica e mediLerrnica da Luropa,
desde a Dinamarca.
Florao: JUN ACO
J:IFG?LC8I@8:<8<
Scrophularia frutescens L.
ESCR0FULR!A
Pequeno arbusLo qlabro, com caules lenhosos na base. Folhas
qeralmenLe oposLas oblonqolanceoladas, inLeiras e carnosas.
Flores em cimeiras de 53 lores com pedicelos.
Ecologia: Areais marLimos, dunas
Distribuio: OesLe da Pennsula lberica.
Florao: JUN OU1
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 91 3/26/12 5:04 PM
92
!NVERTEBRAD0S
A conservao e preservao da diversidade biolqica passa necessariamenLe pelo
bom luncionamenLo dos ecossisLemas, o que no pode ocorrer sem a presena dos
inverLebrados.
De um LoLal aproximado de ,2 milhes de especies de animais descriLas no nosso pla
neLa, cerca de 93 das especies so pequenos inverLebrados. Os verLebrados repre
senLam cerca de 5 do LoLal das especies, muiLo prximos em imporLncia dos pro
Lozorios, com cerca de 3 das especies (lNAMB, 988). L de relerir que a maioria
dos verLebrados so por seu lado seres relaLivamenLe pequenos (inseLvoros, pequenos
roedores, morceqos e anlbios, enLre ouLros).
Os inverLebrados consLiLuem uma parLe siqnilcaLiva da launa silvesLre europeia (repre
senLam o mais imporLanLe elemenLo da launa selvaqem, LanLo em numero de especies
como em biomassa) e colonizam Lodos os seus habiLaLs. So um elemenLo lundamenLal
das cadeias Lrlcas que esLo na base da esLabilidade qlobal da naLureza. A sua exis
Lencia e presena nos dilerenLes ecossisLemas e crucial para o equilbrio biolqico.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 92 3/26/12 5:04 PM
93
Paulo Paes de Faria Paulo Paes de Faria
No solo os invertebrados revelam-se importantes para a biodiversidade global
(Foto: P. Paes de Faria/PBG)
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 93 3/26/12 5:04 PM
94
Alem disso muiLos inverLebrados so cruciais no processo de decomposio de maLeria
veqeLal. Assim a luno desLes animais e imporLanLssima como inLervenienLe no processo
associado ao enriquecimenLo de nuLrienLes no solo e sua disponibilidade para as planLas.
Os inverLebrados LerresLres e aquLicos consLiLuem o principal recurso alimenLar para
qrupos imporLanLes de verLebrados, enLre os quais numerosas especies de peixes, anl
bios, repLeis, aves e mamleros.
MuiLos inverLebrados Lem um qrande valor esLeLico, como e o caso das borboleLas, libe
lulas e muiLas especies de escaravelhos.
MACR0!NVERTEBRAD0SBENT0N!C0S
Os macroinverLebrados benLnicos incluem diversas especies perLencenLes a vrios aqru
pamenLos Laxonmicos (ArLrpodes, Bivalves, Moluscos e Aneldeos, enLre ouLros) que
ocorrem lundamenLalmenLe na zona de mares, com Lamanhos a parLir de um milmeLro.
Desempenham um papel lundamenLal nos ciclos de nuLrienLes e composLos orqnicos e
so um recurso Lrlco imporLanLe para muiLas especies de peixes e aves.
O laLo de apresenLarem ciclos de vida relaLivamenLe curLos, sensibilidade a poluenLes e
rpida resposLa a alLeraes na qualidade da qua e sedimenLo, Lorna esLes inverLebra
dos imporLanLes como indicadores da qualidade ambienLal.
NormalmenLe apresenLam padres de disLribuio espacial no esLurio do Lipo qreqrio
de pequena escala, conlorme laLores como Lipo e composio de subsLraLo, salinidade,
predao, disponibilidade alimenLar.
Ocorre uma cerLa variabilidade Lemporal associada a sazonalidade, relacionada com
condies ambienLais. Uma qrande parLe das especies aLinqe o seu mximo no vero,
sendo menos lrequenLes no inverno.
RelaLivamenLe as especies desLe qrupo de inverLebrados exisLenLes na Reserva NaLural
Local LsLurio do Douro esLo essencialmenLe associadas ao meio aquLico e a zona de
mares, veqeLao e lodos.
A inluencia das mares e salinidade laz com que os qrupos de inverLebrados que sur
qem no esLurio se|am de inluencia marinha enqlobando, camares, caranque|os, ver
mes e poliqueLas, enLre ouLros.
RelaLivamenLe aos macroinverLebrados benLnicos exisLenLes no subsLraLo inLerLidal
esLuarino da Reserva NaLural Local LsLurio do Douro reqisLase a ocorrencia de 29
especies. So especies Lpicas de sisLemas esLuarinos apresenLando na qeneralidade
qrande resisLencia a perLurbao. Apesar de em pequena quanLidade exisLirem espe
cies de macroinverLebrados com inLeresse comercial. DesLacase o aneldeo poliqueLa
Minhocadalama (Nereis (Hediste) diversicolor) e enLre os CrusLceos a Pulqadomar
(1aliLrus salLador), Camarobranco (Palaemon serratus), Caranque|overde (Carcinus
maenas) e o BichodeconLamarinho (Sphaeroma serratum).
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 94 3/26/12 5:04 PM
95
Pulga-da-praia (Taliturs saltador), Amphipoda
Camaro-branco (Palaemon serratus), Decapoda
Bicho-de-conta-marinho (Sphaeroma serratum), Isopoda (Foto: P. Paes de Faria/PBG)
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 95 3/26/12 5:04 PM
96
O bichodaconLamarinho e uma especie anlbia benLnica, que se enconLra em zona
inLerLidal, prelerindo lcar escondida sobre pedras, nadando apenas disLncias curLas.
L um pequeno isopodo cu|as lemeas apresenLam marsupio, Lendo um saco incubador
onde os ovos lcam proLeqidos aLe a ecloso | na lorma |ovem e no como larvas.
Assim as lemeas esLo adapLadas para as condies inLermareais, permiLindo a so
brevivencia em ambienLes de qrande variao lora das quas na mare baixa, e Lendo a
possibilidade de colonizarem nichos ecolqicos dilerenLes.
!NSET0S
Na praia, meio dunar e inLerdunar, ocorre uma diversilcada comunidade de arLrpodes
LerresLres (Aracndeos, lnseLos, Miripodes (Chilopoda e Diplopoda) e CrusLceos enLre
ouLros) sendo o qrupo dos lnseLos aquele que Lem uma maior represenLaLividade em
numero e quanLidade de especies.
ApresenLase alqumas especies de inseLos que ocorrem na Reserva NaLural Local
LsLurio do Douro associadas por Ordens.
C0LE0PTERA
ColepLera e a ordem dos inseLos mais diversilcada (cerca de ^00 000 especies co
nhecidas) sendo o qrupo mais numeroso do reino animal. LsLa diversidade devese a
capacidade exLremamenLe qrande de adapLao da esLruLura corporal a habiLaLs muiLo
diversos, incluindo Lodos os microhabiLaLs veqeLais (lolhaqem, lores, ramos, rebenLos,
corLia, razes, e maLeria veqeLal em decomposio). Desde a sua oriqem, que remonLa
h 290 milhes de anos, evoluram numerosas lormas adapLadas a dilerenLes ecossisLe
mas e recursos alimenLares. ResulLando na enorme diversidade da aLualidade abranqen
do alem de especies lLlaqas, especies predadoras e saprlLas (Ponomarenko, 995).
LsLa ordem caraLerizase principalmenLe pelo laLo das asas anLeriores esLarem endure
cidas lormando os denominados eliLros, esLruLura que proLeqe o abdmen (parLe pos
Lerior do corpo). Solrem uma meLamorlose compleLa depois da posLura do ovo surqindo
uma larva de morloloqia varivel que, depois de uma serie de mudas, d oriqem a pupa,
qeralmenLe imvel que precede ao imaqo ou inseLo adulLo.
No que se relere ao esLaLuLo de proLeo das especies de inverLebrados recenseadas na
RNLLD e de relerir o aparecimenLo do escaravelho Vacaloura (Lucanus cervus Luca
nidae), que e o maior colepLero presenLe em PorLuqal, e se enconLra inscriLo no Anexo
ll da DireLiva 92/^3/CLL.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 96 3/26/12 5:04 PM
97
J:8I898<@;8<
EscaraveIhc-rinccercnte
(Oryctes nasicornis)
Deve o seu nome ao corno lronLal, diriqido para Lrs,
que o macho apresenLa na cabea, LanLo maior quan
Lo mais desenvolvido esL o animal. LsLe maqnlco
inseLo surqe enLre abril e maio. 1ornamse por vezes
abundanLes nos meses de |unho e |ulho. 1raLase de
um dos animais mais lorLes do planeLa consequindo
levanLar 850 vezes o peso do prprio corpo. Se um
humano LenLasse lazer o mesmo, Leria de levanLar 65
Loneladas!
J:8I898<@;8<
EscaraveIhc-rinccercnte
(Oxythyrea funesta)
DuranLe o vero pode observarse em inlorescencias
de vrias especies dunares como o cardomarLimo
(Eryngium maritimum).
Ocorre na Luropa aLe ao Cucaso e no NorLe de
Alrica. Os adulLos so lLlaqos e alimenLamse de
necLar e plen. Os adulLos so observados a parLir da
primavera sendo aLivos duranLe as horas de sol.
As larvas alimenLamse de maLerial veqeLal em
decomposio.
:?IPJFD<C@;8<
Escaravelho
(Chrysolina gypsophilae)
Lspecie caraLersLica de ambienLes xerllos que se
alimenLa das lolhas de diversas especies do qenero
Linaria (Scropholariaceae). Comum na primavera e
vero na resLinqa dunar, onde esL associado a pre
sena de Lsporasbravas (Linaria polygalifolia).
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 97 3/26/12 5:04 PM
98
D<CFCFEK?@;8<
BescurccuSanjuaneirc
(Anoxia villosa)
L uma especie Lpica do liLoral, ocorre em Lerrenos
arenosos e secos e e habiLual em dunas e praias. As
larvas alimenLamse de razes, parLicularmenLe de
Poaceas (Cramneas). DisLribuise em Loda a parLe
meridional da Luropa desde a Pennsula lberica aLe a
Romenia e a Ucrnia.
K<E<9I@@FE@;8<
EscaraveIhc-escurc
(Phylan gibbus)
A Reserva NaLural Local do LsLurio do Douro
enquadrase no limiLe Sul da disLribuio europeia
desLa especie que se esLende para NorLe aLe ao mar
BlLico e cosLa de lnqlaLerra. HabiLa prelerencialmen
Le as dunas salobras do liLoral onde pode ser encon
Lrado debaixo de pedras ou ao pe das planLas. L uma
especie saprlLa, alimenLase de deLriLos veqeLais.
HYMEN0PTERA
A Ordem HymenopLera (cerca de 00 000 especies) Lem na aLualidade um luqar impor
LanLe no mundo dos inseLos. lnclui vespas, lormiqas e as abelhas.
As especies de vespas podem ser separadas em dois Lipos: as desiqnadas vespas euso
ciais (especies com uma esLruLura social especlca, aqreqadas num vespeiro consLru
do por uma pasLa obLida com saliva) e as desiqnadas presociais, qrupo que embloba
vrias especies que ocorrem na RNLLD, perLencenLes as lamlias SPHLClDAL (Ammo-
phila, Prionyx), e CRABRONlDAL (Oxybelus, Bembix, Philanthus). As vespas presociais
so Lambem desiqnadas vespas escavadoras, por lazerem buracos no cho que servem
como ninhos para as larvas.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 98 3/26/12 5:04 PM
99
:I89IFE@;8<
Vespaescavadcra
(Bembix oculata)
Os Sphecilormes so predadores aLivos que capLuram
diversas especies de arLrpodes que paralisam.
Nos ninhos escavados no solo colocam as presas
capLuradas e a lemea deposiLa um ovo e lecha
cuidadosamenLe a enLrada. Depois da ecloso a larva
ir alimenLarse da presa paralisada aLe ao lm do seu
desenvolvimenLo. A parLir de abril, duranLe a ulLima
lase do esLado de ninla, sai o inseLo adulLo do abriqo
subLerrneo.
G<EK8KFD@;8<
Percevejc
(Carpocoris mediterraneus)
NormalmenLe observado nas esLruLuras lorais de
vrias especies veqeLais de que se alimenLa. L comum
nas dunas esLando associadas a vrias planLas, em
parLicular ao CardomarLimo (Eryngium maritimum).
HETER0PTERA
LsLa ordem (cerca de ^0 000 especies) dividese em numerosas lamlias cada uma
com caraLersLicas parLiculares. Uma das caraLersLicas mais relevanLes e possurem
peas bucais capazes de suqarem lquidos (LanLo veqeLais como animais, sequndo as
especies que podem ser predadoras ou lLlaqas). A maior parLe das especies possuem
qlndulas odorleras prprias liberLando uma seqreqao quando so perLurbadas, que
muiLas vezes apresenLa um cheiro desaqradvel.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 99 3/26/12 5:04 PM
100
LEP!D0PTERA
ConsLiLuem um qrande qrupo muiLo conhecido por incluir as borboleLas e mariposas.
So mais de ^0 000 especies conhecidas. Possuem dois pares de asas larqas e cober
Las de escamas de quiLina por vezes muiLo coloridas. Os esLados larvares so desiqna
dos de laqarLas apresenLando Lres pares de paLas Lorcicas e cinco pares de exLenses
abdominais que parecem paLas (lalsas paLas). H especies diurnas (borboleLas) e noLur
nas (mariposa). O ciclo de vida dos LepidpLeros conLempla quaLro lases: ovo, laqarLa,
crislida (pupa) e o adulLo ou imaqo (desiqnado de borboleLa ou mariposa).
G8G@C@FE@;8<
BcrbcIeta-cauda-de-andcrinha
(Papilio machaon)
A BorboleLacaudadeandorinha (na loLo alimenLan
dose em lor de esporasbravas (Linaria polygalifo-
lia) e especializada em Umbellilerae alimenLandose
nomeadamenLe de luncho (Foeniculum vulgare).
A borboleLacaudadeandorinha Lem cores visLosas
que avisam os poLenciais predadores do seu mau
sabor, eviLando assim serem comidas.
EF:KL@;8<
Maripcsa-ama
(Autographa gamma)
LsLa mariposa e uma especie de inseLo que realiza
voos miqraLrios apresenLando solsLicados
comporLamenLos que lhe permiLem
oLimizar a sua deslocao miqraLria.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 100 3/26/12 5:04 PM
101
0RTH0PTERA
A ordem OrLhopLera Lem mais de 20 000 especies, sendo a lamlia Acrididae a mais re
presenLaLiva. Ocorrem numa qrande variedade de meios, muiLos vivem soliLrios e ouLros
apresenLam uma lase qreqria, podendo aqruparse, lormando as "nuvens" de qalanhoLos.
LsLe qrupo inclui qalanhoLos e qrilos, Lodas as especies so lLlaqas, sendo muiLas
delas comuns em meios secos represenLando uma siqnilcaLiva poro dos inseLos e
consLiLuindo imporLanLe recurso alimenLar para muiLos verLebrados (aves, repLeis, an
lbios e mamleros).
D!PTERA
LnLre as ordens dos inseLos e uma das que Lem maior numero de especies, cerca de
20 mil, incluindo especies vulqares como mosquiLos e moscas. LsLo represenLados em
qrande parLe dos habiLaLs LerresLres. Dilerem dos ouLros inseLos alados pelo laLo de s
possurem um par de asas.
RelaLivamenLe ao qrupo dos DpLeros, na Reserva NaLural Local do LsLurio do Douro
loram obLidas inLeressanLes descoberLas na rea da enLomoloqia (Andrade e BriLo, 20).
DeLeLouse para uma especie de mosca caadora da Famlia Asilidae uma aLividade de
predao que ainda no esLava reqisLada a nvel mundial em relao especilcamenLe
a caros e colembolos.
8:I@;@;8<
Cafanhctc-da-areia
(Sphingonotus caerulans)
Lspecie Lpica de zonas dunares, sendo represenLaLiva
do ecossisLema dunar presenLe no Cabedelo. L caraLe
rsLico de zonas de pouca veqeLao com qramne
as. Varia muiLo de Lamanho conlorme o esLado de
desenvolvimenLo. L um imporLanLe recurso alimenLar
para muiLas aves na epoca de reproduo, qrupo em
que se inclui o Peneireiro, Mochoqaleqo, Borrelhos e
micromamleros (Musaranhos).
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 101 3/26/12 5:04 PM
102
Foi obLido na Reserva NaLural Local do LsLurio do Douro o reqisLo inediLo para a launa
porLuquesa e iberica de duas especies (Aphaniosoma melitense e Minettia fasciata
33
)
perLencenLes a duas Famlias (Chyromyidae e Lauxaniidae) de moscas de cor clara mui
Lo pequenas (alquns milmeLros) normalmenLe xerllas, esLando alqumas especies em
associao com ninhos de aves (Andrade & BriLo, 20).
0UTR0S!NVERTEBRAD0S
H vrias especies de arLrpodes LerresLres que ocorrem na Reserva NaLural Local do
LsLurio do Douro que no so inseLos mas consLiLuem Lambem parLe da launa de in
verLebrados do solo e Lem qrande imporLncia na sua dinmica e na cadeia Lrlca que
envolve os verLebrados (aves, repLeis, anlbios e mamleros).
33
Esta espcie tambm foi encontrada no Parque de Dunas da Aguda.
K<G?I@K@;8<
(Tephritis stictica)
Foi reqisLada a ocorrencia desLa pequena mosca na
Reserva NaLural Local do LsLurio do Douro, sendo
relevanLe pelo lacLo desLa especie esLar dependen
Le da inLerao com a veqeLao dunar. ApresenLa
a caraLersLica das suas larvas serem monlaqas,
alimenLandose apenas de Cordeirinhosdapraia
(Otanthus maritimus).
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 102 3/26/12 5:04 PM
103
D@I@GF;<;@GCFGF;8
ALC@;8<&MiI-ps
(Ommatoiulus moreletii)
RepresenLanLe comum dos Diplopoda. A especie
possui o corpo dividido em vrios seqmenLos em que
cada um possui dois pares de pequenas paLas. Ocorre
na zona dunar reluqiandose em locais com alquma
humidade, alimenLandose de maLeria veqeLal e deLri
Los em decomposio.
:ILJK:<F@JFGF;8
8ID8;@CC@;@;8<&Bichc-de-ccnta
(Armadillidium vulgare)
CrusLceo LerresLre da Ordem lsopoda que ocupa ha
biLaLs idenLicos aos releridos para o Milpes (Omma-
toiulus moreletii), por vezes as duas especies surqem
|unLamenLe nos mesmos abriqos. Ambas as especies
so imporLanLes nos processos de reciclaqem de
nuLrienLes do solo.
DFCLJ:F>8JKIFGF;8
?<C@:@;8<&CaraccI-pequenc
(Theba pisana)
Caracol LerresLre Lpico na zona de resLinqa dunar por
vezes lorma qrupos nos caules e lolhas das planLas.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 103 3/26/12 5:04 PM
104
M<IK<9I8;FJ
PE!XES
A imporLncia do esLurio no se reduz a sua rea e limiLes lsicos. A maior ou menor
riqueza pisccola da zona cosLeira depende, em qrande medida, da exisLencia de esLu
rios saudveis. LsLe aspeLo Lem imporLncia lundamenLal, pois muiLa da aLividade de
pesca desenvolvese na plaLalorma conLinenLal.
Alqumas especies marinhas uLilizam o sisLema esLuarino para desovar e como creche
(lunes de maLernidade) para as primeiras eLapas de desenvolvimenLo.
A launa pisccola do rio Douro solreu alLeraes radicais com a reqularizao do rio, e a maior
parLe das especies Lpicas solreu lorLe diminuio por desLruio dos habiLaLs de desova.
O LsLurio do Douro esL muiLo su|eiLo a inluencia marinha e cosLeira, apresenLa uma
zona de sapal remanescenLe, com Limas condies para desova e desenvolvimenLo
de |uvenis. As suas caraLersLicas assequram alqumas zonas de reluqio e alimenLao
(Silva Ramos, 200).
LxisLem no esLurio especies, como os Cabozes (Gobiidae, Pomatoschistus sp.), pequenos
peixes cu|os esLados larvares represenLam parLe imporLanLe do icLioplncLon presenLe.
As condies proporcionadas pela proximidade da barra e quebramar criam condies
unicas para especies marinhas ocasionais, Sarqo (Diplodus sargus), assim como as de
pendenLes do sisLema esLuarino, Robalo (Dientrarchus labrax).
O Sargo-legtimo (Sparidae) uma das espcies marinhas que utiliza a zona da
Reserva Natural Local do Esturio do Douro
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 104 3/26/12 5:04 PM
105
A enguia (Anguilla anguilla) uma importante espcie migratria Catdroma que utiliza nos seus
diversos estados de desenvolvimento o Esturio do Douro
Peixesmiradcres
As espcies de peixes que eIetuam migraes Iazemno essencialmente para se re
produzir. Existem duas categorias de peixes migradores que utilizam o esturio: so
designados de Andromos e Catdromos.
Cs migradores andromos so geralmente peixes marinhos que se deslocam em dire
o aos rios para a desovarem. o caso da lampreiadomar (ciclstomo) e do svel
e savelha que realizam migraes do oceano para os rios, para a desovar um pouco
semelhana dos salmes.
Cutrora importantes recursos do rio Douro, ho|e as suas populaes praticamente
no so sustentveis devido s inmeras barragens que impedem a sua migrao e
reproduo. Peproduzemse em gua doce nos rios. Cs |uvenis passam um perodo
de durao varivel no meio estuarino (vrios anos no caso da lampreia e ! a 2 anos
no caso do svel), posteriormente migram para o mar onde decorre o crescimento.
Cs catdromos so peixes que vivem habitualmente nos rios, descendoos em direo
ao mar onde realizam a postura. A enguia um deles. No outono os reprodutores des
cem os rios em direo ao mar dirigindose especicamente para uma zona do Atln
tico designada de Mar dos 5argaos e situada entre as Bermudas e Antilhas. Chegam
a realizar viagens de mais de 5000 km. Desde que iniciam a migrao para o mar no
voltam a alimentarse, morrendo depois da postura. As enguias recmnascidas ini
ciam o seu tra|eto para os esturios que pode durar vrios anos realizando o percurso
inverso ao eIetuado pelos progenitores. Durante a viagem crescem e transIormamse,
ao chegarem costa so transparentes, entram nos esturios e sobem os rios perma
necendo vrios anos em meio huvial, at voltarem a atravessar o oceano para irem
desovar no Mar dos 5argaos.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 105 3/26/12 5:04 PM
106
Solha-das-pedras (Platichthys flesus) uma espcie residente no Esturio do Douro
Miradcresandrcmcs UtiIizamcesturicccmczcnadeviveirc
CLUPLlDAL Svel e savelha A1HLRlNlDAL Peixerei
PL1ROMYZON1lDAL Lampreia MUClLlDAL 1ainhalia
Miradcrescatdrcmcs MORONlDAL Robalo
MUClLlDAL 1ainhalaLaa SPARlDAL SarqoleqLimo
ANCUlLLlDAL Lnquia SOLLlDAL Linquadobranco
Marinhcsccasicnais PLLURONLC1lDAL Solha
MUClLlDAL 1ainhaqarrenLo Residentes
COBBlDAL Caboz lozano MUClLlDAL 1ainhaolhalvo
SPARlDAL SarqoleqLimo COBBlDAL Cabozdeareia
LABRlDAL BodioreLiculado PLLURONLC1lDAL Solhadaspedras
CLUPLlDAL Sardinha SYNCNA1HlDAL Marinhalocinhoqrosso
1RACHlNlDAL Peixearanha LNCRAULlDAL Biqueiro
No esLurio ocorre um peixe perLencenLe a Famlia SiqnaLidae (enqloba os conhecidos
cavalosmarinhos), que apresenLa uma inLeressanLe parLicularidade adapLaLiva, o cui
dado parenLal acrescido que supera Lodas as expecLaLivas: e o macho que "enqravida".
1raLase da Aqulhinha, pequeno peixe de comporLamenLo exLremamenLe crpLico, imi
Lando a veqeLao naLural.
Tipo de ocorrncia para algumas espcies na zona da Reserva Natural Local do Esturio do Douro
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 106 3/26/12 5:04 PM
107
Vrias espcies de tainhas utilizam a zona da Reserva Natural Local do Esturio do Douro como
zona de desova e de permanncia durante as primeiras fases de vida
DuranLe o acasalamenLo a lemea coloca a posLura num saco incubador siLuado na poro
venLral do macho que e doLado de um disposiLivo anloqo a uma placenLa que alimenLa
os embries. Os |ovens nascem e para sua expulso para o exLerior, o macho realiza
uma serie de conLraes, que bem podem ser qualilcadas de parLo masculino. Facil
menLe conlundiriam um observador pouco versado em quesLes zoolqicas quanLo ao
sexo do animal que d a luz.
Syngnathus typhle um predador que se alimenta predominantemente de pequenos crustceos e
pequenos peixes pela suco do saliente e aguado focinho; o alimento localizado pelo olfato. Os
machos demonstram um decrscimo da atividade alimentar durante o perodo reprodutor
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 107 3/26/12 5:04 PM
108
HERPET0FAUNA(ANFB!0SeRPTE!S)
As caraLersLicas do meio, em que se salienLe a salinidade exisLenLe no meio aquLico,
so um dos aspeLos que condiciona a presena de especies de anlbios, sendo muiLo
escassas as relerencias a especies desLe qrupo na zona da RNLLD.
No que respeiLa aos repLeis a especie mais lrequenLe e represenLaLiva e a laqarLixade
boqaqe (Podarcis bocagei), aLiva duranLe praLicamenLe Lodo o ano, exLremamenLe qil.
Desconlada e esquiva, Lrepa perleiLamenLe por pedras, muros ou ouLros subsLraLos
rochosos onde procura reluqio nas lendas, Lirando parLido da sua peculiar morloloqia,
com a cabea e corpo achaLados.
Ocorrem de uma lorma ocasional esLas especies: LaqarLodequa (Lacerta schreiberi),
endemismo iberico, Sardo (Lacerta lepida), Licrano (Anguis fragilis) e Cobradees
cada (Rhinechis scalaris), provenienLes de zonas limLroles.
Lagartixa-de-Bocage (Podarcis bocagei): observam-se na RNLED em zonas expostas ao sol
A presena ocasional do lagarto-de-gua (Lacerta schreiberi) ocorre nas zonas que circundam o sapal
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 108 3/26/12 5:05 PM
109
AVES
O LsLurio do Douro localizase num percurso miqraLrio de numerosas especies de aves,
desiqnado "RoLa do ALlnLico LsLe". LsLe espao, Lal como numa auLoesLrada, laz parLe
de uma cadeia de "esLaes de servio" que se dispem ao lonqo da roLa miqraLria,
luncionando como imporLanLes locais de paraqem e resLabelecimenLo lsico duranLe per
cursos de milhares de quilmeLros que liqam o NorLe da Luropa ao conLinenLe Alricano.
A Reserva NaLural Local do LsLurio do Douro represenLa a qaranLia de sobrevivencia
para milhares de aves miqraLrias liqadas aos ecossisLemas esLuarinos, que esLo enLre
as reas de maior produLividade biolqica do planeLa.
A miqrao das aves pode ser delnida como o movimenLo realizado por populaes en
Lre uma rea uLilizada para reproduo e uma ou mais reas no reproduLivas, de lorma
sazonal, esLabelecendose um padro cclico. Lsse lenmeno e muiLo complexo e varivel,
devido a diversidade de esLraLeqias uLilizadas pelas dilerenLes especies que realizam Lais
deslocamenLos: dilerenas nas roLas, nas escolhas dos luqares de paraqem, na esLruLura
social das especies duranLe as deslocaes, nos padres de mudas (Lrocas) de penas, eLc.
DuranLe o ano a Pennsula lberica e visiLada por vrias cenLenas de milhares de aves,
Enquadramento geogrfico da designada Rota Migratria do Atlntico Este.
As principais trajetrias migratrias esto marcadas a vermelho. As zonas de nidificao durante
o vero rtico englobam a Escandinvia, Gronelndia (at Ilha de Ellesmere), Islndia e para Leste
atingem a Pennsula de Taymyr na Sibria. As principais zonas de concentrao durante o inverno
so Banc dArguin (Mauritnia) e Ilhus Bijags (Guin-Bissau)
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 109 3/26/12 5:05 PM
110
duranLe os seus movimenLos miqraLrios. A sua circulao e normalmenLe realizada em
dois senLidos, de NorLe para o conLinenLe Alricano e em senLido inverso SulNorLe para
a Luropa do NorLe e crculo polar ArLico. Os movimenLos so realizados essencialmenLe
em dois perodos, o ouLonal e o primaveril.
O LsLurio do Douro consLiLui um elo duma lonqa cadeia de sLios imporLanLes enLre o
NorLe da Luropa e o conLinenLe Alricano.
A Reserva NaLural Local do LsLurio do Douro represenLa a qaranLia de sobrevivencia
para milhares de aves miqraLrias que uLilizam os ecossisLemas esLuarinos para alimen
Lao, descanso e reluqio duranLe as suas deslocaes.
O Lroo Lerminal do LsLurio lnlerior, enqlobando o vale de S. Paio e a ResLinqa dunar
do Cabedelo, sempre demonsLrou Ler um elevado inLeresse orniLolqico. De laLo, uma
parLe siqnilcaLiva das inlormaes relerenciadas por W. 1aiL na sua obra publicada em
92^ correspondem a reqisLos na zona do esLurio do Douro.
H mais de 30 anos que e reconhecida a imporLncia da zona que aLualmenLe e a Re
serva NaLural Local LsLurio do Douro como reluqio orniLolqico. Um arLiqo publicado
no |ornal O Lavrador, de 5/2/978 e inLiLulado "lnvenLrio e ProposLas de Medidas de
Delesa dos sLios de lnLeresse NaLural do LiLoral NorLe NPLPVS" e disso revelador,
relerindo: Sob o ponLo de visLa zoolqico, a parLe do rio Douro que Lem inLeresse e a
enseada, lormada pelo Cabedelo. L um local propcio ao abriqo de cerLas especies de
aves aquLicas.
As duas cidades que exisLem imediaLamenLe na sua envolvencia criam uma maisvalia e
condies unicas para quem preLenda realizar passeios de caraLersLicas urbanas com
observao de aves selvaqens no seu meio naLural.
Esquema que representa os movimentos de deslocao das aves migratrias
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 110 3/26/12 5:05 PM
111
A localizao na zona Lemperada do Hemislerio NorLe e no exLremo OcidenLal do con
LinenLe Luropeu, associada a exisLencia de condies de alimenLao e descanso so
laLores decisivos para que a Reserva NaLural Local LsLurio do Douro se|a um espao
privileqiado na reqio para a ocorrencia de uma qrande diversidade de aves duranLe
as suas miqraes. Serve como eLapa lundamenLal nas miqraes de aves aquLicas,
desLacandose o qrupo Laxonmico de aves aquLicas e cosLeiras "Charadriilormes",
desiqnado Lambem por "Larolimcolas".
As condies para proceder a observao de aves so laciliLadas pelo laLo de ser uma
zona plana sem obsLculos e de pequena dimenso, com acesso lcil, e de possuir ob
servaLrios.
As aves miqraLrias que aqui podem ser observadas apresenLam vrios Lipos de ocorrencia:
lnvernanLe uLilizao como local de permanencia duranLe o perodo invernal (novem
bro a levereiro) de aves provenienLes de zonas do NorLe da Luropa.
Passaqem miqraLria ULilizam a zona como plaLalorma ou local de paraqem Lempor
ria duranLe as deslocaes movimenLaes das roLas miqraLrias de aves. Consideram
dois perodos miqraLrios: primaveril, prereproduLivo ou prenupcial (maro a meados
de |unho), e o ouLonal, psreproduLivo ou psnupcial (meados de aqosLo a ouLubro).
MovimenLos dispersivos Associados a deslocaes espordicas de aves em perodo
psreproduLor, represenLando movimenLos dispersivos de muiLas aves |uvenis, nasci
das no ano, que se alasLam dos locais de criao.
LsLival NidilcanLe de permanencia duranLe perodo primaveril (de maro a meados de
|unho) e esLival (de |unho a meados de aqosLo) para reproduo.
ResidenLes Permanecem Lodo o ciclo anual no local.
Alem dessas podem Lambem ser observadas alqumas especies cu|a ocorrencia normalmenLe
no e previsvel, surqindo muiLas vezes de locais e reqies disLanLes (ocasionais e acidenLais).
Observao de aves na Reserva Natural Local do Esturio do Douro
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 111 3/26/12 5:05 PM
112
AVESDARESERVANATURALL0CALD0ESTUR!0D0D0UR0
Das 206 especies reqisLadas na Reserva NaLural Local do LsLurio do Douro (aLe a
daLa de publicao desLe quia) selecionaramse as mais represenLaLivas aqrupadas,
conlorme o Lipo de uLilizao de habiLaL, em Aves AquLicas e Marinhas (57) e Aves
1erresLres (^3).
1-AVESA0UT!CASEMAR!NHAS
Lnqloba Lodas as especies que esLo direLamenLe associadas a meios aquLicos, super
lcies de qua, zonas inLerLidais, zonas cosLeiras e marinhas. So aves que procuram a
qua quando preLendem descansar e alimenLarse.
MERCULH0ESEM0BELHAS
Lspecies com silhueLas similares e excelenLes merqulhadoras. A sua ocorrencia na
Reserva NaLural Local do LsLurio do Douro e espordica e pouco comum, surqem sem
pre em baixo numero ou isoladas essencialmenLe em perodo invernal.
Gaviidae / Podicipedidae
>8M@@;8<
McbeIha-de-aranta-preta
(Gavia arctica)
Lspecie invernanLe cu|a presena na Reserva NaLural
Local do LsLurio do Douro e rara. A sua observao
ocorre duranLe perodos de Lemporais no mar ou
ouLras condies meLeorolqicas adversas.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 112 3/26/12 5:05 PM
113
AVESPELC!CAS(MAR!NHAS)
Lspecies LipicamenLe marinhas que passam praLicamenLe Loda a vida no mar. Normal
menLe s se aproximam do liLoral em siLuaes de necessidade de reluqio ou abriqo, la
zendoo Lambem esporadicamenLe duranLe deslocaes miqraLrias ou para nidilcarem.
C0RV0S-MAR!NH0S,CARASES!M!LARES
LsLe qrupo caraLerizase na sua qlobalidade por incluir especies marcadamenLe soci
veis, que criam em colnias e repousam em dormiLrios.
Os corvosmarinhos apresenLam corpo alonqado, paLas curLas e cauda lonqa e arredon
dada, bico lorLe e direiLo, com a ponLa em lorma de qancho, disLinquindose a sua si
lhueLa de Lodas as ouLras aves do qrupo, que possuem pescoo, pernas e bico comprido
e asas qrandes e arredondadas e cauda curLa.
Procellariidae / Hydrobatidae / Sulidae
JLC@;8<
Cansc-patcIa
(Morus bassanus)
Na loLo, a lrenLe um |uvenil de ano, no meio um
|uvenil do 2 ano e aLrs um adulLo. A sua ocorren
cia no LsLurio do Douro e rara, aconLecendo em
siLuaes de Lemporal no mar ou ouLras condies
meLeorolqicas adversas. Por vezes pode ser obser
vado no mar, a parLir da cosLa. Ouando deLeLa um
peixe deixase cair colocando as asas |unLo ao corpo
descendo a uma velocidade que pode aLinqir os 00
km/h. Nada debaixo de qua podendo merqulhar a
uma prolundidade de 5 meLros.
Phalacrocoracidae / Threskiornithidae /
Ardeidae
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 113 3/26/12 5:05 PM
114
Gara-pequena-branca (Egretta garzetta) e Gara-branca-grande (Casmeodius albus)
na Reserva Natural Local do Esturio do Douro. Ambas com a mesma
plumagem e silhueta, mas tamanhos distintos
G?8C8:IF:FI8:@;8<
Ccrvc-marinhc-de-faces-brancas
(Phalacrocorax carbo)
DuranLe o inverno lorma qrupos que permanecem
|unLo a qua. No LsLurio do Douro prevalece como
invernanLe a subespecie sinensis. Ao conLrrio de ou
Lras aves aquLicas, a sua plumaqem no e LoLalmen
Le impermevel, por isso, depois de alquns merqulhos,
necessiLa de permanecer de asas aberLas para as se
car. Presena reqular |unLo a Barraqem de CresLuma
Lever, e voando dali para a RNLLD e viceversa.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 114 3/26/12 5:05 PM
115
K?I<JB@FIE@K@;8<
CcIhereircs
(Platalea leucorodia)
Na loLo, aves anilhadas na Holanda. De silhueLa
semelhanLe a uma qara, apresenLa um bico inconlun
dvel, em lorma de colher. Pela presena de aves com
anilhas sabese que as que lrequenLam o LsLurio do
Douro so, na sua maioria, oriqinrias de colnias do
Mar de Wadden (a maior exLenso conLnua de lodos
inLerLidais do mundo, que se esLende ao lonqo das
cosLas da Holanda, Alemanha e Dinamarca).
K?I<JB@FIE@K@;8<
bis-pretc
(Plegadis falcinellus)
Um qrupo de 36 aves permaneceu na Reserva NaLural
Local do LsLurio do Douro a 6 de dezembro de
20, Lendo posLeriormenLe havido vrios reqisLos da
especie no LsLurio.
L uma especie miqradora provenienLe do Sul da
Luropa e MediLerrneo, rara, principalmenLe no NorLe
do pas.
G?F<E@:FGK<I@;8<
FIamincs
(Phoenicopterus roseus)
L rara ou ocasional no LsLurio do Douro, o ulLimo
reqisLo loi de um qrupo de ^ laminqos, a 3 de |ulho
de 200 (na loLo).
Os laminqos possuem caraLersLicas e hbiLos ali
menLares especializados. LsLa ave desLacase pelo seu
Lamanho, silhueLa peculiar e colorido da plumaqem.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 115 3/26/12 5:05 PM
116
8I;<@;8<
Cara-branca
(Egreta garzetta)
Ocorre reqularmenLe no LsLurio do Douro, em maior
numero duranLe o ouLono e inverno.
As pernas so preLas e as paLas amarelas. Caminha
e alimenLase em quas pouco prolundas. Voa com
baLimenLo lenLo e reqular das asas e com o pescoo
reLrado e as paLas pro|eLadas.
8I;<@;8<
Cara-reaI
(Ardea cinerea)
DuranLe o inverno ocorre no LsLurio do Douro em
qrandes qrupos (podendo ulLrapassar a cenLena).
A silhueLa, porLe e posLura duranLe a procura de
alimenLo na zona de mare, viqiando a superlcie das
quas, e um comporLamenLo idenLilcaLivo. Caminha
lenLamenLe nas quas pouco prolundas e quando ve
o seu alvo, permanece compleLamenLe imvel, aLe
deslerir o qolpe cerLeiro com o bico.
8I;<@;8<
Papa-ratcs
(Ardeola ralloides)
Lspecie muiLo rara em PorLuqal e na Luropa.
A sua presena no LsLurio do Douro e ocasional
duranLe as suas deslocaes miqraLrias. A popula
o europeia desLa especie esL esLimada em 800
a 2000 casais e a porLuquesa em a 0 casais. LsL
proLeqida pela DireLiva ComuniLria Aves.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 116 3/26/12 5:05 PM
117
I8CC@;8<
CaIinha-d'ua
(Gallinula chloropus)
LsLa especie apresenLa uma ampla disLribuio mun
dial esLando presenLe nos cinco conLinenLes, o que e
consequido por poucas especies.
Nidilca no sapal da Reserva NaLural Local do LsLurio
do Douro, onde pode ser visLa Lodo o ano.
CAL!NHA-D'CUAEAF!NS
As especies da lamlia Rallidae que lrequenLam o LsLurio do Douro so de dilcil
observao dado o seu comporLamenLo discreLo e por vezes noLurno, a especie mais
represenLaLiva desLe qrupo e a Calinhad'qua.
PAT0SECANS0S
Lnqloba paLos, qansos, cisnes, merqansos, enLre ouLras aves nadadoras.
A Reserva NaLural Local do LsLurio do Douro, pelas suas caraLersLicas, no e uma
zona de excelencia para esLas especies. O PaLoreal e a mais comum que cria no rio
Douro e inclui Lambem hbridos de cruzamenLos com paLos domesLicos. Uma maior
variedade de especies surqe, LanLo em passaqem miqraLria, como duranLe o inverno,
sempre em baixo numero, uLilizando a zona de sapal para reluqio alimenLao.
Rallidae
Anatidae
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 117 3/26/12 5:05 PM
118
8E8K@;8<
Patc-reaI
(Anas platyrhynchos)
L o mais comum dos paLos selvaqens e o
anLepassado dos paLos domesLicos.
LevanLa voo direLamenLe da qua sem necessidade
de correr. Lm voo, apresenLam a cabea e o pescoo
esLicados para a lrenLe, com baLimenLos das asas
pouco amplos e muiLo rpidos. Nidilcam vrios casais
no sapal do LsLurio do Douro e para monLanLe.
8E8K@;8<
Patc-nerc
(Melanitta nigra)
Na loLo, descansando no areal do LsLurio do Douro.
L um paLo marinho que uLiliza o esLurio como zona
de reluqio em siLuaes em de necessidade
de abriqo, como por exemplo em alLuras
de Lemporal no mar, duranLe o inverno.
8E8K@;8<
Meransc-de-pcupa
(Mergus serrator)
Lm PorLuqal esLa especie no e muiLo comum,
ocorrendo no LsLurio do Douro como miqradora
invernanLe, sempre em pequeno numero.
Merqulha em prolundidade para capLurar peixes que
so a base da sua alimenLao. Sendo, uma especie
que prelere zonas de qua salobra
como esLurios e rias.
.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 118 3/26/12 5:05 PM
119
CHARADR!!F0RMES
Crupo Laxonmico que enqloba vrias lamlias que apresenLam adapLaes anaLmicas
e lsiolqicas adquiridas ao lonqo de milhares de anos, represenLando uma exLraordin
ria versaLilidade associada a conquisLa dos mais diversos nichos ecolqicos aquLicos
cosLeiros e marinhos.
LM!C0LAS
Crupo imporLanLe pela variedade de especies, desiqnadas "Limcolas" aves aquLicas
e cosLeiras (maaricos, pilriLos, osLraceiros, allaiaLes, borrelhos e Larambolas), especies
que procuram alimenLo nos "limos" da zona de mares. ApresenLa uma qrande diversida
de de especies, incluindo as qrandes miqradoras da roLa do ALlnLico LsLe.
So na sua maioria aves com uma impressionanLe abranqencia de habiLaLs, que uLilizam
em dilerenLes epoca do ano, desde a Lundra e a Laiqa no vero ArLico, onde nidilcam,
aLe as ricas zonas cosLeiras de manqais da zona equaLorial, para onde se reLiram duran
Le o inverno do Hemislerio NorLe.
Scolopacidae / Recurvirostridae /
Haematopodidae / Charadriidae
Durante as passagens migratrias comum observar no Esturio do Douro grupos mistos de
limcolas. Na foto, junto a uma Gara-branca-pequena ( esquerda) podem ver-se quatro espcies
diferentes: um Borrelho-grande-de-coleira, dez Fuselos (sete deles com vistosa plumagem de vero),
um Maarico-galego e trs Tarambolas-cinzentas (uma delas em voo)
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 119 3/26/12 5:05 PM
120
LsLas aves apresenLam disLinLos padres de plumaqem na epoca de nidilcao e na
epoca invernal o que se Lorna imporLanLe Ler em aLeno quando da sua idenLilcao.
As aves que lrequenLam o LsLurio do Douro alimenLamse essencialmenLe de macroin
verLebrados aquLicos, Lendo uma roLina diria de uLilizao consoanLe as mares.
Comparao de tamanho de vrias espcies de limcolas
A - Maarico-real (Numenius arquata) a maior espcies europeia deste grupo de aves; o seu ta-
manho semelhante ao de uma gaivota.
B inclui: Fuselo (Limosa lapponica) e Ostraceiro (Haemantopus ostralegus).
C inclui: Perna-verde (Tringa nebularia) e Tarambola-cinzenta (Pluvialis squatarola).
D - inclui: Rola-do-mar (Arenaria interpres) e Seixoeira (Calidris canutus).
E - inclui: Maarico-das-rochas (Actitis hypoleucos), Pilrito-das-praias (Calidris alba) e Borrelho-
de-coleira-interrompida (Charadrius alexandrinus)
?8<D8KFGF;@;8<
0straceirc
(Haemantopus ostralegus)
Limcola de lorma compacLa, com a parLe superior
da plumaqem neqra e a parLe inlerior branca, de bico
lonqo e reLilneo e de cor vermelhaalaran|ada. Anel
orbiLal vermelhoalaran|ado, e olhos vermelhos.
No LsLurio do Douro ocorrem, normalmenLe, indiv
duos isolados que permanecem curLos perodos para
se alimenLarem duranLe as deslocaes miqraLrias.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 120 3/26/12 5:05 PM
121
I<:LIM@IFJKI@;8<
Perna-Icna
(Himantopus himantopus)
LleqanLe limcola de plumaqem branca com asas
preLas (preLo no macho e com maLizes casLanhos na
lemea), nuca preLa, bico preLo comprido e ponLia
qudo. As paLas, corderosa avermelhadas, muiLo
compridas, so uma caraLersLica idenLilcadora.
Ocorre no LsLurio do Douro em pequenos bandos,
duranLe as deslocaes miqraLrias.
:?8I8;I@@;8<
BcrreIhc-de-ccIeira-interrcmpida
(Charadrius alexandrinus)
Na loLo, macho de duranLe a epoca de reproduo no
Cabedelo. L a unica especie de limcola que nidilca no
LsLurio do Douro.
L uma pequena ave que inLercala marchas rpidas
com posies de pose esLLica. O nucleo reproduLor
do Cabedelo loi esLimado em 200/20 em 25 casais,
sendo sem duvida o mais imporLanLe numa laixa
liLoral com pelo menos 80 km.
:?8I8;I@@;8<
BcrreIhc-rande-de-ccIeira
(Charadrius hiaticula)
Na loLo, em plumaqem de vero.
LnquanLo caminha na orla da qua, inLercala marchas
rpidas com paraqens. Ave que nidilca no ArLico e
ocorre no LsLurio do Douro duranLe as miqraes.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 121 3/26/12 5:05 PM
122
:?8I8;I@@;8<
TarambcIa-cinzenta
(Pluvialis squatarola)
Na loLo, duranLe miqrao primaveril,
noLandose a plumaqem de reproduLor.
Limcola de dimenso media, com corpo compacLo,
cabea arredondada e pescoo curLo.
Passa a maior parLe do Lempo no solo e realiza rpi
das e curLas corridas na procura de alimenLo.
Ocorre no LsLurio do Douro duranLe as miqraes.
J:FCFG8:@;8<
PiIritc-das-praias
(Calidris alba)
Ocorrem no LsLurio do Douro, LanLo em pequenos
qrupos como em bandos que podem ulLrapassar as
50 aves. Os perodos do ano em que a especie surqe
em maior numero so as epocas de passaqem pre
(maro a abril) e psreproduLora
(seLembro e ouLubro). Nidilca na Lundra ArLica,
Cronelndia, Svalbard e Siberia. As reas de repro
duo e as zonas de invernada mais a sul obriqam a
deslocaes por vezes superiores a 8000 km.
J:FCFG8:@;8<
PiIritc-de-peitc-pretc
(Calidris alpina)
Miqradora de passaqem, menos comum duranLe o
inverno. De lns de abril a princpios de |unho e de lns
de aqosLo a principio de ouLubro so os perodos em
que ocorrem qrupos maiores no LsLurio do Douro.
Lm plumaqem de vero, apresenLa o peiLo lorLemenLe
lisLrado, mancha neqra caraLersLica no venLre e as
parLes superiores casLanhas avermelhadas. L mais
abundanLe na epoca ouLonal ocorrendo bandos que
ulLrapassam a cenLena de aves.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 122 3/26/12 5:06 PM
123
J:FCFG8:@;8<
FuseIc
(Limosa lapponica)
L uma especie miqradora de lonqo curso. A subespe
cie lapponica de disLribuio PalerLica NorocidenLal
e a mais comum. Ocorre no LsLurio do Douro nor
malmenLe em qrupos.
So conhecidas Lra|eLrias miqraLrias de cerca de
000 km sem paraqens, o que siqnilca cerca de 7
dias em voo permanenLe. ProvavelmenLe das viaqens
sem paraqens mais lonqas realizadas por aves.
J:FCFG8:@;8<
Maaricc-reaI(Numenius arquata)
DuranLe o inverno permanece em pequenos qrupos
no LsLurio do Douro. L a maior limcola europeia, de
corpo compacLo, cabea pequena e bico comprido
e arqueado para baixo. Nidilca no NorLe da Luropa,
miqrando para locais de invernada no Sul da Luropa. O
bico curvo serve de insLrumenLo para procurar e capLu
rar presas em zonas de solos encharcados de lamas ou
erva. A escolha do alimenLo depende do comprimenLo
do bico, por isso varia a dieLa conlorme se|a um macho
ou |uvenil ou uma lemea (de bico mais lonqo).
J:FCFG8:@;8<
Maaricc-aIec
(Numenius phaeopus)
L semelhanLe ao Maaricoreal, mas mais pequeno.
Lspecie miqraLria que inverna principalmenLe na lai
xa cosLeira, surqe no LsLurio do Douro de passaqem,
duranLe as miqraes pre e psreproduo.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 123 3/26/12 5:06 PM
124
J:FCFG8:@;8<
Perna-verde-ccmum
(Tringa nebularia)
L uma especie miqraLria que ocorre no LsLurio do
Douro de passaqem e como invernanLe.
L a maior das especies do qenero Tringa da
Luropa. RelaLivamenLe maior e mais corpulenLo
que o Pernavermelha, bico mais comprido
e liqeiramenLe curvado para cima.
L uma ave soliLria, exceLo na epoca de reproduo.
L um miqrador por excelencia.
Os proqeniLores acasalam para Loda a vida.
J:FCFG8:@;8<
Perna-vermeIha-ccmum
(Tringa totanus)
Ocorre no LsLurio do Douro em pequenos qrupos
duranLe os perodos miqraLrios.
Limcola de dimenso media e paLas alLas de cor
vermelha ou laran|aamarelado nos |uvenis.
LmiLe um som de alarme persisLenLe e basLanLe
ruidoso, luncionando como senLinela
para as ouLras aves.
J:FCFG8:@;8<
Maaricc-das-rcchas
(Actitis hypoleucos)
L uma pequena limcola comum no LsLurio do
Douro podendo ser observada em qrupos ou isolada.
SensivelmenLe da dimenso de um Melro, quando
caminha balana o corpo e abana a cabea de Lrs
para a lrenLe. L observado normalmenLe |unLo a linha
de mare a alimenLarse. L uma das limcolas de mais
ampla disLribuio na Luropa, ocupando uma varieda
de de meios aquLicos luviais e cosLeiros. ParLe
da populao do NorLe miqra para o Sul da Luropa.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 124 3/26/12 5:06 PM
125
FALAR0P0S
Pequenas e qraciosas aves que lormam um qrupo de especies que passam a maior parLe
da vida no mar. 1em a capacidade de boiar e nadar, procurando o seu alimenLo nadando
conLinuamenLe e descrevendo crculos que oriqinam pequenos remoinhos esLimuladores
dos orqanismos planLnicos que, desLe modo, podem ser capLurados mais lacilmenLe.
Os lalaropos so aves que apresenLam a parLicularidade do macho ser mais pequeno
que a lemea e de esLa Ler, alem disso, uma plumaqem nupcial visLosa.
J:FCFG8:@;8<
RcIa-dc-mar
(Arenaria interpres)
FrequenLa o LsLurio do Douro e o liLoral de Caia
Lodo o ano, prelerindo zonas rochosas e pedreqosas.
L uma ave socivel e pode ser lacilmenLe observada
em bandos. Limcola de dimenso media, de corpo
aLarracado, bico ponLiaqudo em lorma de cunha, e
paLas cordelaran|a. Possui uma plumaqem
chamaLiva com Lons casLanhoalaran|ados nas asas,
e um padro preLo e branco na cabea,
e parLe inlerior branca.
J:FCFG8:@;8<
FaIarcpc-de-bicc-rcssc
(Phalaropus fulicarius)
Na loLo, com plumaqem de inverno. Lspecie pouco
lrequenLe no LsLurio do Douro, ocorre em alLuras
de mau Lempo, no inverno.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 125 3/26/12 5:06 PM
126
CA!V0TASEM0LE!R0S
Crupo de aves que incluem as qaivoLas (Larideos) e os moleiros (SLercorariidae).
Milhares de qaivoLas aqlomeramse duranLe Lodo o ano no LsLurio do rio Douro,
pousam em bandos, principalmenLe para descansarem e realizarem os cuidados dirios
com a plumaqem.
A disponibilidade de zonas de areal e condio imporLanLe para a presena desLes
qrandes qrupos de qaivoLas. NormalmenLe no apresenLam um padro reqular de locais
de poiso, disLribuindose por Loda a exLenso do LsLurio.
Lm Lermos de ocorrencia pode ser relerido um padro anual com os valores mais al
Los (9000 a 2000 aves) de seLembro a |aneiro, enquanLo no vero no ulLrapassam
as 2500 aves.
MuiLas das qaivoLas que nidilcam no NorLe e CenLro da Luropa procuram a RNLLD
como local de invernada e concenLrao. O LsLurio do Douro apresenLa um qrande
poLencial para a observao de Larldeos, e | permiLiu idenLilcar a presena de miqra
doras raras e especies de qrande inLeresse.
EsturicdcDcurcimpcrtantemcstruricdadiversidadedeaivctas
As qaivoLas (Laridae) so um qrupo de aves emblemLicas, imorLalizadas pelos poeLas
e escriLores, e pelas Lradies marLimas, so sem duvida as aves cosLeiras mais conhe
cidas. 1em uma enorme popularidade, e no h ninquem que nunca Lenha ouvido lalar
das brancas qaivoLas do liLoral. So um elemenLo caraLersLico da paisaqem de muiLas
cidades europeias cosLeiras.
So aves evoluLivamenLe muiLo versLeis, que dominam uma serie de Lecnicas e esLra
Leqias para obLerem alimenLo. Podem comer LanLo pousadas em Lerra, como sobre a
qua, ou mesmo no ar persequindo ouLras aves e conqeneres.
A sua capacidade de adapLao e versaLilidade permiLiu que consequissem sobreviver
com sucesso a meios com qrande presso humana, sendo o seu papel nos ecossisLemas
cosLeiros muiLo imporLanLe.
LsLo reqisLadas na RNLLD 6 especies dilerenLes, represenLando 80 das especies de
qaivoLas que ocorrem em Loda a Luropa.
L possvel observar duranLe o ano uma diversidade de especies siqnilcaLiva (uma deze
na) que abranqe desde a maior qaivoLa (Larus marinus) a mais pequena (Hydrocoloeus
minutus).DuranLe a epoca invernal o numero de qaivoLas e relorado por aves de pas
saqem provenienLes de pases do NorLe da Luropa que se reluqiam nas nossas laLiLudes
do clima aqresLe do inverno nrdico.
Laridae / Stercorariidae
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 126 3/26/12 5:06 PM
127
Surqem assim qrupos de qaivoLas, em que domina a CaivoLadepaLasamarelas e a
CaivoLad'asaescura, disLribudas por Lodo o LsLurio, cheqando a ulLrapassar por ve
zes os seLe milhares de aves.
LsLas qaivoLas, denLro da sua variabilidade populacional, lormam bandos que se desLacam
pela inLeressanLe qradao de Lons de cinzenLo, desde as Lonalidades claras aos Lons mais
escuros de cor de ardsia a que se associam os casLanhos represenLaLivos dos imaLuros e
|uvenis de dilerenLes idades que inLeqram os qrupos das qaivoLas de cabea branca.
Vrias espcies diferentes de gaivotas agrupam-se no esturio
JK<I:FI8I@@;8<
McIeirc-rande
(Catharacta skua)
Ocorre principalmenLe no mar e desenvolveu uma
lorma de procura de alimenLo essencialmenLe
parasiLria, persequindo ouLras aves marinhas aLe
as lazer requrqiLar os alimenLos que sequidamenLe
so inqeridos. Raro no LsLurio do Douro.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 127 3/26/12 5:06 PM
128
As especies de qaivoLas (Laridae) podem dividirse em dois qrandes qrupos: CaivoLas
de Cabea Branca e CaivoLas de Capuz.
Caivotas de Cabea Branca:
LsLas qaivoLas disLinquemse dos ouLros lardeos por uma serie de caraLersLicas prprias
das aves adulLas: robusLas, cabea branca, plumaqem de adulLo adquirida LardiamenLe
(normalmenLe ao quarLo ano de vida), bico amarelo com mancha vermelha conspcua na
mandbula inlerior, adulLo com cauda branca, asas e manLo dorsal de Lonalidades cinzenLas.
C8I@;8<
Caivcta-de-patas-amareIas
(Larus michahellis)
Lspecie que apresenLa uma qrande capacidade de
adapLao ao meio urbano. 1em um papel
deLerminanLe em Lodo o ecossisLema marinho e
cosLeiro, como requlador, predador e presa.
LsLa qaivoLa ocorre duranLe Lodo o ano e
represenLa uma parLe imporLanLe da populao
lusoqalaica de qaivoLas que uLilizam o LsLurio
do Douro. LxisLe uma populao nidilcanLe
na zona ribeirinha do PorLo e Caia.
C8I@;8<
Caivcta-de-asa-escura
(Larus fuscus)
No LsLurio do Douro esLa especie LanLo ocorre como
invernanLe como de passaqem para reqies mais a
sul. Proveem de locais de criao do NorLe da Luropa,
cu|as populaes nidilcanLes se apresenLam reparLi
das em Lres subespecies (com dominncia da subes
pecie graellsii). A observao e sequimenLo de aves
com anilhas de leiLura a disLncia permiLiu reqisLar a
ocorrencia no LsLurio do Douro de qaivoLas oriqin
rias de, pelo menos, 2 pases do NorLe da Luropa.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 128 3/26/12 5:06 PM
129
Caivotas de capuz:
De lns de abril a lns de aqosLo apresenLam um caraLersLico capuz escuro que duranLe
o ouLono e inverno se reduz a uma pequena mancha escura por Lrs do olho.
C8I@;8<
Caivctc-reaI
(Larus marinus)
L a maior qaivoLa do planeLa, com hbiLos
predaLrios noLrios, alqumas alimenLamse de aves
marinhas duranLe Lodo o vero, paLrulhando colnias
de vrias especies e capLurando aves,
mesmo em voo. O |ovem Lornase auLnomo
com um mes e meio de idade.
Pode ser observada no LsLurio do Douro duranLe
Lodo o ano, sendo em maior numero
duranLe o inverno.
Em primeiro plano um Guincho (Croicocephalus ridibundus) e atrs uma Gaivota-de-cabea-
preta (Ichthyaetus melanocephalus), ambas em plumagem de reprodutoras (vero).
Na foto, so evidentes as diferenas de colorao da plumagem da cabea
de ambas as gaivotas e os contornos do capuz
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 129 3/26/12 5:06 PM
130
C8I@;8<
Caivcta-de-cabea-preta
(Ichthyaetus melanocephalus)
L uma das qaivoLas mais visLosas, em plumaqem
de reproduLor (vero): paLas e bico vermelho com
mancha neqra, e cabea preLa evidenciando um anel
ocular branco a envolver os olhos. DuranLe o inverno
Lornase mais discreLa por perder o seu capuz preLo,
Lornandose semelhanLe ao Cuincho.
Apesar de poder ser observada no LsLurio do Douro
em praLicamenLe Lodos os meses do ano a sua ocor
rencia esL associada a passaqens miqraLrias.
C8I@;8<
Caivcta-pequena
(Hydrocoloeus minutus)
L a mais pequena qaivoLa do mundo,
com semelhanas lace as delicadas
e pequenas Andorinhasdomar.
L uma especie que realiza os seus movimenLos
miqraLrios ao lonqo da cosLa, sendo duranLe o
perodo das deslocaes primaveris (maro a maio)
que pode ser observada em qrupos de vrias deze
nas na Reserva NaLural Local do LsLurio do Douro.
C8I@;8<
Cuinchc
(Croicocephalus ridibundus)
DisLribuio ampla na Luropa, nomeadamenLe da
zona do mar de Wadden, inverna no Sul da Luropa.
Nidilca em colnias por vezes associada ao Cara|au
e a CaivoLadecabeapreLa. Presena habiLual
duranLe o inverno na zona de areias inLerLidais do
LsLurio do Douro. L das especies de qaivoLas
europeias menos marinhas e lorLemenLe
associada a habiLaLs esLuarinos, ribeirinhos
e zonas aqrcolas.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 130 3/26/12 5:06 PM
131
AND0R!NHAS-D0-MAR
Desde a beiramar aLe alqumas cenLenas de meLros da cosLa, as Andorinhasdomar,
Cara|aus e Caivinas deixamse cair qraciosamenLe na qua, para pouco depois se
elevarem, LransporLando no bico uma presa que se debaLe uns sequndos anLes de ser
enqolida em voo.
As Andorinhasdomar, parenLes das qaivoLas, exploram a massa lquida a parLir do ar, la
zendo voos picados caraLersLicos, Lirando proveiLo da sua lsionomia e do bico aquado.
Sternidae
JK<IE@;8<
Andcrinha-dc-mar-an
(Sternula albifrons)
L a especie de andorinhadomar mais pequena da
Luropa. Pode ser observada no LsLurio do Douro,
essencialmenLe duranLe os perodos de passaqem
miqraLria.
JK<IE@;8<
Andcrinha-dc-mar-ccmum
(Sterna hirundo)
Pode ser observada, por vezes em qrupo, na Reserva
NaLural Local do LsLurio do Douro principalmenLe
duranLe as passaqens miqraLrias pre e psnupciais.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 131 3/26/12 5:06 PM
132
JK<IE@;8<
Carajau-ccmum
(Haemantopus ostralegus)
Por vezes qrupos de Cara|aus permanecem no areal
do LsLurio do Douro, |unLo as qaivoLas, disLinquindo
se pela sua silhueLa aLarracada e paLas curLas.
Lspecie miqradora, e duranLe os perodos de passa
qem pre e psnupcial que se Lorna mais evidenLe
a presena desLa ave no LsLurio do Douro. A sua
presena prolonqase duranLe o inverno,
com poucos indivduos.
A!R0S,T0RDASEPAPACA!0S-D0-MAR
LsLa lamlia represenLa a mxima adapLao a vida aquLica marinha: so excelenLes
merqulhadores, qraas ao corpo lonqo, lusilorme e aos membros posLeriores, Lermina
dos por dedos espalmados, siLuados em posio muiLo posLerior.
Alcidae
8C:@;8<
Tcrda-meruIheira
(Alca torda)
Lspecie LipicamenLe de mar alLo, ocorre
esporadicamenLe no LsLurio do Douro,
principalmenLe duranLe o inverno.
Pode merqulhar sem dilculdade a prolundidades de
dezenas de meLros, persequindo cardumes de peixe.
Passa a maior parLe do Lempo na qua, s indo a Lerra
para nidilcar. Ouando imporLunada cosLuma nadar ou
merqulhar, voando s em ulLimo recurso,
com um aqiLado baLer de asas.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 132 3/26/12 5:06 PM
133
0UTRASAVESA0UT!CAS
AVESDEPRESA
Alcedinidae
8C:<;@E@;8<
Pica-peixe
(Alcedo atthis)
VisLosa ave ribeirinha, de paLas e pescoo curLos,
com cabea e bico qrandes e desproporcionados em
relao ao seu pequeno corpo. A sua presena no
sapal do LsLurio do Douro ocorre essencialmenLe
lora da epoca de nidilcao. Permanece pousada e
imvel num poleiro, |unLo a borda de qua, procuran
do pequenos peixes que capLura com um merqulho
picado. Nidilca no LsLurio do Douro.
8::@G@KI@;8<
Tartaranhc-ruivc-dcs-pauis
(Circus aeruginosus)
Lspecie de ocorrencia rara no LsLurio do Douro.
Os primeiros reqisLos conhecidos na Reserva NaLural
Local so do vero de 20 (mes de |ulho), em menos
de um mes houve dois reqisLos da sua presena.
Accipitridae / Pandionidae
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 133 3/26/12 5:06 PM
134
Avesterrestres
lnclui Lodas as especies que no esLo direLamenLe associadas a zonas aquLicas e marinhas.
L um qrupo menos numeroso do que o das aves aquLicas, mas no deixa de assumir
uma qrande imporLncia, so dominanLes os Passserilormes.
G8E;@FE@;8<
uia-pesqueira
(Pandion haliaetus)
Lspecie miqradora provenienLe do NorLe da Luropa e
pouco comum no nosso pas. A insLalao de posLes
de poiso Lemse revelado imporLanLe para a sua
permanencia no LsLurio do Douro, permiLindo a sua
observao que no passado era espordica e luqaz.
Ocorre essencialmenLe de passaqem, de seLembro
de 200 a seLembro de 20 loram reqisLadas pelo
menos cinco observaes de pelo menos duas aves.
Falconidae / Accipitridae / Strigidae
8::@G@KI@;8<
uia-d'asa-redcnda
(Buteo buteo)
L uma das rapinas mais comuns na Luropa.
De dimenso media e esLruLura compacLa, cabea
arredondada, asas larqas e de cauda relaLivamenLe
curLa (cauda mais curLa que a larqura das asas). L de
observao reqular nas reas circundanLes do
LsLurio do Douro, em cu|as maLas nidilca.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 134 3/26/12 5:07 PM
135
=8C:FE@;8<
Peneireirc
(Falco tinnunculus)
Lxmio na Lecnica de voo desiqnada "peneirar", que
lhe permiLe permanecer parado no ar, inspecionando
o Lerreno com qrande preciso, na procura de
poLenciais presas. A sua dieLa, muiLo variada,
enqloba pequenos animais LerresLres, como roedores,
laqarLixas e inseLos. Pode ser observado duranLe
Lodo o ano no LsLurio do Douro, nidilcando na sua
perileria. Na loLo, pousado na cmara
de vdeo da RNLLD.
=8C:FE@;8<
FaIcc-pererinc
(Falco peregrinus)
Ave LipicamenLe orniLlaqa, lrequenLa o LsLurio do
Douro essencialmenLe como rea de alimenLao,
sendo a sua observao possvel duranLe Lodos os
meses do ano. H vrias relerencias de reproduo
na rea circundanLe da parLe superior do
LsLurio do Douro.
H reqisLos, na Reserva NaLural Local do
LsLurio do Douro, de Falcopereqrino
a capLurar e alimenLarse de qaivoLas e limcolas.
JKI@>@;8<
Mcchc-aIec
(Athene noctua)
Pequeno mocho residenLe e nidilcanLe na zona,
lrequenLa a rea LerresLre da Reserva NaLural do
LsLurio do Douro principalmenLe para capLurar
pequenos roedores e arLrpodes.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 135 3/26/12 5:07 PM
136
JKI@>@;8<
Ccruja-dc-nabaI
(Asio flammeus)
Lspecie miqradora que ocorre no LsLurio do Douro
essencialmenLe na epoca ouLonal.
Os primeiros reqisLos na Reserva NaLural Local do
LsLurio do Douro so relaLivos ao ano de 200.
8GF;@;8<
Andcrinhc-pretc
(Apus apus)
Lspecie de ocorrencia esLival que uLiliza essencial
menLe a zona para se alimenLar, por vezes em qrupos,
sempre em voo, nunca poisando, a no ser para
nidilcar. Reproduzse na zona urbana circundanLe do
LsLurio do Douro.
Apodidae / Upudidae / Picidae
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 136 3/26/12 5:07 PM
137
LGLG@;8<
Pcupa
(Upupa epops)
Lspecie esLival que ocorre e nidilca na zona
circundanLe do LsLurio do Douro, uLilizando o
espao LerresLre da Reserva para alimenLao.
ApresenLa um bico comprido e arqueado, e uma
crisLa ereLil. Passa qrande parLe do Lempo a
alimenLarse no solo, caminha mudando
consLanLemenLe de direo. Ao poisar,
normalmenLe levanLa a poupa,
por breves insLanLes.
G@:@;8<
TcrciccIc
(Jynx torquilla)
L uma especie miqraLria de passaqem, rara, podendo
ser observada na Reserva NaLural Local do LsLurio
do Douro principalmenLe na epoca ouLonal.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 137 3/26/12 5:07 PM
138
Crupo de aves LerresLres que abranqe muiLas especies, incluindo as pequenas aves a
que normalmenLe chamamos pssaros.
Os Passerilormes so a maior ordem das aves, LanLo em numero de especies (incluem
mais de meLade de Lodas as especies de aves), como em numero de indivduos.
So aves de dimenso pequena e media, que possuem paLas com 3 dedos para a lrenLe
e um para Lrs, adapLadas para se empoleirarem nos ramos das rvores. A lorma do
bico varia basLanLe, indicando lrequenLemenLe os hbiLos alimenLares das especies:
bico lno inseLvoras bico cnico e lorLe aves qranvoras. O chamamenLo e de um
modo qeral melodioso. So qeralmenLe aves monoqmicas, acasalando com um unico
parceiro ao lonqo da epoca de reproduo. No enLanLo, exisLem Lambem exemplos de
especies polqamas, em que um macho dominanLe acasala com vrias lemeas. Os ni
nhos dos Passerilormes, muiLos deles perleiLas obras de enqenharia, so qeralmenLe
em lorma de Laa. As crias nascem ceqas, desprovidas de penas e raramenLe com penu
qem, so nidcolas e dependem dos seus proqeniLores duranLe basLanLe Lempo.
Motacillidae / Hirundinidae / Turdidae / Sylviidae / Cisticolidae /
Muscicapidae / Corvidae / Lanidae / Sturnidae / Fringillidae /
Fringillidae / Estrildidae
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 138 3/26/12 5:07 PM
139
DFK8:@CC@;8<
Petinha-dcs-pradcs
(Anthus pratensis)
L uma pequena ave inseLvora que normalmenLe
permanece no solo, o que laz com que passe
despercebida pelo laLo da sua plumaqem parda se
conlundir lacilmenLe com a veqeLao rasLeira.
L invernanLe no LsLurio do Douro e, por vezes,
ocorre em qrupos superiores a dezena.
DFK8:@CC@;8<
AIvcIa-amareIa
( Motacilla flava)
L uma especie miqradora esLival e nidilcanLe no es
pao da Reserva NaLural Local do LsLurio do Douro.
Ave de cauda comprida, parLes inleriores amarelas e
dorso esverdeado.
A subespecie mais comum na Pennsula lberica e a
Motacilla flava iberiae, que possui a cabea cinzenLa,
qarqanLa branca e lisLa supraciliar esLreiLa e branca.
?@ILE;@E@;8<
Andcrinha-das-chamins
(Hirundo rustica)
Vrias especies de andorinhas ocorrem na Reserva
NaLural Local do LsLurio do Douro, essencialmenLe
para se alimenLarem de inseLos, sendo a mais abun
danLe a Andorinhadaschamines. Por vezes uLilizam
a zona para descanso e busca de maLerial arqiloso
para consLruo dos ninhos. No lm do vero, anLes
de iniciarem a miqrao para sul, |unLamse em maior
numero ao lm da Larde na zona do sapal, podendo
surqir qrupos de |uvenis e adulLos.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 139 3/26/12 5:07 PM
140
KLI;@;8<
Piscc-de-peitc-azuI
(Luscinia svecica)
CaraLerizase pela presena de uma mancha branca
e azul na qarqanLa e peiLo, que na plumaqem de
inverno no e Lo noLria. Na Reserva NaLural Local
do LsLurio do Douro ocorre de seLembro a
levereiro, e escolhe prelerencialmenLe a zona do
sapal onde ha|a veqeLao no muiLo alLa.
As aves desLa especie que invernam em PorLuqal
so provenienLes da Luropa CenLral
KLI;@;8<
Rabirruivc
(Phoenicurus ochrurus)
Pequena e boniLa ave inseLvora em que se desLaca
a sua cauda avermelhada. ResidenLe na Reserva
NaLural Local do LsLurio do Douro pode ser
observada com lacilidade |unLo a veqeLao
dunar e rochas que se desLacam do solo.
KLI;@;8<
Cartaxc-ncrtenhc
(Saxicola rubetra)
Lspecie pouco comum, que ocorre no LsLurio do
Douro duranLe a passaqem miqraLria,
principalmenLe na epoca ouLonal.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 140 3/26/12 5:07 PM
141
KLI;@;8<
Cartaxc-ccmum
(Saxicola torquata)
L uma especie residenLe e comum na Reserva
NaLural Local do LsLurio do Douro, deixandose
observar com lacilidade, pois uLiliza poisos
que se desLacam do solo.
KLI;@;8<
Chascc-cinzentc
(Oenanthe oenanthe)
Ocorre no LsLurio do Douro duranLe a passaqem
miqraLria, podendo ser visLa em zonas aberLas e de
veqeLao baixa, muiLas vezes poisada em paus ou
pedras salienLes do solo, mas raramenLe mais alLos
que um meLro e meio de alLura. Permanece basLanLe
Lempo no solo, deslocandose em busca de pequenos
inseLos de que se alimenLa.
JPCM@@;8<
Tcutinera-dcs-vaIadcs
(Sylvia melanocephala)
Ave inseLvora residenLe e nidilcanLe no LsLurio
do Douro, que surqe em zonas de maLos, veqeLao
dunar e silvados.
O macho evidenciase por possuir a cabea preLa e
conLorno vermelho do olho.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 141 3/26/12 5:07 PM
142
:@JK@:FC@;8<
Fuinha-dcs-junccs
(Cisticola juncidis)
Pequena ave inseLvora, que chama a aLeno pela
sua poLenLe vocalizao, e residenLe na Reserva
NaLural Local do LsLurio do Douro, Lpica
da zona de sapal onde se reproduz.
DLJ:@:8G@;8<
Papa-mcscas-pretc
(Ficedula hypoleuca)
Lspecie miqradora de passaqem que ocorre no LsLu
rio do Douro essencialmenLe no ouLono, sempre em
baixo numero. NormalmenLe poisa em locais desLaca
dos lazendo curLos voos e volLando ao local inicial.
:FIM@;8<
Pea-rabuda
(Pica pica)
Lspecie comum que uLiliza a Reserva NaLural Local
do LsLurio do Douro para alimenLao, podendo ser
observada duranLe Lodo o ano em pequenos
qrupos. Nidilca nas cercanias.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 142 3/26/12 5:08 PM
143
C8E@;8<
Picanc-de-barrete
(Lanius senator)
Lspecie de passaqem rara que ocorre no LsLurio do
Douro por curLos perodos, essencialmenLe na epoca
esLival, podendo em alquns casos represenLar indiv
duos em disperso psreproduLiva e em passaqem
miqraLria.
JKLIE@;8<
Estcrninhc-maIhadc
(Sturnus vulgaris)
Lspecie de passaqem que ocorre em bandos ou pe
quenos qrupos no perodo invernal. L semelhanLe ao
esLorninhopreLo, que nidilca na zona envolvenLe ao
LsLurio, podendo ser observado Lodo o ano.
=I@E>@CC@;8<
VerdiIhc
(Carduelis chloris)
Uma das especies comuns que surqe Lodo o ano na
zona do Cabedelo e sapal do LsLurio do Douro, mas
sem duvida mais abundanLe duranLe a epoca invernal,
quando ocorre em bandos de vrias dezenas de aves.
Nidilca na rea envolvenLe do LsLurio do Douro.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 143 3/26/12 5:08 PM
144
=I@E>@CC@;8<
Chamariz
(Serinus serinus)
Pequena ave residenLe e comum que normalmenLe
e observada em qrupos duranLe o inverno, sendo na
epoca de reproduo bem visvel a plumaqem de cor
amarelada do macho. Nidilca na rea
envolvenLe do LsLurio do Douro.
<JKI@C;@;8<
Bicc-de-Iacre
(Estrilda astrild)
Ave oriqinria do conLinenLe Alricano, inLroduzida
em PorLuqal h vrias decadas, Lendo colonizado
com sucesso muiLas zonas do LerriLrio nacional.
Ocorre no LsLurio do Douro em pequenos qrupos,
na zona do sapal, e nidilca nas cercanias.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 144 3/26/12 5:08 PM
145
MAMFER0S
No h qrandes mamleros, desLacandose a presena de vrias especies de microma
mleros, roedores, inseLvoros e quirpLeros.
No qrupo dos MusLeldeos, a especie mais lrequenLe e a Doninha (Mustela nivalis), o
mamlero carnvoro mais pequeno da Luropa, mas h Lambem inlormao e reqisLo
loLoqrlco da presena espordica de LonLra (Lutra lutra).
Doninha com cria na Reserva Natural Local do Esturio do Douro
A lontra j foi observada em zona de areal do Esturio fronteira Reserva Natural
Local do Esturio do Douro
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 145 3/26/12 5:08 PM
146
O qrupo dos pequenos mamleros, alem dos MusLeldeos, enqloba os roedores (Muri
dae) e os inseLvoros (Soricidae e 1alpidae), sobreLudo nas zonas marqinais ao sapal e
resLinqa dunar, sendo imporLanLes como recurso alimenLar de alqumas aves.
Musaranho-de-dentes-brancos (Crocidura russula) na zona do sapal da RNLED
Ratinho-do-campo (Mus spretus) uma pequena espcie que alm da zona do sapal
ocorre na restinga dunar
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 146 3/26/12 5:08 PM
147
Os morceqos (OuirpLeros) so um qrupo especlco de mamleros, sendo a RNLLD uLi
lizada por vrias especies essencialmenLe como espao de alimenLao. So maioriLa
riamenLe VesperLilionideos, esLando reqisLadas pelo menos Lres especies: Morceqode
khul (Pipistrellus kuhli), Morceqoano (Pipistrellus pipistrellus) e Morceqoarborcola
(Nyctalus sp.).
Os mamleros marinhos ocorrem ocasionalmenLe nos limiLes da Reserva NaLural, que
conlronLam com o canal naveqvel do Douro. So principalmenLe observveis na epo
ca do vero esLando reqisLadas vrias ocorrencias de Roaz (Tursiops truncatus) e h
inlormaes relerenLes a presena do BoLo ou 1oninha (Phocoena phocoena). As des
locaes desLes mamleros marinhos que evenLualmenLe enLram pela barra do Douro
podem ocorrer em Loda a exLenso do LsLurio aLe a barraqem de CresLumaLever
(LsLurio Superior ou luvial).
Roaz-corvineiro no esturio mdio, a montante da Ponte da Arrbida
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 147 3/26/12 5:08 PM
148
ADVE0
L o LransporLe de uma subsLncia pela correnLe de um rio
ou o processo de LransporLe de uma propriedade aLmos
lerica como a humidade ou a LemperaLura por eleiLo do
venLo, pode ainda ser o LransporLe de propriedades como
a salinidade pelas correnLes marinhas.
AFL0RAMENT0
Formao rochosa que aparece na superlcie LerresLre,
mas que Leve posio inicial imersa.
ALUV!0
MaLerial provenienLe da desLruio das rochas, por ao
dos aqenLes erosivos, e LransporLado pelas quas correnLes.
ANFB!0
Dizse da especie que LanLo pode viver na qua como na
Lerra lrme.
ASS0C!A0VECETAL
AqrupamenLo de especies de planLas cu|a composio
corresponde as condies de vida deLerminadas pelo
meio. Cada associao e desiqnada pelo nome de uma ou
vrias especies caraLersLicas que ali se enconLram no seu
desenvolvimenLo Limo, e inclui especies companheiras,
menos liqadas a associao, que Lambem se enconLram
nouLros locais.
AUT0CT0NE
Ser vivo que e oriqinrio do local em que vive.
BAC!AH!DR0CRF!CA
DeLerminada rea onde Loda a pluviosidade que cheqa ao
solo corre para um mesmo rio.
BAT!MTR!CA
Linha de prolundidades do mar, "curva de nvel" de pro
lundidade.
BENT0N!C0S
So orqanismos benLnicos aqueles que vivem associa
dos ao sedimenLo, quer marinho, quer das quas inLerio
res, sobre ou enLerrados no subsLraLo do lundo.
B!0T0P0
Meio biolqico viLal para uma associao ou uma especie.
CABEDEL0
Cabo de areia na loz de um rio. Aqui e a lnqua de areia ou
resLinqa, que separa o mar do esLurio do Douro, e com
posLo por maLerial arenoso (no consolidado) e por isso
mvel, em resposLa a dinmica do rio e do mar.
CAB0TACEM
L a naveqao enLre porLos marLimos de um mesmo pas,
sem perder a cosLa de visLa.
CHAP0T0
Nome dado a planLa Digitalis purpurea L., mais conheci
da por dedaleira. A planLa a que se relere Raul Brando
evenLualmenLe no ser esLa mas sim provavelmenLe um
Hydrocotyle bonariensis Lam. conhecido por Chapeus que
vive nas areias marLimas em conLacLo com qua doce. LsLa
ilao e reLirada do lacLo de ele relerir ser parecida com
uma planLa que cresce nos muros e a dedaleira no e cosLu
me crescer nos muros. Nos muros cresce habiLualmenLe o
Umbilicus rupestris (Salisb.) Dandy, conhecido por Conche
los, Chapeusdeparede e muiLos ouLros, que eleLivamenLe
e parecido com o Hydrocotyle bonariensis, Chapeus.
C!ME!RA
lnlorescencia com o eixo principal de crescimenLo Lermi
nando numa lor.
C!PERCEAS
Famlia de planLas, semelhanLes aos |uncos de que lazem
parLe os bunhos (Scirpus sp.).
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 148 3/26/12 5:08 PM
149
C0R!MB0
lnlorescencia em que as lores se siLuam mais ou menos
ao mesmo nvel, devido aos pedicelos ao lonqo do eixo
Lerem um comprimenLo cada vez menor.
CRESP0
lrreqularmenLe ondulado e como alquns pelos. Dizse Lam
bem da marqem de lolhas, por exemplo, que so irreqular
menLe recorLadas.
EC0L0C!A
Ciencia que esLuda as condies de vida dos seres vivos e
as suas relaes com o ambienLe.
EC0SS!STEMA
Con|unLo ecolqico consLiLudo pelo meio (solo, qua, eLc.)
e pelos seres vivos que o habiLam, enLre os quais se esLa
belecem relaes alimenLares, enerqeLicas, eLc.
ENDEM!SM0
Lspecie (ou subespecie), animal ou veqeLal, que Lem uma
rea resLriLa, e mais ou menos isolada de disLribuio.
ER0S0
ALo ou eleiLo de corroer o relevo LerresLre, por ao dos
aqenLes erosivos (venLo, qua, qelo, seres vivos, eLc.).
ESPC!ESB!0!ND!CAD0RAS
So especies, qrupos de especies ou comunidades biolqi
cas cu|a presena, abundncia e condies so indicaLivos
biolqicos de uma deLerminada condio ambienLal (de
um deLerminado habiLaL por exemplo).
ESTUR!0
Massas de qua semilechadas em zonas cosLeiras onde
exisLe misLura de qua doce e salqada, qeralmenLe na
boca de rios e sobre a inluencia das mares. CeralmenLe
apresenLam zonas humidas, sapais ou |uncais conLquos.
F!T0FAC0
Dizse de um animal que se alimenLa de maLerias veqeLais.
FL0SCUL0SA
Flsculo ou losculosa, lor composLa (COMPOSl1AL) com
as peLalas da corola soldadas em lorma de Lubo.
CEN!CULAD0
Dobrado bruscamenLe quase em nqulo reLo.
CLABR0
Sem pelos.
CLAUC0/A
De cor verdecinzenLaazulada.
CRAMNEAS
Famlia de planLas herbceas, so comuns no liLoral o Ls
Lorno (Ammophila arenaria) a Lrvapinchoneira (Coryne-
phorus canescens), a FesLuca (Festuca rubra) e ouLras.
HAB!TAT
ConceiLo usado em ecoloqia que inclui o espao lsico e os
laLores abiLicos (luz, LemperaLura, eLc.) que condicionam
um deLerminado ecossisLema e dessa lorma deLerminam
Lambem a disLribuio das populaes de uma deLermi
nada comunidade.
HAL0F!LAS=HAL0F!TA
HAL0F!TA
PlanLas que vivem em meios com presena de qrandes
quanLidades de sais.
H!DR0F!LA
Relerese a propriedade de Ler alnidade com as molecu
las da qua.
H!CR0F!TA
PlanLa hiqrlLa, que vive habiLualmenLe num meio humido.
!CT!0PLNT0N
Con|unLo dos ovos e larvas de peixes que apresenLam um
comporLamenLo plaLnico, isLo e Lem pouco poder de lo
comoo e vivem livremenLe na coluna de qua.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 149 3/26/12 5:08 PM
150
!MBR!CAD0
Dizse por exemplo das lolhas que simulLaneamenLe se
sobrepe e so sobreposLas por ouLras como as Lelhas
de um Lelhado, e que no seu con|unLo revesLem comple
LamenLe uma superlcie, nesLe caso o caule.
!NTERT!DAL
Area enLremares, que cobre e descobre.
JUNCAL
Associao veqeLal em que a planLa mais represenLaLiva
e o Junco.
L!MC0LAS
Pequenas aves que se alimenLam de inverLebrados (Nar
ce|as, OsLraceiros, eLc.) e que vivem habiLualmenLe liqa
das as zonas humidas.
MAR
MovimenLo peridico de subida (luxo) e descida (reluxo)
das quas do mar, produzido principalmenLe pela variao
da aLrao qraviLacional enLre a 1erra, a Lua e o Sol. O
Lempo que decorre enLre mares sucessivas varia de local
para local, mas e em media de 2 horas e 25 minuLos, o
que provoca um aLraso dirio de cerca de 50 minuLos das
mares.
M!CRAT0R!A
Dizse de uma especie que laz deslocaes requlares (di
rias, anuais, eLc.) enLre locais dilerenLes. Aves miqraLrias
so as que nidilcam numa rea qeoqrlca, e passam o
inverno nouLra.
M!CRA0ES
Con|unLo de viaqens peridicas que lazem cerLas especies
de animais.
M0N0FACAS
Dizse, por exemplo, das laqarLas que se alimenLam de
uma s especie de planLa ou de especies denLro de um
mesmo qenero.
N!DC0LAS
Aves cu|as crias saem do ovo sem esLarem compleLamen
Le desenvolvidas e ainda sem penas.
NUTR!ENTES
SubsLncias que so assimiladas pelas planLas, para asse
qurarem o seu crescimenLo e as lunes viLais.
PALERT!C0
A Reqio PalerLica, ou PalerLico, e a reqio zooqeoqr
lca que inclui a Luropa, NorLe de Alrica, qrande parLe da
Arbia e a Asia a norLe do Himalaia.
P!LAD0
Caranque|o comum no liLoral da Luropa (Polybius henslowi),
usado para adubar campos aqrcolas.
0UEN0P0D!CEAS
Famlia de planLas que inclui especies como a Salqadeira
(Atriplex halimus).
REDENATURA2000
Rede de reas proLeqidas de inLeresse europeu, criada
pela DireLiva HabiLaLs (92/^3/CLL) da Unio Luropeia
para conservao da biodiversidade (associaes veqe
Lais, habiLaLs e especies) na Luropa. ConsLiLui o principal
insLrumenLo para a conservao da naLureza na Unio
Luropeia. A Resoluo do Conselho de MinisLros n. 5
A/2008, (D. R. n 39, Serie l, SuplemenLo de 2/7/2008)
aprova o Plano SeLorial da Rede NaLura 2000 relaLivo ao
LerriLrio do conLinenLe.
REV0LUT0
Com as marqens mais ou menos recurvadas para a pqina
inlerior, nas lolhas por exemplo.
SAL!N!DADE
OuanLidade de sais dissolvidos num quiloqrama de qua
do mar (ou nouLra soluo), expressa normalmenLe em
"parLespormilhar" ou
0
/
00
, x qramas de sal num liLro de
qua.
SAPAL
1erreno alaqadio e a veqeLao que lhe e prpria.
SAPR0F!TA
So seres vivos sem clorolla que obLem os seus nuLrien
Les a parLir de Lecidos morLos e/ou em decomposio,
quer de planLas ou animais.
SEDENTR!A
Dizse de uma especie que vive sempre no mesmo local.
SED!MENTA0
ALo ou eleiLo de deposio, por ao da qravidade, dos
maLeriais LransporLados por um rio.
SUBT!DAL
AmbienLe abaixo do limiLe da mare baixa, que esL sempre
coberLo pela qua.
UMBELA
lnlorescencia em lorma de quardasol, em que as vareLas
do quardasol, pedicelos ou pedunculos secundrios apro
ximadamenLe do mesmo comprimenLo (raios), suporLam
respeLivamenLe as lores ou uma umbela mais pequena.
UPWELLING
Upwellinq (ou aloramenLo) cosLeiro e o Lermo inqles que
desiqna as correnLes marLimas ascendenLes, muiLo ricas
em deLriLos minerais que lavorecem a exisLencia de pln
Lon. O aloramenLo Lraz para a superlcie quas mais lrias
mas Lambem mais ricas em nuLrienLes.
WURM!AN0
UlLima epoca qlaciar. RelaLivo a qlaciao de Wrm, o ul
Limo dos quaLro qrandes perodos qlaciais do OuaLernrio
que Leve luqar duranLe a ulLima parLe do PleisLoceno, de
aproximadamenLe 0000 a 2000 anLes do presenLe.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 150 3/26/12 5:08 PM
151
Aires, C., Pereira, D. l., Azevedo, 1. (2000). lnundaes do rio Douro: dados hisLricos e hidrolqicos. AcLas das
ll Jornadas do OuaLernrio da APLO, FCUP, PorLo.
Almaa, C. (990). A Lampreia e o LsLur|o na Bacia do Douro. ObservaLrio n , SecLor de Aco CulLural,
Cmara Municipal de Vila Nova de Caia.
Almeida, S., BasLos, C. (2009). Cheias Rio Douro Plano Municipal Lspecial de Cheias. l Conqresso lnLernac
ional de Riscos.
Alves de Almeida, L.C. (990). A riqueza ecolqica da Bacia do Douro e seus aluenLes em vias de exLino.
ObservaLrio n , SecLor de Aco CulLural, Cmara Municipal de Vila Nova de Caia.
Andrade, R., Almeida, J. (200). New records ol Lhe lamily Chryromyidae (DipLera: Brachycera) lor mainland
PorLuqal. BoleLn de la Sociedad LnLomolqica Araqonesa (S.L.A.), n^6: ^6
Andrade R., BriLo R. (20). Pro|ecLo de deLerminao de indicadores de Biodiversidade Urbana em Areas NaLu
rais de Caia BioCaia. RelaLrio Final Lco inside.
Annimo (909). Cheia do Rio Douro (909), Album do loLoqralas exisLenLe no CenLro de DocumenLao do
Parque Biolqico de Caia
Annimo (9). Cheias no Douro. RevisLa: Novo Mundo llusLrao semanal de Janeiro
Arau|o, M. A., AlberLi, A. P.(s/daLa). Os meios qeoqrlcos no noroesLe peninsular. ln hLLp://web.leLras.up.pL/
asarau|o/1rabalhos/2620Lixo.pdl
Arau|o, Maria Assuno (s/ daLa). Sadas de campo. in hLLp://web.leLras.up.pL/asarau|o/seminario/campo.hLm,
consulLado em 29/06/2008.
Arau|o, Maria Assuno (s/daLa). Aula 8: LsLurios, delLas e laqunas. in hLLp://web.leLras.up.pL/asarau|o/semi
nario/Aula8.hLm, consulLado em 29/06/2008.
BarreLo Caldas F, Seneca AM, Almeida da Silva R, Carvalho AC, Branco HA, Nepomuceno Alves H & Honrado JJ.
(996). DisLribuio Ceoqrlca e LsLaLuLo de Ameaa das Lspecies da Flora a ProLeqer. RelaLrio lnal. Nucleo
de Lcoloqia VeqeLal. lCL1A. Universidade do PorLo. PorLo.
BeLLencourL, P. (997). NoLas Para Uma LsLraLeqia de CesLo da Orla CosLeira. ColecLnea de ldeias Sobre a
Zona CosLeira de PorLuqal, (pp. 265283)
Cabral, M.A.C.(200) LsLudo das comunidades de crusLceos decpodes nos esLurios do 1e|o e Douro.
RelaLrio de LsLqio. DeparLamenLo de Zooloqia e AnLropoloqia da Faculdade de Ciencias da Universidade de
Lisboa.
Caldas, F.B., A.M. Seneca, R. Almeida da Silva, A.C. Carvalho, H. AquiarBranco, H.N. Alves & J.J. Honrado (996)
RelaLrio lnal do pro|ecLo "DisLribuio qeoqrlca e esLaLuLo de ameaa das especies da lora a proLeqer".
NLVlCL1A, PorLo.
Conceio, 1. L. C. (2008). lmpacLo das aces anLropoqenicas no comporLamenLo sedimenLar do rio Douro
1ese de MesLrado. Universidade de Aveiro, Aveiro.
Carvalho, J. P., Paes de Faria, P. J.(98^). Primeiras noLas sobre a avilauna da cidade do PorLo e Foz do Douro.
CosLa, L.1., Nunes, M., Ceraldes, P., e CosLa, H. (2003). Zonas lmporLanLes para as Aves em PorLuqal. Sociedade
PorLuquesa para o LsLudo das Aves, Lisboa.
Dias, AnLunes e Marques, A. (999), LsLurios. LsLurio do 1e|o: o seu valor e um pouco da sua hisLria. Reserva
NaLural do 1e|o, AlcocheLe.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 151 3/26/12 5:08 PM
152
Dioqo, P.A, Coelho, P.S., Almeida, M., N. Serrazina, Rodriques, A.C. (200^). Simulao da qualidade da qua nas
albuleiras do rio Douro com um modelo de albuleiras em serie. 7 Conqresso da Aqua, Lisboa, PorLuqal, Maro.
LDP/DOPR (s/daLa). CresLumaLever. CenLro de Produo Douro Produo Hidrulica
Fiqueiredo, D. V. (2003). ParmeLros biolqicos dos |uvenis de Chelon labrosus, Liza ramada, Liza auraLa e
ALherina presbyLer do LsLurio do Douro obLidos a parLir da anlise da esLruLura dos oLliLos saqiLLa. F. C. U. P.
ForLuna, J., Conalves, J. A., Paes de Faria, P. J., Riem, S. (98^). NoLas sobre a ocorrencia e provvel nidil
cao de um casal de Falco pereqrinus nos arredores do PorLo. l Jornadas Nacionais da Vida selvaqem e dos
HabiLas NaLurais NPLPVS.
Comes, A. A. , Ferreira, J., Arau|o, A. (2002). A riqueza qeomorlolqica e qeolqica da praia de lavadores (Vila
Nova de Caia) Um paLrimnio a divulqar e a preservar. Reqio do PorLo: Areas NaLurais para o Seculo XXl
Janeiro 2002.
Hollmanseqq, J. C. Cral von e Link, H. F. (809^0). Flora porLuqaise. Berlim.
Honrado, J., P. Alves, H.N. Alves, & F.B. Caldas (2002). NaLural and SeminaLural VeqeLaLion ol Lhe "AlLo Minho.
ln: J. Honrado, H.N. Alves & F.B. Caldas (eds.). Flora and VeqeLaLion ol Lhe "AlLo Minho". Lxcursion Cuide ol Lhe
"lV ALFA MeeLinq". Associao LusiLana de FiLossocioloqia, PorLo. Pp. 857.
lNAC (2000), Descrio Douro in: hLLp://www.inaq.pL/esLuarios/MenusLsLuarios/DescriC3A7C3A3o/
descricao_Douro.hLm
lNAC (2003). As cheias no Douro onLem, ho|e e amanh. MinisLerio das Cidades, OrdenamenLo do 1erriLrio e
AmbienLe.
lNAC (2005). RelaLrio snLese sobre a caracLerizao das reqies hidroqrlcas previsLa na DirecLivaOuadro
da Aqua. lnsLiLuLo da Aqua. MinisLerio do AmbienLe, do OrdenamenLo do 1erriLrio e do DesenvolvimenLo
Reqional.
lNAMB, 988, CarLa dos lnverLebrados. lnsLiLuLo Nacional do AmbienLe, Lisboa.
Link, Heinrich Friedrich (803). Voyaqe en PorLuqal, laiL depuis 797 |usqu'en 799, par M. Link, Membre de plus
ieurs SocieLes savanLs. Suivi dun Lssai sur le Commerce du PorLuqal. 1raduzido do alemo, LevraulL, Schoell e
Cqni. Libraires, Ouai Malaquais, Paris.
Loureiro, J. & Alves, H.N. (998). lmporLncia Lcolqica do Cabedelo (LsLurio do Douro). Seminrio Dunas da
Zonas CosLeiras de PorLuqal, Leiria.
Loureiro, J. & Comes, J. (2002). LsLurio do Douro: PaLrimnio a delender. Colquio Reqio do PorLo: Areas
NaLurais para o Seculo XXl, Vila Nova de Caia.
MalaLo Beliz, J. (977). NoroesLe lnLeresse da ProLeco da Flora e da VeqeLao Nalqumas Zonas, edio do
AuLor, policopiada.
Marques, B. S., Pedrosa, A. S. (990). AspecLos Ceomorlolqicos da Bacia Hidroqrlca do Douro. AcLas do
Conqresso lnLernacional sobre o Rio Douro, Vila Nova de Caia, 25 de Abril a 2 de Maio de 986. Vila Nova de
Caia : Cmara Municipal, 990. p. 6378
Neves, D.R.C.B., Pinho, J.L.S., Vieira, J. M. P. (2008). Modelao MaLemLica da Hidrodinmica e lnLruso Salina
no LsLurio do Rio Douro. 9 Conqresso da Aqua. Cascais, PorLuqal. Abril 2008
Oliveira, N. C. (979). lnLroduo ao esLudo e observao das Aves. NLPVS, PorLo.
Oliveira, N. C. (983a). LiLoral de Caia: siLuao ambienLal e medidas de recuperao, NoLas e RelaLrios, Bo
leLim do Nucleo PorLuques de LsLudo e ProLeco da Vida Selvaqem, n 3, PorLo.
Oliveira, N. C. (983b). LiLoral de Caia: SiLuao AmbienLal e Medidas de Recuperao. NoLas e RelaLrios,
BoleLim do Nucleo PorLuques de LsLudo e ProLeco da Vida Selvaqem, n 3, PorLo.
Oliveira, N. C. (997). Do LsLurio do Douro as Dunas de S. JacinLo Um percurso de descoberLa do liLoral,
Parque Biolqico Municipal, Apoio Proqrama Lile, Vila Nova de Caia.
Oliveira, N. C. (2005). Reluqio OrniLolqico do Douro ProposLa de Criao, Cmara Municipal de V. N. de Caia,
relaLrio policopiado, Vila Nova de Caia.
Oliveira, N. C. (2008). Do LsLurio do Douro as Dunas de S. JacinLo Um percurso de descoberLa do liLoral, ll
Ldio, Parque Biolqico Municipal, Apoio Operao NorLe (lllOCA), Vila Nova de Caia.
Oliveira, N.C. (990). Parque Municipal do LsLurio do Rio Douro Uma proposLa, ObservaLrio n , SecLor de
Aco CulLural da Cmara Municipal de Vila Nova de Caia.
Oliveira, N.C., (coord.) (978). lnvenLrio e proposLa de medidas de delesa dos sLios de inLeresse zoolqico do
liLoral NorLe, boleLim "lNFORMALS", n 7, de 5/0/978, n 9, de 5//978) e n 2, de 5/2/978, PorLo.
Parde, M. (967). Les crues remarquables du Douro inlerieur. Revue Ceoqraphique des Pyrennees eL SudOuesL.
1oulose, 1ome 38, n, 3, SepLembre, 967. CiL. in: Pereira de Oliveira, J. M. (2007) O Lspao Urbano do porLo
Condies NaLurais e DesenvolvimenLo. Ldio Facsimilada da edio oriqinal de 973 do lnsLiLuLo de AlLa
CulLura. Ldies AlronLamenLo.
Pereira de Oliveira, J. M. (2007). O Lspao Urbano do PorLo Condies NaLurais e DesenvolvimenLo. Ldio
Facsimilada da edio oriqinal de 973 do lnsLiLuLo de AlLa CulLura. Ldies AlronLamenLo.
Ponomarenko, A.C. 995. 1he qeoloqical hisLory ol beeLles. Pp. 557 in Pakaluk and Slipinski (995).
Reisinho, l. O. (200). Pesquisa de parasiLas na Lainha do LsLurio do rio Douro e deLerminao de parmeLros
imunolqicos no plasma. lnsL. de Ciencias Biomedicas Abel Salazar U. P.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 152 3/26/12 5:08 PM
153
RivasMarLnez, S., F. FernndezConzlez, J. Loidi, M. Lous & A. Penas (200). SynLaxonomical checklisL ol
vascular planL communiLies ol Spain and PorLuqal Lo associaLion level. lLinera CeoboLanica ^: 53^.
SanLos, Fernando Jorqe 1eixeira dos (999). As pescas em PorLuqal ConLinenLal: o caso da Alurada, RevisLa da
Faculdade de LeLras Ceoqrala l, serie, vol. XV/XVl, PorLo.
SanLos, P. 1alhadas dos (Coordenador) (20). LsLudo e moniLorizao de verLebrados e inverLebrados na
Reserva NaLural Local do LsLurio do Douro, RelaLrio Final. PorLo.
Silva, Cermano (2009). A cheia do Douro de 909.
Jornal de NoLcias, edio de 27/2/2006, PorLo.
Silva Ramos, S. C. (200). CaracLerizao e dinmica da icLiolauna do esLurio do Rio Douro, nas suas lases
larvar e |uvenil. lnsL. de Ciencias Biomedicas Abel Salazar U. P.
Silva, A. M. S. P. (200). Do lorLe das Pedras AlLas a seca do Bacalhau. BoleLim Associao CulLural Amiqos de
Caia N7 Vol.
Vieira de Jesus, Maria L. R. (2003). Morloloqia do Cabedelo da Foz do rio Douro: PerspecLiva hisLrica e
moniLorizao por CPS para o conhecimenLo da sua evoluo acLual. Aplicabilidade pedaqqica numa verLenLe
C1SA. Faculdade de Ciencias da Universidade do PorLo DeparLamenLo de Ceoloqia.
1aiL, William (887). A LisL ol Lhe Birds ol PorLuqal. lbis, Volume: 29, lssue: , DaLe: January 887, Paqes: 7796,
Volume: 29, lssue: 2, DaLe: April 887, Paqes: 8220, Volume: 29, lssue: 3, DaLe: July 887, Paqes: 3023^ e
Volume: 29, lssue: ^, DaLe: OcLober 887, Paqes: 372^00.
1aiL, William C. (92^). 1he birds ol PorLuqal. H. F. & C. WiLherby, Londres.
B!BL!0CRAF!AD0CAPTUL0"S0PEDR0DAAFURADA:BREVESREFERNC!ASACERCADA
EV0LU0H!ST0R!CA,S0C!ALEURBANST!CADEUMLUCARHAB!TAD0"
Alonso, Jose AnLnio, Cuimares, Conalves, PraLa, Raul Solla (993) O Foral de Caia de 255. Vila Nova de
Caia: Cmara Municipal, CabineLe de HisLria e Arqueoloqia
Amorim, lnes (Orq.) (200) HisLria do Lrabalho e das ocupaes. As pescas. Oeiras: CelLa LdiLora
Arau|o, Joaquim de (992) HisLria da Alurada. So Pedro da Alurada: JunLa de Frequesia
Cardoso, ArLur Lopes (985) "Associao das creches de sanLa Marinha", in Amiqos de Caya. N. 8, Maio, 3
vol.
Comisso de Coordenao da Reqio CenLro (999) Proqrama das Aldeias HisLricas de PorLuqal
CosLa, Francisco Barbosa da (2003) S. Pedro da Alurada: noLas monoqrlcas. VNC: Cailivro
Fanqueiro, scar (987) "Acheqas sobre o passado da pesca no rio Douro", in Caya: RevisLa do CabineLe de
hisLria e arqueoloqia de Vila Nova de Caia. Vol. V, 987, pp. 730.
Carrido, Alvaro (200) A pesca do bacalhau: hisLria e memria. 1exLos das comunicaes apresenLadas ao
colquio lnLernacional da hisLoria da pesca do bacalhau. Lisboa: NoLicias
Marques, Francisco (996) Faina maior: a pesca do bacalhau nos mares da 1erra Nova. Lisboa: OueLzal
Oliveira, LrnesLo Veiqa De, Calhano, Fernando, Pereira, Ben|amim (975) AcLividades aqromarLimas em
PorLuqal. Lisboa: CenLro de LsLudos de LLnoloqia e CenLro de LsLudos de AnLropoloqia CulLural
Oliveira, MarLa (2002) LlemenLos de lormao urbana da Alurada. S.l: s.n, No publicado.
PraLa, Raul Solla (983) "lmporLncia econmica de Caia na ldade Media", in Caya: RevisLa do CabineLe de
hisLria e arqueoloqia de Vila Nova de Caia. Vol. l, pp. ^50
S/A (989) A lndusLria Conserveira em MaLosinhos: exposio de arqueoloqia indusLrial. MaLosinhos: Cmara
Municipal
S/A (200) lLinerrio da laiana do PorLo e Caia. PorLo: Museu Nacional de Soares dos Reis
SanLos, Fernando Jorqe 1eixeira dos (997) As pescas em PorLuqal ConLinenLal: O caso amosLra da Alurada.
PorLo: FLUP
Silva, AnLnio ArLhur Baldaque da (89) LsLado acLual das Pescas em PorLuqal, lmprensa Nacional, Lisboa
Soeiro, 1eresa, Alves, Jorqe Fernandes, Lacerda, SilvesLre, Oliveira, Joaquim (995) A cermica porLuense:
evoluo empresarial e esLruLuras edilcadas. PorLuqlia, Nova Serie, vol. XVl
Soeiro, 1eresa, Lourido, Francisco Calo (999) Fainas do Mar: vida e Lrabalho no LiLoral NorLe. PorLo: CenLro
Reqional de ArLes 1radicionais, D.L.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 153 3/26/12 5:08 PM
154
B!BL!0CRAF!AD0CAPTUL0"AR0UE0L0C!A,ETN0L0C!AEH!ST0R!A"
Cuimares, J. A. Conalves, ArLe rupesLre em Canidelo, Vila nova de Caia, levanLa inLerroqaes aos arquel
oqos, em BoleLim da Associao CulLural Amiqos de Caia, n. 56, Junho de 2003, pp. 7680.
Silva, AnLnio Manuel S. P., Barbosa, Sandra C. P., Cuimares, Susana C. C. C., Plano de Pormenor de So Paio/
Canidelo, Vila Nova de Caia. Proqrama Polis. RelaLrio de Preavaliao arqueolqica e caracLerizao paLrimo
nial, Vila Nova de Caia, 2005.
Silva, AnLnio Manuel S. P., Do lorLe das Pedras AlLas a Seca do Bacalhau. HisLria e Arqueoloqia de um local
emblemLico da lrenLe marLima qaiense, em BoleLim da Associao CulLural Amiqos de Caia, n. 7, Dezem
bro de 200, pp. ^3^7, e n. 72, Junho de 20, pp. 6^69.
B!BL!0CRAF!AD0CAPTUL0"CE0L0C!A"
Almeida A. (200) CaracLerizao qeoqumica e qeocronolqica do qraniLo de duas micas sinLecLnico do PorLo
(NW de PorLuqal). lll Conqresso lberico de Ceoqumica, Vlll Conqresso de Ceoqumica de Lspanha Zaraqoza
200,M. Laqo, L. Arranz y C. Cale (Lds.), pp 335
Arau|o M. A.F. P. (99) Lvoluo Ceomorlolqica da PlaLalorma LiLoral da Reqio do PorLo 1ese douLoramenLo
em Ceoqrala Fsica, Faculdade de LeLras Universidade do PorLo, 99
CarrinqLon da CosLa, 1eixeira C. (957) CarLa Ceolqica de PorLuqal esc. / 50 000 lolha 9C PorLo e NoLcia
LxplicaLiva. Servios Ceolqicos de PorLuqal 957. Lisboa
Ferreira, N., lqlesias, M., Noronha, F., Pereira, L., Ribeiro, A. & Ribeiro, M.L. (987) CraniLides Da Zona CenLro
lberica e seu LnquadramenLo Ceodinmico, ln: Bea eL al. (eds.) Ceoloqia de los CraniLoides e Rocas Associadas
Del Macizo Hesperico. Ld Rueda. Madrid. pp 2753.
MarLins H. C. B., SanL'Ovaia, Abreu J., Oliveira M., Noronha F.(20) LmplacemenL ol Lhe Lavadores CraniLe (NW
PorLuqal): U/Pb eL ASM. CompLes Rendus Ceoscience 3^3, pp 387396
MarLins H. C. B., Almeida A., Noronha F., LeLerrier J., (200) Novos dados qeocronolqicos de qraniLos da reqio
do PorLo: CraniLo do PorLo e CraniLo de Lavadores. Livro de AcLas do Vl Conqresso de Ceoquimica dos Pases
de Linqua PorLuquesa e Xll Semana de Ceoquimica, pp. ^6^8. Universidade do Alqarve, Faro
Oliveira, M., (2009) CarLoqrala Ceolqica a escala /0 000 da reqio SW da lolha Ceolqica 9C PorLo. Con
Lribuio para a sua reviso. 1ese de MesLrado, DCAO1FCUP / DCUA, 5^ p.
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 154 3/26/12 5:08 PM
155
ESPCIES MAIS COMUNS NA RESERVA ESPCIES MAIS COMUNS NA RESERVA
AVES
AVESA0UT!CASEMAR!NHAS
CAVllFORMLS
CAVllDAL
Gavia immer , Mobelhapequena/ CreaL NorLhern Diver
Gavia arctica , MobelhadeqarqanLapreLa/ Black Lhro
aLed Diver
PODlClPLDlFORMLS
PODlClPLDlDAL
Podiceps cristatus , Merqulho decrisLa/CreaL CresLed
Crebe
Tachybaptus rufficollis , MerqulodepescoopreLo/
Black necked Crebe
Podiceps nigricollis , Merqulhopequeno/LiLLle Crebe
PROCLLLARllFORMLS
HYDROBA1lDAL
Oceanodroma leucorhoa, Painhodecaudalorcada/
Leach's SLormpeLrel
PROCLLLARllDAL
Calonectris diomedea, Caqarra/Cory's ShearwaLer
Puffinus griseus, PardelapreLa/SooLy ShearwaLer
Puffinus mauretanicus, Pardelasombria/Balearic
ShearwaLer
SULlFORMLS
SULlDAL
Morus bassanus, CansopaLola/CanneL
PLLLCANlFORMLS
PHALACROCORAClDAL
Phalacrocorax carbo, Corvomarinho de lacesbrancas/
CormoranL
Stictocarbo aristotelis, CorvomarinhodecrisLa/Shaq
ClCONlFORMLS
1HRLSKlORNl1HlDAL
Platalea leucorodia, Colhereiro/Spoonbill
Plegadis falcinellus, lbispreLo/Clossy lbis
ARDLlDAL
Egretta garzetta, Carabrancapequena/LiLLle LqreL
Casmeodius albus, Carabrancaqrande/CreaL WhiLe Heron
Ardea cinerea, Carareal/Crey Heron
Ardea purpurea, Caravermelha/Purple Heron
Ardeolo ralloides, PaparaLos/Squacco Heron
Bubulcus ibis, Caraboieira/CaLLle LqreL
Nycticorax nycticorax, Coraz/NiqhL Heron
PHOLNlCOP1LRlFORMLS
PHOLNlCOP1LRlDAL
Phoenicopterus roseus, /CreaLer Flaminqo
ANSLRlFORMLS
ANA1lDAL
Anas acuta, Arrbio/PinLail
Anas platyrhynchos, PaLoreal/Mallard
Anas clypeata, PaLoLrombeLeiro/Shoveler
Anas crecca, Marrequinha/1eal
Anas penelope, Piadeira/Wiqeon
Anas querquedula, Marreco/Carqaney
Anas strepera, Frisada/Cadwall
Aythya ferina, Zarrocomum/Pochard
Netta rufina, PaLodebicovermelho/RedcresLed
pochard
Anser anser, Cansobravo/Creylaq Coose
Anser albifrons, CansodeLesLabranca/WhiLelronLed
Coose
Branta bernicla, Cansodelacesneqras/BrenL Coose
Branta leucopsis, Cansomarisco/Barnacle Coose
Somateria mollissima, Lider/Common Lider
Melanitta nigra, Neqrola/Common ScoLer
Mergus serrator, Merqansodepoupa/RedbreasLed
Merqanser
Tadorna tadorna, 1adorna/Sherduck
CRUlFORMLS
Fulica atra, Caleiro/CooL
Gallinula chloropus, Calinhad'qua/Moorhen
Rallus aquaticus, Franqod'qua/WaLer rail
Prozana prozana, Franqad'qua malhada/SpoLLed Crake
CHARADRllFORMLS
HALMA1OPODlDAL
Haemantopus ostralegus, OsLraceiro/OysLercaLcher
RLCURVlROS1RlDAL
Recurvirostra avosetta, AllaiaLe/AvoceL
Himantopus himantopus, Pernalonqa/Blackwinqed SLilL
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 155 3/26/12 5:08 PM
156
CLARLOLlDAL
Glareola pratincola, Perdizdomar/Collared PraLincole
CHARADRllDAL
Charadrius alexandrinus, BorrelhodecoleirainLerrompi
da/KenLish Plover
Charadrius dubius, Borrelhopequenodecoleira/LiLLle
Rinqed Plover
Charadrius hiaticula, Borrelhoqrandedecoleira/Rinqed
Plover
Eudromias morinellus, Borrelhoruivo/DoLLerel
Pluvialis apricaria, 1aramboladourada/Colden Plover
Pluvialis squatarola, 1arambolacinzenLa/Crey Plover
Vanellus vanellus, Abibe/Lapwinq
SCOLOPAClDAL
Calidris alba, PilriLodaspraias/Sanderlinq
Calidris alpina, PilriLodepeiLoescuro/Dunlin
Calidris canutus, Seixoeira/KnoL
Calidris ferruginea, PilriLodebicocomprido/Curlew
Sandpiper
Calidris minuta, PilriLopequeno/LiLLle SLinL
Calidris maritima, PilriLoescuro/Purple Sandpiper
Calidris melanotos, PilriLopeiLoral/PecLoral sandpiper
Gallinago gallinago, Narce|a/Snipe
Lymnocryptes minimus, Narce|aqaleqa/Jack Snipe
Scolopax rusticola, Calinhola/Woodcock
Limosa limosa, MaaricodebicodireiLo/BlackLailed
CodwiL
Limosa lapponica, Fuselo/BarLailed CodwiL
Numenius arquata, Maaricoreal/Curlew
Numenius phaeopus, Maaricoqaleqo/Whimbrel
Philomachus pugnax, CombaLenLe/Rull
Tringa erythropus,Pernavermelhaescuro/SpoLLedRedshank
Tringa flavipes, Pernaamarelapequeno/Lesser Yellowleqs
Tringa glareola, MaaricobasLardo/Wood Sandpiper
Tringa nebularia, Pernaverdecomum/Creenshank
Tringa ochropus, Maaricobiquebique/Creen Sandpiper
Tringa totanus, Pernavermelha/Redshank
Actitis hypoleucos, Maaricodasrochas/Common
Sandpiper
Arenaria interpres, Roladomar/1urnsLone
Phalaropus lobatus, Falaropodebicolno/Rednecked
Phalarope
Phalaropus fulicarius, Falaropodebicoqrosso/Crey
Phalarope
S1LRCORARllDAL
Catharacta skua, Moleiroqrande/CreaL Skua
Stercorarius parasiticus, Moleiropequeno/ArcLic Skua
Stercorarius pomarinus, MoleirodoArcLico/Pomarine
Skua
LARlDAL
Larus michahellis, CaivoLadepaLasamarelas/
Yellowleqqed Cull
Larus fuscus graellsii/intermedius , CaivoLad'asaescura/
Lesser Blackbacked Cull
Larus argentatus, CaivoLapraLeada/Herrinq Cull
Larus smithsonianus, CaivoLapraLeadaamericana/Ame
rican Herrinq Cull
Larus marinus, CaivoLo/CreaL Blackbacked Cull
Larus hyperboreus, CaivoLahiperbrea/Claucous Cull
Larus glaucoides, CaivoLapolar/lceland Cull
Larus canus, CaivoLaparda/Common Cull
Larus delawarensis, CaivoLadebicoriscado/Rinqbilled Cull
Chroicocephalus ridibundus, Cuinchocomum/Black
headed Cull
Leucophaeus atricilla, CaivoLarisonha/Lauqhinq Cull
Ichthyaetus melanocephalus, CaivoLadecabeapreLa/
MediLerranean Cull
Hydrocoloeus minutus, CaivoLapequena/LiLLle Cull
Rissa trydactyla, CaivoLaLridcLila/KiLLiwake
Xema sabini, CaivoLadeSabine/Sabine's Cull
S1LRNlDAL
Chlidonias hybridus, Caivinadospauis/Whiskered 1ern
Chlidonias niger, CaivinapreLa/Black 1ern
Sternula albifrons, Andorinhadomaran/LiLLle 1ern
Sterna hirundo, Andorinhadomar/Common 1ern
Sterna paradisaea, AndorinhadorcLico/ArcLic 1ern
Thalasseus sandvicensis, Cara|aucomum/Sandwich 1ern
ALClDAL
Uria aalge, Airo/CuillemoL
Alca torda, 1ordamerqulheira/Razorbill
Fratercula arctica, Papaqaiodomar/Pulln
CORACllFORMLS
ALCLDlNlDAL
Alcedo atthis, Cuardarios/Kinqlsher
ACClPl1RlFORMLS
PANDlONlDAL
Pandion haliaetus, Aquiapesqueira/Osprey
ACClPl1RlDAL
Circus aeruginosus, 1arLaranhoruivodospauis/Marsh
Harrier
AVESTERRESTRES
COLUMBlFORMLS
COLUMBlDAL
Columba livia, Pombodasrochas/DomesLic Rock Dove
Columba palumbus, PomboLrocaz/Woodpiqeon
Streptopelia turtur, Rolabrava/1urLle Dove
Streptopelia decaocto, RolaLurca/Collared Dove
CUCULlFORMLS
CUCULlDAL
Cuculus canorus, Cuco/Cuckoo
S1RlClFORMLS
1Y1ONlDAL
Tyto alba, Coru|adasLorres/Barn Owl
S1RlClDAL
SLrix aluco, Coru|adomaLo/1awny Owl
Asio lammeus, Coru|adonabal/ShorLeared Owl
ALhene nocLua, Mochoqaleqo/LiLLle Owl
APODlFORMLS
APODlDAL
Apus apus, AndorinhopreLo/SwilL
Apus pallidus, Andorinhoplido/Pallid SwilL
CORACllFORMLS
UPUPlDAL
Upupa epops, Poupa/Hoopoe
PlClFORMLS
PlClDAL
Picus viridis, PeLoverde/Creen Woodpecker
Jynx torquilla, 1orcicolo/Wryneck
ACClPl1RlFORMLS
ACClPl1RlDAL
Buteo buteo, Aquiadeasaredonda/Common Buzzard
Accipiter nisus, Cavio/Sparrowhawk
Accipiter gentilis, Aor/Coshawk
Milvus migrans, MilhalrepreLo/Black KiLe
Aquila pennata, Aquiacalada/BooLed Laqle
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 156 3/26/12 5:08 PM
157
FALCONlFORMLS
FALCONlDAL
Falco tinnunculus, Peneireiro/KesLrel
Falco peregrinus, Falcopereqrino/Pereqrine
PASSLRlFORMLS
ALAUDlDAL
Alauda arvensis, Laverca/Skylark
Callandrella brachydactyla, Calhandrinha/ShorLLoed
Lark
HlRUNDlNlDAL
Delichon urbicum, Andorinhadosbeirais/House MarLin
Cecropis daurica, Andorinhadurica/Redrumped
Swallow
Hirundo rustica, Andorinhadaschamines/Swallow
Riparia riparia, Andorinhadasbarreiras/Sand MarLin
MO1AClLLlDAL
Anthus petrosus, PeLinhamarLima/Rock PipiL
Anthus pratensis, PeLinhadospardos/Meadow pipiL
Anthus richardi, PeLinha de Richard/ Richard's PipiL
Anthus trivialis, PeLinhadasrvores/1ree PipiL
Motacilla alba, Lavandiscabranca/WhiLe WaqLail
Motacilla cinerea, Lavandisca cinzenLa/Crey waqLail
Motacilla flava, Lavandisca amarela/Yellow WaqLail
1ROCLODY1lDAL
Troglodytes troglodytes, Carria/Wren
PRUNLLLlDAL
Prunella modularis, Ferreirinha/Dunnock
1URDlDAL
Erithacus rubecula, PiscodepeiLoruivo/Robin
Luscinia svecica, PiscodepeiLoazul/BlueLhroaL
Phoenicurus ochruros, Rabirruivo/Black RedsLarL
Saxicola rubetra, CarLaxonorLenho/WhinchaL
Saxicola torquata, CarLaxocomum/SLonechaL
Oenanthe oenanthe, ChascocinzenLo/WheaLear
Turdus merula, Melro/Blackbird
Turdus philomelos, 1ordocomum/Sonq Lhrush
Turdus iliacus, 1ordoruivo/Redwinq
SYLVllDAL
Acrocephalus paludicola, FelosaaquLica/AquaLic Warbler
Acrocephalus schoenobaenus, Felosados|uncos/Sedqe
Warbler
Acrocephalus scirpaceus, Rouxinolpequenodoscanios/
Reed Warbler
Hippolais polyglotta, FelosapoliqloLa/Melodious Warbler
Sylvia atricapilla, 1ouLineqradebarreLepreLo/Blackcap
Sylvia melanocephala, 1ouLineqradosvalados/Sardinian
Warbler
Sylvia communis, Papaamoras/Common WhiLeLhroaL
Sylvia undata, 1ouLineqradomaLo/DarLlord Warbler
Cettia cetti, Rouxinolbravo/CeLLi's Warbler
Phyloscopus collybitta, Felosacomum/Chillchall
Phyloscopus ibericus, Felosaiberica/lberian Chillchall
Phyloscopus trochilus, Felosaamarela/Willow Warbler
ClS1lCOLlDAL
Cisticola juncidis, Fuinhados|uncos/ZiLLinq CisLicola
MUSClCAPlDAL
Muscicapa striata, PapamoscascinzenLo/SpoLLed
FlycaLcher
Ficedula hypoleuca, PapamoscaspreLo/Pied FlycaLcher
PARlDAL
Periparus ater, Chapimcarvoeiro/Coal 1iL
Parus major, Chapimreal/CreaL 1iL
LANllDAL
Lanius meridionalis, Picanoreal/lberian Crey Shrike
Lanius senator, PicanobarreLeiro/WoodchaL Shrike
CORVlDAL
Garrulus glandarius, Caio/Jay
Pica pica, Peqarabuda/Maqpie
Corvus corone, CralhapreLa/Carrion Crow
S1URNlDAL
Sturnus unicolor, LsLorninhopreLo/SpoLless SLarlinq
Sturnus vulgaris, LsLorninhomalhado/SLarlinq
PASSLRlDAL
Passer domesticus, Pardal/House Sparrow
Passer montanus, PardalmonLes/1ree Sparrow
FRlNClLLlDAL
Carduelis carduelis, PinLassilqo/Coldlnch
Carduelis chloris, Verdelho/Creenlnch
Carduelis cannabina, PinLarroxo/LinneL
Carduelis spinus, Luqre/Siskin
Fringilla coelebs, 1enLilho/Challnch
Serinus serinus, Chamariz/Serin
LMBLRlZlDAL
Emberiza schoeniclus, Lscrevedeiradoscanios/Reed
BunLinq
Plectrophenax nivalis, Lscrevedeiradasneves/Snow
BunLinq
LS1RlLDlDAL
Estrilda astrild, Bicodelacre/Common Waxbill
FL0RA(*-AsccnsideradasexticascunaturaIi-
zadasnareserva).
AlZOACLAL
Carpobrotus edulis', Choro
AMARYLLlDACLAL
Pancratium maritimum, Lriodaspraias
BORAClNACLAL
Lithodora prostrata, LrvadasseLesanqrias
CAMPANULACLAL
Jasione maritima var. sabularia (=Jasione lusiLanica),
BoLoazul
CARYOPHYLLACLAL
Arenaria montana,
Corrigiola litoralis litoralis, Lrvapombinha
Illecebrum verticillatum, Lrvasanquinha
Paronychia argentea, LrvapraLa
Polycarpon tetraphyllum tetraphyllum, SaboneLeira
Silene littorea, Silenedasdunas
Silene portensis, SilenedoporLo
Silene uniflora uniflora,
Spergularia marina,
CHLNOPODlACLAL
Halimione portulacoides,
COMPOSl1AL
Aetheorhiza bulbosa, CondriladeDioscrides
Andryala integrifolia, Allavaca
Arctotheca calendula', Lrvaqorda
Artemisia crithmifolia, Madorneira
Aster squamatus', MaLa|ornaleiros
Aster tripolium pannonicus,
Centaurea sphaerocephala polyacantha,
Ouriodasdunas
Evax pygmaea ramosissima, Lvaceramosa
Helichrysum italicum picardi, PerpeLuasdasareias
Hypochaeris radicata,
Inula crithmoides,
Leontodon taraxacoides,
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 157 3/26/12 5:08 PM
158
Otanthus maritimus, Cordeirinhosdapraia
CONVOLVULACLAL
Calystegia soldanella, ChapeleLa
CRASSULACLAL
Crassula tillaea, CrssuladoLile
CRUClFLRAL
Cakile maritima, LrucamarLima
Malcolmia littorea, Coivodapraia
Malcolmia ramosissima, Coivopequenodaspraias
CUCURBl1ACLAL
Bryonia dioica,
CYPLRACLAL
Bolboschoenus maritimus,
Cyperus eragrostis',
Carex arenaria, Carriodaareia
Cyperus capitatus, Cldio
LUPHORBlACLAL
Euphorbia paralias, Morqanheiradaspraias
CRAMlNLAL
Agrostis castellana, Barbasderaposa
Agrostis stolonifera var. pseudopungens
Ammophila arenaria arundinacea, LsLorno
Arundo donax, Canaqaleqa
Cortaderia selloana', Lrvadaspampas
Corynephorus canescens, Lrvapinchoeira
Elymus farctus boreo-atlanticus, Fenodasareias
Festuca arundinacea fenas, Lrvacarneira
Festuca rubra litoralis, FesLucaencarnada
Hordeum murinum, CevadadosraLos
Paspalum vaginatum',
Phleum arenarium,
JUNCACLAL
Juncus maritimus, JuncodasesLeiras
JUNCAClNACLAL
Triglochin maritima,
Triglochin striata',
LLCUMllNOSAL
Ornithopus sativus, Serradela
Acacia longifolia', Acciadeespiqas
Medicago marina, Luzernadaspraias
Ulex europaeus latebracteatus, 1o|oarnal
OXALlDACLAL
Oxalis pes-caprae', LrvapaLa
PAPAVLRACLAL
Glaucium flavum, Papoiladaspraias
PLAN1AClNACLAL
Plantago coronopus coronopus, Diabelha
Plantago lanceolata, Lnquadeovelha
POLYCONACLAL
Polygonum maritimum,
Rumex bucephalophorus, CaLacuzes
PRlMULACLAL
Anagallis monelli microphylla, Morriodasareias
Asterolinum linum-stellatum, LinhoesLrelado
SCROPHULARlACLAL
Linaria polygalifolia polygalifolia, Lsporasbravas
Scrophularia frutescens, Lscrolulria
UMBLLLlFLRAL
Crithmum maritimum, FunchomarLimo
Eryngium maritimum, CardomarLimo
!NVERTEBRAD0S
*-Espciesdemacrcinvertebradcsbentniccs
LcLoprocLa (Bryozoa)
PhylacLolaemaLa
PlumaLellida
CRlS1A1LLLlDAL
CrisLaLella mucedo'
Annelida
PolychaeLa
AciculaLa
NLRLlDAL
Nereis (Hediste) diversicolor'
CanalipalpaLa
SPlONlDAL
Streblospio benedicti'
Mollusca
CasLropoda
SLylommaLophora
HLLlClDAL
Theba pisana
MesoqasLropoda
HYDROBllDAL
Hydrobia ulvae'
Bivalvia
Veneroida
SLMLLlDAL
Scrobicularia plana'
CARDllDAL
Cerastoderma edule'
MyLiloida
MY1lLlDAL
Mytilus galloprovincialis'
ArLhropoda (CrusLacea)
MalacosLraca
Decapoda
CRANCONlDAL
Crangon crangon'
PALALMONlDAL
Palaemon serratus'
POR1UNlDAL
Carcinus maenas'
lsopoda
ARMADlLLlDllDAL
Armadillidium vulgare'
SPHALROMA1lDAL
Sphaeroma serratum'
AN1HURlDAL
Cyathura carinata'
lDO1LlDAL
Idotea pelagica'
Amphipoda
AORlDAL
Leptocheirus pilosus'
MLLl1lDAL
Melita hergensis'
COROPHllDAL
Corophium voluptor'
1ALl1RlDAL
Talitrus saltador'
ArLhropoda (Myriapoda)
Diplopoda
Julida
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 158 3/26/12 5:08 PM
159
JULlDAL
Ommatoiulus moreletii
Arthropoda (Chelicerata)
Arachnida
Araneae
ACLLLNlDAL
Tegenaria sp.
DYSDLRlDAL
Dysdera crocata
SLCLS1RlDAL
Segestria sp.
Arthropoda (Hexapoda)
Insecta
Diptera
CHYROMYlDAL
Aphaniosoma meltense
LAUXANllDAL
Minettia fasciata
1LPHRl1lDAL
Tephritis stictica
CALLlPHORlDAL
Lucilia sp.
Calliphora sp.
ASlLlDAL
Stichopogon elegantulus
HYBO1lDAL
Platypalous sp.
SARCOPHAClDAL
Sarcophila sp.
LPHYDRlDAL
Hecamede sp.
MUSClDAL
Musca sp.
1HLRLVlDAL
Acrosathe sp.
SYRPHlDAL
Chrysotoxum sp.
Sphaerophoria rueppelli
Sphaerophoria scripta
BOMBYLllDAL
Exhyalanthrax sp.
Usia sp.
1lPULlDAL
Nephrotoma flavipalpis
DOLlCHOPODlDAL
Medetera sp.
1ACHlNlDAL
Periscepsia carbonaria
Hymenoptera
APlDAL
Xylocopa violacea
Bombus sp.
VLSPlDAL
Vespula germanica
Vespa crabro
Polistes sp.
CRABRONlDAL
Philanthus triangulum
Oxybelus sp.
Bembix oculata
Lepidoptera
CLOML1RlDAL
Rhodometra sacraria
NOC1UlDAL
Autographa gamma
SPHlNClDAL
Hyles euphorbiae
PAPlLlONlDAL
Papilio machaon
LYCALNlDAL
Lampides boeticus
Lycaena phlaeas
Polyommatus sp.
PlLRlDAL
Pieris brassicae
Pieris rapae
Colias croceus
Pontia daplidice
NYMPHALlDAL
Maniola jurtina
Vanessa cardui
Vanessa atalanta
Pararge aegeria
Hipparchia sp.
HLSPLRllDAL
Thymelicus sp.
Odonata
COLNACRlONlDAL
Ischnura graellsii
ALSHNlDAL
Anax imperator
LlBLLLULlDAL
Sympetrum striolatum
Dermaptera
FORFlCULlDAL
Forficula auricularia
Orthoptera
ACRlDlDAL
Locusta migratoria
Anacridium aegyptium
Sphingonotus caerulans
CRYLLO1ALPlDAL
Gryllotalpa gryllotalpa
Hemiptera
LYCALlDAL
Spilostethus pandurus
PLN1A1OMlDAL
Carpocoris mediterraneus
Mantodea
MAN1lDAL
Mantis religiosa
Coleoptera
CHRYSOMLLlDAL
Chrysolina bankii
Chrysolina gypsophilae
1LNLBRlONlDAL
Phylan gibbus
CARABlDAL
Cicindela campestris
S1APHYLlNlDAL
Ocypus sp.
MLLOLON1HlDAL
Anoxia villosa
SCARABALlDAL
Oxythyrea funesta
Oryctes nasicornis
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 159 3/26/12 5:08 PM
160
LAMPYRlDAL
Lampyris iberica
LUCANlDAL
Lucanus cervus
COCClNLLLlDAL
Thea vigintiduopunctata
Coccinella punctata
CURCULlONlDAL
Sitona griseus
PE!XES
OS1LlCH1HYLS
ANCUlLLlDAL
Anguilla anguilla, Lnquia
MUClLlDAL
Liza aurata, 1anha qarrenLo
Liza ramata, 1anha laLaa
LACLR1lDAL
Chelon labrosus, 1ainha lia
Mugil cephalus, 1anha olhalvo
A1HLRlNlDAL
Atherina presbyter, Peixerei
COBllDAL
Pomatoschistus microps, Cabozdeareia
Pomatoschistus lozanoi, CabozLozano
MORONlDAL
Dicentrarchus labrax, Robalo
SPARlDAL
Diplodus sargus, SarqoleqLimo
PLLURONLC1lDAL
Platichthys flesus, Solhadaspedras
Pleuronectes platessa, Solha
CYPRlNlDAL
Leuciscus carolitertii, Lscalo
Barbus bocagei, Barbo
SOLLlDAL
Solea senegalensis, Linquadobranco
LABRlDAL
Labrus bergylta, BodioreLiculado
CONCRlDAL
Conger conger, Conqro
SYNCNA1HlDAL
Syngnathus typhle, Marinhalocinhoqrosso
CLUPLlDAL
Alosa fallax, Savelha
Alosa alosa, Svel
Sardina pilchardus, Sardinha
1RACHlNlDAL
Trachinus vipera, Peixearanha
LNCRAULlDAL
Engraulis encrasicholus, Biqueiro
CYCLOS1OMA1A
PL1ROMYZON1lDAL
Petromyzon marinus, Lampreia
ANFB!0SERPTE!S
AMPHlBlA
RANlDAL
Pelophylax perezi, Rverde
RLP1lLlA
LACLR1lDAL
Podarcis hispanica, LaqarLixaiberica
Podarcis bocagei, LaqarLixadeBocaqe
Lacerta lepida, Sardo
Lacerta schreiberi, LaqarLode'qua
ANCUlDAL
Anguis fragilis, Licrano
COLUBRlDAL
Rhinechis scalaris, Cobradeescada
MAMFER0S
lNSLC1lVORA
SORlClDAL
Crocidura russula, MusaranhodedenLesbrancos
1ALPlDAL
Talpa occidentalis, 1oupeira
LRlNACLlDAL
Erinaceus europaes, Ouriocacheiro
CARNlVORA
MUS1LLlDAL
Mustela nivalis, Doninha
Lutra lutra, LonLra
RODLN1lA
MURlDAL
Rattus norvegicus, RaLazanacinzenLa
Mus spretus, RaLodashorLas
Apodemus sylvaticus, RaLodocampo
CHlROP1LRA
VLSPLR1lLlONlDAL
Pipistrellus kuhlii, MorceqodeKuhl
Pipistrellus pipistrellus, Morceqoano
Nyctalus sp., Morceqoarborcola
CL1ACLA
DLLPHlNlDAL
Turciops truncatus, Roazcorvineiro
PHOCOLNlDAL
Phocoena phocoena, 1oninhacomum
GuiaEsturioDouro_Miolo_AFinal.indd 160 3/26/12 5:08 PM