Revista KÓOCH Nº 30 / Octubre - Noviembre 2012

30 28
NUEVA CUMBRE ARGENTINA Por Luciano Badino / Tomas Ceppi DRY TOOLING, CASCADAS, MIXTO Por Pablo Pontoriero Entrevista
LHOTSE
CHALLHUACO
ADAM ONDRA
ESTOY VIVIENDO EL SUEO qUE IMAGIN DESTINO BOULDER Por Santiago Gray
ROCKLAND
MONTAAS ROCA
PAREDES Y BLOQUES DE
LIBRE ACCESO A
Luciano Fiorenza en Victimas deL Fanatismo. chaLLhuaco. Foto PabLo Pontoriero
ao 6 / n30 octubre. 2012 issn #1851-166X distribucin gratuita
JUJUY MONTAA
A 27 AOS DE LA PRIMERA ESCALADA ABSOLUTA DE LA PARED SUR DEL CHAI

Pasaron 27 aos de la primera escalada absoluta de la pared sur del Chai y como si fuera poco en solitario. El protagonista es Jorge Tarditti o mucho mas conocido como el Yuyo. Escalador, montas, profesor Nacional de Escalada, Gua de Alta Montaa que en extensa trayectoria y la que aun sigue ampliando, realiz memorables escaladas como la segunda escalada absoluta a la Torre del Campanario de 5.000 metros (1975), la primera escalada absoluta a la Pared Sur del Ancohuma de 6300 metros (1985), la primera repeticin argentina a la ruta americana del Cerro Fitz Roy (1986) y entre 1984 y 1987 la ruta norte del Aconcagua, 6959 metros, la ruta Glaciar de los Polacos, la primera escalada argentina a la Variante Messner de la Pared Sur con cumbre, y la segunda ascensin absoluta al filo sudoeste (1988). Cabe aclarar que al no existir registros exactos de muchas ascensiones la informacin sobre primeras y dems no es absoluta, lo que importa es la voluntad y pulir las asperezas del alma con este deporte-pasin. Por Yuyo Tarditti art hacia el Chai con Carlos Albizu, de Salta, pero ya en Ovejera Carlos no estaba bien de salud. Antes de desarrollar el gran proyecto deba aclimatarme a full con la montaa y conocerla... con ese objetivo sal solo desde el refugio Militar y a las 3 de la maana comienzo a ganar altura rumbo al Chai Principal directamente por el filo desde el refugio en direccin este-oeste. Hago cumbre en la primera punta-cumbre del Chai, cumbre
Este o Ibaes y prosegu luego la ascensin hasta el ltimo promontorio del Chai Central, haciendo cumbre. Luego dimos la vuelta descendiendo un poco y retomamos la quebrada que nos conduce a la pared sur del Chai hasta que apareci la pared... mama ma, que tapia. Carlos definitivamente decide regresar. Me alejo del pie de la Pared hacia el Chai Sur para ver la lnea mas directa y mientras mas me alejaba la pared ms se paraba... que desafo... no lo pens mucho, estaba virgen, era el comentario del ambiente por aquella poca. A la pared le calculaba 1.200 metros de desnivel y el canaln central de unos 800 metros con una inclinacin de 80 promedio lo que me hacia recordar la canaleta del Fitz, quizs hasta el mismo desnivel. Ya muy tarde, a las 15 horas, me decido a encarar el desafo. Comienzo por una cascada de hielo de 85-90 muy descompuesto y peligroso de quizs 100 metros de desnivel, no lo pens mucho, todo se sostena bien a pesar de las malas condiciones... las herramientas las tena que golpear 2 veces, no quedaba otra alternativa, iba rpido, sin pensar mucho. Al terminar esa primera cascada segua el canaln con interesante inclinacin hasta una pequea estrangulacin con otra cascada muy catica pues se mezclaba con piedras congeladas y verglas muy inestables... decido encarar por la izquierda, por la roca, ayudndome con mis nuevos chiches, unos friends n 3 y 4... aullaba de entusiasmo... suba rpido y a 800 metros de la base me encontraba donde termina la parte mas vertical del couloir. A las 7 de la tarde ya no haba casi nada de luz....hago mi emplazamiento del vivac pisoteando un poco la nieve. Pase la noche tiritando de fro y emocin, esperaba que amanezca, pero el sol nunca lleg... prosigo para arriba, la inclinacin se suavizaba bastante y claramente la cumbre estaba arriba mo, en un promontorio final de roca grantica de color rojiza. Tena dos opciones, por la derecha o por la izquierda siguiendo neves de interesante inclinacin. Opt por la derecha, llego al filo, algunas rocas fciles y estoy en la cumbre. Como siempre en el Chai, viento, viento muy fuerte... las lagrimas se me congelaban... baje corriendo por la normal, va col, refugio militar, dorm, segu a Ovejera, Jujuy y Salta
4 \ www.kooch.com.ar
la rioja MoNTaa
PRIMERA INVERNAL AL CERRO BONETE 6769 MSNM

Los andinistas Vascos Jabi Txikon y Arkaitz Ibarra que en 2011 realizaran la travesa Ojos del Salado- Nevado San Francisco, hicieron en septiembre pasado la primera escalada invernal, del Bonete 6769 msnm, abriendo va a la que bautizaron Mendizale.
os andinistas Vascos Jabi Txikon y Arkaitz Ibarra este, culminaron la escalada invernal, el 24 de junio, en el Bonete 6769 msnm, nica montaa de las 10 mas altas de Amrica que aun no se haba podido escalar en invierno. Esta montaa de la cordillera Riojana, la cuarta ms alta de amrica, siempre expuls a las expediciones invernales por su climatologa de fortsisimos vientos y bajas temperaturas. Jabi y Arkaitz subieron el 9 de junio al refugio de Veladero 4375 msnm donde hicieron la aclimatacin, hasta la entrada del invierno el 21 de junio donde empezaran a ascender dicho cerro. Dado al mal tiempo casi no pudieron salir de la carpa en 15 das. Tambin pasaron unos das en el campamento de vialidad pblica, Barrancas Blancas 4070 msnm. El 21 de junio salieron caminando desde la ruta hasta los 4960 msnm durante 28 km. y el 22 de junio hicieron un intento a las 5 y media de la madrugada hacia la cumbre desde donde haban puesto el campo base, intentando una escalada alpina muy rpida, ya que para las condiciones metrolgicas era lo mas seguro. Por error subieron a la cumbre sur de 6668 msnm la secundaria a la que llegaron a las 4 y media de la tarde. Esto paso porque por la nueva va (Ruta Mendizale) que abrieron les engao en la perspectiva. De all vieron la cumbre principal pero ya no haba tiempo y adems estaban vacos por el esfuerzo ya que subieron por una arista muy vertical y teniendo en cuenta que el viento pasaba de los 80km/h en el collado que hay que superar para ir a la cima. Llegaron a las 10 de la noche a la carpa exhaustos y sobre todo desmoralizados porque no saban si podran hacer otro intento. Descartaron subir la carpa mas arriba y atacar mas de cerca. El 23 de junio descansaron y se hidrataron y a la 1 de la madrugada del da siguiente partieron de nuevo a pesar del esfuerzo de haca 26 horas atrs y a las dos y media de la tarde llegaron a la cima principal despus de ms de 12 horas de ascensin. Fe de erratas: En la edicin impresa la foto con la ruta marcada corresponde al cerro Tres Cruces que escalaron Jabi Txikon y Arkaitz Ibarra por va nueva "Etxerat" poco despus del ascenso al cerro Bonete. La va que abrieron en el Bonete la bautizaron "Mendizale ".
EscAlAdA TrAdiciONAl
SOSNEADO VA POR LA 50
Las agujas del valle del Sosneado, da a da siguen creciendo en cantidad y calidad de vas. En la ltima temporada se abrieron ms de 10 vas, que sumadas a las ya existentes dan un total de casi 50 vas de 80 a 500 mts. de recorrido.
as condiciones de aislamiento y exploracin, sumado a la falta de informacin que caracterizan a las agujas del valle del Sosneado, no impiden que da a da siga creciendo en cantidad y calidad de vas de escalada. Hasta incluso ya podemos hablar de una temporada de escalada que si bien es ms extensa en tiempo que la temporada de Patagonia, se ve limitada por los meses de invierno, que determinan un perodo aproximado que va de fin de septiembre a mayo. Esta ltima temporada fue muy fructfera, concretndose ms de 10 nuevas aperturas que sumadas a las ya existentes da un total de casi 50 vas de 80 a 500 mts. en 21 agujas diferentes. De este modo comienza a
Lucas Alzamora en el primer largo 7b? de la Torre Real.

ser un destino casi obligado para los amantes de la escalada tradicional sobre fisuras netas y granito de excelente calidad. RESUMEN DE APERTURAS A principios de temporada 2011, en el mes de septiembre, se registraron tres nuevas aperturas. La primera sobre la virgen aguja Alfeique, Lucas Alzamora y Viri Bovo inauguraron 190 mts. de recorri-
Torre Real
do y 6b+ de dificultad mxima. La segunda fue en la Muralla del misil, Carloncho Guerra y Macu Zanotti abren una nueva ruta de 160 mts. y 6b+ y por ltimo Lucas Alzamora y Viri Bovo abren otra va de 160 mts. y 6a+. Meses ms tarde, en diciembre, Lucas Alzamora y Diego Nakamura develan uno de los mayores secretos que tenan guardadas las agujas del Sosneado, inaugurando la
EscAlAdA TrAdiciONAl
primera ascensin hasta la cumbre de la esttica y difcil Gran torre del Tango. Una va sostenida con tiradas de 7a y 155 mts. de recorrido. Luego, la misma cordada se dirige a la aguja el Bolillo y trazan la segunda ruta a esta aguja, dejando 230 mts. de nuevo recorrido y 6b+ como grado mximo. Tambin en la misma aguja, Adrin Parella y Claudio Npoli abren la va Lost, 210 mts. y 6a+. En abril de 2012, otra racha de nuevas aperturas comienza con la segunda ruta a la Base de lanzamiento, 90 mts., 6b+, abierta por Lucas Alzamora y Carloncho Guerra. Luego, la misma cordada pero sumando a Diego Molina al Team, inauguran la segunda ruta a la tcnica y vertical aguja Adidas, una ruta tremenda de 115 mts. con tiradas de 7a y 7b en una aguja que no presenta rutas fciles. Los mismos escaladores rematan el viaje abriendo la primera ruta a la virgen aguja el Peine, dejando 130 mts. de recorrido y 6c de grado mximo. En el mismo mes pero das ms tarde se registran las ltimas aperturas. Posiblemente la Torre real era una de las ms codiciadas, pero su distancia a ms de 3 horas de aproximacin hacia que siempre se deje para otro viaje. Esta vez, 2 cordadas sumaron
Aguja Adidas
sus esfuerzos y abren la primera ruta a esta virgen aguja. Lucas Alzamora, Diego Nakamura, Carloncho Guerra y Diego Molina abren Alta vista club social, 105 mts. y 7b/+ de grado mximo. Un da ms tarde, Lucas Alzamora y Diego Nakamura abren, quiz, la ltima lnea que tena guardada la aguja Principal, esta, por su cercana al campamento y sus casi 500 mts. de recorrido hicieron que sea
Aguja Gran Torre del Tango

la aguja ms visitada y con mas rutas, la princi ya cuenta con 9 rutas y variantes que recorren esta inmensa mole. Sobre un gran diedro, caracterstico en el centro de la pared, abren una excelente ruta con 280 mts. de recorrido y 6c de grado mximo pero siempre sostenida en el 6b. Lucas Alzamora agradece a Petzl-Beal y Naka outdoors por la confianza depositada. Fuente: Lucas Alzamora
cOMPETENciAs
CADA VEZ +
Y
Por Kevin Thaw
Metropolitano de boulder
- Golem y en la categora mujeres mayores: Julia Milln; Aurelio Delicia; Mariana Desio; Romina Ampugnani; Paula Prados - Rustik. con movimientos sutiles y secuencias que obliguen a pensar detalladamente su resolucin. Los escaladores fuertes siempre pueden saltar del punto A al B por lo que creo que los problemas difciles son aquellos que fuerzan al participante a usar tomas chicas similares a las que encontraran en la roca adems de generar movimientos menos lineales. El tema no es simplemente tomarse y hacer fuerza, ya que creo que una de las grandes diferencias en los distintos ambientes de escalada - en palestra y en roca - radica en el uso de los pies: la roca genera friccin y resistencia mientras que las palestras nos fuerzan al uso de tomas especficas. Desde mi perspectiva uno de los nicos puntos dbiles podra ser la falta de experiencia, pero al mismo tiempo considero una nota positiva el hecho de que tantos nuevos escaladores se hayan sumado a esta propuesta competitiva. Cuanto ms uno escala, mas movimientos son almacenados en nuestro banco de memoria y el descifrar secuencias se hace cada vez ms rpido y ms fcil.
El Anlisis fecha Punto Cumbre

a se realizaron dos fechas del Torneo Metropolitano de Boulder, la primera en el muro PUNTO CUMBRE donde los escaladores que mas puntos se anotaron para el torneo, fueron en la categora hombres mayores : Santiago Garca - Cero; Chevy Crespo - Punto Cumbre; Nicols Pacheco - Realization; Toms Vila - Naka - Escalando - The North Face; Fernando Cicconi - Realization y Rogelio Amil - Realization y en la categora mujeres mayores: Julia Milin - El Bloque - Crdoba; Mariana Desio - Rustik; Romina Ampugnani - Cero y Delicia Aurelio - Rustik, la segunda fecha se realiz, sobre el cierre de esta edicin, en el muro RUSTIK y las posiciones fueron las siguientes: Santiago Garca; Nicols Pacheco; Lautaro Iglesias - Desplome San Luis; Chevi Crespo; Nicols Salaberri Personalmente no solo me impresionaron el entusiasmo y la asombrosa cantidad de participantes sino tambin apreciar lo profunda y saludable que es la cultura de la escalada ac en Buenos Aires, tan lejos de las montaas. Me siento honrado de haber sido parte de este gran evento mediante el diseo de los problemas de boulder. Los grados variaron desde V0 a V9/10 (font/francs 4-7c/7c+). Para dar una idea del rango internacional, la copa mundial por lo general tiene rangos de 7c y superiores, y en la misma forma en que se llevo a cabo el evento, los competidores tratan de lograr las rutas ms duras en un perodo de tiempo limitado. Para este, como para todos los otros eventos internacionales en los que he participado, siempre he tratado de disear problemas
ENcAdENAMiENTOs cUYANOs
ULTIMOS ENCADEMANIENTOS
ltimos encadenamientos es un nuevo espacio para contar los encadenes de las vas y boulders ms duros de cada regin. En esta edicin escriben Liln Sosa de Ushuaia y Manuel Colome, Gabriel Fava y Carlos Molina de San Juan sobre sus encadenes en la regin de cuyo.
Por Liln Sosa
AL ESTILO CUYANO
La Frazada / San Rafael La va mas dura que hice en La Frazada fue Al estilo cuyano, y que se encuentra en un sector de 3 vas que se denomina Las Clsicas. Es un 7b+ muy lindo de 18 mts. de altura. Al estilo cuyano es una va desplomada, con un crux de varios movimientos en la parte mas inclinada y la clave para encadenarla es no caerse al salir del desplome despus de realizar la secuencia. Lo encadene en cuatro pegues, lo di todo. Las dos primeras veces ca sacndole la secuencia al crux, al otro da volv a probarla y ca arriba y en la cuarta la encadene. Buensima. Equipador: Ariel Di Carlantonio. / Calificacin: 5 estrellas
Liln sosa foto Melisa Rodrguez
PARE DE DAR EXCUSAS

La Frazada / San Rafael Un par de semanas despus volv a La Frazada. Ese da, apenas llegue, fui a probar una va que me recomendaron. Un 7b+ que estaban probando y sali mgicamente al primer pegue. El crux esta en la segunda chapa y despus son pasos que te piden aguantar hasta arriba. La va se llama Pare de dar excusas, y mide 24 mts. Tiene unos pasos de dulfer muy lindos arriba y no estaba fcil de leer porque estaba atardeciendo y no tenia marcas de magnesio. Equipador: Ariel Di Carlantonio. / Calificacin: 5 estrellas
ENcAdENAMiENTOs cUYANOs
Por Manuel Colom
PERSONA NO GRATA 8
Sector Parkinson / San Juan / Segundo encadenamiento de la va. Es una va explosiva y corta, de 4 chapas ms cadena, muy linda que en todo momento te exige, desde la salida que empezs con un dinmico hasta el final que es uno de los tramos mas duros justo antes de la cadena. En un solo momento te deja relajar y es antes de la ltima secuencia, agarrando unos tomones descansas y tens un respiro, de ah tens que hacer esos dos ltimos movimientos duros y termins la va que tiene veinte movimientos. Tras caerme unas seis veces en el ltimo crux finalmente sali mi primer 8. Calificacin: 5 estrellas / Equipador: Anbal Maturano.
Por Gabriel Fava
"SUCURSAL DEL LOQUERO" (8a+)

Sector: Parkinson / San Juan / Primer encadenamiento. La va te exige mucho, tiene una altura de 15mts aproximadamente con 6 chapas ms cadena. Va tranqui hasta un "descanso" de tomas grandes en la 3er chapa (hasta aqu 7b/+) y de ah viene la seccin "crux", con un paso bien bloquero para luego aguantar unos cinco pasos ms hasta llegar a otro descanso incomodo de pes pero de romos mejores, luego a no equivocarse hasta la cadena. Equipadores: Rosario Grafigna y Gabriel Fava / Calificacin: 4 estrellas
Por Manuel Colom
ARREMANGALLEMAS 8a
Manuel Colom
Sector Parkinson / San Juan Es una va de 42 movimientos que empieza con una parte muy apera y muy dura hasta la tercer express donde esta el crux, despus de eso afloja y todo lo que queda es continuidad con uno que otro paso que te pide. El primer da que la prob no estaba muy seguro de meterme en esa va y sorpresivamente salio el crux rpidamente, es un crux muy marcado al principio de la va y pasando eso lo que queda es aguantar, en ese da le hice unos tres pegues y me termino arremangado las yemas. Despus de dos das volv descansado y con la yemas recuperadas... en el primer intento del da pase el crux y me ca en la parte de continuidad pero el siguiente fue el definitivo para el encadenamiento. Equipador: Gabriel Fava / Primer encadenamiento / Calificacin: 3 estrellas.
Por Carlos Molina
ARREMANGALLEMAS 8a
Sin duda el tramo mas destacado son las dos primeras chapas y despus a disfrutar con algn que otro paso que hay que apretar un chiquitn pero va re bien para arriba. Segundo encadenamiento / Calificacin: 3 estrellas.
www.kooch.com.ar / 17
AO 6 / NUMERO 30 / OCTUBRE 2012
facebook: revista.kooch www.kooch.com.ar

Seis aos comunicando libremente, espritu de montaa.
20 qROCKLAND: TESORO CODICIADO SOLO POR AQUELLOS QUE DESEAN VAGAR POR SUS LABERNTICOS RECORRIDOS DE ROCA Por Santiago Gray 30 qLHOTSE: UNA NUEVA CUMBRE ARGENTINA EN UN OCHO MIL SIN USAR OXIGENO SUPLEMENTARIO. Por Luciano Badino / Tomas Ceppi 38 qCHALLHUACO: DRy TOOLING, CASCADAS, MIXTO SI ES fRIO y ESTA CONGELADO, SE PUEDE ESCALAR. Por Pablo Pontoriero 49 qENTREVISTA EXCLUSIVA: ADAM ONDRA ESTOy VIVIENDO EL SUEO QUE IMAGINE 58 qENTRENAMIENTO: CONSEJOS y PREPARACION PARA TRANSfERIR EL ENTRENAMIENTO EN MURO A UNA VIA NATURAL. Por Juan Pablo Bosch
Tambin esciben: Jorge Tarditti, Lucas Alzamora, Kevin Thaw, Liln Sosa, Manuel Colom, Carlitos Molina, Gabriel Fava, Mauricio B. Bianchi y Juan Manuel Palladino. Los autores de los artculos y los dichos de los entrevistados son responsables de sus escritos y/o dichos publicados y no reflejan necesariamente la opinin del staff de KOCH. CONSEGUILA LIBRE y GRATUITAMENTE EN: Salta: Janajman / El Bar / CAM / San Martn de los Andes: Al Borde / Ro Cuarto: Quimsa Cruz / Calafate: HLS / Neuqun: Agreste Sur / La Rioja: Escaladores La Rioja / Merlo: Montaraz / Rosario: Western / San Juan: C.A.M. / Ansilta Outdoor / Mendoza: C.A.Mendoza / El Muro / Scandinavian / Epgamt / El Crux / Catamarca: San Pedro Outdoor Crdoba: C.A.C. / Nnatak / Serac / Bariloche: C.A.B. / Maquindromo / Raid / Garmont / Mountain Hard Wear / Esquel: Paralelo 42 / El Chaltn: La Brecha / Rio Turbio: Club Andino Ro Turbio / Rio Gallegos: Aventura al Sur, / San Luis capital: El Desplome / Ushuaia: Compaa de Guas / Buenos Aires: Punto Cumbre: Riobamba 165 / Patagonia: Suipacha 1178 / Rupal: 11 de Septiembre 4555 / Avista: Cerrito 272 / Alpamayo: Reconquista 439 / Libo: Triunvirato 5112 / Fugate: Gascn 238 / Scandinavian: B. Mitre 1978 / Euroski: Paran 905 / Camping Center: Esmeralda 945 / CABA: Rivadavia 1255, Of. 2 / Filo Sur: Rivadavia 1255, Of. 6 / Realization: Araoz 129 / Bien Alto: Malabia 538 / Garmont: Paran 834 / Rustik: Rufino 3086 / Prov. Buenos Aires: Azimutrek: Bolivia 779, Villa Martelli / Escalando: Per y el ro San Isidro / Camping Center: Blas Parera 3145, Olivos / Naka Outdoors: Av. Maip 872 Vte. Lopez / Scandinavian: Unicenter / Baha Blanca: Sherpa / Tandil: C.M.T.
IMPORTANTE: Las actividades de montaa implican riesgos graves para vos y los dems. Recomendamos que practiques aquello para lo que te encuentres capacitado y puedas superar sus riesgos. Es tu responsabilidad moverte con seguridad y no poner en riesgo a terceros. Las montaas estn enmarcadas ambientes naturales frgiles. Es deber de cada uno conservarlos para los contemporneos y las futuras generaciones. Conservarla implica recoger tus desechos, no perturbar lafauna ni daar la flora.
40% MENOS
DE RECURSOS NATURALES
fORMATO KOOCH: CONSUME
accesos
REFORMA DEL CDIGO CIVIL ARGENTINO: PROPUESTA DE INCORPORACIN DE SERVIDUMBRE PERSONAL DE MERO RECREO
El objetivo de la incorporacin es instaurar la posibilidad de promover legislacin que permita el acceso a espacios naturales para el desarrollo de actividades deportivas y recreativas que se llevan a cabo bsicamente en zonas de montaas, sierras, sectores de escalada y sus entornos.
l proyecto actual de reforma del cdigo civil propone establecer, dentro del artculo sugerido de servidumbres forzosas las servidumbres personales de mero recreo como herramienta para establecer, a travs de un derecho de acceso la posibilidad de ejercer un derecho de disfrute que permita el desarrollo de actividades que en la poca actual crecen y que, cuando Vlez realiz su gran obra, eran inimaginables. Se propone realizar una incorporacin al artculo 2166 del proyecto en tratamiento el cual debera quedar redactado de la siguiente forma (la negrita subrayada es el texto que debe agregarse): Artculo 2166: Servidumbre forzosa. Nadie puede imponer la constitucin de una servidumbre, excepto que la ley prevea expresamente la necesidad jurdica de hacerlo, caso en el cual se denomina forzosa. Son servidumbres forzosas y reales la servidumbre de trnsito a favor de un inmueble sin comunicacin suficiente con la va pblica y las servidumbres personales que tengan por objeto el mero recreo para realizar actividades deportivas o socio recreativas sin fines de lucro.
NUEVAS NECESIDADES El derecho sigue al hecho, es un dicho que por remanido no deja de ser cierto y siendo as las nuevas situaciones, o sea los nuevos hechos que se generan con el devenir de la evolucin de la civilizacin. Lo que no puede negarse es que la creciente necesidad del ser humano de realizar actividades que lo fortalezcan en su vitalidad y el desarrollo de sus potencialidades fsicas y psquicas, se ha convertido cada vez ms en un autntico derecho que requiere tambin un mbito de desarrollo. Justamente una de las posibilidades crecientes del desarrollo del deporte y las actividades socio-recreativas, que adems suelen desarrollarse en familia, con amigos, fomentando el compaerismo, la solidaridad y la auto-superacin, requieren espacios abiertos y el contacto con la naturaleza, lo que a su vez requiere para ello la necesaria e indispensable posibilidad concretar el acceso a la misma. Donde hay una necesidad surge un derecho es un principio que requiere la concrecin para que sea realidad y la necesidad de poder disfrutar de los entornos de la naturaleza para el desarrollo con libertad de actividades deportivas y socio-recreativas requiere
su expreso reconocimiento en el derecho, y eso se propugna con este proyecto. REFLEXIN FINAL La incorporacin del texto propuesto al cdigo civil fomentar el encauzamiento y el ordenamiento de la relacin entre el ya legtimo derecho de acceso y disfrute con el tambin legtimo derecho de propiedad y el Estado, en cumplimiento de su indelegable rol, debe fomentar la armonizacin de estos derechos sin perder de vista el respeto de los derechos adquiridos pero fomentando tambin el crecimiento social de la comunidad que resulta de la prctica de actividades deportivas y sociorecreativas en ambientes naturales. Participacin en la redaccin final del proyecto: los montaistas y abogados Dr. Juan Manuel Alvarado Palladino (Mendoza), Dr. Patricio Arbelo (Ciudad Autnoma de Buenos Aires), Dr. Mauricio Bernardo Bianchi (Buenos Aires), Dr. Santiago Montaa Segura (Ciudad Autnoma de Buenos Aires), Dr. Glauco Muratti (Santa Fe) y el montaista e ingeniero Ing. Adrin Gandino (Crdoba). Redaccin de ponencia: Dr. Mauricio Bernardo Bianchi
CONVOCATORIA
stamos en el momento de incentivar la difusin y en especial la adhesin al proyecto de INCORPORACIN DE SERVIDUMBRE PERSONAL DE MERO RECREO AL CODIGO CIVIL porque, este tema que sin dudas nos convoca a todos, tendr visibilidad si demostramos a los legisladores que posibilitar el acceso y disfrute de las montaas le interesa a gente en todo el pas. Difundan y adhieran.
COMO ADHERIR? Muy simple, dejando el mensaje de adhesin en "comentarios" del blog www.cerrosparatodos.blgospot.com o mandando un mail a elandinista@ yahoo.com.ar y luego nosotros lo incorporamos al blog y a la ponencia. A no aflojar que por primera vez estamos "presentando un texto legal" por el tema que sin dudas nos convoca a todos: ACCESO Y DISFRUTE DE LOS AMBIENTES DE MONTAA. Mauricio Bernardo Bianchi - Andinautas
VIDRIERA
EDELWEISS / FLASH LIGHT 50/60/70M X 10MM
Ya han pasado varios aos desde que los fabricantes de cuerdas redujeron a dimetros ms finos, manejables y dinmicos, con menos gramos por metro. Los aparatos aseguradores modernos ya son compatibles con cuerdas ms finas y la seguridad no es un problema. Conscientes de esta tendencia, Edelweiss nos presenta su modelo Flash Light, una cuerda de 10mm pensada para escalada deportiva y vas de varios largos. Caractersticas: Dimetro 10 mm. / Fuerza de impacto 8,7 kN / N cadas UIAA 6. / Elongacin dinmica 33%. / Elongacin esttica 6,2%. / Deslizamiento de camisa 0 mm. / Peso 65 g/m. / CE EN892 UIAA Precio de referencia 60m: $1080
EDELWEISS / CuRVE 50/60M X 9,8MM

La Cuerda Edelweiss Curve 9,8 es fluida, ligera, y adecuada para escaladores que buscan progresar hacia un nivel superior. Su bajo dimetro garantiza un menor peso y mxima libertad de movimientos. Sentir que podemos escalar y olvidarnos de que la cuerda esta all es algo grandioso que todo escalador sobre todo deportivo valorar mucho. Caractersticas: Dimetro 9,8 mm. / Fuerza de impacto 8,1 kN / N cadas UIAA 9. / Elongacin dinmica 37%. / Elongacin esttica 9,4%. / Deslizamiento de camisa 0 mm. / Peso 61 g/m. / CE EN892 UIAA Precio de referencia 60m: $1356
WWW.NAKAOUTDOORS.COM.AR
ANSILTA / CAMPERA SAGA METRO (HOMbRE y MujER)

Prenda tcnica de cuidado diseo como tercera capa totalmente rompeviento y como segunda capa totalmente aislante. Esta campera posee las conocidas propiedades de Windstopper (cortaviento y respirable) adems de un muy bajo peso combinada con una capa de aislamiento de Primaloft Sport. Cmoda, liviana y compactable. Su esttica le permite ser utilizada como prenda urbana moderna y sobria. WINDSTOPPER Insulated Shell - PRIMALOFT SPORT CARACTERSTICAS: - Un bolsillo tipo Napolen con cierre inverso. - Dos bolsillos laterales con cierres inversos, para manos. - Codos preformados. - Bolsillo interior con cierre. - Ajuste en Cintura con cordn elstico y tankas. - Diseo y corte moderno funcional y estticamente planteado. - Aislante Primaloft Sport: Suave, compactable, liviano y respirable. PRECIO: $1080.-
ANSILTA / buZO CICLON (HOMbRE y MujER)

Prenda especifica para deportes aerbicos de alta exigencia donde el deportista necesita protegerse contra el viento, transportar poco peso y tener movilidad y confort. Cicln proporciona todas estas propiedades en un producto elegante y de vanguardia con materiales de ltima generacin. Buzo de calce ajustado para evitar excesos de tejido que molestan al roce con el viento, mejorando el desempeo del deportista. WINDSTOPPER Soft Shell - Next to Skin CARACTERSTICAS: - Bolsillo en la manga izquierda pegado con cierre inverso. - Ventilaciones axilares en Power Stretch. - Bolsillo de carga en espalda con cierre de acceso superior. - Detalles en reflectivo. - Puos, sujeta-pulgares y cintura con vivos elsticos de ltima generacin. PRECIO: $690.-
WWW.ANSILTA.COM
VIDRIERA
COLuMbIA / MEN'S ROMERO TRAIL
Una zapatilla trail running muy cmoda que te permite disfrutar del camino aun cuando las cosas se ponen difciles. La historia aqu es Techlite, que proporciona amortiguacin con bajo peso y mucha estabilidad, gracias al bastidor especial que sostiene el pie de manera equilibrada. En su exterior, presenta una lengeta con fuelle para evitar que entren piedras o arena. Su cuerpo de malla respirable es sostenido por una estructura liviana y flexible. La plantilla moldeada en EVA con cubierta en nylex incrementa el confort y la media-suela moldeada en Techlite ofrece amortiguacin y estabilidad con muy bajo peso. Un marco semi-rgido moldeado en Techlite de doble densidad acta como soporte para evitar lesiones. La suela creada en compuesto de caucho anti-marcas Omni-Grip es especial para trail. WWW.COLUMbIASpORTSWeAR.COM.AR
MAKALu / MICRO HOODy jACKET

Es un concepto nuevo en abrigo, combinando una tela Ripstop ultraliviana y Duvet de la ms alta calidad, que aseguran el mximo nivel de aislacin, logrando una prenda con un nivel de abrigo incomparable, mnimo volumen y peso (tan solo 600grs para el talle L). Es un producto verstil e imprescindible para toda salida a la montaa. Bolsillo interior para guardar la prenda comprimida / Corta viento / Capucha integrada, apta para usar con casco / Alta repelencia al agua / Ajuste inferior con cordn elstico y tanka. / Tejido exterior e interior de Ripstop Nylon 40 deniers / Relleno 100% duvet de ganso (700 fill power) WWW.MAKALU.COM.AR
bAjO ZERO / EXTREME

Lnea de Bolsas de dormir de formato momia, anatmico, para actividades de Montaismo en media y alta montaa. Bajo Zero incorpora en forma exclusiva la nueva tecnologa de rellenos sintticos Climashield Apex a sus bolsas de dormir, en su lnea de productos para media y alta montaa, buscando brindarle a los usuarios el aislamiento ms liviano, compacto y eficiente del mercado. CLIMASHIELD APEX es la ltima innovacin en aislamiento trmico de filamento continuo, y representa un avance muy importante en eficiencia trmica: Mximo Confort Trmico, estable an en condiciones de humedad. / Menor peso y volumen de compactacin, manteniendo las condiciones de asilamiento. / Extremadamente durable, las fibras mantienen su forma a lo largo del tiempo, an en condiciones de compresin. Bajo Zero Extreme - $1490.- / Rango trmico -20C (Confort) a -28C (Extremo). Peso: 1900 g. / Bajo Zero Andina - $1250.- / Rango trmico -15C (Confort) a -22C (Extremo). / Peso: 1500 g. WWW.CAMpINGCeNTeR.COM.AR
ROTPuNKT. CAMPERA RAMPAGE jKT.

Nuevo modelo para protegerte del clima en tus escaladas sin gastar dinero de mas. Todos sus cierres son impermeables YKK. Posee Ventilaciones axilares. Como siempre en las camperas ROTPUNKT: entra sobre cualquier casco de escalada y los bolsillos por encima de la linea del Arns. Cortavientos resistente a la nieve y te sacar de algn apuro cuando llueva. PRECIO SUGERIDO: $ 799.-
WWW.ROTpUNK.COM.AR
VIDRIERA
LEPAu / MERINO WOOL NECK
Cuello multifuncional construido en %100 lana merino, brinda proteccin UV (UPF 25-50+), es libre de olores, ayuda a regular la temperatura corporal sumado a un optimo manejo de la humedad, logrando que el tejido no se sienta mojado. Se convierte en gorro, bufanda, balaclava o bandana. Peso: 50gr WWW.LepAU.COM
bLACK DIAMOND / IMPACT CRASHPAD

Colchoneta para Boulder de Black Diamond. Dispone de 10 cms de espuma de absorcin de impacto de poliuretano, divididas en dos capas de distintas densidades. La primera, sobre la que caemos, es de alta densidad, con celdas cerradas para ofrecer una superficie de aterrizaje lo ms uniforme posible y evitar las torceduras de tobillo. La segunda es de baja densidad, que termina por absorber los impactos. Tiene un diseo simple de plegado, tipo bisagra que es ideal para almacenarlo y transportarlo. Presenta un juego de correas para hombros y cintura, adems de asas para su transporte, tipo maleta. Dimensiones: 100 x 114 x 10 Peso: 4.33 Kg.
WWW.RUpALNeT.COM
bLACK DIAMOND / NEW ICON HEADLAMP 200 LuX

Con una imagen moderna, rediseada y una potencia de 200 lmenes, la nueva Icon de Black Diamond es una linterna frontal de nivel profesional para cualquier actividad en la montaa. Los mltiples modos de iluminacin de Icon, permiten lograr el ajuste perfecto para cada situacin y su sistema de resistencia al agua IPX 7 la convierte en una linterna frontal para todo tipo de condiciones climticas. Los LEDs rojos de Icon, permiten mantener la visin nocturna, y activar la modalidad de luz blanca sin pasar por todos los otros modos, mientras que el modo de bloqueo evita que se agote la batera por encendido accidental cuando la linterna est en tu mochila. Utiliza 4 pilas AA.
dfrica Su
Equilibrio perfecto en Far Plateau Color.
Rocklands es un destino oculto a la miRada supeRficial del viajeRo, peRo paRadojicamente inmenso a los ojos del escaladoR. Hacia este sitio no te guiaR jams una bRjula, no lo encontRaRs en las enciclopedias de sudfRica y en vano es buscaR su ubicacin en un mapa; a este lugaR llegaRs cuando compRendas el veRdadeRo significado de su nombRe.
Texto y fotos Santiago Gray

l nombre de este lugar lejos est de proceder de alguna denominacin oficial, su origen se remonta a la fuerte impresin que se llevaron los primeros escaladores en explorar el lugar all por el ao 96 dando lugar as a una de las mayores escuelas de boulder del planeta. Es una porcin de tierra hiper poblada de roca, un tesoro codiciado slo por aquellos que desean vagar por sus labernticos y extensos recorridos de roca. Cuando por fin ya estbamos a unos 20 km. antes de llegar a De Pakhuys o lo que vendra a ser el campamento base en Rocklands, no poda contener la impresin de estar en tan increible lugar, senta la irrefrenable necesidad de bajarme corriendo del auto y tocar alguna de esas extraas formaciones de sandstone. Recuerdo que una de las ms fuertes sensaciones que me produjo el lugar fue la de querer escalarlo todo, sin importar nada, ni el cansancio, ni la noche, ni la piel, ni el hambre, slo querer subirme a una piedra, bajar y trepar la siguiente. Es lgico ahora que lo pienso, porque se trata de una experiencia poco habitual y el deseo de poder exprimirla al mximo me llevo a trepar por no menos de 5 das seguidos con slo uno de descanso. Es cierto, el cuerpo un poco se deteriora y la piel se empieza a gastar pero la mente quiere ms y para las yemas tenamos metros de cinta. Con el correr de los das y despues de adquirir un poco de tono fuimos aprendiendo a regular y a focalizar ms. Aca hay lneas para todos los gustos y algunas son
realmente alucinantes por lo que fue muy bueno definir un poco y fijar algn que otro proyecto. De todos modos siempre estbamos escalando nuevas lneas de la dficultad que fuesen y a su vez conociendo otro sector. Hay miles de lneas y quedarse estancado probando un slo proyecto, al menos a m me hacia sentir que no aprovechaba todo lo que un lugar como este tiene para ensearme. La experiencia de pasar un tiempo en este lugar es muy completa, desde la escalada en s hasta el hecho de estar en un pas diferente viviendo y adaptndose a otras formas de ver las cosas. En nuestra estada conocimos mucha gente atravesando las mismas sensaciones. Al estar fuera de temporada tuvimos la posibilidad de vivenciar este lugar de una manera ms ntima y relajada ya que es posible que en temporada, es decir en invierno, puedan haber unos 200 escaladores en el campamento
Ensayo general en la palestra del Cenard. Foto Mario Krasijewicz Camino a Roadside, en el rea de mayor concentracin de bloques.
Trow your self away, un V10 en De Pakhuis,
Rhino v8, increble pieza de roca.
cada dacon tan slo 4 baos y 4 duchas para todos. Tambin es en temporada cuando las mximas figuras del bloque visitan Rocklands: Daniel Woods, Paul Robinson, Lisa Rands, Matt Wilder y muchos ms vienen en ese momento del ao para llevarse las ms duras lneas y varios de ellos inclusive para hacer pelculas que cada ao muestran ms y ms acerca de este paraiso boulderero. Tal es el caso de Chuk Fryberger y sus CORE y THE SCENE, por citar algunas pelculas. Escalada En rocklands Los problemas en s son de lo ms variado, como es de imaginarse debido al enorme potencial de rocas del lugar. Quiz el estilo predominante es ms bien atltico, movimientos largos, muchas regletas y romos, mucho desplome y una calidad de roca excepcional. Es posible que se pueda hablar de algunos estilos ms definido por zonas, un poco porque el Rocklands de mediados de los 90 se ampli mucho con el correr de los aos y ahora hay zonas en un radio de unos 10 km. en torno a la carretera, lo que lleva a que escalemos en rocas de distintas caractersticas. Esto se debe principalmente debido a que Rocklands (propiamente dicho) est en la parte ms alta de la carretera (en el Pakhuys Pass) y las dems areas se encuentran valle abajo, donde la climatologa, las formaciones en s y la densidad de bloques es algo diferente. Sin dudas, y a pesar del desarrollo de nuevas areas, la joya del lugar sigue siendo el Pakhuys Pass. Bsicamente Rocklands esta dividido en dos zonas gigantes: la principal o Pakhuys Pass y la del valle posterior o Agterpakhuys. En esta zona principal es en donde encontramos las areas clsicas y las primeras
en ser desarrolladas. Rodeside, Rodecrew o The Fortress, por citar algunas, son sectores que permacen vigentes en un imponente marco natural, plagadas de rocas naranjas y con las ms clsicas y hermosas lneas de todo el lugar. A su vez, en estos sectores tambin se encuentran las ms duras lneas abiertas en todo Rocklands, muchas de ellas sin repeticiones y tan slo ascendidas por el mayor aperturista de todo este sector: Fred Nicole. En resumen, todo viaje es una experiencia enriquecedora y si a su vez es factible combinarlo con la pasin que uno lleva adentro, en mi caso al menos, el disfrute es completo. Rocklands es justamente eso, pasin com-
Rhino v8, increble pieza de roca.
binada con lo extico de estar en Africa, con lo increble de escalar en formaciones alucinantes, compartiendo pegues con gente amante de la misma forma de vida. Es escuchar ladrar y ver las familias enteras de baboons (simpticos y algo curiosos primates habitantes de estas tierras) desplazarse entre las rocas, es compartir momentos inolvidables y es sobre todo disfrutar de este hermoso lugar. Espero poder pronto llenar mis ojos nuevamente con esta tierra de rocas. datos tilEs Rocklands est ubicado al sur de Sudfrica, a unos 280 km. de Cape Town por lo tanto mi sugerencia es
ms ante es n redomi s estilo p o, movimiento el c as y lti bien at uchas reglet una ey ,m largos ucho desplom nal io m romos, e roca eXcepc d calidad
Human Energy, uno de los mejores v6 en el rea de De Pakuis.
e tament s es jus da con lo nd rockla n combina i ica, eso, pas e estar en afr r d la eXtico reble de esca es, nt nc con lo i iones alucina gente n ac en form ndo pegues co de vida. tie ma compar e la misma for d amante
en el medio de este recorrido. Pero tambin podemos contar con un plan alternativo si no disponemos de vehculo, como fue nuestro caso. Desde Cape Town la lnea de buses Intercape nos lleva hasta Clanwilliam, pero nos deja a unos 8 km. de la entrada del pueblo, este es el primer obstculo. En nuestro caso el dueo del hotel donde pasamos la noche, que a su vez es el punto donde tiene parada el bus, nos acerc hasta el pueblo en si. Hay que tener en cuenta que no siempre uno tiene la suerte de cruzarse con gente tan amable. La opcin aqu podra ser hacer dedo, lo cual es factible. Desde Clanwilliam hasta Rocklands encontramos el segundo obstculo, no existen taxis en este pueblo, por lo tanto las opciones son o el dedo nuevamente, situacion aqu algo ms complicada debido al escaso trnisto de la zona, o contactare con Thys, el dueo de De Pakhuys, para que nos busque en el pueblo. Esta es quizs es la mejor opcin y la que nosotros elegimos. Una vez en el camping ya todo se vuelve ms sencillo, Thys va peridicamente al pueblo y pudimos ir con l a hacer nuestras compras semanalmente, mientras que las areas de escaladas las fuimos conociendo yendo con otros escaladores establecidos en el mismo camping. El clima en Rocklands es muy similar al de la regin central de Argentina, en verano es muy caluroso y en invierno se pone bastante fro, la diferencia quizs es que la temporada lluviosa aqu es en invierno, coincidiendo con la mejor poca para la escalada. Julio es el mes que registra mayores precipitaciones, por lo tanto quizs organizar nuestra estada para finalizarla en julio o empezarla en agosto sea una buena opcin. La moneda local es el rand y equivale a algo asi como 50 ctvos por rand, los precios son muy similares a los de nuestro pas.
Agradecimientos: Luciana Monguilner y V11 crashpads Contacto en De Pakhuys Thys kruger +27 (0) 27 482 1879 depakhuys.com
sacar areo directamente a esta ciudad ya que Johannesburgo se encuentra a unos 1000 km. de distancia al noreste. Rocklands no es el nombre de una localidad sino la denominacin de una zona determinada ubicada a unos 30 km. de distancia de Clanwilliam, el pueblo ms cercano a nuestro destino. Para llegar a Rocklands lo ms conveniente es rentar un auto, ya que no existen colectivos desde Clanwilliam y a su vez tener movilidad nos permitir conocer todas las areas de escalada que se encuentran distribuidas a lo largo de la ruta R364. Hay que tener en cuenta que la distancia desde el primer sector al ltimo es de unos 15 km. y la zona de camping se halla
Desde la cumbre
a udfric S
VIsta de la cara sur del Lhotse donde se ve el canal que conduce a la cumbre. Abajo a la izquierda el campo IV del Everest. Foto Fernando Grajales
Una nueva cumbre argentina en un ocho mil. La cordada, compuesta por el mendocino Luciano Badino y el rionegrino Tomas Ceppi, ascendieron sin usar oxgeno suplementario.
Moonshot. Carlos y Agustn sobre la chimenea del Texas Flake. Foto Tom Evans www. elcapreport.com
Por Luciano Badino / Tomas Ceppi

ara nosotros viajar al Himalaya signific cumplir un gran sueo. A lo largo de varios aos fuimos recorriendo un camino, un proceso que nos fue formando y preparando para estar a la altura de las circunstancias en este tipo de experiencias. Si bien desde haca un tiempo que venamos pensando en lanzarnos a realizar un 8.000, todo se desencaden muy rpido y con poco tiempo de preparacin. Tres semanas antes de la fecha de partida decidimos viajar y sumarnos a la Expedicin Herradura del Khumbu 2012, liderada por los Hermanos Benegas, donde nuestro objetivo particular era alcanzar la cumbre del Lhotse. Sin dudas, haber logrado ascender la cuarta cumbre
Por qu intentamos subir sin utilizar oxgeno? siemPre tuvimos como meta realizarlo de la manera ms Pura o leal hacia nosotros mismos y hacia nuestra forma de vivir y sentir la montaa.
ms alta del mundo, el Lhotse (8.516 mts), sin la utilizacin de oxgeno adicional, es un logro deportivo y profesional muy importante para nosotros. Ms an, teniendo en cuenta todo lo que implica emprender este tipo de expediciones y ascensiones en las que se requiere un gran esfuerzo para reunir el dinero necesario y donde uno se expone a un gran esfuerzo fsico y mental. As fue cmo llegamos a Kathmand, luego de un vuelo de 32 horas. Desde el primer instante nos sorprendimos con lo que veamos y se nos haca difcil tomar conciencia de lo que habamos emprendido. Pero nos facilit mucho las cosas aprovechar y disfrutar cada momento del viaje, tratando de no saltearnos ningn paso. Katmand es una ciudad increble todo convive en la ms ruidosa armona. Realmente nos sorprendi mucho la calidez y sencillez del pueblo nepal
y lo mismo nos pas durante el trekking de aproximacin, por el Valle de Solu-Khumbu donde uno va conociendo los pintorescos pueblos de la regin, conectndose con la gente, conociendo la cultura y religin del lugar, y admirando los imponentes paisajes y montaas. Si tuviramos que destacar algo de esta etapa, sin dudas fue la visita que realizamos a la casa del Lama Geshe, quien es el lama de mayor rango e importancia de la regin. Es tradicin que todos los sherpas que se dirigen hacia el Everest pasen a visitarlo y con los aos se fue abriendo tambin para todos los montaistas. Mediante una ceremonia budista, el Lama nos otorg la bendicin y proteccin para nuestra ascensin. Adems, se interes particularmente en los motivos personales y en las campaas que llevbamos con nosotros, dando as una bendicin especial para todos los enfermos de cncer del mundo. Luego de diez das arribamos al Campo Base que es como una pequea ciudad, donde alrededor de 2000 personas, distribuidas en distintos campamentos, conviven durante unos 50 das. Se ve de todo: desde las grandes empresas provistas con distintas comodidades hasta los que cuentan solamente con lo imprescindible, pero todo se mantiene de manera ordenada y limpia. Por qu intentamos subir sin utilizar oxgeno? Siempre tuvimos como meta realizarlo de la manera ms pura o leal hacia nosotros mismos y hacia nuestra forma de vivir y sentir la montaa. Por eso, teniendo en cuenta nuestras posibilidades, condiciones y capacidades, ya que somos guas y dedicamos nuestra vida a esta actividad, decidimos que lo podamos intentar de esta manera. Con esto no queremos decir que el uso de oxgeno es algo negativo. Por el contrario, en muchos casos es algo totalmente nece-
Cascada Khumbu.
sario para garantizar la seguridad de los montaistas y, sin dudas, la prioridad es respetar el organismo de cada uno. Gracias a la libertad y confianza que en todo momento nos brindaron nuestros compaeros y amigos de expedicin, sobre todo Willy y Damin Benegas (lderes del grupo), nos movimos por la montaa con libertad, manejando nuestros tiempos. Nos impusimos realizar dos procesos previos de aclimatacin, en los cuales fuimos preparando nuestros cuerpos para la altura. Altura a la que nunca nos habamos expuesto y desconocamos como bamos a reaccionar (nunca habamos estado sobre los 7.000 mts. -Aconcagua-). Sin dudas, gran parte del xito de nuestra expedicin fueron estos procesos. No slo nos ayudaron a aclimatarnos de la mejor manera, sino que tambin nos fueron preparando mentalmente para lo que vena. Tambin nos sirvi para conocer la montaa y sus riesgos, y el sentir que nuestros organismos se adaptaban y respondan muy bien, fue un gran envin anmico. Despus de eso, slo quedaba esperar la ventana de buen tiempo y encarar el proceso de cumbre de la mejor manera. A las 5 a.m. del da 21 de mayo salimos desde el campamento base. Nos llev 5 horas atravesar la siempre peligrosa Cascada del Khumbu, Campo 1, el Valle del Silencio, para llegar a Campo 2 (6.500 mts.). All nos tomamos todo el da siguiente para descansar y preparar el equipo para el ataque final. Parte del mismo ya lo habamos porteado en la ltima ronda de aclimatacin pero todava tenamos que llevar nuestra carpa, la comida para los prximos 4 das, calentador, garrafas, entre otros elementos personales. El da 23 subimos hasta el Campo 3 (7.200 mts.) y, al da siguiente, salimos hacia el Campo 4 del Lhotse (7.850 mts.), al que llegamos luego de 6 horas, un poco cansados pero con mucha fortaleza y nimo. El mismo se ubica en un lugar bastante expuesto y vertical, con una vista impresionante de todo el Valle del Khumbu y de los cerros que lo rodean. Una vez acomodado todo, comenzamos a hidratarnos para recuperar energas y descansar. Por el estado de ansiedad, mucho no pudimos dormir. Nosotros habamos decidido salir a las 4.00 a.m. para resguardarnos del fro de la noche ya no bamos a subir sin la utili-
Vista del Campo Base que es como una pequea ciudad de 2000 personas.
zacin de oxgeno. A la hora prevista salimos de la carpa y comenzamos nuestro da de cumbre. Las primeras 2 horas fueron de aproximacin hacia la canaleta que desemboca en la cumbre. Este couloir se compone principalmente de un canal de piedra y nieve de unos 10 a 15 mts. de ancho y una pendiente variable entre 35 y 40. En un 60% de su extensin total discurre este canal hasta encontrarse con una angostura o cuello de botella de unos 3 mts. de ancho y 40 mts. de alto, de piedra rosada y visiblemente lavada, que se desarrolla de forma sinuosa; para despus dar lugar a una nueva seccin de canal ancho y rematar en un pequeo portezuelo franqueado por dos torreones de bloques descompuestos, siendo el de la derecha su cumbre principal. Este ao estuvo muy particular ya que la poca cantidad de nevadas que hubo hizo que la misma estuviese bastante seca por lo que el terreno variaba mucho entre piedra suelta, nieve y hielo. Esto favoreca la cada constante de piedras, sobre todo como consecuencia de los grupos que ya venan descen-
una vista privilegiada del everest y la sensacin de paz que te inunda es incomparable.
Ascenso a campo 4.
La cumbre en s fue eL Lugar ms increbLe que vimos un Lugar perfecto
diendo que las iban soltando, lo que nos demor la marcha. Realmente nos sorprendi la cada continua de piedras ya que con todas las personas con las que habamos hablado no nos mencionaron o le haban restado importancia. Tanto fue as, que en la mitad de la canaleta me impact una piedra que nunca vi venir No slo me parti el casco y las antiparras sino que me tir haca atrs y me dej un dolor de cabeza importante que me detuvo unos minutos y me dej pensando. Igualmente, saba que ya no quedaba mucha gente arriba por lo que la ruta sera ms segura de ah en adelante. Luego de ms de 11 horas de marcha, llegamos a la cumbre. Si bien se cruzan muchas emociones y pensamientos, tratamos de estar lo ms tranquilos posible para no generar un mayor desgaste pensando en que todava tenamos que bajar. La cumbre en s fue el lugar ms increble que vimos Un lugar perfecto Una placa de nieve inclinada en la cual no entran ms de un par de personas, donde la montaa se corta abruptamente hacia el lado del Tbet. Hay una vista privilegiada del Everest y la sensacin de paz que te inunda es incomparable. Recuperado el aliento, nos sacamos unas fotos e hicimos las filmaciones para las campaas y empezamos el descenso. Despus de rapeles interminables, de esquivar piedras que nos tirbamos entre nosotros, y del mejor atardecer que vimos en nuestra vida, llegamos al Campo 4, a eso de las 20.00 horas. Apenas anocheca. Inmediatamente nos comunicamos por radio y rogamos que se comunicaran con nuestros familiares en Argentina. Llegamos muy cansados pero ms que contentos por lo que conseguimos: nuestro primer 8.000. Tambin pudimos concretar el objetivo de colaborar con ACTIRA, Asociacin de pacientes de cncer
El campo 4 esta bastante expuesto y vertical, con una vista impresionante de todo el Valle del Khumbu.
de tiroides de la Republica Argentina, que hace una labor impresionante difundiendo informacin sobre la enfermedad, comunicando la importancia de efectuarse controles y, adems, enviar un mensaje de aliento y esperanza a quienes se ven afectados ya que Toms debi enfrentarse a esta enfermedad hace poco ms de un ao y medio. Tambin fue algo muy importante tomar como propia y llevar la bandera de DONAR SANGRE SALVA VIDAS, colaborando con la campaa de concientizacin que hace aos lleva adelante Facundo Arana sobre la importancia de donar y lograr crear un banco de sangre a nivel nacional.
Entrevista a Luciano Badino y Toms Ceppi
HIMALAYA DESDE LO DEPORTIVO

Luego de su remarcable ascenso al Lhotse (8516 m) en Nepal, los montaistas expresan su visin sobre el deporte, el himalayismo actual y la polmica sobre la comercializacin de algunas montaas del planeta.
Por Anbal Maturano

KOCH: Cmo fue la previa de la expedicin? Realizaron algn tipo de entrenamiento especfico? L: Ir y laburar en Aconcagua durante tres meses, y a la vuelta descansar las piernas. Luego se destrab todo sobre la fecha. T: La previa la vivimos ms con las corridas de la organizacin, hasta el ltimo da estuvimos puliendo detalles y consiguiendo el equipo que nos faltaba. Un prrafo aparte se merecen nuestras mujeres y familias que nos acompaan en nuestras locuras y los amigos que, sin dudarlo, se nos acercaron para ofrecernos una mano. K: Creen que el entorno comercial del Aconcagua es comparable a lo que se respira en la zona del Everest? T: Creo que s, salvando las grandes diferencias de ingresos, divisas y costos son muy comparables. Ambos son un gran negocio o producto a nivel turstico para cada regin, y una importante fuente laboral para muchas personas. K: En un entorno donde el campamento base es una mini ciudad y los sherpas directa o indirectamente interactan con la montaa es posible rescatar o diferenciar lo netamente deportivo de lo comercial? Es posible hablar de estilos? T: Es todo un tema este. Creo que es difcil hablar de estilos, sobre todo cuando es una montaa montada con cuerdas fijas, puentes, etc. donde, en mayor o menor medida, todos los utilizan para sortear las grieta y ascender. Despus, dependiendo de las condiciones y capacidades, cada uno plantear de qu manera realizar el ascenso, respetando su filosofa o fidelidad a lo que uno cree. Todos los casos son respetables L: Hay tanta gente, que sents una falsa seguridad. Aunque sabes que esa cantidad de gente es un arma de doble filo. En mi opinin es un cerro donde todo est resuelto, hasta el da de cumbre, en donde tens que ver de llegar lo ms sano posible y de reaccionar lo mejor que puedas en una cota desconocida. K: En Nepal los poblados incluidos en la zona del Khumbu han tenido un notable desarrollo econmico que ha ido en desmedro de su identidad cultural, del equilibrio ecolgico y por qu no, y en funcin de las polmicas que surgen de la sobre explotacin comercial, de la tica del montaismo. Se puede hacer algo al respecto? L: Everest es un ejemplo ms de un negocio sin planificacin, donde se est obviando la capacidad de carga o uso. Pero bueno, hay intereses comerciales, y se necesitara la coordinacin de todos los actores que intervienen como sherpas, empresas, ONG, campesinos, lamas, etc, para revertirlo. Ese dialogo no es muy fluido. T: Lo veo difcil que cambie a corto plazo. Everest est saturado. Yo percib poca presencia del Estado en la montaa, sobre todo en la organizacin e implementacin de medidas ambientales y de seguridad. Fuimos testigos de distintos hechos donde los guas son los que se encargan de organizar rescates y evacuaciones, no existe la figura de una patrulla de rescate, ni la presen-
Luciano Badino
cia de guardaparques o de un ente estatal. Tambin creo que la gente del lugar tiene sus creencias muy arraigadas y son la base de toda una cultura que los diferencia y difcilmente la puedan perder, an cuando estn abiertos a mostrarla y a que forme parte del atractivo turstico de la regin. K: Realizaron un histrico ascenso al Lhotse sin la ayuda de oxgeno, cmo lo vivieron y qu sacan en limpio de esta experiencia? L: No tan histrico, hay que mencionar a los antecesores como Matoco, Mariano y saltando a otros cerros el gran Lito, que quieras o no te acercan la posibilidad factible de xito. Creo que si no fuera por lo que nos desfavorece el dlar, la historia del himalayismo mundial estara lleno de argentinos. Por otro lado la experiencia me ayud a desmitificar estas montaas, no las minimizo, las respeto y mucho pero toda la literatura de los 80 ayudan a crear en tu mente un mundo de otro plantea, fuera de tu alcance, pens que iba a ser como llegar a la Luna, pero no fue as, respondimos aceptablemente. Por otro lado, el hermanazo que me traigo del viaje! Saba que es un buen tipo, Tomy pero me sorprendi como se comprometi con su campaa la de ACTIRA y Donar Sangre Salva Vida. Un verdadero ejemplo de vida. T: Yo lo viv como una experiencia nica en todo sentido. Antes, en mi mente, lo tena como algo muy lejano y me di cuenta que no es tan as. Que haciendo las cosas de manera prolija y asumiendo un gran compromiso y sacrificio estamos sumamente capacitados para emprender este tipo de expediciones. Es cuestin de dar el salto y animarse. K: Y en trminos fisiolgicos, como respondieron sus organismos? L: La pregunta era cuando pasramos la altura del Aconcagua As fue como mi primera noche en C3, a 7.200m, tuve Apnea de Sueo, lo cual me preocup pensando que faltaba muchsimo por delante todava. Pero los circuitos de aclimatacin estn diseados para que un organismo entrenado se readapte sin problemas, y as fue como en ultimo tirn a la cumbre, al dormir en C3 de nuevo, sentimos la adaptacin de nuestro cuerpo a la escasez de oxgeno. T: Me sorprend de cmo nos sentimos. Creo que en este aspecto nos ayud mucho el tema de los procesos de aclimatacin. Personalmente no tuve grandes sntomas. S fueron un gran esfuerzo fsico las ltimas horas del da de cumbre. Pero como dijo Luco anduvimos muy bien, y nos sorprendi la entereza con la que llegamos a la cumbre.
Tomas Ceppi
K Cmo hicieron para lidiar con la ansiedad, con el desgaste fsico y mental que implican las subidas y bajadas, los das de tormenta?... L: Para eso lo tengo a Tomy y un grupo de amigos geniales, donde no paramos de rernos un instante. Con Toms tenamos como terapia secreta la cocina: lasaas, pasteles de papas, pastas Adems haba como una inteligencia emocional grupal, donde cada uno aportaba lo necesario para que el grupo no decayera. Siempre llegs a la misma conclusin, el grupo humano es fundamental para este tipo de proyectos. T: Yo fui mentalizado para disfrutar de todo. An as lo ms duro eran los das de espera en el base. Hay que tratar de estar muy fuerte de la cabeza porque cuando te gana la ansiedad comenzs a cometer errores que pueden costar caro a la hora de ir para arriba. K: Consejos para las nuevas y futuras generaciones de montaistas que se quieran aventurar a una experiencia de este tipo? L: Que se puede, es slo el problema de dinero, pero de alguna forma se pagan las deudas. El consejo siempre es el mismo empezar por las montaas de tu casa el momento debido lo vas a sentir vos, muy personalmente, no forzar ninguna situacin. Las cosas siempre caen por su propio peso. Si te has abocado a tu profesin con responsabilidad, las oportunidades sobran.
Pablo Pontoriero en la entrada de La vela puerca. Foto: Rosana Rechencq.
Dry Tooling, cascadas, mixto Si es fro y est congelado, se puede escalar. Aperturas, tcnicas y recomendaciones para hacer escaladas invernales.
Por Pablo Pontoriero

DRY TOOLING El draicuanto? Esta podra ser la reaccin de algn escalador ms clsico, y ni hablar de alguien que no escale. De que estamos hablando? No es mas que otra palabrita en ingls que queda bien cheta en el mbito de la escalada y es difcil encontrar una traduccin que no sea demasiado graciosa, imagnense decir vamos a escalar con herramientas en seco. Pero bsicamente se trata de eso. Es escalar en tramos de roca o con poco hielo, con piquetas y crampones, ya sea para llegar a velas o cascadas de hielo, o directamente slo escalar en roca. Es la versin moderna y deportiva de la escalada mixta que se hace en la montaa. Gracias a practicarlo en un mbito deportivo, con buenas protecciones, con la evolucin del material tcnico y entrenamientos especficos, esta
Ramiro Calvo en La vela puerca. Foto P.Pontoriero
actividad ha llegado a niveles de dificultad muy altos, y que de a poco ayuda a mejorar el nivel en la montaa. Similar a lo que pasa con la escalada deportiva en roca. La escalada en mixto se practica hace muchos aos, especialmente en la montaa, pero el drytooling como actividad deportiva tuvo su nacimiento, o su antes y despus, a partir del ao 94, cuando Jeff Lowe escalo en Vail, la va Octopussy, cotada de M8. Las fotos de esta va recorrieron el mundo y fueron tapa de varias revistas, como Climbing y Desnivel. Mucha gente no poda creer lo que eran esas imgenes y la manera en que se acercaba el mixto a la escalada deportiva en roca y se separaba de la escalada clsica en hielo. Naca un nuevo concepto, el drytooling. Con el tiempo fue evolucionando, en tcnicas y materiales como por ejemplo, piquetas mas especificas para escalar sin dragoneras y poder cambiar de mano en ellas, hojas de piqueta preparadas para este tipo de uso, hojas para entrenar en muros, crampones monopunta, o incluso botitas livianas con los crampones incluidos en ellas. En cuanto al drytooling en Argentina, no hay mucho desarrollo an. En la zona de Puente del Inca, esta la va Gritame libre, equipada por Pere Vilarasau junto con E. Mondragn, y hace un tiempo, Ramiro Calvo equipo una lnea en roca para llegar a una estalactita en las cascadas del Cortez, en Ushuaia. Seguramente son las primeras vas de este estilo equipadas en el pas. Lo que estuvimos escalando en Bariloche este ao, es muy probable que sea el primer sector equipado para drytooling y mixto. VALLE DEL CHALLHUACO Esta zona la conozco desde hace un par de aos. En 2005 cuando Charly Cabezas, en esa poca fiel trabajador del reino Challuaquen-
se, me cont que haba visto unos mocos de hielo colgando de unas rocas sobre el cerro Estratos, bastante escondidos, y luego fue con unos amigos, y armaron un top rope en la cascada. Fui algunas veces otros aos a ver si estaba armada, pero nunca vi que el hielo llegue al piso. Este ao me llamo Sasha y me sorprendi contndome que haba ido a la cascada en Challhuaco. Vamos a ver eso! Al otro da estbamos ah bien temprano con la cascada bien formada, y mirando con otros ojos todo lo que
Es Escalar En tramos dE roca o con poco hiElo, con piquEtas y cramponEs, ya sEa para llEgar a vElas o cascadas dE hiElo, o dirEctamEntE slo Escalar En roca.
haba alrededor. Pasamos un da buensimo escalando la cascada, qued muy contento despus de primerearla, era un buen desafo y daba un poco de respeto, sobre todo probar si el hielo estaba bueno y aguantaba la cascada, ya que la mayor parte esta colgada en el aire. Unos primeros 4 metros verticales, con lindas formas en el hielo que permiten ganchear en agujeritos y despus un buen descanso donde te queds parado en la base de la cascada, a la que ves venir desde el aire colgando gracias a la magia de la naturaleza. A unos 3 o 4 metros queda la pared de roca, desplomada con forma de ola. Con pasos delicados me subo a la cascada y empiezo el ascenso. A los dos metros pongo un tornillo y voy comprobando que est
Lu fiorenza en el comienzo de "Victimas del fanatismo". Foto Pablo Pontoriero
Pablo Pontoriero en la estalactita de Sacachispas subcampen. Foto Luciano Fiorenza 44 \ www.kooch.com.ar
la vEla puErca sE Escala por la vEla, asEgurando En bolts, para salir a un diEdro con fisura ancha quE pErmitE ganchEar dEntro dE la fisura y con los piEs abiErtos, araando con los cramponEs
buensimo. Bien vertical, con lindo hielo que ofrece varias formas para pisar y algunos gancheos. Al final la salida es un poco menos inclinada y se llega a una reunin con parabolts en la roca. 30 metros en total, pero 20 son los ms sostenidos. A los dos das volvemos, traemos refuerzos y seguimos piqueteando a lo loco. Ms ascensos a la cascada y bulders en velitas de hielo. Sasha agarra el taladro y equipa una va en la roca, uniendo moquitos de hielo y estalactitas adheridas a la pared. Treinta metros que empiezan con un desplomecito donde hay que usar maa para ganchear en la roca y colocarse bien pisando con los crampones en pequeas regletas; y fuerza para hacer largos pasos y salir rpido del desplome, para despus pasar a una escalada vertical, delicada y divertida, donde hay que pensar los movimientos . Nace as Magic Mushroom, la primera va de drytooling de Bariloche. Durante unos 10 das, que coinciden con poca nieve y bastante fro, aprovechamos para ir muy seguido a este lugar. Casi siempre descansando un da o dos entre medio, por que quedamos bastante tocados y con dolorcitos desconocidos hasta ese momento, despus de hacer nuestras primeras macanas drytooleras. Vienen ms amigos a conocer, probar las vas y fanatizarse con esto de ganchear en la roca y el hielo. Equipo La Vela puerca, una ruta
que queda buensima. Entrada en dry, con unos ganchitos para llegar a las primeras velitas, despus una cascada muy linda y vertical en la parte central, donde se asegura con tornillos, hasta llegar a un descanso en la base de una vela. Ac se escala por la vela, asegurando en bolts, para salir a un diedro con fisura ancha que permite ganchear dentro de la fisura y con los pies abiertos, araando con los crampones con tcnica de oposicin, vamos subiendo hasta llegar a la salida que hay que piquetear un cascote de hielo y montarse arriba para llegar al descuelgue. Muy divertido! Ramiro Calvo le hace el primer intento y demostrando gran tcnica se cae a vista en los ltimo s pasos. Despus va Sasha y se lleva el primer ascenso (es necesario usar la palabra absoluto?) Cada da que volvimos fui equipando otras vas. Y ms amigos vinieron a conocer. Se difundi muy rpido la noticia y fue el boom de comienzos del invierno, aunque sea en comentarios. Otra va muy buena es Sacachispas subcampen, un poco ms corta que las dems, pero bien atltica. Empieza en una estalactita de
hielo bueno y slido, para despus pasarse a la roca, donde hay que hacer un par de gancheos bien finos, con cambios de mano en la piqueta, pasos largos y pies en pequeas regletitas. Todo esto en leve desplome. Despus de dos intentos en los que se me salta la piqueta y me caigo, al tercero supero este tramo y llego a una columna de hielo. Piquetazos al limite y salgo resoplando a un descanso donde quedo en cuclillas haciendo equilibrio. Despus la salida es una parte de roca, donde torsionando la piqueta de costado en una fisura, se logra una manija buensima y as se llega a un gancheo para chapar el descuelgue. La variedad de movimientos y maas que vamos aprendiendo con esto es buensimo. Vctimas del fanatismo fue la ultima va que equip por ahora y quizs sea la ms difcil. No la probamos mucho, slo Lu Fiorenza le hizo un intento y saco todos los pasos. Empieza por hielo, cascadita vertical por unos 7 metros y despus pura roca en desplome bastante fuerte con gancheos delicados y cambios de mano, hasta llegar a un pedacito de hielo y un reposo antes de llegar al descuelgue. Vamos a ver
que sale cuando la encadenemos, pero los movimientos ya estn resueltos. Vctimas del fanatismo fue la ltima va que equip, por ahora, y quizs la ms difcil. La encadenamos con Lu Fiorenza. Empieza por hielo, cascadita vertical por unos 7 metros y despus pura roca en desplome bastante fuerte con gancheos delicados y cambios de mano, hasta llegar a un pedacito de hielo y un reposo antes de llegar al descuelgue. Esta muy buena y los movimientos en el desplome son los mas deportivos, tcnica, maa y algo de fuerza es la receta para encadenarla. COTACIN Como no poda ser de otra manera, hay cotaciones para todo.
P.Pontoriero en la via clasica de la cascada del Chall huaco Foto Nadir Lamuniere.
Esos nmeros y letras en combinaciones complicadas que se ven en las descripciones de las vas quieren decir algo. Son bastante subjetivas y orientativas, ms todava que en la escalada deportiva, ya que en hielo y mixto las condiciones cambian, podemos encontrar una va con hielo de buena calidad, o en algn momento ms seca y peor formada. Ni hablar de si estamos haciendo esta escalada en la montaa, donde adems entra la escala de compromiso o exposicin. En escalada en hielo y mixto, solamente teniendo en cuenta la dificultad tcnica, se diferencian dos tipos de hielo, el alpino (AI, de alpine ice) que es el hielo que encontramos en la montaa en cualquier momento del ao; y el de fusin que se forma en invierno de agua que se congela (WI, water ice). Cuando la dificultad de la ruta esta dada por pasos en roca entre secciones de hielo, se la cota con la letra M (mixto). Y para las vas totalmente secas, pero que se escalan con piquetas y crampones es la letra D (dry). La dificultad tcnica relativa de tres rutas catalogadas de WI5, AI5 o M5 sera la misma, slo cambia el medio fsico sobre el cul transcurre cada una de ellas. A modo de referencia, estn estas comparaciones: La cotacin, precedida de las siglas anteriores (AI, WI ) sera: 3 Inclinacin de 75 en hielo, con resaltes donde quedamos parados en buenos reposos. 4 Tramos de 85 en hielo, de hasta 10 mts. 5 Escaladas en secciones de 90 en hielo de hasta 20 mts mantenidos. 6 Un largo de 40 o 50 mts de hielo a veces aireado, mantenido a 90 o con alguna seccin desplomada. 7 Hielo de 95 o ms durante varios metros.
Y para mixto: M3 Equivalente a escalar un 5.7 mantenido con crampones, las piquetas no son siempre necesarias u obligatorias para superar los pasos. M4 Equivalente a escalar un 5.8 mantenido con crampones, puede ser necesario usar piolets. M5 Equivalente a escalar un 5.8 en roca con crampones y utilizando las hojas de los piolets torsionndolas o gancheando en las fisuras. Algunas secciones verticales M6 Equivalente a escalar un 5.9 en roca con crampones y utilizando las hojas de los piolets torsionndolas o gancheando en las fisuras. Secciones verticales o ligeramente desplomadas. M7 Equivalente a escalar 5.10 en roca con crampones y utilizando las diferentes partes de los piolets de manera que sera casi imposible ascender sin ellos. M8 Equivalente a escalar 5.11 en roca con crampones y utilizando las diferentes partes de los piolets de manera que sera imposible ascender sin ellos. Seguramente estar desplomado. M9 Equivalente a escalar 5.12 en roca con crampones y utilizando las diferentes partes de los piolets de manera que sera imposible ascender sin ellos. Continuamente desplomado. M10 Equivalente a escalar 5.13. Excepcional fuerza fsica, capacidad gimnstica y una gran fuerza psicolgica son requisitos necesarios para escalar a este nivel. M11..hasta M14 hoy en da. Todas estas equivalencias son muy relativas y slo teniendo en cuenta la dificultad tcnica. Pero bueno, sirve saber de qu se esta hablando cuando vemos estas reseas en las vas y tener idea si queremos o no escalar en alguna va con determinada dificultad.
Lu fiorenza en el comienzo de "Victimas del fanatismo". Foto Pablo Pontoriero
Segundo largo de la cascada de Llanquin. Foto L.Jacobson.
P.Pontoriero en Cascadas de Agostini. Foto R.Rechencq.

ESCALADA EN HIELO La escalada en hielo se est desarrollando cada vez ms y mejor, especialmente en los ltimos aos. Se empiezan a conocer y difundir ms zonas de cascadas de hielo en varios lugares del pas. Mendoza, San Martn de los Andes, Bariloche, El Chaltn y Ushuaia son los destinos a elegir si queremos escalar en hielo. Los inviernos son muy diferentes cada ao, as que slo hay que estar atentos a dnde est mejor para ir en cada momento. La cascada quizs ms clsica y conocida es la zona del Pico de Agostini, en la cabecera sur del lago Gutirrez. Son varias cascadas y se forman prcticamente siempre desde mayo hasta finales del invierno. Estas cascadas estn en un ambiente de montaa, con aproximacin difcil, bastante desnivel, y peligros objetivos que hay que saber reconocer y analizar, especialmente en pleno invierno donde el planchn de nieve superior de la montaa descarga avalanchas por el canaletn donde estn las cascadas y por donde se accede a las mismas, varios metros de desnivel ms abajo. Pero en mayo y junio a veces se llega en zapatillas sin pisar nieve hasta la base misma. Por unos cuantos aos, en las pocas del gran Pedro Luthi en Frey, entre los chirimbolajes y proyectos varios, uno que fue furor en los inviernos era la cascada de hielo artificial que dise Pedro llevando agua desde la laguna Schmoll hasta un resalte de rocas orientado al Sur, que fue por esos aos la escuela de cascadismo local por excelencia. Hace unos aos que no se arma, pero la posibilidad de volver a hacerla esta ah. Tambin hay cascadas que se congelan en la zona del refugio San Martn, lago Jakob. No tan concurridas, pero s ya escaladas algunas de ellas. Unas estn en el anfiteatro de la laguna Tmpanos y otras en el fondo del valle de Casalata, en las cascadas del Mamut. Se forman con regularidad, por que estn a buena altitud y orientacin sur. Tanto Frey como Jakob, en invierno son lugares a los que hay que acceder sabiendo lo que se hace, salir con la informacin, capacitacin y equipo adecuado para transitar por la montaa en invierno con seguridad. Vendran a ser salidas mucho ms completas que slo ir a escalar en hielo. Hace dos aos, durante unos diez das, varios locales tuvimos la suerte de escalar una hermossima cascada de hielo excelente, fro y seco con lindas formaciones y bien areo de unos 120 mts que se form en un cerrito cercano a villa Llanqun, en plena estepa. Tambin L. Fiorenza, J. Heredia y J.Bonacalza, en esa racha abrieron una va mixta en otra cascada de esa zona. La escalada en hielo de cascada no es tan popular como la deportiva en roca, as que quiz de a poco se vayan descubriendo y abriendo nuevos horizontes, como ocurri este ao. RECOMENDACIONES Como recomendacin para los que vayan, o igualmente escalen en hielo en cualquier lugar, es tener el cuidado de ver cmo estn las condiciones de fro y calidad del hielo en cada momento, no cebarse y hacer la del weekend warrior, que por que tal da lo tengo libre, escalo est como est. En el hielo esto es muchsimo ms peligroso que en la roca. Lo bueno del drytooling, es que a veces es bien dry, entonces se puede escalar igual aunque no haya hielo, dependiendo cmo est equipada la va, si es drytooling o mixto.
Agradecimientos: Makalu, Rupal/ Black Diamond Argentina
EntrEvista Exclusiva
AdAm OndrA
EstOy viviEndO El suEO quE imAgin

Adam Ondra en Mind Control 8c+. Foto: Vojtech Vrzba
Es lA EstrEllA dE lA EscAlAdA dE dificultAd. cOn mEnOs dE 20 AOs tiEnE bAjO su Arns rEpEticiOnEs En lAs vAs dEpOrtivAs ms difcilEs dE lA ActuAlidAd, pErO quiErE ir pOr ms. rEtrAtO dE un pibE quE An vA A lA EscuElA y EncAdEnA 9b.
Por Santiago Bluguermann

OOCH: Le en algn lado que empezaste a escalar cuando eras muy chico. Podras describir qu sentiste la primera vez que te pusiste un arns? Hoy te sents igual? ONDRA: La verdad que no me acuerdo, fue hace mucho tiempo. Al principio, mi escalada se podra describir como estar colgado y pendulando en la cuerda. Cuando tena 4 aos, para Navidad me regalaron mi primer arns, pero recuerdo claramente el verano de 1999, cuando ya tena 6, y empec a escalar seriamente. Poda escalar un 6a en top rope. En aqul momento, consideraba que escalar era algo natural, que probablemente todo el mundo haca, como ir al trabajo o al colegio. No estaba muy metido en la escalada. Escalaba slo porque andaba entre las piedras con mis viejos, pero nunca fui forzado a escalar. Empec a trepar porque ellos lo hacan. No tengo ningn sentimiento en especial respecto a aquello. La escalada se convirti en pasin/ obsesin en el invierno de 1999/ 2000, cuando cumpl 7. Empec a escalar de primero, tuve xito en las competencias y descubr que escalar en la piedra era mejor que en el plstico. Volva del colegio y me la pasaba intentando convencer a mi mam para ir a escalar. Obviamente, ella no quera ir a escalar todos los das. La obsesin que tena en aqul momento quizs hoy no sea tan alta, pero aun as hay muchos momentos en que los ojos me titilan y me pongo ansioso cuando me calzo el arns. K: Tu evolucin como escalador aparece, por lo menos por lo que se lee en los medios, como algo muy natural. Hubo algn momento en que te gan la frustracin o que quisiste abandonar tu carrera?
O: Honestamente, nunca tuve problemas con la motivacin. Para serte honesto, estoy viviendo un sueo, tal cual lo imagine hace diez aos. Mientras siga vivo y sea capaz de moverme en la roca, voy a escalar. Estoy seguro de eso. K: Tu estilo de escalada pareciera no tener debilidades, pero si hubiera que elegir una, cul sera? Cmo la mejoraras? O: Siempre intent ser un escalador completo, pero sola tener problemas en movimientos largos que exigen mucha fuerza y sin usar los pies. Pero durante el ao pasado trabaj sobre esta debilidad y veo que evolucion bastante, gracias a la tabla de campus, que nunca haba usado
hasta el ao pasado, porque me daba miedo lesionarme. Otra debilidad que podra mencionar es enganchar con el dedo gordo del pie, si se puede siempre intento clavar el taln. Tambin los dinmicos me cuestan, pero como soy alto no tengo que tirar tan lejos, y al haber mejorado la fuerza en la tabla de campus, los dinmicos tambin mejoraron. K: Hoy en da ests escalando vas de 9b, dnde est el lmite? Diras que la diferencia entre un 9b y un 9b+ es muy grande? O: La diferencia depende de cmo fue puesta la graduacin por el escalador que abri la va. Cuando la va se asienta, se puede comprobar si realmente alcanz el borde entre
Adam Ondra en ChaxiRaxi 9b. Foto Vojtech Vrzba
una graduacin y otra. Es muy difcil juzgar de qu lado est una va, porque ese borde es muy finito. Un 9b+ es un poquito ms difcil que los otros 9b que ya hiciste antes? Creo que la cuestin pasa ms por cruzar una barrera mental, de creer que tens la capacidad de hacer un 9b+. Respecto de dnde est el limite hoy, creo que no ms all del 9b+. Pero no puedo decir cmo ser mi progresin en el futuro. Definitivamente va a ser ms duro que en el futuro. K: Us la imaginacin y decinos cmo sera una va cotada en 10a. O: Podras encadenar 5 boulders de 8c y tendras un 10a, sin dudas. En teora, todos los movimientos seran realizables, pero encadenarlos est ms all de la capacidad de cualquiera. Una escalada dursima puede tener 5 metros o un largo monstruoso de 100, no hay nada que sea imposible si hablamos del tamao de las tomas de las que nos colgamos hoy, el problema pasa por encadenar varios movimientos juntos. K: Tus principales objetivos parecieran ser las competiciones, la deportiva y el boulder. Qu hay sobre la escalada clsica en la montaa? Te ves escalando una va en Patagonia, por ejemplo? O: En un futuro, s. Digamos en diez o quince aos, me encantara meterme en las montaas, incluso en lugares como Patagonia o el Karakoram. Me gusta la diversidad, pero si quers estar en el alto rendimiento no pods dividir tanto tus intereses. K: Si tuvieras que ensearle a una nueva generacin de escaladores tu mejor cualidad, cul sera? O: Que escalen en la roca la mayor cantidad de tiempo posible, tratando de adquirir la intuicin y el feeling que se requieren para reali-
donde el conocimiento previo puede hacer milagros. K: Comentaste que tus padres tambin escalaban, hay algo que te hayan enseado que todava apliques hoy? O: Nunca fueron mis maestros de escalada, en realidad. Quizs muy en el comienzo, pero s han sido un gran apoyo y han creado las condiciones para que pudiera escalar y entrenar como ningn otro. Simplemente, nac en la familia correcta. Mis padres simplemente me miraban mientras yo intentaba colgarme de todo por mi cuenta. Ms all de esto, tambin me ensearon a amar el estilo de vida de un escalador, simplemente porque vivimos de esa manera. K: Diras que ser un escalador profesional influy en tu estilo de vida? O: Ser un escalador influy totalmente en mi estilo de vida. Aun as, ten en cuenta que todava soy un estudiante (estudio letras), por lo que no tuve la oportunidad de dedicarme de lleno. Adems tengo novia, que no ha escalado en casi toda su vida y que me ayuda a tener una visin ms amplia de la vida. Describira mi estilo de vida de la siguiente manera: escalara, ir al colegio, aprender, un poco de laburo con periodistas cada tanto y ocasionalmente algo cultural cuando estoy en casa. En cuanto a mi vida hogarea, siempre trato de cenar bien; me gusta comer y trato de cuidar qu comopero como una barbaridad. Otra cosa importante para m es dormir lo suficiente, aunque no siempre puedo. En general, trato de vivir para poder estar en forma el da siguiente, cuando supuestamente voy a ir a escalar. Cuando estoy de viaje, que sern unos 80 o 100 das por ao, escalo, descanso, leo y cada tanto estudio para el colegio. Este ao me propuse estudiar italiano por mi cuenta.
la cuestin pasa ms por cruzar una barrera mental, de creer que tens la capacidad de hacer un 9b+. respecto de dnde est el limite hoy, creo que no ms all del 9b+. .
zar los movimientos, antes de empezar a trabajar en la fuerza. K: Cundo otro escalador de tu nivel, digamos Chris Sharma, eleva la vara de la dificultad un poco ms, sents la presin de tener que responder con alguna ruta del mismo nivel? O: Si te dijera que escuchar que alguien hizo una apertura realmente difcil no me hace ruido en la mente, te estara mintiendo. No lo llamara presin, ms que nada es una buena dsis de motivacin. Es bueno darse cuenta de qu es posible hacer y me motiva para creer que quizs yo est a la altura para hacer lo mismo o algo ms difcil. K: En qu terreno te sents ms cmodo: haciendo la repeticin de una va difcil o creando un proyecto propio? O: Hasta ahora, me result ms fcil y ms conveniente repetir, porque el tiempo que tengo para escalar, combinado con la escuela, me ha limitado un poco. Pero ahora quiero abrir vas nuevas y me imagino que sabrs porqu. Cuando hacs una repeticin, es ms fcil porque ya sabs por dnde va la va. Alguien ya pas por all antes. Esto ocurre especialmente con los boulders, en
novedades
NUEVAS TIENDAS
NAKA + Naka Outdoors se mud a Av. Maip 872, Vicente Lpez, a solo 8 cuadras de Puente Saavedra donde se encontraba la tienda anterior. La nueva tienda se llama Naka +. Renovando el compromiso de atencin especializada por escaladores y un completsimo repertorio de las marcas ms importantes para la actividad, presentes en el pas. Los invitamos a conocer este nuevo espacio de 155m2, con toda la comodidad para poder ver, consultar, elegir y probar el equipamiento ms completo para escaladores. As mismo les recordamos que desde julio hemos abierto una nueva sucursal de Naka Outdoors en Capital Federal, en el predio del centro de escalada Rustik. La direccin es Pasaje Rufino 3086 Villa Urquiza.
Fuente: Naka Outdoors
Los deportes de montaa siguen con su crecimiento, nuevos muros se abren por todo el pas y las escuelas de montaa amplan sus servicios. Atendiendo la necesidad de escaladores y montaistas de conseguir los mejores equipos se abren las puertas de nuevas tiendas
DESAFO En el barrio de Villa Urquiza nace Desafo tienda de montaa, con todas las mejores marcas del mercado internacional. Nace de la mano de Libo, empresa argentina que lleva casi 25 aos produciendo indumentaria tcnica para deportes de alta montaa. Libo fue creada a comienzo de los 90 por la mano de Daniel Villarruel. En esos aos era muy complicado conseguir un par de Julbo o unas Koflach y los mismos montanistas que pasaban a comprar sus artculos Libo preguntaban donde podan conseguir equipo tcnico. As de a poco Libo comenz a traer equipos al local para facilitar la bsqueda a sus amigos montanistas y de esta manera Desafo continua con la misma filosofa.
Fuente: Desafo
FILO SUR Es nuestro deseo brindar a los montaistas y escaladores de todo el pas los mejores equipos a buen precio junto con un asesoramiento honesto y tcnico dice Pablo Mintegua titular de Filo Sur y encargado de brindar asesoramiento producto de su experiencia como montaista La tienda Filo Sur esta ubicada en Rivadavia 1255 oficina 6 de la Ciudad de Buenos Aires y se inaugur el 28 de septiembre. Comercializando las principales marcas de equipo e indumentaria para cubrir las necesidades de todos los deportes de montaa. Adems se alquilarn los elementos bsicos para salidas y ascensos. Su tienda virtual ya esta funcionando en www.filo-sur.com. ar con muchas formas de pago incluso con pago con tarjetas de crdito hasta 12 cuotas y algunos bancos ofrecen sus tarjetas en 12 cuotas sin intereses.
Fuente: Filo Sur
Identidad corporativa Produccin editorial Desarrollo web Comunicacin 2.0 Comunicacin Interna ComunICaCIn y DIseo
www.mediamasa.com.ar
ESPACIO TECNICO BLACK DIAMOND
CUIDADO, MOSQUETONES DESGASTADOS

n ste artculo el equipo ingenieros y control de calidad de Black Diamond (BD) revisa las principales causas de formacin de huellas de uso en los mosquetones: las ranuras de desgaste, que se forman con el roce de la cuerda. ste desgaste, significa un peligro para el escalador debido a que el borde afilado de la ranura podra cortar la cuerda cuando se est escalando. Finalmente BD comparte algunos consejos sencillos a tener en consideracin.
Una cada dura, pero realista Aseguramiento esttico Resultados Cuerda cortada en la primera cada (ver imagen) Carga mxima alcanzada ~ 7 kN
CUNDO SE FORMAN LAS RANURAS DE DESGASTE EN LOS MOSQUETONES? Observando las rutas de escalada, hay 3 lugares principales donde los mosquetones se desgastan: 1) Primera chapa Es tpico que el asegurador se encuentre lejos de la pared. La resultante es la formacin de un ngulo agudo en la cuerda desde el asegurador al primer mosquetn de la ruta. Al bajar el escalador, la cuerda (comnmente sucia) poco a poco desgasta el mosquetn dejando una ranura. 2) Chapa del Crux Muchos escaladores al intentar una va que no pueden encadenar, bajan del mosquetn del crux (que por lo dems recibe varias cadas). Esto tiene el mismo efecto anterior. El ngulo agudo de la cuerda alrededor del mosquetn, junto al peso del escalador ayudan al desgaste. 3) Fuera de la lnea de las chapas A menudo, si la lnea de las chapas no es recta, el mosquetn que se encuentre fuera de la lnea podra llegar a desgastarse. Una vez ms, esto es causado por la cuerda y el ngulo agudo que forma sobre el mosquetn. ALGUNAS PRUEBAS BD realiz algunos experimentos, para observar la respuesta de la cuerda puesta en mosquetones con ranuras de desgaste bajo distintos escenarios de carga. Experimento: Mosquetn con ranura de desgaste real 80 kg de masa Cuerda nueva de 10,2 mm
DISCUSION Qu significa esto? Qu es lo que hace que una carga de 7 kN sea realmente significativa? Bueno, una cada de 7 kN puede ocurrir en las siguientes situaciones: En general, cuando no hay mucha cuerda dada (es decir, al principio de la va). Cuando hay poca cuerda, porque hay poco material que ayude a absorber la energa de la cada. Aseguramiento esttico. La carga disminuye con el aseguramiento dinmico y aumenta con el esttico. Lo que ocurri en este caso, fue que la cada simulada, provoc que la cuerda corriera por el mosquetn (con ngulo agudo), que tena una ranura de desgaste con bordes afilados, lo que result en daos que llegaron incluso a cortar la cuerda. Resumen de algunas recomendaciones: Como hemos visto el desgaste provocado por la cuerda en los mosquetones, es un punto que se debe tener en consideracin. ste problema se puede evitar, si se toman pequeas medidas. BD nos entrega una lista de recomendaciones que permitirn disminuir el impacto de la cuerda sobre los mosquetones y por lo tanto hacer la escalada ms segura: Mantenerse cerca de la pared al asegurar, especialmente cuando el escalador baja. Utilizar eslingas largas en vas en que la lnea de chapas no sea recta En caso que la ruta tenga mosquetones fijos, usa tu propio mosquetn en la primera chapa. En vas con seguros fijos que tengan alto trfico usa mosquetones de acero. Y por supuesto, es mejor retirar el equipo que se encuentre desgastado! Para ver la versin completa de ste y otros interesantes artculos visit el sitio www.rupalnet.com/journal Daniel Bastas - Editor Journal de Rupal Fuente: Black Diamond Equipment Ltd.
ENTRENAMIENTO
DE LA RESINA A LA ROCA
C
Por Juan Pablo Bosch
untas veces hemos visto a alguien que escala muy bien y es muy fuerte en el muro artificial pero que no puede moverse con la misma soltura en la roca? Como si hubiese comenzado a escalar hace poco y termina colgado de los seguros, desorientado, como si se tratase de otro deporte. Es bastante comn, no? A veces hasta el ms experimentado necesita una semanita de adaptacin en roca o ms despus de un invierno escalando en el muro, lo mismo ocurre cuando se pasa mucho tiempo en una zona de escalada determinada y se cambia por otra. Por supuesto que hay excepciones, estn los escaladores que naturalmente pueden desenvolverse muy bien en todos lados, se trata de individuos ms perceptivos, pero tambin hay que analizar cmo escalan, cmo entrenan y dnde. De eso se trata este artculo, de poder transferir lo que se entrena en el muro artificial a las vas en roca en un perodo preparatorio especfico, para niveles iniciales y medios. PRINCIPIO DE TRANSFERENCIA Est claro que el muro artificial es un medio que sirve para entrenar y mejorar ciertos aspectos de la escalada en roca pero no es el medio en s mismo, por eso se debe analizar lo que en entrenamiento se denomina como Principio de Transferencia: un determinado tipo de trabajo tiene implicaciones de mejora en diferentes mbitos. La mayor eficacia se logra aproximando el modo de trabajo al modelo de situacin deportiva, no llegando a ser una nica situacin cerrada. El aprendizaje de ciertos hbitos se ve facilitado por la adquisicin de otros. Habr una mejora o influencia positiva siempre y cuando la actividad que se realice tenga una relacin con los gestos de la especialidad. Se habla de transferencia positiva cuando todos los ejercicios y cargas especficas de la escalada en muro, han de corresponder a las particularidades (sobre todo, las caractersticas de
Consejos y preparacin para transferir el entrenamiento en muro a una va natural.

adaptacin) biomecnica, morfolgicas y funcionales. En caso de que el objetivo sean las competencias de escalada, la transferencia resultara ms sencilla, ya que el medio en donde se entrena posee caractersticas similares a donde se compite, por lo que ya se cuenta con una ventaja. (ni hablar si la competencia se desarrolla en el mismo muro donde se entrena, y si se conoce el estilo de los aperturistas), por lo tanto la transferencia en este caso se limitara a la correcta eleccin y desarrollo de los ejercicios y las cargas, lo cual tampoco es tan fcil. SOLUCIONES A LAS MALAS COSTUMBRE A continuacin se analizarn algunas malas costumbres en los entrenamientos o escaladas (porque slo escalar tambin es una manera de entrenar) y sus posibles soluciones para poder acercarse un poco ms y transferir en el prximo rock trip. La mayora de los escaladores (sobre todo los que viven en grandes ciudades) entrenan en salas de Boulder y se escapan con poca frecuencia a escalar vas en roca. El Boulder es una gran herramienta para trabajar la fuerza, la coordinacin, algunos aspectos tcnicos (no todos), incluso la resistencia pero lamentablemente no sirven para trabajar eficazmente la visualizacin:
MC: Despus de un tiempo entrenando en el mismo lugar, se conocen la mayora de las tomas: ms se escala en el mismo muro, mayor adaptacin a las tomas. Solucin: variar lo ms posible de muro, para escalar sobre distintas tomas, ngulos, disposicin de las mismas, tambin se pueden limitar (utilizar slo una parte de la toma). MC: Las tomas son de colores: por lo tanto son fciles de identificar, al-
vas, preferentemente equipando para trabajar el control del miedo y en lo posible a vista, esto ensear a medir las dimensiones y distancias de tomas. Lamentablemente en Argentina hay pocos muros que superan 12 metros de recorrido, por lo que tambin es un limitante a la hora de escalar una va de 25 o 30 metros en roca, pero diseando vas con movimientos exigentes al final, las distancias se acortan. MC: El hecho de poder visualizar las tomas y movimientos en travesas o el escalar en top rope en muro, difieren con el ritmo de ejecucin de los movimientos de la escalada en roca, por ms que la cantidad de estos sean los mismos. Esto se debe a la incertidumbre que existe en el pensamiento del escalador por la forma, distancia, lugar de las tomas, estrategias y chapajes tpicos de la escalada en roca, basta con tomar el cronmetro y hacer una prueba. Solucin: entrenar equipando por ms que se haga en travesa (simulando con una cuerda corta de un metro), permanecer ms tiempo sobre las tomas (esto depender del nivel de cada uno), colocar ms movimientos de pies (tpico de la roca).
Se debe tener en cuenta que el ritmo rpido de ejecucin tambin es importante en el desarrollo y mantenimiento de la potencia y la agilidad. Entrenar sobre tomas o agarres laterales y en posicin vertical sobre una misma lnea, utilizando el pulgar para pinzar, servir para transferir a lugares donde hay chorreras, como Rodellar. MC: Existen movimientos propios de la escalada en muro que no son tan comunes en la roca, como los lanzamientos o tcnicas de agarre como utilizar el pulgar en la parte inferior de la toma. Solucin:Tratar de identificar que movimientos o agarres son necesarios entrenar y en qu momento, por ejemplo: si se viaja a Sierra de los Padres es necesario escalar en techos, utilizando talones, tomas romas o medianas, si se viaja a Piedra Parada se debe entrenar en desplomes leves, utilizando regletas preferentemente (en lo posible sin utilizar el pulgar para pinzar) etc. Hay que tener en cuenta que incluso los tipos de roca difieren entre s, hay lugares donde la roca es ms abrasiva y lugares donde es mas resbaladiza, en general las tomas de resina tienen una textura media. En cuanto a las tomas de pies, es aconsejable utilizar las ms pequeas posibles, intentar pisar en adherencia el panel, limitar en que parte de la toma pisar o utilizar tornillos o rebordes que sobresalen, para mejorar la precisin. En el prximo nmero de Koch tratar de ayudarlos con el entrenamiento de la continuidad y su intensidad, espero que les haya servido y ante cualquier duda o sugerencia pueden escribirme a patagoniaclimbing@gmail.com,hasta la prxima.
gunas vas en roca poseen bastante magnesio pero no es lo mismo. Solucin: Escalar vas en lugares diferentes, tratar de identificar tomas que no se conocen a una distancia determinada, para jugar con la intuicin y proponerse nuevos desafos. MC: La escalada en travesa conlleva otro tipo de movimientos que difieren del ascendente de las vas en roca, adems al no haber ambiente y altura tampoco permite trabajar el control del miedo. Se visualizan las vas desde abajo ya que generalmente se escala en travesa: por lo tanto se pierde la nocin de distancia de las tomas al escalar vas en roca. Solucin: Hacer boulders en muros altos, de manera ascendente y menos en travesa, cuyos movimientos ms difciles sean al final para exigir psicolgicamente. Escalar ms
clasificados
GUIAS
Ariel Di Carlantonio Gua GAM-UIAGM, Escalada y Expediciones de Alta montaa, Cursos. Mail: arieldicarlantonio@gmail.com, Tel: 260 4 445051 Mvil: 260 4 652170 / 260 4 561828 Don Mercedario Expediciones. Guiadas y Servicios logsticos en San Juan. Excursiones al Valle del Colorado. Cerros Mercedario, Pico Polaco, La Mesa, Alma Negra y La Ramada. Web: www.donmercedario.com.ar Consultas a: info@donmercedario.com.ar o bien al 0264 4233380 Pablo Pontoriero Guia de Alta Montaa AAGM UIAGM. Escalada en roca y hielo, Ascenciones, Esqui de travesia. Mail: pabloponto@yahoo.com. ar. www.cimaspatagonicas.com.ar Cursos de Escalada en Hielo 2012 en Puente del Inca: Bsico Junio 23-24 y 25; Avanzado Junio 26-27 y 28. Organiza: Summit / Director: Mauricio Fernndez, Gua de Alta Montaa UIAGM. info@summit-mza.com.ar / Movil. 261-156580738 / www.summit-mza.com.ar Andeslimite.com. Expediciones privadas a Alta Montaa, escalada en roca y cursos. Guas de Alta Montaa. Mail: andeslimite@gmail.com Cel: (0264) 156700061 Luis Olea, gua de montaa. Patagonia sur, El Chaltn. Travesas en el Hielo Continental y cursos de montaismo. Tel: 02944 15 321021 / Mail: luisenpatagonia@gmail.com Jorge Tarditti Expediciones: organizacin, logstica, entrenamiento y guiadas. Ascen-sos y "trekking alternativos" hasta campa-mento base: 1) Chai Chico, Jujuy: 1 al 10 de 12/2012. 2) Aconcagua, ruta normal: 1 al 20 /2013. 3) Hielo Continental Patagonico fecha a convenir (sug. 03/13). Tel:(0351) 157 650466 jorgetarditti@hotmail.com Juan Pablo Bosch, entrenador de escala-da y preparacin fsica para montaismo, cursos, exposiciones, asesoramiento. Mail: patagoniaclimbing@gmail.com www.entrenamiento-escalada.com
PARA PUBLICAR TU CLASIFICADO MANDA UN MAIL A:
INFO@KOOCH.COM.AR
Visit el calendario de eVentos y serVicios en www.kooch.com.ar
OPININ
El AccEso, Al dErEcho
Es el derecho que goza para acceder o permanecer en un predio publico o privado, donde se encuentre un sendero, montaa, pared o cascada de hielo, declarado de inters por la autoridad de contralor, con el fin de realizar la prctica de actividades de montaa en alguna de sus formas deportivas o socio recreativas.
Por Juan Manuel Alvarado Palladino l hablar de Derecho de Acceso a Terrenos de Montaas me refiero a las actividades socio recreativas sin fines de lucro. El turismo, por el contrario, es una actividad comercial, privada, que busca un rdito econmico. No soy partcipe de la idea de que todo aquel que salga a la montaa, sea montaista. Nuestro deporte o actividad tiene reglas, estas se ensean en Instituciones que proporcionan las bases necesarias para su prctica. Lo antedicho se contrapone a posturas radicales que presentan al paso libre absoluto a terrenos privados, con lo que violentamos el derecho de propiedad, intimidad y econmicos, todos amparados por los tratados de Derechos Humanos. A mi entender, el Derecho de Acceso lo concibe la propia Constitucin Nacional, al decir que tenemos derecho de gozar del ambiente (Art. 41 C.N.) de forma activa y no esttica, residiendo especialmente en quienes practiquen el montaismo segn sus reglas. No veo a la montaa como una playa en verano, sin perjuicio de la simpata que tengamos con otros
adeptos, en la montaa buscamos privacidad, esa que vamos a cercenar al ingresar a la propiedad de otra persona, y es la misma que defendemos en nuestra carpa, casa, etc. La belleza de nuestro deporte es lo indefinible, aunque hoy la sociedad requiere que le expliquemos la razn por la que vamos a ingresar a terrenos ajenos para disfrutar de algo ldico, sin sentido y riesgoso, eso que alguien llam intil. Debemos comprender que ningn derecho es absoluto. Debe ser regulado, y como toda prerrogativa, trae aparejadas obligaciones principalmente el deber de cuidar y reparar-. Por ms que busquemos alejarnos de la sociedad, vivimos en ella, en sus reglas, stas que estamos tratando modificar. Desde lo jurdico, las Provincias tienen la facultad Constitucional (Art. 121 CN) de regular sus recursos naturales, ms all de que sea la Nacin quien deber reformular el derecho de propiedad, dando la posibilidad del ingreso, trnsito, y retribucin al propietario. La constitucin de servidumbres forzadas cuando no haya mediado acuerdo-, en proteccin de intereses no necesariamente
econmicos, puede constituir una herramienta ms eficaz. Existe una realidad, el ingreso ilegal, pero aun cuando se permita, debe serlo de manera responsable para no caer en abusos, quien provoca un dao y no pueda resarcirlo constituir un fundamento para negar el permiso, tornando al derecho de acceso en ilusorio. Ante esta situacin, la ley, como construccin cultural reguladora de la realidad, debe buscar proteger los intereses tanto de los montaistas, como de los superficiarios. Por lo que entiendo la Necesidad de Formacin de una Autoridad de Contralor Regional, donde se identifiquen y registren los de accesos de inters, otorgue los Permisos, intermedie con el propietario, o plantee acciones privadas o judiciales que permitan cumplir con el derecho de acceder, as tambin responda por los daos y accidentes. En la prctica, previamente, se deber reconocer la prerrogativa, luego el ente propuesto para que sea ejecutado el mismo, no cayendo en la ineficacia normativa. Montaista Abogado Matr. CAyPMza.8.117 CSJN T117 F217 jmapestudio@gmail.com
Revista KOOCH / Director y editor: Juan M. Laguna / Redaccin: Santiago Gallo Blguermann / Webmaster: Lucas Podest / Tel: 011 15 6172 3075 / www.kooch.com.ar / info@kooch. com.ar / Argentina / Registro de propiedad intelectual 545800. Prohibida la reproduccin parcial o total de los contenidos sin previa autorizacin de la editorial. ISSN 1851-166x / Imprimi: Pinter S.A. / Dise: mediamasa.com.ar

Revista KÓOCH Nº 30 / Octubre - Noviembre 2012

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Revista KÓOCH Nº 30 / Octubre - Noviembre 2012

Transféré par

Droits d'auteur :

30 28

Luciano Fiorenza en Victimas deL Fanatismo. chaLLhuaco. Foto PabLo Pontoriero

ao 6 / n30 octubre. 2012 issn #1851-166X distribucin gratuita

A 27 AOS DE LA PRIMERA ESCALADA ABSOLUTA DE LA PARED SUR DEL CHAI

PRIMERA INVERNAL AL CERRO BONETE 6769 MSNM

Lucas Alzamora en el primer largo 7b? de la Torre Real.

Aguja Gran Torre del Tango

El Anlisis fecha Punto Cumbre

Liln sosa foto Melisa Rodrguez

PARE DE DAR EXCUSAS

"SUCURSAL DEL LOQUERO" (8a+)

Por Manuel Colom

AO 6 / NUMERO 30 / OCTUBRE 2012

facebook: revista.kooch www.kooch.com.ar

fORMATO KOOCH: CONSUME

EDELWEISS / CuRVE 50/60M X 9,8MM

ANSILTA / CAMPERA SAGA METRO (HOMbRE y MujER)

ANSILTA / buZO CICLON (HOMbRE y MujER)

MAKALu / MICRO HOODy jACKET

bAjO ZERO / EXTREME

ROTPuNKT. CAMPERA RAMPAGE jKT.

bLACK DIAMOND / IMPACT CRASHPAD

bLACK DIAMOND / NEW ICON HEADLAMP 200 LuX

Equilibrio perfecto en Far Plateau Color.

Texto y fotos Santiago Gray

Trow your self away, un V10 en De Pakhuis,

Rhino v8, increble pieza de roca.

Rhino v8, increble pieza de roca.

Human Energy, uno de los mejores v6 en el rea de De Pakuis.

Por Luciano Badino / Tomas Ceppi

La cumbre en s fue eL Lugar ms increbLe que vimos un Lugar perfecto

Entrevista a Luciano Badino y Toms Ceppi

HIMALAYA DESDE LO DEPORTIVO

Por Anbal Maturano

Pablo Pontoriero en la entrada de La vela puerca. Foto: Rosana Rechencq.

Por Pablo Pontoriero

Ramiro Calvo en La vela puerca. Foto P.Pontoriero

Lu fiorenza en el comienzo de "Victimas del fanatismo". Foto Pablo Pontoriero

Pablo Pontoriero en la estalactita de Sacachispas subcampen. Foto Luciano Fiorenza 44 \ www.kooch.com.ar

Lu fiorenza en el comienzo de "Victimas del fanatismo". Foto Pablo Pontoriero

Segundo largo de la cascada de Llanquin. Foto L.Jacobson.

P.Pontoriero en Cascadas de Agostini. Foto R.Rechencq.

EstOy viviEndO El suEO quE imAgin

Por Santiago Bluguermann

Adam Ondra en ChaxiRaxi 9b. Foto Vojtech Vrzba

ESPACIO TECNICO BLACK DIAMOND

CUIDADO, MOSQUETONES DESGASTADOS

Consejos y preparacin para transferir el entrenamiento en muro a una va natural.

Visit el calendario de eVentos y serVicios en www.kooch.com.ar

Vous aimerez peut-être aussi