Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
GUA PRCTICA
PARA LA SITEMATIZACIN
DE EXPERIENCIAS
____________________________________________________________
______________________________________
Para Fe y Alegra, la sistematizacin es un
Proceso participativo de recuperacin e
Interpretacin de las prcticas desarrolladas por el
personal de Fe y Alegra, en el que se busca
explicitar los marcos conceptuales y teoras de
accin en uso, descubrir los factores y dinmicas
que determinan el curso y efectos de las mismas y
extraer lecciones que permitan mejorarlas. Todo
para contribuir a la construccin del conocimiento
pedaggico terico-prctico y a la calidad
educativa, propiciando el desarrollo profesional y
el carcter transformador-innovador que debe
tener el Movimiento.
______________________________________
Manual Pg. 15
PASOS:
1. Seleccin de la experiencia
2. Recuperacin y relato inicial
3. Establecimiento de los propsitos y objetivos
4. Formulacin de las preguntas o del eje temtico
5. Preparacin del plan de la sistematizacin
6. Descripcin analtica de la experiencia
7. Interpretacin crtica de la experiencia
8. Sntesis de los aprendizajes
9. Elaboracin del informe de sistematizacin
Manual Pg. 15
PRIMER PASO
Manual Pg. 31
____________________________________
CATEGORA
Experiencia:
B
C
I
SEGUNDO PASO
Manual Pg. 35
____________________________________
Puede ayudarse con las siguientes preguntas:
Qu le antecedi? Para qu se concibi? Dnde y cuando se realiz?
Para quienes y con quienes? Qu y cmo se hizo? Con qu resultados?
Qu contribuy y qu dificult el proceso? Qu logros tuvo?
Conteste: Cules son los conocimientos y sentimientos que la experiencia elegida ha despertado en
ustedes?
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Comience a escribir su relato tomando en cuenta la experiencia elegida y todas las reflexiones
realizadas anteriormente.
Relato:
TERCER PASO
Manual Pg. 37
______________________________________
Para qu sistematizan la experiencia que han elegido?
Ejemplos:
Determinar
Analizar
Interpretar
Estudiar
Clasificar
Comprar
Capturar
Identificar
Descubrir
Comprender
Elaborar
Enumerar
Establecer
Acopiar
Descubrir
Develar
Explicar
Desarrollar
Aplicar
Obtener
Recolectar
Discutir
Inferir
Debatir
Diferenciar
Exponer
Sugerir
Comprobar
Aclarar
Ahondar
Comentar
Proponer
Recomendar
Probar
Actualizar
Definir
Estructurar
Aportar
CUARTO PASO
Manual Pg. 40
______________________________________
Es necesario focalizar o delimitar la experiencia que se sistematizar,
porque cada una tiene muchos elementos que se relacionan.
Una vez formulado los propsitos y objetivos es necesario focalizar
o delimitar la sistematizacin.
Luego se tendr que volver a los objetivos especficos para afinarlos.
Segunda pregunta:
Tercera pregunta:
7. ________________________________________________________________________________
8. ________________________________________________________________________________
9. ________________________________________________________________________________
10._______________________________________________________________________________
En este paso puede ser de mucha ayuda revisar los valores, compromisos,
caractersticas y criterios que definen una educacin de calidad en F y Alegra
QUINTO PASO
Manual Pg. 44
Plan de sistematizacin
______________________________________
Antes de la elaboracin de un plan de sistematizacin,
Es importante responder a algunas preguntas que se refieren,
esencialmente a la recoleccin de la informacin:
1. Qu informacin es necesaria recolectar
para la recuperacin de la experiencia?
2. Dnde se encuentra?
Quin la posee?
Cules son las tcnicas? (herramientas, instrumentos)
Ms apropiadas para hacerlo
NECESIDADES DE INFORMACIN
Objetivos/ Preguntas Informacin
eje
necesaria
RECOLECCIN DE LA INFORMACIN
Localizacin Tcnicas
Instrumentos
Recursos
Tiempo
____________________________________________________________________________________
Qu se logo? ________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
10
4.3 Elementos que habra que tomar en cuenta para ordenar y clasificar
la informacin (primera aproximacin-ideas generales) ______________________________________
__________________________________________________________________________________
11
5. Cronograma de trabajo:
(Cuadro con las actividades que hay que realizar y los tiempos, hasta la
Elaboracin del informe final).
SEXTO PASO
Manual Pg. 49
______________________________________
La descripcin analtica permite la presentacin ordenada de la informacin
Tomando en cuenta la historia de la experiencia. Manual Pg. 50
1. Cul fue el problema o situacin que origin la experiencia?
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
2. Qu objetivos se buscaban? _________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
12
13
14
SEPTIMO PASO
Manual Pg. 52
______________________________________
Revisin y anlisis de la teora inicial
Y de la dinmica del proceso de la prctica.
15
OCTAVO PASO
Manual Pg. 54
______________________________________
Qu cosas descubrimos que antes no sabamos o no veamos?
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
16
Lecciones:
NOVENO PASO
Manual Pg. 56
Informe de la sistematizacin
______________________________________
El esquema para el Informe Resumen de la Sistematizacin describe
la experiencia ya sistematizada, ordenada e interpretada,
y presenta las conclusiones, esto es, los aprendizajes surgidos
en redaccin fluida.
I. Datos de Identificacin
Ttulo:
Temtica(s):
Palabras claves:
rea de trabajo:
Modalidad:
Destinatarios:
Autor(es):
Cargo(s):
Correos(s):
Pas:
Centro / Institucin educativa / Oficina / Organizacin o Grupo
Fecha de elaboracin del Informe-Resumen
17
ANEXOS:
Los disponibles para ampliar la informacin
(Informe tcnico de la sistematizacin)
18