Vous êtes sur la page 1sur 17

Commissioned and dedicated to

8th International Festival and Competition for Young Instrumentalists


"Haydns Week in Elk - the Step to the Championship"
Elk, Poland 3rd- 8th of June 2009
Two Hundredth Anniversary of the composers death
JOSEPH HAYDN 1732 1809

MAREK PASIECZNY
Three pieces for guitar solo:

SONATINA for JOSEPH H. (two versions)


Inspired by the Father of String Quartets Joseph Haydn; based on the first movement of his
String Quartet No.1 Op.1

ENTREE et GAVOTTA
Tribute to Joseph Haydn

SURPRISE
Inspired by Joseph Haydn based on the 2nd movement of his Symphony No.94 in G major
Paukenschlag Surprise

November-January 2008/2009 in Glasgow, UK

Sonatina for Joseph H.

Inspired by "the Father of String Quartets" -Joseph Haydn;

based on the first movement of his 'String Quartet No.1 Op.1'

by Marek Pasieczny

Sonatina for Joseph H.


Inspired by Joseph Haydn's 'String Quartet B-dur; Op.1, No1'
Allegretto con grazia q. = 74

# # # # 6 gg ...
..
..

g
#
.
8 gg . n .
&
n .
g .
non arp.

5 =B

(->B flat ->A)

6 =D

pomposo

.
ggn n ...
gg
g

n ...

n . # ..
# # # # ggg n .. # ..
n
..
n ...
& # ggg n ..
..

gg

non arp.

.
n n
#### .

& #
. .
.
sul
pont.
p

11

####
& #
.
P sul tasto

15

.

.

. .
n n
n
. .

Marek Pasieczny
(*1980)

j
j

g
g

gg n gg
ggg ..
gg n gg
.
g
g
gg . ggg ggg
gJ
gJ
non arp.

..
..

non arp.

non arp.

gg .
.
.
g
.
..
g
..
.
g
. ggg . .
gg
.
r j


.
.

.
n n

.

.
.n #
.

.
n n
n
.
. .
j


. .
.
.
.


J.

.
. .

n
.
. .
.
.

.

sul tasto

sul pont.

. .
r j

n
.
. .

-j - -j

# # # # gg .
. j

& # ggg
gg .
p
F
. .
. .
j
j
24
#

j
# # # # n # n

& #
. .
. .
sul pont.
P
. .
. .
. .
#
#

29

####
& #





J.
J
J.
J.
F
P
19

(non stacc.)

ZAIKS 2009 / www.pasieczny.art.pl


. .
j

.
.
#

J.
J.

. .

j
.


J.



. .

'sonatina for Joseph. H.' by M.Pasieczny

. .


n
####

n n
& #

.
.
. F

33

..
# # # # ..

& #
..

non arp.

36

39

&

####

# n n # 5 ggg ..
n

#
8 ggg ..

g

subito

non arp.

#### 5 g
& # 8 ggg n
gg
g
.
F

43

.




.
f


.
. . .

n n # n #
-
-

.
n n n
.
. -

ggg .. n
5
gg n n .. n 68 .
8
ggg
.
gg J

non arp.

j
nnnn bb 5
68
n 8
n .

.
.
p
Scordatura B->B flat

.j
.
..
..
.
bb ..
ggg ...
.
&
g
.
P
ss~.~
.j
li~
G
~
~
.
~
53
j

n ..
bb b b

~~
b.
&
~~
J.
.
subito p
F
48

.j
n ...

.

.
.
n

J
J.

j 68

.
.

ggg ..
b
gg # .
F

j
n # n

<
f

.
.
n
.
n J
.

.
.
.
.
.
57
n

n
b
&b
n b n
J n

J.

J .
n.
J

.
J
F
P
ZAIKS 2009 / www.pasieczny.art.pl

'sonatina for Joseph. H.' by M.Pasieczny

.
.
.
61
~~~~

n
n

b
&b
n
.
.
.
.
.
J
65
b b
& b b .
n.
F

.
n

.
.


n # n
.
.
subito p
69
b

& b n # n # # # #
.
> >
.
.
.
P
f
F
73
b n 5 n 6 #
b
8
n

& 8
n

R
.
.
subito p
F
f
(let ring)

b b b
b
&

77

b
&b

81

#
n .
n.
-

(simile)

5 6 b b
n b
n b
8 8
J
J

.
.
subito P
f

#n n n n
n

.
.
n.
.
.
n.
.
.



bb b b b b
&
J- b
J- b J

- - subito p
f

85

Scordatura Bflat->A

ZAIKS 2009 / www.pasieczny.art.pl

rit.

nn##

'sonatina for Joseph. H.' by M.Pasieczny

a tempo

.. ~~~~~ 5
n.
8

g .
gg
6 ..
# # gggg ..
gg
5
& ggg 8 ggg 8 .
gg ggg

g
.
f

.j
j

93
# .
# # 6 gg .. ggg # b n b 5 n b # n n
6
b

n
& 8 ggg . g
8

8


subito p
.
. .
.
n

97

## 6
b n b 6 . # .
5
& 8

8
8

J.
P
F
subito p
f
s.
Glis

89

3
.
.
101
## 6 # #
& 8


.
.
P sul tasto
3

## 5
& 8 b b

104

.j
n
b
.

# 6
& # 8

107

m . .


. .
subito p sul pont.

## 5 3
& 8 b n

110

j
n b

sul pont.

ggg n b ..
68 ggg .
ggg n .
ggg .
ggg ggg
g
85

b
3

ggg b
gb
5 gg
8

.
b n

.
3

.
3

ggg n b ..
6 ggg .
8 gg .
.
gg gggg n
ggg
gg
F

ZAIKS 2009 / www.pasieczny.art.pl

.j
#

.
5
8 b n
.
sul pont.

ggg b
b
58 gggg

6
8

.
.
68

.
.
j
b
68

sul pont.

.j
n n 5
6 #.
8 .
8

.
F
.j
b
n b b
58
68

.
f
m
68


.
sul tasto
.j
b
n b b
5
8

.

j 5
n 8

6
8


113
# # 6 b n
& 8
.

'sonatina for Joseph. H.' by M.Pasieczny

n.
b b .
.

g
ggg
bgg gggg
gg ..
gg b ..
ggg b .
ggg
gg
gg ..
gg .
g
ggg .
gg .

f
. . >
ggg
gg
ggg b
g
b

g
g
gg b
116
ggg .
gg n
# # 6 gggg b ..
.
g
gg
b
g
& 8 ggg .
gg .
gg .

ggg .
ggg .
gg .
gg .

gg .
gg .
g

## &

119

-j 9 8

J-

j
122
b

# # 5
n #
& 8

- - - f
#
125
# # 5
& 8

-j

J-

j
n b #


- - -

>
g
# # 6 ggg ..
& 8 ggg ..
ggg .
gg

128

-j
b
b
J-

>
.
..
.

Rsubito P

>
>
ggg ...
.

g
b ...
68 ggg
b
ggg ..

ggg
gg

>
r
..
.
.
.

.
.
>
.

rit.
ZAIKS 2009 / www.pasieczny.art.pl

- -

j
5
8

5
8

>
gg # >
b

.
ggg #
58 b .
gg

>
r
.
.

.
.

6
8

68

- -

rasg. ('m/p' or 'i/p')

n
68 b b

gg
gg
5 gggg
8 gg
gg
gg
gg
g . . -

68

Nov.-Jan.2008-09
in Glasgow, UK

Sonatina for Joseph H.


alternative version

Inspired by "the Father of String Quartets" -Joseph Haydn;

based on the first movement of his 'String Quartet No.1 Op.1'

by Marek Pasieczny

Sonatina for Joseph H.


2nd version - 'easier'

Marek Pasieczny
(*1980)

Inspired by Joseph Haydn's 'String Quartet B-dur; Op.1, No1'


Allegretto con grazia q. = 74

# # # # 6 gg ...
..
..

g
#
.
8 gg . n .
&
n .
g .
non arp.

Guitar

5 =B (H)
6 =D

.
ggn n ...
gg
g

n ...

pomposo

n . # ..
# # # # ggg n .. # ..
n
..
n ...
& # ggg n ..
..

gg
non arp.

.
n n
#### .

& #
. .
.
sul
pont.
p

11

####
& #
.
P sul tasto

15

# # # # gg .
& # ggg
gg .
F
.
24
# # # # # n

& #
.
19

sul pont.

.

.

. .
n n
n
. .

g
..
g
.
ggg .
gg
..
g
.
gggg . ggg
gJ

.
r j


.
.
sul tasto

. .
r j

n
.
. .
-j

.
. .
j
j

j
j
# n


.
. .
P

. .
.
29

#
####

& #


J.
F

J.

(non stacc.)

j
g j

n n gggg
ggg
gJ
non arp.

non arp.

gg .
.
.
g
.
..
g
..
.
g
. ggg . .
gg

-j - -

p

non arp.

. .
#



J
J.
P

.
n n

.

sul pont.

.
n n
n
.

.
j
j



.
. . .
..

J.

.
.n #
.

. .

n
. .

. .
.

. .

.
j



J.

. .

.
.
#



J.
J.
. .

ZAIKS 2009 / www.pasieczny.art.pl

'sonatina for Joseph. H.' by M.Pasieczny 2nd version 'easier'

. .


n
####

n n
& #

.
.
. F

33

# # # # ..
& #

non arp.

36

39

&

####

..

..

n n # n #
-

.




.
f

n n # gg .
#

ggg ...

#
gg

subito

non arp.

.

n n n
.
. -

.
ggg ..
.
n
.
.
n

g
n

.
..
..
ggg n .
ggg

non arp.

n n n n b b ..
..
n

. .
P
j
...
n n
gg ..
b
#
g
gg # .


<
F
f
.j
n .
b
b b ..
b #
n.
n #

b.
n.
n.

.
.
F
subito p
# #
n #

#
n
> >
.
.
.
.
P
F
ZAIKS 2009 / www.pasieczny.art.pl

####

.
ggg .
& # ..
n
ggg . .
g
. .
. .
F
.j
.j
46
n
..
bb
..
..

&
.
gg .

gg

.
.
42

(let ring)

&b

50

b
b
&

54

(simile)

'sonatina for Joseph. H.' by M.Pasieczny 2nd version 'easier'

b
& b n
n

58

subito

b b
b
& b
J

62

66

&

bb

n #
n

.
.
f
b b
n b
n b

.
.
f
subito P

J
J

# n n n n
n

n.
.
.
.
.
n.
.
.
F 6
a tempo

gg ..
b # ggg ..
b
ggg .
b b b n n # gg .
b
.
g
&
ggg
ggg .
J- b J
J- b
gg ggg .

- - g
f
subito p

.j
.

s
74
..
G~li~s~~

#
.
~
ggg #
# # ..
..

.
.
g

.
g
n
b
gg .
g
& .
g


.
f
.j

. .
77
b

.
.
# n
n .
n
n
& #
b


. .
subito p
sul pont.
.
70

# # n .
&

80

.
b n b

J.
f

.
ggg b

gb
. # . ggg

J
sul pont.
subito p

ZAIKS 2009 / www.pasieczny.art.pl

j
b

b n

.


.
j
b ..

'sonatina for Joseph. H.' by M.Pasieczny 2nd version 'easier'

3
.j
.j
gg b b
.
.
g
84
b

g
# # # # gg
n n b n .
#.
b b .
&


.

.
.
.
.
sul pont.
P sul tasto
F
m
m
j
.
.
.
.
3
3
.
88

##

& b n

. .
.
sul tasto
subito p sul pont.
. .
.
-
3
3
n
91
## b n
n

b b b
j
&

.


- P
f
.
- j
j
94
j

##
-j 9
j
b

b 68
&
8

J-
J
J- - - - - F
j
j n
97
# # n b # n
n b # n b b
&

#

- - - - - -
f
>
>
>

.
g
#

.
.
ggg # > .
g
100

.
.
g

.
.

ggg
##
b .
b ..
gg # ..
b
gg
g
&
g

>
r
..
>
.
103
.
.

>
# # ggg ..
.

g
.
r
& gg

.
.
.
g
>
.
.
.

rit.
Nov.-Jan.2008-09

in Glasgow
3

ZAIKS 2009 / www.pasieczny.art.pl

'Entree et Gavotta'
Tribute to Joseph Haydn

by Marek Pasieczny

'Entree et Gavotta'
Tribute to Joseph Haydn
Adagio risoluto

### c
&
E =D

# # # ..
..
&
.

# # # gggg
& ggg
ggg

.
...
.

# # # gggg
& ggg
gg

13

ggg
gg
ggg

ggg
ggg n

.
...
.

ggg
ggg # n
ggg
g

non
arp.

non
arp.

non
arp.

ggg n n

ggg
n
ggg
g .

J
ggg
ggg n
ggg

n
ggg #
g
ggg n gggg
ggg
gg

3

. n . n n
n b 42

#
J
J

. .

j
j

J

j gg
##
ggg
&
g
J

31

gg
ggg #
ggg n
gg

Moderato con gusto q = 112

#
&b

25

ggg
ggg n

j
gg g
ggg ggg
ggg ggg n

ggg g

j
j
&b
J

19

g
ggg
g
ggg
f

q = 74

Marek Pasieczny
(*1980)

non
arp.

n n

n
J

ggg
#
gggn

# ggg n
gg
3

non
arp.

n n n
n

gg
ggg
ggg #
ggg ng
# n
g

J 3

j
j

J

j
j #

#
J
J

j
j

non stacc.

ZAIKS; www.pasieczny.art.pl


n##
5

(let ring)

# #
&

37

j
j


##
g

g
g
b n gg gg
&
b

ggg ggg

g
j

## j
&
J

subito

##
&
F


j ggg

ggg

gg

(let ring)

ggg
ggg
b

gg
b

. . n
nb

j j

j j

# . .

&b

J
F

70

gg

ggg
&b
ggg b

77

p (let ring)

##
g
gggg
&
ggg

63

49

56

43

non
arp.

c gggg
ggg #
g
f

gg #
ggg #
ggg
g

> arp.
.#

non

ZAIKS; www.pasieczny.art.pl

j
j

J

rit.

XII

j
.
p
pizz.

Jan.2009 in Glasgow,UK

"Surprise"
Inspired by Joseph Haydn - based on 2nd movement of his
Symphony No.94 in G major 'Paukenschlag - Surprise'

by Marek Pasieczny

"Surprise"
Inspired by Joseph Haydn's - Symphony No.94 in G maj 'Paukenschlag-Surprise'
Andante q = 92

2
&4

10

&

ggg ww

& g

16

pizz.

. . # . . . . #
p


# n
b #
P
rit.


b
&

21

27

&

U
g
gggg #
b

. .
g
ggg #
. . # . .
g
subito p
subito
j ~~G~l~is~s~.
a tempo
.
j j
#
gg b . . # b
J
J
ng b J
4
3
subito p sul pont.

42

. .
J
J

J .b

>

Marek Pasieczny
(*1980)

(let ring)


J .#

# n

b.
J
b

j
#

J
.

subito

# j
#
p

# j
#

j
j
j
j
j
2

& # # #
4#
#

> >
w>
P
F
f

33

j
& # #

39


j
j
c


# # #

w
J
J
P
p
P

. 2
& w#
4
1 2 3
#w
F
f
rit.
XII

45

a tempo

sul pont.

gg # #
#

ggg #

#
ggg
g .
w
p
P sul tasto rit.
Jan.2009

(let ring)
ZAIKS; www.pasieczny.art.pl

in Glasgow, UK