Vous êtes sur la page 1sur 5

1

5 6

Pse-personne impdancemtre
Chre Cliente, Cher Client, Avant dutiliser cet appareil, lutilisateur est pri de bien vouloir lire attentivement les instructions suivantes. Familiarisez-vous avec votre appareil 1. Touche de programmation haut 3. cran 3. Plateau 4. Compartiment pile 5. Touche de programmation bas 6. Touche de programmation Set 7. Slecteur du format daffichage Avis importants Cet appareil ne doit pas tre utilis par les personnes ayant reu un implant lectronique tel quun pacemaker cardiaque. Aprs un stockage de lappareil de longue dure sans piles, laffichage digital peut tre erron lors des premires utilisations. Cette erreur disparat cependant aprs 3 ou 4 utilisations et lappareil fonctionnera correctement. Pour toute rparation, expdiez lappareil un de nos centres de rparation dont les adresses figurent en annexe du prsent manuel. vitez de malmener lappareil ou de lexposer aux chocs. Ne nettoyez pas lappareil leau et ne limmergez pas dans leau. Gamme daffichage: 0.1 kg - 150 kg 0.2 lb - 330 lb (livres) 0 st : 1/4 lb - 23 st : 8 lb La capacit limite de 150 kg/330 lb / 23 st 8 lb ne doit pas tre dpasse. Ce pse-personne est destin un usage domestique et non pas un usage mdical ou professionnel ; lappareil na pas fait lobjet dun talonnage officiel.
9

Informations gnrales Les taux de graisse et de masse hydrique sont des indicateurs fondamentaux de la forme physique. Des taux surlevs ou trop bas de graisse et de masse hydrique indiquent un risque accru de problmes de sant. Ce pse-personne impdancemtre vous aidera contrler ces taux. Ce pse-personne utilise la technologie BIA (bio-electrical impedance analysis = analyse de limpdance biolectrique). Lorsque vous montez sur le pse-personne pieds-nus, un courant lectrique de puissance infime est pass dans votre corps. La rsistance de votre corps ce courant, associe vos donnes dge, taille, sexe et poids sont analyses et vos taux de graisse et de masse hydrique calculs. La prcision des relevs dpend en grande partie de facteurs variables qui sont influencs par votre mode de vie, tels que votre alimentation, la pratique dune activit physique, lutilisation de mdicaments ou, pour les femmes, le cycle de menstruation. Pour obtenir des donnes dune validit constante (cest dire chaque relev est directement comparable au prcdent), nous vous conseillons dutiliser le psepersonne la mme heure chaque jour et dans des conditions externes similaires. Tableaux de rfrence Les tableaux ci-aprs sont bass sur un chantillonnage moyen et ne sont affichs qu titre indicatif. Si vous avez des questions quelconques sur votre tat de sant, nous vous conseillons de consulter votre mdecin.

Taux de graisse corporelle en pourcentage femmes ge 10-39 40-55 56-80 hommes 10-39 40-55 56-80

bas 14-20 15-21 16-22 11-17 12-18 13-19

normal 21-25 22-26 23-27 18-23 19-24 20-25

plutt lev 26-31 27-32 28-33 24-29 25-30 26-31

lev 32-38 33-38 34-38 30-36 31-37 32-38

Taux de masse hydrique en pourcentage femmes ge 10-15 15-30 30-60 60-80 hommes 10-15 15-30 30-60 60-80

bas <57 <47 <42 <37 <58 <53 <47 <42

normal 57-67 47-57 42-52 37-47 58-72 53-67 47-61 42-56

plutt lev >67 >57 >52 >47 >72 >67 >61 >56 Sauvegarde dun profil utilisateur Cet appareil permet lenregistrement dun maximum de 10 profils utilisateurs. Avant de commencer la mesure, le code du profil de lutilisateur doit tre slectionn. Entre et enregistrement des donnes : La valeur rgler clignote lcran. Modifiez les valeurs laide des touches haut et bas. Confirmez la valeur en appuyant sur la touche Set. - Le slecteur du format daffichage situ sous le pse-personne permet un affichage des poids en kg, lb ou st. - Appuyez sur la touche de programmation haut pour activer lappareil. - Appuyez immdiatement sur la touche haut ou bas pour slectionner un code
10

Avant la premire utilisation - Ouvrez le compartiment piles. - Soulevez la pile, puis retirez-la de son support. - Retirez le film protecteur de la pile. - Sortez le connecteur du compartiment piles, puis branchez-le sur la pile en respectant la polarit. - Remettez la pile dans son support, puis remettez le couvercle pour fermer le compartiment. Affichage Un histogramme saffiche en bas de lcran reprsentant les rsultats des analyses de graisse corporelle et de masse hydrique. Les barres de lhistogramme augmentent en taille de gauche droite et affichent les taux suivants : bas - normal - plutt lev - lev.

de profil utilisateur, puis appuyez sur la touche Set pour confirmer. Entrez votre sexe laide des touches haut et bas, puis appuyez sur la touche Set pour confirmer. Le symbole homme ou femme clignote gauche de lcran. Entrez votre taille, puis appuyez sur la touche Set pour lenregistrer. Le format de la taille est affich droite de lcran en cm ou ft, selon le format de poids slectionn. Entrez ensuite votre ge, puis enregistrez. Laffichage clignote une fois et indique ainsi que toutes les donnes personnelles de la personne ont t enregistres. Le pse-personne bascule automatiquement en mode Mesure. Aprs quelques secondes dinactivit lors de lentre des donnes personnelles, lappareil steint automatiquement.

- Votre poids est affich. - Aprs un court instant, lcran affiche oooo. Les donnes de graisse corporelle et de masse hydrique sont en cours danalyse. - Les pourcentages de graisse corporelle et de masse hydrique sont affichs en alternance. Lindicateur fat signifie la graisse corporelle et TBW la masse hydrique. Lhistogramme affich sous la valeur indique les rsultats des analyses de graisse corporelle et de masse hydrique (voir Affichage). - Chaque relev est affich pendant une dure de quelques secondes, aprs laquelle le pse-personne s'teint automatiquement. - Si vous ne montez pas sur le psepersonne dans les secondes suivant laffichage lcran de laffichage 0.0 kg l'cran, lappareil steint automatiquement. Messages derreur Les messages derreur suivants peuvent safficher : - L0: La pile du pse-personne doit tre remplace. - Err1kg: La charge maximale a t dpasse. - Err2%: Les pourcentages de graisse corporelle et de masse hydrique ne peuvent tre calculs. La pile - Le symbole L0 apparat lorsque le remplacement de la pile est ncessaire. - Pour insrer ou remplacer la pile, ouvrez le compartiment piles situ sous le botier du pse-personne. - Soulevez la pile, puis retirez-la de son support. - Dbranchez la pile du connecteur. - Branchez le connecteur sur les bornes de la pile neuve en respectant la polarit. Utilisez une pile rectangulaire 9 V (1604D) uniquement. - Remettez la pile dans son support, puis
11

Fonctionnement
Pour le calcul des taux de graisse et de

masse hydrique, lutilisateur doit tre pieds-nus afin dassurer un contact direct entre la peau et le plateau dtecteur. Posez le pse-personne sur une surface ferme et plane. Lutilisation du psepersonne sur toute surface molle ou instable peut nuire la fiabilit des relevs. Pour lactiver, tapez le plateau du psepersonne une fois avec le pied. Lorsque lindicateur P0 - P9 clignote en bas gauche de lcran, appuyez sur les touches de programmation haut et bas pour slectionner le code du profil utilisateur. Les donnes de taille et dge correspondantes saffichent momentanment. Lorsque 0.0 kg, 0.0 lb ou 0: 0 st:lb saffiche lcran, montez doucement sur le pse-personne. Restez debout sur le pse-personne pendant lanalyse des donnes.

remettez le couvercle pour fermer le compartiment. - Retirez la pile du compartiment lorsque le pse-personne reste longtemps sans tre utilise. - Contribuez la protection de lenvironnement : ne jetez jamais les piles avec vos ordures mnagres. Les piles usages doivent tre apportes un point de collecte dsign par les autorits locales.

dentretien par des personnes non-agres par nous-mmes. Si votre appareil ne fonctionne plus normalement, veuillez ladresser, sous emballage solide, une de nos stations de service aprs-vente agres, muni de votre nom et adresse. Si vous retournez votre appareil pendant la priode de garantie, noubliez pas de joindre votre envoi la preuve de garantie (ticket de caisse, facture etc.) certifie par le vendeur.

Cd Entretien et nettoyage Essuyez le botier avec un chiffon doux non pelucheux lgrement humidifi. Nutiliser aucun produit abrasif ni produit de nettoyage puissant ou chimique pour nettoyer lappareil. Mise au rebut Ne jetez pas vos appareils mnagers vtustes ou dfectueux avec vos ordures mnagres; apportez-les un centre de collecte slective des dchets lectriques et lectroniques. Garantie Cet appareil est garanti par le fabricant pendant une dure de deux ans partir de la date dachat, contre tous dfauts de matire et vices de fabrication. Au cours de cette priode, toute pice dfectueuse sera remplace gratuitement. Cette garantie ne couvre pas lusure normale de lappareil, les pices cassables telles que du verre, des ampoules, etc., ni les dtriorations provoques par une mauvaise utilisation et le non-respect du mode demploi. Aucune garantie ne sera due si lappareil a fait lobjet dune intervention titre de rparation ou
12