Vous êtes sur la page 1sur 53

Cmara Federal de Apelaciones de Mar del Plata

Oficina de Jurisprudencia
Jurisprudencia Civil, Laboral y Medidas Econmicas

Boletn N 4

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario

Los boletines de jurisprudencia constituyen resmenes orientativos de los pronunciamientos dictados por la Cmara con referencia a los distintos temas individualizados por voces, que permiten el acceso a los respectivos fallos.

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
NDICE ACCIDENTES DEL TRABAJO - Incapacidad Dao psicofsico - Responsabilidad ......................................... 7 ACCIDENTES DEL TRABAJO - Incapacidad Grado Determinacin pericial ............................................... 7 ACCIDENTES DEL TRABAJO - Incapacidad - Prueba pericial - Jueces - Apreciacin de la prueba ................. 7 ASTREINTES - Cmputo del plazo ....................................................................................................................... 7 ASTREINTES - Procedencia .................................................................................................................................. 7 BANCO HIPOTECARIO NACIONAL - Rgimen Complementario Mvil - Pensiones - Derecho habientes ..... 8 CADUCIDAD - Improcedencia Disponibilidad - Diferencias en el pago de subsidios Art. 16 del Dec. 864/98 Personal de Lotera Nacional Sociedad de Estado ................................................................................... 8 CALIFICACIN - SINAPA (Sistema Nacional de la Profesin Administrativa) - Dec. 993/91 - Res. 21/93 art. 39 ............................................................................................................................................................................ 8 COBRO DE APORTES - Prescripcin Plazo Ley 23.660 y Ley 22.269.......................................................... 9 CONSOLIDACIN DE DEUDAS - Ley 23.982 - Ejercicio de la opcin de cobro en dlares ............................. 9 CONSOLIDACIN DE DEUDAS - Ley 23.982 - Ejercicio de la opcin de cobro en dlares - Acto complejo .. 9 CONSOLIDACIN DE DEUDAS - Ley 23.982 - Ejercicio de la opcin de cobro en dlares -Falta de Perfeccionamiento- Inaplicabilidad del art. 1 de la resolucin del Ministerio de Economa Obras y Servicios Pblicos................................................................................................................................................................... 9 CONSOLIDACIN DE DEUDAS - Ley 24.283 - Condiciones de aplicacin - Desindexacin .......................... 9 CONSORCIO - Naturaleza jurdica...................................................................................................................... 10 CONSTITUCIN NACIONAL - Control de constitucionalidad ......................................................................... 10 CONSTITUCIN NACIONAL - Control de constitucionalidad - Supremaca constitucional............................ 10 CONSTITUCIN NACIONAL - Control difuso de constitucionalidad Facultad del Poder Judicial ............... 11 CONSTITUCIN NACIONAL - Principio de igual remuneracin por igual tarea ............................................. 11 CONTRATO DE TRABAJO - Actas acuerdo -Validez - Art. 241 LCT - Falta de homologacin ante autoridad administrativa - Vicios del consentimiento .......................................................................................................... 11 CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO N 80/93 - Personal de ENCOTESA .............................................. 12 CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO N 165/75 - Personal de ENTEL - Compensacin por zona turstica12 CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO N 165/75 - Personal de ENTEL - Compensacin por zona turstica12 CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO N 165/75 - Personal de ENTEL Viticos Improcedencia aplicacin analgica trabajadores por temporada en zona turstica ...................................................................... 12 COSTAS - Imposicin a la parte que motiv el litigio ......................................................................................... 13 CRDITOS LABORALES - Privilegios Orden de prelacin............................................................................ 13 CRDITOS LABORALES - Privilegios generales y especiales .......................................................................... 13 DAO MORAL - Determinacin......................................................................................................................... 13 DAO MORAL - Determinacin......................................................................................................................... 14 DAO MORAL - Determinacin......................................................................................................................... 14 DEBERES DEL EMPLEADOR - Deber de seguridad o previsin - Art. 75 L.C.T. - Improcedencia de su aplicacin a relaciones de empleo regidas por Ley 22.140 - Personal Lotera Nacional ...................................... 14 DEBERES DEL EMPLEADOR - Personal Lotera Nacional - Responsabilidad - Culpa o negligencia ............. 15 DEBERES DEL EMPLEADOR - Presupuestos - Condiciones dignas de labor - Personal Lotera Nacional .... 15 DESPIDO - Justa causa - Prdida de confianza - Injuria laboral - Art. 242 L.C.T. - Sobreseimiento en sede penal15 DESPIDO - Plazo prescriptivo bianual - Indemnizacin - Art. 256 LCT ............................................................. 15 DESPIDO - Prueba Actuaciones administrativas Imposibilidad de su consulta Ejercicio del derecho de defensa .................................................................................................................................................................. 16 DESPIDO INDIRECTO - Injuria laboral ............................................................................................................. 16 DESPIDO INDIRECTO - Principio de buena fe .................................................................................................. 16 ENFERMEDAD ACCIDENTE - Calificacin judicial ........................................................................................ 16 ENFERMEDAD ACCIDENTE - Concausalidad - Depresin ansiosa crnica .................................................... 17 ENFERMEDAD ACCIDENTE - Concausalidad - Medios de prueba ................................................................. 17 ENFERMEDAD ACCIDENTE - Falta de prueba de la relacin de causalidad ................................................... 17 ENFERMEDAD ACCIDENTE - Incapacidad - Toma de conocimiento ............................................................. 17 ENFERMEDAD ACCIDENTE - Incapacidad - Valoracin - Sordera total ........................................................ 18 ENFERMEDAD ACCIDENTE - Incapacidad absoluta - Indemnizacin - Notificacin al empleador .............. 18 ENFERMEDAD ACCIDENTE - Incapacidad absoluta - L.C.T. - Art. 212 4 prr. ............................................ 18 ENFERMEDAD ACCIDENTE - Incapacidad absoluta - L.C.T. art. 212 4to.prr............................................... 18 ENFERMEDAD ACCIDENTE - Incapacidad laboral ......................................................................................... 19 ENFERMEDAD ACCIDENTE - Incapacidad laboral - Decreto 3413/79 - Organismo con competencia para su determinacin - Direccin Nacional de Reconocimientos Mdicos .................................................................... 19 ENFERMEDAD ACCIDENTE - Incapacidad Laboral - Porcentaje .................................................................... 19 ENFERMEDAD ACCIDENTE - Indemnizacin Opcin accin civil .............................................................. 20 ENFERMEDAD ACCIDENTE - Lucro Cesante ................................................................................................. 20 ENFERMEDAD ACCIDENTE - Minusvala - Inexistencia de relacin causal o concausal con las tareas Improcedencia....................................................................................................................................................... 20 ENFERMEDAD ACCIDENTE - Naturaleza - Depresin mayor - Factores heredo-familiares - Factor laboral . 20 ENFERMEDAD ACCIDENTE - Prdida de chance ........................................................................................... 21 ENFERMEDAD ACCIDENTE - Prescripcin Cmputo del plazo Distintos supuestos Ley 24.028 ......... 21 ENFERMEDAD ACCIDENTE - Provisin de prtesis - Obligacin del empleador - Ley 9688 - Art.26 2. P. . 21 ENFERMEDAD ACCIDENTE - Prueba ............................................................................................................. 21 3

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
ENFERMEDAD ACCIDENTE - Prueba pericial - Concentracin mental - Estadstica de la OIT ..................... 22 ENFERMEDAD ACCIDENTE - Responsabilidad del empleador ...................................................................... 22 ENFERMEDAD ACCIDENTE - Responsabilidad del empleador - Carga de la prueba ..................................... 22 ENFERMEDAD ACCIDENTE - Responsabilidad del empleador Presunciones.............................................. 22 ENFERMEDAD ACCIDENTE - Responsabilidad subjetiva del empleador - Culpa o negligencia - Medio ambiente laboral - Personal Lotera Nacional ....................................................................................................... 23 ENFERMEDAD ACCIDENTE - Responsabilidad subjetiva del empleador - Incidencia del factor laboral en la minusvala - Porcentaje - Culpa o negligencia - Medio ambiente laboral - Art. 1109 Cdigo Civil - Personal Lotera Nacional ................................................................................................................................................... 23 ENFERMEDAD ACCIDENTE - Riesgo de la cosa Buque Nivel sonoro de sala de mquinas ..................... 23 ENFERMEDAD ACCIDENTE - Stress ............................................................................................................... 23 ENFERMEDAD ACCIDENTE - Teora de la indiferencia de la concausa ......................................................... 24 ENFERMEDAD ACCIDENTE - Teora de la indiferencia de la concausa ......................................................... 24 ESTATUTO PERSONAL DEL SERVICIO DOMSTICO - Decreto 326/56 - Ambito de aplicacin .............. 24 ESTATUTO PERSONAL CIVIL FUERZAS ARMADAS - Personal Direccin Bienestar de la Armada. Ley 20.239 art. 7 inc. 2 .............................................................................................................................................. 24 EXCEPCIONES - Prescripcin - Suspensin - Interpelacin autntica - Deudor en mora - Inaccin del acreedor25 FACULTADES DEL EMPLEADOR - Ius variandi - Alteracin de modalidades esenciales del contrato de trabajo ................................................................................................................................................................... 25 FUERO SINDICAL - Estabilidad gremial ........................................................................................................... 25 FUERO SINDICAL - Estabilidad gremial Indemnizacin especial Art. 52 Ley 23.551 Antigedad mnima26 GENTE DE MAR - Contrato de ajuste - Prueba - Libro de Rol ........................................................................... 26 GENTE DE MAR - Despido indirecto - Intimacin previa .................................................................................. 26 GENTE DE MAR - Pesca costera - Acta de desembarco ..................................................................................... 26 GENTE DE MAR - Pesca costera Aguinaldo.................................................................................................... 26 GENTE DE MAR - Pesca costera - Clculo indemnizatorio despido, adicional, francos compensatorios, vacaciones no gozadas, SAC ................................................................................................................................ 27 GENTE DE MAR - Pesca costera - Desobediencia - Despido arbitrario - Adicional por rescisin del contrato de ajuste - Procedencia .............................................................................................................................................. 27 GENTE DE MAR - Pesca costera - Despido - Remuneraciones variables .......................................................... 27 GENTE DE MAR - Pesca costera - Despido con justa causa - Denuncia fundada del trabajador Comunicacin27 GENTE DE MAR - Pesca costera - Embarcaciones - Clasificacin -Tonelaje de Arqueo Neto y Arqueo Total Partes .................................................................................................................................................................... 28 GENTE DE MAR - Pesca costera - Embarco y desembarco - Prestacin efectiva de servicios........................... 28 GENTE DE MAR - Pesca costera Francos compensatorios Acumulacin Derecho adquirido ................... 28 GENTE DE MAR - Pesca costera - Indemnizacin por despido - Remuneraciones variables Promedio ......... 29 GENTE DE MAR - Pesca costera Naturaleza jurdica ...................................................................................... 29 GENTE DE MAR - Pesca costera Vacaciones Francos compensatorios Despido Sueldo anual complementario Remuneraciones - Aplicacin de la LCT ................................................................................ 29 GENTE DE MAR - Pesca costera- Lucro cesante - Prueba.................................................................................. 29 GENTE DE MAR - Relacin de empleo - Embarco y desembarco...................................................................... 30 GESTOR PROCESAL - Falta de invocacin de la figura - Ratificacin ............................................................. 30 GESTOR PROCESAL - Notificacin por ministerio de ley - Resolucin que declara la nulidad de lo actuado . 30 GESTOR PROCESAL - Ratificacin - Improcedencia de su acreditacin .......................................................... 30 HECHO NUEVO - Admisibilidad........................................................................................................................ 30 HECHO NUEVO - Extemporaneidad de su alegacin ......................................................................................... 31 HECHO NUEVO - Interpretacin art. 121 Ley 18.345 ........................................................................................ 31 HONORARIOS - Base arancelaria - Cesanta ...................................................................................................... 31 HONORARIOS - Ley 24.432 Aplicacin ......................................................................................................... 31 HONORARIOS - Peritos - Acuerdo transaccional ............................................................................................... 31 HONORARIOS - Peritos - Interventor - Recaudador ........................................................................................... 32 HONORARIOS - Regulacin ............................................................................................................................... 32 HONORARIOS - PACTO DE CUOTA LITIS .................................................................................................... 32 HONORARIOS - PACTO DE CUOTA LITIS .................................................................................................... 32 HONORARIOS - PACTO DE CUOTA LITIS - Abogados - Facultades............................................................. 32 INDEMNIZACIN POR MUERTE - Clculo Art. 8 inc. a) Ley 24.028 ...................................................... 33 JUICIO EJECUTIVO - Excepciones - Inhabilidad de ttulo - Improcedencia ................................................... 33 JUICIO EJECUTIVO - Excepciones - Apertura a prueba - Procedencia ............................................................. 33 JUICIO EJECUTIVO - Excepciones Inhabilidad de ttulo ................................................................................ 33 JUICIO EJECUTIVO - Excepciones Inhabilidad de ttulo ................................................................................ 34 JUICIO EJECUTIVO - Excepciones - Inhabilidad de ttulo - Falta de legitimacin pasiva para obrar ............... 34 JUICIO EJECUTIVO - Excepciones Inhabilidad de ttulo Improcedencia por falta de negacin de deuda.... 34 LEY - Jueces - Interpretacin ............................................................................................................................... 34 LEY - Obligatoriedad ........................................................................................................................................... 34 LEY - Obligatoriedad Vigencia - Principio de irretroactividad de las leyes ..................................................... 35 LEY 23.551 SINDICALES - Regimen legal de las asociaciones - Fuero sindical Estabilidad gremial ............ 35 LEY 24.028 - Inconstitucionalidad - Tope indemnizatorio .................................................................................. 35 LEY 24.946 - Ministerio Pblico - Designacin de nuevos representantes - Exclusin de funciones jurisdiccionales ..................................................................................................................................................... 35 4

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
LEY DE NAVEGACIN - Privilegios - Art. 484 Ley 20.094 - Caducidad - Plazos - Traba de embargo........... 36 LOTERA NACIONAL DE BENEFICENCIA Y CASINOS .............................................................................. 36 LUCRO CESANTE - Prueba................................................................................................................................ 36 MINISTERIO PBLICO - Funciones .................................................................................................................. 36 NOTIFICACIN - Traslado de demanda ............................................................................................................. 37 NOTIFICACIN - Traslado de demanda - Bancos .............................................................................................. 37 NULIDAD - Sentencia ......................................................................................................................................... 37 NULIDAD - Sentencia Violacin al principio de congruencia .......................................................................... 37 PAGO - Pago a tercero no autorizado................................................................................................................... 38 PAGO - Requisitos - Efectos ................................................................................................................................ 38 PAGO - Tercero apoderado - Validez................................................................................................................... 38 PARTES - Capacidad ........................................................................................................................................... 38 PARTES - Diferencia con legitimacin ................................................................................................................ 38 PARTES - Falta de legitimacin para estar en juicio............................................................................................ 38 PERSONAL DE LAS FUERZAS ARMADAS Y DE SEGURIDAD DE LA NACIN - Indemnizaciones basadas en el derecho comn - Procedencia ......................................................................................................... 39 PERSONAL DE LOTERA NACIONAL Y CASINOS - Bonificacin compensatoria - Propina - Diferencias . 39 PERSONAL DE LOTERA NACIONAL Y CASINOS - Principio de igual remuneracin a igual tarea ........... 39 PERSONAL DE LOTERA NACIONAL Y CASINOS - Rgimen salarial ........................................................ 39 PERSONAL DE LOTERA NACIONAL Y CASINOS - Relacin de empleo pblico - Contrato administrativo de colaboracin ..................................................................................................................................................... 40 PERSONAL DEL I.N.I.DE.P. - Contrato de ajuste - Decreto 630/94 - Estabilidad - Prescripcin - Plazo......... 40 PRESCRIPCIN - Actos interruptivos o suspensivos - Interpretacin ................................................................ 40 PRESCRIPCIN - Actos suspensivos .................................................................................................................. 40 PROCEDIMIENTO - Forma de los actos procesales ........................................................................................... 41 PRUEBA - Absolucin de posiciones - Existencia de dos sobres Improcedencia ............................................. 41 PRUEBA - Carga de la prueba ............................................................................................................................. 41 PRUEBA - Testigos - Idoneidad - Alegacin ...................................................................................................... 41 PRUEBA - Testigos - Jueces - Apreciacin ........................................................................................................ 42 PRUEBA DOCUMENTAL - Determinacin del crdito del trabajador - Art. 56 LCT ....................................... 42 PRUEBA DOCUMENTAL - Presunciones - Arts. 52, 55 y 56 L.C.T ................................................................. 42 PRUEBA PERICIAL - Jueces - Interpretacin .................................................................................................... 42 PRUEBA PERICIAL - Pericial contable sin poner los libros contables a la vista del perito Presuncin en su contra .................................................................................................................................................................... 43 RECURSO DE APELACIN - Facultades revisoras de la Cmara - Lmites ..................................................... 43 RECURSO DE APELACIN - Improcedencia - Pretensiones subordinadas o excluyentes - Falta de agravio .. 43 RECURSO DE APELACIN - Principio de buena fe procesal - Principio de preclusin - Principio de contradiccin......................................................................................................................................................... 43 RECURSO DE APELACIN - nico Apelante Reformatio in peius .............................................................. 44 RECURSO DE NULIDAD - Condiciones para su interposicin ......................................................................... 44 RECURSO DE QUEJA - Improcedencia - Resoluciones dictadas en la etapa de ejecucin de sentencia ........... 44 RECURSO DE QUEJA - Procedencia - Denegatoria de apelacin sobre aplicacin de astreintes ...................... 44 RECURSO DE QUEJA - Procedencia - Integracin de la litis - Recurso de apelacin - Efecto inmediato ......... 44 RECURSO DE QUEJA - Procedencia - Recurso de apelacin - Efectos ............................................................. 45 RECURSO DE QUEJA - Procedencia contra interlocutoria que modifica el monto de la sentencia ................... 45 RECURSO DE REVOCATORIA - Improcedencia - Ley 18.345 arts. 96 y ss ................................................... 45 RECURSO DE REVOCATORIA - Resoluciones de Cmara - Improcedencia ................................................... 45 RECURSO EXTRAORDINARIO - Gravedad institucional - Apreciacin ......................................................... 45 RECURSO EXTRAORDINARIO - Gravedad institucional Gravedad amplia Gravedad restringida ........... 46 RECURSO EXTRAORDINARIO - Improcedencia - Nulidad de la presentacin por cese de representacin del Sr. Fiscal General .................................................................................................................................................. 46 RECURSO EXTRAORDINARIO - Improcedencia Resolucin que rechaza va de queja ............................... 46 RECURSO EXTRAORDINARIO - Improcedencia - Sometimiento a un rgimen jurdico sin reservas ............ 46 RECURSO EXTRAORDINARIO - Procedencia - Requisitos propios - Cuestiones federales complejas Interpretacin de normas y actos nacionales - Resolucin contraria .................................................................... 46 RECURSO EXTRAORDINARIO - Procedencia - Requisitos propios - Cuestiones federales simplesInterpretacin de leyes federales - Ley 29.982 ..................................................................................................... 47 RECURSO EXTRAORDINARIO - Procedencia - Requisitos propios - Cuestiones federales simples Interpretacin errnea - Art. 3986 CC y art. 257 LCT ......................................................................................... 47 RECURSO EXTRAORDINARIO - Procedencia - Resoluciones anteriores a la sentencia definitiva - Gravedad institucional........................................................................................................................................................... 47 RECURSO EXTRAORDINARIO - Procedencia - Sentencias arbitrarias - Inconstitucionalidad - ..................... 47 RECURSO EXTRAORDINARIO - Procedencia - Sentencias arbitrarias - Valoracin de circunstancias de hecho y prueba ...................................................................................................................................................... 48 RGIMEN JURDICO BSICO DE LA FUNCIN PBLICA - Personal de Lotera Nacional Sociedad de Estado Disponibilidad ........................................................................................................................................ 48 RELACIN DE EMPLEO PBLICO - Prescindibilidad - Ley 21.274 - Criterio C.S.J.N.................................. 48 RELACIN LABORAL DE CARCTER PBLICO - Regulacin................................................................... 48 RESPONSABILIDAD - Riesgo de la cosa........................................................................................................... 49 5

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
RESPONSABILIDAD - Riesgo de la cosa........................................................................................................... 49 RESPONSABILIDAD - Riesgo de la cosa - Buque ............................................................................................. 49 RESPONSABILIDAD - Riesgo o vicio de la cosa ............................................................................................... 49 RESPONSABILIDAD - Riesgo o vicio de la cosa ............................................................................................... 50 RESPONSABILIDAD DEL EMPLEADOR - Extensin - Empresas - Conjunto econmico - Maniobras fraudulentas o conduccin temeraria - Art. 31 LCT ............................................................................................. 50 RESPONSABILIDAD DEL EMPLEADOR - Relacin de dependencia - Tiempo de empleo............................ 50 RESPONSABILIDAD OBJETIVA...................................................................................................................... 50 SALARIO - Propina ............................................................................................................................................. 51 SALARIO - Propina - Bonificacin compensatoria Criterio C.S.J.N. .............................................................. 51 SALARIO - SINAPA (Sistema Nacional de la Profesin Administrativa) - Decreto 993/91 y resolucin 186/94 Haberes devengados - Reconocimiento desde suspensin preventiva .................................................................. 51 SENTENCIA - Extensin de sus efectos - Improcedencia ................................................................................... 51 SENTENCIA - Fundamentacin .......................................................................................................................... 52 SENTENCIA - Jueces .......................................................................................................................................... 52 TERCERA DE MEJOR DERECHO ................................................................................................................... 52 TUTELA SINDICAL - Medidas cautelares - Suspensin con goce de haberes ................................................... 52 VACACIONES - Cmputo................................................................................................................................... 52 VACACIONES - Cmputo................................................................................................................................... 53

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
ACCIDENTES DEL TRABAJO - Incapacidad Dao psicofsico - Responsabilidad La ley de accidentes de trabajo nro. 24.028 cuya aplicacin no ha sido cuestionada por las partes- establece claramente que la indemnizacin derivada de los daos psicofsicos sufridos por el trabajador por el hecho o en ocasin del trabajo slo ser exigible al ltimo dador de empleo (art. 2do. 4to. prrafo). (Del voto en disidencia del Dr. Longhi) C.F.A.M.D.P. Expte.:4013; RODRIGUEZ JORGE ALBERTO C/ TELEFNICA DE ARGENTINA Y ENTEL ESTADO NACIONAL S/ ACCIDENTE DE TRABAJO Registro:4818 08/07/99 Voto: Dr. Ferro Adhesin: Dr. Tazza Disidencia: Dr. Longhi Procedencia: J. F. NRO 2 MDP ACCIDENTES DEL TRABAJO - Incapacidad Grado Determinacin pericial El grado de incapacidad surge de la pericia mdica, y cuando existe disparidad de criterios entre distintas pericias mdicas practicadas corresponde, en principio, adoptar el ltimo de ellos, ya que el mismo mide en mayor grado el estado actual de las consecuencias del evento daoso y su grado de curacin que puede variar con el transcurso del tiempo. (Del voto del Dr. Tazza) C.F.A.M.D.P. Expte.:3924 ; PEREZ JOSE MARA C/ TRANSHUE S.A. S/ ACCIDENTE Registro:4869 06/08/99 Voto: Dr. Tazza Adhesin por su voto: Dr. Ferro Procedencia: J. F. NRO 2 MDP ACCIDENTES DEL TRABAJO - Incapacidad - Prueba pericial - Jueces - Apreciacin de la prueba La prueba de la existencia de una enfermedad que traduzca una incapacidad laborativa indemnizable requiere, de modo inexcusable, del dictamen favorable de un experto mdico, ya que se trata de una cuestin cuya controversia exige la formacin de una conviccin de carcter cientfico que escapa al conocimiento de los Jueces. Para apartarse de tal dictamen en el aspecto sealado, el Juez debe hacerlo de manera razonable, justificada y fundado en la aplicacin de principios cientficos indubitables en relacin a la evidencia mdica colectada en el caso concreto. C.F.A.M.D.P. Expte.:3690; OLMEDO, PEDRO LUIS C/LUIS SOLIMENO E HIJOS S/INDEMNIZACION POR ACCIDENTE DE TRABAJO Registro: 4699 - 27/05/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin: Dres. Ferro - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP ASTREINTES - Cmputo del plazo Habrn de computarse desde la fecha de vencimiento del plazo para cumplir con la intimacin, hasta tanto se cumpla con el requerimiento. C.F.A.M.D.P. Expte.: 4044; INSANTI, HECTOR LUIS Y OTROS C/ENTEL S/LABORAL Registro: 4563 - 16/04/99 Dres.: Ferro - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP ASTREINTES - Procedencia Las condenaciones conminatorias son el nico medio de carcter compulsivo que tiene a su alcance el reclamante para obtener el cumplimiento de la obligacin, ya que dichas sanciones guardan como fin vencer la resistencia del obligado.
7

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
C.F.A.M.D.P. Expte.: 4044; INSANTI, HECTOR LUIS Y OTROS C/ENTEL S/LABORAL Registro: 4563 - 16/04/99 Dres.: Ferro - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP BANCO HIPOTECARIO NACIONAL - Rgimen Complementario Mvil - Pensiones Derecho habientes La actora oportunamente se haba presentado en autos acreditando el fallecimiento del actor y acompaando sendas constancias de las cuales surgen que la A.N.Se.S. le haba otorgado el beneficio de pensin en su carcter de derecho-habiente del causante y que, en tal calidad, perciba del B.H.N. los haberes provenientes del Fondo Compensador. De all que, no quepa duda alguna respecto del derecho de la reclamante a percibir las diferencias originadas en la indebida liquidacin del Rgimen Complementario Mvil de Jubilaciones y Pensiones admitidas en sentencia y, por extensin, a cobrar mensualmente las sumas resultantes del mismo (Del voto del Dr. Longhi) C.F.A.M.D.P. Expte.:2768; PAVON, YOLANDA C/BANCO HIPOTECARIO NACIONAL S/SUMARIO Registro: 4724 - 02/06/99 Voto: del Dr. Longhi Adhesin: Dr. Robbio Disidencia: Dr. Ferro Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP CADUCIDAD - Improcedencia Disponibilidad - Diferencias en el pago de subsidios Art. 16 del Dec. 864/98 Personal de Lotera Nacional Sociedad de Estado El cobro de las diferencias que constituye el objeto de la presente litis reconoce su gnesis en un mismo hecho obligacional, vinculado a la mentada situacin de disponibilidad, siendo sta la causa o ttulo de la obligacin (1), la que, por ser anterior al 1 de abril de 1991, se encontrara en principio alcanzada por la sancin de caducidad contemplada en el art. 25 de la Ley 24.447; sin embargo, el decreto reglamentario n 52/95 seala que tal previsin no se aplicar en los supuestos de obligaciones reconocidas y firmes en sede judicial o administrativa, hiptesis que concurre en el caso de autos, donde la demandada ha reconocido la existencia de la obligacin en una fecha previa a la fijada como tope o lmite para accionar judicialmente. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3557; AGUIRRE, FELIX M. Y OTRO C/LOTERA NACIONAL S.E. S/LABORAL Registro: 4450 - 25/02/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin: Dres. Ferro - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP (1) Cfr. Llambas, J.J., Cdigo Civil anotado, Bs. As., Abeledo Perrot, 1983, T II-A, p. 23-31; Belluscio, A.C., dir. Cdigo Civil y Leyes complementarias, Bs.As. Astrea, 1987, T II, p. 539 y ss. CALIFICACIN - SINAPA (Sistema Nacional de la Profesin Administrativa) - Dec. 993/91 - Res. 21/93 art. 39 El artculo 39 de la resolucin 21/93 establece ... el personal que no fuera evaluado... siempre que las mismas (causales) no fueran causadas por los agentes a evaluar, obtendr la calificacin de bueno en ese perodo de evaluacin. Dicho articulado no resulta aplicable si el agente no gener la situacin fctica y jurdica de imposibilidad de calificacin de conducta. C.F.A.M.D.P. Expte.: 957; RODRIGUEZ, DANIEL S/APELACION ARTICULO 40 LEY 22.140 Registro: 4667 - 21/05/99 Dres.: Ferro - Longhi - Tazza

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
COBRO DE APORTES - Prescripcin Plazo Ley 23.660 y Ley 22.269 La ley 23.660 en su artculo 24 prrafo 3ro. determina que las acciones para el cobro de los crditos indicados en el prrafo anterior prescribirn a los diez aos. A su tiempo, la ley 22.269 en el artculo 19, 2do. prrafo marc el mismo plazo para la extincin judicial de las acciones de cobro de aportes. Ms all de la aplicacin no retroactiva de la ley, sus excepciones, la vigencia de la nueva norma para los efectos jurdicos de relaciones ya existentes, el respeto a los derechos ya adquiridos, consideramos que se cierra totalmente el marco de discusin como consecuencia de indicar ambas leyes idntico plazo de prescripcin. C.F.A.M.D.P. Expte.: 4042; O.S.P.E.R. y H.R.A. C/CONSORCIO DE PROPIETARIOS M. BRAVO 445 S/EJECUCIN Registro: 4485 - 11/03/99 Dres.: Ferro - Longhi - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP CONSOLIDACIN DE DEUDAS - Ley 23.982 - Ejercicio de la opcin de cobro en dlares El ejercicio de la opcin de cobro en dlares estadounidenses no fue seguido en forma completa o perfecta por el acreedor, en tanto omiti recalcular su crdito con el fin de suscribir Bonos de Consolidacin emitidos en dicha moneda. (art. 10 Ley 23.982) C.F.A.M.D.P. Expte.:3639/98 (134) GIMENEZ ANGEL FAUSTINO C/ ENTEL S/ LABORAL Registro: 4545 - 08/04/99 Dres.:Ferro-Longhi-Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP CONSOLIDACIN DE DEUDAS - Ley 23.982 - Ejercicio de la opcin de cobro en dlares Acto complejo Se trata de un acto complejo o compuesto que recae en cabeza exclusiva del acreedor y requiere adems de una manifestacin de voluntad plasmada con una x en un casillero del formulario de requerimiento de pago, el reclculo de la deuda para consignarla en dlares estadounidenses. Y ello no puede reputarse suplido por la liquidacin de deuda efectuada oficiosamente por el deudor, si sta no pudo ser objeto de contralor y aceptacin expresa por parte del interesado. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3639/98 (134) GIMENEZ ANGEL FAUSTINO C/ ENTEL S/ LABORAL Registro: 4545 - 08/04/99 Dres.:Ferro - Longhi - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP CONSOLIDACIN DE DEUDAS - Ley 23.982 - Ejercicio de la opcin de cobro en dlares -Falta de Perfeccionamiento- Inaplicabilidad del art. 1 de la resolucin del Ministerio de Economa Obras y Servicios Pblicos No habindose perfeccionado el ejercicio de la opcin resulta inaplicable al supuesto de autos lo dispuesto por el artculo primero de la Resolucin M.E.O. y S. P. que veda la modificacin de la eleccin de la forma de pago efectuada de acuerdo al artculo 10 de la ley 23.982 y los artculos 16 y 18 del Decreto 2140/91. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3639/98 (134) GIMENEZ ANGEL FAUSTINO C/ ENTEL S/ LABORAL Registro: 4545 - 08/04/99 Dres.:Ferro - Longhi - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP CONSOLIDACIN DE DEUDAS - Ley 24.283 - Condiciones de aplicacin Desindexacin La pretensin de aplicar el mecanismo desindexatorio debe ser claramente fundamentada, explicitando y describiendo, por quin tenga inters en ello, muy concretamente a cunto, en su tesis ascendera el crdito, y cules son los parmetros que lo llevan a considerar que el monto lo excede. C.F.A.M.D.P.
9

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
Expte.: 4241; D ARCHIVIO PASCUAL C/ ENTEL S/ ENFERMEDAD DE TRABAJO Registro: 4854 15/07/99 Dres.: Longhi Tazza Procedencia: J. F. NRO 2 MDP CONSOLIDACIN DE DEUDAS Ley 24.283 - Pesca costera El Tribunal estableci que deban tomarse como pautas actualizadoras, no los ndices matemticos surgentes de la depreciacin monetaria, sino el parmetro que surgiera del cotejo con los salarios que en la actualidad percibieran marineros pescadores y patrones de la embarcacin en la que desempean sus tareas o de una similar. Y a partir de tal determinacin deban calcularse los rubros que les fueran reconocidos por sentencia, con ms la aplicacin de un inters anual del 6%. Si bien juega en cabeza de quien alega la desproporcin suministrar los elementos necesarios para demostrar lo inequitativo de una pura actualizacin, no es menos cierto que en el caso, ello no es debido, cuando como en el presente, el Tribunal seal los parmetros a utilizar para componer la indemnizacin correspondiente. C.F.A.M.D.P. Expte.: 4391; BOGARINI, JUAN CARLOS C/BRUNO, ANTONIO VICENTE S/LABORAL Registro: 5114 - 25/11/99 Dres.: Ferro - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP
USO OFICIAL

CONSORCIO - Naturaleza jurdica Ya superadas algunas vacilaciones, la doctrina y la jurisprudencia resultan contestes en sostener que el consorcio de propietarios a que se refiere el artculo 9 de la ley 13.512, es un sujeto de derecho con personalidad propia, distinto de los miembros que lo integran y al cual la ley le ha confiado la gestin de los fines que hacen a su creacin, constituyendo el centro de imputacin de las relaciones inherentes al grupo. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3938; O.S.P.E.R. y H.R.A. c/CONSORCIO PROPIETARIOS RIVADAVIA 2378 GALERIA PELAEZ ALLER s/EJECUCION Registro: 4466 - 04/03/99 Dres.: Ferro - Longhi Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP CONSTITUCIN NACIONAL - Control de constitucionalidad Admitir que los Sres. Fiscales continen ejerciendo funciones jurisdiccionales, menoscaba el Estado de derecho debido a la flagrante violacin al principio republicano de la divisin de poderes y el respeto al libre ejercicio de los poderes dentro de los lmites impuestos por la Constitucin impide que la actividad estatal no est monopolizada por voluntades omnipotentes sino repartida entre distintos rganos con competencias normativamente fijadas. (1) C.F.A.M.D.P. Expte.: 2905; MUSSIO,JOSE DOMINGO C/BANCO HIPOTECARIO NACIONAL S/SUMARIO Registro: 4722 - 02/06/99 Dres.: Ferro - Longhi - Robbio (Juez subrogante) Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP (1) Mario Justo Lpez, Vivir para la Repblica, pg. 313. CONSTITUCIN NACIONAL - Control de constitucionalidad - Supremaca constitucional Dentro del orden jerrquico normativo impuesto por el art. 31 de la Carta Magna, las leyes dictadas conforme a la Constitucin son ley suprema y a ellas deben adecuarse todos los actos gubernamentales como tambin los restantes poderes gubernamentales, para de ese modo hacer la ley jurdicamente efectiva como consecuencia directa del ejercicio de atribuciones por parte del H. Congreso de la Nacin otorgadas por la Constitucin. C.F.A.M.D.P.
10

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
Expte.: 2905; MUSSIO,JOSE DOMINGO C/BANCO HIPOTECARIO NACIONAL S/SUMARIO Registro: 4722 - 02/06/99 Dres.: Ferro - Longhi - Robbio (Juez subrogante) Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP CONSTITUCIN NACIONAL - Control difuso de constitucionalidad Facultad del Poder Judicial Resulta incuestionable la facultad de los tribunales de revisar los actos de los otros poderes limitada a los casos en que se requiere ineludiblemente su ejercicio como en el presente; es decir, una reafirmacin lisa y llana del principio constitucional federal de control difuso de la constitucionalidad de las normas jurdicas. Lo contrario sera admitir que el Poder Ejecutivo en cualquiera de sus rganos ejerciera funciones jurisdiccionales, conducta sta que expresamente est prohibida por la Carta Magna. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3902; PESQUERA VERAZ S.A. C/ESTADO NACIONAL ARGENTINO (SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, PESCA Y ALIMENTACION DE LA NACION S/MEDIDA CAUTELAR AUTONOMA Registro: 4418 - 11/02/99 Dres.: Ferro - Tazza CONSTITUCIN NACIONAL - Principio de igual remuneracin por igual tarea La garanta del art. 16 de la Constitucin Nacional no impone una rgida igualdad, pues entrega a la discrecin y sabidura del legislador una amplia latitud para ordenar y agrupar, distinguiendo y clasificando los objetos de la legislacin siempre que las distinciones o clasificaciones no sean arbitrarias, se basen en diferenciaciones razonables u objetivas y no se sustenten en razones de hostilidad contra determinada clase o personas (1). La extensin de esta regla deriva del principio ms amplio de que la garanta de igualdad radica en consagrar un trato legal igualitario a quienes se hallan en una razonable igualdad de circunstancias, criterio que la CSJN ha aplicado reiteradamente al resolver que frente a circunstancias dismiles nada impide un trato tambin diverso, siempre que resulte excluda toda diferenciacin injusta o que responda a criterios arbitrarios. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3649; LUPO, CARLOS ROBERTO Y OTROS C/LOTERA NACIONAL S/LABORAL Registro: 4601 - 29/04/99 Voto: Dr. Tazza Adhesin: Dres. Ferro - Longhi Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP (1) Fallos 308:857; 312:1906; 316:1765 CSJN CONTRATO DE TRABAJO - Actas acuerdo -Validez - Art. 241 LCT - Falta de homologacin ante autoridad administrativa - Vicios del consentimiento 1 - De la lectura de las actas se observa que la extincin de la relacin laboral avent toda posibilidad de fraude, fue firmada personalmente por cada uno de los actores y por la demandada, no advirtindose de dichos instrumentos el ejercicio de presiones morales o materiales a fin de forzar a firmarlos. 2 - No resulta bice para ello la inexistencia de homologacin alguna de la autoridad administrativa, pues en primer lugar la ley no lo prescribe y en segundo lugar se acataron el resto de las condiciones del art. 241 LCT. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3969; MARTNEZ, JUAN CARLOS C/Y.P.F. S/LABORAL Registro: 5178 - 30/12/99 Voto: Dr. Ferro Adhesin: Dr. Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP

USO OFICIAL

11

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO N 80/93 - Personal de ENCOTESA La relacin entre los contendientes no estuvo gobernada por las prescripciones de un rgimen propio o especfico del empleo pblico, sino por las normas del CCT nro. 80/93 y arts. 242 y sgtes. de la LCT. (1) C.F.A.M.D.P. Expte.: 3712; LAURENS, OSCAR A. C/CORREO ARGENTINO Y ENCOTESA S/LABORAL Registro: 5153 - 23/12/99 Voto: Dr. Ferro Adhesin: Dr. Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP (1) Cfr. autos Muoz, Juan Francisco c/ENCOTESA s/Indemnizacin por despido, expte. nro. 3765/98, Reg. T XIV, F 4816 CFAMDP CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO N 165/75 - Personal de ENTEL - Compensacin por zona turstica El Convenio Colectivo de Trabajo N 165/75 suministra un tratamiento de inicua desigualdad para los trabajadores residentes en la ciudad de Mar del Plata, provocando una situacin de desemejanza e injusticia evidente, que los jueces deben corregir so pena de incurrir en un mero formalismo de rigor poco cientfico inadecuado a la funcin de administrar justicia. (Del voto en disidencia del Dr. Tazza) C.F.A.M.D.P. Expte.: 3160/98; SACCO JULIO CSAR Y OTROS C/ ENTEL S/ LABORAL Registro:4839 08/07/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin: Dr. Vzquez (Juez Subrogante) Disidencia: Dr. Tazza Procedencia: J. F. NRO 2 MDP dem Reg. 4841 CFAMDP CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO N 165/75 - Personal de ENTEL - Compensacin por zona turstica La circunstancia de que la Convencin 165/75 haya previsto una compensacin especial para el trabajador que acta en las zonas contempladas en su art. 62, no puede hacerse extensiva por va de interpretacin analgica a quienes laboran en temporada en zona turstica, pues a este respecto la hiptesis de autos queda regida por las disposiciones del art. 61 del mismo ordenamiento, que no contempla el beneficio del incremento del 20% sobre el vitico para los residentes naturales del lugar turstico donde se presta la fuerza de trabajo, sino nicamente para aquellos que se ven obligados a cambiar de residencia para cumplir sus tareas; como as tampoco reconoce dicho incremento en relacin a la remuneracin o salario del obrero residente. (Del voto del Dr. Longhi) C.F.A.M.D.P. Expte.: 3160/98; SACCO JULIO CSAR Y OTROS C/ ENTEL S/ LABORAL Registro:4839 08/07/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin: Dr. Vzquez (Juez Subrogante) Disidencia: Dr. Tazza Procedencia: J. F. NRO 2 MDP dem registros 4841 y 4446 CFAMDP CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO N 165/75 - Personal de ENTEL Viticos Improcedencia aplicacin analgica trabajadores por temporada en zona turstica La razn de ser de la norma citada no es afrontar un incremento en el costo de la vida, sino compensar los gastos efectuados por el trabajador al desempear su tarea fuera de su mbito de residencia habitual relativos generalmente a conceptos tales como alojamiento, comida, comunicaciones telefnicas con su lugar de origen, etc.- .De all que en mi criterio no resulte coherente hacer extensivo el alcance de la norma que regula esta situacin a otra diferente,
12

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
otorgndole a aqulla una finalidad distinta a la libremente pactada por las partes al momento de celebrar el convenio del sector. (1)(del voto del Dr. Longhi). C.F.A.M.D.P. Expte.: 3452; CENTURION, ARSENIO JUAN Y OTROS C/ENTEL S/LABORAL Registro: 4446 - 25/02/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin: Dr. Ferro Disidencia: Dr. Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP Cfr. Voto del Dr. Longhi in re Figueroa, H. y otros c/ENTEL s/Laboral, expte. Nro. 646, reg. T IV, F 810/94 CFAMDP. COSTAS - Imposicin a la parte que motiv el litigio En materia de imposicin de costas debe aplicarse un criterio que atienda principalmente al aspecto jurdico conceptual de la controversia, antes que a la comparacin mecnica entre el monto de lo reclamado y lo reconocido por la sentencia, debiendo el Juez efectuar una apreciacin global del caso, analizando las posturas asumidas por las partes y el resultado final del pleito, a los fines de asignar la calidad de vencedora o vencida en juicio. As pues, por aplicacin de este criterio al sub judice, lo que da a la demandada el carcter de vencida en costas es el hecho de que la accin prospere en su contra, aunque lo sea por un monto menor al reclamado (1). C.F.A.M.D.P. Expte.: 3890; BARRESI, Salvador c/ S.K. ISTRAMAR S.A. s/ACCIDENTE DE TRABAJO Registro: 4456 - 25/02/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin: Dres. Ferro - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP Cfr. C.N.Trab., sala VIII, 31/3/93, Acevedo, O.A. c/Autolatina Arg., J.A. 1997-III-sntesis. CRDITOS LABORALES - Privilegios Orden de prelacin Los crditos provenientes de las relaciones laborales gozan de una calidad que les atribuye una determinada prelacin para el cobro sobre los bienes del empleador, en general o sobre algn bien en particular. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3769; STABILE, MARCOS ALBERTO Y OTROS S/TERCERIA DE MEJOR DERECHO en autos: A.N.A. C/AQUATRADING S.A. S/EJECUCION Registro: 4478 - 11/03/99 Dres.: Ferro - Longhi - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP CRDITOS LABORALES - Privilegios generales y especiales La L.C.T. consagra la distincin clsica de privilegios especiales y generales. Los primeros estan previstos por el art. 268 de la L.C.T., y surgen en razn de haberse generado el crdito con motivo de la prestacin de servicios en el establecimiento del que formen parte los bienes afectados a la preferencia, o porque los mismos hayan servido para su explotacin. Los privilegios generales se dan, en cambio, sobre la totalidad de los bienes del empleador, sin que el crdito surja o tenga relacin con determinados bienes en particular, y se encuentran previstos en el art. 273 de la ley citada. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3769; STABILE, MARCOS ALBERTO Y OTROS S/TERCERIA DE MEJOR DERECHO en autos A.N.A. c/AQUATRADING S.A. S/EJECUCION Registro: 4478 - 11/03/99 Dres.: Ferro - Longhi - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP DAO MORAL - Determinacin Esta es una rbita donde corresponde valorar, no ya la gravitacin de la incapacidad en el mbito laboral o productivo, sino ms amplia o genricamente su repercusin en la vida social
13

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
o de relacin merituando los dolores, angustias y padecimientos que la enfermedad ha ocasionado y que se proyectan sobre el plano espiritual y anmico de quien la padece. Y si bien la indemnizacin por este concepto no debe necesariamente guardar relacin con el dao material (1), su fijacin debe hacerse en funcin de las caractersticas particulares del caso a examinar, el grado de causalidad o concausalidad asignado al factor laboral y el nivel de responsabilidad que consecuentemente se le ha atribudo al demandado. C.F.A.M.D.P. Expte.:3312; SALTALAMACHIA, JORGE H. C/LOTERA NACIONAL S/INDEMNIZACION POR ENFERMEDAD Registro: 4599 - 29/04/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin : Dres. Ferro - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP (1) Doctrina CSJN 19/10/95, Badn R. y otros c/ Pcia. de Bs. As. Fallos 318: 2004 DAO MORAL - Determinacin Este es un resarcimiento autnomo vinculado a la intensidad de la afeccin y al dolor que el accidente produjo al actor y como he sostenido en reiterados antecedentes no requiere prueba, pues los padecimientos que trata de reparar residen en la intimidad de la persona y al sufrir esta un determinado grado de incapacidad este dao tiende a morigerar los sufrimientos derivados de la lesin. A los efectos de su fijacin no puede aplicarse un porcentaje sobre lo fijado por dao material, sino que debe ser ponderado prudencialmente por los Jueces en base al padecimiento infringido. (Del voto del Dr. Ferro) C.F.A.M.D.P. Expte.: 3924; PEREZ JOS MARA C/ TRANSHUE S.A. S/ ACCIDENTE Registro:4869 06/08/99 Voto: Dr. Tazza Adhesin por su voto: Dr. Ferro Procedencia: J. F. NRO 2 MDP DAO MORAL - Determinacin Si bien el perjuicio moral es de difcil valoracin, pues como lo seala abundante jurisprudencia, no puede medirse o tasarse, resarcir las inquietudes, angustias o temores padecidos an cuando no puedan revertirse los hechos y reponer las diversas situaciones a su estado anterior, es un modo de reparacin ineludible.(1) Por otra parte, la inexistencia de daos materiales no es bice para la determinacin del agravio moral. (Del voto del Dr. Tazza) C.F.A.M.D.P. Expte.:3924 ; PEREZ JOSE MARA C/ TRANSHUE S.A. S/ ACCIDENTE Registro:4869 06/08/99 Voto: Dr. Tazza Adhesin por su voto: Dr. Ferro Procedencia: J. F. NRO 2 MDP (1) In re Schiel Eduardo c/ ANSES s/ laboral, expte. 3259, reg. T. XXI, F. 4204 CFAMDP DEBERES DEL EMPLEADOR - Deber de seguridad o previsin - Art. 75 L.C.T. Improcedencia de su aplicacin a relaciones de empleo regidas por Ley 22.140 - Personal Lotera Nacional La actora tambin fund su reclamo en la accin contractual que nace del art. 75 de la L.C.T. lo que si bien por va de principio puede ejercerse autnomamente o, incluso, en subsidio de las que se basen en la responsabilidad extracontractual, (1) no resulta de aplicacin en la especie, pues la relacin trabajador-empleadora no se halla regida por el rgimen laboral comn, sino por el especial que surge de la ley nro. 22.140 (Rg. Jurd. Bsico de la Funcin Pblica). C.F.A.M.D.P. Expte.:3312; SALTALAMACHIA, JORGE H. C/LOTERA NACIONAL S/INDEMNIZACION POR ENFERMEDAD Registro: 4599 - 29/04/99
14

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
Voto: Dr. Longhi Adhesin : Dres. Ferro - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP (1) Cfr. Fernndez Madrid J.C. Deber de Seguridad Personal, Doctrina Laboral, Errepar; junio 1990; T. IV ; pg. 319 - 331 DEBERES DEL EMPLEADOR - Personal Lotera Nacional - Responsabilidad - Culpa o negligencia Los elementos de conviccin incorporados al proceso, permiten fundar una responsabilidad de la empleadora centrada en la nocin de culpa o negligencia (arts. 512 y 1109 C.C.), vinculada a la violacin de los deberes patronales contemplados en disposiciones constitucionales (art. 14 bis C.N.), Legales (Ley n 19.587) y reglamentarias (decr. N 351/79). C.F.A.M.D.P. Expte.:3312; SALTALAMACHIA, JORGE H. C/LOTERA NACIONAL S/INDEMNIZACION POR ENFERMEDAD Registro: 4599 - 29/04/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin : Dres. Ferro - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP DEBERES DEL EMPLEADOR - Presupuestos - Condiciones dignas de labor - Personal Lotera Nacional Es ineludible deber de la empleadora asegurar las condiciones dignas de labor (art. 14 bis C.N.) a fin de preservar y mantener la integridad psicofsica del trabajador (1), deber que se incumple cuando se compele al obrero a desarrollar sus tareas dentro de un mbito laboral cerrado que en materia de ventilacin y aireacin contiene marcados dficits de funcionamiento, lo que genera la responsabilidad consecuente (2). C.F.A.M.D.P. Expte.:3312; SALTALAMACHIA, JORGE H. C/LOTERA NACIONAL S/INDEMNIZACION POR ENFERMEDAD Registro: 4599 - 29/04/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin : Dres. Ferro - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP (1) (Arts. 4 inc. a, 5 inc. i, 8 inc. a, 9 inc. c, ley 19.587; arts. 10, 61 primer prr., 64, 67 y 69 Decr. 351/79). (2) (Arts. 512, 1066, 1067 y 1109 C.C.). DESPIDO - Justa causa - Prdida de confianza - Injuria laboral - Art. 242 L.C.T. Sobreseimiento en sede penal Aunque el accionar del actor no haya adquirido la calificacin de delito, en modo alguno exime al trabajador de que su conducta sea conceptuada como injuriosa y de una entidad tal que autorice la extincin del vnculo laboral. La circunstancia que el trabajador fuera procesado y sobresedo en sede criminal, no excluye la posibilidad que en razn del mismo hecho que diera lugar a aqul proceso -como en el subjdice- se pueda tener por configurada una injuria laboral. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3712; LAURENS, OSCAR A. C/CORREO ARGENTINO Y ENCOTESA S/LABORAL Registro: 5153 - 23/12/99 Voto: Dr. Ferro Adhesin: Dr. Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP DESPIDO - Plazo prescriptivo bianual - Indemnizacin - Art. 256 LCT El plazo prescriptivo bianual establecido en el art. 256 L.C.T. comienza a correr, para el caso del despido, desde el momento en que el crdito por tal concepto se hace exigible. C.F.A.M.D.P.
15

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
Expte.: 3766; BARCIO, DOMINGO A. C/COSTA BRAVA S.R.L. S/LABORAL Registro: 4696 - 27/05/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin: Dr. Ferro Abstencin: Dr. Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP DESPIDO - Prueba Actuaciones administrativas Imposibilidad de su consulta Ejercicio del derecho de defensa Las actuaciones administrativas que parecen ser el sustento normativo y probatorio del ANSES para sancionar a uno de sus agentes, no gozan de eficacia alguna en el caso de marras, habida cuenta que no pudieron ser cuestionadas u objetadas por el actor al impedrsele el ejercicio de su derecho de defensa C.F.A.M.D.P. Expte.:3257 ; SOSA CESAR DANIEL C/ ANSES Y/O SUSS S/ LABORAL Registro:4856 15/07/99 Voto: Dr. Tazza Adhesin: Dr. Ferro Procedencia: J. F. NRO 2 MDP DESPIDO INDIRECTO - Injuria laboral La jurisprudencia en materia laboral tiene dicho que la valorizacin de la injuria laboral debe realizarse teniendo en cuenta los parmetros de causalidad, proporcionalidad y oportunidad (1) y que la apreciacin de la misma queda reservada a los magistrados, de tal modo que en cada proceso stos consideran si la causal invocada por el empleador al proceder al despido del trabajador reviste o no ese carcter. (2) C.F.A.M.D.P. Expte.:3555; GARCA ALFREDO C/ BRASUR PESQUERA S.A. Y /O ARMADOR Y PROPIETARIO S/ LABORAL Registro: 4540 - 08/04/99 Voto: Dr. Ferro Adhesin: Dres. Longhi-Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP (1) CNTrabajo Sala I, DT, 1976-319 (2) CN Trabajo Sala I, 21/2/74 DESPIDO INDIRECTO - Principio de buena fe En virtud del principio de buena fe (art. 63 L.C.T.), el trabajador no puede considerarse despedido por el incumplimiento subsanable de una obligacin por parte del empleador, sin dar oportunidad al principal a reparar la situacin. (1). C.F.A.M.D.P. Expte.: 3855; CONTE, CARLOS ALBERTO C/VALASTRO Y CIA. S.A. S/LABORAL Registro: 4691 - 21/05/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin: Dr. Tazza Abstencin: Dr. Ferro Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP (1) Cfr. CFAMDP, Ciancaglini, C.G. y otro c/Bajamar S.A. s/lab., expte. nro. 3250, reg. T. XX-Fo.4188/98, voto del Dr. Tazza al que adher en la ocasin, con cita de CNATr., Sala IV, 14/11/80, L.T. XXIX-285. ENFERMEDAD ACCIDENTE - Calificacin judicial El goce de licencia por enfermedad de largo tratamiento no empece a que con posterioridad se la califique judicialmente como enfermedad accidente, ni tampoco resulta legtimamente exigible que a poco de manifestada la dolencia (depresin ansiosa crnica), estuviera el demandante en condiciones de denunciarla como enfermedad profesional o accidente de trabajo, puesto que no se trata de una afeccin sobreviniente a un suceso traumtico daoso, sino de una enfermedad de naturaleza psicolgica que puede reconocer en su origen una
16

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
multiplicidad de causas que dependen tanto del individuo como del medio ambiente donde trabaja y slo pueden ser elucidadas con los estudios cientficos pertinentes. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3354; BORDENAVE, JOSE ARMANDO C/ENCOTEL S/ACCIDENTE DE TRABAJO Registro: 4693 - 21/05/99 Voto: Dr. Tazza Adhesin: Dr. Longhi Abstencin: Dr. Ferro Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP ENFERMEDAD ACCIDENTE - Concausalidad - Depresin ansiosa crnica El dictamen pericial determina que dos factores desencadenantes, presentes en el mbito familiar y laboral, no pueden ser separados al momento de analizar las causas del desarrollo de la enfermedad, afirmando que la sumatoria de dos intensos psicoestrs, fueron los causales de la enfermedad, lo que constituye un elemento de juicio relevante para afirmar la existencia de concausalidad entre la enfermedad accidente y el factor laboral. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3354; BORDENAVE, JOSE ARMANDO C/ENCOTEL S/ACCIDENTE DE TRABAJO Registro: 4693 - 21/05/99 Voto: Dr. Tazza Adhesin: Dr. Longhi Abstencin: Dr. Ferro Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP ENFERMEDAD ACCIDENTE - Concausalidad - Medios de prueba Para acreditar la existencia de la relacin concausal entre factor trabajo y lesin indemnizable puede ser til cualquier medio probatorio, en la medida que lleve conviccin al magistrado sobre la agresividad de las tareas o del entorno laboral, siendo particularmente relevante confrontar los informes mdicos con el dictamen del experto en higiene y seguridad del trabajo (1). C.F.A.M.D.P. Expte.: 3794; MANSILLA, Antonio Hugo c/LOTERA NACIONAL y Otro s/ACCIDENTE DE TRABAJO Registro: 4597 - 23/04/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin: Dr. Tazza Abstencin: Dr. Ferro Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP (1) Cfr. Pose, C. El sistema de prueba en materia de enfermedades-accidente, Doctr. Laboral, Errepar, T. VI, pg. 483/84 ENFERMEDAD ACCIDENTE - Falta de prueba de la relacin de causalidad La relacin de causalidad entre la afeccin y el trabajo no puede considerarse probada sobre la base de un dictamen pericial mdico cuestionado y con cierta orfandad cientfica. (Del voto del Dr. Ferro) C.F.A.M.D.P. Expte.: 3824; MICIC VLADIMIRO V. C/ ALPESCA SA S/ LABORAL Registro:4970 24/09/99 Voto: Dr. Ferro Adhesin por su voto: Dr. TazzaTazza Procedencia: J. F. NRO 2 MDP ENFERMEDAD ACCIDENTE - Incapacidad - Toma de conocimiento No existen antecedentes probatorios que permitan equiparar el supuesto anoticiamiento respecto de la dolencia, con la noticia cierta de la definitiva incapacidad y segn conteste
17

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
jurisprudencia de este Tribunal el inicio del cmputo se calcula desde la fecha cuando el trabajador tom conocimiento de la incapacidad generada por su dolencia. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3797; PARRA CARLOS ADELQUI C/ TELEFNICA DE ARGENTINA ENTEL ESTADO NACIONAL S/ ACCIDENTE DE TRABAJO Registro:4868 06/08/99 Voto: Dr. TazzaTazza Adhesin: Dr. Ferro Procedencia: J. F. NRO 2 MDP ENFERMEDAD ACCIDENTE - Incapacidad - Valoracin - Sordera total Comprobada en el actor una prdida de aptitud auditiva bilateral del 92,3%, existe correspondencia con el cuadro de valorizacin de disminucin de capacidad para el trabajo del art. 60 del Decr. Regl. de la Ley 9688, que considera a la sordera total, a los fines que all se sealan, en un 42% del salario. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3472; COSTA, HUMBERTO JOSE C/ENTEL S/LABORAL -ACCIDENTE DE TRABAJO Registro: 4585 - 23/04/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin: Dres. Ferro - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP
USO OFICIAL

ENFERMEDAD ACCIDENTE - Incapacidad absoluta - Indemnizacin - Notificacin al empleador Para hacerse acreedor a la indemnizacin por incapacidad absoluta, la causa que provoca el cese es indiferente, pudiendo tratarse de despido directo, indirecto o renuncia del trabajador; lo que se requiere es que se concrete la incapacidad estando el trabajador vinculado con su principal y sta -la incapacidad- se notifique al empleador. Se trata de una causa extintiva autnoma del contrato, independiente de cualquier otra causal (1). C.F.A.M.D.P. Expte.: 3510; LANZILOTTA, VICTOR C/ENTEL S/LABORAL Registro: 4776 - 24/06/99 Voto: Dr. Tazza Adhesin: Dr. Ferro Procedencia: J. F. NRO.2 MDP (1) Cfr. Sardegna Ley de Contrato de Trabajo... Ed. Universidad, Bs.As. 1996, pg. 482 y sgtes. ENFERMEDAD ACCIDENTE - Incapacidad absoluta - L.C.T. - Art. 212 4 prr. La indemnizacin por incapacidad absoluta prevista por el prrafo 4to. del art. 212 de la LCT, consiste en un resarcimiento por la terminacin de la posibilidad fsica de prestar servicios que conlleva a la finalizacin de hecho del contrato, con absoluta independencia de la manifestacin de voluntad que lo formalice. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3510; LANZILOTTA, VICTOR C/ENTEL S/LABORAL Registro: 4776 - 24/06/99 Voto: Dr. Tazza Adhesin: Dr. Ferro Procedencia: J. F. NRO.2 MDP ENFERMEDAD ACCIDENTE - Incapacidad absoluta - L.C.T. art. 212 4to.prr. El presupuesto fctico exigido por el artculo 212, cuarto prrafo de la Ley de Contrato de Trabajo, se configura cuando el trabajador no tiene posibilidades ciertas de reinsertarse en el mercado laboral. En este sentido, se ha dicho que el carcter absoluto de la incapacidad ha de valorarse en relacin con las tareas que el trabajador desempeaba y tambin con otras distintas -dentro o fuera de la empresa- que el mismo trabajador pueda cumplir tomando en cuenta sus circunstancias de salud, edad y grado de capacitacin genrica, as como sus perspectivas en el
18

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
mercado de trabajo, de modo que se encuentra absolutamente incapacitado el trabajador que no tiene perspectivas serias de ganar su sustento mediante una actividad remunerada dependiente o autnoma, an cuando conserve intacta una parte de sus funciones psicofsicas (1). Este es tambin, el criterio sentado por la Corte Suprema de Justicia de la Nacin en autos Piersante, C. c/ Y.P.F. (D.T. 1992-881), en el que se descalific por arbitraria una decisin judicial que no haba valorado si la capacidad residual del obrero le permita a ste seguir prestando su fuerza laboral en condiciones de competencia en el mercado de trabajo, ya sea en la misma actividad que desarrollaba o en otra distinta. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3728; BORDA, VICTOR GILBERTO C/ESTADO NAC. ARGENTINO (MINIST. DE ECONOMIA, OBRAS Y SERV. PUBLICOS DE LA NAC. - D.N.VIALIDAD) S/INDEMNIZACION POR INCAPACIDAD ABSOLUTA Registro: 4730 - 11/06/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin Dr. Tazza Procedencia: J. F. AZUL (1) Cfr. Guibourg, R., El dos doce, L.T. XXXI-198, cit. por M.E. Ackerman, El artculo 212 de la L.C.T. Incapacidad permanente y contrato de trabajo, Bs.As., Hammurabi, 1997, p. 147 ENFERMEDAD ACCIDENTE - Incapacidad laboral Es necesario que la dolencia se traduzca en una incapacidad laborativa ya que en el marco de la ley 9688 no se puede perseguir la reparacin de una enfermedad-accidente si no existe minusvala laboral indemnizable. (Del voto en disidencia del Dr. Longhi). C.F.A.M.D.P. Expte.: 3406; CENSI, LUIS PEDRO C/ENCOTEL S/ACCIDENTE Registro: 4638 - 13/05/99 Voto: Dr. Ferro Adhesin: Dr. Tazza (Por su voto) Disidencia: Dr. Longhi Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP ENFERMEDAD ACCIDENTE - Incapacidad laboral - Decreto 3413/79 - Organismo con competencia para su determinacin - Direccin Nacional de Reconocimientos Mdicos El dictamen recado en sede administrativa no reviste entidad objetiva suficiente como para desvirtuar las conclusiones del peritaje mdico, en lo que se refiere especficamente al grado de incapacidad que sufre el actor como consecuencia de la dolencia que padece, pues sin perjuicio de tratarse de las conclusiones de una Junta Mdica realizada sin la convocatoria y/o presencia de los mdicos representantes de la patronal y del seguro, resulta un trmite inoponible a la empleadora, atento el claro texto del Decr. 3413/79, que en su art. 10 inc. a) establece que el rgano con competencia para determinar el grado de incapacidad laborativa que posee el trabajador es la Direccin Nacional de Reconocimientos Mdicos, dependiente del Ministerio de Salud y Accin Social de la Nacin, mediante la celebracin de la junta mdica respectiva.(Del voto del Dr. Longhi) C.F.A.M.D.P. Expte.: 3894; ORTIE, TOMS C/LOTERA NACIONAL S/ENFERMEDAD ACCIDENTE Registro: 4662 - 21/05/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin: Dr. Tazza Disidencia: Dr. Ferro Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP ENFERMEDAD ACCIDENTE - Incapacidad Laboral - Porcentaje El porcentaje de incapacidad debe medirse en cuanto a las tareas que realizaba el actor antes de la dolencia que hoy lo aqueja y no en cuanto a su organismo todo.(Del voto del Dr. Ferro) C.F.A.M.D.P. Expte.:4013; RODRIGUEZ JORGE ALBERTO C/ TELEFNICA DE ARGENTINA Y ENTEL ESTADO NACIONAL S/ ACCIDENTE DE TRABAJO Registro:4818 08/07/99
19

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
Voto: Dr. Ferro Adhesin: Dr. Tazza Disidencia: Dr. Longhi Procedencia: J. F. NRO 2 MDP ENFERMEDAD ACCIDENTE - Indemnizacin Opcin accin civil La determinacin de los montos indemnizatorios cuando se ha optado por la va del derecho civil, queda librada al prudente arbitrio judicial pues ella no es el resultado de una operacin aritmtica. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3497; VARGAS ROBERTO C/ LOTERA NACIONAL SOC. DE ESTADO S/ INDEMNIZACION POR ACCIDENTE Registro: 4859 15/07/99 Voto Dr. Ferro Adhesin : Dres. Longhi Tazza Procedencia: J. F. NRO 2 MDP ENFERMEDAD ACCIDENTE - Lucro Cesante Sobre el reclamo por lucro cesante, el dao se considera cierto cuando las ganancias frustradas deban lograrse por la vctima con suficiente probabilidad. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3497; VARGAS ROBERTO C/ LOTERA NACIONAL SOC. DE ESTADO S/ INDEMNIZACION POR ACCIDENTE Registro: 4859 15/07/99 Voto Dr. Ferro Adhesin : Dres. Longhi Tazza Procedencia: J. F. NRO 2 MDP ENFERMEDAD ACCIDENTE - Minusvala - Inexistencia de relacin causal o concausal con las tareas - Improcedencia No puede sostenerse que existe enfermedad accidente, cuando lo que produce el trabajo es slo la agudizacin de la sintomatologa de la enfermedad padecida por el obrero, de manera tal que realizando o no dichas tareas se llegara al mismo estado en el proceso de la enfermedad. La minusvala laborativa a causa de una enfermedad accidente exige relacin causal o concausal con las tareas desempeadas, ya que no sera justo indemnizar las contingencias naturales del proceso biolgico que son consecuencia del mero hecho de vivir. (Del voto en disidencia del Dr. Ferro). C.F.A.M.D.P. Expte.: 3894; ORTIE, Toms c/LOTERA NACIONAL s/ENFERMEDAD ACCIDENTE Registro: 4662 - 21/05/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin: Dr. Tazza Disidencia: Dr. Ferro Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP ENFERMEDAD ACCIDENTE - Naturaleza - Depresin mayor - Factores heredofamiliares - Factor laboral La depresin del actor se origina en un trastorno primario de la afectividad y se halla probado la carga heredo-familiar y las alteraciones bioqumicas que modifican la neurotransmisin celular neuronal y concluye que para toda persona que padece una depresin mayor originada por esas causas todo es penoso, incluso, ejemplifica el perito, tanto una reunin social, que es lgicamente divertida y jovial como el hecho de baarse, lo que pone en evidencia la real naturaleza de la enfermedad, lo que aporta una solucin convincente en cuanto a que el factor laboral no ha sido desencadenante en el hecho de marras. (Del voto del Dr. Ferro). C.F.A.M.D.P. Expte.: 3406; CENSI, LUIS PEDRO C/ENCOTEL S/ACCIDENTE Registro: 4638 - 13/05/99 Voto: Dr. Ferro
20

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
Adhesin: Dr. Tazza (Por su voto) Disidencia: Dr. Longhi Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP ENFERMEDAD ACCIDENTE - Prdida de chance Respecto de la prdida de chance, este rubro conforme la actividad que prestaba el actor era una probabilidad ms que una posibilidad, debe ser indemnizada y es al Juez a quien le corresponde apreciarla y fijarla en concreto marginando la ganancia pues debe tenerse presente que lo frustrado y lo que se trata de recomponer en este concepto es la chance y no la ganancia propiamente dicha. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3497; VARGAS ROBERTO C/ LOTERA NACIONAL SOC. DE ESTADO S/ INDEMNIZACION POR ACCIDENTE Registro: 4859 15/07/99 Voto Dr. Ferro Adhesin : Dres. Longhi TazzaTazza Procedencia: J. F. NRO 2 MDP ENFERMEDAD ACCIDENTE - Prescripcin Cmputo del plazo Distintos supuestos Ley 24.028 A los fines del cmputo de la prescripcin de las acciones emergentes de la ley 24.028, debe determinarse, primeramente, si al tiempo de deducirse la demanda con fundamento en dicha normativa la relacin de dependencia laboral se hallaba o no vigente, porque el tratamiento que el art. 12 de dicha regulacin realiza en funcin de la aplicacin de aqul instituto, es diferente en uno u otro caso. C.F.A.M.D.P. Expte.: 4022; BIANCHI JUAN CARLOS C/ TELEFONICA DE ARGENTINA ENTEL RESIDUAL Y ESTADO ARG. S/ ACCIDENTE DE TRABAJO Registro:4792 01/07/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin: Dres. Ferro Tazza Procedencia: J. F. NRO 2 MDP ENFERMEDAD ACCIDENTE - Provisin de prtesis - Obligacin del empleador - Ley 9688 - Art.26 2. P. Resulta procedente la obligacin de provisin de una prtesis adecuada y suficiente (audfono) impuesta a la accionada, atento el padecimiento del actor y, especficamente, el grado de hipoacusia bilateral constatado en autos mediante pericia mdica no impugnada en el punto, con sustento normativo en lo preceptuado por el art. 26, seg.prr., de la Ley 9688. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3472; COSTA, HUMBERTO JOSE C/ENTEL S/LABORAL - ACCIDENTE DE TRABAJO Registro: 4585 - 23/04/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin: Dres. Ferro - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP ENFERMEDAD ACCIDENTE - Prueba La prueba de la existencia de una enfermedad requiere, de modo inexcusable, del dictamen favorable de un experto mdico, ya que se trata de una cuestin cuya controversia exige la formacin de una conviccin de carcter cientfico que escapa al conocimiento de los Jueces.(Del voto en disidencia del Dr. Longhi) C.F.A.M.D.P. Expte.: 3406; CENSI, LUIS PEDRO C/ENCOTEL S/ACCIDENTE Registro: 4638 - 13/05/99 Voto: Dr. Ferro Adhesin: Dr. Tazza (Por su voto) Disidencia: Dr. Longhi
21

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP ENFERMEDAD ACCIDENTE - Prueba pericial - Concentracin mental - Estadstica de la OIT La Organizacin Internacional del Trabajo, ente que haciendo una tarea de comparacin y tomando como base de referencia la accin de leer como ocupacin que requiere un 100% de concentracin mental, expuso estos ndices: conducir un automvil en ciudad: 50%, clasificar por abecedario: 90%. Vale decir que haciendo un trabajo de clasificacin se requiere obviamente muchsima concentracin mental. (1) C.F.A.M.D.P. Expte.: 3354; BORDENAVE, JOSE ARMANDO C/ENCOTEL S/ACCIDENTE DE TRABAJO Registro: 4693 - 21/05/99 Voto: Dr. Tazza Adhesin: Dr. Longhi Disidencia: Dr. Ferro Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP (1) Cfr. mi voto in re Codega c/Encotel s/indem. - acc. de trab. N 2479, Reg. T XIV. F 2900 del 05/06/97 CFAMDP. ENFERMEDAD ACCIDENTE - Responsabilidad del empleador La responsabilidad del empleador debe circunscribirse exclusivamente al factor causal atribuble al trabajo, pues en la economa de la ley n 24.028 las causas fundadas en la predisposicin o labilidad del trabajador no son indemnizables. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3890; BARRESI, SALVADOR C/ S.K. ISTRAMAR S.A. S/ACCIDENTE DE TRABAJO Registro: 4456 - 25/02/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin: Dres. Ferro - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP ENFERMEDAD ACCIDENTE - Responsabilidad del empleador - Carga de la prueba La responsabilidad del empleador respecto de las enfermedades cuyo origen o agravamiento se imputen al trabajo, no se presume. Tratndose, pues, de una responsabilidad de tipo subjetivo, le incumbe al trabajador la carga de probar los extremos en los que funda su pretensin. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3890; BARRESI, SALVADOR C/ S.K. ISTRAMAR S.A. S/ACCIDENTE DE TRABAJO Registro: 4456 - 25/02/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin: Dres. Ferro - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP ENFERMEDAD ACCIDENTE - Responsabilidad del empleador Presunciones La responsabilidad del empleador respecto de las enfermedades cuyo origen o agravamiento se imputen al trabajo, no se presume. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3890; BARRESI, SALVADOR C/ S.K. ISTRAMAR S.A. S/ACCIDENTE DE TRABAJO Registro: 4456 - 25/02/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin: Dres. Ferro - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP

USO OFICIAL

22

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
ENFERMEDAD ACCIDENTE - Responsabilidad subjetiva del empleador - Culpa o negligencia - Medio ambiente laboral - Personal Lotera Nacional La responsabilidad subjetiva del empleador radica, en la violacin de su obligacin de mantener indemne al trabajador, al no haber adoptado las medidas adecuadas que correspondan para mejorar una situacin ambiental defectuosa no compatible con la naturaleza de las actividades desarrolladas por el personal de Casinos en las denominadas Salas de Juego o Entretenimiento, resultando tal comportamiento empresarial un obrar culposo o, por lo menos, negligente, determinante de los daos fsicos permanentes que soporta el trabajador. C.F.A.M.D.P. Expte.:3312; SALTALAMACHIA, JORGE H. C/LOTERA NACIONAL S/INDEMNIZACION POR ENFERMEDAD Registro: 4599 - 29/04/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin : Dres. Ferro - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP Idem reg. 4961 ENFERMEDAD ACCIDENTE - Responsabilidad subjetiva del empleador - Incidencia del factor laboral en la minusvala - Porcentaje - Culpa o negligencia - Medio ambiente laboral Art. 1109 Cdigo Civil - Personal Lotera Nacional Al subsumirse los hechos que dieron marco a la enfermedad accidente dentro de las previsiones del art. 1109 del Cdigo sustantivo, resulta un imperativo legal determinar la incidencia directa que el factor laboral tuvo en la minusvala del trabajador, con especificacin de su porcentaje, ya que el empleador slo debe responder por la parte del dao exclusivamente causado por su actuar culposo o negligente. C.F.A.M.D.P. Expte.:3312; SALTALAMACHIA, JORGE H. C/LOTERA NACIONAL S/INDEMNIZACION POR ENFERMEDAD Registro: 4599 - 29/04/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin : Dres. Ferro - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP ENFERMEDAD ACCIDENTE - Riesgo de la cosa Buque Nivel sonoro de sala de mquinas An con la proteccin brindada, fue el tiempo de sobrexposicin al nivel sonoro, lo que incidi negativamente sobre la salud del actor, constituyendo el ruido producido por los motores una cosa riesgosa, en los trminos del art. 1113 del Cdigo Civil. C.F.A.M.D.P. Expte.:3579 ; MARTIN GABRIEL HORACIO C/ LUIS SOLIMENO E HIJOS Y OTRO S/ LABORAL Registro:4857 15/07/99 Voto: Dr. Tazza Adhesin: Dr. Ferro Procedencia: J.F. NRO. 2 MDP ENFERMEDAD ACCIDENTE - Stress No encuentro justo apreciar el trabajo como concausa de la afeccin del actor por su incidencia en el stress, si no se acredita que las labores o condiciones en que las prestaba configuraban una causa de stress apreciablemente mayor que la que puede poseer una persona cualquiera sometida al mbito de trabajo.(1) (Del voto del Dr. Ferro) C.F.A.M.D.P. Expte.: 4008; TABORDA, HCTOR C/ENCOTEL S/INDEMNIZACIN POR ACCIDENTE DE TRABAJO Registro: 5066 - 12/11/99 Voto: Dr. Ferro Adhesin por su voto: Dr. Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP
23

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
(1) Cfr. autos Calvento, Juan O. c/ENCOTEL s/Accidente de trabajo, expte. nro. 1150/94; Rodrguez, Luis C. c/ENCOTEL s/Accidente de trabajo, expte. nro. 1637/95, DAndrea c/Lotera s/Enfermedad accidente, expte. 2121/96 CFAMDP Idem reg. 4641 ENFERMEDAD ACCIDENTE - Teora de la indiferencia de la concausa La teora de la indiferencia de la concausa en el marco de la ley 23.643 modificatoria de la ley 9.688 de accidentes del trabajo, ha sido receptada favorablemente por este Tribunal en diversos precedentes, (1) sin perjuicio de lo cual, la proteccin legal que brinda el marco jurdico sealado alcanza tanto a las enfermedades que sean efecto exclusivo de las tareas, como a aqullas en que el trabajo ha actuado como factor concausal (2). (Del voto en disidencia del Dr. Longhi) C.F.A.M.D.P. Expte.: 3406; CENSI, LUIS PEDRO C/ENCOTEL S/ACCIDENTE Registro: 4638 - 13/05/99 Voto: Dr. Ferro Adhesin: Dr. Tazza (Por su voto) Disidencia: Dr. Longhi Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP (1) Cfr. Codega, E. C/ENCOTEL, expte. n 2479, reg. T. XIV, fo. 2900/97, con cita de C.N.Trab., sala III, julio 19-1996, Garca, E. C/Bco.Nacin Arg., DT, ao LVII, enero 1997, p. 94; Giannini, J.A. c/ENCoTel, expte. 2052, reg. T. XI, F 2400/96, entre otros. (2) Cfr. Aronna, C. Causalidad y concausalidad en el rgimen de accidentes y enfermedades del trabajo, Doctr. Lab., Errepar, T.V. p. 122. ENFERMEDAD ACCIDENTE - Teora de la indiferencia de la concausa La teora de la indiferencia de la concausa surgi para dar satisfaccin a ciertos casos de dolencias causadas por el trabajo, en las que la existencia de una predisposicin orgnica impeda atribuir slo a aqul la calidad de causa de la incapacidad; esa concausa laboral es as porque es, ante todo, causa que concurre con otra u otras causas. C.F.A.M.D.P. Expte.:3880; OLIVERA DE VARELA LUCIA C/ ENCOTEL S/ ACCIDENTE DE TRABAJO Registro: 4641 - 13/05/99 Voto: Dr. Ferro Adhesin: Dres. Longhi-Tazza Procedencia: J. F. NRO.2 MDP ESTATUTO PERSONAL DEL SERVICIO DOMSTICO - Decreto 326/56 - Ambito de aplicacin El mbito material de aplicacin del decreto 326/56 est constituido por las relaciones de trabajo que los empleados de ambos sexos presten dentro de la casa, el hogar o la vida domstica, nocin que no incluye ni puede hacerse extensiva a una oficina comercial o administrativa -CASPIMAR (Caja de Subsidios del Personal de la Estiba)-. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3448; GUERRERO, MARIA C/ANSES S/LABORAL Registro: 4600 - 29/04/99 Voto: Dr. Ferro Adhesin: Dr. Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP ESTATUTO PERSONAL CIVIL FUERZAS ARMADAS - Personal Direccin Bienestar de la Armada. Ley 20.239 art. 7 inc. 2 No resulta admisible sostener que la relacin de empleo que vincula a las partes se halla regida por la ley laboral comn, frente a la existencia de un rgimen jurdico especfico (ley 20.239 art. 7 inc. 2 E.P.C.F.A.), que reglamenta los derechos de los dependientes de la demandada sean de carcter permanente o no- y a la disposicin del art. 2 inc. a) de la L.C.T., segn el
24

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
cual dicho rgimen no es aplicable a los dependientes de la Administracin Pblica, salvo que por acto expreso se los incluya en l o en las convenciones colectivas de trabajo. (1) C.F.A.M.D.P. Expte.: 3670; VERON ORONO, SILVIA MONICA C/D.I.B.A. HOTELES MAR DEL PLATA S/LABORAL Registro: 4452 - 25/02/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin: Dres. Ferro - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP (1) Doctrina C.S.J.N., 28/02/89, Gil, C.R. c/Universidad Tecnolgica Nacional, D.T. XLI-V, 1400, considerando 6; id., 30/04/91, Leroux de Emede P. c/Municipalidad Ciudad de Buenos Aires D.T. 1991-B, 1847, considerando 4. EXCEPCIONES - Prescripcin - Suspensin - Interpelacin autntica - Deudor en mora Inaccin del acreedor La suspensin no resulta del hecho de que el deudor se halle en mora, sino que debe ser interpelado en forma autntica, ya que se trata de acreditar un acto que rompe la inaccin del acreedor. C.F.A.M.D.P. Expte.: 4021; O.S.P.R.E.R.A. c/IRAZUSTA, Juan Ignacio s/EJECUCION FISCAL Registro: 4581 - 23/04/99 Dres.: Ferro - Longhi - Tazza Procedencia: J. F. AZUL FACULTADES DEL EMPLEADOR - Ius variandi - Alteracin de modalidades esenciales del contrato de trabajo Ha existido en autos un ejercicio ilegtimo del ius variandi, por la alteracin de las modalidades esenciales del contrato de trabajo, que comporta un ejercicio irrazonable de la facultad del empleador y descalifica el distracto base de esta accin. C.F.A.M.D.P. Expte.:3662 ; CHACANA PEREYRA JORGE C/BODI SRL S/LABORAL Registro: 4843 15/07/99 Voto: Dr. TazzaTazza Adhesin: Dr. Longhi Abstencin: Dr. Ferro Procedencia: J. F. NRO 2 MDP FUERO SINDICAL - Estabilidad gremial Es doctrina de la CSJN, compartida por este Tribunal, que la estabilidad garantizada por el art. 14 bis de la CN ampara a los representantes gremiales contra los despidos arbitrarios, pero no los coloca al margen de medidas de racionalizacin administrativa general, autorizadas legislativamente, sin propsito disciplinario y con objetivos de bien comn, porque no es un derecho absoluto y se traduce en el reconocimiento de una equitativa indemnizacin cuando por motivos de economa, reestructuracin u otras razones justificadas, la administracin resuelve prescindir de uno de sus agentes sin imputarle falta, y al margen de que invista representacin gremial (1). C.F.A.M.D.P. Expte.: 3378; DESTEFANO, JUAN ALFREDO Y OTRO C/LOTERA NACIONAL SOC. DE ESTADO S/LABORAL Registro: 4389 - 04/02/99 Voto: Dr. Tazza Adhesin: Dres. Ferro - Longhi Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP (1) Cfr. Fallos 302:231; 302:264; 303:1074.

USO OFICIAL

25

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
FUERO SINDICAL - Estabilidad gremial Indemnizacin especial Art. 52 Ley 23.551 Antigedad mnima Asiste razn al presentante cuando objeta la procedencia de la indemnizacin especial instaurada por el art. 52 de la ley 23.551, dado el incumplimiento, por parte de la actora, de los recaudos exigidos en el art. 41 inc. a), que imponen a los delegados de personal u otros representantes gremiales con actuacin en la empresa o lugar de trabajo (art. 40) contar con una antigedad mnima de (1) un ao en la afiliacin al gremio respectivo. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3378; DESTEFANO, JUAN ALFREDO Y OTRO C/LOTERA NACIONAL SOC. DE ESTADO S/LABORAL Registro: 4389 - 04/02/99 Voto: Dr. Tazza Adhesin: Dres. Ferro - Longhi Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP GENTE DE MAR - Contrato de ajuste - Prueba - Libro de Rol En el libro de rol (art. 83 ley 20.094, REGINAVE) al margen de las circunstancias personales del trabajador (art. 85 ley 20.-094), se deben anotar las condiciones de los contratos de ajustes en la forma en que lo impone la norma legal laboral pertinente y esa constancia s tiene una importancia vital,pues constituye la prueba de las condiciones del ajuste cuando las partes no han documentado ni suscripto el contrato de ajuste. (Del voto del Dr. Ferro). C.F.A.M.D.P. Expte.: 3563; TABOADA, OSCAR ALBERTO C/ EL MARISCO S.A.S/ LABORAL Registro: 4637 - 13/05/99 Voto: Dr. Ferro Adhesin: Dr. Tazza Disidencia: Dr. Longhi Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP GENTE DE MAR - Despido indirecto - Intimacin previa El actor debi apercibir a la principal, con carcter previo al distracto, acerca de cul sera su conducta si no se lo embarcaba. En tal sentido, el despido indirecto requera de una intimacin previa, de forma tal que le quedara claro a la patronal que si no da inmediato cumplimiento a su deber de dar embarque efectivo, ello originara la ruptura del contrato. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3855; CONTE, CARLOS ALBERTO C/VALASTRO Y CIA. S.A. S/LABORAL Registro: 4691 - 21/05/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin: Dr. Tazza Abstencin Dr. Ferro Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP GENTE DE MAR - Pesca costera - Acta de desembarco El acta de desembarco no constituye instrumento hbil ni medio idneo para poner fin al vnculo laboral. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3449/98; CAMPOS JORGE OMAR C/VALASTRO S.A. S/LABORAL Registro: 4855 15/07/99 Voto: Dr. Tazza Adhesin: Dr. Ferro Procedencia: J. F. NRO 2 MDP GENTE DE MAR - Pesca costera Aguinaldo Conforme la modalidad de la retribucin a la parte, tal figura est excluida de la pesca costera y no se puede cuestionar tal omisin habida cuenta la conformidad de los tripulantes frente a tal tesitura omitida. (Del voto en disidencia del Dr. Ferro) C.F.A.M.D.P. Expte.:3867; SOBRINO FRANCISCO C/ DE ANGELIS ROSARIO S/ LABORAL
26

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
Registro:4860 15/07/99 Voto: Dr. Tazza Adhesin: Dr. Longhi Disidencia: Dr. Ferro Procedencia: J. F. NRO 2 MDP GENTE DE MAR - Pesca costera - Clculo indemnizatorio despido, adicional, francos compensatorios, vacaciones no gozadas, SAC El clculo indemnizatorio por despido y adicional, como aqullos tems que tambin integran el monto definitivo a abonar, tales como francos compensatorios, vacaciones no gozadas, SAC, etc., constituyendo retribuciones monetarias sustitutivas de ingresos regulares unas, y consecuencia de ellas las indemnizaciones, deben encontrar todos el mismo parmetro de estimacin. Aplicar una regla para la indemnizacin por despido y otra para los restantes rubros estara dando lugar a la existencia de diferencias que pueden en algn caso beneficiar y en otros perjudicar a los trabajadores en iguales condiciones de tareas cumplidas. (Del voto del Dr. Tazza). C.F.A.M.D.P. Expte.: 3030; BALDIVIESO, Armando y Otros c/BRASUR PESQUERA S.A. s/LABORAL Registro: 4615 - 30/04/99 Voto: Dr. Tazza Adhesin: Dr. Robbio (Juez subrogante) Disidencia parcial: Dr. Longhi Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP GENTE DE MAR - Pesca costera - Desobediencia - Despido arbitrario - Adicional por rescisin del contrato de ajuste - Procedencia No puede endilgarse desobediencia o negativa a cumplir rdenes, cuando el actor hizo uso de su legtimo derecho a no firmar una documentacin con cuyo contenido material discrepaba, tornando procedente la indemnizacin por despido arbitrario y adicional por rescisin del contrato de ajuste. C.F.A.M.D.P. Expte.:3449/98; CAMPOS JORGE OMAR C/VALASTRO S.A. S/LABORAL Registro:4855 15/07/99 Voto: Dr. Tazza Adhesin: Dr. Ferro Procedencia: J. F. NRO 2 MDP GENTE DE MAR - Pesca costera - Despido - Remuneraciones variables En el caso de remuneraciones variables como las que se producen en el mbito laboral de la pesca costera, tomar como base de clculo el mejor promedio de las mismas en el ltimo ao o en el lapso de prestacin de servicios si este fuese menor, ha sido el criterio sustentado por ste Tribunal. (1) (Del voto del Dr. Tazza) C.F.A.M.D.P. Expte.: 3030; BALDIVIESO, Armando y Otros c/BRASUR PESQUERA S.A. s/LABORAL Registro: 4615 - 30/04/99 Voto: Dr. Tazza Adhesin: Dr. Robbio (Juez subrogante) Disidencia parcial: Dr. Longhi Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP (1) Villalobos, Jorge Y. c/Sasetru Huemul y Otro s/Laboral, Tomo XII, F 2437 - ao 1996-, Vivas, c/ARPEMAR S.A. s/Laboral, Expte. 1272/94, entre otros. CFAMDP GENTE DE MAR - Pesca costera - Despido con justa causa - Denuncia fundada del trabajador Comunicacin Tanto el despido con justa causa dispuesto por el empleador como la denuncia fundada en igual causa que hiciere el trabajador deben comunicarse a la otra parte por escrito y adems en esa comunicacin, deben expresarse los motivos del acto. La comunicacin concierne a la calificacin del acto y a las consecuencias que del mismo derivan; su inobservancia por parte
27

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
del empleador, transforma el despido en incausado, con la consiguiente responsabilidad indemnizatoria. Y en este sentido destaco que ni la constancia asentada en el Libro de Navegacin, ni la exposicin labrada ante la Autoridad Naval suplen o pueden considerarse asimiladas al cumplimiento de dicha obligacin. C.F.A.M.D.P. Expte.:3449/98; CAMPOS JORGE OMAR C/VALASTRO S.A. S/LABORAL Registro:4855 15/07/99 Voto: Dr. TazzaTazza Adhesin Dr. Ferro Procedencia: J. F. NRO 2 MDP GENTE DE MAR - Pesca costera - Embarcaciones - Clasificacin -Tonelaje de Arqueo Neto y Arqueo Total - Partes La Prefectura Naval, emite el Certificado Nacional de Seguridad de la Navegacin de las embarcaciones precisando el Tonelaje de Arqueo Neto (T.A.N.) y el de Arqueo Total (T.A.T.) y su autonoma de navegacin. El C.C.T. 348/75, en su articulado, establece la clasificacin de las embarcaciones segn la capacidad de toneladas de desplazamientos y conforme a ello las partes que corresponder distribuir entre los tripulantes. Lo aportado por ambos instrumentos, el informe de Prefectura Naval y el C.C.T. citado, proveen a la clasificacin de las embarcaciones dedicadas a la pesca costera. (Del voto del Dr. Tazza) C.F.A.M.D.P. Expte.: 3216; CAROZZA, FRANCO C/CABO VERDE S.A. P/LABORAL Registro: 4660 - 21/05/99 Voto: Dr. Tazza Adhesin: Dr. Longhi Disidencia: Dr. Ferro Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP GENTE DE MAR - Pesca costera - Embarco y desembarco - Prestacin efectiva de servicios Tanto los embarcos como los desembarcos no son otra cosa que las formalidades cumplidas para hacer viable la prestacin efectiva de los servicios a bordo de un viaje pero no reinician o extinguen el vnculo de trabajo pues se trata de un requisito administrativo exigido por la Prefectura Naval Argentina segn la legislacin vigente (1), que no interrumpe la relacin laboral entablada entre armador y tripulante(2). C.F.A.M.D.P. Expte.: 3449/98; CAMPOS JORGE OMAR C/VALASTRO S.A. S/LABORAL Registro:4855 15/07/99 Voto: Dr. TazzaTazza Adhesin: Dr. Ferro Procedencia: J. F. NRO 2 MDP (1) Art. 85 Ley de Navegacin 20.094 y arts. 203.0401 y 203.0402 del REGINAVE. (2) Cfr. Di Bartolomeo M.A. c/ Romano J. y otro s/ indemnizacin accidente de trabajo Expte. 1143/93, T. VII, F. 1487 CFAMDP GENTE DE MAR - Pesca costera Francos compensatorios Acumulacin Derecho adquirido El trabajo en los buques pesqueros se desarrolla en condiciones muy diferentes de otras actividades humanas. As la gente de mar, entre un viaje y otro, tiene un derecho adquirido que es el descanso compensatorio, el cual es la consecuencia de los francos no gozados a bordo. En tal inteligencia, sostener la no acumulacin de los francos significara desconocer la finalidad del instituto, que procura no slo el restablecimiento de la energa fsica y mental, sino tambin de los vnculos familiares, sociales, amistosos y todo cuanto hace a la vida de relacin de una persona. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3529; NADEO, RUBEN ANGEL C/EL MARISCO S.A. S/DIFERENCIA DE HABERES Registro: 4448 - 25/02/99 Voto: Dr. Longhi
28

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
Adhesin: Dr. Tazza Abstencin: Dr. Ferro Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP GENTE DE MAR - Pesca costera - Indemnizacin por despido - Remuneraciones variables Promedio En lo concerniente a la indemnizacin por despido, tratndose de remuneraciones no fijas, debe tenerse en cuenta no el mejor sueldo o salario, sino el promedio de las percibidas el ao anterior o el lapso de prestacin laboral, si ste fuere menor. C.F.A.M.D.P. Expte.:3763 ; PEZ RAL ABEL C/ GIORNO S/ LABORAL Registro:4817 08/07/99 Voto: Dr. Ferro Adhesin: Dr. Tazza Procedencia: J. F. NRO 2 MDP GENTE DE MAR - Pesca costera Naturaleza jurdica La categorizacin como personal autnomo de los trabajadores martimos remunerados mediante el sistema de ajuste a la parte, slo adquiere implicancia desde el punto de vista del encuadre previsional, pero en nada modifica la dependencia y subordinacin que caracteriza a este tipo de relacin laboral. (Del voto del Dr. Longhi) C.F.A.M.D.P. Expte.: 2930; CAVALLO JOS HUMBERTO C/ ARMADOR Y/O PROP. BUQUE ANTARES I S/ LABORAL Registro:4791 01/07/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin: Dr. Tazza Disidencia: Dr. Ferro Procedencia: J. F. NRO 2 MDP GENTE DE MAR - Pesca costera Vacaciones Francos compensatorios Despido Sueldo anual complementario Remuneraciones - Aplicacin de la LCT He venido sosteniendo en forma invariable la aplicabilidad de las disposiciones de la L.C.T. en materia de francos compensatorios correspondientes a la denominada gente de mar, solucin que he reafirmado con posterioridad a la sancin del decreto N 817/92, modificado por su similar N 1264/92, y la aplicacin de las condiciones mnimas fijadas en la ley en lo referido a remuneraciones, vacaciones, descansos, despido y sueldo anual complementario, por ser sta la solucin que surge de la interpretacin del inciso k del art. 35 del decreto ut supra citado. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3529; NADEO, RUBEN ANGEL C/EL MARISCO S.A. S/DIFERENCIA DE HABERES Registro: 4448 - 25/02/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin: Dr. Tazza Abstencin: Dr. Ferro Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP GENTE DE MAR - Pesca costera- Lucro cesante - Prueba Si bien es cierto que en materia de lucro cesante se requiere prueba concreta de las prdidas sufridas, no lo es menos que ella no puede erigirse en trminos matemticos, debiendo en su caso, y tratndose como la presente de una cuestin de naturaleza laboral, tomarse en cuenta el aporte de datos que permitan presumirlos de un modo ms o menos fidedigno. (Del voto del Dr. Ferro) C.F.A.M.D.P. Expte.: 4009; VIDAL, WALTER C/ALPESCA S.A. S/LABORAL Registro: 5046 - 28/10/99 Voto: Dr. Ferro Adhesin: Dr. Robbio (Juez subrogante)
29

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
Disidencia parcial: Dr. Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP GENTE DE MAR - Relacin de empleo - Embarco y desembarco Tanto el embarco como el desembarco son meros actos administrativos cumplidos por ante la autoridad de aplicacin y que, por ende, no dan cuenta sobre el inicio o el fin de una relacin de trabajo, lo cierto es que tales actos administrativos slo pueden inscribirse en el marco de una relacin laboral subyacente. En otras palabras, si un tripulante es embarcado o desembarcado, ello slo puede ser porque previamente entabl con el armador una relacin de empleo. (Del voto en disidencia del Dr. Longhi). C.F.A.M.D.P. Expte.: 3563; TABOADA, OSCAR ALBERTO C/EL MARISCO S.A. S/LABORAL Registro: 4637 - 13/05/99 Voto: Dr. Ferro Adhesin: Dr. Tazza Disidencia: Dr. Longhi Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP GESTOR PROCESAL - Falta de invocacin de la figura - Ratificacin An cuando los abogados no hayan invocado durante el transcurso del proceso la figura del gestor procesal (art. 35 L.O.), la ratificacin efectuada -vlida en funcin de la declaratoria de herederos que acredita la calidad sucesoria- surte el efecto de justificar adecuadamente la personera. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3728; BORDA, VICTOR GILBERTO C/ESTADO NAC. ARGENTINO (MINIST. DE ECONOMIA, OBRAS Y SERV. PUBLICOS DE LA NAC. - D.N.VIALIDAD) S/INDEMNIZACION POR INCAPACIDAD ABSOLUTA Registro: 4730 - 11/06/99 Voto Dr. Longhi Adhesin Dr. Tazza Procedencia: J. F. AZUL GESTOR PROCESAL - Notificacin por ministerio de ley - Resolucin que declara la nulidad de lo actuado El agravio por el que se cuestiona que la resolucin haya sido notificada por ministerio de la ley resulta a todas luces inadmisible, pues surge que ante la incomparecencia a juicio de la demandada, no obstante haber sido debidamente citada, se hizo efectivo el apercibimiento contenido en el art. 29 L.O., resolviendo en concordancia con lo dispuesto en dicha norma que las futuras providencias cuya notificacin debe practicarse, por principio general en el domicilio constituido, lo seran por ministerio de la ley. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3687; LOMBARDO, JOSE MARIA C/LANZA MAR S.A. S/LABORAL Registro: 4639 - 13/05/99 Dres.: Ferro - Longhi - Tazza GESTOR PROCESAL - Ratificacin - Improcedencia de su acreditacin La constancia no reune los requisitos legales necesarios para producir efectos, pues -desde el punto de vista formal- se trata de una fotocopia simple, sin certificacin ni firma alguna, que no resulta idnea como instrumento ratificatorio de la gestin realizada. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3687; LOMBARDO, JOSE MARIA C/LANZA MAR S.A. S/LABORAL Registro: 4639 - 13/05/99 Dres.: Ferro - Longhi - Tazza HECHO NUEVO - Admisibilidad La admisibilidad del hecho nuevo invocado en la Alzada est condicionada no slo a la necesaria relacin que guarde con la cuestin que se ventila, de modo que sea susceptible de influir en la decisin final, sino tambin por la oportunidad del planteo.
30

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
C.F.A.M.D.P. Expte.: 3888; FRIAS, AUGUSTO C/PESQUERA LEAL S.A. S/LABORAL Registro: 4469 - 04/03/99 Dres.: Ferro - Longhi Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP HECHO NUEVO - Extemporaneidad de su alegacin La parte demandada invoca un hecho nuevo en forma absolutamente tarda, ello toda vez, que pudo traer dicha circunstancia a la causa, ya en primera instancia y con anterioridad al dictado del pronunciamiento definitivo, y ms an a la Alzada al momento de expresar agravios; por lo que consideramos la pretensin formulada debe ser rechazada por extempornea. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3888; FRIAS, AUGUSTO C/PESQUERA LEAL S.A. S/LABORAL Registro: 4469 - 04/03/99 Dres.: Ferro - Longhi Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP HECHO NUEVO - Interpretacin art. 121 Ley 18.345 Si bien el art. 121 de la 18.345 admite la denuncia de hechos o documentos posteriores a los invocables en primera instancia, hasta el momento en que la Cmara resuelva definitivamente la apelacin, dicho articulado debe ser interpretado de forma equitativa y de acuerdo a la situacin particular de las partes en el proceso, a fin de ocasionar el menor perjuicio posible a cada una de ellas. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3888; FRIAS, AUGUSTO C/PESQUERA LEAL S.A. S/LABORAL Registro: 4469 - 04/03/99 Dres.: Ferro - Longhi Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP HONORARIOS - Base arancelaria - Cesanta En las actuaciones originadas por una sancin de cesanta, la base arancelaria no estar slo dada por el monto de la diferencia salarial que el peticionante se vio privado de obtener, sino tambin por otras pautas generales tales como la naturaleza, la complejidad del asunto, resultado obtenido, eficacia, y extensin del trabajo. C.F.A.M.D.P. Expte.: 636; BENETTINI, JOSE C/LOTERA NACIONAL - SOC. DE ESTADO S/APELACIN ART. 40 LEY 22.140 Registro: 4714 - 02/06/99 Dres.: Ferro - Longhi - Tazza HONORARIOS - Ley 24.432 Aplicacin La Ley 24.432 no configura un supuesto de retroactividad, sino una hiptesis de aplicabilidad inmediata de conformidad con lo dispuesto en el art. 3 primer prrafo del Cd. Civil, la misma al no establecer la fecha de entrada en vigencia, rige a partir del 18 de enero de 1995, fue publicada en el Boletn Oficial el 10 de enero de ese mismo ao, esto significa que las actuaciones jurdicas cumplidas en la presente causa que hasta esa data se rigieron por las disposiciones ahora sustitudas de la ley 21.839, producirn las consecuencias normativas previstas en los nuevos textos. C.F.A.M.D.P. Expte.:3935; TAGLIAVINI, CARLOS C/PIERGENTILI, LUIS ENRIQUE S/LABORAL Registro: 4515 - 25/03/99 Dres.: Ferro - Longhi - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP HONORARIOS - Peritos - Acuerdo transaccional La reduccin transaccional del crdito, es inoponible a los peritos, ya que derivara en un perjuicio para su derecho a percibir remuneracin. C.F.A.M.D.P.
31

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
Expte.: 4527; JORGENSEN, MARIO C/ENTEL Y OTRO P/INDEMNIZACIN ACCIDENTE Registro: 5060 - 04/11/99 Dres.: Ferro - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP HONORARIOS - Peritos - Interventor - Recaudador Tener como base el monto recaudado surge de merituar la naturaleza de la actividad desarrollada, ajustndose estrictamente a las sumas con que tuvo relacin el trabajo del experto, de los depsitos en autos, y si bien el porcentaje es en muchos casos mayor al fijado en los casos de pericia, la razn de elevarlos se produce por merituar la importancia, extensin, eficacia de la gestin, calidad y lapso de duracin de la funcin, la cual no slo se limita exclusivamente a la recaudacin, sino tambin a la responsabilidad e inters comprometido en el trabajo, como tambin la continua informacin a rendir en la causa. C.F.A.M.D.P. Expte.: 4284; ANSES C/NICOLAS DAZEO SACIFI Y ULADE S/EJECUCION Registro: 4990 - 07/10/99 Dres.: Ferro - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP HONORARIOS - Regulacin Una regulacin justa y vlida no puede prescindir del intrnseco valor de la labor cumplida en la causa, de la responsabilidad comprometida en l y de las modalidades todas del juicio. C.F.A.M.D.P. Expte.: 636; BENETTINI, JOSE C/LOTERA NACIONAL - SOC. DE ESTADO S/APELACIN ART. 40 LEY 22.140 Registro: 4714 - 02/06/99 Dres.: Ferro - Longhi - Tazza HONORARIOS - PACTO DE CUOTA LITIS El pacto de cuota litis, expresamente tutelado en el artculo 4to. de la ley 21.839, es el contrato en cuya virtud el profesional se hace partcipe en el resultado de un proceso, recibiendo un porcentaje del mismo. C.F.A.M.D.P. Expte.: 4264; SALERNO, SEBASTIN C/FUERZA PESQUERA S.A. S/LABORAL Registro: 5011 - 21/10/99 Dres.: Ferro - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP HONORARIOS - PACTO DE CUOTA LITIS Mediante la celebracin del pacto de cuota litis, el cliente toma una especie de seguro parcial de los resultados (siempre aleatorios) del pleito, efectuando un acto de disposicin de parte de un bien que eventualmente pertenece: el objeto del litigio, ponindose a cubierto de algunas de sus probables consecuencias. Se favorece al litigante con pocos medios, y se asegura la efectiva dedicacin al pleito por parte del profesional, quien ganando gana y hace ganar, y que perdiendo slo l pierde, sin perjudicar los intereses del cliente. C.F.A.M.D.P. Expte.: 4264; SALERNO, SEBASTIN C/FUERZA PESQUERA S.A. S/LABORAL Registro: 5011 - 21/10/99 Dres.: Ferro - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP HONORARIOS - PACTO DE CUOTA LITIS - Abogados - Facultades El acuerdo de honorarios otorga al profesional la facultad de exigir sus honorarios no slo al condenado en costas, sino tambin a su cliente, pues ste asume la obligacin de garanta o subsidiaria para el pago de la retribucin de quien lo asistiera. Se pretende con ello evitar que el profesional pierda su remuneracin por la tarea realizada, cuando la condena recae sobre un perdedor insolvente o ante la posibilidad de una sentencia adversa.
32

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
C.F.A.M.D.P. Expte.: 4264; SALERNO, SEBASTIN C/FUERZA PESQUERA S.A. S/LABORAL Registro: 5011 - 21/10/99 Dres.: Ferro - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP INDEMNIZACIN POR MUERTE - Clculo Art. 8 inc. a) Ley 24.028 El art. 8vo. inc. a) de la ley 24.028 prev en caso de muerte que para la indemnizacin se calcular el nro. 65 por el nmero de aos del trabajador a la fecha de su deceso, siendo su resultado multiplicado por el equivalente a mil veces el valor del salario diario, no pudiendo esta suma superar U$S 55.000, dicha suma es al slo efecto de fijar un tope indemnizatorio, pero no es aplicable de por si sin dicho clculo. C.F.A.M.D.P. Expte.:3857 ; GMEZ CARLOS E. Y OTRA C/ PREFECTURA NAVAL ARGENTINA S/ INDEMNIZACION ACCIDENTE DE TRABAJO Registro: 4831 08/07/99 Voto: Dr. Ferro Adhesin: Dres. Longhi TazzaTazza Procedencia: J. F. NRO 2 MDP JUICIO EJECUTIVO - Excepciones - Inhabilidad de ttulo - Improcedencia La inhabilidad de ttulo, resulta incompatible con el pago efectuado como consecuencia del allanamiento, pues el mismo conlleva la extincin de la obligacin documentada en el ttulo. C.F.A.M.D.P. Expte.: 4023; OSPER Y HRA C/CONSORCIO PROP. EDIFICIO CALLE 14 DE JULIO 1015/17 S/EJECUCION FISCAL Registro: 4598 - 23/04/99 Dres.: Ferro - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP JUICIO EJECUTIVO - Excepciones - Apertura a prueba - Procedencia Al presentarse circunstancias en torno a los hechos de suficiente entidad que generan serias dudas respecto de la exigibilidad de la obligacin, debe el a quo proceder a abrir la instancia probatoria respecto de la excepcin impetrada por la demandada. C.F.A.M.D.P. Expte.: 4050; SMATA C/DOMIJAN S/EJECUCION Registro: 4726 - 11/06/99 Dres.: Longhi - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP JUICIO EJECUTIVO - Excepciones Inhabilidad de ttulo La excepcin debe admitirse slo cuando mediante ella se pone de manifiesto la ausencia de alguno de los presupuestos liminares de la accin ejecutiva, tales como la vinculacin jurdica entre los litigantes, las condiciones de exigibilidad y liquidez de la obligacin, que deben constar en el ttulo mismo desde su presentacin a juicio (1). C.F.A.M.D.P. Expte.: 3947; TUDER SACIFIA C/A.D.O.S. S/EJECUCION Registro: 4440 - 18/02/99 Dres.: Ferro - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP (1) Criterio de este Tribunal sostenido in re Direccin Nacional de Recaudacin Previsional c/Cooperativa Agraria de Las Flores Ltda. S/Ejecucin Fiscal, expte. Nro. 162/92 registrada en el T I F 126 del ao 1992; Obra Social de Choferes de Camiones c/Devipa S.S. s/Ejecucin Fiscal, expte. Nro. 1851 registrada en el Tomo X Folio 2021 del ao 1996; O.S.P.E.R. y H.R.A. c/Consorcio Propietarios: Aristbulo del Valle 3359 s/Ejecucin, expte. 2330 registrada en el Tomo XIII Folio 2660 del ao 1997; Clnica Privada Alberti c/O.S.P.I.P. s/Ejecucin , expte. Nro. 2595/97 registrada al Tomo XIII Folio 2868 del ao
33

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
1997; O.S.P.E.R. y H.R.A. C/Consorcio Propietarios Edificio Mitre 1811/23 s/Ejecucin Fiscal, expte. Nro. 2820 registrada al Tomo XV Folio 3100 del ao 1997. JUICIO EJECUTIVO - Excepciones Inhabilidad de ttulo La excepcin, conforme el art. 544 inc. 4to. del C.P.C.N. se reduce a una ineficacia fundada exclusivamente a las formas extrnsecas del ttulo, est referida a la falta de elementos esenciales configurativos del instrumento, mas no resulta viable introducir planteos de fondo. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3947; TUDER SACIFIA C/A.D.O.S. S/EJECUCION Registro: 4440 - 18/02/99 Dres.: Ferro - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP JUICIO EJECUTIVO - Excepciones - Inhabilidad de ttulo - Falta de legitimacin pasiva para obrar La excepcin de falta de legitimacin pasiva para obrar es tratada en el marco del juicio ejecutivo como comprendida dentro de la excepcin de inhabilidad de ttulo. C.F.A.M.D.P. Expte.: 4050; SMATA C/DOMIJAN S/EJECUCION Registro: 4726 - 11/06/99 Dres.: Longhi - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP
USO OFICIAL

JUICIO EJECUTIVO - Excepciones Inhabilidad de ttulo Improcedencia por falta de negacin de deuda No negando el deudor su calidad de tal no existe argumento vlido alguno para interrumpir la ejecucin, ms cuando se advierte el propio reconocimiento de lo adeudado e incluso el plazo para abonar tal requerimiento monetario. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3947; TUDER SACIFIA C/A.D.O.S. S/EJECUCION Registro: 4440 - 18/02/99 Dres.: Ferro - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP LEY - Jueces - Interpretacin Los jueces no pueden prescindir de las normas vigentes que resultan aplicables a las causas que han de sentenciar, salvo que se la declare inconstitucional, debido a ello el Juez no puede apartarse de la ley mediante consideraciones relativas a la equidad o justicia sin que ello signifique que la ley deba aplicarse literalmente sino con arreglo a las formas consagradas de interpretacin y teniendo en cuenta no slo su texto sino su espritu, a fin de lograr resoluciones positivamente valiosas y razonablemente derivadas del orden jurdico vigente. (Del voto en disidencia del Dr. Ferro). C.F.A.M.D.P. Expte.: 3216; CAROZZA, FRANCO C/CABO VERDE S.A. P/LABORAL Registro: 4660 - 21/05/99 Voto: Dr. Tazza Adhesin: Dr. Longhi Disidencia Dr. Ferro Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP LEY - Obligatoriedad Las leyes son obligatorias para todos los habitantes del territorio; es decir son preceptos de la Nacin para toda la Nacin y ningn habitante de la Nacin puede suponerse ignorante de ella; ello as pues la ley es un precepto imperativo, que obliga a realizar lo impuesto por ella. C.F.A.M.D.P. Expte.: 2905; MUSSIO, JOSE DOMINGO C/BANCO HIPOTECARIO NACIONAL S/SUMARIO Registro: 4722 - 02/06/99
34

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
Dres.: Ferro - Longhi - Robbio (Juez subrogante) Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP LEY - Obligatoriedad Vigencia - Principio de irretroactividad de las leyes El artculo 2do. de nuestro Cdigo Civil establece que la ley adquiere vigencia despus de su publicacin, ello, toda vez que se presume conocida por todos. Cuando se presenta la vigencia de leyes sucesivas sobre una misma materia, se plantea el problema de resolver adecuadamente su conexin en el mbito temporal. Es dable traer a colacin, entonces, el principio de irretroactividad de las leyes, sentado por el artculo 3ero. de nuestra ley de fondo. Es decir, la norma rige siempre para el futuro, salvo disposicin en contrario y siempre que no afecte derechos amparados por garantas constitucionales. C.F.A.M.D.P. Expte.: 4042; O.S.P.E.R. y H.R.A. C/ CONSORCIO DE PROPIETARIOS M. Bravo 445 S/EJECUCION Registro: 4485 - 11/03/99 Dres.: Ferro - Longhi - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP LEY 23.551 SINDICALES - Regimen legal de las asociaciones - Fuero sindical Estabilidad gremial Siguiendo el criterio prohijado por el Superior, la jurisprudencia predominante en la materia, impone la verificacin estricta del cumplimiento de los recaudos formales exigidos por el Rgimen Legal de las Asociaciones Sindicales para hacer efectivo el derecho a la estabilidad de los delegados gremiales o los titulares de otros cargos representativos. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3378; DESTEFANO, JUAN ALFREDO Y OTRO C/LOTERA NACIONAL SOC. DE ESTADO S/LABORAL Registro: 4389 - 04/02/99 Voto: Dr. Tazza Adhesin: Dres. Ferro - Longhi Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP LEY 24.028 - Inconstitucionalidad - Tope indemnizatorio Respecto del tpico relacionado con el monto indemnizatorio normado en el art. 8 inc. a) de la Ley 24.028, cuyo tope es tachado de inconstitucional, debe rechazarse su procedencia en virtud de la doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin que indica que el sometimiento voluntario a determinado rgimen jurdico, determina la improcedencia de impugnacin constitucional ulterior (1). (Del voto en disidencia del Dr. Tazza). C.F.A.M.D.P. Expte.: 3263; RAILEF DE MORENO, JUANA C/BARCA PESQUERA SAMCI S/ACCIDENTE DE TRABAJO Registro: 5088 - 18/11/99 Voto: Dr. Ferro Adhesin: Dr. Robbio Disidencia: Dr. Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP (1) CS, Fallos 285:418; 294:228. LEY 24.946 - Ministerio Pblico - Designacin de nuevos representantes - Exclusin de funciones jurisdiccionales El texto de la ley Orgnica del Ministerio Pblico N 24.946 en sus arts. 27, 66, 67 y 68, prescinde -en razn de la nueva estructura y sentido del Ministerio Pblico Fiscal- de los Sres. Fiscales para que representen al Estado y/o al Fisco Nacional en juicio; vale decir, se les excluye del ejercicio de funciones jurisdiccionales. C.F.A.M.D.P. Expte.: 2905; MUSSIO, JOSE DOMINGO C/BANCO HIPOTECARIO NACIONAL S/SUMARIO Registro: 4722 - 02/06/99
35

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
Dres.: Ferro - Longhi - Robbio (Juez subrogante) Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP LEY DE NAVEGACIN - Privilegios - Art. 484 Ley 20.094 - Caducidad - Plazos - Traba de embargo Los plazos previstos por el art. 484 de la Ley 20.094 son de caducidad y no de prescripcin; razn por la cual, no son susceptibles de ser interrumpidos o suspendidos, excepto en la situacin prevista en el ltimo prrafo del inc. a); esto es, la existencia de un impedimento legal que coloque al acreedor en la imposibilidad de trabar embargo sobre el buque. Una cosa es la extincin del privilegio, y otra diferente es la facultad del peticionante de obtener un embargo por su crdito, sobre el buque pesquero en que prest servicios. C.F.A.M.D.P. Expte.: 4338; ROMERA, JOSE DANIEL C/PESQUERA EMILIANO S.A. S/HOMOLOGACION Registro: 5034 - 28/10/99 Dres.: Ferro - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP LOTERA NACIONAL DE BENEFICENCIA Y CASINOS Transformacin en Sociedad de Estado - Rgimen jurdico aplicable - Ley 22.140 La transformacin de Lotera Nacional de Beneficencia y Casinos en una Sociedad de Estado, operada a travs del Decr. 598/90, no afect al rgimen jurdico laboral del personal en relacin de dependencia, el que, por ende, contina sujeto a las previsiones de la Ley 22.140, decreto reglamentario 1759/72 y modificatorios. C.F.A.M.D.P. Expte.:3312; SALTALAMACHIA, JORGE H. C/LOTERA NACIONAL S/INDEMNIZACION POR ENFERMEDAD Registro: 4599 - 29/04/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin: Dres. Ferro - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP IDEM Reg. 4697 - Bianco, Ricardo A. c/Lotera Nacional S.E. s/Indemnizacin por enfermedad CFAMDP LUCRO CESANTE - Prueba Si bien es cierto que para la fijacin del monto correspondiente a este concepto no se requiere la absoluta certeza de que el lucro esperado se habra obtenido, no es menos cierto que no cabe presumirlo, siendo a cargo del interesado la acreditacin de su existencia basada en pautas objetivas, pues no resulta admisible establecerlo en base a meras suposiciones conjeturales.(1) C.F.A.M.D.P. Expte.:3312; SALTALAMACHIA, JORGE H. C/LOTERA NACIONAL S/INDEMNIZACION POR ENFERMEDAD Registro: 4599 - 29/04/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin : Dres. Ferro - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP Doctrina CSJN 02/11/95, Sandler H. R. c/ Estado Nacional, Fallos 318:2233 MINISTERIO PBLICO - Funciones La funcin del Ministerio Pblico -a travs de sus distintos rganos- consiste principalmente en la de coadyuvar y/o asistir al juzgador en la realizacin de la administracin de justicia, velando por los intereses de los menores; pero no significa que deba llevar a cabo toda la defensa de quien impetra una accin, ya que a tal fin el litigante se asiste con el correspondiente letrado. C.F.A.M.D.P. Expte.: 4264; SALERNO, SEBASTIN C/FUERZA PESQUERA S.A. S/LABORAL Registro: 5011 - 21/10/99 Dres.: Ferro - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP
36

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
NOTIFICACIN - Traslado de demanda En materia de citacin del demandado, existe un formalismo que se sustenta en la conveniencia de asegurar la validez y eficacia de este acto fundamental del proceso. Ante la especial trascendencia de la notificacin del traslado de la demanda, acto mediante el cual el accionado queda citado, no podemos dejar de lado el cumplimiento de cargas procesales que ponen de relieve la bilateralidad del proceso y que procuran el resguardo de la defensa en juicio, evitando de esta manera generar indefensin ante el dictado de una resolucin de vital importancia en el proceso. C.F.A.M.D.P. Expte.: 4379; SUAREZ, JUAN ANTONIO C/BANCO DE LA NACION S/INDEMNIZACION POR DESPIDO Registro: 5075 - 12/11/99 Dres.: Ferro - Tazza Procedencia: J. F. DOLORES NOTIFICACIN - Traslado de demanda - Bancos La demanda incoada debi notificarse en el lugar donde est situada la direccin y/o administracin del Banco, es decir, en su Casa Central, debiendo ser dirigida a quien ejerce la representacin legal y administrativa de la Institucin. (1) C.F.A.M.D.P. Expte.: 4379; SUAREZ, JUAN ANTONIO C/BANCO DE LA NACION S/INDEMNIZACION POR DESPIDO Registro: 5075 - 12/11/99 Dres.: Ferro - Tazza Procedencia: J. F. DOLORES (1) Conf. Sarasa, Jorge y otro c/Bco. de la Nacin Arg. s/Nulidad de contrato, reg. al Tomo IX, Folio 1827. CFAMDP NULIDAD - Sentencia El fallo en revisin reproduce en forma incompleta los antecedentes de la causa es decir, el relato del modo como quedara trabada la litis- y no contiene la primer parte de los considerandos. Tal omisin, an cuando no fuera motivo especfico de agravio, constituye en mi criterio un defecto de forma que acarrea como lgica consecuencia la sancin nulificatoria prevista en el art. 127 del ritual laboral. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3500; BRUNO, JORGE NESTOR C/LOTERA NAC. SOC. DE ESTADO S/LABORAL Registro: 4447 - 25/02/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin: Dres. Ferro -Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP NULIDAD - Sentencia Violacin al principio de congruencia El reclamo de autos no aparece vinculado al subsidio contemplado en el art. 16 del Decreto 864/48, sino al cobro de las sumas pretendidamente adeudadas por Lotera Nacional a los actores en concepto de bonificaciones y adicionales de ley, con lo cual pierde entidad jurdica el principal fundamento esgrimido por el a quo para desestimar la accin impetrada. La actividad jurisdiccional as cumplida constituye una vulneracin al postulado de congruencia, que impide considerar en las sentencias cuestiones extraas a la relacin procesal y pronunciarse sobre pretensiones no deducidas o solicitudes no formuladas por los contendientes. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3362; MORENO, JORGE Y OTROS C/LOTERA NACIONAL S/LABORAL Registro: 4441 - 25/02/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin: Dres. Ferro - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP
37

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
PAGO - Pago a tercero no autorizado El pago hecho a un tercero no autorizado no extingue la deuda, a menos que el verdadero acreedor lo ratificase. C.F.A.M.D.P. Expte.: 4021; O.S.P.R.E.R.A. C/IRAZUSTA, JUAN IGNACIO S/EJECUCION FISCAL Registro: 4581 - 23/04/99 Dres.: Ferro - Longhi - Tazza Procedencia: J. F. AZUL PAGO - Requisitos - Efectos Siguiendo las pautas establecidas por nuestro Cdigo Civil, sabido es que para que el pago constituya todos sus efectos jurdicos plenamente -principalmente cancelatorio de obligacioneses menester que sea cumplido en forma, tiempo y lugar oportunos, a la luz de las prescripciones legales y al acuerdo de las partes en cada caso concreto. C.F.A.M.D.P. Expte.: 4021; O.S.P.R.E.R.A. C/IRAZUSTA, JUAN IGNACIO S/EJECUCION FISCAL Registro: 4581 - 23/04/99 Dres.: Ferro - Longhi - Tazza Procedencia: J. F. AZUL PAGO - Tercero apoderado - Validez Respecto del pago efectuado al representante, para que el mismo tenga validez, es menester que ste haya sido especialmente facultado para recibirlo. Y adems incumbe al deudor la prueba de que la persona a quien hizo el pago, era representante del acreedor. C.F.A.M.D.P. Expte.: 4021; O.S.P.R.E.R.A. C/IRAZUSTA, JUAN IGNACIO S/EJECUCION FISCAL Registro: 4581 - 23/04/99 Dres.: Ferro - Longhi - Tazza Procedencia: J. F. AZUL PARTES - Capacidad La capacidad para ser parte constituye un reflejo de la capacidad de derecho genricamente considerada, es decir la aptitud para ser titular de derechos y de deberes procesales. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3938; O.S.P.E.R. y H.R.A. C/CONSORCIO PROPIETARIOS RIVADAVIA 2378 GALERIA PELAEZ -ALLER S/EJECUCION Registro: 4466 - 04/03/99 Dres.: Ferro - Longhi Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP PARTES - Diferencia con legitimacin La nocin de parte se halla circunscripta al rea del proceso; es parte quien reclama, o frente a quin se reclama la proteccin jurisdiccional, o sea, quienes de hecho intervienen o figuran en el proceso como sujetos activos y pasivos de una determinada pretensin, con prescindencia de que revistan o no el carcter de sujetos legitimados, porque la legitimacin constituye un requisito de la pretensin y no de la calidad de parte. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3938; O.S.P.E.R. y H.R.A. C/CONSORCIO PROPIETARIOS RIVADAVIA 2378 GALERIA PELAEZ -ALLER S/EJECUCION Registro: 4466 - 04/03/99 Dres.: Ferro - Longhi Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP PARTES - Falta de legitimacin para estar en juicio En todos aquellos casos donde aparezca de manera manifiesta, palmaria o plena la falta de calidad jurdica suficiente para estar en juicio de alguno de los pretensores, y donde el rgano
38

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
jurisdiccional no precise de la actividad probatoria para formar su conviccin, debe rechazarse sin ms trmite la pretensin del recurrente. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3938; O.S.P.E.R. y H.R.A. C/CONSORCIO PROPIETARIOS RIVADAVIA 2378 GALERIA PELAEZ -ALLER S/EJECUCION Registro: 4466 - 04/03/99 Dres.: Ferro - Longhi Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP PERSONAL DE LAS FUERZAS ARMADAS Y DE SEGURIDAD DE LA NACIN Indemnizaciones basadas en el derecho comn - Procedencia Frente al rgimen de aplicar el sistema imperante entre las relaciones de las fuerzas Armadas y de Seguridad de la Nacin afirmo de alguna manera el principio de divisin de poderes, pues entiendo que debo aplicar las normas tal cual estas le son dadas por sus respectivos regmenes. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3857 ; GMEZ CARLOS E. Y OTRA C/ PREFECTURA NAVAL ARGENTINA S/ INDEMNIZACION ACCIDENTE DE TRABAJO Registro: 4831 08/07/99 Voto: Dr. Ferro Adhesin: Dres. Longhi Tazza Procedencia: J. F. NRO 2 MDP PERSONAL DE LOTERA NACIONAL Y CASINOS - Bonificacin compensatoria Propina - Diferencias Las asignaciones generales -bonificacin compensatoria y propina- estn reglamentadas por regmenes normativos distintos, como tambin resulta ser distinta la fuente u origen de los fondos que las componen y la forma como estos ltimos son distribudos segn la rama donde reviste el agente. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3649; LUPO, CARLOS ROBERTO Y OTROS C/LOTERA NACIONAL S/LABORAL Registro: 4601 - 29/04/99 Voto: Dr. Tazza Adhesin: Dres. Ferro - Longhi Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP PERSONAL DE LOTERA NACIONAL Y CASINOS - Principio de igual remuneracin a igual tarea El rgimen implementado por resolucin 7097/56, modificado por los Decretos 13.950/56; 15.375/60 y 2115/85, que contribuyeron a conformar el marco normativo de la denominada Bonificacin Compensatoria, confrontado con el rgimen instaurado por el Decreto 864/68, que regula la Caja de Empleados o Propina, no puede objetivamente valorarse como un sistema conculcatorio de la garanta de igualdad o lesivo de la regla igual remuneracin por igual tarea. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3649; LUPO, CARLOS ROBERTO Y OTROS C/LOTERA NACIONAL S/LABORAL Registro: 4601 - 29/04/99 Voto: Dr. Tazza Adhesin: Dres. Ferro - Longhi Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP PERSONAL DE LOTERA NACIONAL Y CASINOS - Rgimen salarial Los empleados de la demandada participan de un rgimen salarial con asignaciones generales de caractersticas propias e inconfundibles que los distingue palmariamente del resto de los agentes de la Administracin Pblica Nacional, motivo por el cual la exclusin normativa del Personal de Casinos para el supuesto de ciertos incrementos salariales dispuestos por el Poder Ejecutivo, no puede valorarse como una transgresin al principio constitucional de igualdad.
39

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
C.F.A.M.D.P. Expte.: 3649; LUPO, CARLOS ROBERTO Y OTROS C/LOTERA NACIONAL S/LABORAL Registro: 4601 - 29/04/99 Voto: Dr. Tazza Adhesin: Dres. Ferro - Longhi Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP PERSONAL DE LOTERA NACIONAL Y CASINOS - Relacin de empleo pblico Contrato administrativo de colaboracin Se trata de una relacin de empleo pblico, nacida de un contrato administrativo propiamente dicho (por razn de su objeto denominado de colaboracin) que est caracterizado por las funciones y atribuciones especficas asignadas al agente, circunstancia que lo distingue de los otros contratos para colocarlo al margen de las previsiones de la Ley de Contrato de Trabajo. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3649; LUPO, CARLOS ROBERTO Y OTROS C/LOTERA NACIONAL S/LABORAL Registro: 4601 - 29/04/99 Voto: Dr. Tazza Adhesin: Dres. Ferro - Longhi Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP PERSONAL DEL I.N.I.DE.P. - Contrato de ajuste - Decreto 630/94 - Estabilidad Prescripcin - Plazo De los contratos de ajuste surge que el vnculo laboral reconocido en la especie, se halla sujeto al rgimen laboral emergente del decreto nro. 630/94 (Adla LIV-B, 1485), que en su art. 24 establece que los aspectos inherentes a la estabilidad del personal comprendido en dicha normativa (arts. 1 y 7) se rigen por la Ley de Contrato de Trabajo. No resulta de aplicacin al caso la doctrina de este Tribunal segn la cual en las relaciones laborales calificadas como de empleo pblico, el plazo de prescripcin es de cinco aos. Consecuentemente, debe estarse al plazo bianual emergente del art. 256 de la L.C.T. (1) C.F.A.M.D.P. Expte.: 4072; REGUERA, JUAN CARLOS C/INIDEP S/LABORAL Registro: 5032 - 28/10/99 Voto: Dr. Ferro Adhesin: Dr. Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP (1) Conf. autos Caja Nacional de Ahorro y Seguro c/Prez, H. s/Cobro de Australes del Registro interno de este Tribunal. PRESCRIPCIN - Actos interruptivos o suspensivos - Interpretacin En materia laboral los actos interruptivos o suspensivos de la prescripcin deben ser interpretados con criterio amplio, decidindose en caso de duda por la solucin ms favorable al trabajador (arg. art. 9, seg. Prr. LCT). C.F.A.M.D.P. Expte.: 3766; BARCIO, DOMINGO A. C/COSTA BRAVA S.R.L. S/LABORAL Registro: 4696 - 27/05/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin: Dr. Ferro Abstencin: Dr. Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP PRESCRIPCIN - Actos suspensivos La suspensin impide que continue el curso prescriptivo, pero no borra el tiempo ya transcurrido, de modo que si cesa la causa de suspensin, la prescripcin se reanuda inmediatamente y el nuevo plazo se une al anterior (art. 3983 C.C.). C.F.A.M.D.P. Expte.: 3766; BARCIO, DOMINGO A. C/COSTA BRAVA S.R.L. S/LABORAL
40

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
Registro: 4696 - 27/05/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin: Dr. Ferro Abstencin: Dr. Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP PROCEDIMIENTO - Forma de los actos procesales El principio del respeto a las formas procesales no es absoluto, debe ser interpretado cuidadosamente a efectos de lograr una decisin equitativa y debe ser analizado a la luz de las circunstancias particulares de cada entuerto. Y asimismo, debe guardar equilibrio con el principio dispositivo que rige en el mbito civil, ya que las partes deben incoar los pertinentes actos procesales y deben alcanzar al juzgador todos aquellos elementos probatorios necesarios para respaldar sus manifestaciones. C.F.A.M.D.P. Expte.: 4042; O.S.P.E.R. y H.R.A. C/ CONSORCIO DE PROPIETARIOS M. Bravo 445 S/EJECUCION Registro: 4485 - 11/03/99 Dres.: Ferro - Longhi - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP PRUEBA - Absolucin de posiciones - Existencia de dos sobres Improcedencia En lo que concierne a absolucin de posiciones, existen dos sobres de la misma parte, lo que es irregular en autos y si bien uno se dice est abierto, no lo es, pues no se agregaron las posiciones a la causa, pues an se halla dentro del sobre cortado y en cuanto al restante, est directamente cerrado; ante tal curiosa situacin de una de las partes -actora-, no advertida por el Sr. Juez, no puede serle opuesta frente a la otra en su perjuicio, de ah que no tome en cuenta la prueba de absolucin de posiciones. (Del voto en disidencia parcial del Dr. Ferro) C.F.A.M.D.P. Expte.: 3893; CASTRO MIGUEL ANGEL C/ PESQ. DON PABLO S.A. Y/O B/P MARIA RITA S/ LABORAL Registro:4793 01/07/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin: Dr. Tazza Disidencia parcial: Dr. Ferro Procedencia: J.F. NRO. 2 MDP PRUEBA - Carga de la prueba El actor debe probar los hechos constitutivos de su accin y el demandado, los extintivos o modificatorios de la misma. C.F.A.M.D.P. Expte.:3555; GARCA ALFREDO C/ BRASUR PESQUERA S.A. Y /O ARMADOR Y PROPIETARIO S/ LABORAL Registro: 4540 - 08/04/99 Voto: Dr. Ferro Adhesin: Dres. Longhi-Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP PRUEBA - Testigos - Idoneidad - Alegacin La ley adjetiva, en su art. 90, establece un plazo dentro del cual las partes pueden alegar y ofrecer pruebas acerca de la idoneidad de los testigos; de modo que pretender descalificar sus declaraciones en el alegato o en oportunidad de expresar agravios, resulta extemporneo e inadmisible. (Del voto del Dr. Longhi) C.F.A.M.D.P. Expte.: 2930; CAVALLO JOS HUMBERTO C/ ARMADOR Y/O PROP. BUQUE ANTARES I S/ LABORAL Registro: 4791 01/07/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin: Dr. Tazza
41

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
Disidencia: Dr. Ferro Procedencia: J. F. NRO 2 MDP PRUEBA - Testigos - Jueces - Apreciacin La apreciacin de la eficacia del testigo debe ser efectuada por el juez en el momento de sentenciar de acuerdo con las reglas de la sana crtica, atendiendo a las circunstancias o motivos que corroboren o disminuyan la fuerza de sus declaraciones y esa valoracin debe ser efectuada con severo rigor crtico. (Del voto en disidencia del Dr. Ferro). C.F.A.M.D.P. Expte.: 3894; ORTIE, TOMAS C/LOTERA NACIONAL S/ENFERMEDAD ACCIDENTE Registro: 4662 - 21/05/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin: Dr. Tazza Disidencia: Dr. Ferro Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP PRUEBA DOCUMENTAL - Determinacin del crdito del trabajador - Art. 56 LCT Habindose acreditado la existencia de relacin laboral, el hecho de que la empleadora no haya aportado al proceso prueba alguna que permitiera apoyar su postura desvirtuando al mismo tiempo las afirmaciones del actor, torna operativo el mecanismo de determinacin del crdito del trabajador establecido de modo genrico en el art. 56 L.C.T. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3602; OZAN, GERARDO G. C/CABO VERDE S.A. S/LABORAL Registro: 4594 - 23/04/99 Dres.: Longhi - Ferro - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP PRUEBA DOCUMENTAL - Presunciones - Arts. 52, 55 y 56 L.C.T La recurrente objeta la aplicacin en el sub examine de las presunciones derivadas del art. 55 LCT, por el incumplimiento de llevar el libro previsto por el art. 52 del mismo rgimen; cuestionamiento acertado, pues no puede olvidarse que tanto aqulla norma sustancial como la ritual del art. 56 LO (potestad de fallar ultra petita) requieren de un decisorio fundado en el punto, considerando la prueba reunida sobre la base del complejo estimativo de la sana crtica, lo que desautoriza la aplicacin ritualista de presunciones legales, an dentro de una materia que, como la laboral, busca prioritariamente la tutela del trabajador (1). C.F.A.M.D.P. Expte.: 3896; GARCIA, DANIEL NORBERTO C/PESQUERA MARGARITA S.A. S/DIFERENCIA DE HABERES Registro: 4582 - 23/04/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin: Dr. Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP (1) Cfr. Pose, C. La presuncin del art. 55 de la ley de contrato de trabajo bajo la ptica de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, comentario al fallo Caamao, E.D. c/Interior Wear S.A. y otro, D.T. 1997-A-58 PRUEBA PERICIAL - Jueces - Interpretacin Aceptar la validez tcnica del diagnstico clnico efectuado por el perito apartndose de sus conclusiones en cuanto stas niegan la existencia de relacin de concausalidad entre la enfermedad accidente del actor y su prestacin de trabajo, es un procedimiento que resulta inobjetable desde el punto de vista formal, pues se halla comprendido dentro de las facultades propias del Magistrado, sobre quien pesa la tarea de valorar toda la prueba incorporada al legajo conforme las reglas de la sana crtica (arg. art. 386 por remisin art. 155 LO) y, particularmente, definir si en el caso concreto existe o no relacin de causalidad o concausalidad entre las dolencias fsicas del actor y el factor laboral, porque esa determinacin es una cuestin no mdica, sino jurdica. (Del voto en disidencia del Dr. Longhi). C.F.A.M.D.P.
42

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
Expte.: 3696; ARMAYOR, CARLOS ACCIDENTE DE TRABAJO Registro: 4617 - 06/05/99 Voto: Dr. Ferro Adhesin: Dr. Tazza (Por su voto) Disidencia: Dr. Longhi Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP ANTONIO C/ENCOTEL S/LABORAL -

PRUEBA PERICIAL - Pericial contable sin poner los libros contables a la vista del perito Presuncin en su contra La actitud remisa y obstruccionista de la parte demandada al evitar mostrar sus libros contables, implica una presuncin en su contra. (Del voto en disidencia parcial del Dr. Ferro) C.F.A.M.D.P. Expte.: 3893; CASTRO MIGUEL ANGEL C/ PESQ. DON PABLO S.A. Y/O B/P MARIA RITA S/ LABORAL Registro: 4793 01/07/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin: Dr. Tazza Disidencia parcial: Dr. Ferro Procedencia: JF. NRO. 2 MDP RECURSO DE APELACIN - Facultades revisoras de la Cmara - Lmites El contenido del recurso en progreso impone un lmite a las facultades revisoras de la Alzada, motivo por el cual, sin perjuicio del criterio que debera haberse adoptado en la instancia de grado, no resulta posible emitir opinin acerca de la procedencia de la excepcin de prescripcin interpuesta por la demandada, que el a quo debi haber considerado en la sentencia con carcter previo a expedirse sobre la cuestin de fondo planteada en autos. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3794; MANSILLA, ANTONIO HUGO C/LOTERA NACIONAL Y OTROS S/ACCIDENTE DE TRABAJO Registro: 4597 - 23/04/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin: Dr. Tazza Abstencin Dr. Ferro Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP RECURSO DE APELACIN - Improcedencia - Pretensiones subordinadas o excluyentes Falta de agravio Se ha promovido una demanda o articulado excepciones con pretensiones subordinadas o excluyentes, el xito de cualquiera de ellas impide al vencedor la interposicin de este recurso, justamente por falta de agravio. C.F.A.M.D.P. Expte.: 4866; CALLABA NESTOR C/ LOTERA NACIONAL S.E. S/ LABORAL Registro:4903 19/08/99 Voto: Dr. Tazza Adhesin: Dr. Ferro Procedencia: J. F. NRO 2 MDP RECURSO DE APELACIN - Principio de buena fe procesal - Principio de preclusin Principio de contradiccin No puede admitirse la intromisin de cuestiones nuevas a las que ya han sido oportunamente resueltas, alcanzadas por la preclusin al no haberse incoado en tiempo pertinente las defensas correspondientes, ya que el volver sobre ellas implicara afectar el principio de buena fe procesal, defensa en juicio y seguridad jurdica. C.F.A.M.D.P. Expte:4156; BERTOLOT HUGO C/ B.C.R.A. S/ ORDINARIO Registro:4646 - 13/05/99 Dres. Ferro Longhi Tazza
43

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP RECURSO DE APELACIN - nico Apelante Reformatio in peius No es posible modificar la sentencia en sentido desfavorable al nico apelante es la prohibicin del principio normativo de reformatio in peius-, es decir que a falta de recurso de la contraparte no se puede empeorar la situacin del apelante. (Del voto del Dr. Ferro) C.F.A.M.D.P. Expte.: 3497; VARGAS ROBERTO C/ LOTERA NACIONAL SOC. DE ESTADO S/ INDEMNIZACION POR ACCIDENTE Registro: 4859 15/07/99 Voto: Dr. Ferro Adhesin : Dres. Longhi Tazza (por sus votos) Procedencia: J. F. NRO 2 MDP RECURSO DE NULIDAD - Condiciones para su interposicin Al no tratarse de un remedio autnomo y estar implcito en el de apelacin, si la resolucin no es apelable tampoco es procedente el recurso de nulidad. C.F.A.M.D.P. Expte.: 4866; CALLABA NESTOR C/ LOTERA NACIONAL S.E. S/ LABORAL Registro: 4903 19/08/99 Voto: Dr. Tazza Adhesin: Dr. Ferro Procedencia: J. F. NRO 2 MDP RECURSO DE QUEJA - Improcedencia - Resoluciones dictadas en la etapa de ejecucin de sentencia El auto denegatorio est debidamente fundado en el art. 109 de la ley 18.345, y las actuaciones se encuentran en etapa de ejecucin de sentencia, resultando bien denegada la apelacin interpuesta por la Entel contra la pretensin del Dr. N.N. de percibir sus honorarios. C.F.A.M.D.P. Expte: 3984 ; INSANTI HECTOR LUIS C/ENTEL S/LABORAL S/ RECURSO DE QUEJA Registro:4649 - 13/05/99 Dres. Ferro - Longhi - Tazza IDEM REG. 4647 CFAMDP RECURSO DE QUEJA - Procedencia - Denegatoria de apelacin sobre aplicacin de astreintes Si bien las actuaciones se encuentran en etapa de ejecucin de sentencia donde son inapelables para el ejecutado las resoluciones que se dicten, el mismo artculo que as lo establece -art. 560 del CPC-, seala las excepciones, y entre ellas, el inciso 1ro, que indica aqullas que no pueden constituir objeto del juicio ordinario posterior. C.F.A.M.D.P. Expte: 4129, FURUNDARENA EDUARDO C/ ENTEL S/ EJECUCION DE HONORIOS S/ RECURSO DE QUEJA Registro: 4650 - 13/05/99 Dres. Ferro - Longhi - Tazza RECURSO DE QUEJA - Procedencia - Integracin de la litis - Recurso de apelacin Efecto inmediato Si bien el art. 110 de la ley 18.345 consagra la apelabilidad con efecto diferido de todas las resoluciones dictadas con anterioridad a la sentencia..., cuando lo que se discute es la integracin de la litis y temporaneidad de uno de los escritos liminares que hacen a la constitucin del proceso y a la posible afectacin del derecho de defensa en juicio de la demandada, corresponde el efecto inmediato y no el diferido en salvaguarda de los principios de celeridad y economa procesal consagrados por el art. 80 de la ley 18.345. C.F.A.M.D.P. Expte: 4198; OLARKE SUSANA C/ ANSES S/ LABORAL RECURSO DE QUEJA Registro: 4651 - 13/05/99
44

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
Dres. Ferro - Longhi - Tazza RECURSO DE QUEJA - Procedencia - Recurso de apelacin - Efectos El recurso de queja tambin procede cuando se cuestiona el efecto con el cual se hubiera concedido el recurso de apelacin deducido. Ello por aplicacin extensiva del art. 284 del CPCN, en virtud del art. 155 de la ley 18.345 al no estar contemplado expresamente dicho remedio en la L.O. C.F.A.M.D.P. Expte: 4198; OLARKE SUSANA C/ ANSES S/ LABORAL RECURSO DE QUEJA Registro: 4651 - 13/05/99 Dres. Ferro - Longhi - Tazza RECURSO DE QUEJA - Procedencia contra interlocutoria que modifica el monto de la sentencia La admisibilidad del recurso intentado, frente a situaciones atpicas que se producen cuando el acto impugnado configura una variacin de los trminos de la sentencia y una posible remocin de los efectos de la cosa juzgada emergente de su dictado y ejecutoria, debe valorarse ampliamente, por lo que debe hacerse lugar al recurso de queja interpuesto. C.F.A.M.D.P. Expte.: 4216; CADORE, ALBERTO LEOPOLDO C/ESTRELLA DE MAR S.A. S/LABORAL - RECURSO DE QUEJA Registro: 4705 - 27/05/99 Dres.: Ferro - Longhi - Tazza RECURSO DE REVOCATORIA - Improcedencia - Ley 18.345 arts. 96 y ss Conforme lo normado por la ley 18.345, -arts. 96, ss. y ccdtes.- y subsidiariamente por el artculo 238 del cdigo ritual, el recurso de revocatoria resulta improcedente toda vez que intenta ser acogido en desmedro de una resolucin de carcter interlocutorio. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3983; DAVIS, ERNESTO C/ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA S/PAGO DE HABERES - LABORAL Registro: 4614 - 29/04/99 Dres.: Ferro -Longhi - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP RECURSO DE REVOCATORIA - Resoluciones de Cmara - Improcedencia Las resoluciones dictadas por los miembros de una Cmara no son, en principio, susceptibles de revocatoria en razn de su carcter definitivo o asimilable a tal calidad. (1) C.F.A.M.D.P. Expte.: 3983; DAVIS, ERNESTO C/ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA S/PAGO DE HABERES - LABORAL Registro: 4614 - 29/04/99 Dres.: Ferro -Longhi - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP (1)In re Benettini, Jos c/Lotera Nacional s/Apelacin art. 40 ley 22.140, registrada al T XIV F2968 CFAMDP RECURSO EXTRAORDINARIO - Gravedad institucional - Apreciacin Un instituto excepcionalsimo como lo es la apertura de la instancia extraordinaria es decir, no tercera instancia-, apoyado en la invocacin de un supuesto extremo como la gravedad institucional, no puede ser merituada en forma liviana, carente del debido respaldo legal y con un obtuso anlisis de las condiciones jurdicas y fcticas que rodean al entuerto, porque caso contrario se estara incurriendo en el mismo error que se pretende subsanar, dada la importancia constitucional de las materias comprometidas. C.F.A.M.D.P. Expte: 3259; SCHIEL EDUARDO J. C/A.N.S.E.S. S/LABORAL Registro: 4572 23/04/99 Dres. Ferro Longhi Tazza
45

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP RECURSO EXTRAORDINARIO - Gravedad institucional Gravedad amplia Gravedad restringida Dentro de las cuestiones de gravedad institucional, es dable distinguir las que superan los intereses de los partcipes de la causa, de tal modo que ella conmueve a la comunidad entera, en sus valores ms sustanciales y profundos gravedad amplia-, de aqullas que, aunque no afectan a todos los habitantes, tienen en s dimensin suficiente como para repercutir en el presente o en el futuro- en una amplia gama de relaciones humanas gravedad restringida. C.F.A.M.D.P. Expte: 3259; SCHIEL EDUARDO J. C/A.N.S.E.S. S/LABORAL Registro: 4572 23/04/99 Voto: Dres. Ferro Longhi Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP RECURSO EXTRAORDINARIO - Improcedencia - Nulidad de la presentacin por cese de representacin del Sr. Fiscal General La fecha de presentacin del Sr. Fiscal General de esta jurisdiccin excede el plazo de un ao que la ley 24.946 otorg para hacer cesar la representacin de los Sres. Fiscales -sancionada el 11 de marzo de 1998 y publicada el 23 de marzo del mismo ao-, motivo por el cual carece de sustento jurdico la apelacin extraordinaria deducida y corresponde su desglose y devolucin. C.F.A.M.D.P. Expte.: 2905; MUSSIO, JOSE DOMINGO C/BANCO HIPOTECARIO NACIONAL S/SUMARIO Registro: 4722 - 02/06/99 Dres.: Ferro - Longhi - Robbio (Juez subrogante) Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP RECURSO EXTRAORDINARIO - Improcedencia Resolucin que rechaza va de queja La resolucin que rechaza una queja no reviste el carcter de sentencia definitiva, requisito ineludible para la procedencia formal del recuso extraordinario, tratndose de una cuestin procesal ajena a la tercera instancia (1). C.F.A.M.D.P. Expte.: 3933; MAZZANTI, ROBERTO Y OTROS C/ESDIPA S.A. S/LABORAL RECURSO DE QUEJA Registro: 4489 - 11/03/99 Dres.: Ferro - Longhi - Tazza (1) Igual criterio in re Aristizbal, Ral c/Lan Chile S.A. s/Proceso Arbitral Recurso de Queja, expte. Nro. 2249 Reg. T XVI-F 2944 CFAMDP RECURSO EXTRAORDINARIO - Improcedencia - Sometimiento a un rgimen jurdico sin reservas Es reiterada doctrina del mximo Tribunal que el voluntario sometimiento a un rgimen jurdico, sin reservas expresas, comporta un inequvoco acatamiento que determina la improcedencia de su impugnacin ulterior, con base constitucional (1) mediante recurso extraordinario. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3649; LUPO, Carlos Roberto y Otros c/LOTERA NACIONAL s/LABORAL Registro: 4601 - 29/04/99 Dres.: Ferro - Longhi - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP (1) Fallos: 299:373, 300:51, 62, 147, 48 CSJN RECURSO EXTRAORDINARIO - Procedencia - Requisitos propios - Cuestiones federales complejas - Interpretacin de normas y actos nacionales - Resolucin contraria Existe cuestin federal suficiente que justifica la intervencin de nuestro mximo Tribunal, al hallarse en pugna la interpretacin de normas de naturaleza federal (Ley 23.982, 24.283,
46

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
Decreto. 2140/91), considerando adems que la decisin recada en autos resulta parcialmente adversa a las pretensiones de las partes. C.F.A.M.D.P. Expte.:3799; PALACIOS, RICARDO C/ENCOTEL S/COBRO DE TRIENIOS Registro: 4610 - 29/04/99 Dres.: Ferro - Longhi - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP Idem reg. 4408 RECURSO EXTRAORDINARIO - Procedencia - Requisitos propios - Cuestiones federales simples- Interpretacin de leyes federales - Ley 29.982 Por hallarse en tela de juicio normas de naturaleza federal , ley 23.982 y decreto 2140/91, se concede el recurso. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3892; SARALEGUI JUAN CARLOS C/ ENCOTEL S/ ACCIDENTE (LABORAL) Registro: 4939 02/09/99 Dres.: Ferro Tazza Procedencia: J. F. NRO 2 MDP Idem reg.4500 RECURSO EXTRAORDINARIO - Procedencia - Requisitos propios - Cuestiones federales simples - Interpretacin errnea - Art. 3986 CC y art. 257 LCT Argumentndose por el recurrente la arbitrariedad, debido a que se dispone la procedencia de la excepcin de prescripcin impetrada, con fundamento en una errnea interpretacin del art. 3986 segundo prrafo del cdigo Civil y la omisin de la integracin de esta norma con lo dispuesto por el art. 257 de la LCT, con los principios protectorios del derecho laboral, se concede el recurso atento los derechos comprometidos. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3766; BARCIO DOMINGO A. C/ COSTA BRAVA SRL S/ LABORAL Registro: 4907 19/08/99 Dres.: Ferro Tazza Procedencia: J. F. NRO 2 MDP RECURSO EXTRAORDINARIO - Procedencia - Resoluciones anteriores a la sentencia definitiva - Gravedad institucional Quien pretende llegar a esta instancia extraordinaria debe demostrar y no tan slo alegar el agravio a sufrir, que debe comprender una lesin de dimensin singular, es decir importante, significativa, de magnitud tal que por razones de indudable justicia exija quebrar el principio de que los autos no definitivos, o revisables en juicio posterior, no son impugnables por el recurso extraordinario. C.F.A.M.D.P. Expte: 3610; MARCHI MARIA CRISTINA C/ B.C.R.A. S/ COBRO DE PESOS Registro: 4645 - 13/05/99 Dres. Ferro - Longhi - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP RECURSO EXTRAORDINARIO - Procedencia - Sentencias arbitrarias Inconstitucionalidad En el caso de que el recurso extraordinario tuviera dos fundamentos -impugnacin constitucional y arbitrariedad del pronunciamiento- corresponde considerar en primer trmino esto ltimo, pues de existir arbitrariedad, no habra sentencia propiamente dicha.(1) (del voto en disidencia del Dr. Longhi) C.F.A.M.D.P. Expte.:3380; ABRAHAM LEONARDO L. C/ ALPESCA S.A. S/LABORAL Registro: 4544 - 08/04/99 Voto: Dres. Ferro - Tazza Disidencia: Dr. Longhi Procedencia: J. F. NRO.2 MDP
47

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
(1) Doctrina CSJN 27/10/94, Lupo, V.M.A. c/ Ca. Casco S.A.I.C., Fallos 317:1454; Id. Fallos 312:1034, consid. 2do. y sus citas RECURSO EXTRAORDINARIO - Procedencia - Sentencias arbitrarias - Valoracin de circunstancias de hecho y prueba Los planteos en torno a la apreciacin de los medios probatorios es una materia propia de los jueces de la causa y ajena al recurso extraordinario, escollo que se encuentra salvado por acarrear al recurrente el decisorio cuestionado perjuicio de imposible reparacin posterior. (Del voto en disidencia del Dr. Tazza). C.F.A.M.D.P. Expte.: 3444; VIVAS, LUIS ARIEL C/MELLINO S.A. S/LABORAL Registro: 4536 - 08/04/99 Dres.: Ferro - Longhi Disidencia: Dr. Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP RGIMEN JURDICO BSICO DE LA FUNCIN PBLICA - Personal de Lotera Nacional Sociedad de Estado Disponibilidad La relacin laboral habida entre los contendientes regulada por las previsiones del Rgimen Jurdico Bsico de la Funcin Pblica-, ces en virtud de una generalizada supresin de cargos y/o funciones de la estructura orgnico funcional de Lotera Nacional Sociedad de Estado, dispuesta por la Resolucin N 850/90, dictada en el marco del art. 3 de la Ley 23.696, de emergencia econmica, art. 47 de la Ley 22.140 y Decretos 2043/80 y 1750/90, que determinaron el pase a disponibilidad y posterior baja del personal. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3378; DESTEFANO, JUAN ALFREDO Y OTRO C/LOTERA NACIONAL SOC. DE ESTADO S/LABORAL Registro: 4389 - 04/02/99 Voto: Dr. Tazza Adhesin: Dres. Ferro - Longhi Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP RELACIN DE EMPLEO PBLICO - Prescindibilidad - Ley 21.274 - Criterio C.S.J.N. Con relacin al rgimen de prescindibilidad instaurado por la Ley 21.274, cuya constitucionalidad se impugna por considerarla atentatoria de la estabilidad del empleado pblico, corresponde estar al criterio sentado por la C.S.J.N., en el sentido de que la mentada estabilidad no importa un derecho absoluto a la permanencia en la funcin sino el derecho a un equitativo resarcimiento cuando, por razones que son de su exclusiva incumbencia, el Poder Legislativo decide suprimir un empleo o el Poder Ejecutivo resuelve remover a un empleado, sin culpa de este ltimo. (1) C.F.A.M.D.P. Expte.: 2225; ELAS, MIGUEL ARMANDO C/LOTERA DE BENEFICENCIA NACIONAL Y CASINOS S/LABORAL (COBRO DE HABERES) Registro: 4987 - 01/10/99 Voto: Dr. Robbio (Juez subrogante) Adhesin: Dres. Games (conjuez) - Vzquez (Juez subrogante) Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP (1)Cfr. Fallos 272:99 ED 25,137 RELACIN LABORAL DE CARCTER PBLICO - Regulacin Una relacin laborativa de carcter pblico puede estar regulada por normas de derecho privado (1), si el organismo empleador ha resuelto ajustarse a la legislacin laboral comn. (Del voto del Dr. Tazza) C.F.A.M.D.P. Expte.: 3257 ; SOSA CESAR DANIEL C/ ANSES Y/O SUSS S/ LABORAL Registro: 4856 15/07/99 Voto: Dr. Tazza Adhesin: Dr. Ferro
48

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
Procedencia: J. F. NRO 2 MDP (1)Cfr. art. 2 LCT RESPONSABILIDAD - Riesgo de la cosa La nocin de riesgo implica una estimacin acerca de las probabilidades que tiene una cosa de ser generadora de daos, estimacin que debe hacerse segn las concretas circunstancias probadas en el expediente.(1) C.F.A.M.D.P. Expte.:3312; SALTALAMACHIA, JORGE H. C/LOTERA NACIONAL S/INDEMNIZACION POR ENFERMEDAD Registro: 4599 - 29/04/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin : Dres. Ferro - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP (1) Cfr. Alterini, A., Responsabilidad Civil, Bs. As. , Abeledo-Perrot 1974, pg. 119 RESPONSABILIDAD - Riesgo de la cosa No se puede vaciar el concepto de riesgo llevndolo a un extremo tal que signifique encontrarlo en cualquier fuente de dao, pues en tal hiptesis bastara con establecer que una cosa ha producido un dao para derivar su riesgo. Por el contrario, debe recordarse que el fundamento de la pretendida responsabilidad es el riesgo creado por la cosa (1), lo que supone tanto la necesidad de individualizar la cosa como de objetivar su riesgo o vicio, como requisito ineludible -aunque no el nico- para la procedencia de la indemnizacin. C.F.A.M.D.P. Expte.:3312; SALTALAMACHIA, JORGE H. C/LOTERA NACIONAL S/INDEMNIZACION POR ENFERMEDAD Registro: 4599 - 29/04/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin : Dres. Ferro - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP (1) Cfr. Zavala de Gonzlez, M. , Responsabilidad por riesgo, 2 ed. , Bs. As., Hammurabi, 1997 RESPONSABILIDAD - Riesgo de la cosa - Buque Si bien el barco en s no es una cosa riesgosa, cuando est en alta mar y operando en tareas de pesca se transforma en un mbito activo productor de riesgo.(Del voto del Dr. Ferro) C.F.A.M.D.P. Expte.:3924 ; PEREZ JOSE MARA C/ TRANSHUE S.A. S/ ACCIDENTE Registro:4869 06/08/99 Voto: Dr. Tazza Adhesin por su voto: Dr. Ferro Procedencia: J. F. NRO 2 MDP RESPONSABILIDAD - Riesgo o vicio de la cosa 1. No se puede vaciar el concepto de riesgo llevndolo a un extremo tal que signifique encontrarlo en cualquier fuente de dao. (Del voto del Dr. Tazza) 2. No escapa a mi conocimiento que en algunos supuestos se ha hecho extensiva por va jurisprudencial la nocin de riesgo o vicio de la cosa al ambiente de trabajo, pero cabe poner de resalto que en dichas hiptesis se acredit que la salud del trabajador haba resultado daada por la accin deletrea (emanaciones, polvillos, etc.) de cosas que integraban el ambiente laboral y que, en la generalidad de los casos, se trataba de algn tipo de mquina o elemento de maquinaria. (Del voto del Dr. Tazza) C.F.A.M.D.P. Expte.: 3497; VARGAS ROBERTO C/ LOTERA NACIONAL SOC. DE ESTADO S/ INDEMNIZACION POR ACCIDENTE Registro: 4859 15/07/99 Voto: Dr. Ferro Adhesin por sus votos: Dres. Longhi Tazza
49

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
Procedencia: J. F. NRO 2 MDP RESPONSABILIDAD - Riesgo o vicio de la cosa En el mbito de la aplicacin del art. 1113 del C.C., tanto la participacin activa de la cosa en la produccin del dao, como su riesgo o vicio, constituyen presupuestos de la atribucin de responsabilidad, en tanto el dao debe ser su consecuencia.(1) C.F.A.M.D.P. Expte.:3312; SALTALAMACHIA, JORGE H. C/LOTERA NACIONAL S/INDEMNIZACION POR ENFERMEDAD Registro: 4599 - 29/04/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin : Dres. Ferro - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP (1) Cfr. Alvarez de Magliano, C. La Responsabilidad en el Derecho del Trabajo. Resea de las tendencias en la Jurisprudencia de la CSJN, Doctrina Laboral ao VI, T. V, N 71, Junio 1991, Pg. 462 RESPONSABILIDAD DEL EMPLEADOR - Extensin - Empresas - Conjunto econmico Maniobras fraudulentas o conduccin temeraria - Art. 31 LCT La extensin de la responsabilidad laboral de un empleador hacia las dems compaas integrantes del grupo slo opera cuando integran un conjunto econmico de carcter permanente y respecto de situaciones planteadas con motivo de maniobras fraudulentas o conduccin temeraria. Es indispensable la prueba de tales maniobras o conductas para invocar la existencia de dicha comunidad empresarial. Adems, producto de esa extensin, debe ocasionrsele al trabajador un perjuicio, debiendo acreditarse que a consecuencia de l, o a causa de insolvencia del empleador, no puede percibir los salarios, indemnizaciones de ley, etc. (1) (Del voto del Dr. Ferro) C.F.A.M.D.P. Expte.: 3739; RAILEF VIUDA DE MORENO, JUANA C/BARCA PESQUERA SAMCI S/LABORAL Registro: 5096 - 19/11/99 Voto: Dr. Ferro Disidencia parcial: Dr. Tazza Adhesin por su voto: Dr. Robbio Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP (1) Conf. Hernndez, Roberto y otro c/Pesquera Arg. Del Sur y/u otra s/laboral, expte. Nro. 2449/96 del registro interno de este Tribunal. RESPONSABILIDAD DEL EMPLEADOR - Relacin de dependencia - Tiempo de empleo Resulta ajustado a derecho y lgico, hacer recaer mayor responsabilidad en quien tuvo a su cargo al trabajador mayor tiempo en relacin de dependencia y se despreocup por su estado psico fsico. (Del voto del Dr. Ferro) C.F.A.M.D.P. Expte.: 4013; RODRIGUEZ JORGE ALBERTO C/ TELEFNICA DE ARGENTINA Y ENTEL ESTADO NACIONAL S/ ACCIDENTE DE TRABAJO Registro: 4818 08/07/99 Voto: Dr. Ferro Adhesin: Dr. Tazza Disidencia: Dr. Longhi Procedencia: J. F. NRO 2 MDP RESPONSABILIDAD OBJETIVA La responsabilidad existe por el solo hecho de crear un riesgo mediante una actividad lcita independiente de toda culpa, motivo por el cual en el caso es de aplicacin el art. 1113, 2da. Parte del Cdigo Civil que propone una inversin del onus probandi. El rgimen de responsabilidad no se centra as en la nocin de culpa, sino en el riesgo creado
50

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
(responsabilidad objetiva), la responsabilidad existe por el slo hecho de haber creado un riesgo mediante una actividad lcita independiente de toda culpa. (Del voto del Dr. Ferrro) C.F.A.M.D.P. Expte.: 3497; VARGAS ROBERTO C/ LOTERA NACIONAL SOC. DE ESTADO S/ INDEMNIZACION POR ACCIDENTE Registro: 4859 15/07/99 Voto: Dr. Ferro Adhesin : Dres. Longhi Tazza Procedencia: J. F. NRO 2 MDP SALARIO - Propina El rubro propina se indexa slo porque en poca de inflacin se juega ms plata y aumenta la recaudacin de propinas. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3402; MASIA, FRANCISCO C/LOTERA NACIONAL S/LABORAL Registro: 4442 - 25/02/99 Voto: Dr. Tazza Adhesin: Dres. Ferro - Longhi Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP SALARIO - Propina - Bonificacin compensatoria Criterio C.S.J.N. Con respecto al carcter remuneratorio del rubro propina y bonificacin compensatoria es conveniente destacar el fallo donde el Alto Tribunal analizando la relacin entre ambos rubros, sostuvo que los dos integran la remuneracin de los trabajadores de los Casinos. (1) C.F.A.M.D.P. Expte.: 3402; MASIA, FRANCISCO C/LOTERA NACIONAL S/LABORAL Registro: 4442 - 25/02/99 Voto: Dr. Tazza Adhesin: Dres. Ferro - Longhi Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP (1) Abruza, Juan c/Estado Nacional, ED, T 111, p. 143, C.S.J.N. SALARIO - SINAPA (Sistema Nacional de la Profesin Administrativa) - Decreto 993/91 y resolucin 186/94 - Haberes devengados - Reconocimiento desde suspensin preventiva El reconocimiento de los haberes devengados desde la fecha de cese, lo es a partir de la fecha en que se produjo la suspensin preventivamente sin goce de haberes. C.F.A.M.D.P. Expte.: 957; RODRIGUEZ, DANIEL S/APELACION ARTICULO 40 LEY 22.140 Registro: 4667 - 21/05/99 Dres.: Ferro - Longhi - Tazza SENTENCIA - Extensin de sus efectos - Improcedencia El Instituto Provincial de Lotera y Casinos de la Provincia de Buenos Aires no reviste el carcter de parte en esta controversia, y no fue notificado o citado al expediente para hacer valer sus derechos; pero, adems, la cuestin relativa al convenio suscripto con la accionada y sus secuelas sobre el reclamo incoado en autos, qued resuelta en ocasin de desestimarse el hecho nuevo denunciado por la accionada -pronunciamiento que se encuentra firme y consentido-, motivo por el cual extender los efectos de la sentencia con el alcance pretendido por la actora importara conculcar los principios relativos a la cosa juzgada y los derechos de defensa en juicio y debido proceso legal, todos ellos de raigambre constitucional. C.F.A.M.D.P. Expte.: 3649; LUPO, CARLOS ROBERTO Y OTROS C/LOTERA NACIONAL S/LABORAL Registro: 4601 - 29/04/99 Voto: Dr. Tazza Adhesin: Dres. Ferro - Longhi Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP
51

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
SENTENCIA - Fundamentacin La sentencia aunque no cite el nmero del dispositivo legal o artculo del mismo, si lo individualiza o contempla de otro modo, cumple la exigencia constitucional de fundarlo, pues fundar un pronunciamiento no implica necesariamente citar disposiciones legales, sino hacer notar que para su concrecin se ha tenido en cuenta el texto de la ley o los principios generales del derecho. (del voto en adhesin del Dr. Ferro). C.F.A.M.D.P. Expte.: 3890; BARRESI, SALVADOR C/ S.K. ISTRAMAR S.A. S/ACCIDENTE DE TRABAJO Registro: 4456 - 25/02/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin: Dres. Ferro - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP SENTENCIA - Jueces Los jueces no pueden prescindir de las normas vigentes que resultan aplicables a las causas a sentenciar, salvo que la declare inconstitucional, pues es preciso destacar que cuando el magistrado fundamente su sentencia, esta debe contener tanto el apoyo legal como que la misma es el resultado de un razonamiento lgico, debindose consignar, adems, como se lleg a la conclusin final del fallo. (Del voto en disidencia del Dr. Ferro) C.F.A.M.D.P. Expte.: 3867; SOBRINO FRANCISCO C/ DE ANGELIS ROSARIO S/LABORAL Registro: 4860 15/07/99 Voto: Dr. Longhi Adhesin : Dr. Tazza Disidencia: Dr. Ferro Procedencia: J. F. NRO 2 MDP TERCERA DE MEJOR DERECHO L.C.T. Privilegio general - Art. 273 - -Criterio C.S.J.N. No procede la tercera de mejor derecho fundada en un privilegio general sobre los bienes del deudor, si ste no se halla concursado. (1) C.F.A.M.D.P. Expte.: 3769 ; STABILE, MARCOS ALBERTO Y OTROS S/TERCERIA DE MEJOR DERECHO en autos A.N.A. C/AQUATRADING S.A. S/EJECUCION Registro: 4478 - 11/03/99 Dres.: Ferro - Longhi - Tazza Procedencia: J. F. NRO. 2 MDP (1) CSJN, Fallos T 64, p. 176 TUTELA SINDICAL - Medidas cautelares - Suspensin con goce de haberes Prima facie, la verosimilitud del derecho invocado por el actor aparecera justificada, toda vez que no surge acreditado en autos, hasta este momento procesal y sin que nuestra opinin implique emitir opinin sobre el fondo del asunto, que la suspensin dispuesta por el Banco con goce de haberes, haya sido en el carcter de medida cautelar dictada propiamente por juez interviniente en el supuesto sumario incoado, que autorice la exclusin del accionante de la garanta gremial (art. 52 de la ley 23.551). C.F.A.M.D.P. Expte.: 4271; FONTAN, RUBN A. C/BANCO DE LA NACIN ARGENTINA S/ACCIN SUMARSIMA (APELACIN DE MEDIDA CAUTELAR) Registro: 4893 - 06/08/99 Dres.: Ferro - Tazza Procedencia: J. F. DOLORES VACACIONES - Cmputo La asignacin por vacaciones no gozadas debe tomar como referencia para su clculo el tiempo al que tiene derecho el agente conforme su antigedad. C.F.A.M.D.P.
52

USO OFICIAL

Poder Judicial de la Nacin


Ao del Bicentenario
Expte.: 957; RODRIGUEZ, DANIEL S/APELACION ARTICULO 40 LEY 22.140 Registro: 4667 - 21/05/99 Dres.: Ferro - Longhi - Tazza VACACIONES - Cmputo No contando el agente con los aos mnimos necesarios para gozar de 35 das de vacaciones, al liquidarse los das de vacaciones anuales deber computarse la antigedad acumulada por el agente al 31 de diciembre de cada ao que se considera. C.F.A.M.D.P. Expte.: 957; RODRIGUEZ, DANIEL S/APELACION ARTICULO 40 LEY 22.140 Registro: 4667 - 21/05/99 Dres.: Ferro - Longhi Tazza

USO OFICIAL

53