Fecha de aprobacin: 1 de agosto 2008

Inflamabilidad

NFPA
0

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIAL* (MSDS)

International Products Corporation

HMIS
Salud - 1 Inflamabilidad - 0 Reactividad - 0 Proteccin personal - B 0 = Riesgo mnimo 4 = Riesgo severo B = Lentes y guantes de proteccin

Salud

Reactividad
SOLUCIN LIMPIADORA CONCENTRADA

0 = Riesgo mnimo 4 = Riesgo severo

1. PRODUCTO E IDENTIFICACIN DE LA COMPAA

NOMBRE DEL PRODUCTO ........... MICRO-90 FAMILIA QUMICA ......................... Mezcla USO QUMICO ................................ Solucin limpiadora concentrada FECHA DE EMISIN DE LA MSDS 1 de agosto, 2008
FABRICANTE: International Products Corporation 201 Connecticut Drive Burlington, NJ 08016 EE.UU. Tel: (609) 386-8770 Fax: (609) 386-8438 Correo electrnico: mkt@ipcol.com

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

CONTACTO CON LOS OJOS ........Enjuagar los ojos con abundante agua inmediatamente. Buscar atencin mdica si se desarrolla o persiste irritacion. agua y jabn. Buscar atencin mdica si se desarrolla o persiste irritacion.

TELFONOS PARA EMERGENCIAS: CONTACTO CON LA PIEL.............Remover la ropa contaminada. Lavar la piel con Transporte: CHEMTREC (800) 424-9300 (Llamadas dentro de EE.UU. y Canad) (703) 527-3887 (Llamadas desde afuera de los EE.UU.)

INHALACIN ..................................Si se expone a niveles exesivos de gases, salga al aire libre. Buscar atencin mdica si se desarrolla tos u otros sntomas. INGESTIN .....................................No es necesario tratamiento especfico debido a que es improbable que este material resulte peligroso al ingerirse.

Otros asuntos excluyendo transporte: FILIAL EN EL REINO UNIDO: Tel: (609) 386-8770 Unit 5, Green Lane Bus. Pk. Fax: (609) 386-8438 238 Green Lane Londres, SE9 3TL Tel: 020 8857-5678 Fax: 020 8857-1313 Correo electrnico: saleseurope@ipcol.com

5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Limpiador acuoso no-inflamable. PUNTO DE INFLAMACIN................ Ninguno. LMITE DE INFLAMABILIDAD INFERIOR........................................... No se aplica.

2. COMPOSICIN/INFORMACIN SOBRE INGREDIENTES

No contiene ningn ingrediente riesgoso en concentraciones mayores del 1%. Esta hoja de datos de seguridad del material contiene informacin valiosa crtica para la manipulacin segura y utilizacin apropiada del producto. Esta MSDS deber ser archivada y estar disponible para los empleados y otros usuarios del producto.

LMITE DE INFLAMABILIDAD SUPERIOR ......................................... No se aplica. MEDIO DE EXTINCIN ...................... Utilice espuma de alcohol, dixido de carbono, o rociador de agua para extinguir incendios. INSTRUCCIONES CONTRA INCENDIOS ....................................... Como en cualquier incendio, utilice aparatos de respiracin independientes, de demanda presin (aprobados o equivalentes) segn estndares MSHA/NIOSH y equipo completo de proteccin. Los derrames de agua pueden causar daos medioambientales. Contenga y recolecte el agua que se utiliz para apagar el incendio.

3. IDENTIFICACIN DE RIESGOS

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
RESUMEN PARA EMERGENCIAS Solucin acuosa amarilla plida con ligero olor a amonaco. Solucin acuosa no inflamable, clasificacin NFPA de inflamabilidad cero. No hay ningn peligro inmediato asociado con este producto.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
EFECTOS SANITARIOS POTENCIALES CONTACTO CON LOS OJOS .......... Contacto repetido o prolongado puede causar irritacin. CONTACTO CON LA PIEL ............... Contacto repetido o prolongado puede causar irritacin. INHALACIN .................................... Contacto repetido o prolongado puede causar irritacin. INGESTIN ....................................... No existe riesgo bajo condiciones normales de uso industrial. CARCINGENOS: NTP ............................................ Ningn ingrediente listado. IARC........................................... Ningn ingrediente listado. OSHA ......................................... Ningn ingrediente listado. EFECTOS CRNICOS...................... No est determinado. RGANOS A LOS QUE AFECTA .... No est determinado. SEALES Y SNTOMAS................... Irritacin de los ojos y la piel (ojos rojos o hinchazn). * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * EFECTOS POTENCIALES CON RESPECTO AL MEDIOAMBIENTE Ninguno conocido.

6. MEDIDAS CONTRA DESCARGAS ACCIDENTALES

Limpiar inmediatamente el derrame, siguiendo las precausiones listadas en la Seccin 8 de proteccin personal. Absorba el derrame con material inerte (ejemplo., arena seca o tierra), luego colquelo en un recipiente para desechos qumicos.

7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
MANIPULACIN ................................ Evite el contacto con los ojos, la piel y la ropa. Utilcelo en reas con buena ventilacin. ALMACENAMIENTO.......................... Almecnelo en un lugar fresco dentro de su recipiente original y protjalo del sol. Mantenga el recipiente cerrado mientras no est en uso. Para su manipulacin utilice solamente recipientes de acero inoxidable, polietileno o con revestimiento de plstico. No lo almacene en contacto con aluminio, zinc, cobre o sus aleaciones. DURACIN ESTIMADA EN BUEN ESTADO DE CONSERVACIN ......... Cinco aos a partir de la fecha de fabricacin cuando es almacenado en su recipiente original sellado y a niveles de temperatura recomendados para su almacenamiento. TEMPERATURA DE ALMACENAMIENTO.......................... 543C (41110F)

*ANSI Z400.1-1998 format

8. CONTROLES DE EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL

CONTROLES DE INGENIERA................................... Buena ventilacin en general es suficiente para controlar los niveles en el aire. PROTECCIN PARA EL SISTEMA RESPIRATORIO .......................................... Para la mayora de las situaciones, no es necesario utilizar proteccin respiratoria. PROTECCIN PARA LA PIEL .................................... Utilice guantes nitrile o neoprene. PROTECCIN PARA LOS OJOS................................ Utilice gafas de seguridad con proteccin lateral (o gafas protectoras). No se debern utilizar lentes de contacto. CONSIDERACIONES GENERALES .......................... No se conocen riesgos de salud DE HIGIENE asociados con este material siempre y cuando se lo utilice de la manera recomendada. Las siguientes consideraciones generales de higiene son reconocidas como buenas prcticas comunes de higiene industrial: Lvese las manos despus de utilizar el producto y antes de comer. Evite oler los gases. Utilice gafas y guantes protectores.

13. CONSIDERACIONES PARA EL DESECHO

Bajo las regulaciones federales para desechos riesgosos 40 CFR 261, MICRO-90 no es considerado un desecho riesgoso. Por favor est al tanto, de todos modos, que los requerimientos estatales y locales podran ser ms restrictivos o diferentes de las regulaciones federales. Consulte las regulaciones estatales y locales referentes al desecho adecuado de este material.

(Nota: Aadiduras qumicas, procesamiento o de otra manera alterar este material podra hacer que la informacin para manejo de desechos presentada en esta hoja de datos de seguridad de material (MSDS) sea incompleta, no precisa o inapropiada.)

14. INFORMACIN SOBRE TRANSPORTE A. EE.UU.

EMBARQUES DEL D.O.T. (Departamento de Transporte)..............................................No est regulado. NOMBRE TCNICO DE EMBARQUE ............Detergente Lquido RTULO DEL D.O.T. ....................................Ninguno PLACA D.O.T. (carga no a granel) ..............Ninguna CLASE DE FLETE EMPACADO.....................Clase 55 - Detergente Lquido RTULO DEL PRODUCTO ............................Solucin limpiadora concentrada B. CANAD: TDG................................................No est regulado. C. INGLATERRA: LISTA DE TRANSPORTE APROBADA ....................................................No est regulado.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LMITES DE EXPOSICIN...................... No establecidos para el producto en su
totalidad. Ingredientes # CAS ACGIH

15. INFORMACIN REGLAMENTARIA

A. EE.UU. ESTATUS DE TSCA .....................................Todos los ingredientes estn listados en el inventario de TSCA. TTULO III DE SARA, SECCIN 302/303 SUSTANCIAS EXTREMADAMENTE PELIGROSAS .......................................................Ninguno TTULO III DE SARA, SECCIN 304, SUSTANCIAS PELIGROSAS ........................Ninguno TTULO III DE SARA, 313.............................Ninguno. B. CANAD DSL ...........................................................Todos los ingredientes estn enumerados en la lista de sustancias domsticas. Clasificacin WHMIS ...................................No controlado. C. EC EINECS .....................................................Todos los ingredientes estn clasificados. D. CHIPS ..........................................................No clasificado.

No establecidos para componentes individuales.

9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

ASPECTO ....................................................Lquido amarillo. OLOR...........................................................Olor a amonaco. pH (puro) .....................................................9,5 PUNTO DE EBULLICIN............................ca. 100C (212F) PUNTO DE CONGELACIN .......................ca. -8C (18F) SOLUBILIDAD EN AGUA ...........................Completa GRAVEDAD ESPECFICA (agua = 1) ........1,135@25C

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

ESTABILIDAD............................................ Lquido estable. POLIMERIZACIN RIESGOSA ................. No ocurrir. INCOMPATIBILIDADES ............................ Puede rayar aluminio y zinc. No mezclar con otros limpiadores. Su mezcla con limpiadores a base de cloro puede producir gases txicos. PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIN..... No estn determinados.

16. INFORMACIN REGLAMENTARIA ESTATAL

Para detalles sobre requerimientos especficos, deber contactar a la agencia de su estado ms apropiada.

17. INFORMACIN ADICIONAL PREPARADO POR........................K. Wyrofsky, Presidente APROBADO POR ..........................T. McGuckin, Vicepresidente de Calidad y Seguridad FECHA DE APROBACIN .........1 de agosto, 2008
NOTA: todos los datos aqu presentados son para el producto puro, a menos que se indique lo contrario. Sin embargo, el uso recomendado es el de una solucin del 1- 2% p/p en agua. Si bien International Products Corporation cree que la informacin aqu presentada es cierta y exacta, esta informacin est basada en datos suministrados por terceros. International Products Corporation no da ninguna garanta, expresa o implcita, sobre la exactitud o suficiencia de la informacin aqu escrita o sobre los resultados que se pueden obtener con el uso de este producto. International Products Corporation no asumir ninguna responsabilidad por daos derivados del uso de este producto, incluyendo sin limitaciones, responsabilidad civil por lesiones al usuario o a personas de terceras partes.

11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Ojos: Irritante segn criterio USA-FHSA. No irritante segn la pauta N 405 de OECD. Piel: Oral: No irritante segn criterio USA-FHSA No irritante segn la pauta N 404 de OECD. LD50 es mayor que 5g/kg (ratas).

12. INFORMACIN ECOLGICA

No contiene CFCs, ODCs, fosfatos, silicatos, boratos, halgenos o fenoles.
070814 Spanish