Vous êtes sur la page 1sur 10

- Ralits Secrtes (1955-1971 / 1993) Cahiers de Littrature / Cahiers trimestriels dirigs par Marcel Balu et Ren Rougerie Limoges

oges (11, rue des Sapeurs, 87000). ditions Rougerie. In-8 (225x140), br. Dir. : Marcel Balu et Ren Rougerie 42 numros dont 8 doubles en 34 livraisons du n 1 (octobre 1955) au n 41-42 (mars 1971) et 1 dernier n 43 (1993)
Part. : Daniel Abel, Ilse Aichinger, Pierre Albert-Birot, Max Alhau, Alphonse Allais, Marc Alyn, Achim dArnim, Jacques Arnold, Antonin Artaud, Bernard Atmani, Gabriel Audisio, Marie-Claire Bancquart, Jacques-Emile Bajan, Wolfang Bauer, Andr Bay, Konrad Bayer, Marcel Balu, Thomas Beddoes, Frdrique Bellet-Morel, Gottfried Benn, Pierre Bettencourt, Maurice Blanchard, Max Blecher, Louis Boerne, Ptrus Borel, Alain Borne, Claude Brabant, Andr Breton, Pierre-Jean Brouillaud, Ren-Guy Cadou, Yvonne Caroutch, Jean Cassou, Pierre Chaleix, Ren Char, Malcolm de Chazal, Marguerite Clairbout, Jean Cocteau, Rgis Cousin, Lise Deharme, Yanette Deletang-Tardif, Marcelle Delpastre, Robert Desnos, Bernard Dimey, Henri-Jacques Dupuy, Russel Edson, Serge Essenine, Michel FardoulisLagrange, Vera Feyder, Elie-Charles Flamand, Jean Follain, Charles Fourier, Gunter Bruno Fuchs, Pierre Gabriel, Michel Gegenne, Andr Gide, Johann Wolfgang Goethe, Georges-Arthur Goldschmidt, Julien Gracq, Dominique Grandmont, Martin Grgor-Dellin, Louis Guillaume, Geno Hartlaub, Georg-Philipp Harsdorffer, Marc Haven, Nathaniel Hawthorne, Franz Hellens, Karl August Horst, Oleg Ibrahimoff, Rudovan Ivsic, Max Jacob, Roger Judrin, Hubert Juin, Jean-Jacques Kim, Thodore Koenig, Jean LAnselme, Christine de La Tour, Friedo Lampe, Edward Lear, Lna Leclercq, Georg Christoph Lichtenberg, Andr Librati, Ghrasim Luca, Grard Mac, Joyce Mansour, Robert Margerit, Bernard Mazo, Christoph Meckel, Rouben Melik, Allain Mercier, Gustav Meyrinck, Novalis, Adolphe Nuchy, Jean-Marie-Amde Paroutaud, Jean Paulhan, Gilbert Pelissier, G.P. Philomneste [Etienne-Gabriel Peignot], Andr Pieyre de Mandiargues, Raphal Pividal, Charles Nodier, Ren de Obaldia, Michel Ortis, Carlos Edmundo de Ory, Adrien Pladan, Francis Ponge, Raymond Queneau, Roger Rabiniaux, Henri Racimora, Maurice Renard, Jean-Claude de Repper, Rene Rivet-Borac, Jean Rousselot, Saint-Pol-Roux, Gustave Schwab, Louis Scutenaire, Gyorgy Sebestyen, Jean Seura, Charles de Sivry, Michel de Smet, Jacques Sternberg, Pierre Silvain, Marcel Spada, Gilbert Socard, Andrey Stavenhagen, Ludwig Tieck, I.S. Tourgueniev, Mireille Trepel, Grard Vallerey, Villiers de LIsle-Adam, Paul Vincensini, Trad. : Simone Lamblin (E. Lear), Jacques Legrand (I. Aichinger, Novalis), Henri Parisot (E. Lear), Gilbert Socard (M. Grgor-Dellin, G.-P. Harsdorffer, G. Hartlaub, K.A. Horst, F. Lampe), Colomba Voronca (M. Blecher), Ill. : Jean Cocteau, Robert Desnos, Max Jacob, ... Bibl. : [ISSN : 0486-1086. Impr. Rougerie (Mortemart). Tirage ex. Certains ex. num. sur alfa bouffant Dpt Paris : Libr. Le Pont Travers, Paris (16, rue Saint-Sverin, 75005). Cf. ditions Rougerie. - Marcel Balu, propos de la revue Ralits Secrtes , Plein Chant, n 53-54, automne 1994, p. 23-26 [LCL (complet sauf le n 31-32)] [BnF : 8- Z- 33732]

/ 1955 / 1956 / 1957 / 1958 / 1959 1960 / 1961 / 1962 / 1963 / 1964 / 1965 / 1966 / 1967 / 1968 / 1969 1970 / 1971 / 1972 / 1973 / 1974 / 1975 / 1976 / 1977 / 1978 / 1979

1980 / 1981 / 1982 / 1983 / 1984 / 1985 / 1986 / 1987 / 1988 / 1989
1990 / 1991 / 1992 / 1993 /

1955 - Ralits Secrtes, n 1, octobre 1955 [144 p.] Marcel Balu, Elles et elle, Pierre Bettencourt, Histoires comme il faut, Maurice Blanchard, Lhomme et ses miroirs, Michel Fardoulis-Lagrange, Les enfants dEdom, Julien Gracq, La terre habitable, Andr Pieyre de Mandiargues, Rodogune, J[ean]-M[arie]-A[mde] Paroutaud, Le onzime csar [I], Jean Paulhan, Le pont travers,

Jacques Sternberg, Divers faits.


Note(s) :

- Michel Fardoulis-Lagrange, Les enfants dEdom (p. 55-69) [repris in Les Cahiers de Schibboleth, n 14, septembre 1992, p. 45-54 ; M. Fardoulis-Lagrange, Les enfants dEdom et autres nouvelles, Jos Corti, 1996, p. 53-70 - Jean Paulhan, Le pont travers (p. 113-132) [reprise de ld. Camille Bloch, 1921.

1956 - Ralits Secrtes, n 2, mai 1956 [156 p.] Max Jacob, Sacrifice imprial, Jean-Jacques Kim, Trois rcits, Gustav Meyrinck, Les vampires voleurs de temps, Francis Ponge, Le soleil plac en abme, Rene Rivet, Louvrire du temps, Michel de Smet, Histoires, Ludwig Tieck, Le chat bott. Trad. : [ prciser] - Ralits Secrtes, n 3, novembre 1956 [180 p.] Maurice Blanchard, La fleur de lt, Raymond Queneau, Le cheval troyen, Jean Follain, Alles et venues, Marcel Balu, Lange gardien, Pierre Albert-Birot, Lhomme coup en morceaux, Marcelle Delpastre, Le rosier pourpre, Carlos Edmundo de Ory, Lattente, Robert Margerit, Catalogues dobjets curieux ou rares, Charles Nodier, Une heure ou la vision.
Note(s) :

- Carlos Edmundo de Ory (1923-. . . . ), pote espagnol,

1957 - Ralits Secrtes, n 4, juin 1957 [144 p.] Marc Alyn, Les cruels divertissements, Gabriel Audisio, Fables, Lise Deharme, Lettres, Louis Guillaume, La fort, Joyce Mansour, Roulements billes, Ren de Obaldia, Les jumeaux tincelants, Carlos Edmundo de Ory, Rcits, J[ean]-M[arie]-A[mde] Paroutaud, Le onzime Csar [II et fin], Roger Rabiniaux, Le guide des convenances, Charles Fourrier, Hirarchie du cocuage, "Cornua cum cornibus - Cornua sunt omnibus".
Note(s) :

- Ren de Obaldia, Les jumeaux tincelants est une pice de thtre.

1959 - Ralits Secrtes, n 5, octobre 1959 [40 p.] Marcel Balu, Prcisions, Michel Borghini, Que dtes-vous, Max Jacob, Rcit de ma conversation, Geno Hartlaub, Lenchantement, Georg Christoph Lichtenberg, Affiche.
Trad.: Gilbert Socard (G. Hartlaub), ? (G.C. Lichtenberg). Note(s) :

- Marcel Balu explique, dans Prcisions, les raisons de linterruption de la revue pendant deux ans.

1960 - Ralits Secrtes, n 6, janvier 1960 [40 p.] Pierre Bettencourt, Adieu, Ghrasim Luca, Minral, statue du dsir !, Mireille Trepel, Le cheval rouge, Rene Rivet, Trois pomes, Marcel Balu, Deux contes, Ptrus Borel, Gottfried Wolfgang. Note(s) : Ghrasim Luca (1913-1994), - Ralits Secrtes, n 7, avril 1960 [40 p.] Antonin Artaud, Envoi Robert Desnos, Pierre Bettencourt, Mille morts, Louis Boerne, Aphorismes, Marcelle Delpastre, La grenouille dans la fontaine, Gilbert Pelissier, Lenfant prodige, G.P. Philomneste, Faiblesses de quelques grands hommes. Trad. : [ prciser] - Ralits Secrtes, n 8-9, septembre 1960 [156 p.] Gottfried Benn, Art et culture, / [Hommage Maurice Blanchard] Ren Char, Jean Follain, Marcel Balu, Maurice Blanchard, Trois pomes / Andr Breton, Lettre aux voyantes, Max Jacob, Deux mditations indites, Joyce Mansour, Irruption du barbare, Carlos Edmundo de Ory, Les trois clefs, Alain Borne, A B E F I pour les cinquante deux semaines, G[eorg] C[hristoph] Lichtenberg, Eptre magnanime de la terre la lune, Marcel Balu, La dernire scne. Trad. : [ prciser]

1961 - Ralits Secrtes, n 10, mars 1961 [40 p.]

Ren-Guy Cadou, Lesprit du feu, Nathaniel Hawthorne, Le chemin de fer cleste, Rudovan Ivsic, Les caresses dune larme, Gyorgy Sebestyen, Le tigre, Michel Ortis, Pomes en prose [Nuits, Le casier judiciaire, Le bonimenteur]. Trad. : [ prciser]
Note(s) :

- Nathaniel Hawthorne, Le chemin de fer cleste [Ethe Celestial railroade], - Ralits Secrtes, n 11, 1961 [ p.] Robert Desnos, Rcits de rve, Marcel Balu, De quarante et quelques sortes de OUI avec la faon de les prononcer, Carlos Edmundo de Ory, Aphorismes, Jean LAnselme, Confidences de la garde-barrire, Pierre Bettencourt, Pomes, Christoph Meckel, Mes amis. - Ralits Secrtes, n 12, octobre 1961 [56 p.] Gabriel Audisio, Trois amours de Jupiter, Malcolm de Chazal, Penser par tapes, Yanette Deletang-Tardif, Dicte du sjour des ombres, Jean Seura, Le pont neuf.

1962 - Ralits Secrtes, n 13, fvrier 1962 [64 p.] Alphonse Allais, Une curieuse industrie phisiologique, Marcel Balu, Trois contes [Le brochet / Message de laube / Judith], Max Jacob, Ballade de la bue sur la route, Jean Follain, Animaux, Pierre Silvain, Antigone, Jean LAnselme, Jtais Huligan [pome], Ilse Aichinger, Trois dialogues [Ambassade de France / aucune heure / Belvdre], Lna Leclercq, Trois pomes [Juin sur le village / Ton pre et ta mre / La mort courte]. Trad. : Jacques Legrand (Ilse Aichinger). - Ralits Secrtes, n 14, juin 1962 [64 p.] Alain Borne, Tout est brl, J[ean]-M[arie]-A[mde] Paroutaud, Le pays de rigueur, Rene Rivet-Borac, Avoir un ami, Carlos Edmundo de Ory, Arolithes (prface par Marcel Balu), Achim dArnim, Linvalide fou. Trad. : [ prciser]

1963 - Ralits Secrtes, n 15-16, juin 1963 [120 p.] / Hommage Alain Borne

Marcel Balu, Do part le regard, Pierre Bettencourt, Lettre de Madagascar, Bernard Mazo, Conte fantastique, Marcelle Delpastre, La toile, Daniel Abel, Dlivrances, Gustave Schwab, Les Schildbourgeois, Remdes anciens, Des Spcifiques (daprs Paracelse), Max Jacob, Le nom. - Ralits Secrtes, n 17, octobre 1963 [56 p.] Edward Lear, Histoire de quatre petits enfants qui partirent pour le tour du monde, Michel Gegenne, Erbouville, Christoph Meckel, Les btes pleureuses, Rouben Melik, Cuisine Bourgeoise, Rbichot, Barbaque si rabaque, Carlos Edmundo de Ory, Le fou absolu, Christine de La Tour, La chrysalide. Trad. : Simone Lamblin (E. Lear).

1964 - Ralits Secrtes, n 18, janvier 1964 [56 p.] Serge Essenine, Pome, Andr Bay, Des ronds, Bernard Dimey, Adolphe et le crocodile, Gunter Bruno Fuchs, Rcitatif de lenfant maudit, Bernard Mazo, Alcara, Raphal Pividal, La diagonale, Marcel Balu, Les lys et le sang. - Ralits Secrtes, n 19, mai 1964 [56 p.] Max Jacob, Fils de rois, Rgis Cousin, Proses, Roger Judrin, Lovisa, Jean LAnselme, La Tour Eiffel, Pierre Silvain, Nmsis, Jean Follain, Fausse croisade, Grard Vallerey, Basse nuit, Edward Lear, Histoire des sept familles du lac Pipple-Popple. Trad. : [ prciser] - Ralits Secrtes, n 20-21, octobre 1964 [104 p.] Raymond Queneau, la limite de le fort, Malcolm de Chazal, La clef du Cosmos, Marcel Balu, Dangecour, Dominique Grandmont, La vie de bohme, Jean-Jacques Kim, Les chers enfants de Madame Pitt, Bernard Mazo, Linconnue,

[Songes dun ermite], Alain Borne, Secrets.

1965 - Ralits Secrtes, n 22, mars 1965 [56 p.] Jo Bousquet, Notes dinconnaissances, Andr Librati, Le blason, Hubert Juin, Je regardais ce soir un tableau dAndr Masson, Carlos Edmundo de Ory, Semblables, Marcel Spada, Carnet italique. Trad. : [ prciser]
Note(s) :

- Premire publication du Carnet italique de Marcel Spada, Palerme, chez lauteur, 1964, 52 p., tirage 200 ex. - Ralits Secrtes, n 23, mai 1965 [56 p.] Robert Desnos, Dessins, Marcel Balu, Lcrivain du secret, Franz Hellens, Sources, Konrad Bayer, La pierre philosophale, Vera Feyder, Indfiniment, Daniel Abel, Ma famille, Paul Vincensini, Le dormeur professionnel, Jean LAnselme, Le bouton.
Note(s) :

- Ralits Secrtes, n 24-25, dcembre 1965 [104 p.] Jo Bousquet, Vienne ma sur de pnombre, Raphal Pividal, Les axolotls, Henri-Jacques Dupuy, Mandre, Marcelle Delpastre, Celui qui dort, Jacques Arnold, Thodice arachnenne, Adolphe Nuchy, La main, Gilbert Socard, Jeux, Russel Edson, Nuages, Gyorgy Sebestyen, Vin nouveau, Goethe, La nouvelle Mlusine.

1966 - Ralits Secrtes, n 26, avril 1966 [56 p.] Marcel Balu, Le bruit du moulin, Thodore Koenig, Journal dun jour, Carlos Edmundo de Ory, La parabole du sac, Maurice Blanchard, Il est l, lhomme !, Louis Scutenaire, La fleur qui vit, Andrey Stavenhagen, Fonctions,

Wolfang Bauer, Ramss, Louis Guillaume, Mon Nil. Trad. : [ prciser] - Ralits Secrtes, n 27, juin 1966 [64 p.] Max Jacob, Confession publique, Jo Bousquet, Soleil souterrain, Jean Follain, Soulier dnou, Rene Rivet-Borac, Rsonances secrtes, Gyorgy Sebestyen, Rencontre avec lange, Marcelle Delpastre, La vigne bleue, Vera Feyder, Pourquoi meurent les otaries ?, Guy Poilvert, Lautre. - Ralits Secrtes, n 28-29, dcembre 1966 [96 p.] Marcel Balu, Fantastique du rve, Yvonne Caroutch, Provisoire muse des eaux, Bernard Mazo, Le valet de pique, Adolphe Nuchy, Omga, Carlos-Edmundo de Ory, Arolithes 2, Pierre Silvain, Ce nest pas possible, Allain Mercier, Un conteur fantastique : Charles de Sivry, Charles de Sivry, La boule de verre, Michel de Smet, Le prsident, Tourgueniev, Une visite, [Textes anciens] LAnatomie de lHomme. Correspondance en chiffres.
Trad. : [ prciser]

1967 - Ralits Secrtes, n 30, avril 1967 [64 p.] Marcel Balu, Fantastique du rve, Edward Lear, Vingt-neuf pomes ineptes, Louis Guillaume, Lasile, Jean LAnselme, Transparence, Raphal Pividal, Promenade, Jo Bousquet, Le sme-chemins (extraits), Andr Gide et Jean Cassou, Lettres Jo Bousquet. Trad. : Henri Parisot (E. Lear). - Ralits Secrtes, n 31, octobre 1967 [64 p.] Marcel Balu, Fantastique du rve, Gabriel Audisio, la recherche de la ralit, Jean Rousselot, Proses, Gilbert Socard, Georg-Philipp Harsdorffer. Prsentation, Georg-Philipp Harsdorffer, Les cloches funestes, Marcelle Delpastre, La vipre, Claude Brabant, Le manteau de pains,

Georges-Arthur Goldschmidt, Le corps frire. Trad. : Gilbert Socard (G.-P. Harsdorffer).

1968 - Ralits Secrtes, n 32-33, 1968 [ p.] Heinrich von Kleist, Sur le thtre de marionnettes [et] La mendiante de Locarno, Max Alhau, Lpreuve, Vera Feyder, Une cabine vient patientez, Louis Guillaume, La grande valle, Edward Lear, Pomes, Joyce Mansour, Chimie du calme, Adolphe Nuchy, Le troisime rat, Michel de Smet, Le dragon, Marcel Spada, Laquarium, Anne Teyssiras, Le baiser, Marcel Balu, Fantastique du rve.
Trad. : Henri Parisot (E. Lear), Gilbert Socard (H. von Kleist).

- Ralits Secrtes, n 34, septembre 1968 [64 p.] Marcel Balu, Les deux Rdersi, Jo Bousquet, La vrit est un tat de grce, Jean Follain, Loiseau sur les poitrines, Friedo Lampe, douard, Jean-Claude de Repper, Le livre, Jacques-Emile Bajan, Oncle Henri, Villiers de LIsle-Adam, Le chapeau chinois. Trad. : Gilbert Socard (F. Lampe).

1969 - Ralits Secrtes, n 35, mars 1969 [72 p.] Jean Cocteau, Lettre et dessin Max Jacob, Bernard Atmani, Une curieuse famille, Oleg Ibrahimoff, Les roses rouges, Bernard Mazo, Indchiffrs messages, Henri Racimora, Casques noirs, Gilbert Socard, Lescalier, Adrien Pladan, Rcit. - Ralits Secrtes, n 36-37, 1969 [ p.] / Thtre Pierre Albert-Birot, Plutus ou le Dieu des riches, Marcel Balu, La femme en cage ou le triomphe de lamour, Georges-Arthur Goldschmidt, Le phoque.

1970

- Ralits Secrtes, n 38, janvier 1970 [80 p.] Novalis, Quand les nombres, Max Alhau, Le rendez-vous, Bernard Atmani, Gluck, Pierre Bettencourt, Fables fraches, Martin Grgor-Dellin, Carn, Pierre Gabriel, La main de bronze, Louis Guillaume, La ville de sable, Adolphe Nuchy, Le cens. Trad. : Jacques Legrand (Novalis), Gilbert Socard (M. Grgor-Dellin). - Ralits Secrtes, n 39, mai 1970 [n.p. (74 p.)] Grard Mac, Luvre en miettes de Saint-Pol-Roux, Saint-Pol-Roux, Le trsor de lhomme (extraits), Marcel Balu, Les locataires du grenier, Bernard Mazo, Le sommeil pig, Elie-Charles Flamand, Marc Haven, pote sotrique, Marc Haven, Les regards qui souvrent dans les eaux, Gibert Socard, Combat dans lombre, Pierre Chaleix, Ah les rves, Jo Bousquet, Trois lettres Jean Cassou.
Note(s) :

- Gibert Socard, Combat dans lombre [suivi de] Lordonnateur / Animal familier. - Pierre Chaleix, Ah les rves [suivi de] Bonne nouvelle / Divins calambours / Le fusil / La tasse / Lenfance / Le buffet / Misre de lart / Vive la rime. - Jo Bousquet, Trois lettres Jean Cassou dates respectivement du 16 juillet 1930, 2 aot 1934 et 16 avril 1956. - Ralits Secrtes, n 40, 1970 [ p.] Marie-Claire Bancquart, Lailleurs, Beddoes, Le vieux spectre, Pierre Gabriel, Le cheval, Martin Gregor Dellin, Lincendiaire, Michel de Smet, Crmonial, Marguerite Clairbout Brumes souveraines, Adolphe Nuchy, Capital de lgocentrisme.
Trad. : N.Lamothe et Louis Guillaume (Beddoes),

1971 - Ralits Secrtes, n 41-42, mars 1971 [116 p.] Marcel Balu, Du mal dcrire (petit bilan en guise dditorial avec de vagues airs dadieu), Jo Bousquet, Lhomme dont je mourais, Maurice Renard, Lcharpe grise, Karl August Horst, Le scorpion, Max Blecher, vnements de limmdiate irralit, Pierre-Jean Brouillaud, Rivages, Saint-Pol-Roux, La rpotique.
Trad. : Gilbert Socard (K.A. Horst), Colomba Voronca (M. Blecher).

1993 - Ralits Secrtes, n 43, mai 1993 [90 p.] Frdrique Bellet-Morel, Circonstances, Saint-Pol-Roux, Mtaphorismes, Jean Paulhan, Notes sur "Le pont travers", Max Jacob, Envois et dessins indits, Daniel Abel, Histoire vraie, Pierre Albert-Birot, Mon ami Kronos (III et IV), Jean Follain, Deux pomes indits, Marcel Balu, Paysages rels, Maurice Blanchard, La Cration, Pierre Bettencourt, Le pulmon terrestre, Jean Cocteau, Dessins indits, Jean LAnselme, Les delweis du Kilimandjaro, Dominique Grandmont, Histoires impossibles, Georges-Arthur Goldschmidt, Place de Grve, Michel de Smet, O sengage le pass, Pierre Silvain, Le bout du monde, Adelbert de Chamisso, La fable dAdelbert. Sommaire des prcdents numros.

Date de cration : 08/06/2010 01:44 Dernire modification : 03/01/2011 18:24 Catgorie : Page lue 592 fois Bron: http://www.revues-litteraires.com/articles.php?lng=fr&pg=888#01