Vous êtes sur la page 1sur 3

Comparison Chart of Characteristic Features V 2.

5 Compound-Management-System VMS 4 / VMS 5 Firing-Management-System FMS 4 / FMS 5 ETAMATIC / ETAMATIC / S

Features
Number of output channels Output resolution Three-state-step (DPS) output channel Continuous output channel Number of curve-sets (fuels) Correction inputs Analog inputs with variable configuration for 0-20 mA, 4-20 mA, 0-10 V, Revolution pick up, PT 100-RTD input, isolated potential, DPS-Signal Compound position information via analog output

VMS 4 / VMS 5 4 (5th, channel is optional), in any order in cascade 10 Bit 4 up to 5 standard 2 optional 4 or 8 2 / free selection for air, fuel, recirculation, etc. yes

FMS 4 / FMS 5 4 (5th, channel is optional), in any order in cascade with VMS 10 Bit 4 up to 5 standard 2 optional 4 or 8 2 / free selection for air, fuel, recirculation, etc. yes

ETAMATIC 4 10 Bit 4 2 (oil / gas) O2-correction via LAMTEC-SystemBus possible partial 4 10 Bit 3 1 2 (oil /gas)

ETAMATIC / S

O2-correction via LAMTEC-System-Bus possible partial

Hysteris compensation (to position the actuators only from one direction) To increase combustion air on burner yes capacity changes Recommended actuators in principle of free choice Fuel change under operation / curve change Variable fuel change yes, curve change under operation by customers control procedure and with option: curve switching under operation

yes selection by parameter; for VMS 5 not possible yes

yes selection by parameter; for FMS 5 not possible yes yes in principle free of choice curve change under operation for one fuel (with optional 4 curve sets) option a) at all firing rates b) by ignition burner (pilot burner)

optional via LAMTEC-SYSTEM-BUS yes yes in principle free of choice, up to 50 mA perman. current not possible not possible

optional via LAMTEC-SYSTEM-BUS yes yes in principle free of choice, up to 50 mA perman. current not possible not possible

GegenberVMSFMSET2.5engl.doc

29.10.2012 1

Features VMS 4 / VMS 5 Mixed firing (simultan combustion of yes 2 fuels at the same time with variable up to 3 fuels mixing ratio) Burner capacity controller integrated optional PID-control with burner-specific and special functions External input of burner capacity, yes continuous or DPS-signal input Free selection for channel-function: yes for air-fan, air-flap, fuel, recirculation Interface yes RS 232, for remote control via Laptop, LAMTEC-System-Bus, integrated: Modbus Profibus DP Interbus S Suconet-K CAN-Bus - to interface external PLCs for process control & visualization Burner sequence control integrated no Leakage control integrated no Flame monitoring device integrated no Direct connection for a revolution yes pick up Handling similar to VR 2 / VR 4 via teach in, optional remote control via Laptop possible

FMS 4 / FMS 5 yes up to 3 fuels optional PID-control with burner-specific and special functions yes yes yes RS 232, for remote control via Laptop, LAMTEC-System-Bus, integrated: Modbus Profibus DP Interbus S Suconet-K CAN-Bus - to interface external PLCs for process control & visualization yes option yes yes similar to VR 2 / VR 4 via teach in, optional remote control via Laptop possible

ETAMATIC not possible yes PID-control with burner-specific and special functions possible yes yes RS 232, for remote control via Laptop, LAMTEC-System-Bus, integrated: Modbus Profibus DP Interbus S Suconet-K CAN-Bus - to interface external PLCs for process control & visualization yes yes yes yes via foil type key pad, similar to VR 2/ VR 4 via teach in , optional remote control via Laptop possible not possible

ETAMATIC/ S

yes PID-control with burnerspecific and special functions possible yes yes RS 232, for remote control via Laptop, LAMTEC-System-Bus, intefgrated: Modbus Profibus DP Interbus S Suconet-K CAN-Bus - to interface external PLCs for process control & visualization yes yes yes yes via foil type key pad, similar to VR 2 / VR 4 via teach in , optional remote control via Laptop possible

GegenberVMSFMSET2.5engl.doc

29.10.2012 2

Features Display

Multilingual Display in different languages: German / English / French / Swedish / Spanish / Dutch External display and manual key pad unit Connection to other LAMTEC devices (O2-Measurement, fault report etc.) via LAMTEC-SYSTEM-BUS Integrated O2-Measurement Self optimization of Lambda control through Combi-Probe KS 1 Remote control - and visualized software for PC TV-prototype proved

VMS 4 / VMS 5 16 characters, alphanumerical, LEDs (dot matrix ) for moving text information of operating status and for faults, with energy saving feature yes

FMS 4 / FMS 5 16 characters, alphanumerical, LEDs (dot matrix ) for moving text information of opera-ting status and for faults, with energy saving feature yes

ETAMATIC alphanumerical LCD-display for moving text information of operating status and faults yes

ETAMATIC / S alphanumerical LCD-display for moving text information of operating status and faults yes

via PC (Windows-Software) or via PC (Windows-Software) or separate display unit (in preparation) separate display unit (in preparation) yes Option

via PC (Windows-Software) or separate display unit (in preparation) Option

via PC (Windows-Software) or separate display unit (in preparation) yes

yes (in preparation) yes yes

yes (in preparation) yes yes

yes (in preparation) yes yes

yes (in preparation) yes yes

GegenberVMSFMSET2.5engl.doc

29.10.2012 3

Vous aimerez peut-être aussi