Vous êtes sur la page 1sur 5

La Parada tambin es Lima La izquierda necesita no solamente un programa de gobierno, tambin un diagnstico actualizado de la realidad social peruana.

Acaso uno de los grandes problemas que explican las desventuras de la izquierda es que no entiende el pas, a pesar de contar con un importante grupo de acadmicos e intelectuales: ms precisamente, el problema es que la visin de ese grupo aparece cada vez ms alejada de lo que sucede en el pas. Ms precisamente an: en 1 general, las ciencias sociales tienen, tenemos, el reto de repensar y entender mejor el pas . (Martin Tanaka) La Parada, el mercado La Parada, el mercado mayorista, los comerciantes de La Parada, el cerro San Cosme, los delincuentes de La Parada. Estas frases han ido acompaando a mucho de lo que se ha dicho por estos das, resonado en nuestras cabezas, o tal vez en nuestros ojos. A continuacin, por la incertidumbre que an tengo, me surge la inseguridad de escribir en pasado o en presente, presente continuo, pero en fin, ah vamos.... Tengo un par de experiencias de trabajo de campo en la zona conocida como La Parada, y a decir verdad, encontr ms de lo que cuentan los medios de comunicacin en estos das tan aciagos para nuestra sociedad limea. El componente social a travs de la historias que encontr le pertenece a personas que, desde hace muchos aos atrs, buscando oportunidad de trabajo se instalaron en uno de los puntos ms grises de la ciudad que puede haber. A muchas de estas personas les toc y eligieron convivir en medio de problemas estructurales de nuestra sociedad, problemas que tambin los encontramos en otros puntos de la ciudad, pero que ste est particularmente casi, casi, en nuestras narices, en el mismo centro de la ciudad, invisibilizado, o no queriendo verlo por dcadas. An no se encuentran razones del por qu. Un problema de concepcin. Para ubicarse un poco mejor, cabe mencionar que La Parada no se limita al ex Mercado Mayorista N1, tan mentado por estos das como el mercado La Parada. La Parada es un micromundo sostenido bsicamente en el comercio de su gente, que en su momento dio origen a lo que hoy conocemos como Gamarra, por ejemplo. En LP se pueden identificar cuatro focos claves en su desarrollo: a) El Cerro San Cosme y el A.H. Manzanilla, en donde vive buena parte de las personas que trabajan en la zona; b) El ahora ex Mercado Mayorista N1, administrada por EMMSA, y donde operan los comerciantes mayoristas, tambin minoristas y los trabajadores manuales (estibadores, carretilleros); c) el llamado mercado minorista, donde operan comerciantes para la venta de abarrotes; y d) los Alrededores, en donde se encuentran los corralones (especies de cocheras desde donde los camiones venden sus productos) y los comerciantes mayoristas, comerciantes minoristas, vendedores de comida, trabajadores manuales, etc. (comercio ambulatorio por lo general); y, adems, si se desea incluir esta Gamarra tambin. El componente social que se desenvuelven en La Parada se caracteriza por ser migrante, con una predominante cuota femenina, y de economas sustentadas sobre la base de sus familias. Tomando en cuenta los puntos descritos, se puede estimar que en La Parada trabajan ms de 5000 personas, la mayora agrupado en asociaciones que estn por encima de 60 agrupaciones. Cabe mencionar tambin que todas estas zonas se complementan profundamente. Por ejemplo, giros de productos que encontramos en el ex mercado mayorista (choclo, limn, cebolla, papa, etc.) no se encuentran en la parte de Alrededores (hortalizas en general, lechuga, apio, nabo, huacatay, zapallo, yuca, etc.), es por eso que es reconocido que ambas zonas se necesitan una de la otra. Igualmente, los corralones tambin son un punto importante de venta. De all se aprovisiona a los comerciantes ambulantes de los Alrededores, e incluso se llevan sus productos desde esos puntos al mayorista, como tomate o zapallo, giros que predominan ese recinto. Por otro lado, el Cerro San Cosme y el A.H. Manzanilla son una suerte de colchn de trabajadores para la zona y a la vez compradores directos. En medio de todo esto, es habitual que no haya una adecuada presencia de las autoridades de modo que la autoregulacin de la zona se tradujo en la llamada informalidad propia del lugar.
1

Tanaka, Martin. Lecciones para la izquierda (en lnea). Blog: Virt e Fortuna. Lunes, 24 de septiembre del 2012. Consulta: 24 de septiembre del 2012. (http://martintanaka.blogspot.com/2012/09/lecciones-para-la-izquierda.html)

En La Parada confluyen tanto trabajadores como habitantes de San Cosme o Manzanilla, entre ellos personas que se dedican al hurto. Debido al grado de conductas vinculadas a la delincuencia, pandillaje y alcoholismo, hay la presencia de unos pocos grupos que sostienen que vienen realizando una labor de reinsercin social de sus integrantes. Como parte de ello, una de las labores a las que se dedican sus integrantes es la de brindar seguridad a algunas de las cuadras donde operan los comerciantes ambulantes que se ubican en los Alrededores. No obstante a ellos, la convivencia en La Parada se desarrolla sin sobresaltos, al menos durante las horas de trabajo, que son entre 3 a.m. y 10-12 a.m. (horarios dispuestos por la MML, al menos en las calles de Alrededores). Luego de esas horas, son pocas las personas que pueden garantizar la seguridad, pero mientras es la hora de trabajo uno puede deambular y realizar sus compras por la zona comercial sin necesidad de estar preocupado por sufrir un asalto. Sobre el traslado y el conflicto social La decisin de llevar a cabo el traslado del ex Mercado Mayorista N1 a Santa Anita ha sido bastante positivo para la ciudad, que a partir de ahora se encuentra a puertas de gozar de un mercado que a todas luces desde su infraestructura ofrece mejores condiciones para la compra y venta de los productos. Sin embargo, como es natural, el traslado de una parte vital de La Parada, es decir el MMN1, genera no solo incertidumbre en quienes se ven directamente involucrados en ello, como los comerciantes mayoristas del mismo mercado, sino tambin entre los otros actores de esta particularmente compleja zona. Porque entre sus actores se entiende que La Parada no era solo el mercado mayorista, sino que ste es parte importante de La Parada, y al irse se ver resquebrajado el espacio y sus relaciones entre los actores de dicho espacio. Para tener una idea desde hace cunto se remonta la decisin de construir un nuevo mercado, se puede sealar que esta medida est planteada desde 1964; a fines de 1972 se concluyen los estudios de factibilidad; y recin en 1989 se inicia la ejecucin de la obra del proyecto en su primera etapa. Aparentemente todava no se ha culminado con las obras planificadas para la primera etapa, ni tampoco la siguiente etapa que la actual gestin se comprometi a ejecutar como aparece en el Informe a Lima N2 presentado el ao pasado. Hoy en da, los objetivos inmediatos del traslado se pueden sintetizar de la siguiente manera: buscar la adecuada infraestructura, con suficiente espacio, apropiada distribucin, buenas condiciones de salubridad, eficiente sistema de recojo de residuos slidos y el mantenimiento de las instalaciones; y por supuesto, ahora ms que nunca, garantizar la seguridad del comercio de la ciudad. Mientras tanto en el ex mayorista, por estas semanas hubo incertidumbres que han sido las mismas desde hace casi cuatro aos atrs (los parntesis son mos y la transcripcin es textual): Pero tambin quisiramos que se nos diga, qu hay de cierto de los trabajos, que se encuentran paralizados (refirindose a las obras en Santa Anita), las vas de comunicacin no estn preparadas para recibir camiones de gran tonelaje (la carretera central podr recibir la confluencia de tantos camiones?), el numero de pabellones no podr recepcionar a la totalidad de comerciantes (hay puestos suficientes para albergar los trabajadores de La Parada?), que hay de los discriminatorios requisitos que tienen que cumplir para ser considerados postor de un puesto, en que condicin se produce el traslado, y quien les garantiza la inversin de sus capitales (temor frente a la preocupacin del retorno de su capital, tomando en cuenta que Santa Anita no goza de la dinmica comercial de La Parada), que hay de los estudios de impacto ambiental e impacto vial, para no perjudicar a las personas del exterior, en qu condiciones se dara el traslado, son algunas de las interrogantes que estamos seguros que los seores ejecutivos irn respondiendo y solucionando, de eso estamos seguros, y deseamos 2 que sea as. En resumen, cules seran las condiciones para trasladarse en aquel nuevo espacio en donde van a desarrollar su actividad comercial. Estos puntos son los que imperaban en la mayora de comerciantes que trabajaban en el mayorista, de los que se oponan abiertamente o los que simplemente tenan grandes dudas, y an de los que estuvieron de acuerdo. Cabe aclarar tambin que buena parte de los que estaban de acuerdo son
2

Extracto de la editorial recogida de un medio de comunicacin de reciente circulacin en donde se muestran las opiniones de los grupos opositores al traslado. de la editorial del diario. La Voz de los Mercados, Edicin N2, del 10 al 25 de Mayo del 2012

comerciantes que no eran concesionarios de los puestos de venta, y a los cuales se les daba el puesto como subarriendo (los mismos que trabajan el puesto ao tras ao a cambio de los titulares del puesto que abandonaron el negocio del mercadeo mayorista hace mucho). Al final, todas esas dudas fueron discutidas en las mesas de negociacin que se trabajo con EMMSA desde hace meses atrs. Al mismo tiempo, dentro del mayorista se mantena una diversidad de asociaciones, diferenciados por giros de alimentos a los que representan. En los ltimos aos fueron apareciendo diferentes frentes de defensa, que aglomeraban a las primeras asociaciones, de concesionarios e incluso de subarrendatarios. Estas nuevas agrupaciones recogan las dudas de los comerciantes y adems defendan cada una distintas razones particulares (nosotros deberamos ser dueos de los puestos en Santa Antia porque toda la vida hemos trabajado aqu; no a la privatizacin de los chilenos; etc.). Cabe mencionar tambin que usualmente la actividad poltica de las asociaciones ha sido bastante limitada, y su participacin se alinea ms con la atencin a sus reclamos y la defensa de sus intereses. En comparacin con los dos sindicatos de trabajadores manuales del mayorista, las asociaciones fueron menos activas y participativas en el reclamo por la atencin de sus pedidos desde siempre. En medio de las asociaciones y agrupaciones de defensa que se hace referencia, no es de extraar la presencia de posturas ms radicales como las vinculadas al MOVADEF. Volviendo al mercado mayorista, ste a raz de sus propios problemas dados a conocer a todas luces (falta de infraestructura adecuada, la acumulacin de basura, la falta de limpieza, vas de acceso inadecuadas, etc.) presentaba sus propios problemas internos directamente con la administracin, incluido el municipio de La Victoria. Es una larga tradicin que las relaciones entre los comerciantes del mayorista y estas autoridades no han sido del todo buenas. Y esto aplica a casi todas sus gestiones, no solo la actual. Y tomando en cuenta ese antecedente, nunca debi ser fcil para la gestin Giesecke ganarse la confianza de los comerciantes, ms bien todo lo contrario. Y la sola figura de la presencia del alcalde de La Victoria, Alberto Sanchez Ayzcorbe, en la mesa directiva de EMMSA, no contribua en nada debido a que esta autoridad ha mantenido enfrentamientos directos con los comerciantes del mayorista desde su gestin anterior. De lo que iba de tantas mesas de dialogo fallidas, y ahora ante el desenlace de los sucesos, el mal vibrar que despierta la administracin EMMSA entre los comerciantes nunca fue la mejor. Habra que tomar en cuenta lo que representan dinmicas y tensiones de este tipo antes de afirmar o especular como que otros movimientos polticos de mayor envergadura, dgase fujimorismo, solidaridad nacional o MOVADEF, han predominado la arena poltica al interior del mayorista. Esto es importante para luego realizar un mejor anlisis de la situacin, y no solo hablar de delincuencia generalizada o conspiraciones de los enemigos polticos. Seguramente se pueda confirmar la presencia de agrupaciones polticas en medio de estas movidas, y aprovechar saber cul fue su participacin seria esclarecedor. Pero valdra la pena considerar que lo poltico no nace y muere en nuestra poltica nacional capitalina. Lo poltico se pueden encontrar en otros espacios, en niveles micros, y con esto a lo que se quiere llegar es a tomar en cuenta que nos podemos exceder politizando el tema, y perder de vista otros niveles en donde se presentan las relaciones entre personas y/o grupos. Cuestionable lectura de la realidad? A raz de los conflictos sociales que vienen sucediendo a lo largo del pas en los ltimos aos, algunos hablan que nuestra sociedad tiene un componente de cultura violenta. Lo cierto es que la desconsideracin y desatencin de estos problemas y sus agentes acarrea serios problemas, al menos hasta el da de hoy. Pero extender el trmino delincuentes tambin para aquellos que dignificaron su trabajo en La Parada para luego encima pedir que se les borre del mapa sin ms reparo, eso me parece desmedido. Es cierto, y aunque nos cueste reconocer, aquellas personas que actuaron de forma violenta son parte de nuestra sociedad actual tambin. Si se desea son la otro cara de la misma moneda, son ciudadanos sin serlo, o quizs son una subsociedad; a diferencia de la sociedad civil, vendra a ser parte de nuestra sociedad poltica, como dira Partha Chatterjee. Al da de hoy persisten problemas estructurales en nuestra sociedad muchos de

ellos sin atenderse, como por ejemplo el emblemtico caso del cerro San Cosme, que presenta niveles de TBC equiparables a pases africanos. Como se mencion anteriormente, La Parada tambin es una zona que brinda, o brindaba, oportunidades a una infinidad de personas en diversos tipos oficios, no solo a los del mercado ex mayorista. Pasado el mal espectculo de estos das, a modo de secuelas, estn quedando un importante grupo de personas en el aire. Personas que, para bien o para mal, han trabajado all ao tras ao, dcadas, hasta generaciones atrs, autosometindose a horarios y ritmos ms que particulares (trabajar de lunes a domingo, de 3 a.m. hasta cerca de las 12 m., no te da cabida para desarrollarte de forma adecuada familiar y socialmente). Sobre los hechos del Jueves Negro En vez de bloquear las vas de acceso a La Parada no hubiese sido ms inteligente orientar los camiones a Santa Anita, como parte de una estrategia para un traslado efectivo? Al parecer hubo una mala lectura de la situacin con sus terribles implicancias. Citando a Eduardo Dargent de su columna de Diario16 del 29/10: no es cierto que no pudiera preverse que los sectores afectados iban a reaccionar en forma violenta. No es algo que escape a nuestra experiencia previa. Ya sabemos que cuando el Estado busca ordenar y formalizar a sectores que viven de la ilegalidad, habr conflicto. Ms si, como en este caso, todo un mundo delincuencial vive indirectamente de la actividad comercial ilegal. Y claro que s. Al interior del mayorista, a pesar de la diversidad de opiniones de los trabajadores, durante el operativo del jueves se le extendi una oportunidad para que los grupos ms radicales tomen la cancha libre para encabezar y tomar control de la situacin, y una vez que empez la operacin de asfixie al lugar, la posibilidad que la mayora se alinearon con ellos era de altas probabilidades. Adems, las personas que trabajan en el mercado minorista, los que trabajaban en Alrededores, los del Cerro San Cosme y el A.H. Manzanilla, y encima los delincuentes de la zona, podran presentar resistencia frente a la movida policial al entender que la situacin era de una potencial amenaza a sus intereses. Con ese potencial nmero de gente no haba ms necesidad de contratar bandidos, la fuerza de choque estaba a la mano, y con sus reservas mejor instaladas a solo una cuadra en el Cerro San Cosme. Y efectivamente, con la sola presencia de la polica en la Av. Aviacin se encendi la mecha y la violencia y el caos en una espiral se devor a todos los que estaban all y en sus cercanas (Pero vamos, teniendo a otras pocas cuadras Manzanilla, Cerro El Pino, San Jacinto, Cerro San Pedro, una vez desatado el caos la gente se pasa la voz y slvense quin pueda). Y si se confirma que dirigentes contrataron maleantes y otros delincuentes, no hay ms explicacin al desenlace de los hechos. Un da aciago para la ciudad. Volviendo los causes a su nivel, y retomndose el control de la zona producto del mejor operativo del sbado, ahora queda continuar con lo emprendido; encontrar y sancionar a los responsables; contemplar, recoger, remendar y enmendar lo hecho y lo que vendr. Ver lo positivo en medio de los saldos deja a uno contrariado. No obstante, a pesar de todo, hay que reconocer el esfuerzo con el que se asumi y se empiezan a llevar a cabo el reordenamiento de la ciudad. Pero para La Parada esto recin comienza. En estos mismos momentos, ante el casi consumado traslado al mercado mayorista de Santa Anita, como a todos, quedan varias preguntas, en particular las siguientes relacionadas a la suerte de esas otras personas que se esforzaban por trabajar de la mejor manera posible y que no eran pocos. Para empezar qu pasar con las personas que trabajan en Alrededores, sobre todo los ambulantes, o los comerciantes minoristas que trabajaban en el ex mayorista? Irn a Santa Anita? Merecern ser reubicados? Por otro lado los ms de 2000 trabajadores manuales sindicalizados que trabajaban en el ex mayorista continuaran trabajando en Santa Anita? qu est contemplado para ellos?; adems, aquellos que viven en San Cosme o en Manzanilla y trabajaban en La Parada, se mudaran a las inmediaciones de Santa Anita y tambin les cambiaran de colegio a sus hijos? Por ltimo, el traslado de quienes han optado por ir a Santa Anita, asegura que encontremos todos los giros que se encontraban habitualmente no solo en el mayorista sino en toda La Parada? Qu se est haciendo para poder captar, si es que no a todos, a los principales actores que le daban esa dinmica comercial a La Parada, que se

encuentran en los principales focos de comercio de la zona? Dada la situacin como est actualmente qu es lo que se viene para el GMML? Que las cosas deben seguir como hasta ahora en La Parada, claro que no. Sin embargo, aparecen las dudas sobre cmo se estn atendiendo estas medidas que requieren las personas de La Parada, dudas que posiblemente les aqueje ahora mismo a muchas de ellas. Tampoco creemos que el trabajo de la MML sea asegurarles una casa, o el puesto de trabajo en un nuevo mercado, pero al menos lo que se espera de la gestin de Susana Villarn es que se apoye a estas personas en este proceso de descomposicin de La Parada que tienen que afrontar. Si la gestin Villarn piensa caracterizarse por asumir las grandes reformas de la ciudad, lo que le espera en La Parada no es nada menos que una considerable reforma social que se espera que atienda los problemas que de aqu en adelante significarn con el inicio que marca el traslado del ex mayorista. Y que para ello reciba el apoyo de las autoridades de La Victoria, que lastimosamente tienen una vieja tradicin de desocuparse de las personas de esta parte de la ciudad; de la misma manera el apoyo del gobierno central, porque no va a ser tarea fcil. Por lo pronto, la idea detrs de la donacin de parte del terreno del ex mayorista a la polica parece que puede trazar un buen sendero para atender estos problemas. Ahora cabe preguntarnos, por un lado, qu lecciones nos deja espacios como La Parada?, y por otro, cundo le vamos a encontrar la vuelta a los conflictos sociales que enfrenta la ciudad y el pas? Sonny Saravia Yupanqui