Elsiglo Eje Este Miercoles 31-10-2012

sucesos
Detenidos dos robamotos Poliaragua frustr el con envoltorios de droga secuestro de una familia en Pao de Zrate entera en Tovar
| B16
@elsiglocomve elsiglocomve
MIrcoLES
31
DE octubrE DE 2012
el elsiglo
foto | AP
| B16
RIF: J-07508704-6
EJE ESTE
| C24
32 pginas | 4 cuerpos
.com.ve
De lunes a sbado Bs 4,00 Domingo Bs 4,50

Premio NacioNal de Periodismo | ao Xl | N 13.962 | dePsiTo legal PP-197301ar65
Disney compra Lucas lm por ms de $4 mil millones
Hoy podra quedar en libertad bajo presentacin
Rosita a los calabozos de Cuartelito!

Las peripecias de Jimena Araya continuaron ayer con su presentacin ante las autoridades judiciales y la decisin del juez Oswaldo Flores, del Tribunal Segundo de Control, de dejarla en libertad segn medidas cautelares que la conminan a presentarse cada quince das ante dicha instancia de justicia Para otorgarle los bene cios, el juez exigi tres adores, dos de los cuales se presentaron ayer ante la instancia judicial, sin embargo, falt un tercer ador que cumpliera con los requisitos del juez, quien decidi enviarla a los calabozos de la Comisara de San Carlos La presencia de la popular actriz y modelo moviliz a gran nmero de simpatizantes al Palacio de Justicia, donde se vivi una nueva jornada de chismes, rumores y versiones entorno a las circunstancias de la captura de Rosita. | D25 y D32
Azotada Nueva York
Sandy dej 48 muertos en EE.UU

| A8
foto | ENRIQUE SILVA
Claman atencin en materia de vialidad y habitacional
Moradores de Punta del Monte trancaron va Zuata-San Mateo
| B16
Jimena Araya al momento de ser trasladada a Cuartelito
fotos | JIMMY MANTILLA
LA HAN VISTO!
Las scales 20 nacional auxiliar y 7 de Aragua, Milagros Quintana y Laura Bastidas, fueron las encargada de la imputacin Fue imputada por la presunta comisin de los delitos de fuga de detenido, en grado de cooperadora; y encubrimiento Le prohibieron la salida del estado Aragua Los adores deban tener un ingreso superior a 90 unidades tributarias cada uno Se espera que para hoy la defensa presente el tercer ador, lo que permitir a la imputada irse a su casa En la tarde fue trasladada a Cuartelito, en una patrulla de la Polica de Aragua, y acompaada de una funcionaria policial
EL ESCONDITE DE MODA
La captura se realiz en una casa de color amarillo ubicada en la manzana H, calle 1, signada con el nmero 1, de la urbanizacin Valle Encantado Cuentan los vecinos que en la maana del lunes agentes de la Polica de Carabobo se apostaron a pocos metros de la residencia Rosita sali de la casa ataviada con pantaln blue jean y franelilla, con las manos en alto para ponerse a disposicin de los funcionarios Los vecinos slo saban que en la casa haba gente, pues estaba encendido el aire acondicionado Segn los chismes vecinales, hace unos das atrs observaron salir un grupo de mujeres voluptuosas y muy bien vestidas.
El Palacio de Justicia vivi una jornada de juicio de celebridad
foto | LUIS SNCHEZ
Trabajadores imparten conocimientos
Chamos de Las Guacamayas incursionan en el periodismo con elsiglo

Alumnos de la Unidad Educativa Nacional Ricardo Montilla del municipio Ribas recibieron un charla de periodismo escolar, satisfaciendo su curiosidad e inters por conocer las diferentes ramas que componen el mundo periodstico | B13
A2 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve
MIRCOLES | 31 | OCTUBRE | 2012
Piden ser llevados a los refugios
Entre Corposalud y vecinos
En Residencias El Lago desafan a las culebras y a las babas

LUIS CHUNGA | el siglo fotos | JAVIER TROCNIZ
Sigue la polmica en Paraparal por reubicacin del ambulatorio
Familias damnificadas de la calle 13 de Residencias El Lago, al sur de Maracay, clamaron a las autoridades regionales que los trasladen a los diferentes refugios, teniendo en consideracin que la contaminacin ambiental lacustre est acabando con su vida, especialmente la de los nios y personas con discapacidad. Los vecinos dijeron que se sienten engaados por las autoridades del gobierno regional y de Proteccin Civil, tomando en cuenta que hace unas semanas llegaron los funcionarios y les ordenaron estar listos para el traslado inminente. Sin embargo, pasaron los das y continan enfrentando el avance silencioso de las aguas del lago, y el peligro que representan las visitas de culebras, babas, as como el ftido olor de cloacas colapsadas que convirtieron las calles en verdaderos riachuelos. Nuestra situacin es desesperante, nos hicieron empacar nuestros enseres y resulta que todo fue una vil mentira, solamente para aplacar nuestras protestas. No es posible que personas con discapacidad tengan que dormir sobre un colchn tirado en el piso, ante el eminente peligro que pueda ser picado por una culebra. Seremos pobres, pero tenemos dignidad. Mi esposo se llama Inocencio Pea y es discapacitado; es enfermo renal, y an en ese estado es vctima de la contaminacin ambiental, dijo la esposa. En la calle 13 viven al menos 86 familias y no han recibido ningn tipo de ayuda. Cuando les anunciaron el traslado, mucha gente hasta tumb sus techos, pero despus les dijeron que no haba lugar para ellos en los refugios. La vocera del consejo comunal de la calle 13, Gladis Mjica, dijo que las aguas de la laguna avanzan sigilosamente, cuando llueve las cloacas colapsan, las familias que quedan viven en psimas condiciones y no entienden porqu no han sido trasladadas a los refugios. Nos dijeron que no haba refugios para nosotros, aqu vivimos en condiciones mseras,
Colapsaron los servicios pblicos del ambulatorio de Paraparal

LUIS CHUNGA | el siglo fotos | FAUSTINO PREZ
Los vecinos utilizan lanchas artesanales para trasladarse a realizar sus compras
Aguas del lago ha destruido la mayora de las casas de residencias El Lago
Omaira Medina
Gladis Mjica
aparte de la delincuencia y los drogadictos. A unas cuantas cuadras tenemos efectivos militares, pero nunca se les ve haciendo rondas nocturnas por las calles, dijo. Michelena Colmenares seal que nunca se imagin que algunas autoridades hayan tenido que utilizar el engao para calmar las protestas de los damnificados. Hay mucha inseguridad, los delincuentes se llevan hasta las matas de pltano, pasamos trabajo da y noche; lleg un efectivo militar y nos dijo que en tres das nos iban a sacar, es por eso que sacamos los corotos y los llevamos a casas de nuestras familias, sin embargo ahora nos dicen que no hay refugios para nosotros, indic. Por su parte, Omaira Medina, dijo que a parte de la inseguridad y las condiciones infrahumanas, tambin tiene que enfrentar el problema de los apagones y la falta de asistencia mdica. Aqu tenemos nios y adultos, ancianos y mujeres embarazadas con problemas respiratorios, excoriaciones en la piel, vmitos, diarreas gripe, bronquitis, toda esa situacin la hemos denunciado ante las autoridades de salud y solicitamos operativos aqu en el sector, pero nunca nos hicieron caso.
Representantes del Poder Popular de Paraparal y la directora de Epidemiologa del estado Aragua, Moira Tovar, tuvieron un fuerte enfrentamiento verbal para defender sus respectivos puntos de vista referentes a la mudanza del ambulatorio local, afectado por la anegacin del lago. La directora de Epidemiologa dijo que existe una gran voluntad del gobierno regional para transferir los servicios mdicos del ambulatorio de Paraparal a un espacio de menos riesgo, donde no est en riesgo la salud del personal mdico, enfermeras, trabajadores y por supuesto, de los pacientes. En este sentido, la representante de Corposalud lleg a un acuerdo con Barrio Adentro para que todo el personal del ambulatorio sea transferido al CDI y de esta manera garantizar el servicio de emergencia y la atencin de los consultorios populares. Hay que entender que los servicios bsicos colapsaron, no podemos tener personal de guardia durante las 24 horas, porque frente a la puerta del ambulatorio tenemos las aguas del Lago de Valencia, por lo tanto es nuestra obligacin evacuar la sede lo ms pronto posible. Nosotros lo que queremos es garantizar la atencin del servicio de emergencia las 24 horas, sin embargo, de manera equivocada encontramos resistencia por parte del poder popular, dijo. Al preguntarle porqu los vecinos se oponen que los servicios sean trasladados al CDI, la directora respondi que ellos creen que se van a perder los servicios, sin embargo, nosotros le ga-
Moira Tovar, directora de Epidemiologa
rantizamos que eso no va a suceder. Segn Carolina Morillo, representante del poder popular, dijo que los vecinos no estn de acuerdo que la mudanza al CDI, porque eso significa que lo van a dividir. Record que tienen experiencia con la sede de Mercal y la comisara, as cuales fueron sacadas de la afectada comunidad. Tenemos un gran espacio en la sede del antiguo comando policial de Paraparal, es un espacio amplio, para nosotros la prioridad es la salud, el problema es que la respuesta de Corposalud es un paliativo, nosotros queremos dialogar con alguna autoridad que tenga voz y voto y esa persona puede ser nada menos que el candidato Tareck El Aissami, seal. Morillo dice que a la comunidad le cost concretar un proyecto como el ambulatorio, con todos los servicios y mdicos especialistas, por lo tanto, si lo dividen, los vecinos temen que esos mdicos sern reubicados en otros centros asistenciales del estado.
Representantes del poder popular no aceptan que el ambulatorio sea dividido
Personas con discapacidad duermen en el piso desafiando culebras y babas
Madres de familia tienen que caminar sobre aguas de cloacas
Ambulatorio rodeado por el lago
elsiglo.com.ve
INFORMACIN | A3
Inform Hctor Rodrguez
Afirm Erick Beni, director general de la Alcalda
Todos los buhoneros del centro de Maracay sern reubicados

En una primera fase sern reubicados un total de mil 200 buhoneros del casco central de Maracay Se tiene previsto que en el 2013 comience la construccin de la segunda fase de la reubicacin
Tareck El Aissami estima recorrer tres municipios por da
Una gran multitud se evidenci durante la reunin de la estructura del PSUV

WENDY RAMREZ | el siglo foto | YORDAN HERNNDEZ WENDY RAMREZ | el siglo fotos | YORDAN HERNNDEZ
Erick Beni, director general de la Alcalda de Girardot, ratific que todos los buhoneros que hacen vida en el centro de Maracay sern reubicados, rechazando la versin opositora de que existen comerciantes informales excluidos de este proceso de reubicacin. Se tiene una reubicacin para todos aquellos que no estarn en el primer proyecto. Estarn ubicados en calles del casco central, en lugares especiales diseados por la Alcalda, pues estamos en un proceso de dignificacin en el que todos pasarn a ser de comerciantes informales a integrantes de la economa formal, subray el director general. Beni ofreci detalles del actual proyecto de reubicacin, en contraste con recientes propuestas del candidato de oposicin, Richard Mardo, quien a juicio del representante municipal, ofreci
Erick Beni, director general de la Alcalda de Girardot, durante la rueda de prensa
un proyecto sin basamentos, sustentado en la incorporacin de buhoneros en locales comerciales. Consideramos que estas declaraciones son un insulto tanto para la economa informal como para el proyecto municipal del Alcalde, afirm. Luego de criticar la propuesta paralela a la gestionada por la alcalda maracayera, Beni especific que la se-
gunda etapa comienza con la revisin de algunos terrenos y se profundizar el ao que viene. Dentro de esta gran misin Maracay Bonita hay que recalcar que se realiza por etapas, el cual ser la reubicacin de buhoneros y luego pasamos a los estacionamientos. Ante la iniciativa de la Alcalda de
Girardot, de reubicar a los buhoneros del casco central en espacios dignos donde trabajar, Yurben, Rodrguez comerciante del centro dio su agradecimiento a las autoridades municipales y Gobierno Nacional. Destac que un grupo de compaeros se han comprado para declarar en contra de la Alcalda de Girardot.
Afirm Nelson Gurate
Afirm que esos son rumores tendenciosos
Maquinaria de Voluntad Popular arranca campaa de Richard Mardo en MBI
Secretario de Educacin desminti existencia de planteles fantasmas en Aragua

NORELIS OSUNA | el siglo foto | WILFREDO FARAS
Durante un encuentro realizado este martes con las estructuras del Partido Socialista Unido de Venezuela, el jefe del Comando de Campaa Carabobo en Aragua, Hctor Rodrguez, inform que el aspirante revolucionario estima recorrer tres municipios por da durante la campaa electoral que comienza este 1 de noviembre. El candidato del PSUV, Tareck El Aissami, realizar el recorrido con la idea de derrotar la abstencin para tratar de alcanzar la participacin de 91%, que se logr en los comicios pasados del 7 de octubre. En el encuentro, el jefe del Comando Carabobo resalt las lneas generales de esta campaa electoral que comienza este jueves con una gran movilizacin desde el sector 23 de Enero, hasta la plaza Espaa de Santa Rosa, municipio Girardot. Invitamos a todos los sectores sociales a esa marcha en la ciudad de Maracay. Vamos hacer ese recorrido y luego vamos a iniciar el recorrido por los municipios el cual se basa como meta tres municipios diarios. Cada
poblacin cada sector ser visitado por Tareck el Aissami. Rodrguez explic que esta contienda electoral se caracterizar por cuatro ejes fundamentales, comenzando por el Eje Estratgico para integrar a las fuerzas revolucionarias y aceitar la maquinaria electoral. El Eje Tctico busca la construccin colectiva del programa de gobierno y el acercamiento con las comunidades para garantizar la unidad de todos los factores del estado. Otro de los ejes de trabajo ser el sectorial, en el que trabajarn con el poder popular, frentes sociales de mujeres, de la juventud, de los trabajadores y de los educadores, entre otros. Seguiremos avanzando en la misin vivienda, vamos a avanzar para la Polica Nacional para que llegue con mayor rapidez a la entidad, misin saber y trabajo y dems misiones seguirn impulsndose en Aragua Finalmente, resalt que las visitas a las comunidades se combinarn entre asambleas y caminatas, de acuerdo a las condiciones de los municipios para recibir las propuestas e incorporar a los factores que se quieran sumar.
Delson Gurate durante la entrega de tanques

el siglo
El partido Voluntad Popular de Mario Briceo Iragorry, de la mano de Delson Gurate, tie de naranja este municipio da a da en el marco del inicio de campaa a la Gobernacin, con las actividades que se realizan para llevar al pueblo el mensaje de cambio, futuro y progreso de Richard Mardo. Voluntad Popular en conjunto con sus ms de 2000 activistas da a da realizan actividades de volanteo casa por casa, recuperacin de espacios deportivos y trabajo social en los diversos sectores del municipio Mario Briceo Iragorry. Desde el inicio de la campaa para los comicios regionales, el activismo de Voluntad Popular, junto a Delson Gurate, jefe del comando Aragua, ha realizado los trabajo de mantenimiento y recuperacin de reas deportivas de los diversos sectores de Caa de Azcar, La Candelaria, El Limn, El Paseo, Las Mayas y Jos Flix Ribas. De igual manera se han entregado donativos a las personas ms necesitadas, tanques de aguas, microcrditos a pequeos comerciantes, implementos deportivos a diversas escuelas de ftbol y bisbol, implementos bsicos al ancianato de San Jos y cientos de ayudas sociales enmarcadas cada una de ellas en el mensaje social y de progreso. Asimismo se llev a cabo la entrega de tanques de agua en diversos sectores de la parroquia Caa de Azcar, donde se vieron beneficiadas ms de diez familias. Al respecto, Gurate seal que esta actividad entra en el marco de ayudas sociales a la comunidad e indic que poco a poco se ir tomando cartas en el asunto con cada problema y necesidad de las familias mariobricense. De igual manera ratific la poltica de entrega de microcrditos a los pequeos comerciantes de MBI, a travs
Silfredo Rodrguez, representante de la comunidad
No existe ningn plantel fantasma en el estado Aragua. Esos son falsos rumores, porque las 303 instituciones educativas que dependen del Ejecutivo Regional estn funcionando normalmente con sus directivos, docentes, alumnos, estructuras y pupitres. La afirmacin corresponde al profesor Pedro Daz, secretario sectorial de educacin del estado Aragua, al referirse a las denuncias hechas por la aspirante a la Gobernacin, Ruth Rodrguez por el partido ORA, sobre la existencia de 38 planteles fantasmas en la entidad, a lo que indic que esos son comentarios tendenciosos. Asimismo, el profesor Daz recalc: Desmentimos tambin los rumores que se han venido difundiendo por las redes, sobre que el gobernador Rafael Isea tiene casa por crcel. Nosotros estamos permanentemente en contacto l incluso el viernes pasado tuvimos una reunin con l donde nos gir todas las instrucciones necesarias para seguir avanzando con mayor efectividad en el periodo de gobierno que est culminando. Por otra parte, anunci la segunda fase de entrega de los pupitres a los distintos planteles dependientes del ejecutivo regional y algunas instituciones educativas nacionales. Desde el 17 de agosto arrancamos con la entrega de pupitres y ya hemos otorgado 3 mil 068 y estamos en una segunda fase a travs de las casas del
Profesor Pedro Daz, secretario sectorial de educacin del estado Aragua
constructor popular donde ya comenz la produccin de pupitres y cuando haya una mayor capacidad va a generar 3 mil pupitres mensuales y con eso vamos a terminar solventando el dficit de pupitres que hay en Aragua. Asimismo, indic que estn arrancando con la fase en todos los planteles regionales con lo que es la aplicacin de la resolucin 058 que viene a profundizar la democracia participativa con corresponsabilidad. Nosotros iniciamos una primera fase en el municipio por municipio conjuntamente con la Zona Educativa y el Frente de Educadores con los cuales tuvimos instruyendo y revisando para montar todo lo que es la programacin para la aplicacin de esta nueva norma que le da marco legal a la integracin escuela-comunidad.
El jefe del Comando Carabobo Hctor Rodrguez resalt las lneas generales de esta campaa electoral que comienza este jueves
CTU manifestaron apoyo a candidatura de Tareck El Aissami
Los integrantes de los CTU en compaa del diputado Jos Manuel Lira al hacer pblico apoyo a candidatura de Tareck El Aissami
de los cuales se les ofrece una pequea ayuda monetaria para el desarrollo de las diversas actividades econmicas. Silfredo Rodrguez, representante de la comunidad de Caa de Azcar y uno de los beneficiados de la entrega de tanques, expres su agradecimiento por la ayuda prestada por parte de Voluntad Popular y el Comando Aragua de MBI. Hemos estado pasando por muchas necesidades en el sector y ni la alcaldesa ni nadie nos toma en cuenta, excepto Nelson Gurate. De igual manera, Rodrguez inform que el problema de la basura sigue creciendo, la inseguridad sigue haciendo de las suyas, el alumbrado elctrico es deficiente, ante lo cual invit a cada uno de los mariobricenses a denunciar cada necesidad y problema que se vive da a da. Para finalizar, Guarate, invit a los mariobricenses a seguir sumndose a la gran familia de Voluntad Popular, para da a da ir llevando el mensaje de unidad, progreso y futuro a cada rincn y familia del Municipio.
Como parte de un plan que apoya a familias de bajos recursos
NCR entreg 40 listas escolares en el municipio Mario Briceo Iragorry

elsiglo
Con el propsito de dar una mano amiga a todas aquellas familias desposedas que se esfuerzan para que sus hijos tengan una mejor educacin, representantes del partido un Nuevo Camino Revolucionario en el municipio Mario Briceo Iragorry, hicieron entrega de al menos 40 listas escolares. Los detalles sobre el donativo lo dio a conocer el coordinador municipal Jos ngel Martnez, quien explic que junto a los integrantes de su equipo de trabajo, entre ellos la responsable del NCR en el sector Jos Flix Ribas, Yohana Manrique, se otorgaron 19 paquetes contentivos de tiles escolares en la comunidad de Mata Seca y el restante de las listas en Jos Flix Ribas. Por su parte, afinan estrategias de ayuda para lograr la recuperacin de algunos espacios deportivos, labor que vienen adelantando bajo la responsabilidad del vocero juvenil deportivo Yonathan Mejas y estudiantes de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV), quienes tienen previsto tomar en los prximos das la cancha del sector 8 de Caa de Azcar. Igualmente, el coordinador poltico de la tolda oficialista en MBI, Rafael Martnez, entregar a miembros del consejo comunal a mediados de esta semana, un aproximado de 13 cuetes de pintura para lograr el rescate del Preescolar Jos Flix Ribas y el parque Laguna Mayor. El cronograma tambin ha incluido la donacin de bolsas de comida durante las ltimas semanas y la entrega de un colchn antiescaras, el cual beneficiar a Mara Cortez, habitante de la comunidad de Mata Seca.
Los voceros de la Red de Comits de Tierras Urbanas del Estado Aragua manifestaron su apoyo irrestricto a la candidatura de Tareck El Aissami a la Gobernacin de Aragua, en acto realizado ayer en los espacios del saln de participacin ciudadana del Consejo Legislativo Regional, en compaa del diputado Jos Manuel Lira. Mirna Castillo, coordinadora de la Red de los CTU integrales, manifest tambin que se proyectan en el trabajo del nuevo Estado comunal, cuya faena se viene desempeando desde hace mucho tiempo de forma perseverante. Indic que los CTU voceras en los 18 municipios de la regin, donde estn conformados en un gran colectivo que viene desarrollando una labor integral con el resto de las organizaciones sociales tales como los comits de salud, mesas de energa, agua, educacin, cultura, deporte entre otras organizaciones del poder popular.
Igualmente, destac que del 5 al 11 de noviembre van a celebrar en el Municipio Camatagua, un congreso del poder popular, para debatir la propuesta del plan de la patria, presentado por el Presidente Chvez. Por su parte, el diputado Jos Manuel Lira manifest su satisfaccin por el apoyo ofrecido a la postulacin de Tareck El Aissami y a los candidatos y candidatas a legisladores regionales por parte del poder popular presentes en el acto. Al hablar del trabajo de las organizaciones del poder popular, indic que desde el Parlamento se ha trabajado con los CTU, con los comits de viviendas de los consejos comunales y otras organizaciones en funcin del socialismo. Junto a este colectivo en las prximas horas se harn entrega de ms de 750 ttulos de tierras en los que aspiramos tener la presencia de El Aissami. El parlamentario resalt tambin el esfuerzo que los CTU han venido haciendo en lo que respecta a la Ley de las Comunas.
A4 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve
Trabajarn de manera mancomunada con el gobierno
Comerciantes de Merbumar esperan solventar el problema con la basura
Gnero
Mujer
Perenne violencia Nuestro sistema de justicia es una injusticia? La aplicacin de las leyes requiere de un anlisis ms profundo sobre los procesos por los que estamos transitando mujeres y hombres en este siglo, en el que las relaciones sociales y familiares no pueden traducirse ni en dominacin ni humillacin , tal como se estableca en la historia pasada y reciente. Caminar hacia la plenitud de los derechos humanos es el camino que la humanidad necesita recorrer para lograr cambios dignos, favorables, en las vidas de todas las personas. Desde nuestra perspectiva no nos es posible entender ni aceptar como a diario casos de mujeres cuyos esposos han violado y embarazado a una hija , y este haya sido condenado a una pena prrica por incesto y violacin, para poder divorciarse deba cumplir el engorroso proceso de una demanda regular de divorcio; este proceso complicado y costoso incluye el nombramiento de un defensor pblico para el demandado (esposo violador ), y entre otras cosas, la presentacin de informes psicolgicos que puedan probar el dao que el mencionado hecho delictual le ocasion a ella y a su familia. No les parece que el Cdigo Civil debera contener causales de divorcio especiales para casos como estos? Por ejemplo, divorcios por razones obvias o por razones humanitarias, porque resulta obvio que una mujer no pueda continuar vinculada matrimonialmente con el violador de su hija. Resulta paradjico que a pesar de una situacin tan grave, se mantenga intacto un vnculo matrimonial que fue aprovechado para cometer el delito de incesto y violacin ; un hecho indescriptible en el dolor y la humillacin para la mujer , para la hija y su descendencia , por lo que una la ley menos patriarcal , solo un poco menos, ya debera contemplar la disolucin de este vinculo sin los trmites ordinarios. Definitivamente, nuestras leyes y much@s de quienes las aplican, siguen la luz oscurantista de una doctrina misgina que no ha perdido los hilos con su fuente original , el Cdigo Napolenico ; el que decretaba la muerte cvica de las mujeres y declaraba su minora de edad perpetua . Un cdigo siempre vivo para esconder la realidad violenta que toca a las mujeres y a las nias, la vulnerabilidad de sus vidas ante sus agresores, especialmente si existen vnculos familiares , siempre tan fundamentales, tan sagrados, aun en los peores casos. Comerciantes esperan que los gobernantes le den un cariito al mercado
KARLA TRIMARCHI | el siglo fotos | WILFREDO FARAS
Desde hace varias semanas se cayeron varios rboles y an permanecen en el lugar
Comerciantes de Merbumar, centro comercial popular ubicado en Caa de Azcar, hacen un llamado a las autoridades competentes para que trabajen de manera mancomunada con el firme objeto de mejorar diversos servicios del mencionado mercado. En tal sentido, Roberto Guedez, dirigente social, Gioconda Sanoja, Carmen Ortega y Gilberto Wisin, comerciantes, informaron que desde hace algunos aos el deterioro de las instalaciones es evidente y que hasta la fecha no han tenido el apoyo de ninguna autoridad. Por lo que estn solicitando que se organicen y as entre todos ir buscando soluciones puntuales como la recoleccin de los desechos slidos, ya que en el mercado se pueden observar enormes montaas de basura. Este que es un lugar emblemtico
Grandes cantidades de basura se encuentran en los andenes
para los que vivimos en el municipio Mario Briceo Iragorry y cada da est en franco deterioro y quienes lo
deben dirigir no hacen nada por rescatar este lugar, destacaron. Con estas declaraciones los co-
merciantes, indicaron que no buscan atacar a nadie en particular, sino por el contrario buscar soluciones en colectivo para el bienestar comn, debido a que mucho de ellos lleva ms de 25 aos trabajando all. Los problemas que ms agobian a estas personas es la gran cantidad de desperdicios slidos que se aglomeran en los andenes, aunado al mal servicio del alumbrado pblico y la inseguridad reinante en el lugar. La basura nos va a comer y esto lo podemos solucionar, slo pedimos que las autoridades nos atiendan o que el gobierno regional se haga cargo de este mercado, porque desde hace ms de dos aos nos han olvidado, somos hurfanos de padre y madre, acotaron. Tambin aprovecharon la oportunidad para sealar que desde hace algunos aos los vigilantes que laboran en Merbumar no les han cancelado sus aguinaldos y reivindicaciones salariales.
Los hombres necios que saben demasiado Revuelo e indignacin han causado las declaraciones del candidato republicano por Indiana Richard Murdock, quien declar que solo admite el aborto si hay peligro para la vida de la madre; en caso de violacin, si hay embarazo hay que respetar la voluntad de Dios. Aunque la vida empiece a raz de una horrible situacin como la violacin, es algo que Dios ha querido que pase Hace dos meses, el congresista Todd Akin, tambin republicano declar: A m me parece que , por lo que he entendido a los mdicos, el embarazo es muy raro. Si se trata de una violacin legtima, el cuerpo de la mujer tiene formas de cerrarse. Pero asumamos que eso no funciona o algo. Entonces creo que debera haber algn tipo de castigo, aunque debera ser contra el violador, no contra el beb. Se le pudieran hacer preguntas sobre lo que el cree que es una violacin legtima, pero ya conocemos la respuesta: En primer lugar se trata de su empata con el discurso de la asociacin Pro Vida, del cual en Venezuela, su portadora es la seora Cristina Wolmer ; segundo , su misoginia, su intencin de culpabilizar a la mujer ; y tercera , la negacin del financiamiento publico destinado a la atencin mdica para el aborto. En el marco del debate electoral estadounidense , este tema ha sido abordado sin justicia ni respeto para las mujeres, especialmente para las 32.000 mujeres violadas que quedan embarazadas cada ao en EE UU, segn un estudio publicado por American Journal of Obstetrics and Gynecology. Eve le dice Akin Eve Ensler, escritora, actriz y vctima de una violacin- conocida en Venezuela por su obra Monlogos de la vagina - le pide a Akin que se imagine que es una mujer violada y que alguien que nunca ha tenido esa experiencia le dice que no tiene ninguna opcin excepto quedarse con el producto de esa violacin que est creciendo dentro de ti, en contra de tu voluntad, y que cuando nazca tendr el rostro de tu violador, el rostro de la persona que ha destruido tu ser y que tendrs que mirar esa cara todos los das de tu vida y que sers juzgada duramente si no puedes amar ese rostro. E insiste: No s si se puede imaginar nada de esto -la responsabilidad de su puesto s requiere que pueda hacerlo- pero si quiere ahondar en ello, entonces entender que nadie puede tomar la decisin de tener o no tener el beb excepto la mujer que est embarazada de l. Akin no renuncia La violacin puede llevar a una mujer a quedar embarazada. La verdad es que la violacin produce numerosas vctimas (...). El error que comet estaba en las palabras, no en el corazn, y pido perdn. El legislador es conocido por su feroz oposicin al aborto, incluso en el caso de violacin, una posicin defendida tambin por las organizaciones cristianas ultraconservadoras. El seor Akin candidato de Misuri y - favor anotar- miembro del Comit de Ciencia y Tecnologa del Congreso, no est dispuesto a renunciar a su candidatura a pesar de tantas peticiones que ha recibido. Mirada sostenida La fotgrafa autora de la muestra Mirada Sostenida - que ya recorre el mundo - Liliana Zaragoza Cano, recoge a un grupo de las 27 mujeres torturadas sexualmente, vctimas de la barbarie conocida como el Caso Mujeres de Atenco. El 3 y el 4 de mayo de 2006, Enrique Pea Nieto, entonces gobernador del estado de Mxico y ahora presidente electo del pas, orden reprimir brutalmente una manifestacin pacfica de personas solidarias con el Frente de Pueblos en defensa de la Tierra, en San Salvador Atenco y Texcoco. Hubo 200 personas detenidas, dos muertos, adems de 46 mujeres que sufrieron agresiones sexuales y 27 a las que torturaron sexualmente. Italia, Suhelen, Cristina, Norma, Claudia, Yolanda, Paty, Mariana, Edith, Ana Mara. Diez nombres. Diez rostros. Diez pares de ojos que sostienen la mirada para resistir. Que no bajan la cabeza, a seis aos de haber sido torturadas sexualmente. La fotgrafa explica : Yo quera hablar no de la tortura sexual en s misma sino de cmo estas mujeres apuestan por las que son, por las que fueron y las que siguen siendo, con esa claridad, ese dolor y ese coraje que se ha ido transformando en fuerza. Seis aos despus, 12 de las 27 mujeres sobrevivientes de tortura sexual , ante la indiferencia del Estado, sostienen una denuncia contra el Estado mexicano en la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, CIHD, la misma que el gobierno venezolano ha decidido retirarse . Durante el proceso de acompaar y construir el proyecto junto a las mujeres afectadas , Liliana comprendi que resistir es sostener la mirada, y sostener la mirada es abrazar la memoria, tocar sin miedo y reescribir sobre las cicatrices capas de piel adentro () El proyecto fotogrfico Mirada Sostenida plantea un acercamiento a la resignificacin personal y colectiva de la propia memoria. Cada una de ellas eligi un lugar que durante el proceso de estos seis aos le ha sido significativo, y que volver a l simbolizara una reconciliacin con su propia historia. Haba que pararse frente a la violencia poniendo el pecho y sosteniendo la mirada. Ms informacin y fotografas en www. miradasostenida.net Fuente : Sonia Santoro, Pagina 12 Para informacin y denuncias llamar NACIONAL (O8OO-MUJERES) 0800-6853737 oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo Casa de la Mujer Juana Ramrez La Avanzadora Maracay (Fundada en 1985) Programa de Atencin a Mujeres en situacin de Violencia De lunes a viernes de 8 a 12 y de 1 a 5 p.m. CEDIAR -Centro de Documentacin e Informacin Ada Arroyo. Horario de Servicio: lunes a jueves de 1,30 a 5 pm -Funciona en la misma sede. Directorio: rgano Divulgativo de la Casa de la Mujer Juana Ramrez La Avanzadora C/ Lpez Aveledo Norte No. 11. Urb. Calicanto. Aptdo. de Correos 2028. Telefax. 0243- 2463796 Correo E: cmjrla@yahoo.es No. 816 Ao XXIII 31/10/2012 Ons autat, qui ting eugiam ip euipiscilit, con vullaor secte consequisi tationsed ercip eu feumsan hendipisl ipis ad ting et vendre eum zzrit at. Ut vendrer sit eugiam dolor sequat utpat do odion vero consed esto odolute feuisl eugait esed mod et, con utat, suscipis dolessim ad te tie diam in veliquipit, si et, consequismod eu faccum dolor inis exer iustis auguero doloborpero odio del utpat. Alit iurem vulput utat lor se et aciduisl iure magna feuip ectem quissectet in henibh elisi. Ugue modiam ilit prat. Nos essi. Ullan henit lum am, vercil ulluptat alisit lutpat. Rud min enit nonse min ero dit, velis autet lum zzrillandre ex exero commolut duipit vullam niam non ulla am, veliquisse dit wis estrud ea faccum ip enisis dolorer aestisl ip er senis ad ex euissi etum velisi exeraestion velessecte ming ectet luptat praesse corper iriustis exero consequat, quis endrem inibh er ad tat, suscips ustrud dolore ming erci tatem volortion venismo luptat vulla consed dolent enibh et auguerostrud et ercipsum delent lore etue minismod do dolore vel dunt adit verostrud modolut iure er si exero dolore magna feum ipsumsan ullutat adio cons et, voluptat, sum veros nullam zzriure dolore tet ex eu feugait ullandr ercing esenim niamet, vel irit la facipis euis nibh eum dolor sed tat aci euisci blaorper sisl dolobortin heniscil in henismodit nulputatuer iureet ute min ute dolor sit lumsan velisi tis aut lut nulla aliquat praestionum dolobore ent eliquatummod ming et ad dit do eugiamet vullut ulpute tie feugait augiam ad dolestrud eu facilisi blandre facilla commole ssequatue min henis nulla conulpute dipsuscip ex exerat, quis adipsum volum ipiscip sustrud ex et wisismo lesecte dionse corem zzrit autpate dolo
direccion@elsiglo.com.ve informacion.elsiglo@gmail.com informaciones@elsiglo.com.ve
Afectados de Aguacatal I y II y Las Vegas I claman indemnizacin de sus viviendas

LOURDES MALDONADO | el siglo foto | WILFREDO FARAS
Las familias afectadas esperan prontas respuestas del Ejecutivo nacional
Un grupo de afectados del sector Aguacatal I y II y Las Vegas I, acudieron a esta medio de comunicacin para solicitar al Presidente de la Repblica y a las autoridades del Ministerio de Vivienda y Hbitat, que los indemnicen y que atiendan la emergencia que estn viviendo ms de 700 familias de estas zonas. Al respecto, Pedro Ramrez, como vocero de estos ciudadanos, coment que en dichos sectores la gente vive entre aguas negras, malos olores, y tienen que sufrir las inclemencias de este ambiente de contaminacin, sufriendo afecciones drmicas y respiratorias.
A muchas personas les lleg el agua a sus casas, tienen que soportar la insalubridad reinante, y por supuesto, estn negados a ir a refugios; quieren viviendas, pero del mercado secundario, subray. Asimismo, coment que cada vez que llueve la situacin empeora, y para poder entrar a sus casas tienen que levantar caminos improvisados, con maderas y otros materiales, porque el agua sobrepasa los niveles de la acera. Finalmente, denunci que las autoridades encargadas de los refugios en sus visitas a la comunidad no ofrecen otras alternativas a los afectados, e incluso les han sugerido que se comprarn un traje de buzo para vivir entre el agua.
Solicitan intervencin de las Bibliotecas Virtuales

KARLA TRIMARCHI | el siglo foto | WILFREDO FARAS
Uno de los trabajadores de las Bibliotecas Virtuales del estado Aragua, Hernn Rodrguez, solicit la intervencin de este ente regional en virtud de varias irregularidades que estaran afectando a la masa obrera. Denunci que desde hace algunos aos no les cancelan el bono nocturno, el de fin de ao y mucho menos nos
dan el fideicomiso. Desde que agarr el poder esta gerencia, lo que hicieron fue destruir dicha institucin, porque desmejoraron a ms de 400 trabajadores. Adems, indic que en la administracin pasada existan 800 becados y en la actualidad no pasan de 50; queremos la intervencin por parte de El Aissami a esta institucin y una reunin con l para plantearle todas nuestras inquietudes. Aprovech la oportunidad para
Presidente fundador: tulio capriles Hernndez Presidente: tulio capriles mendoza Vicepresidente: mary mendoza de capriles Directores: ivonne capriles de pla Belarmino Fernndez Diofre vides cortez VP Comercializacin: arcelia Daviot Jefa de Apertura: raquel vargas Jefe de Cierre: Johnny ozalh Jefe de Deportes: marlon Jimnez Jefe de Farndula: alberto martnez Coordinador de sucesos luis Quintero
hacer un llamado a la unidad de todos los militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela, para que se sumen al trabajo de la campaa que dar inicio este jueves. Porque el triunfo de El Aissami nos garantizar las mejoras laborales que estamos solicitando los trabajadores de las Bibliotecas Virtuales, porque aqu en la parte administrativa hay un descontrol total con respecto al pago de algunos empleados, enfatiz.
Hernn Rodrguez, trabajador de la Biblioteca Virtual
maracay: Avenida Bolvar, edificio elsiglo, La Romana. Telfonos: 554.92.65 | 554.48.67 | Fax (0243) 554.51.54 la victoria:
C.C. Unicentro, avenida Francisco Loreto, oficina B-4 Telfono: (0244) 322.03.87 | Fax: (0244) 323.92.65
cagua:
C.C. y Profesional Sucre, calle Sucre, planta baja, local 2. Telefax: (0244) 395.75.20
SocialeS:
Telfonos: 554.28.08 | 554.28.80
valencia:
Avenida Cedeo, edificio torre 4, piso 7, oficina 706 Telfonos: (0241) 857.38.46 | 618.64.89 - 64.95 Fax: (0241) 857.10.09
.com.ve
@elsiglocomve facebook.com/El Siglo
caracaS: Torre Phelps, piso 12, oficinas 12-A y 12-C, Plaza Venezuela. Telfonos: (0212) 793.70.48 | 793.18.28 | 793.71.80 | Fax: (0212) 793.41.13
evaS y eDicioneS eSpecialeS:

Telfonos: 200.44.89 | 4891.4.892 - 48.93
circulacin y proDuccin: Telfonos: 554.76.89 | 200.48.06 - 48.12
Departamento De aviSoS: Telfonos: 554.50.87 | 200.48.15 | Fax: 554.76.97 reDaccin: Telfonos: 554.20.86 - 59.46 | 200.48.69 - 48.66 Fax: 554.51.54 DeporteS: Telfonos: 554.37.86 | 200.48.56 - 48.51 Fax: 554.51.34
email
rdeportes@elsiglo.com.ve evas@elsiglo.com.ve produccion@elsiglo.com.ve denuncias@gmail.com socialeselsiglo@elsiglo.com.ve pautas@elsiglo.com.ve sigloavisos@gmail.com
elsiglo.com.ve
INFORMACIN | A5
Hoy estarn en Villa de Cura
Tribunales mviles siguen atendiendo al pueblo arageo

WENDY RAMREZ | el siglo fotos | YORDAN HERNNDEZ
En la continuacin del programa Tribunales Mviles, que ejecuta el Tribunal Supremo de Justicia, a travs de la Escuela Nacional de la Magistratura (ENM), ayer se realiz la segunda jornada jurdica, que en esta oportunidad se realiz en las instalaciones del Cuartel Pez. En la actividad de aproximacin entre el Poder Judicial y las comunidades arageas se cont con la asistencia de las autoridades de la ENM, as como de la presencia de Francisco Coggiola, presidente del circuito judicial, quienes atendieron los requerimientos de los ciudadanos que, por razones econmicas o geogrficas, no pueden acceder al sistema formal de justicia. Dicha jornada que se lleva a cabo durante esta semana en varios sitios de la entidad, comienza desde las 8:00 de la maana hasta las 2:00 de la tarde. Ayer se realiz en el cuartel Pez, para hoy se tiene previsto en Villa de Cura, este jueves en el parque Edgard Sanabria de Pional y finaliza el viernes en Las Tejeras
Conductores esperan que los entes gubernamentales se aboquen a hacer las reparaciones necesarias
Usuarios exigen atencin gubernamental
Calle El Proyecto se encuentra intransitable
Estas modernas unidades estn acondicionadas para atender los requerimientos del pueblo en diferentes aspectos
Los tribunales mviles tambin ofrecen a los usuarios la entrega de cartas de soltera, declaraciones de no posesin de vivienda, documentos de compraventa de inmuebles, terrenos y solicitudes de divorcios,
entre otros trmites. Estas modernas unidades estn acondicionadas para atender los requerimientos del pueblo en diferentes aspectos, incluso se han trasladado a diferentes centros pe-
nitenciarios del pas para la realizacin de audiencias y coadyuvar en la celeridad procesal. En 2011 el programa Tribunal Mvil realiz 29 mil 521 asesoras jurdicas en el pas.
Jimmy Blanquiet
MARA ALEJANDRA PEZ | el siglo fotos | WILFREDO FARAS
Carlos Mesa
El cuartel Pez recibi al tribunal mvil para atender las necesidades de los arageos en materia jurdica
El programa Tribunal Mvil realiz 29 mil 521 asesoras jurdicas en el pas
Caipa Santiago Mario desmiente declaraciones de padres y representantes

La directora del Caipa Santiago Mario, Ingrid Fernndez y la profesora Zaida Trejo, docente de esta institucin, en representacin del personal administrativo y obrero, desmintieron las declaraciones ofrecidas el 29 de octubre por la presidenta de la Asociacin Civil de Padres y Representantes de este plantel, ngela Contreras, sobre la transformacin del proceso de educacin especial Las profesionales indicaron que
La directora del Caipa Santiago Mario, Ingrid Fernndez y la profesora Zaida Trejo
no apoyaron la propuesta de elevar ningn documento al Ministerio de Educacin, porque desconocen esta iniciativa y tampoco la han discutido. Asimismo, manifestaron que entienden la preocupacin de los padres y representantes ante la reorientacin de la educacin especial, ya que a su juicio todo cambio genera expectativas. Finalmente, asegur que la institucin continuar brindando el apoyo y la atencin personalizada a todos los escolares, en sus escuelas regulares.
En sector 9 de Los Hornos
Crearn centro de atencin integral para nios con discapacidad mltiple

Conductores denunciaron que la calle El Proyecto, mejor conocida como la calle de los hoteles, del municipio Girardot, se encuentra en psimo estado, mientras los entes gubernamentales se hacen de la vista gorda ante esta situacin. Quienes transitan por esta va a diario aseguran que cada vez la problemtica es peor ya que la lluvia ha contribuido con su deterioro, por lo que los trabajadores de la zona han colocado avisos y tablas para infructuosamente tratar de evitar accidentes. Desde que tengo uso de razn esta calle se encuentra en muy mal estado, en varias ocasiones junto a mis compaeros de trabajo hemos colocado tablas y otros escombros para palear un poco el problema, pero no ha resultado, coment Jimmy Blanquiet. Indic igualmente que todos los das los vehculos presentan daos, bien sea en los cauchos o el tren delantero, mientras los organismos competentes no toman cartas en el asunto para resolver este grave deterioro vial. Segn Carlos Mesa, transitar por esta va cuando llueve es una odisea, debido a que los crteres son tapados por el agua y no se ven, ocasionando accidentes y daos graves a los carros.. Lisbeth Garca coment: en varias ocasiones he sido testigo de accidentes en este lugar provocados por el mal estado de la vialidad, hace 20 das se mat un joven a bordo de una motocicleta, pues al caer en uno de esos huecos perdi el equilibrio con consecuencias fatales. Arturo Domnguez seal que los trabajadores que hacemos vida en este sector hemos colocado avisos para alertar a los conductores sobre el psimo estado en el que se encuentra la calle desde hace muchos aos, ya que la Alcalda slo ha hecho reparaciones sencillas pero no han sido suficientes. Domnguez agreg que la basura
Lisbeth Garca
Arturo Domnguez
Con la certeza de que Dios nunca los abandonar, Elvira Andrena Urrutia, presidenta de la Fundacin Nacional para la Discapacidad, puso en marcha un importante proyecto que permitir crear un centro de atencin integral para nios, nias y adolescentes con problemas de discapacidad mltiple. La fundacin fue creada por madres de nios con parlisis cerebral y personas con discapacidad y desde hace dos aos brindan ayuda social a personas con discapacidad del municipio Libertador. Estamos trabajando por devolverle la sonrisa a estos nios y adultos que son excluidos de la sociedad, dijo. Record que en estos casos siempre la madre deja de vivir su vida para dedicrsela al nio, y es por eso que el centro tiene como objetivo no solo brindar la atencin integral a los nios con parlisis sino tambin permitir que la madre se capacite y pueda ejercer un oficio lucrativo.
es otro de los graves problemas que los afecta ya que la gente arroja escombros y hasta animales muertos, debido a que estas personas carecen de conciencia ciudadana. Finalmente, los afectados hicieron un llamado al gobierno regional y municipal para que atiendan las necesidades del pueblo, ya que no es justo que personas inocentes mueran a raz de accidentes provocados por el deterioro en la referida arteria vial y el abandono gubernamental.
Elvira Andrena Urrutia, presidenta de la fundacin
Los nios recibieron ayuda por parte de la fundacin
Nosotros tenemos muchas carencias, esta sede que nos brindaron tiene muchas carencias, por ejemplo no tenemos servicio de luz, agua potable. Es por eso que deseamos que nos apoyen. Tambin necesitamos mobiliario, camas y sillas. La fundacin se encuentra ubicada
en el sector 9 de Los Hornos, al lado del CDI, y los forjadores de la institucin esperan la mano caritativa de las instituciones, pensando en devolver la alegra y la sonrisa a los nios, nias y adolescentes que sufren de parlisis cerebral, as como a las personas con discapacidad.
Los pequeos pacientes tienen fe en Dios que el proyecto se cristalizar
Enormes huecos han provocado accidentes y ocasionan a daos a los vehculos
A6 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve
nacionales
Consejo de Ministros aprob recursos para cuatro grandes planes del DC

CaraCas | AVN
En Montalbn y Catia
Dos sujetos abatidos por homicidios de directivo del Cicpc y mdico forense
EFrN PrEZ HErNNDEZ el siglo-Caracas
La Jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Fara, inform este martes que en Consejo de Ministros 844 aprob 219 millones 562 mil 805 bolvares para la ejecucin de cuatro grandes planes en el rea Metropolitana. Detall que para el Plan Casco Central se aprobaron 43 millones 930 mil bolvares. Estos recursos vienen a seguir reforzando el Casco Histrico de la Ciudad, hoy la capital de la revolucin tiene un Casco que provoca visitarlo de da y de noche, agreg a la salida del consejo de ministros, realizado en el Palacio de Miraflores, en Caracas. Indic que los recursos sern destinados a la pavimentacin de las vas principales de la ciudad, adems de las cuadras principales de dicho Casco Central, as como las edificaciones patrimoniales. La otra inversin es para el Plan Catia, de 29 millones 585 mil bolvares, que comprende el desarrollo de la segunda etapa para continuar la recuperacin del Bulevar de Catia y los nodos viales para facilitar todo el trnsito automotor, adems de seguir recuperando las plazas, parques de
trabajarn en conjunto la Alcalda de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital. recursos adicionales La Jefa de Gobierno inform que de igual manera el Consejo de Ministros realiz la aprobacin de otros recursos para la ejecucin de dos proyectos adicionales en el Distrito Capital. Seal que para la construccin del parque recreacional Cipriano Castro, en la Urbanizacin El Paraso, se destinarn 27 millones 840 mil bolvares. Este proyecto comprende una caminera que incluye el antiguo Centro de Reeducacin Artesanal La Planta, que se encuentra demolido en un 80%. Explic que esta primera fase incluir la recuperacin de Villa Zoila, que a va terminar en el nuevo mausoleo del Libertador Simn Bolvar, en el Bulevar Panten. Adems se llevar a cabo el plan Tazn-Las Mayas-El Valle que consistir en la reurbanizacin de todo este sector. Esto incluye la construccin de viviendas, espacios de recreacin, deportivos y educativos.
Tambin se aprobaron 90 millones 405 mil 405 bolvares para la recuperacin de 26 bloques del complejo urbanstico 23 de Enero, en Caracas
todo el lugar. Tambin se aprobaron 90 millones 405 mil 405 bolvares para la recuperacin de 26 bloques del complejo urbanstico 23 de Enero, en Caracas, como parte de la restauracin integral que incluye impermeabilizacin, restauracin de fachadas, iluminacin de reas comunes y construccin de reas de recreacin. En el 23 de Enero venimos haciendo una inversin, la Alcalda de
Caracas, el Gobierno del Distrito Capital, en recuperacin de todas las reas incluyendo las fallas de borde ocurridas en el 2010, inform en vivo por Venezolana de Televisin. Indic que se aprobaron recursos para la ejecucin de los polideportivos del Distrito Capital, cuya inversin es de 55 millones de bolvares. Precis que se construirn 5 Polideportivos, dos de ellos en Santa Rosa y la Parroquia Sucre. Para ello
Ante denuncia de Richard Guevara, de PJ
Fiscala abre investigacin sobre estado de la vialidad en el pas

el siglo | Caracas
Csar Prez Vivas jurament su nuevo comando de campaa

En un acto que tuvo lugar en el colegio de ingenieros de la ciudad de San Cristbal, Csar Prez Vivas, tom bajo juramento a las personas que pasaron a formar parte de su comando de campaa y que trabajarn junto a l en las prximas semanas, en la bsqueda de continuar siendo el gobernador del Tchira, para el periodo 2013-2017. El diputado de la Asamblea Nacional, Miguel ngel Rodrguez es quien ocupar el cargo de jefe de campaa y a su vez fue el encargado de ofrecer las palabras que dieron inicio al acto donde present a los miembros del comando, indicando el respectivamente el cargo que cada uno ocupar dentro de campaa. Entre los mencionados para trabajar en el comando, se destacan, ngel Perna como jefe de los asuntos polticos; Homero Ruiz como jefe de operaciones; Jorge Perna jefe de asuntos electorales; lvaro Pea, coordinador de operaciones; Luis Useche coordinador de planificacin y seguimiento; Carlos Casanova, coordinador de estrategias; Jos Snchez Frank, coordinador de sectores sociales; Marta Prato, coordinadora de movimientos independientes; Luis Bueno coordinador de eventos, entre otros. Rodrguez inst a que todas las organizaciones polticas afiliadas a la Mesa de la Unidad Democrtica, trabajarn comprometidamente, hasta agotar sus esfuerzos y de esta manera convertir sus causas en la victoria del prximo 16 de diciembre.
el siglo-Caracas
En horas del medioda de ayer, en un presunto enfrentamiento con una comisin del Cicpc, cay abatido un hombre que era investigado por que al parecer estaba implicado en el robo y posterior muerte del Secretario General del organismo detectivesco, comisario Ramn Maldonado, de 53 aos de edad, asesinado de un tiro en la cabeza, el pasado 29 de septiembre, cuando cinco sujetos armado ingresaron a su residencia en la urbanizacin El Paraso. El tiroteo de ayer se registr en la urbanizacin Montalbn, inmediaciones de la Universidad Catlica Andrs Bello, al suroeste de la ciudad. El hombre abatido portaba documentacin a nombre de Eduardo Jos Sequera, de 56 aos de edad, conocido como El Jimmy. El sujeto iba en un auto Toyota Camry, color gris. Los funcionarios intentaron detenerlo pero el hombre respondi a tiros e imprimi velocidad al carro pero se estrello contra unos matorrales. Sequera presenta registr en los archivos de la polica judicial por los delitos de hurto, robo y homicidio. Tambin estaba registrado al ser sancionado con la extinta ley de vagos y maleantes. Era miembro de un grupo delictivo que operaba en las capitales de Aragua, Carabobo y Lara. En el lugar del enfrentamiento qued un arma de fuego utilizada por El Jimmy, una Glock. Con este caso, ahora suman dos
los individuos abatidos, que estaban investigados por el robo y posterior homicidio en la persona del comisario general Ramn Maldonado. La semana pasada, en la poblacin de Cabudare, estado Lara, en un presunto enfrentamiento con una comisin policial result muerto Julio Csar Silva Mrmol, apodado El Tarzn, quien tena 53 aos de edad. Caso del mdico forense A eso de las 12:30 de la tarde del pasado lunes, una comisin del Cicpc, que pesquisaba a los presuntos asesinos de un mdico forense que laboraba en la morgue de Bello Monte, se enfrent a uno de los solicitados, que al parecer utiliz un arma de fuego para enfrentar a los detectives. Al presunto delincuente lo identificaron como Flix Jos Martnez Flores, y la presunta balacera se registr en el callejn Sucre, parte alta del sector La Colina de Plan de Manzano en la carretera vieja Caracas-Guarenas. En horas de la noche del pasado viernes, cuando ingres a su residencia, en la urbanizacin Cacique Tiuna, situado en la Rinconada, parroquia Coche, fue asesinado de un tiro en el rostro Edison Humberto Ipuana, quien ese da, 26 del presente mes cumpla 34 aos de edad. La vctima era natural de la Guajira venezolana y se haba graduado de mdico integral y laboraba como patlogo en la medicatura forense de Bello Monte, Al parecer el galeno reclam a varios sujetos sobre el consumo de drogas en la edificacin y los tipos decidieron efectuarle un tiro.
En sector de Petare
El diputado al Consejo Legislativo del estado Miranda CLEBM, Richard Guevara compareci este martes ante el Ministerio Pblico por las denuncias presentadas en das pasados sobre las muertes de venezolanos por el deterioro y el mal estado de las vas, carreteras y autopistas en el pas. En este sentido, Guevara inform que el Ministerio Pblico lo cit en condicin de testigo por la investigacin que fue abierta ante denuncias presentadas por las presuntas irregularidades ante la falta de mantenimiento del sistema vial, con especial nfasis en la Autopista Gran Mariscal de Ayacucho, Carretera Panamericana, Troncal Nueve, y Autopista Regional del Centro. Como producto de lo que ha sido nuestro trabajo de Primero Justicia, en nuestro viernes de investigacin de Operacin Lupa, hemos estado en la Fiscala General de la Repblica, por invitacin de esta instancia como producto de las denuncias que hemos realizados sobre el tema del estado de la vialidad, por lo que hemos sido citados en calidad de testigos Asimismo, explic que fue recibido por la fiscal auxiliar, segunda del Ministerio Pblico, doctora Maryuru DaCunha Peraza y de la doctora Nancy Ruiz, fiscal segunda nacional con competencia plena, quien les inform
sobre la investigacin que fue iniciada por el tema de la vialidad Luego de 2 aos y por el peregrinar que hemos hecho en distintas instancias de los Ministerios, de la Contralora General de la Repblica, del Ministerio del Poder Popular Para Transporte Terrestre, del Instituto Nacional de Transporte Terrestre, hemos sido escuchados El diputado al Consejo Legislativo del estado Miranda CLEBM, record los numerosos accidentes de trnsito que han ocurrido en algunas autopistas del pas, as como denunci como el mal estado de la vialidad sigue generando calamidad en la poblacin. Todava sigue la situacin del escaln frente a la Escuela de Pilotos de VIASA en Petare, en la Autopista Gran Mariscal de Ayacucho, tampoco ha sido intervenido por las empresas que tiene ms de dos aos reparando la pantalla atirantada que est all, que ocasiona gran lo cogestin en los usuarios Guevara hizo un llamado al Ministerio Pblico y al Gobierno Nacional a que investigue de manera responsable la situacin de las carreteras y autopistas que perturba todos los das a los venezolanos, y asever que continan trabajando en el impulso de la Ley Nacional de Indemnizacin para los Usuarios, y Usuarias de la Red de Vas Carreteras y Autopistas, que consignarn en pocos das en la Asamblea Nacional.
Seguidamente el gobernador del estado emiti un discurso emotivo y eufrico en el cual resalt la importancia de que los tachirenses acudan a las urnas el prximo 16 de diciembre ya que tienen como l mismo dijo, una nueva oportunidad para expresar de manera clara su compromiso y sus valores, esos que han distinguido histricamente a esta tierra, as mismo para Prez Vivas, las prximas elecciones van fortalecer la democracia regional. El mandatario regional repudi las declaraciones brindadas por el candidato oficialista en el Liceo Militar Juregui, reiterando que el Tchira no es un trofeo que deba llevrsele a las manos del Presidente de la Repblica y que por el contrario es una falta de respeto de la forma en la que el candidato chavista trata al pueblo andino, el gobernador destac, que para Vielma Mora, la Gobernacin del Tchira es un reto que se le impuso desde Miraflores, para poder sacarlo de la oscuridad en la que vive de las cpulas del partido de gobierno. Todos los presentes en el recinto se colocaron de pie para aplaudir y apoyar las palabras emitidas por Prez Vivas, cuando ste hizo referencia a que esta sigue siendo la tierra de hombres como Leonardo Ruiz Pineda, que bajo determinadas circunstancias lucharon por el bienestar de un pueblo que sigui adelante y exalt su lema de campaa diciendo que a pesar de los obstculos y las imposiciones Seguiremos Adelante.
Localizados muertos a tiros dos jvenes dentro de camioneta

Como Jorge Luis Tern y Andrs Ibarra Useche, ambos de 26 aos de edad, identificaron a los dos jvenes que fueron localizados muertos en horas de la maana de ayer, en el interior de la camioneta del primero de los mencionados, aparcada en la va pblica del barrio 24 de Julio, parroquia Petare, municipio metropolitano Sucre de Miranda, al este de la ciudad. Segn familiares y amigos de las vctimas, ambos residan en el sector Chaguaramas, El Llanito en Petare. La ltimas vez que lo vieron con vida, el pasado jueves a la medianoche, cerca del sector donde residan. Daro Guzmn, vecino y amigos de los ahora occisos, dijo en la medicatura forense, que Jorge era comerciante, laboraba por su cuentas, mientras que Andrs era mototaxista. Al parecer a los amigos los asesinaron en horas de la madrugada de ayer, los cuerpos estaban en el interior de la camioneta de Tern, una Toyota Samurai, color marrn del ao 81. El vehculo fue recuperado hace mes y medio, ya que delincuentes se la haban robado.
La camioneta est en poder del Cicpc, y fue sometida a experticias a fin de recabar elementos de inters criminalsticos que conlleve a la identificacin de los homicidas. Esto de la inseguridad no es cuento. El pasado mes, cuando estaba con mi hijo y mi esposa, fui victima de delincuentes, nos apuntaron y me quitaron la motocicleta. Eso ocurri en el sector El Mirador de Petare, donde a diario roban entre tres a cuatro motos. Esto es lo que vivimos. Los cadveres ingresaron antes de las 6:00 de la maana de ayer a la morgue de Bello Monte y les asignaron el 404 y 405, cantidad de cadveres llevados a la medicatura forense en lo transcurrido del presente mes y ao. Uno anda en la calle full nervios. El delincuente te mete un tiro entregues o no tus pertenencias. Es crtico lo que est pasando, por eso la gente no compra cosas de mucho valor, esto es traumtico, hasta para echar gasolina, uno anda nervioso. Nosotros pedimos justicia, vigilancia policial, pero nada de eso existe y la delincuencia acta a cualquiera hora. Hace tres semanas, mataron en horas del medioda a un motorizado en el sector Mirador del Este, revel Guzmn.
En Distrito Capital y Vargas
CNE auditar este mircoles el software de las mquinas de votacin

CaraCas | AVN
Localizaron muertos a tiros a dos taxistas

Por segunda vez este ao, el Consejo Nacional Electoral (CNE) revisar el software de las mquinas de votacin que se utilizarn en las elecciones regionales del 16 de diciembre. Ya los tcnicos del CNE y de los partidos polticos revisaron el software para el comicio presidencial, y ahora se renen de nuevo para probarlo con miras a las regionales La prueba estaba pautada para el 29 de octubre pero fue reformadora para este mircoles 31, confirm Jos Villa-
rroel, representante del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) en el CNE. Esta auditora tiene como finalidad verificar el orden en que se almacenan los datos del votante y la eleccin de su preferencia, de manera que no se establezcan conexiones que vulneren el carcter secreto del voto. Tal y como se explic en la eleccin pasada, el software de las mquinas almacena -de cinco en cinco- los votos y cdulas de lo votantes en archivos diferentes que son enviados de manera
aleatoria a una memoria definitiva. Se trata de una de las auditoras ms importantes, porque pone a prueba el sistema que opera las 36.220 mquinas que se utilizarn el 16 de diciembre. Este mircoles tambin se comenzar a auditar el sistema biomtrico, que comprende la revisin de las huellas de electores y del Sistema de Autenticacin Integrado (SAI), conectado a la mquina y que permite, a travs de las trazas, identificar a los electores. El cronograma electoral seala que el software del sistema de informacin
al elector ser verificado el 5 de noviembre, mientras que el software de totalizacin ser auditado del 29 al 30 de noviembre. La auditora de la produccin de mquinas de sistema de informacin al elector se realizar del 12 de noviembre al 7 de diciembre y la de infraestructura electoral, del 3 al 4 de diciembre. El predespacho ser auditado el 9 de diciembre, y posteriormente vendrn las dos fases de verificacin ciudadana: la primera, el 16 de diciembre, y la segunda, el 21 del mismo mes.
Para evitar colas el 16-D
Colocarn ms mquinas en Estacin de Informacin al Elector

CaraCas | AVN
La Junta Nacional Electoral, rgano operativo del Consejo Nacional Electoral (CNE), decidi ampliar el nmero de computadoras que integran la Estacin de Informacin al Elector a fin de hacer ms gil el paso de los votantes por esta rea situada en la entrada de los centros con ms de tres mesas. La estacin de informacin es un es-
pacio previo a la herradura de votacin que le permite a los ciudadanos conocer la mesa y el rengln del cuaderno electoral donde debe estampar su firma. Este sistema ha sido objeto de crticas por parte de voceros de la oposicin quienes aducen que su utilizacin gener retrasos en algunos centros de votacin durante la eleccin presidencial del 7 de octubre. Ante esta situacin, la rec-
tora Socorro Hernndez, integrante de la junta, seal que tomaron en cuenta las crticas y se hicieron cambios que apuntan a la optimizacin del sistema. Uno de ellos es la colocacin de ms computadoras en la estacin, as como tambin la incorporacin de cambios en el software que permitan registrar la cdula de los electores una sola vez, explic la rectora en una entrevista que
concedi a Unin Radio. Indic que para el comicio regional, el elector no va a llegar a hacer cola afuera sino que llega directo a la estacin, precis. El 16 de diciembre se instalarn unas 5 mil estaciones de informacin que sern operadas por 17 mil personas. Se instalarn 12.784 centros de votacin y 36.220 mquinas electorales.
Dos hombres que se ganaban la vida laborando como taxistas, fueron localizados muertos, en menos de 24 horas, uno en el estado Vargas y el otro en la va pblica, al este de la capital de la Repblica. En los dos casos, investigaciones preliminares de los detectives, presumen que se trat de homicidio por robo. Una de las vctima, identificada como Edgar Alexander Caneln Prez, de 32 aos de edad, localizado en el interior de su auto, un Daewoo, color verde, en la avenida Boyac o Cota Mil, a la altura de las urbanizaciones El Marqus y Sebucn, al noreste de la ciudad. El hombre estaba en puesto del copiloto y presentaba un tiro en la nuca. En la medicatura forense, familiares de Caneln. Indicaron que se enteraron a eso de las 5:00 de la madrugada de ayer, luego de recibir una llamada telefnica, de funcionarios del CICPC. Laboraba como taxista por cuenta propia, no estaba afiliado a ninguna lnea, y cuando el auto estaba en reparacin o el trfico era muy complicado, utilizaba su motocicleta y trabajaba como mototaxista. Laboraba hasta las 9:00 de la noche y los familiares se extraaron que el lunes no lleg a su
residencia, en un sector del barrio Jos Flix Ribas, parroquia Petare del municipio Sucre al este de la ciudad. Estaba desaparecido En la morgue de Bello Monte, los deudos de Oscar Alipio Perna, de 62 aos de edad, relataron que el hombre se encontraba desaparecido desde el pasado 20 del presente mes. Sali de su casa a laborar, en el sector Las Quinces Letras de Macuto, estado Vargas y no regres. Estaba jubilado del Ministerio del Ambiente y como la pensin no le alcanza para cubrir los gastos del hogar decidi emplear su auto para trabajar como taxista en horas de la tarde, en el litoral guaireo. Al siguiente da de la desaparicin fue hallado su carro, un Chevrolet Aveo, color gris, en el sector Los Corales. La familia coloc copias de una fotografa en vida, en sectores de gran concurrencia, solicitando cualquier informacin. Realizaron la denuncia en el CICPC y buscaron en centros de salud y dependencias policiales, sin resultado alguno. El pasado lunes, el cadver fue localizado, en avanzado estrado de descomposicin, en un sector enmontado, inmediaciones del ro Los Caracas. Estaba maniatado y presentaba un disparo en la cabeza. Al trabajador le haban despojado de su telfono mvil celular, dinero y la documentacin.
MiRColEs | 31 | oCtuBRE | 2012
elsiglo.com.ve
INFORMACIN | A7
el mundo
15% de electores en EEUU ya emiti su voto por adelantado

WAshington | EFE
Previo a un dilogo de paz
ELN dice estar listo para un cese de hostilidades

El grupo guerrillero Ejrcito de Liberacin Nacional (ELN) asegur ayer que est listo para declarar un alto el fuego y de hostilidades previo a un dilogo de paz con el Gobierno de Colombia. De nuestra parte, estamos listos para asumirlo (el cese el fuego) al comenzar los dilogos con el Gobierno, expres el Comando Central del ELN en un comunicado difundido en un foro sobre la paz organizado en Bogot por la cooperacin suiza y respaldado por la ONU, a falta de dos semanas para que las FARC y el Gobierno comiencen su dilogo en Cuba. El ELN y las FARC son las dos guerrillas que siguen activas en Colombia tras casi 50 aos de conflicto armado interno. Somos optimistas con la paz, porque constatamos que hoy en da millones de compatriotas estn reivindicando y luchando decididamente porque ese derecho contemplado en la carta constitucional se convierta en realidad, dijo el ELN, que ha expresado en varias ocasiones su disposicin a sumarse al dilogo. A juicio de esta guerrilla, desarrollar una mesa de dilogo entre la insurgencia y el Gobierno colombiano, dentro de un acuerdo de cese el fuego y las hostilidades, dara mas certezas y confianza al proceso y adems aliviara a quienes
Bogot | EFE
El 15% de los estadounidenses inscritos para votar ya emiti su voto por adelantado para los comicios generales del martes prximo, en particular en las zonas del oeste y sur de EE.UU., segn un informe de la empresa encuestadora Gallup. La firma encuestadora dijo en un informe que para la semana que concluy el 28 de octubre, el 15% de los estadounidenses empadronados ya haba emitido su sufragio, en comparacin con solo el cinco por ciento que lo haba hecho la semana anterior. El porcentaje en general de estadounidenses que ya votaron o piensan hacerlo antes del prximo 6 de noviembre aument al 33%, en comparacin con el 25 % en cada una de las tres semanas anteriores. Gallup calcula que, en total, un 36 % de los votantes habr sufragado por adelantado para antes del martes prximo. En 2008, para la semana que concluy el 26 de octubre, la empresa Gallup determin que el 17 % ya haba votado y el 16 % pensaba hacerlo antes del da de las elecciones generales. El informe seal que un porcentaje levemente mayor de republicanos, o un 19%, ha emitido ya su voto, en comparacin con los demcratas, con un 15%. Si se incluye a quienes piensan votar antes del martes prximo, la brecha es similar: un 37 % de republicanos piensa hacerlo antes, en comparacin con el 33 % de los demcratas. Pero el impacto poltico para el presidente Barack Obama, que aspira a la reeleccin, y su rival republicano, Mitt Romney, es prcticamente parejo. De entre los partidarios de Obama, un 15 % ya vot y un total del 33 % piensa votar antes del martes. De entre los que apoyan a Romney, los porcentajes son del 17 % y 34 %, respectivamente. Segn Gallup, la mayor parte de quienes votan por adelantado est concentrada en el oeste y sur de EE.UU., seguidos por los residentes en la zona central del pas. Estas diferencias reflejan las variaciones en las leyes estatales que alientan, por ejemplo, el voto por correo. En los estados de Washington y Oregn, en la costa Oeste del pas, las leyes estatales exigen el voto por adelantado. Uno de cada cuatro votantes en la zona occidental del pas, o 25% de los inscritos en esa zona, dijo que ya emiti su voto, y otro 30% piensa hacerlo antes del prximo martes.
padecen en carne propia los rigores del conflicto social y armado. Un acuerdo bilateral en el mismo sentido han reclamado las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) dentro del proceso de paz con el Ejecutivo del presidente Juan Manuel Santos, instalado el 18 de octubre en Oslo y que comenzar formalmente el 15 de noviembre en La Habana. Pero esa exigencia ha sido rechazada por Santos, con la advertencia de que las acciones militares solo se suspendern una vez que Gobierno y FARC lleguen al acuerdo definitivo que ponga fin al conflicto. El ELN asimismo afirm que no recluta menores de edad, que no usa artefactos explosivos contra la poblacin civil, que en sus filas se penaliza la violencia sexual y existe la igualdad de gnero. Como las FARC, que cuentan con unos 8.100 combatientes, segn el Ministerio de Defensa, el ELN est activo desde 1964 y su fuerza suma unos 2.500 miembros. El foro Proteccin a la poblacin civil en el marco del conflicto armado y los dilogos de paz fue organizado por la ONG suiza Llamamiento de Ginebra y el Programa Suizo para la Promocin de la Paz en Colombia (Suippcol), respaldado por el Servicio de Accin contra las Minas Antipersonal de la ONU.
Alcalde electo de Sao Paulo dice que reforzar lazos con Rousseff
El alcalde electo de Sao Paulo, Fernando Haddad, anunci una transicin de alto nivel en la alcalda y destac que su administracin reforzar la cooperacin con el Gobierno del pas, un da despus de vencer las elecciones municipales de la mayor ciudad brasilea. En una rueda de prensa, Haddad, del gobernante Partido de los Trabajadores (PT), precis que bajo su administracin la alcalda de Sao Paulo, en la actualidad gobernada por la oposicin, cambiar la postura respecto al Ejecutivo de la presidenta Dilma Rousseff.
sAo PAulo | EFE
El poltico, que fue ministro de Educacin a las rdenes de Rousseff, asegur que aprovechar la sintona existente para disear un nuevo patrn de cooperacin que no sea excepcional sino duradero. Asimismo, se comprometi a estrechar los lazos con la Gobernacin del estado de Sao Paulo, controlada por el opositor Partido de la Social Democracia Brasilea (PSDB), que tiene competencias en asuntos como sao29 seguridad. Haddad asegur que tiene un trato muy bueno con el gobernador,
A8 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve
el mundo
Supertormenta endej 48 muertos y apagn masivo EEUU

Las penurias ocasionadas por la supertormenta Sandy se agravaron el martes, cuando millones de habitantes en la costa oriental de Estados Unidos debieron arreglrselas sin energa elctrica ni transporte colectivo, un problema que durar das y que ha dejado a la ciudad de Nueva York sumida en una calma ttrica. El nmero de muertos en el pas aument a por lo menos 48, en muchos casos personas aplastadas por rboles cados. Mientras, las labores de rescate continuaban. La tempestad, que toc tierra el lunes por la noche en el estado de Nueva Jersey, con vientos sostenidos de 130 kph (80 mph), cort el suministro de electricidad de ms de 8,2 millones de personas, desde las Carolinas hasta Ohio, y oblig a suspender la campaa electoral, a una semana de los comicios presidenciales. Nueva York fue uno de los lugares golpeados con ms fuerza. Su corazn nanciero en el Bajo Manhattan cerr por segundo da consecutivo y varios torrentes de agua de mar caan hacia los huecos de la zona en construccin en el Centro de Comercio Mundial. La tormenta caus los peores daos en los 108 aos de historia del sistema del tren subterrneo de Nueva York, de acuerdo con Joseph Lhota, presidente de la Autoridad Metropolitana del Transporte. No haba indicios sobre la fecha en que el sistema ms grande de transporte en Estados Unidos volver a la normalidad, aunque el alcalde de la ciudad de Nueva York, Michael Bloomberg, dijo la maana del martes que prev que algunas rutas de autobuses se reanuden por la tarde. Esta fue una tormenta devastadora, quiz la peor que hayamos experimentado, dijo Bloomberg. El grado de la devastacin en Nueva Jersey se fue revelando al amanecer. Las cuadrillas de emergencia recorran la zona para rescatar a cientos de personas. Con la voz ronca, el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, dio el recuento de los daos en una conferencia matutina ante la prensa: Las vas del tren fueron arrasadas por el agua, no fue posible encontrar un lugar seguro para que su aeronave aterrizara en la barrera de islas frente al estado, y bueNUEVA YORK | AP fotos | AP
En la marina Brandt Beach numerosos yates fueron apilados gracias a la fuerza de los fuertes vientos
Foto area que muestra una urbanizacin en Nueva York la cual qued totalmente quemada
na parte de la costa segua sumergida. Esto va ms all de cualquier cosa que pens ver, dijo Christie. El panorama es devastador por ahora. El nmero de muertos dejado por el huracn Sandy, convertido en supertormenta al combinarse con otros fenmenos meteorolgicos, ascendi a 48 en Estados Unidos. Adems, Sandy mat a 69 personas en el Caribe, antes de avanzar al territorio norteamericano. Las aerolneas cancelaron 16.000 vuelos entre el lunes y el mircoles, de acuerdo con FlighAware, una pgina de rastreo de los servicios de aviacin. Los tres aeropuertos principales de la ciudad de Nueva York permanecieron cerrados. El presidente Barack Obama emiti la declaracin de desastre mayor en Nueva York y en Long Island. La medida liber fondos federales para los habitantes de la zona. Obama volvi a suspender el martes sus actividades proselitistas. Asegur a los gobernadores de las zonas afectadas que si reciben un no como respuesta, pueden llamarme personalmente a la Casa Blanca.
La marea aument 4,27 metros (14 pies), con lo que rebas el rcord histrico. Ello llev agua de mar al Bajo Manhattan, donde se inundaron tneles, estaciones del tren subterrneo y ductos del sistema elctrico que dan servicio a Wall Street. El problema oblig a desalojar lo mismo a pacientes de los hospitales que a turistas de los hoteles. Los rascacielos se menearon por la fuerza del viento, que derrib parte de una gra instalada en el piso 74 de un edi cio en el rea de Manhattan conocida como Midtown. En Queens, uno de los barrios de la ciudad, cerca del Ocano Atlntico, un incendio devast entre 80 y 100 viviendas el martes por la maana, pero no se reportaron decesos. Esto ser para los libros de rcords, dijo John Miksad, vicepresidente de operaciones elctricas de la empresa Consolidated Edison, que tena a ms de 670.000 clientes sin el servicio en la ciudad de Nueva York y sus alrededores. En Nueva Jersey, por donde entr Sandy, el agua inund repentinamente la pequea localidad de Moonachie, y las autoridades se esforzaban para
rescatar a unas 800 personas, algunas de las cuales vivan en un parque de remolques. La polica y los bomberos usaban lanchas para llegar a la gente que qued rodeada por el agua. Vi rboles que no slo cayeron parcialmente, sino que fueron arrancados de raz. Vi cuando un rbol aplast la casa de alguien como si fuera una esponja mojada, dijo Juan Allen, residente del parque de remolques. La tormenta colosal lleg hasta el centro norte del pas, con lluvias intensas y nieve. Las autoridades en Chicago pidieron a los habitantes que se alejaran de las orillas del Lago Michigan, en tanto la ciudad se preparaba para soportar vientos de incluso 96 kph (60 mph) y olas de 7,2 metros (24 pies). Esas condiciones se mantendran incluso hasta el mircoles. Mientras el huracn Sandy se acercaba al noreste del pas, se combin con un sistema polar que lo convirti en un monstruoso fenmeno hbrido de lluvia, viento e incluso nieve como la que azot a Virginia Occidental y otras zonas montaosas, tierra adentro.
Un gran buque-cisterna encall en Staten Island Los vestbulos de numerosos edi cios quedaron inundados; fue posible ver automviles que otaban en el agua, y la gente comenzaba a preocuparse por la escasez de alimentos. Aunque se segua debilitando, la tormenta, que provoc advertencias de vientos intensos desde Florida hasta Canad, seguir generando lluvias torrenciales e inundaciones, dijo Daniel Brown, meteorlogo encargado de coordinar los sistemas de alerta en el Centro Nacional de Huracanes en Miami. La supertormenta Sandy terminar por costar cerca de 20.000 millones de dlares en daos, adems de entre 10.000 y 30.000 millones ms en prdidas, de acuerdo con un pronstico de la empresa especializada en prospectiva IHS Global Insight. A largo plazo, la devastacin que la tormenta caus en la ciudad de Nueva York y otras partes del noreste de Estados Unidos apenas mellar la economa del pas. Esa es la previsin de economistas que dicen que el aumento en los precios del combustible y la desaceleracin econmica marginal de las
prximas semanas sern compensados por la inversin en reconstruccin y reparaciones, que contribuir al crecimiento con el tiempo. Sin electricidad La tormenta dej sin electricidad a cerca de 7 millones de hogares, interrumpi las actividades en el 70% de las re neras petroleras de la Costa Este y caus ms dao del esperado en la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York. Esa rea produce cerca del 10% del rendimiento econmico de Estados Unidos. La mayora de los propietarios de casas que sufrieron prdidas por inundacin no podrn bene ciarse de sus plizas de seguros. Las plizas estndares para dueos de casas no cubren daos por inundaciones y muy pocos cuentan con seguros por daos por inundacin. Los envos y los viajes de negocios han sido suspendidos en reas del noreste del pas. Ms de 15.000 vuelos para la zona y otras partes del mundo se mantuvieron en tierra y tendrn que pasar das antes de que algunos pasajeros lleguen a su destino.
Muchas personas fueron rescatadas de sus propias viviendas en botes salvavidas
Los carros fueron arrastrados por la intensidad de los vientos y lluvia
Sandy caus a su paso daos incuanti cables
Millones de habitantes en la costa oriental de Estados Unidos debieron arreglrselas sin energa elctrica
@elsiglocomve
elsiglocomve
| B9
MIrcoLES
B
cuerpo
elsiglo
31
DE octubrE DE 2012
.com.ve
comunidad eje Este

| B16
Vecinos no se cansan de denunciar su molestia por las condiciones de las calles
Vialidad destrozada de Las Guacamayas sigue dando de qu hablar

REINALDO OTAIZA | el siglo fotos | EDUARDO RICO
Las incansables denuncias por las condiciones de las calles y avenidas principales y paralelas en el sector de Las Guacamayas del municipio Ribas siguen dando de qu hablar, ya que el notable deterioro y falta de soluciones inmediatas mantiene con el ceo fruncido a los habitantes de la popular comunidad, quienes exhortan a los entes a cumplir con su trabajo a cabalidad a n de digni car al gentilicio que les brind el voto de con anza. Algunos residentes indican que los llamados han sido casi in nitos, sin embargo las autoridades slo se han manifestado con soluciones al estilo paitos de agua tibia para solventar la molestia del momento. Poco despus las necesidades vuelven a emerger con el pasar de los das y con ello el disgusto de quienes tienen que lidiar da a da con las calles rotas, como si se tratara de un castigo. Aunque la situacin perjudica a las miles de familias que viven en el mencionado sector, podra decirse que directamente quienes tienen vehculos, camionetas de transporte escolar y hasta los del servicio pblico se ven afectados, debido a que los deterioros de las calles golpean sus bolsillos a travs de las reparaciones de los automotores. As lo indic Carmen de Areurma, quien dems de ser habitante del sector, se gana la vida con un transporte escolar. Aunque es un sustento bastante favorable, subray que las condiciones en las que se encuentran las calles son el peor enemigo tanto para los cauchos de los carros como los sistemas de amortiguacin y trenes delanteros. Tengo 21 aos viviendo en Guacamayas y desde que tengo uso de razn las calles han estado iguales. Subray que pareciera que el sector se encuentra en el olvido, a pesar de las diferentes denuncias y manifestaciones ejecutadas durante los ltimos meses. Con rmeza puntualiz que ni los rsticos de la Polica de Aragua pueden circular con facilidad para sus recorridos, explic que esto se debe al deterioro de la vialidad, ya que algunas de las calles son de tierra y las que son de asfalto estn acompaadas de huecos y
El lugar pide a gritos un proyecto de asfaltado La situacin con las calles no juega carrito
Carmen de Areurma
Edilia Blanco
un poco de ruptura del manto. Adems de la avenida principal, la situacin se aprecia en la entrada de Dos Caminos y de igual forma en la calle Las Margaritas, segn cont Edilia Blanco, quien a pesar de estar consciente de la cruda realidad en la que se encuentran, destac que para poder desplegar un proyecto de asfaltado las
autoridades deben abocarse a colocar los tubos del drenaje. Indic que la situacin se percibe tambin en calles como la de Lamederos y hasta el callejn de la 93, las cuales estn a la espera de la accin de los gobernantes de la localidad y no tener que esperar otra dcada para ver si los entes se acuerdan de ellos.
Esperan con anhelo la culminacin del puente en la calle Las Margaritas
B10 | PUBLICIDAD
elsiglo.com.ve
elsiglo.com.ve
PUBLICIDAD | B11
B12 | INFORMACIN
EJE ESTE
elsiglo.com.ve
deportes
El evento se realiz en el Teatro Emma Soler de Los Teques
Mara Victoria Urbina se alz con el tercer lugar en el II encuentro mirandino de body fitness
PVEL RAL RODRGUEZ | el siglo foto | ENRIQUE SILVA
Con miras a realizar diferentes actividades culturales y deportivas
Jvenes del PSUV realizan jornada de recuperacin en la plaza de toros de Ribas
De nuevo la espigada y deslumbrante Mara Victoria Urbina brill en una competencia donde se presenta. La bella victoriana particip en la segunda copa Encuentro Mirandino, el cual se realiz en los espacios del teatro Emma Soler de Los Teques. En la actividad participaron ms de cien atletas de todo el pas. Vicky tuvo una dura competencia frente a otras 30 fminas en body fitness hasta 1.63 y ms de 1.63 y body master, donde pudo clasificar en la jornada matutina junto a otras cinco chicas en ambas categoras. Tambin, en la justa participaron atletas en las modalidades fisicoculturismo 70 Kg., 75 Kg., 80 Kg., 85 Kg. y ms de 90 Kg., as como en fitness masculino y femenino. Ya en la ronda final, Urbina se col entre las primeras de la categora body fitness ms de 1.63 obtuvo el tercer lugar. Mientras tanto, en body master logr la quinta plaza. Fue muy dura la competencia pero me siento satisfecha por lo que logr. Gracias a Dios primeramente, a todos los que me apoyan y sobre todo a mi entrenador Luis Arteaga, quien se faja duro conmigo en el gimnasio, dijo Vicky. El preparador Luis Arteaga, preparador fsico de profesin, tiene 25 aos formando cuerpos. El campen AA de la Federacin Venezolana de Fisicoculturimo (FVFC), explica que para poder practicar estos deportes no slo se deben tener las ganas de hacerlo. Arteaga seala que la gentica del cuerpo es lo principal y que de esto depende todo.
Mara Victoria Urbina lo volvi hacer
El entrenador, Luis Arteaga, dice que Vicky es increble
El entrenador explica que los atletas deben tener una rutina de ejercicio fsico y cardiovascular dentro del gimnasio. Tambin deben seguir una alimentacin alta en protenas y caloras, durante el proceso y otra dieta de precompetencia. De igual forma, Arteaga seala que le da consejos a los competidores sobre cmo mostrar los msculos durante el evento y tips sobre hidratacin, deshidratacin, vestuario y bronceado. No hay un secreto para entrenar a los muchachos. Cada uno se plantea sus metas y los ayudo a lograrlo. La constancia, la dedicacin y el sacrificio rinden frutos, por eso cuando alguno quiere rendirse le digo que no y que si ha llegado hasta donde est no vale la pena detenerse. Vicky es una chica increble, perece de hierro pues mientras ms le exijo mejor trabaja, finaliz Arteaga.
Los jvenes con escoba en mano pusieron pepita la plaza de toros

PVEL RAL RODRGUEZ | el siglo
Con la finalidad de seguir impulsando el deporte en el municipio Jos Flix Ribas del estado Aragua, la juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (Jpsuv), realiz una jornada de limpieza, recuperacin y mantenimiento en los espacios de la plaza de toros de La Victoria. Esta actividad cont con al poyo de la tolda Redes, PCV y otras organizaciones polticas que hacen vida en el municipio. La informacin fue suministrada por el coordinador deportivo
del Jpsuv, Licdo. Feliz Mejas, quien seal adems que esta jornada se hizo en el marco de la campaa electoral rumbo a los comicios regionales del 16 de diciembre. Chamos de diferentes comunidades acompaaron a los voceros polticos que estuvieron presentes y con escoba en mano pusieron al da el recinto taurino. Seguiremos haciendo este tipo de actividades de cara a las prximas elecciones, donde estaremos apoyando la candidatura del camarada Tareck El Aisami a la gobernacin de Aragua, finaliz Mejas.
Participaron ms de 500 personas
Sermevi realiz segunda caminata para la prevencin del cncer de mama

PVEL RAL RODRGUEZ | el siglo
El pasado domingo 28 de octubre se llev a cabo la segunda caminata para la prevencin del cncer de mama, organizada por alta gerencia de los Servicios Mdicos Sermevi, C.A., en la ciudad de La Victoria. Esta actividad, estuvo avalada por la Fundacin Senos Ayuda y cont con la participacin de ms de 500 personas. La jornada cubri todas las expectativas de los organizadores y cont con la animacin de la reconocida locutora de Victoria 103.9 FM, Licda. Amira Muci. De la misma manera, el evento fue apoyado por la Polica de Aragua, Bomberos del municipio Ribas, la ambulancia del hospital Bentez y Trnsito Terrestre. La Fundacin de Senos Ayuda recibi una donacin derivada de lo recaudado durante la caminata. Adems, hubo sorteos para todos los participantes cortesa de Servicios Mdicos Sermevi y otros patrocinantes, donde salieron premiados 51 participantes. Los primeros caminantes en cruzar la meta fueron Jos Mndez (1), el joven orgullo de la ciudad de La Victoria, Jos Machado (2) y el tercero pero no menos importante fue Csar Ramrez. Todos recibieron su premio de manos de los organizadores de la
Juventud de las organizaciones polticas en Ribas
El inicio de la caminata fue muy emotivo
actividad. Vale destacar, que la partida de la caminata fue muy emotiva ya que la Licda. Amira Muci dirigi palabras de fe y solidaridad en la lucha contra el cncer de mamas y estos deseos fueron representados por globos rosados desprendidos en la partida a la ruta, la cual sali desde el parque gimnstico Lus Toms Silva, pasando por la avenida Interindustrial hasta llegar al sector Soco y continuando hasta la plaza Las Madres en la avenida Francisco de Loreto, regresando de nuevo
por la misma va hasta el inicio. La actividad estuvo dirigida a la poblacin en general para crear conciencia de que la nica arma contra esta enfermedad letal es la prevencin y la deteccin a tiempo. Los organizadores de la caminata quieren seguir con este evento ao tras ao y mejorarlo continuamente hasta convertirlo en una tradicin de la ciudad de la juventud La alta gerencia de Sermevi y organizadora de esta actividad estuvo representada por, Doriana Alfaro,
La reconocida periodista y locutora, Amira Muci, fue la animadora de la actividad
gerente administrativo, Marlin Silva, gerente general y Beatriz Manaure, coordinadora de atencin al usuario. Asimismo, la Fundacin Senos Ayuda cont con la participacin de Natalia Fandio, coordinadora del voluntariado y Nancy Cardozo, gerente de la misma.
La jornada de recuperacin y mantenimiento invadi el coso taurino
La hazaa de Pedro Pajita Rodrguez an se recuerda despus de 60 aos
Alcalde Freddy Arenas otorg placa a familiares del pelotero

PVEL RAL RODRGUEZ el siglo
En una emotiva jornada, la comunidad del Barrio Bolvar rindi tributo al epnimo de su campo deportivo, Pedro Pajita Rodrguez, con la presencia de sus hijos y dems familiares de San Mateo y de Maracaibo. Los deportistas de este sector en San Mateo, recordaron la hazaa del otrora pelotero profesional, fallecido hace 5 aos. Rodrguez, el 21 de octubre de 1952, en partido celebrado en el Estadio Universitario de Caracas
entre las novenas de Vargas y Caracas, se rob la segunda, la tercera y el home, ante el asombro del pitcher Lus Mono Zuloaga y el receptor Guillermo Vento. Los actos de homenaje comenzaron con las notas del Himno Nacional interpretado por el pblico. Luego, los equipos TNT y Los Rodrguez, este ltimo conformado por hijos, nietos y sobrinos de Pajita, se alinearon por las rayas de tercera y primera respectivamente. Posteriormente, el hijo mayor del recordado pelotero, Pedro Ral Ro-
drguez, dirigi palabras de bienvenida a sus familiares de Maracaibo y de agradecimiento a la comunidad. Ms tarde, el alcalde Freddy Arenas expres emotivas palabras de exaltacin a dicha proeza y destac tambin la importancia de la visita de los familiares de Pajita. Asimismo, la autoridad local hizo entrega a la familia Rodrguez de una placa en reconocimiento a este hombre que logr uno de los rcords ms difciles de alcanzar. La actividad concluy con el lanzamiento de la primera bola por parte del
alcalde Arenas y de inmediato se oy la voz de play ball para que iniciara el encuentro de softbol, que en definitiva dominaron Los Rodrguez 11x5. Al finalizar el encuentro, la familia Rodrguez entreg diplomas de reconocimiento a los amigos y personas de la comunidad, que han exaltado y difundido la hazaa del recordado Pajita Rodrguez y en especial al alcalde Freddy Arenas por su incansable colaboracin con los deportistas. De la misma manera, el coordinador de deporte
Con un juego se softbol se rindi homenaje al pelotero
en el municipio, William Hernndez, recibi su reconocimiento por parte de la comunidad de Barrio Bolvar, el periodista deportivo
Freddy Padrn Snchez y todas aquellas personas que colaboraron para que se llevara dicho homenaje al bateador del Vargas.
EJE ESTE
elsiglo.com.ve
COMUNIDAD | B13
Ribas | Tovar
Trabajadores de esta empresa imparten conocimientos periodsticos en el eje Este

REINALDO OTAIZA | el siglo fotos | LUIS SNCHEZ
La curiosidad y el inters por conocer las diferentes ramas que componen el mundo periodstico alcanz las escuelas del eje Este de la entidad aragea, a travs de la charla de periodismo escolar que se dict en Unidad Educativa Nacional Ricardo Montilla de Las Guacamayas. La actividad surgi con el firme propsito de inculcar a los estudiantes del ciclo diversificado ribense los distintos saberes y mltiples experiencias de quienes da a da se dedican a buscar la informacin de forma veraz, oportuna y objetiva para mantener actualizado al gentilicio sobre los acontecimientos y hechos noticiosos que surgen a nivel local como regional, nacional e internacional, los cuales requieren de su publicacin sin ataduras ni censura alguna. Para esta oportunidad fueron treinta alumnos los que recibieron las enseanzas bsicas del periodismo por parte de los licenciados en comunicacin social Ganifer Rivera y Pvel Ral Rodrguez, ambos trabajadores de este reconocido medio impreso, quienes dedicaron treinta minutos para compartir sus ancdotas con los futuros bachilleres que se forman en la unidad educativa de Las Guacamayas. Como eje principal de la actividad para incorporar a los estudiantes en el mundo del periodismo, los expertos en la comunicacin social dictaron una breve pero amena introduccin sobre las preguntas primordiales que componen una noticia: qu, quin, cmo cundo y dnde. Tambin destacaron las interrogantes que complementan cualquier situacin del da a da, es decir, por qu y para qu, las cuales son el fundamento perfecto para complementar una informacin periodstica. A su vez parte de la induccin se bas en inculcar a los chamos a escudriar la lectura, tanto de obras literarias como de los diferentes peridicos regionales como nacionales a fin de conocer los diferentes hechos noticiosos que acontecen y que se mantienen en el tapete informativo.
Ganifer Rivera y Pvel Ral Rodrguez fueron los encargados de proyectar las enseanzas sobre el periodismo
el siglo comparti con los futuros bachilleres del municipio Ribas
No poda faltar una pequea evaluacin para conocer el estilo de redaccin de los muchachos
Los estudiantes no perdieron ni un minuto de las experiencias periodsticas que les impartieron durante la charla
Otro punto de inters que se explic a la poblacin estudiantil fue con respecto a la bsqueda de la informacin, ese trabajo que realizan los equi-
pos reporteriles da a da para poder cumplir tanto con las empresas comunicacionales como con los lectores, cuyos resultado aunque en situaciones
se torna difcil e incmodo, a la final arroja resultados satisfactorios tanto para el pblico como para los propios profesionales de la comunicacin.
Vale mencionar que la participacin de los periodistas que laboran en esta destacada empresa conocida desde sus inicios como El matutino de los Valles de Aragua fue reconocida tanto por los estudiantes del colegio como por las profesoras y profesores quienes adems de otorgar los respectivos reconocimientos, agradecieron la colaboracin de estos trabajadores de la comunicacin por ser pilares en el impulso y prctica de una de las carreras mas cotizadas tanto a nivel nacional como internacional, a pesar de los diferentes altibajos que se presen-
tan durante toda su trayectoria. Experiencias al papel Una charla periodstica no poda culminar sin la participacin de quienes reciban las enseanzas y ancdotas educativas, bien fuese a travs de una intervencin hablada o escrita. Para romper un poco el hilo, los colegas Rivera y Rodrguez decidieron evaluar brevemente a los muchachos quienes cumplieron a cabalidad con una pequea redaccin sobre la actividad realizada, la cual esperan proyectar en emisoras comunitarias.
Los chamos recibieron los conocimientos sobre las 5 Wh bsicas del periodismo
Nuestro compaero de labores Pvel Ral Rodrguez tom la batuta para iniciar la jornada escolar
Tal vez entre algunos de los jvenes rostros se encuentra un prximo comunicador social
La Negra Esperanza dictar taller intensivo
La Colonia Tovar bailar al ritmo del joropo central

el siglo
Desde hoy mircoles y hasta maana jueves, el Instituto Municipal de la Mujer y el Instituto Autnomo de Turismo de la Colonia Tovar, dictarn un taller intensivo de joropo central, bajo la instruccin de la cultora aragea y patrimonio cultural viviente de Revenga, la Negra Esperanza. Las clases intensivas sern impartidas en el Club
Jokili de Tovar, desde las 2:00 pm hasta a las 5:00 pm, en aras de fortalecer las nociones bsicas sobre uno de los ritmos fundamentales de la cultura venezolana, tal y como lo indic Gladys Romero, directora de turismo de la Alcalda. Entre los requisitos exigidos por la bailadora es que se inscriban parejas, as como tener las ganas de aprender la danza venezolana. La idea que tiene la Casa de la Mujer es que se cree una agrupacin de
joropo en la Colonia Tovar, porque ha sido una solicitud de la misma comunidad expres Romero. La directora de turismo dijo que el taller de joropo central es totalmente gratuito y prev finalizar en una presentacin el prximo 11 de noviembre del corriente en la Plaza Bolvar de la Colonia Tovar, a propsito de la celebracin de las fiestas patronales de la localidad aragea, en honor a San Martn de Tours.
Tovar lista celebrar fiestas patronales en honor a San Martn de Tours Detall que en la mencionada festividad sern presentadas agrupaciones culturales tanto locales como forneas en el casco central de la colonia alemn-aragea, entre ellas las danzas tpicas juveniles y las Krosilis, Armona Coloniera, parrandas como la agrupacin El Parrandn, entre otros talentos musicales y dancsticos. Respecto a la acostum-
brada Feria de las Flores, Frutos y Artesanas que se efectuar los das 9, 10 y 11 de noviembre, Romero manifest que las muestras sern recibidas el da jueves 8 de noviembre desde las 8:00 am hasta las 4:00 pm en el saln Bellerman de la plaza Bolvar, los primeros lugares obtendrn excelentes premios en honor a la calidad de los productos y al esfuerzo que realizan nuestros trabajadores y trabajadoras del campo tovareo finaliz.
Gladys Romero invit al pueblo a participar en el taller gratuito
B14 |
EJE ESTE
elsiglo.com.ve
Ayer te dimos: 345 (552 dos veces) 952 - 954 185 753 395 795 y el 95 era nuestra SERIE! Y el 365 a las 8:00 pm.
Por Mr. Money
Hola, siempre bueno leer tu columna, con casos de inters. He tenido un sueo en donde me vea paseando por un campo lleno de fresas por todos lados, las agarraba y me las llevaba para mi casa. Me gustara que me dieras alguna posible razn para tener un sueo as. Yul Hola Yul, muchas gracias por el concepto acerca de esta columna. En relacin con tu sueo, habra que ver el signi cado que le das a esa fruta y a su color y qu vivencias has tenido con fresas a lo largo de tu vida, bien sabes que se le da una tonalidad sexual pero tu vivencia no necesariamente ha tenido que ser en este mbito. Este sueo tambin puede indicarte que ciertos resultados que esperas acerca de algo que te interesa, podran ser positivos y absolutamente predecibles para ti. Si el sueo se te repite, no dudes en contarme. Gracias por escribir.
Escrbeme al correo electrnico con todos tus datos y cuntame tu sueo para poder analizarlo en esta seccin. La direccin es: benimansur1@gmail.com
En un campo lleno de fresas
Mircoles para ganar con el 8
Series explotando hoy
38/83 58/85 68/86 08/80
88
058 al 958
078 al 978
Permuta:
286 489 085 178 398
DAMERO N 108
PARLEY
Volvemos con el mejor pronstico de su jugada deportiva, dedicando en esta ocasin al bisbol profesional venezolano. LO MS FIJO Chacn con los ojos cerrados El zurdo Gustavo Chacn (0-1, 5.73 Efec) subir al morrito por los Navegantes del Magallanes, que hoy visitarn a los Tigres de Aragua en Maracay, desde las 7:30 pm. Chacn ha tenido un inicio irregular, pero su experiencia servir para salir airoso ante los felinos, que no han levantado cabeza hasta ahora. Su rival ser David Bromberg (0-0, 2.08 Efec). Pronstico: Magallanes a ganar!
178
DEL DA
Por El Big George
Aries
41 20 43 19 17 2 32 ........................... El dedo ms pequeo de la mano. 46 3 23 15 ................................................ Menhir, monumento megaltico. 1 39 9 44 12 33 8 .................................... Fruta que abunda en Valencia. 25 29 21 5 28 14 ............................................................ Pato de Disney. 42 7 24 38 13 ............................................................... En este momento. 31 18 45 37 ....................................................... Colina de arena movediza. 26 36 10 4 34 ............................... Que impide el paso a la luz, no difana. CONJUNTO: Un dicho o refrn. CLAVE: Persona que se limita a cumplir rdenes. Solucin al anterior: Durmiendo es y me canso, qu no sera trabajando? Clave: Conjuro.
PARA LIGAR y GANAR Cardenales (E. Ramrez 0-1, 9.00) vs. Bravos (C. Monasterios 0-0, 2.25), 7:30 pm Pronstico: Tiburones a ganar Leones (V. Zambrano 0-1, 3.46) vs. Tiburones (L. Walrond 0-4, 4.00), 7:30 pm Pronstico: Tiburones a ganar Caribes (Y. Mart 0-0, 5.40) vs. guilas (W. Boscn 0-0, 0.00), 7:30 pm Pronstico: guilas a ganar
20/03 - 19/04 Reuniones con amigos del trabajo, hablan de proyectos nuevos. No gastes tanto porque vienen unos meses muy complicados, mejor ahorra y paga deudas. Viene mucho amor de tu pareja, por n de vuelven a juntar y se piden perdn, se vale equivocarse y volver a empezar.
Tauro
20/04 - 20/05 Ten paciencia. Este n de semana estars un poco neurtico y tendrs demasiado trabajo, son las hormonas, reljate y disfruta lo que haces. Pagos de ltima hora y celebras el cumpleaos de tu pareja. Cudate de los dolores en los huesos. Arreglas el patio.
Gminis
21/05 - 20/06 Adaptable y verstil. Extrovertido sociable. Intelectual y elocuente. Juvenil y avivado. Tambin Nervioso y tenso. Super cial y contradictorio. Astuto e inquisitivo. Deja los nervios a un lado y sigue adelante, acurdate que las cosas las pone Dios para aprender y ser mejores.
Cncer
21/06 - 22/07 Sagaz y cauteloso. Protector y simptico. Artstico y sentimental. Tambin Inestable, caprichoso y escptico. Sper sensible y susceptible. Aferrado e incapaz de soltar. Hoy tendrs comidas con socios o nuevos compaeros de trabajo. Te llega un dinero por lotera.
Leo
Demustranos tu sabidura Cunto sabes de Mick Jagger

1) Dnde naci? a) Ecuador b) Canad c) Francia d) Inglaterra 2) Dinos su primer nombre a) Michael b) Mich c) Micky d) Mike 3) En qu ao naci? a) 1941 b) 1940 c) 1943 d) 1942 4) En qu ao tuvo su primera aparicin en el cine con Perfomance? a) 1966 b) 1967 c) 1969 d) 1968 5) Cuntas veces se ha casado? Respuestas: 1) d 2) a 3) c 4) d 5) b a) 4 b) 2 c) 1 d) Nunca
Humor Gr co
3/07 - 22/08 Semana de cambiarte de casa, pintas y decoras tu jardn, estars con toda la buena vibra para vivir con ms armona. Acurdate ponerle a la pintura dos cucharadas de cal y luego pintas, esto te va a servir para proteger la casa. Sigues de lo mejor con tu nueva pareja.
Virgo
23/08 - 22/09 Una semana de mucho ejercicio o de sentirte de lo mejor en la salud y con nimos de empezar un negocio. No descuides a tu familia, invtalos a comer a tu casa, necesitas de la energa de tus padres para estar mejor. Amor nuevo de alguien ms joven que t y ser de cncer.
Libra
23/09 - 22/10 Impulsivo y atltico. Pionero y valiente. Espontneo y honesto. Entusiasta y seguro de s mismo. Dinmico y agudo, Pero tambin egosta e irascible, impulsivo e impaciente, temerario y atrevido. Tu mami andar un poco enferma de la presin, llvala pronto con el mdico.
Escorpio
23/10 - 21/11 Ayuda espiritual, te llegar un aviso divino que te ayudar a salir de tu depresin. Cuidado con los chismes familiares, habr pleitos por una herencia o un dinero que no han pagado. Hablas con tus hijos para decirles que te vuelves a casar. Arreglas papeles de residencia.
lvaro Mrquez
Sagitario
Por un ratn
La frmula qumica del agua es H2O y si es agua bendita es H Dios O. El nico pez que no vive en el agua y usa corbata es el pez cuezo.
Por qu a la nuera se le llama as? Porque esa mujer nu era la que la suegra quera para su hijo. Como Jess haca milagros, en su poca nunca nadie quiso jugar una partida de domin
Vivamos en un sptimo piso, no me pregunten cmo, pero un ratn se meti al apartamento. Uno pequeito. Imaginamos que vino en alguna caja trada del supermercado. Lo vimos meterse al bao y cerramos la puerta del mismo para que no se saliera y al da siguiente ocuparnos de agarrarlo y sacarlo de la casa. A las 3:00 am estaba araando la puerta del bao y haca una bulla que a esa hora nos molestaba. Nos paramos mi padre y yo, cada uno con una escoba y un haragn para poder cazar al roedor. Yo estaba en interior. Dentro del bao lo perseguimos, haba un mueble de espejos con perfumes y justo al pasar por una de las bases de dicho mueble, de un escobazo logr golpear al ratn pero el mueble se me vino encima. Imaginen el estruendo. Todos los espejos y perfumes rotos ah, pero matamos al ratn. Cuntanos tus ancdotas, escribe a este correo nospasaatodos.am@gmail.com
22/11 - 21/12 Fin de semana de estar preocupado por tu trabajo, no te estreses, deja que uya, no te van a correr, slo cambian a tu jefe de puesto. Te invitan a estar con un poltico en su campaa. Robos en las estas, no seas tan descuidado. Ya crele a tu pareja, te dice la verdad.
Capricornio
22/12 - 12/01 Sensual y calmado. Plcido y amante de la seguridad, pero tambin celoso y posesivo, resentido e in exible, auto indulgente y glotn. En el trabajo juntas y reuniones con jefes nuevos y te hablan de darte ms responsabilidad laboral, te llega un bono o las horas extras.
Acuario
Piscis
20/01 - 17/02 Pendiente de un asunto legal que no termina de resolverse. Negocios con resultados positivos. Quieres bajar de peso y no ves cmo lograrlo. Trata de moderar tus actitudes que a veces se tornan un poco violentas, originando una reaccin igual. Problemas con la piel.
18/02 - 19/03 Negocios con resultados positivos, por tu perseverancia. Un cambio en tu cuerpo despierta mucha admiracin. Tienes tiempo sin reportarte ante seres que te requieren. Pon ms cuidado en lo que haces. Alguien que tuvo que ver con tu pasado est en tu presente
Prximo estreno
Sombras Tenebrosas
CineCity La Victoria
04:15 pm - 6:15 pm
08:30 pm
08:00 pm
04:00 pm - 06:00 pm
04:00 pm - 06:30 pm - 08:45 pm
04:45 pm - 06:45 pm - 09:00 pm
EJE ESTE
elsiglo.com.ve
INFORMACIN | B15
Tambin les incautaron envoltorios de presunta droga
Uniformados indicaron que los delincuentes estn plenamente identificados
Detenidos dos robamotos en Pao de Zrate
PA frustr el secuestro de una familia entera en el municipio Tovar

REINALDO OTAIZA | el siglo
Un arduo despliegue policaco evit que un grupo de antisociales secuestraran a una familia entera en el sector San Luis del municipio Tovar el lunes en horas de la noche. Adems de la actuacin de los uniformados policiales, la participacin vecinal frustr la accin vandlica. Se trata de cuatro sujetos que a fuerza bruta sometieron a los miembros del entorno familiar dentro de su casa y otros tres allegados que se encontraban de visita para el momento de la llegada de los delincuentes. Se conoci por parte de los efectivos de la Polica de Aragua que ve-
cinos a los afectados se percataron de la irregularidad que se suscitaba en el hogar y de inmediato avisaron a las autoridades, quienes se desplazaron en comisiones para verificar la situacin. Al llegar al inmueble fueron recibidos con una serie de disparos por parte de los delincuentes. Poco despus los agresores obligaron a la familia a abordar una camioneta marca Toyota modelo Machito, sobre la cual pretendan escaparse. A pesar que hubo una breve persecucin, los malvivientes no lograron secuestrar a los miembros del entorno familiar, en vista que el auto rstico fue interceptado a la altura del sector La Gavilana, donde nuevamente hubo
intercambio de balas entre los uniformados policiales y los vndalos. Con fortuna nadie sali herido y los azules rescataron sanos y salvos a la familia, as como el vehculo y los enseres de la vivienda que fueron sustrados. Cabe destacar que a pesar de no lograr dar con la aprehensin de los delincuentes, los funcionarios de la PA tienen identificado al cuarteto delictivo, quienes podran estar siendo buscados tanto por los uniformados como por los sabuesos del Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas de La Victoria, para hacerlos pagar condena por ste y otros delitos similares.
Uno de los apresados por los PA de Pao de Zrate

REINALDO OTAIZA | el siglo fotos | EDUARDO RICO
La presunta droga que se les incaut
AN aprob en primera discusin Ley de Presupuesto 2013

AVN
Un adolescente y un adulto fueron apresados por efectivos de la Polica de Aragua de La Victoria luego que robaran una bicicleta en el sector Pao de Zrate de La Victoria, municipio Ribas. Uno de los apresados responde al nombre de Daniel Alexander Morales Snchez de 18 aos de edad, mientras que el otro cuenta con tan slo 17 aos. Segn la versin aportada por los uniformados de la estacin policial de Las Mercedes, los muchachos acababan de robarse una motocicleta en la mencionada comunidad, a la altura de la va San Francisco-La Villa, cuando los efectivos adscritos a la comisara de Pao de Zrate fueron alertados sobre el acto vandlico. Tras dispersarse en un dispositivo especial, lograron avistar a los rufianes
Ambos se desplazaban a bordo de esta motocicleta cuando fueron avistados por los azules
quienes fueron alcanzados y apresados. Para el momento de la detencin se desplazaban a bordo de la moto robada, una Bera modelo BR-150 de color negro, sin placas y con serial de carrocera
821LMBCA2CD013152. Adems cargaban en los bolsillos de sus pantalones ocho envoltorios de material sinttico contentivos de presunta droga.
Este martes, los disputados de la Asamblea Nacional aprobaron en primera discusin el Proyecto de Ley de Presupuesto para el Ejercicio Fiscal 2013. El diputado Ricardo Sanguino seal que este presupuesto buscar afianzar la construccin del socialismo bolivariano. El proyecto de presupuesto para el prximo ao alcanza los 396.406 millones de bolvares, cifra que representa un incremento de 33,09 % con respecto al presupuesto aprobado para 2012, que se situ en 297.836 millones de bolvares. Estos recursos sern destinados a desarrollar el primer perodo del segundo Plan Socialista de la Nacin, el cual est basado en la inversin social
El diputado Ricardo Sanguino seal que este presupuesto buscar afianzar la construccin del socialismo bolivariano
y productiva. Durante la sesin parlamentaria ordinaria de este martes tambin se debatir el proyecto de Ley de Endeudamiento de 2013, por un monto de
116.684 millones de bolvares. Este Presupuesto permitir dar mayor suma de felicidad a nuestro pueblo, que el pasado 7 de octubre ratific a nuestro comandante Hugo Rafael Chvez Fras, destac el parlamentario. En la discusin de dicha ley, el diputado Jess Cepeda (PSUV-Gurico) destac que el Presupuesto es justo, humano y racional y atender a las grandes mayoras desasistidas histricamente. La oposicin defiende el capitalismo internacional y a la tecnocracia, pero el presupuesto de la nacin es humanizante, manifest. Asimismo, seal que es posible y factible realizar un presupuesto que responda ms a los intereses de la socioeconoma venezolana, que uno basado en el mercantilismo.
B16 | COMUNIDAD
EJE ESTE
elsiglo.com.ve
Ribas I Bolvar
Claman atencin oportuna en materia de vialidad y habitacional
Rosaura Mosqueda
SCARLET BARBERA PINTO | el siglo fotos | ENRIQUE SILVA
Por segundo da consecutivo, trancaron carretera Zuata-San Mateo
Callejones de tierra en su totalidad
Rosmary Rivas
Michelle Beltrn
Daniel Hernndez
Tras sentirse victimas de los paitos de agua caliente que el Gobierno del municipio Ribas vendra aplicando en Punta del Monte, moradores de este asentamiento campesino cerraron el paso vehicular por la carretera Zuata-San Mateo, en exigencia a una oportuna respuesta en materia de vialidad, habitacional e incluso escolar, dadas las precarias condiciones en las que se encuentra la infraestructura del plantel de la zona. Al frente de la accin de calle que se materializ desde las 5:00 am de ayer y, cabe destacar, es la segunda que se lleva a cabo en lo que va de semana, estuvieron los vecinos del sector: Rosmary Rivas, Michelle Beltrn, Rosaura Mosqueda y Yusmary Mejas, quienes junto a otros tantos habitantes de la zona y los profesionales del volante que prestan servicio por el lugar: detallaron las vicisitudes que padecen da tras da y los llev a ejercer la protesta. Entre sas, la no ejecucin del proyecto habitacional que tanto anhelan y segn lo sealado por el alcalde Juan Carlos Snchez (en reunin sostenida el jueves de la semana pasada) se empezara a concretar con nuestra ida a Fundacomunal-Maracay; donde se nos dara a conocer la fecha del primer desembolso de los recursos que se requieren para sustituir 27 ranchos por igual nmero de casas; fuimos, con la salvedad de que la respuesta, hasta ahora, ha sido nula. En ese orden de ideas, las manifestantes continuaron diciendo que el Alcalde prometi adems otras 5 viviendas para igual nmero de familias de Punta del Monte que viven en situacin de alto riesgo y es que la laguna de Zuata rodea y est cada vez ms cerca de la parte posterior de un considerable nmero de viviendas. Inconformes con plan de bacheo Con respecto al estado en el que se encuentra la referida va y callejones del sector, las entrevistadas expresaron que si bien el ayuntamiento local viene ejecutando un plan de bacheo en la zona, los resultados de ste no son los esperados, sobre todo, teniendo en cuenta que la mxima autoridad de la localidad anunci va prensa- que seran colocadas unas 800 toneladas de asfalto por estos lados. Dicho esto y tras mostrarse ansiosos por la colocacin de la referida cantidad de asfalto, los transportistas Daniel Hernndez y Carlos Azuaje, relataron transitar por esta carretera es un verdadero suplicio. No hay maniobra que valga a la hora de esquivar los huecos, dado que son cada vez ms seguidos; atentando contra la vida til de las auto-partes. Lo peor, es que la millonaria inversin que debemos hacer en repuestos, nadie nos la repone, de manera que, son ms nuestras prdidas que las ganancias. Destac Azuaje que en vista de lo antes descrito, el servicio de transporte pblico no es precisamente el ms eficiente. Explic que de 11 unidades afiliadas a la Cooperativa Senderos de Zuata, slo 5 prestan el servicio y el resto permanece accidentadas por los estragos que en la misma ocasionan los crteres. El llamado es a que asfalten como es debido y no se estanquen en bacheos que en nada nos ayudan, pues finalmente terminan siendo ms de lo mismo.
An esperan por los transformadores y postes prometidos
Claman respuesta habitacional, mejoras de la vialidad y reparacin de infraestructura escolar
Riesgo latente
Moradores de Punta del Monte protestaron tras sentirse vctimas de paitos de agua caliente
Qu pasa con la UE Concentrada Punta del Monte Con respecto a la Unidad Educativa Concentrada Punta del Monte, los declarantes indicaron que en la misma abunda la desidia. Las condiciones de la sede no son precisamente las ms ptimas y encima el monte y las culebras invaden las que se supone son las reas verdes. Ni una sola cuadrilla de limpieza se ha asomado por esta zona, siendo los padres y representantes quienes con un machete en mano, se han dedicado a desmalezar los alrededores de esta casa de estudios donde, pa col-
mo de males, sobran las filtraciones. Hasta cundo los apagones? Por si fuera poco, finalizaron diciendo, los apagones estn a la orden del da en el sector Punta del Monte, acabando con la vida til de un considerable nmero de artefactos elctricos. Dijeron que la Alcalda les ofreci postes y transformadores para repotenciar el tendido elctrico y, as pues, mejorar el servicio de energa, pero, no fue ms que una falsa promesa del ente gubernamental. Exigimos la presencia del Alcalde, exigimos respuestas concretas.
@elsiglocomve
elsiglocomve
MIRCOLES
C
cuerpo
elsiglo
31
DE OCTUBRE DE 2012
.com.ve
deportes
El criollo con Nueva Orleans recibe a San Antonio
| C17
Greivis Vsquez inicia hoy su tercera temporada NBA
| C20
Carlos Gonzlez gan el Guante de Oro como jardinero en Liga Nacional
Guardabosque de Oro
el siglo
El zuliano Carlos Gonzlez logr hacerse con la distincin del Guante de Oro como jardinero izquierdo en la Liga Nacional de las Grandes Ligas. El venezolano logr as la segunda distincin por su buena
defensiva en su carrera, luego de haberla recibido en el 2010. Con los Rockies de Colorado este ao disput 131 juegos, acumul un porcentaje de ldeo de .982. Junto a Car-Go, otros tres venezolanos estaban nominados en los premios por defensiva, Martn Prado (Atlanta) en su misma categora, jardinero izquierdo; Miguel Montero (Arizona) como
receptor en la Nacional, y Elvis Andrus (Texas) como campocorto en la Liga Americana.
| C21
Magallanes venci a Leones 4x2
Para medirse al Dvo. Tchira | C19
Del 01 al 04 de noviembre en la manga de San Jacinto
La Nave venci al eterno rival
Villa apura su recuperacin
Aragua sede del Nacional de Coleo categora A

| C18
| C22
C18 | DEPORTES
elsiglo.com.ve
variados Coleadores de la mxima categora vern accin este fin de semana en Maracay
Aragua albergar el LIII Campeonato Nacional de Coleo

ANDRENA LEN | el siglo fotos | PABLO GMEZ
Informaciones taurinas
lEOPOlDO REVERN R.
Con la participacin aproximada de 125 atletas y las 25 asociaciones de coleo de todo el pas, la manga Veteranos de Aragua ser nuevamente el escenario, donde la mxima categora del deporte recio nacional ver accin del 01 al 04 de noviembre en lo que ser el LIII Campeonato Nacional categora A, que en esta oportunidad ser en homenaje a Luis Bravo
(padre), insigne hombre del coleo nacional que cuenta con 45 aos de experiencia. El evento reunir a los mejores exponentes de la categora masculina provenientes de todos los estados del pas, as lo inform Ivn Rodrguez, presidente de la asociacin de coleo del estado Aragua. Por cuarta vez consecutiva Aragua albergar este campeonato nacional donde la seleccin regional se ha titulado campen los ltimos tres aos,
razn por la cual buscarn mantener la hegemona. Un total de seis jvenes coleadores, en unin de un delegado y un capitn conformarn un equipo por estado participante. La seleccin azulgrana estar integrada en esta oportunidad por Salvador Gordini, Pedro Cedeo, Oswaldo Aparicio, Luis Gutirrez, Luis Alonso y Rgulo Mndez, quienes tendrn la responsabilidad de defender los colores de la entidad y aspiran figurar en el cuadro de honor,
puesto que cuentan con una excelente preparacin y fogueo para realizar una buena actuacin. El evento tiene previsto arrancar el propio jueves a las 10 am con el congresillo tcnico y a partir de la 1:00 pm realizar los actos protocolares para dar salida al primer toro a las 2:00pm, mientras que el da domingo se prev efectuar las premiaciones respectivas. Sern 50 turnos diarios y ms de 200 toros a colear. Cada delegacin tendr dos turnos diarios
Jos Miguel Parra Parrita, con el mejor ambiente debuta el domingo en Maracay
Los detalles del evento fueron suministrados en rueda de prensa efectuada en la sede de la asociacin
Los mejores exponentes de la categora A se darn cita en la manga Veteranos de Aragua
Parrita el domingo en la Maestranza A medida que se acerca la fecha de la corrida de toros del prximo domingo 4 en la Maestranza, crece la expectativa por el festejo taurino, segundo de la temporada de fin de ao que marca el esperado debut en Maracay de Jos Miguel Parra Parrita, un torero formado entre Maracay y Mxico, pas donde prcticamente alcanz mayor formacin profesional hasta llegar al grado superior en la Feria de San Sebastin de 2011, de manos de Enrique Ponce. Parrita, tiene alborotado el ambiente y en los corrillos del toro no se habla otra cosa que no sea la de este torero, al que muchos estiman que con su actuacin del domingo pudiera aduearse de la situacin y hacerse imprescindible para los carteles que se organicen en la Maestranza, En esta oportunidad, sus acompaantes son Jos Cariel, quien reaparece luego del percance sufrido el 1 de julio y el tambin debutante, el espaol Dmaso Gonzlez, hijo del matador de toros del mismo nombre, ante una corrida de lujo que enva el ganadero Euclides Snchez, de Lagunablanca, hierro de garanta. Estamos, de acuerdo al ambiente que se palpa en el medio taurino, que los aficionados van a responder el domingo 4 en la Maestranza con este cartel internacional de jvenes valores. Hoy presentan cartel oficial de la corrida La empresa taurina JC., anuncia para HOY mircoles a las 10:30 am, la presentacin oficial del cartel de la corrida del toros del prximo domingo. El sitio escogido por la empresa es la Churrasquera de Las Delicias, en el Crculo Militar de Maracay, con la presencia de los tres toreros del cartel. Tambin, hoy en horas de la noche otro acto de presentacin taurina en el Rincn de Espaa. Acondicionan la Maestranza los aficionados Aficionados, empresarios taurino y toreros estn hacindole algunas reparaciones a la abandonada Maestranza, para que tenga mejor imagen para la corrida del prximo domingo. Nos informan que estn pintando la barrera, la taquilla y que tambin se traer un camin cisterna con agua para lavar la parte norte de la plaza, que apesta por el tratamiento que le dan los indigentes al dormitorio. Morenito, Enrique Nelo El Cicln y Leonardo de Maracay Para la prxima semana tienen viaje programado a la ganadera Los Ramrez, afincada en El Viga, Mrida, los toreros Morenito de Maracay, Enrique Nelo y Leonardo de Maracay, quienes no slo van a apartar la corrida que se lidiar en Maracay el 25 de noviembre, sino que el ganadero Ricardo Ramrez les tiene un buen nmero de vacas apartadas para tentarlas durante dos das. Hablan de la alternativa de Alejandro Chacn en Maracay De muy buena fuente taurina nos llega la informacin de la organizacin de una corrida de toros en la Maestranza, para el domingo 9 de diciembre. Con este festejo, el cuarto, se cerrara la temporada de fin de ao y en el mismo recibira la alternativa el novillero de Maracay Alejandro Chacn, de manos del sevillano Manolo Escribano, triunfador de la Feria de San Jos de 2011, con el testimonio del tambin sevillano Esa Fernndez, que viene de torear 34 corridas en la temporada espaola de 2012. La corrida viene de la ganadera Los Ramrez.
La escuela conquist varios primeros lugares en la competencia marcial
Aspiran ubicarse entre los primeros lugares del Campeonato Nacional de Gimnasia Aerbica
Vzquez kenpo se luci en el torneo Da de Dragones

ANDRENA LEN | el siglo foto | WILFREDO FARAS
Club Karl Marx viaj a Bocon con grandes expectativas
Los atletas de la escuela Vzquez Kenpo, lograron una excelente actuacin en el campeonato nacional abierto de artes marciales Da de Dragones celebrado el pasado 20 de octubre en Charallave. Al encuentro deportivo asistieron deportistas de los estados Vargas, Miranda, Distrito Capital, Carabobo, Barinas y Aragua, quienes compitieron en las diversas disciplinas de las artes marciales. La escuela Vzquez kenpo dirigida por su sensei David Vzquez particip con una plantilla de doce atletas, quienes dieron lo mejor de s para enaltecer los valores deportivos del club. Entre los atletas ms destacados de la escuela estuvieron Roxana Hidalgo, quien alcanz tres primeros lugares en combate, figuras manos libres y formas con armas al igual que Eduar-
do Tabermes, quien fue primero tambin en formas con armas. En tanto, Rossana Lovera fue segunda en armas, Carlos Araque segundo y tercero en manos libres y en armas respectivamente. Kiara Miranda tercera en combate y manos libres. Otros que tambin resaltaron en la competencia fueron Luigi Squitieri Jeny Fonseca, Marvin Rangel, Csar Zamora y Johangel Gonzlez. Esta no es la primera vez que la escuela Vzquez Kenpo arroja resultados positivos en una competencia marcial, puesto que en sus ltima competicin como lo fue la copa en Honor a mi padre se ubicaron en los primeros del podio, lo cual los cataloga como un grupo competitivo y de alto nivel de preparacin. An las justas marciales ya concluyeron para la escuela por este ao, los chicos se prepararn para el mes de diciembre recibir los ascensos y cambios de cintas, inform Vzquez.
El equipo dar lo mejor de s para ganar la mayor cantidad de preseas en la competencia nacional
ANDRENA LEN | el siglo foto | PABLO GMEZ
La escuela exhibi con orgullos sus trofeos y medallas obtenidas en la competencia
La ciudad de Bocon en el estado Trujillo recibir desde hoy y hasta el prximo 04 de noviembre un gran nmero de atletas que competirn por los primeros lugares en el Campeonato Nacional de Gimnasia Aerbica 2012. Por Aragua el Club Karl Marx asistir con grandes expectativas para ubicarse entre los primeros lugares de la competencia. En la categora pre infantil vern accin Nemesis Barreto y Leandro Surez, en la infantil harn lo propio Mairen Rojano, Nicole Chiquito, Catherine Marcano Nikole Snchez y Keiner Figueiro, en la juvenil actuarn Yalesky Mass y Brayan Rojano y en la libre competir Jos Camarillo, con la intencin de enaltecer los valores del club y dejar en evidencia su alto nivel competitivo y de preparacin. Ayleen Padro, entrenadora del club destac, que este campeonato significa
el cierre del ciclo competitivo nacional, donde los atletas llamados a la seleccin nacional ratificarn su puesto de cara al Campeonato Panamericano de la disciplina que se efectuar del 21 al 26 de noviembre en Acapulco- Mxico. Entre los atletas que acudirn a esta cita deportiva internacional resaltan Brayan Rojano (campen nacional) y Catherine Marcano (subcampen nacional). Vale destacar que este club siempre ha brindado grandes satisfacciones a la entidad y la nacional en los que a competencias de carcter nacional e internacional se refiere. Recientemente acudieron al Campeonato Internacional Interclubes de Gimnasia Panam Classic 2012, donde cosecharon 14 preseas de oro, 6 de plata y 5 de bronce para un total de 25 medallas, por ello demandan el apoyo econmico de las empresas pblicas y privadas para que de una u otra manera aporten y colaboren con el desarrollo y crecimiento deportivo de estos jvenes con talento.
Una novillada con alumnos de escuelas taurinas Dentro de la programacin taurina de fin de ao figura una novillada sin picadores con alumnos de las escuelas taurinas de Maracay y Caracas. Por lo que de nuevo tendramos en Maracay otro fin de semana taurino, 8 y 9 de diciembre. Valencia adelante con su feria de fin de semana La Feria de Valencia con sus dos corridas de fin de semana, 17 y 18 de noviembre, los aficionados han continuado respondiendo en la adquisicin de los boletos con igual demanda para ambos festejos. Aunque el cartel del domingo, Morenito, Padilla y El Fandi debe ser la mejor entrada. Tauronotas El pasado domingo en la inauguracin de la Temporada Grande la plaza Mxico se llen en las 47.500 localidades. La presencia de Ponce fue el imn de la taquilla, aunque de nuevo el pblico lo abronc con el sobrero de regalo y lleno el ruedo de cojines. El ao pasado, tambin Ponce tuvo problemas y fue obligado a devolver su primer toro ante las protestas del pblico. Slo Silveti, dio una vuelta al ruedo... Talavante y Javier Castao vienen a la feria de San Sebastin...Pedro El Capea, triunfador del mano a mano con el mejicano Rafael Ortega al cortar cuatro orejas en Nochistln...Carteles de primera ofrece el empresario Fabio Grisola para San Cristbal...Cartel de la segunda corrida de la Mxico para el prximo domingo 4. Toros de Barralva para Arturo Macas, Alejandro Talavante y El Payo....Pepi Mancilla, sigue trabajando horario corrido en la taquilla de la Maestranza en la venta de entradas para la corrida del domingo.
Luego de 3 fechas del torneo interregional de la FVF 2012-2013
Equipos arageos en dura lucha

La Academia San Jos y la UCV Aragua fueron los equipos arageos triunfadores de esta tercera jornada del calendario oficial del campeonato nacional de clubes 2012-2013, de la federacin venezolana de ftbol, en las categoras sub-12,14 y 16, que se disput el fin de semana por todo el territorio nacional, al ganar sus tres compromisos correspondientes y sumar nueve puntos cada uno en la tabla general de posiciones. Aragua cuenta con varios equipos que hacen vida futbolstica dentro de la liga Gran Maracay y la Liga Estadal que se fomenta en la ciudad de jardn del
el siglo
pas. Cabe destacar que en este torneo, llamado tambin interregional, participan ms de 170 conjuntos de toda Venezuela, repartidos en 16 grupos de manera zonal geogrfica en las tres categoras y se juega durante los fines de semana, sbados y domingos, con un formato de encuentros a ida y vuelta, donde los dos primeros de cada grupo se clasifican a la siguiente instancia. Algunos de los resultados de esta tercera jornada para lo equipos de la entidad fueron: en la Sub12: UCV Aragua 4 - Casa Italia Maracay 1, Acad. San Jos 1 - San Pablo 0, Maristas FC 3 - Talentos Carabobo 0, EFAF Juan
Arango 2 - San Jacinto Aragua 0, La Trinidad FC 2 - Casa Canaria 1, Academia Nowark 4 - San Ignacio 0. En la Sub14: UCV Aragua 3 - Casa Italia Maracay 2, Acad. San Jos 9 - San Pablo 1, Maristas FC 1 - Talentos Carabobo 1, EFAF Juan Arango 4 - San Jacinto Aragua 0, La Trinidad FC 4 - Casa Canaria 0, Academia Nowark 2 - San Ignacio 0. En la Sub16: UCV Aragua 4 - Casa Italia Maracay 1; Acad. San Jos 1 - San Pablo 0; Maristas FC 3 - Talentos Carabobo 0; EFAF Juan Arango - San Jacinto Aragua, Academia Nowark 2 - San Ignacio 1. Los goleadores de los clubes arageos este fin de semana fueron: Juan L.
Hernndez (2), Gabriel Manduca (2), Oswaldo Chirinos, Csar Noguera, Daniel Moreira, Juan C. Rodrguez, Luis Alberto Salazar (UCV Aragua); Yorbin Tovar (3), Brayan Acosta (3), Julio Llovera (2), Alexander Daz, Cristian Freitas, Samuel Navarro, Henry Hernndez, Ral Spallone (Acad. San Jos); Romer Pez, Luis Mendoza, Andrs Silva, Francisco Cano (Maristas FC); Deyna Castellanos (2), David Flores, Bryan Torres (EFAF Juan Arango); Enzo Plasencia, Hugo Mauriello, Manuel Alejandro Ramrez, Fabrizio Mignogna (Casa Italia Maracay); David Durand (San Jacinto Aragua); Yexon Tarazona (San Ignacio).
Dmaso Gonzlez, debutante espaol hijo de la otrora figura del toreo del mismo nombre
elsiglo.com.ve
DEPORTES | C19
bisbol
Elizer Alfonzo y Carlos Maldonado las bujas
La Guaira dej en el terreno a Aragua 8x6
Magallanes embosc al Caracas

el siglo fotos | JOS RAMN GONZLEZ
Tigres prolong racha negativa
Dos carreras, en la parte baja de la octava entrada, acabaron con un empate a dos rayitas por lado para que el Navegantes del Magallanes derrotara, con pizarra de 4 por 2 a los Leones del Caracas, en el primer duelo de la temporada entre los eternos rivales del bisbol, que se realiz en las instalaciones del estadio Jos Bernardo Prez de la ciudad de Valencia. La victoria le permite al elenco filibustero acercarse a solo medio partido de la segunda casilla en la tabla de clasificaciones, que ocupa Bravos de Margarita, que ayer no vio accin. El equipo del Cabriales anot primero ante los melenudos en la misma primera entrada, todo ello luego de outs corridos a Darwin Prez con fly a segunda base y Brandon Boggs, quien peg rodado lento por las inmediaciones del camarero, luego Erold Andrus conect doblete por el left field y entrara en carrera gracias a inatrapable al bosque izquierdo salido del bate de Elizer Alfonzo. Caracas pudo empatar en la primera parte del cuarto, cuando Brandon Barnes abri la entrada con un soberbio cuadrangular por todo el jardn central. La segunda de los capitalinos, y con la cual se fue arriba en el marcador, tambin fue producto de un jonron, en esta ocasin, a la altura de la sexta entrada y el cual fue responsabilidad de Henrt Wrigley quien super la pared del lefth para colocar adelante a los visitantes. El careta de los turcos, Carlos Maldonado respondi a la accin de los capitalinos al despachar tablazo de vuelta completa, en el sexto captulo,
Scott Van Slyke fue la gran figura con tres cuadrangulares para dar el triunfo a Tiburones
Scott Van Slyke fue el hroe al conectar tres cuadrangulares para Tiburones
el siglo fotos | PABLO GMEZ Caracas
Magallanes sum anoche su novena victoria de la temporada
por el jardn del centro e igualar a dos el pizarrn. La octava entrada sera la de la sentencia del partido para el Magallanes, primero fue Elizer Alfonzo quien comenz la entrada con lnea de hit a centro y avanz a la intermedia por wild pitch, acto seguido Carlos Maldonado peg inatrapable al center field para que Magallanes quedara con corredores en los ngulos exteriores, lanzando el relevista Ronaldo Uviedo, ste cometi balk para permitirle a Alfonzo anotar en carrera y a Maldo-
nado anclarse en el segundo cojn Ya con los locales en ventaja, Luis Landaeta peg inatrapable por los predios de la inicial para que anotara Carlos Maldonado con la rayita nmero cuatro del Magallanes y la cual significaba la del seguro para la tropa filibustera. Blake Johnson quien lanz la octava entrada sin escalas, se llev la victoria, en plan de relevo, para dejar su registro en dos ganados sin cadas, mientras que Bruce Rondn tir la novena, con boleto y ponche conce-
didos, para acreditarse su tercer rescate de la campaa, la derrota fue a la cuenta del relevista capitalino Ronald Uviedo. Por Magallanes destacaron al bate; Elizer Alfonzo quien lig de 4-3 con anotada y remolcada, mientras que Carlos Maldonado bate de 4-2 con par de anotadas, una empujada y su cuadrangular nmero dos del certamen. Por Leones destacaron al bate; Jean Carlos Boscn que son de 4-2, aparte hubo jonrones de Brandon Barnes, su tercero y de Henry Wrigley, su cuarto del campeonato.
Elizer Alfonzo tuvo la vista clarita y ayer bate tres incogibles
Daniel Mayora es puesto out en la goma durante un accionar de la quinta entrada
Tigres de Aragua sigue sin levantar cabeza y perdieron su cuarto juego de forma consecutiva e inician con mal pie su andar por la cuarta semana de campeonato al caer derrotados ante Tiburones de La Guaira por tercera vez en la misma cantidad de confrontaciones pero esta vez con marcador final de 8 carreras por 6. El estadounidense Scott Van Slyke fue el gran hroe de la noche para los escualos, entrando adems en los libros de historia, al conectar tres cuadrangulares en el partido -incluyendo el del triunfo- siendo el primero en hacerlo en la historia para Tiburones. Una vez ms la tropa aragea no pudo manejar una ventaja pero esta vez de cuatro carreras. La tropa aragea abri el marcador en la parte alta de la segunda entrada, anot dos ante el abridor Tyson Brummett. Luego Aragua hizo dos ms en el tercero, hombres en las esquinas, Ty Wright con hit remolc a Lus Hernndez y Yangervis Solarte -quien debut- bate sacrificio para impulsar a Romero con el 4x0. Pero La Guaira logr el empate a cuatro en el marcador en la baja del cuarto inning. Scott Van Slyke abri la entrada con jonrn a la izquierda ante Esteban Yan. El dominicano luego de tres innings en blanco pero muy com-
plicados fall ya en el cuarto capitulo y La Guaira igual. Tiburones se fue arriba en el marcador en la parte baja de la sexta entrada por una. Ampli su ventaja en el marcador a dos en la parte baja de la sptima entrada, al conectar Scott Van Slyke largo jonrn que peg en un de los postes del jardn central ante el relevista, Leonel Bastidas para poner las acciones 6x4 en el marcador. Tigres puso la paridad en las acciones una vez ms pero esta vez a su favor en la parte alta del octavo captulo. Alex Romero inici con doble ante Edgmer Escalona, avanz con wild pitch y luego anot con roletazo de Wright. Arcia igual con cuadrangular por el jardn derecho. Pero Scott Van Slyke le dara la victoria definitiva a los salados al conectar descomunal vuelacerca por todo el jardn derecho con uno en base ante los envos de Yohan Pino para terminar el juego con pizarra de 8x6, fue el tercero de la noche para el extranjero. La victoria es para Enrique Gonzlez (1-1) al lanzar de forma relativamente como la novena entrada. Por su parte, la derrota recae en el relevista Yohan Pino (1-1) al permitir el jonrn de Scott van Slyke en el cierre del noveno con un hombre en base. Por Tigres destacaron en el juego Ty Wright al irse de 5-1 con par de remolcadas y Jorge Cortes que conect de 2-1 con dos remolcadas. Por Tiburones el ms destacado fue el jardinero derecho Scott Van Slyke que fue la verdadera pesadilla de los lanzadores arageos al conectar de 5-4 con tres anotadas, cuatro remolcadas y trio de cuadrangulares.
Al despachar 4 por 3 a Caribes
Podra debutar con Magallanes la prxima semana
guilas mantuvo el mando

el siglo
Un doblete de Freddy Galvis en el sptimo inning y un boleto con la casa llena para Rodney Medina, en el octavo, le dieron a las guilas del Zulia un triunfo de 4 por 3 sobre Caribes de Anzotegui y de sea manera los rapaces mantuvieron la primera casilla d la tabla de posiciones, en choque llevado a cabo en las instalaciones del estadio Luis Aparicio El Grande de la ciudad de Maracaibo. Zulia pic adelante con una rayita en el segundo acto y Caribes respondi con una ms en el tercero para igualar a uno las acciones, luego los indgenas se fueron arriba en el quinto y una en el sexto para los rapaces origin que el encuentro se empatara nuevamente, esta vez a dos por lado. Con esa situacin, la tropa marabina lograra quebrar el mismo, en el cierre del sptimo, luego de dos outs corridos, Henry Rodrguez logr corona doblete al left para que Freddy Galvis rompiera la igualdad a dos con otro doblete a la pradera central. Co el marcador 3 por 2, Zulia elevara la cuenta a cuatro gracias a Justin Henry lograra aduearse de la inicial por error del camarero, luego anclara en tercera por doblete de Ernesto Mejas, An-
tonio Alvarez negociara boleto para congestionar las almohadillas y otro boleto, esta vez a Rodney Medina, permiti que los locales tomaran dos de ventaja, las cuales les ayudara en la entrada final ya que Caribes logr anotar una vez en el noveno aunque tal accionar no les alcanz. La victoria fue para Jess Ypez, mientras que Ryan red se anot su cuarto salvamento, la cada fue para Donoan Hand. Ernesto Mejas bate de 4-3 con jonron, su tercero del ao, anotada y empujada, mientras que Henry Rodrguez son de 4-2 para ser los mejores por Zulia. Jake Goebbert quien son de 3-2 y Gorkis Hernndez de 4-2, adems de Luis Nez de 4-2 fueron los mejores por Caribes.
Francisco Cervelli se report a la nave

el siglo
El receptor carabobeo Francisco Cervelli se present este martes al estadio Jos Bernardo Prez de Valencia donde, bajo la mirada del mnager Carlos Garca, realiz su primera prctica de bateo con su nuevo equipo, los Navegantes del Magallanes. Ayer tambin estuvo el receptor grandeliga Jess Flores para ir ponindose a tono. Cervelli, pertenece a los Yankees de Nueva York, y comenz este ao en Triple A. Dej promedio de .246 (en 354 turnos dio 87 hits); empuj 39 carreras, dio par de batazos de vuelta completa y anot 43 rayitas en un total de 99 encuentros que disput. Adems, el careta criollo tuvo una breve pasanta en las mayores este ao donde slo jug 3 compromisos, consumiendo un turno (recibi boleto). Los turcos se hicieron de los servicios de Francisco Cervelli a travs de un cambio el pasado mes de mayo con Cardenales de Lara, donde se vieron involucrados Jess Montero, Gabriel Noriega y Clevelan Santelz (que pasaron al conjunto crepuscular). Adems de Cervelli, el lanzador Juan Rincn pas a las filas del equipo elctrico. Una vez finalizada la prctica
de bateo, el valenciano se qued unos minutos recibiendo algunas instrucciones del Coach de Banca Luis Sojo, para posteriormente proceder a atender a los medios de comunicacin, donde manifest lo siguiente. Flores quiere ser campen El receptor de los Nacionales de Washington, Jess Flores, tena programado reportarse un da antes, pero debido a problemas con el vuelo se present 24 horas ms tarde. Me siento muy bien fsicamente, quiero jugar esta misma semana, voy a tomar turnos en la liga paralela y espero debutar el jueves ante el Caracas en la capital, expres el careta magallanero. En relacin a sus expectaivas con el rol a cumplir afirm. Quiero ser campen, lo dije en Estados Unidos cuando me preguntaban si jugara en Venezuela, estoy dipuesto ayudar en el rol que me necesite el manager Carlos Garca, si embargo todava tenemos que conversar al respecto porque me han consultado sobre jugar en la primera base, no es mi fuerte, pero si hay que hacerlo as ser porque lo importante es ayudar al equipo.
Nuevamente Esteban Yan present algo de problemas, y el relevo mostr grietas para Tigres
Tabla de posiciones
EQUIPOS guilas Bravos Navegantes Cardenales Caribes Leones Tigres Tiburones J 16 14 15 14 16 16 15 16 G 11 9 9 7 8 7 5 5 P 5 5 6 7 8 9 10 11 Vent 1 1.5 3 3 4 5.5 6
Juegos para hoy:

Hora Visitante vs. vs. vs. vs. vs. Local Bravos Tiburones Tigres guilas 7:30 p.m. Cardenales 7:30 p.m. Leones 7:30 p.m. Magallanes 7:30 p.m. Caribes
C20 | DEPORTES
elsiglo.com.ve
variados
Greivis Vsquez estrena hoy su tercera temporada NBA
En el Gran Premio de Abu Dabi en Frmula Uno
Listo para un papel principal

Juegos para hoy Toronto Filadelfia Detroit Chicago Nueva Orleans Utah Phoenix LA Clippers Portland
GUILLERMO BRICEO | el siglo
Objetivo de Vettel es aumentar ventaja
vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs.
Indiana Denver Houston Sacramento San Antonio Dallas Golden State Memphis LA Lakers
6:30 pm 6:30 pm 7:00 pm 7:30 pm 7:30 pm 8:30 pm 9:30 pm 10:00 pm 10:00 pm

Sebatian Vettel | AP
DUBAI | AP
El criollo Greivis Vsquez inicia esta noche su tercera temporada en la NBA, luego de dos aos con altibajos y sin mayor regularidad, para esta zafra tiene nuevos retos por delante, y no slo por nmeros o cifras personales; se trata de asumir roles dentro y fuera de la cancha. Todo apunta a que ser el piloto titular de hoy cuando los Hornets de Nueva Orleans reciban en el New Orleans Arena al siempre complicado San Antonio Spurs. El venezolano est llamado esta campaa a ser el armador titular en el equipo de los Hornets, un conjunto extremadamente joven -con media de edad de 24 aos- y en el cual Greivis debe ser quien cargue con la responsabilidad de guiar y ser lder dentro de la cancha, especialmente por la posicin que juega. Preocupa la cohesin que puede tener el equipo para compenetrarse y tener qumica de juego, esa debe ser la principal labor y responsabilidad del capitn de la Vinotinto de las alturas. La gran figura del equipo es el joven de apenas 19 aos Anthony Davis, eleccin nmero del Draft y fue
parte de la seleccin de Estados Unidos campeona en los pasados Juegos Olmpicos. El ala-pivot a pesar de su edad debe ser la gran referencia en el equipo para el criollo. Vsquez viene de una aceptable pretemporada con los Hornets, su primera con ellos, recordando que la temporada fue cambiado de Memphins a Nueva Orleans a pocos das del inicio de la campaa. Durante la pretemporada particip en ocho juegos, siete de ellos como titular, promedi 26.3 minutos por partido, 4.5 rebotes, 7.4 puntos, y la buena cifra de 7.4 asistencias por cada encuentro, faceta que debe ser su principal carta. Sin embargo espera que esos nmeros mejoren desde hoy, partido oficial. El aspecto negativo que ha mostrado son las prdidas, sabe que ese ha sido su punto dbil y debe ser mas cauteloso cuando traslada el baln. Greivis tiene la confianza de su entrenador Monty Williams para conducir al equipo; por detrs en el puesto de piloto tiene los talentos jvenes emergentes de Austin Rivers y Brian Roberts; aunque as como Vsquez pueden jugar como escolta, versatilidad que seguro se ver en
Vsquez esta campaa no slo debe poner buenos nmeros sino darle ritmo al equipo
la campaa. Greivis ser esta noche el primer venezolano en ser titular en un juego de debut de temporada. Un aspecto que le ayuda ahora para sentirse mas tranquilo es la
extensin en el contrato por un ao (2013-14) que ejercieron el pasado lunes los Hornets sobre l; jugar con estabilidad contractual da mayor confianza.
Sebastian Vettel tratar de mantener su excelente nivel de fin de temporada y aumentar su ventaja en el campeonato mundial de Frmula Uno cuando regrese al desierto para el Gran Premio de Abu Dhabi del fin de semana. El piloto de Red Bull conquist su primer ttulo mundial en 2010 al ganar la ltima carrera de la temporada en Abu Dhabi. Aunque no se puede coronar el domingo en el circuito Yas Marina, el bicampen mundial viene de ganar el Gran Premio de India y puede aumentar su ventaja sobre Fernando Alonso en el campeonato. El alemn gan en India su cuarta carrera consecutiva y tiene 13 puntos de ventaja sobre el piloto espaol de Ferrari, cuando restan tres carreras en la temporada. Kimi Raikkonen (Lotus) marcha tercero a 67 puntos, mientras que el
compaero de Vettel, Mark Webber, est cuarto. Despus de su triunfo el fin de semana pasado, Vettel no quiso hablar sobre la posibilidad de conquistar su tercer ttulo mundial consecutivo, algo que slo han logrado el argentino Juan Manuel Fangio y Michael Schumacher. Alonso, quien termin segundo en India, asegura que sigue en pelea por la corona, aunque reconoci que su blido necesita algunos ajustes para Abu Dhabi. En un momento en la temporada, tuvo 44 puntos de ventaja sobre Vettel, pero luego sufri accidentes en Blgica y Japn. El director de Ferrari, Stefano Domenicali, reconoci que la brecha en la cima aument despus de India, pero insisti en que su equipo no tirar la toalla. Vettel gan la carrera de Abu Dhabi en 2009 y 2010, aunque el ao pasado no termin por un accidente.
En la Copa del Rey
El mejor jugador de ftbol sala de Venezuela
Para jugar el milsimo partido de Brasil
Barcelona y Valencia a un paso de octavos de final
Asesinado Jos Martnez

CARACAS | EFE
Kak y Neymar convocados

RO DE JANEIRO | EFE
El jugador venezolano de ftbol sala Jos Cheto Martnez fue asesinado ayer en el estado Vargas, al norte de Caracas, por un sujeto que le dispar en una playa tras una supuesta discusin. Nos enteramos ayer del fallecimiento del jugador, declar hoy el secretario de la Comisin Nacional de Ftbol Sala en Venezuela, Carlos Portillo. Cheto haba sido elegido como el Mejor Jugador del Torneo Superior de Futsal en el ao 2011 y era una de las grandes promesas del seleccionado Vinotinto de la categora. Portillo indic que el joven jugador estaba con unos amigos en una playa y llegaron unos sujetos y le dispararon, debido aparentemente a una discusin. La fuente seal que Martnez era un jugador muy joven y haba inters por sus servicios en clubes
de Italia. Martnez tena 18 aos de edad y, como futbolista, se destac en el equipo Bucaneros de Vargas, en el Torneo Superior de Ftbol Sala en Venezuela y, a su vez, fue representante de la seleccin nacional en la categora sub20. Martnez tambin particip con el conjunto Martimo de Margarita, en la Liga Nacional, y realiz un gran desempeo en el Torneo Merconorte 2010. La Federacin Venezolana de Ftbol (FVF) emiti un comunicado expresando el sensible y trgico fallecimiento del atleta, uno de los ms destacados representantes del pas en ese deporte. Venezuela ha sido uno de los pases con mayor proyeccin en eventos de modalidades derivadas del ftbol, y en 1997 se coron campen del mundo en ftbol de saln, en un campeonato que se disput en Mxico.
En la Serie A
Kak y Neymar encabezan la convocatoria anunciada por el seleccionador brasileo, Mano Menezes, para el milsimo partido de la pentacampeona del mundo, que jugar el 14 de noviembre contra Colombia en Estados Unidos. Brasil tambin contar para ese amistoso con Lucas Moura, estrella del Sao Paulo, Oscar, media punta del Chelsea ingls, y Hulk, delantero del Zenit de Mosc. El partido contra Colombia, que se jugar en el estadio MetLife de Nueva Jersey, ser el nmero mil que disputa Brasil desde que hizo su debut en 1914 contra el club ingls Exeter City, que se sald con una victoria por 2-0 del equipo suramericano. Este ser el ltimo encuentro de Brasil en este ao y sucede a los amistosos que gan en septiembre ante Irak (6-0) y Japn (4-0).
La lista de 21 convocados es la siguiente: Porteros: Diego Alves (ValenciaESP) y Jefferson (Botafogo). Defensas: Daniel Alves y Adriano (Barcelona-ESP), Fabio Santos (Corinthians), Thiago Silva (Pars Saint Germain-FRA), David Luiz (Chelsea-ING), Leandro Castn (Roma-ITA) y Rever (Atltico Mineiro). Centrocampistas: Arouca (Santos), Sandro (Tottenham-ING), Paulinho (Corinthians), Oscar y Ramires (Chelsea-ING), Giuliano (Dnipro-UCR), Thiago Neves (Fluminense), Kak (Real Madrid-ESP) y Lucas Moura (Sao Paulo). Delanteros: Neymar (Santos), Hulk (Zenit-RUS), Leandro Damio (Internacional).
Villa patea para el primer tanto de la tropa catalana | EFE

MADRID | EFE
Milan empat 2-2 con Palermo

ROMA | AP
El Milan remont ayer dos goles en contra para empatar 2-2 con el Palermo, en la continuacin del peor inicio de campeonato del club rossonero en aos recientes. El Milan alcanz a empatar en los minutos finales del partido disputado en Palermo por la dcima fecha de la Serie A, que se disputa a mediados de semana. El hombre ms peligroso del Palermo, el atacante Fabrizio Miccoli, marc de penal el primer gol a los 45 minutos. Recin iniciado el segundo tiempo, Franco Brienza anot el segundo tanto con un zurdazo potente y angulado desde fuera del rea que dej inmvil al portero del Milan,
Atalanta Cagliari Chievo Inter Juventus Lazio Parma Udinese vs vs vs vs vs vs vs vs
Marco Amelia. Riccardo Montolivo descont a los 70 minutos y Stephan El Shaarawy le dio el empate a los 80. El Palermo jug mejor que el Milan en el primer tiempo y se retir al descanso con una merecida ventaja. Tras lograr el empate, el Milan se fue con todo adelante en bsqueda de la victoria, pero el equipo local se defendi bien. Con este empate, el tcnico Massimiliano Allegri contina en la cuerda floja porque dirige un equipo que est acostumbrado a luchar por los primeros lugares y ahora est en la parte baja de la tabla de posiciones. Milan qued con 11 puntos y Palermo con ocho.
Napoli Siena Parma Sampdoria Bologna Torino Roma Catania 3:45 p.m. 3:45 p.m. 3:45 p.m. 3:45 p.m. 3:45 p.m. 3:45 p.m. 3:45 p.m. 3:45 p.m.
Mximo premio del ciclismo mundial
Bradley Wiggins gan la Bicicleta de Oro 2012

MADRID | EFE
El FC Barcelona y el Valencia CF han encarrilado su presencia en los octavos de final de la Copa del Rey tras imponerse al Alavs (0-3) y al Llagostera (0-2), respectivamente, en dos partidos en los que no hubo pie a la sorpresa para los conjuntos de Segunda B. El equipo de Tito Vilanova no tuvo problemas para asaltar Mendizorroza. Un gol de Villa, que marc de un fuerte disparo, dej la eliminatoria medio sentenciada al borde del descanso. Un Llagostera (2B) Alavs (2B) 0 0
tanto que espole al Alavs, que apret ms a los culs al comienzo de la segunda mitad. Andrs Iniesta, marc el segundo para despejar todo tipo de dudas en el minuto 50. Cuando el partido llegaba a su fin lleg el turno de Cesc Fbregas, que hizo olvidar a Messi. El de Arenys de Mar cabece un centro de Mascherano al segundo palo y apag definitivamente la ilusin del Alavs en una competicin que castiga duramente al dbil. 2 3
RESULTADOS: Valencia Barcelona
JUEGOS PARA HOY MIRCOLES:
El britnico Bradley Wiggins, vencedor del Tour de Francia y campen olmpico contrarreloj ha sido elegido Bicicleta de Oro 2012, lo que le destaca como el mejor ciclista del ao, por delante del belga Tom Boonen y del espaol Joaquim Purito Rodrguez. Wiggins, tambin ganador esta temporada de la Pars-Niza, Tour de Romanda y Dauphin Liber, sucede en el palmars al belga
Philippe Gilbert, actual campen mundial. El premio, otorgado por la revista Vlo Magazine y votado por los periodistas, se ha decantado por Wiggins a pesar de la dura oposicin que ha tenido en Boonen, el rey de las clsicas con el doblete en Pars-Roubaix y Tour de Flandes, y en Purito Rodrguez, segundo en el Giro, tercero en la Vuelta y ganador de la Flecha-Valona y el Giro de Lombarda.
PARTIDOS DE HOY MIRCOLES Cacereo (2B) vs Mlaga 2:30 p.m. Real Jan (2B) vs At. Madrid 2:30 p.m. Las Palmas (2) vs Rayo Vallecano 3:30 p.m Almera (2) vs Celta 2:30 p.m Zaragoza vs Granada 2:30 p.m. Alcoyano (2B) vs Real Madrid 4:30 p.m.
Jugador de los Knicks de Nueva York
Amare Stoudemire fuera por 6 o 8 semanas

NUEVA YORK | AP
Clasificacin de la Bicicleta de Oro 2012: 1. Bradley Wiggins 2. Tom Boonen 3. Joaquim Rodrguez 4. Philippe Gilbert 5. Peter Sagan (GBR) (BEL) (ESP) (BEL) (SVK).
Genoa
PARTIDO DEL JUEVES:

vs Fiorentina
3:45 p.m.
El ala-pvot de los Knicks, Amare Stoudemire, ser operado de la rodilla izquierda y se perder entre seis y ocho semanas de accin. El anuncio del martes significa que Stoudemire podra ser baja por ms del doble del tiempo que los Knicks calcularon cuando se lastim durante la pretemporada. El equipo seal
que Stoudemire se someter a un procedimiento para remover tejido de la rodilla. Stoudemire jug en un partido de pretemporada pero se quej de dolor. Los Knicks dijeron que tena un quiste roto y que sera baja entre dos y tres semanas. Stoudemire tuvo varias lesiones en la temporada de 2011-12, aunque ninguna relacionada con las rodillas.
elsiglo.com.ve
DEPORTES | C21
bisbol
El zuliano apenas cometi cuatro errores en la temporada con Rockies
Car-Go logr su segundo Guante de Oro

Los peloteros venezolanos siguen brindando alegras en esta buena temporada de Grandes Ligas. El zuliano Carlos Gonzlez logr la distincin del Guante de Oro como jardinero izquierdo en la Liga Nacional. El guardabosque esta temporada con los Rockies de Colorado apenas y cometi cuatro errores cubriendo la pradera izquierda en 131 juegos, para un porcentaje de defensiva de .982. Esta es la segunda distincin que se adjudica Car-Go, la primera fue en el 2010. El zuliano es el primer jardinero criollo en lograr la distincin por su defensiva en ms de una ocasin, adems el sexto venezolano en lograr el Guante de Oro en dos o ms ocasiones. Una vez anunciado el premiado el criollo indic en su cuenta de la red social twitter (@
Posicin Lanzadores Jugador Jake Peavy Jeremy Hellickson Catcher Matt Wieters Primera base Mark Teixeira Segunda base Robinson Can Campocorto J.J.Hardy Tercera base Adrin Beltr Jardinero derecho Josh Reddick Jardinero central Adam Jones Jardinero izquierdo Alex Gordon
cargomedia5), que Ganar otro guante de oro es para m una gran satisfaccin, me siento honrado y bendecido, Gracias por tanto apoyo!. Agreg que el trabajo con el guante para m es tan importante como la ofensiva, siempre me he esforzado por destacarme en los jardines. Y dijo que slo le queda seguir mejorando, El premio es un incentivo para seguir mejorando. Esperen una mejor defensiva de Carlos Gonzlez para 2013. Junto al zuliano, otros tres criollos haban sido nominado para tal distincin. El arageo Martn Prado (Bravos de Atlanta) igualmente como jardinero izquierdo, tambin en la Liga Nacional Miguel Montero (Cascabeles de Arizona) como receptor. Mientras que el local Elvis Andrus (Vigilantes de Texas) tuvo opcin de lograr la distincin como campocorto en la Liga Americana.
Equipo Medias Blancas Rayas Orioles Yankees Yankees Orioles Vigilantes Atlticos Orioles Reales Veces ganado 1 1 2 5 2 1 4 1 2 2
Ganadores en Liga Americana
Posicin Lanzador Catcher Primera base Segunda base Campocorto Tercera base Jardinero derecho Jardinero central Jardinero izquierdo
Jugador Mark Buehrle Yadier Molina Adam LaRoche Darwin Barney Jimmy Rollins Chase Headley Jayson Heyward Andrew McCutchen Carlos Gonzalez
Ganadores en Liga Nacional

Equipo Marlins Cardenales Nacionales Cachorros Filis Padres Bravos Piratas Rockies
Veces ganado 4 5 1 1 4 1 1 1 2
Carlos Gonzlez no slo es un bate productor, es seguro con el guante
Para la temporada del 2013
Detroit confirm a Jim Leyland

DETROIT | AP
Los Tigres de Detroit anunciaron ayer que Jim Leyland regresar al equipo como manager en 2013. El equipo seal que Leyland tiene contrato para la prxima temporada de Grandes Ligas, y que su cuerpo de entrenadores tambin tiene las puertas abiertas para regresar. Ser la 22da temporada de Leyland como dirigente en las mayores, y su octava con Detroit. El manager condujo esta temporada a los Tigres a la Serie Mundial por segunda ocasin, pero fueron barridos el domingo por los Gigantes de San Francisco. Leyland, de 67 aos, es el lder entre los managers activos con 1.676 triunfos.
Jim Leyland se mantendr al frente de los Tigres de Detroit para la campaa del 2013 | AP
Tras salir de la lista de lesionados
Alex Gonzlez ser agente libre

MILWAUKEE | AP
Adems de las fichas de Coffey y Treanor
El campocorto venezolano Alex Gonzlez, de los Cerveceros de Milwaukee, ha decidido convertirse en agente libre, luego de salir de la lista de los lesionados en la que se le incluy por 60 das. El equipo inform el lunes que Gonzlez se uni a su compatriota
Francisco Rodrguez y a Shaun Marcum -ambos lanzadores derechosentre los peloteros que se declararn agentes libres. Gonzlez se perdi buena parte de la campaa recin concluida, despus de romperse el ligamento cruzado anterior de la rodilla derecha, el 5 de mayo, en San Francisco.
Dodgers no extienden contrato de Juan Rivera

LOS ANGELES | AP
Hudson, McCann y Maholm siguen en Atlanta
Bravos ejercieron opciones de tres jugadores

AP
Los Bravos han ejercido las opciones del receptor Brian McCann y de los abridores Tim Hudson y Paul Maholm para el 2013. El sueldo de McCann, quien ha sido convocado al Juego de Estrellas seis veces en su carrera, ser de US$12 millones la prxima temporada. McCann fue operado del hombro derecho despus de la temporada y podra no estar listo para el comienzo de la campaa del 2013. McCann bate .230 con
20 jonrones en el 2012. Hudson, de 37 aos de edad, ganar $9 millones en el 2013. Este ao, el derecho tuvo marca de 16-7 con promedio de carreras limpias de 3.62. En lugar de recibir una indemnizacin de $500,000, Maholm, de 30 aos de edad, tendr un sueldo de $6.5 millones en el 2013. Atlanta adquiri a Maholm desde los Cachorros el 30 de julio. El derecho tuvo foja combinada de 13-11 con efectividad de 3.67 en el 2012.
Los Dodgers se negaron a ejercer las opciones para retener en sus filas durante la campaa de 2013 al jardinero venezolano Juan Rivera, al relevista Todd Coffey y al receptor sustituto Matt Treanor. A Rivera se le adeudan 500.000 dlares por la rescisin del contrato. El club tena la opcin de retenerlo por 4 millones de dlares. Rivera bate para .244, con 47 impulsadas, en su primera temporada con los Dodgers, en la que desempe funciones de jardinero izquierdo y primera base. Coffey tuvo un rcord de 1-0 y una efectividad de 4.66. El derecho se perdi la segunda mitad de la temporada, luego de someterse a su segunda ciruga de reemplazo del ligamento del codo. Se le adeudan 300.000 dlares por la rescisin del contrato, luego que los Dodgers no ejercieron la opcin para retenerlo mediante un pago de 2,5 millones de dlares. Treanor bate para .175 en 36 juegos, como sustituto de A.J. Ellis.
C22 | DEPORTES
elsiglo.com.ve
variados
Clubes rechazaron accin violenta en Pueblo nuevo
Se recupera de molestias en el pie
Otro manchn en el ftbol nacional

Primera vez en la historia del balompi venezolano, que un partido tuvo que ser suspendido por boicot de la aficin local sobre su equipo
RICARDO MOROS | el siglo fotos | JOS GONZLEZ-CORTESIA
Villafraz ejercita entre algodones

RICARDO MOROS | el siglo foto | JOS GONZLEZ
Parece que cada vez que el ftbol venezolano da un pasito hacia al frente, se ve obligado a dar dos hacia atrs por motivos extra deportivos, que por x o y causa terminan vinculadas a la violencia. El pasado domingo en Pueblo Nuevo, se present otra situacin que ray en lo vergonzoso y que agrega otra mancha al ftbol profesional que se desarrolla en el pas. Deportivo Tchira salt al terreno de juego con una camiseta de color rosada, en apoyo a la lucha contra el cncer de senos. Un gran gesto por parte de la directiva y jugadores, que se unieron en una buena causa. Sin embargo, el partido no pudo iniciar, debido a que un cuantioso nmero de aficionados ingresaron al campo, donde boicotearon la iniciativa hasta tal punto que el partido ante Atltico Venezuela fue suspendido. Los desadaptados pedan a gritos que Deportivo Tchira utilizara la tradicional camiseta amarillo con negro, colocando como excusa (dbil por cierto) que su archirival Caracas, es conocido por la barra aurinegra como las rosadas del Caracas. Un acto que va ms all de la inmadurez y que ensea al mundo la ignorancia que se respira en algunos sectores del balompi criollo en la actualidad. Aunque las acciones no protagonizaron enfrentamientos entre la barra y la Guardia Nacional, los fanticos no quisieron regresar a las tribunas. Dvo. Tchira rechaz la accin de lleno No pas ni un da para que Deportivo Tchira llevara a cabo una rueda de prensa, donde ofreci su postura ante los hechos de violencia realizados en Pueblo Nuevo. La presidenta de la entidad, Juana Surez, anunci que tras los acontecimientos se comenzar a hacer valer el derecho de admisin en el estadio deportivo.
Jugadores del Tchira saltaron al campo con una camisa rosa en apoyo al cncer de senos
Villafraz, ex Dvo. Tchira
Eso fue una tristeza para el ftbol

Javier Villafraz es un jugador que conoce muy bien a la aficin de Pueblo nuevo, tantos aos en las filas del Deportivo Tchira lo convierten en un vocero con experiencia a la hora de opinar sobre este tema. Al igual que lo hizo Rouga, desaprob las acciones tomadas por algunos aficionados. Vi las imgenes de lo que pas ese da en el partido, es complicado porque los que conocen a la aficin de San Cristbal saben que es una aficin exigente, pero no entendieron el acto de buena fe que hicieron los muchachos colocndose esa camiseta. Creo que iba a ser una cosa muy bonita, el gesto de los muchachos muy bueno, lamentablemente no lo pudieron cumplir. Son cosas que deben acabarse en nuestro pas, el tema de la violencia, daaron una obra benfica. Es muy triste para el ftbol venezolano, que todo lo que hemos mejorado se dae con este tipo de acciones. Espero que ni en Pueblo nuevo ni en otro estadio vuelva a repetirse esa situacin.
Tras presentar molestias en uno de sus pies durante semanas, el cuerpo tcnico del Aragua FC decidi darle descanso a Javier Villafraz durante el encuentro en la fecha pasada frente al Monagas SC. El mediocampista ha sido pieza clave para Ral Cavalleri, y ha demostrado que es inamovible siempre y cuando las lesiones se lo permitan. Ante Monagas no estuvo y el equipo cay tras una seguidilla de partidos que acumulaba el Aragua invicto. Ahora Villafraz solo piensa en su recuperacin, para afrontar el prximo domingo un duelo especial ante su ex equipo, el Deportivo Tchira. Bajo las rdenes del doctor del Aragua FC, Lino Vera, Javier Villafraz ha estado trabajando diferenciado que el resto de sus compaeros, centrando sus ejercicios en la bicicleta esttica. Su recuperacin depender de la mejora que presente la molestia (juanete) durante el resto de la semana. Mientras tanto, el volante espera estar listo para disputar el partido el fin de semana. Esperemos que esta semana me sienta un poco mejor, porque soy de ese tipo de jugadores que no le gusta estar afuera en ninguno de los partidos. Adems nos mediremos a un rival como el Tchira, uno de los equipos ms grande del ftbol venezolano. Queremos llegar de la mejor manera a ese encuentro,
Villafraz espera estar recuperado para medirse al Tchira
relat tras el entrenamiento matutino de ayer. Villafraz fue el jugador emblema del elenco aurinegro durante seis temporadas, sin embargo, enfrentarse a sus ex compaeros no le quita el sueo. Aparecen sentimientos encontrados por el tiempo que jugu all, pero es un juego ms. Yo respeto a las instituciones a las cuales he pertenecido, cuando me pongo la camiseta de un equipo la quiero representar hasta en un 110%, y Aragua no ser la excepcin. Trato de entregarme partido tras partido, resumi. Finalmente acot Para nosotros como equipo lo ms importante es llegar bien fsicamente, que el grupo en lo colectivo est a la perfeccin para seguir sumando y mejorando. Sacar los resultados es prioridad.
Colmenrez explic que el Aragua FC se suma en apoyo a directiva del Dvo. Tchira
Segn rese ayer el diario Correo El Orinoco en su portal web, Surez recalc Toda Venezuela tiene que entender que esa tribuna no le pertenece solo a un grupo de fanticos; por lo tanto, nosotros haremos valer nuestro derecho de admisin para con ellos, ya que estn plenamente identificados. La dirigente especific que no fueron ms de 40 personas las que bajaron a las tribunas. Los fanticos abrieron una puerta que conecta la tribuna sur con la pista de tartn; sin embargo, solo llegaron hasta esa pista, ms no al terreno; por ello, el juego, tal vez podra efectuarse despus, seal el rotativo.
Mientras que el capitn del Deportivo Tchira, Andrs Rouga, tambin se hizo presente en la reunin con los medios, donde hizo notar su desagrado tras lo sucedido. Siento tristeza, tengo una lstima terrible, porque se sali de contexto lo que quisimos hacer, coment el defensor, que intent dialogar con los problemticos. Mi padre muri por esta enfermedad. Siento vergenza por lo sucedido el domingo, solt. Clubes apoyan decisin de la directiva aurinegra Tras lo acontecido, algunos clubes de la Primera Divisin de Venezuela dieron a conocer su apoyo ante la medida tomada por la directiva del Deportivo Tchira y por su colaboracin a nombre de una causa tan importante. Juan Colmenarez, gerente general del Aragua FC explic desconozco si existi la comunicacin entre la directiva y la barra del Tchira sobre el tema, pero ms all de todo eso, el club est en su derecho de llevar alguna prenda alegrica relacionada con cualquier actividad. De hecho, en muchos pases del mundo se ve este tipo de gestos, sacan prendas especiales para que la gente las compre. Tengo entendido que las camisetas luego iban a ser subastadas. El directivo aurirrojo mostr su desagrado en cuanto a lo sucedido
Aficionados aurinegros obligaron la suspensin del partido en protesta de la camiseta
No es posible que unos treinta desadaptados, con un estadio prcticamente vaco manchen toda una logstica de un partido de ftbol, donde la gente va a disfrutar. Es en este tipo de acciones cuando uno se da cuenta si en verdad los aficionados estn apoyando al equipo o van con otra intencin a los partidos. La mala respuesta que tuvo el acto de los aficionados del Tchira ante el gesto en apoyo al cncer de senos, fue repudiado por el Aragua FC, quien apoya este tipo de actividades y desea incursionar en ellas. Sera interesante que tuvisemos una jornada donde todos los clubes apoyen el cncer de mamas, algo similar a lo que hace el bisbol venezolano en todos los estadios. Creo es el momento idneo para que el ftbol se ponga de manifiesto y de un paso al frente respecto a estos temas. Hay hacerle entender a la gente, que el cncer es una enfermedad que nadie est exento a ella. Como organizacin deportiva y el aporte que le debemos a la sociedad, tenemos que apoyar ese tipo de actividades, acot. Aragua en esta oportunidad no realiz actividades, pero ya hemos hablado con la gerencia de mercadeo para ver que mecanismos pudisemos utilizar para apoyar estas actividades. No solamente con el cncer de senos, sino de cualquier ndole que merezca atencin, resumi.
El mediocampista se ha convertido en dueo y seor de las pelotas quietas del Aragua FC
Franco Fasciana retorn a la titularidad
Ya pasamos la pgina de la derrota en Maturn
Fasciana ofrece salida del baln en el mediocampo

Copa Venezuela: Partido de ida de semifinales
Zamora y Estudiantes a sacarse chispas

Real Esppor y Anzotegui vern accin en el Brgido Iriarte
elsiglo
Hoy se enfrentarn, en el Estadio Agustn Tovar de Barinas, Zamora y Estudiantes de Mrida, por el partido de ida de las semifinales de la Copa Venezuela. Los blanquinegros asumen este duelo tras haber dejado en el camino
a Trujillanos, en los cuartos de final, mientras que el elenco acadmico visita suelo llanero para intentar sacar un buen resultado que le permita cerrar con comodidad en Mrida. El panameo Gabriel Torres es referente ofensivo en el cuadro de Barinas, que dirige Noel Chita Sanvicente. El volante extranjero expres a la prensa de su club que no nos podemos confiar sabiendo que en el Torneo ellos no han ganado ningn partido, pero en Copa han tenido buenos resultados. Sabemos que van a venir a buscar un buen resultado en la casa de
nosotros y tenemos que mantener la calma y poder concretar las opciones de gol que nos quedan. Por otro lado, Elvis Martnez, jugador del elenco rojiblanco, encara este enfrentamiento como una final y asegur que Ese partido ser una final y nosotros estamos preparados, el equipo cada vez est jugando mejor, lo hemos conseguido con el buen manejo y hay que buscar un buen resultado para venir en casa y rematar en el partido de vuelta. A las 7:30 de la noche, Jos Argote, del estado Zulia estar dando inicio a este careo.
AlInEACIonES PRoBABlES Zamora FC: lvaro Forero, Dolbyz Rodrguez, Hugo Soto, Jonathan Espaa, Edson Mendoza, Luis Vargas, Arles Flores, Gonzlez, Vctor Prez, Gabriel Torres, Juan Falcn. DT: Noel Sanvicente. Estudiantes: ngel Hernndez; Francisco Pineda, Henry Plazas, Carlos De Castro; Elvis Martnez; Anyelo Rodrguez; Yowin Lobo, Carlos Nuez , Christian Flores, Jos Mrquez, Pierre Pluchino. DT: Chuy Vera.
Con partidos por disputar domingo a domingo, los jugadores de ftbol estn conscientes que una derrota debe superarse con rapidez para afrontar el siguiente compromiso con seriedad y la cabeza despejada. Aragua FC no es la excepcin. Tras haber cado en Maturn por la undcima jornada ante el Monagas SC (2-1), el equipo chocolatero se reuni, convers y decidi pasar la pgina, para de esta manera preparar el siguiente choque ante el Deportivo Tchira. Franco Fasciana, mediocampista del elenco aurirrojo as lo confes Si estamos un poco tristes por la derrota. Monagas sali con todo, nos ahogaron en la cancha, pero debemos pasar la pgina, porque ahora nos toca recibir al Deportivo Tchira en un gran partido. El ex Zamora ha venido ganando
minutos en los ltimos partidos, por lo que Cavalleri decidi recurrir a su experiencia tras la baja en la medular de Javier Villafraz. Un gesto que implica confianza, y que el jugador agradece Me siento bastante bien fsicamente. He trabajo a gran ritmo todos los das, por eso aprovecho al mximo las oportunidades que me brinda el DT. El mediocampista que lleg a las filas del club la temporada pasada, est listo para afrontar la prxima fecha ante el siempre difcil Deportivo Tchira. Es un rival duro, una camiseta que pesa mucho en el ftbol nacional, pero todos estaremos concentrados para sacar el partido adelante, confes. Sobre la opcin de volver a repetir en la titularidad, Fasciana coment Todos trabajamos para ganarnos un puesto domingo a domingo. Hay que seguir teniendo actitud, y aseguro que las veces que me toque jugar lo dar todo en la cancha.
elsiglo.com.ve
XXXXXXX | C23
sociales
Gran concierto catlico
Michell Gonzlez, Ericsson Barrios, Angelalberto Hernndez, Adolfo Oropeza, Juan Jos Ruiz, Darwin Lpez y Jack Blanco, integrantes de Angels Band
Abraham Acua, Carol Montoya, Yermar Vsquez y Elvira Gonzlez
Jos Romero, Danny Aragn, Rafael Tesorero, Mercedes Gutirrez, Jonnedy Borges y Miguel Loreto, integrantes de Ensis Domini
ecientemente se llev a cabo en los espacios de la Parroquia Nuestra Seora de la Esperanza, ubicada en la urbanizacin El Paseo de El Limn, el Gran Concierto Catlico -ID Haced Discpulos a los Pueblos, con la finalidad de difundir la msica catlica realizada en la Dicesis, aportando a la Iglesia de Venezuela, una fuente de cantos que pasarn a formar parte de las celebraciones litrgicas y los encuentros que envuelven la cultura cristiana catlica. A su vez, el concierto sirvi para recaudar fondos para la delegacin que asistir a la XIII jornada mundial de la juventud, que se llevar a cabo el prximo ao en la ciudad de Ro de Janeiro en Brasil. La delegacin de jvenes Peregrinos de la Esperanza apoyados por el sacerdote prroco presbtero Luis Chamberlain, se encuentra trabajando en diversas actividades para recaudar fondos para cubrir los gastos para participar en el encuentro antes mencionado. Un agradable ambiente estuvo presente durante el concierto con la presentacin del Ministerio Hermanus Reyes, Agua Viva, peregrinos de la esperanza, Ensis Domini y Angels Band, quienes ofrecieron lo mejor de su repertorio para los presentes en esta especial celebracin.
MARCA SOLENTE | el siglo fotos | MARCIAL TOVAR
Moiss Torrealba, Mariana Monte Bello, Milagros Snchez y Giovanni Espinoza
Anglica Merchn, Hctor Del Negro y Gabriela Contreras junto a Yurimar Guerra
La agrupacin Agua Viva
Alejandra Guerra, Jennifer Montao, Elizer Sequera y Enid Bandres
Carmen Oropeza, Gliceria Fernndez y Morelia Rodrguez
Presentacin a la Prensa de las candidatas Beauty Model Venezuela 2012
as instalaciones del saln de fiesta La Asuncin, sirvieron de escenario para la presentacin a la prensa de las candidatas a Beauty Model 2012, evento que se llevar a cabo el prximo 17 de noviembre en los es-
pacios del anfiteatro del hotel Maracay a las siete de la noche. Quince hermosas candidatas integran el cuadro para aspirar la corona del Beauty Model 2012, quienes en esta presentacin a la prensa mostraron sus cualidades en diversas
salidas mostrando bellos sombreros del diseador Ricardo Arjona; carteras vanguardistas de la diseadora Laura Armas y trajes de bao a la moda de Tania Mejas. El opening estuvo acompaado con una coreografa de RG Dance bajo la direccin de Adrin y Carla Pedr, junto a las aspirantes para dar paso a la prueba de talentos donde las chicas cantaron, animaron y actuaron demostrando sus atributos en pasarela. En la direccin del Beauty Novel Venezuela 2012, Marqui Montana, director de Montanas Model.
Michell Venero, Delibel Hernndez y Daniela Nieves
Verona Domnguez, Natalia Garrn y Oriana Sosa
Jorgelis Vsquez, Vanesa Gonzlez y Vernica Medina
Raylin Durn, Marienmy Prez y Gabriela Naranjo
Nacar Lpez, Oskarelis Montenegro y Yolemy Vargas
Junior Guzmn y Luisa Cristina Nez, fueron los animadores de la noche
@elsiglocomve
elsiglocomve
MIRCOLES
elsiglo
31
DE OCTUBRE DE 2012
.com.ve
farndula
Shakira se rompi un diente!
La colombiana sufri el accidente al momento de masticar una galleta durante un descanso en las audiciones del reality estadounidense e Voice. Segn varios medios norteamericanos, Shakira se tom el incidente con bastante humor, aunque retras la grabacin del show hasta que un dentista pudiera solucionar el problema de su sonrisa.
| C24
Erika de la Vega@ErikaDLV
#UnaMujerEnTacones No sabe qu le da ms placer: cuando se pone los tacones o cuando se los quita #ErikaTipo11
Padre de Jessica Simpson confes su homosexualidad

el siglo
Por portada de revista
Britney en otra polmica
Nuevo escndalo en la familia Simpson. El padre de Jessica y Ashley Simpson ha confesado su homosexualidad despus de 34 aos de matrimonio, segn e National Enquirer, una noticia que ha cado como una bomba en el clan de las cantantes. Al parecer, hace un par de meses, Joe Simpson, exministro de la iglesia bautista, reuni a su familia para anunciarles su salida del armario. Les coment que trat de mantener su matrimonio con Tina hasta que no pudo seguir negando que tiene sentimientos hacia un hombre, segn cuentan desde el entorno cercano a Radar Online. Admiti que no ha sido justo para su mujer, pero tampoco para l. Varios medios apuntan a un joven 20 aos menor que Joe, a quien Tina interpuso una demanda de divorcio el pasado 24 de diciembre alegando diferencias irreconciliables, como su presunta pareja sentimental.
Hany Kauam se hace sentir con Sin tu amor no valgo nada
Disney compra Lucas lm

el siglo
Disney ha comprado Lucas lm Ltd, 100% propiedad del director George Lucas por la suma de 3.125 millones de euros, y anuncia una nueva entrega de la saga La Guerra de las Galaxias para el ao 2015. Segn un comunicado publicado en la Web, Disney pagar la mitad de lo acordado en efectivo y emitir 40 millones de acciones cuando se cierre el trato. Ante esto, George Lucas a rm que durante 350 aos uno de mis grandes placeres ha sido ser testigo de cmo La Guerra de las Galaxias ha ido pasando de generacin en generacin, ahora es el momento de dejar la saga en manos de una nueva tutela de directores. Siempre he credo que (la saga) debe seguir sin m,
manifest el director. El acuerdo no slo proveer a Disney de la exitosa y bene ciosa saga de La Guerra de las Galaxias, sino que adems pasar a ser propietario de las divisiones de animacin, efectos especiales, audio y postproduccin, y los negocios de productos de consumo de Lucas lm. Kathleen Kennedy, actual presidente del consejo de administracin, ser nombrada presidenta de Lucas lm y ejercer el cargo de productora ejecutiva en la nueva entrega de La Guerra de las Galaxias, con George Lucas como asesor creativo. La entrega est prevista para 2015 y ser la primera de otras que la compaa pretende estrenar para ampliar la franquicia, segn el comunicado de Disney.
el siglo
el siglo
Tras el xito recibido con La Mujer Perfecta de la telenovela escrita por Leonardo Padrn, el cantautor Hany Kauam se hizo sentir con el tema Sin tu amor no valgo nada, una balada que logr permanecer en los primeros 20 lugares de las carteleras radiales de nuestro pas. El nuevo tema cuenta con un videoclip que est rotando en las listas del canal de televisin HTV, dirigido y producido por Rubn Hernndez y con la participacin de la actriz y modelo Rossana Zanetti. Fueron cuatro increbles das de lmacin, contamos con un equipo maravilloso. La receptividad del pblico de Aruba es brbara, la gente me conoce bastante y me hicieron sentir como en casa. Agradecido siempre por ese amor, por el apoyo que mi pblico siempre me ha dado, coment
Hany Kauam. Y es que el 2012 fue un ao lleno de mltiples satisfacciones para Hany Kauam porque adems de lograr hacerse sentir en la radio nacional, tuvo gran aceptacin en el extranjero, pues no slo Aruba sinti la fuerza de este venezolano, tambin en Repblica Dominicana, tierra donde hizo una importante gira de promocin. Para el venidero 2013 Hany Kauam tiene preparadas varias sorpresas para sus millones de seguidores, entre ellas, el lanzamiento de un CD/DVD el cual contendr todos sus videos, tras cmaras, conciertos, grabaciones en estudio; as como sus temas xitos y varias canciones inditas. Hany Kauam se estar presentando, el prximo 2 de diciembre en el Festival Aragua 2012 y compartir tarima con artistas de la talla de Prince Royce y Luis Fonsi.
La cantante norteamericana se involucr de nuevo en una gran polmica por la portada de la revista Lucky en la que se le ve con una peluca y un gran exceso de retoque fotogr co. Y es que no es la primera vez que esta revista causa polmica por retocar a los artistas, y en este caso el problema surgi porque se consider que era innecesario colocarle peluca en vez de mostrar su cabello natural. Frente a las crticas que comenzaron a recibir luego de la publicacin, responsables del medio se disculparon con sus lectores a travs de su cuenta de Twitter: gracias a todos por compartir sus opiniones sobre la portada, como siempre, vamos a compartirlo con nuestro equipo, lo sentimos. La princesa del pop recuper su gura y retom su carrera luego de haber pasado unos aos sumergida en el mundo de los excesos.
Noche blanca de adoracin
Son by four viene a Maracay

JEANFREDDY GUTIRREZ TORRES el siglo foto | Cortesa
Las ms bellas sin maquillaje

De acuerdo con una encuesta realizada por una importante marca de maquillaje, Kate Middleton fue reconocida como la britnica ms bella al natural. Las famosas suelen lucir siempre bien en los eventos importantes; sin embargo, la marca cosmtica se dio a la tarea de averiguar entre el pblico quienes de las britnicas les resultaban bellas an cuando aparecen sin maquillaje. Otras de las celebridades que guel siglo
Enrique Iglesias subido de tono

el siglo
El nuevo videoclip del polmico hijo de Julio Iglesias, interpretado en ingls, lo muestra no slo con el torso desnudo, sino tambin enseando algo ms cuando se muestra de espaldas, luego de una noche de pasin. Videoclip es protagonizado junto a Sammy Adams. Finally found you narra una historia de amor infantil; dos nios que se enamoran y que luego se encuentran siendo adultos en una discoteca. No es la primera vez que Enrique Iglesias apuesta por escenas muy sensuales, que incluso han sido censurados, tal como sucedi con Sad Eyes, donde se muestra con muy poca ropa y en actitud provocadora y de incitacin al sexo.
ran en el ranking son Keira Knightley, Emma Watson y la ganadora del Oscar, Kate Winslet, quienes se han llevado respectivamente la tercera, sexta y octava posicin. Tambin es una de las ms bellas segn los britnicos la cantante Cheryl Cole, en el nmero 9 de la lista. Las celebridades sin maquillaje son un concepto casi inexistente en el mundo de las famosas. Sin embargo, nos hemos dado cuenta de que una gran cantidad de celebridades internacionales, como las estrellas Lady Gaga y Rihanna, pre eren ir al natural. Esperamos que las mujeres en Reino Unido sigan su moda, ya que usando los productos faciales St. Ives, nuestras mujeres pueden mostrar una piel ms joven, ms fresca y ms saludable, por lo que esperamos que encuentren la seguridad necesaria para deshacerse del maquillaje y apostar por la belleza natural, dijo la gerente de St. Ives, Leah Doherty. Este es el Top 10 de las mujeres britnicas ms bellas sin maquillaje: Kate Middleton, Holly Willoughby, Keira Knightley, Kelly Brook, Jessica Ennis, Emma Watson, Myleene Klass, Kate Winslet, Cheryl Cole Y Pippa Middleton.
En un evento a bene cio de la Fundacin San Efrn, constituida por laicos y religiosos y que cumple distintas labores sociales en nuestra entidad, el conocido grupo puertorriqueo Son by Four, que desde 2007 se transformara para brindar su testimonio de vida a travs de los discos Aqu Est el Cordero (2007), Abbanuestro (2009) y Catlico Soy (2011), por medio de la msica catlica, estar el prximo viernes 2 de noviembre en un concierto en el Saln de la Catedral Nuestra Seora de la Asuncin, como parte de una gira por Venezuela que los llevar a distintas iglesias catlicas por el inicio del Ao de la Fe que inaugurar el Papa Benedicto XVI.
El tro, tras la salida de ngel Lpez, est ahora conformado slo por Pedro Quiles y sus primos, los hermanos Carlos Javier Montes (Javi) y Jorge Montes (Georgie). Quiles le dijo a EFE: antes le cantbamos al amor, ahora le cantamos a la fuente del amor, que es Dios. Nosotros le pedamos a Dios fama, dinero, casas... cuando lleg la fama y el dinero, todos nos volvimos locos y llegaron los problemas. Pedro se cas y vivi de sus ahorros tras la separacin del grupo, luego se refugi en Dios y sus primos al ver los resultados lo siguieron, revela el tro. Adems de entretener llevamos la palabra de Dios, que es vida, y a eso nos dedicamos. Junto al tro estarn el cantante maracayero Carlos Castilla y el conferenciste Fernando Casanova, con Ph.D en Teologa y conocido panelista del canal EWTN.
elsiglo.com.ve
INFORMACIN | D25
sucesos
Sin porche ni otro adorno, la casa donde se enconchaba Jimena Araya
El conjunto residencial que sirvi de refugio a la conocida actriz venezolana
La urbanizacin que salt a la fama!
Rosita se mantuvo enconchada en sector Valle Encantado

MLIDA ESCALA | el siglo-Valencia fotos | ALEXANDER TORRES
La conocida comediante Rosita tena un buen tiempo enconchada en el conjunto residencial Araguaney de la urbanizacin Valle Encantado en la parroquia Rafael Urdaneta al sur de Valencia, pero sus vecinos ignoraban que se tratara de la actriz venezolana, pues nunca le vieron la cara, como tampoco tuvieron cruce de palabras con ella o con algunos de sus visitantes. La vivienda de color amarillo est ubicada en la manzana H, calle 1, signada con el nmero 1, de dicha urbanizacin que se encuentra por la parte posterior de la Zona Industrial El Recreo. Trascendi que efectivamente la vedette, presuntamente vinculada en la fuga de El Nio Guerrero el da 30 de agosto de 2012 de la crcel de Tocorn en el estado Aragua, tena cierto tiempo residenciada en la mencionada casa que haba sido alquilada a un ciudadano, a quien los vecinos vean de vez en cuando y a quien apenas saludaban, como hola, buenos das o buenas tardes. Algunos testigos refirieron que la maana del lunes 29 de octubre, varios uniformados de la Polica de Carabobo, acompaados por efectivos de inteligencia del cuerpo policial, se apostaron a pocos metros de la residencia en el conjunto residencial, como a la espera de una seal. Posteriormente se acercaron en las patrullas y al momento de rodear la casa, sali la mujer vestida con pantaln blue jean y franelilla, con las manos en alto para ponerse a disposicin de los funcionarios, quienes la trasladaron hasta el Cuartel General de la Polica de Carabobo, donde permaneci hasta la madrugada de este martes, cuando
que tambin se llevaron artculos de la residencia. Lo ms extrao es que la maana del martes, los vidrios de las ventanas estaban tapados con peridicos, de manera de evitar a los curiosos, sealaron. Muchos de los habitantes de Valle Encantado se enteraron que tenan como vecina a Rosita por las noticias, o porque algn vecino lo coment y as se fue regando la informacin, porque nunca a esa joven le vieron la cara. De igual manera trascendi que supuestamente la casa donde estaba enconchada la actriz, perteneca a unas amigas Stripped, que la visitaban a diario, pero la informacin no fue confirmada. Es de mencionar, que los informantes agregaron que hace das robaron a un vecino en la zona y no vieron un solo polica que patrullara el lugar, pues carecen de ese servicio desde que comenzaron a ocupar las viviendas del conjunto residencial, hace un ao. Confusin en otro sector Indagando en el sector Calicanto, pues como se sabe en un principio se dijo que haba sido en esta zona la detencin de la ciudadana Jimena Araya, los vecinos se sintieron confundidos, aunque al consultar con varios de ellos aseguraron que el procedimiento no lo hicieron en ese lugar. Comentaron que en la calle 82, se vio un movimiento policial y presumen que para el momento hasta los funcionarios policiales estaban equivocados de direccin. Posteriormente corri la noticia que la popular actriz haba sido capturada, pero ignoraban el lugar exacto donde ocurri. Lo cierto es que la ciudadana fue detenida y este martes realizaron la audiencia especial de presentacin de imputados, tras lo cual le dictaron una medida cautelar.
Jimena Araya se mostr muy alegre en su traslado
custodiada por la polica la trasladaron hasta Maracay, para la audiencia de presentacin de imputados ante el Tribunal que lleva la causa. No hubo allanamiento en Valle Encantado, como tampoco agresiones a la detenida, comentaron algunos testigos. Vecinos ignoraban que se trataba de Rosita Al conversar con algunos vecinos del conjunto residencial Araguaney, confesaron que no se imaginaron que en esa casa pudiera estar escondida la famosa Rosita, no slo por su papel en A que te res, sino por la connotacin del caso en el que estaba presuntamente involucrada. Aunque no
quisieron ofrecer sus identidades, los entrevistados comentaron que slo saban que en la casa haba gente por cuanto el aire acondicionado permaneca funcionando. Adicionaron que todas las noches vean llegar visitantes en vehculos distintos y hace unos das observaron salir un grupo de mujeres voluptuosas y muy bien vestidas. Nunca pudieron reconocer a estas personas o relacionarlas con la farndula. La maana de este martes comentaron que el dueo estuvo en la casa con una nia, quien sac algunas prendas de vestir, posiblemente propiedad de la actriz, pero la noche del da anterior llegaron algunas mujeres,
Como un juicio de celebridad, muchos curiosos se acercaron al Palacio de Justicia
El traslado fue realizado en una patrulla de la Polica de Aragua
@elsiglocomve
elsiglocomve
MIrcoLES
elsiglo
31
DE octubrE DE 2012
.com.ve
sucesos
Huracn Sandy arras en la Costa Este de EEUU
| A8
| D32
Le exigieron tres fiadores
Rosita a los calabozos de Cuartelito de San Carlos

LUIS ANTONIO QUINTERO | elsiglo fotos | JIMMY MANTILLA
A eso de las 2:15 de la tarde de este martes, culmin la audiencia de presentacin en la sala de la Corte de Apelaciones del estado Aragua contra Jimena Araya Navarro, reconocida artsticamente como Rosita, sospechosa en la fuga de Hctor Guerrero Flores, pran principal del penal de Tocorn. Le imputaron los delitos de fuga, previsto y sancionado en los artculos 264 y 254, encubrimiento, ambos del Cdigo Penal Venezolano. El juez Segundo de Control del estado Aragua, doctor Oswaldo Flores, luego de la confrontacin de ideas entre las partes, concedi medida cautelar con tres fiadores y sta se har efectiva despus que las personas acudan al Palacio de Justicia con la respectiva documentacin que se exige, segn lo contempla el artculo 256, ordinal 8vo del Cdigo Penal venezolano. Los ciudadanos deben percibir ganancias de 90 unidades tributarias, un equivalente a 8 mil 550 bolvares fuertes. Una vez que salga en libertad, la ciudadana debe presentarse cada 15 das y prohibicin de salida del estado Aragua. Mientras se cumpla con este paso protocolar, la modelo y actriz estar detenida en los calabozos de Cuartelito de San Carlos, en la zona sur de Maracay. Efectivamente bajo estrictas medidas de seguridad, la ciudadana fue trasladada a ese recinto cancelario. Antes de que la muchacha abandonara el Palacio de Justicia, dos fiadores se presentaron ante el juez de la causa, haciendo falta un tercero como lo exige el instrumento jurdico. Por lo tanto, Rosita no pudo salir ayer en libertad. Sus seguidores la esperaron en las afueras del tribunal e igualmente los representantes de los distintos medios de comunicacin social. Asimismo familiares de otros detenidos protestaron ante la presencia de muchos periodistas y camargrafos, denunciando que los juicios fueron paralizados sin previo aviso. Resaltando asimismo, que hubo protagonismo y nadie le import el bienestar de otras personas. La justicia tiene que ser de igualdad. Qu tiene Rosita? Por qu tanto privilegio? Fueron algunas de las interrogantes.
Jimena Araya Navarro cuando era trasladada a las celdas de Cuartelito
Doa Teresa Navarro de Araya mostr su felicidad luego de conocer el resultado de la audiencia de presentacin
Jimena Araya, en una patrulla del Cuerpo de Seguridad y Orden Pblico, le pidi el favor a uno de sus custodios que bajara el vidrio y dentro de la patrulla mostr ante los camargrafos y grficos, una sonrisa agradable. Dijo lo siguiente: Gracias por su apoyo, adicion. Aadiendo adems, que maana (hoy) salgo en libertad mediante Dios y la virgen y les declaro con mucho gusto. Escoltada hasta los dientes De manos de funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas y de la Polica del estado Carabobo, Jimena Araya Navarro, de 28 aos de edad, conocida como Rosita en el sketch de El Portu del programa humorstico A que te res, fue trasladada al Palacio de Justicia en Maracay. La joven, escoltada por anillos de seguridad, ingres al recinto entre las 3:30 y 4:00 de la madrugada de este martes, siendo recibida por el presidente del Circuito Judicial de Aragua, doctor Francisco Cogiola. Para el momento, la artista vesta un pantaln jeans y blusa
Gracias por su apoyo
blanca. Minutos despus se cambi de ropa. Durante las primeras horas de la maana, Araya Navarro mostraba cansancio fsico y su rostro demacrado, as como tambin tena su cabello recogido hacia atrs, segn la descripcin facilitada a este periodista. Seguidamente la chica fue ingresada a la sala especial del Circuito Judicial del estado Aragua. All recibi la visita de sus familiares, especialmente de su progenitora doa Teresa Navarro de Araya, y sus abogadas Grecia Lugo e Isabel Figueredo y los representantes de las Fiscalas 7ma del Ministerio Pblico, doctora Laura Bastidas, y la 65 con competencia nacional. Con el transcurrir de las horas de la maana, se tuvo conocimiento que la sospechosa sera presentada por tres delitos. Primero por el de cooperadora necesaria, tipificado en el artculo 83 del Cdigo Penal, fuga de detenido, en el artculo 264 y encubrimiento tipificado en el 254. Tras bastidores y bajo una tormenta de rumores, se hablaba de tres medidas que podran beneficiarla. De casa por crcel, un libertad sin restriccin o sino direc-
to a los calabozos del penal de Tocorn. Andaba con su mascota Por otro lado, vale mencionar que la mujer admirada por todos, lleg a una residencia en Flor Amarillo, en la ciudad de Valencia del estado Carabobo, el da domingo pasado. Al parecer, segn los rumores que se ventilaron en las afueras del Palacio de Justicia es que la propiedad le pertenece a un pran de una de las crceles del pas. Durante el da, la muchacha fue observada por los vecinos de la zona y eso caus sorpresa. Con el pasar de las horas, la Red de Inteligencia Vecinal comenz a preguntarse: Ella no es la Rosita, la mujer que est siendo buscada por los cuerpos de seguridad del Estado venezolano vinculada en la fuga de Hctor Guerrero Flores, conocido con el argot de El Nio Guerrero, de las celdas del penal de Tocorn del municipio Zamora. Seguidamente dieron el pitazo a la Polica de Carabobo y una comisin de inteligencia se activ, montando en la zona un trabajo de inteligencia. A primera hora de la maana del lunes, Jimena sali a la calle llevando un perrito
como su mascota preferida. La detienen cuando se trasladaba a una quincallera, donde presuntamente comprara un tinte porque pretenda cambiarse el color de su cabello. De all fue trasladada a la sede la Comandancia General. En todo momento a la detenida le garantizaron sus derechos constitucionales y le facilitaron todas las condiciones necesarias para su estada. Pas la noche tranquilamente. No obstante, tuvo momentos de angustia y preocupacin por desconocer cul sera su futuro inmediato. No es fcil estar en su pellejo. Figura pblica Por qu su nombre sali a la palestra de los cuerpos policiales. Simplemente y llanamente porque acudi en varias ocasiones al penal de Tocorn debido a compromisos laborales y en ese tiempo, se evadi el pran de Tocorn, Hctor Guerrero Flores. La noche del viernes 21 de septiembre, Rosita se present a la sede del Destacamento 21 en San Vicente, donde rindi declaraciones en calidad de testigo. Con el pasar de las horas, se tramit una orden de aprehensin y todo
este tiempo permaneci prfuga de la justicia. Tambin solicitaron rdenes de captura contra el director del penal de Tocorn, doctor Luis Alberto Gutirrez Linares, privado de libertad en el Cerra Aragua; el custodio Carlos Camacho, en el Yare II, y los efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana, Neil Gonzlez Vsquez y Albert Bueno, quienes se encuentran detenidos en el Destacamento 21 de la Guardia Nacional. Al ex director del penal le atribuyeron los delitos de fuga de detenido, previsto y sancionado en los artculos 264, 83 y 277 del Cdigo Penal Venezolano, as como porte ilcito y los agravantes como empleado pblico, adems del 33 de la Ley Anticorrupcin y 37, 60 y 61 de la Ley de Delincuencia Organizada. Mientras que a Camacho y los dos militares fueron imputados por los artculos 264, 84 del COPP; 29, 37 y 38 de la Ley de Armas y Explosivos, concusin y corrupcin propia. Por su parte, a Wendy Marbelys Ros Gmez, esposa de El Nio Guerrero le otorgaron libertad y no se present acusacin formal como tal, producto de que ella se entreg a la justicia. (NH)
cyan magenta amarillo negro

Familiares de la joven estuvieron todo el tiempo pendiente de lo que suceda en los tribunales
Sitio de reclusin de la modelo y actriz de televisin
Algunos fiadores consignaron sus recaudos
Loteras
TRIPLE ZAMORANO
11:30-m: A- 023- astr- 345- leo 4:00 pm: A- 947- astr- 166- sag 7:00 pm: A- 619- astr- 742 - gm
TRIPLE ZULIA
12:45 m A- 061 - B - 552 - tri- 174 - cap 4:45m:
TRIPLE CHANCE
1:00 pm:
TRIPLE CARACAS
12:30m: A- 706- B- 988- tri- 954- gm 4:30pm:
TRIPLE TCHIRA
12:30m: A- 290- B- 141- tri- 465- leo 5:00pm:
A- 709- B- 628- astr - 760- tau

4:30 pm:
A- 682 - B- 690- tri - 586 - acu

7:45 pm:
A- 402- B - 661 - astr - 805- acu

8:00 pm:
A- 384- B- 087- tri- 970- tau

7:45pm: A- 952 - B- 907 - tri- 328 - pis
A- 805 B- 961 - tri- 548- leo

9:00pm: A- 650- B- 980 - tri- 375- tau
A- 443- B- 897 - tri- 506 - esc
A- 181 - B - 809 - astr - 924- tau
12:30m: A - 708 - B - 830 ast. - 715 pis 4:30m: A - 326 - B - 749 ast. - 138 leo 8:00m: A - 237 - B - 621 ast. - 753 lib
Resultados extraoficiales
TRIPLE CORO
30 | 10 | 2012
Balacera en Villa de Cura dej un muerto y un herido
| B13
Dos muertos en batalla campal entre vecinos y delincuentes
| B13
@elsiglocomve elsiglocomve
MIRCOLES
31
DE OCTUBRE DE 2012
el elsiglo
Carlos Gonzlez gan el Guante de Oro
Para otorgarle los bene cios, el juez exigi tres adores, dos de los cuales se presentaron ayer ante la instancia judicial, sin embargo, falt un tercer ador que cumpliera con los requisitos del juez, quien decidi enviarla a los calabozos de la Comisara de San Carlos La presencia de la popular actriz y modelo moviliz a gran nmero de simpatizantes al Palacio de Justicia, donde se vivi una nueva jornada de chismes, rumores y versiones entorno a las circunstancias de la captura de Rosita. | D25 y D32
LA HAN VISTO!
Las scales 20 nacional auxiliar y
.com.ve
RIF: J-07508704-6
De lunes a sbado Bs 4,00 Domingo Bs 4,50

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO | AO XL | N 13.962 | DEPSITO LEGAL PP 197301AR65
| C21
32 pginas | 4 cuerpos
Hoy podra quedar en libertad bajo presentacin
Azotada Nueva York
Rosita a los calabozos de Cuartelito!

Las peripecias de Jimena Araya continuaron ayer con su presentacin ante las autoridades judiciales y la decisin del juez Oswaldo Flores, del Tribunal Segundo de Control, de dejarla en libertad segn medidas cautelares que la conminan a presentarse cada quince das ante dicha instancia de justicia
7 de Aragua, Milagros Quintana y Laura Bastidas, fueron las encargada de la imputacin Fue imputada por la presunta comisin de los delitos de fuga de detenido, en grado de cooperadora; y encubrimiento Le prohibieron la salida del estado Aragua Los adores deban tener un ingreso superior a 90 unidades tributarias cada uno Se espera que para hoy la defensa presente el tercer ador, lo que permitir a la imputada irse a su casa En la tarde fue trasladada a Cuartelito, en una patrulla de la Polica de Aragua, y acompaada de una funcionaria policial EL ESCONDITE DE MODA color amarillo ubicada en la manzana H, calle 1, signada con el nmero 1, de la urbanizacin Valle Encantado Cuentan los vecinos que en la maana del lunes agentes de la Polica de Carabobo se apostaron a pocos metros de la residencia Rosita sali de la casa ataviada con pantaln blue jeans y franelilla, con las manos en alto para ponerse a disposicin de los funcionarios Los vecinos slo saban que en la casa haba gente, pues estaba encendido el aire acondicionado Segn los chismes vecinales, hace unos das atrs observaron salir un grupo de mujeres voluptuosas y muy bien vestidas.
La captura se realiz en una casa de
Sandy dej 48 muertos en EEUU

Millones de personas, especialmente en Nueva York y Nueva Jersey, debieron arreglrselas sin energa elctrica ni transporte colectivo, un problema que durar das La tormenta caus los peores daos en los 108 aos de historia del sistema del tren subterrneo de Nueva York, de acuerdo con Joseph Lhota, presidente de la Autoridad Metropolitana del Transporte El presidente Barack Obama emiti la declaracin de desastre mayor en Nueva York y en Long Island con el n de liberar fondos federales para los habitantes de la zona | A8
En Paraparal
Sigue la polmica por reubicacin del ambulatorio

Corposalud propone mudar los servicios del ambulatorio al CDI de Paraparal, pues ya el ambulatorio no es un lugar seguro para el personal asistencial Los vecinos pre eren que sea mudado a la antigua sede de la comisara, pues temen que los servicios mdicos sean fusionados con los de Barrio Adentro | A2
Jimena Araya al momento de ser trasladada a Cuartelito
el siglo elsiglo dict ctedra en La Victoria

El equipo reporteril de la corresponsala de el siglo en el Eje Este imparti conocimientos a los licestas en torno al proceso de creacin de un peridico Esta ctedra de periodismo bene ci a los muchachos de la Unidad Educativa Nacional Ricardo Montilla de Las Guacamayas | B16
Doa Teresa Navarro de Araya, contenta con el desenlace de la presentacin
El Palacio de Justicia vivi una jornada de juicio de celebridad
fotos | JIMMY MANTILLA
A2 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve
Piden ser llevados a los refugios
Entre Corposalud y vecinos
En Residencias El Lago desafan a las culebras y a las babas

LUIS CHUNGA | el siglo fotos | JAVIER TROCNIZ
Sigue la polmica en Paraparal por reubicacin del ambulatorio
Familias damnificadas de la calle 13 de Residencias El Lago, al sur de Maracay, clamaron a las autoridades regionales que los trasladen a los diferentes refugios, teniendo en consideracin que la contaminacin ambiental lacustre est acabando con su vida, especialmente la de los nios y personas con discapacidad. Los vecinos dijeron que se sienten engaados por las autoridades del gobierno regional y de Proteccin Civil, tomando en cuenta que hace unas semanas llegaron los funcionarios y les ordenaron estar listos para el traslado inminente. Sin embargo, pasaron los das y continan enfrentando el avance silencioso de las aguas del lago, y el peligro que representan las visitas de culebras, babas, as como el ftido olor de cloacas colapsadas que convirtieron las calles en verdaderos riachuelos. Nuestra situacin es desesperante, nos hicieron empacar nuestros enseres y resulta que todo fue una vil mentira, solamente para aplacar nuestras protestas. No es posible que personas con discapacidad tengan que dormir sobre un colchn tirado en el piso, ante el eminente peligro que pueda ser picado por una culebra. Seremos pobres, pero tenemos dignidad. Mi esposo se llama Inocencio Pea y es discapacitado; es enfermo renal, y an en ese estado es vctima de la contaminacin ambiental, dijo la esposa. En la calle 13 viven al menos 86 familias y no han recibido ningn tipo de ayuda. Cuando les anunciaron el traslado, mucha gente hasta tumb sus techos, pero despus les dijeron que no haba lugar para ellos en los refugios. La vocera del consejo comunal de la calle 13, Gladis Mjica, dijo que las aguas de la laguna avanzan sigilosamente, cuando llueve las cloacas colapsan, las familias que quedan viven en psimas condiciones y no entienden porqu no han sido trasladadas a los refugios. Nos dijeron que no haba refugios para nosotros, aqu vivimos en condiciones mseras,
Colapsaron los servicios pblicos del ambulatorio de Paraparal

Los vecinos utilizan lanchas artesanales para trasladarse a realizar sus compras
Aguas del lago ha destruido la mayora de las casas de residencias El Lago
Omaira Medina
Gladis Mjica
aparte de la delincuencia y los drogadictos. A unas cuantas cuadras tenemos efectivos militares, pero nunca se les ve haciendo rondas nocturnas por las calles, dijo. Michelena Colmenares seal que nunca se imagin que algunas autoridades hayan tenido que utilizar el engao para calmar las protestas de los damnificados. Hay mucha inseguridad, los delincuentes se llevan hasta las matas de pltano, pasamos trabajo da y noche; lleg un efectivo militar y nos dijo que en tres das nos iban a sacar, es por eso que sacamos los corotos y los llevamos a casas de nuestras familias, sin embargo ahora nos dicen que no hay refugios para nosotros, indic. Por su parte, Omaira Medina, dijo que a parte de la inseguridad y las condiciones infrahumanas, tambin tiene que enfrentar el problema de los apagones y la falta de asistencia mdica. Aqu tenemos nios y adultos, ancianos y mujeres embarazadas con problemas respiratorios, excoriaciones en la piel, vmitos, diarreas gripe, bronquitis, toda esa situacin la hemos denunciado ante las autoridades de salud y solicitamos operativos aqu en el sector, pero nunca nos hicieron caso.
Representantes del Poder Popular de Paraparal y la directora de Epidemiologa del estado Aragua, Moira Tovar, tuvieron un fuerte enfrentamiento verbal para defender sus respectivos puntos de vista referentes a la mudanza del ambulatorio local, afectado por la anegacin del lago. La directora de Epidemiologa dijo que existe una gran voluntad del gobierno regional para transferir los servicios mdicos del ambulatorio de Paraparal a un espacio de menos riesgo, donde no est en riesgo la salud del personal mdico, enfermeras, trabajadores y por supuesto, de los pacientes. En este sentido, la representante de Corposalud lleg a un acuerdo con Barrio Adentro para que todo el personal del ambulatorio sea transferido al CDI y de esta manera garantizar el servicio de emergencia y la atencin de los consultorios populares. Hay que entender que los servicios bsicos colapsaron, no podemos tener personal de guardia durante las 24 horas, porque frente a la puerta del ambulatorio tenemos las aguas del Lago de Valencia, por lo tanto es nuestra obligacin evacuar la sede lo ms pronto posible. Nosotros lo que queremos es garantizar la atencin del servicio de emergencia las 24 horas, sin embargo, de manera equivocada encontramos resistencia por parte del poder popular, dijo. Al preguntarle porqu los vecinos se oponen que los servicios sean trasladados al CDI, la directora respondi que ellos creen que se van a perder los servicios, sin embargo, nosotros le ga-
Moira Tovar, directora de Epidemiologa
rantizamos que eso no va a suceder. Segn Carolina Morillo, representante del poder popular, dijo que los vecinos no estn de acuerdo que la mudanza al CDI, porque eso significa que lo van a dividir. Record que tienen experiencia con la sede de Mercal y la comisara, as cuales fueron sacadas de la afectada comunidad. Tenemos un gran espacio en la sede del antiguo comando policial de Paraparal, es un espacio amplio, para nosotros la prioridad es la salud, el problema es que la respuesta de Corposalud es un paliativo, nosotros queremos dialogar con alguna autoridad que tenga voz y voto y esa persona puede ser nada menos que el candidato Tareck El Aissami, seal. Morillo dice que a la comunidad le cost concretar un proyecto como el ambulatorio, con todos los servicios y mdicos especialistas, por lo tanto, si lo dividen, los vecinos temen que esos mdicos sern reubicados en otros centros asistenciales del estado.
Representantes del poder popular no aceptan que el ambulatorio sea dividido
Personas con discapacidad duermen en el piso desafiando culebras y babas
Madres de familia tienen que caminar sobre aguas de cloacas
Ambulatorio rodeado por el lago
elsiglo.com.ve
INFORMACIN | A3
Inform Hctor Rodrguez
Afirm Erick Beni, director general de la Alcalda
Todos los buhoneros del centro de Maracay sern reubicados

En una primera fase sern reubicados un total de mil 200 buhoneros del casco central de Maracay Se tiene previsto que en el 2013 comience la construccin de la segunda fase de la reubicacin
Tareck El Aissami estima recorrer tres municipios por da
Una gran multitud se evidenci durante la reunin de la estructura del PSUV

WENDY RAMREZ | el siglo foto | YORDAN HERNNDEZ WENDY RAMREZ | el siglo fotos | YORDAN HERNNDEZ
Erick Beni, director general de la Alcalda de Girardot, ratific que todos los buhoneros que hacen vida en el centro de Maracay sern reubicados, rechazando la versin opositora de que existen comerciantes informales excluidos de este proceso de reubicacin. Se tiene una reubicacin para todos aquellos que no estarn en el primer proyecto. Estarn ubicados en calles del casco central, en lugares especiales diseados por la Alcalda, pues estamos en un proceso de dignificacin en el que todos pasarn a ser de comerciantes informales a integrantes de la economa formal, subray el director general. Beni ofreci detalles del actual proyecto de reubicacin, en contraste con recientes propuestas del candidato de oposicin, Richard Mardo, quien a juicio del representante municipal, ofreci
Erick Beni, director general de la Alcalda de Girardot, durante la rueda de prensa
un proyecto sin basamentos, sustentado en la incorporacin de buhoneros en locales comerciales. Consideramos que estas declaraciones son un insulto tanto para la economa informal como para el proyecto municipal del Alcalde, afirm. Luego de criticar la propuesta paralela a la gestionada por la alcalda maracayera, Beni especific que la se-
gunda etapa comienza con la revisin de algunos terrenos y se profundizar el ao que viene. Dentro de esta gran misin Maracay Bonita hay que recalcar que se realiza por etapas, el cual ser la reubicacin de buhoneros y luego pasamos a los estacionamientos. Ante la iniciativa de la Alcalda de
Girardot, de reubicar a los buhoneros del casco central en espacios dignos donde trabajar, Yurben, Rodrguez comerciante del centro dio su agradecimiento a las autoridades municipales y Gobierno Nacional. Destac que un grupo de compaeros se han comprado para declarar en contra de la Alcalda de Girardot.
Afirm Nelson Gurate
Afirm que esos son rumores tendenciosos
Maquinaria de Voluntad Popular arranca campaa de Richard Mardo en MBI
Secretario de Educacin desminti existencia de planteles fantasmas en Aragua

Durante un encuentro realizado este martes con las estructuras del Partido Socialista Unido de Venezuela, el jefe del Comando de Campaa Carabobo en Aragua, Hctor Rodrguez, inform que el aspirante revolucionario estima recorrer tres municipios por da durante la campaa electoral que comienza este 1 de noviembre. El candidato del PSUV, Tareck El Aissami, realizar el recorrido con la idea de derrotar la abstencin para tratar de alcanzar la participacin de 91%, que se logr en los comicios pasados del 7 de octubre. En el encuentro, el jefe del Comando Carabobo resalt las lneas generales de esta campaa electoral que comienza este jueves con una gran movilizacin desde el sector 23 de Enero, hasta la plaza Espaa de Santa Rosa, municipio Girardot. Invitamos a todos los sectores sociales a esa marcha en la ciudad de Maracay. Vamos hacer ese recorrido y luego vamos a iniciar el recorrido por los municipios el cual se basa como meta tres municipios diarios. Cada
poblacin cada sector ser visitado por Tareck el Aissami. Rodrguez explic que esta contienda electoral se caracterizar por cuatro ejes fundamentales, comenzando por el Eje Estratgico para integrar a las fuerzas revolucionarias y aceitar la maquinaria electoral. El Eje Tctico busca la construccin colectiva del programa de gobierno y el acercamiento con las comunidades para garantizar la unidad de todos los factores del estado. Otro de los ejes de trabajo ser el sectorial, en el que trabajarn con el poder popular, frentes sociales de mujeres, de la juventud, de los trabajadores y de los educadores, entre otros. Seguiremos avanzando en la misin vivienda, vamos a avanzar para la Polica Nacional para que llegue con mayor rapidez a la entidad, misin saber y trabajo y dems misiones seguirn impulsndose en Aragua Finalmente, resalt que las visitas a las comunidades se combinarn entre asambleas y caminatas, de acuerdo a las condiciones de los municipios para recibir las propuestas e incorporar a los factores que se quieran sumar.
Delson Gurate durante la entrega de tanques

el siglo
El partido Voluntad Popular de Mario Briceo Iragorry, de la mano de Delson Gurate, tie de naranja este municipio da a da en el marco del inicio de campaa a la Gobernacin, con las actividades que se realizan para llevar al pueblo el mensaje de cambio, futuro y progreso de Richard Mardo. Voluntad Popular en conjunto con sus ms de 2000 activistas da a da realizan actividades de volanteo casa por casa, recuperacin de espacios deportivos y trabajo social en los diversos sectores del municipio Mario Briceo Iragorry. Desde el inicio de la campaa para los comicios regionales, el activismo de Voluntad Popular, junto a Delson Gurate, jefe del comando Aragua, ha realizado los trabajo de mantenimiento y recuperacin de reas deportivas de los diversos sectores de Caa de Azcar, La Candelaria, El Limn, El Paseo, Las Mayas y Jos Flix Ribas. De igual manera se han entregado donativos a las personas ms necesitadas, tanques de aguas, microcrditos a pequeos comerciantes, implementos deportivos a diversas escuelas de ftbol y bisbol, implementos bsicos al ancianato de San Jos y cientos de ayudas sociales enmarcadas cada una de ellas en el mensaje social y de progreso. Asimismo se llev a cabo la entrega de tanques de agua en diversos sectores de la parroquia Caa de Azcar, donde se vieron beneficiadas ms de diez familias. Al respecto, Gurate seal que esta actividad entra en el marco de ayudas sociales a la comunidad e indic que poco a poco se ir tomando cartas en el asunto con cada problema y necesidad de las familias mariobricense. De igual manera ratific la poltica de entrega de microcrditos a los pequeos comerciantes de MBI, a travs
Silfredo Rodrguez, representante de la comunidad
No existe ningn plantel fantasma en el estado Aragua. Esos son falsos rumores, porque las 303 instituciones educativas que dependen del Ejecutivo Regional estn funcionando normalmente con sus directivos, docentes, alumnos, estructuras y pupitres. La afirmacin corresponde al profesor Pedro Daz, secretario sectorial de educacin del estado Aragua, al referirse a las denuncias hechas por la aspirante a la Gobernacin, Ruth Rodrguez por el partido ORA, sobre la existencia de 38 planteles fantasmas en la entidad, a lo que indic que esos son comentarios tendenciosos. Asimismo, el profesor Daz recalc: Desmentimos tambin los rumores que se han venido difundiendo por las redes, sobre que el gobernador Rafael Isea tiene casa por crcel. Nosotros estamos permanentemente en contacto l incluso el viernes pasado tuvimos una reunin con l donde nos gir todas las instrucciones necesarias para seguir avanzando con mayor efectividad en el periodo de gobierno que est culminando. Por otra parte, anunci la segunda fase de entrega de los pupitres a los distintos planteles dependientes del ejecutivo regional y algunas instituciones educativas nacionales. Desde el 17 de agosto arrancamos con la entrega de pupitres y ya hemos otorgado 3 mil 068 y estamos en una segunda fase a travs de las casas del
Profesor Pedro Daz, secretario sectorial de educacin del estado Aragua
constructor popular donde ya comenz la produccin de pupitres y cuando haya una mayor capacidad va a generar 3 mil pupitres mensuales y con eso vamos a terminar solventando el dficit de pupitres que hay en Aragua. Asimismo, indic que estn arrancando con la fase en todos los planteles regionales con lo que es la aplicacin de la resolucin 058 que viene a profundizar la democracia participativa con corresponsabilidad. Nosotros iniciamos una primera fase en el municipio por municipio conjuntamente con la Zona Educativa y el Frente de Educadores con los cuales tuvimos instruyendo y revisando para montar todo lo que es la programacin para la aplicacin de esta nueva norma que le da marco legal a la integracin escuela-comunidad.
El jefe del Comando Carabobo Hctor Rodrguez resalt las lneas generales de esta campaa electoral que comienza este jueves
CTU manifestaron apoyo a candidatura de Tareck El Aissami
Los integrantes de los CTU en compaa del diputado Jos Manuel Lira al hacer pblico apoyo a candidatura de Tareck El Aissami
de los cuales se les ofrece una pequea ayuda monetaria para el desarrollo de las diversas actividades econmicas. Silfredo Rodrguez, representante de la comunidad de Caa de Azcar y uno de los beneficiados de la entrega de tanques, expres su agradecimiento por la ayuda prestada por parte de Voluntad Popular y el Comando Aragua de MBI. Hemos estado pasando por muchas necesidades en el sector y ni la alcaldesa ni nadie nos toma en cuenta, excepto Nelson Gurate. De igual manera, Rodrguez inform que el problema de la basura sigue creciendo, la inseguridad sigue haciendo de las suyas, el alumbrado elctrico es deficiente, ante lo cual invit a cada uno de los mariobricenses a denunciar cada necesidad y problema que se vive da a da. Para finalizar, Guarate, invit a los mariobricenses a seguir sumndose a la gran familia de Voluntad Popular, para da a da ir llevando el mensaje de unidad, progreso y futuro a cada rincn y familia del Municipio.
Como parte de un plan que apoya a familias de bajos recursos
NCR entreg 40 listas escolares en el municipio Mario Briceo Iragorry

elsiglo
Con el propsito de dar una mano amiga a todas aquellas familias desposedas que se esfuerzan para que sus hijos tengan una mejor educacin, representantes del partido un Nuevo Camino Revolucionario en el municipio Mario Briceo Iragorry, hicieron entrega de al menos 40 listas escolares. Los detalles sobre el donativo lo dio a conocer el coordinador municipal Jos ngel Martnez, quien explic que junto a los integrantes de su equipo de trabajo, entre ellos la responsable del NCR en el sector Jos Flix Ribas, Yohana Manrique, se otorgaron 19 paquetes contentivos de tiles escolares en la comunidad de Mata Seca y el restante de las listas en Jos Flix Ribas. Por su parte, afinan estrategias de ayuda para lograr la recuperacin de algunos espacios deportivos, labor que vienen adelantando bajo la responsabilidad del vocero juvenil deportivo Yonathan Mejas y estudiantes de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV), quienes tienen previsto tomar en los prximos das la cancha del sector 8 de Caa de Azcar. Igualmente, el coordinador poltico de la tolda oficialista en MBI, Rafael Martnez, entregar a miembros del consejo comunal a mediados de esta semana, un aproximado de 13 cuetes de pintura para lograr el rescate del Preescolar Jos Flix Ribas y el parque Laguna Mayor. El cronograma tambin ha incluido la donacin de bolsas de comida durante las ltimas semanas y la entrega de un colchn antiescaras, el cual beneficiar a Mara Cortez, habitante de la comunidad de Mata Seca.
Los voceros de la Red de Comits de Tierras Urbanas del Estado Aragua manifestaron su apoyo irrestricto a la candidatura de Tareck El Aissami a la Gobernacin de Aragua, en acto realizado ayer en los espacios del saln de participacin ciudadana del Consejo Legislativo Regional, en compaa del diputado Jos Manuel Lira. Mirna Castillo, coordinadora de la Red de los CTU integrales, manifest tambin que se proyectan en el trabajo del nuevo Estado comunal, cuya faena se viene desempeando desde hace mucho tiempo de forma perseverante. Indic que los CTU voceras en los 18 municipios de la regin, donde estn conformados en un gran colectivo que viene desarrollando una labor integral con el resto de las organizaciones sociales tales como los comits de salud, mesas de energa, agua, educacin, cultura, deporte entre otras organizaciones del poder popular.
Igualmente, destac que del 5 al 11 de noviembre van a celebrar en el Municipio Camatagua, un congreso del poder popular, para debatir la propuesta del plan de la patria, presentado por el Presidente Chvez. Por su parte, el diputado Jos Manuel Lira manifest su satisfaccin por el apoyo ofrecido a la postulacin de Tareck El Aissami y a los candidatos y candidatas a legisladores regionales por parte del poder popular presentes en el acto. Al hablar del trabajo de las organizaciones del poder popular, indic que desde el Parlamento se ha trabajado con los CTU, con los comits de viviendas de los consejos comunales y otras organizaciones en funcin del socialismo. Junto a este colectivo en las prximas horas se harn entrega de ms de 750 ttulos de tierras en los que aspiramos tener la presencia de El Aissami. El parlamentario resalt tambin el esfuerzo que los CTU han venido haciendo en lo que respecta a la Ley de las Comunas.
A4 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve
Trabajarn de manera mancomunada con el gobierno
Comerciantes de Merbumar esperan solventar el problema con la basura
Gnero
Mujer
Perenne violencia Nuestro sistema de justicia es una injusticia? La aplicacin de las leyes requiere de un anlisis ms profundo sobre los procesos por los que estamos transitando mujeres y hombres en este siglo, en el que las relaciones sociales y familiares no pueden traducirse ni en dominacin ni humillacin , tal como se estableca en la historia pasada y reciente. Caminar hacia la plenitud de los derechos humanos es el camino que la humanidad necesita recorrer para lograr cambios dignos, favorables, en las vidas de todas las personas. Desde nuestra perspectiva no nos es posible entender ni aceptar como a diario casos de mujeres cuyos esposos han violado y embarazado a una hija , y este haya sido condenado a una pena prrica por incesto y violacin, para poder divorciarse deba cumplir el engorroso proceso de una demanda regular de divorcio; este proceso complicado y costoso incluye el nombramiento de un defensor pblico para el demandado (esposo violador ), y entre otras cosas, la presentacin de informes psicolgicos que puedan probar el dao que el mencionado hecho delictual le ocasion a ella y a su familia. No les parece que el Cdigo Civil debera contener causales de divorcio especiales para casos como estos? Por ejemplo, divorcios por razones obvias o por razones humanitarias, porque resulta obvio que una mujer no pueda continuar vinculada matrimonialmente con el violador de su hija. Resulta paradjico que a pesar de una situacin tan grave, se mantenga intacto un vnculo matrimonial que fue aprovechado para cometer el delito de incesto y violacin ; un hecho indescriptible en el dolor y la humillacin para la mujer , para la hija y su descendencia , por lo que una la ley menos patriarcal , solo un poco menos, ya debera contemplar la disolucin de este vinculo sin los trmites ordinarios. Definitivamente, nuestras leyes y much@s de quienes las aplican, siguen la luz oscurantista de una doctrina misgina que no ha perdido los hilos con su fuente original , el Cdigo Napolenico ; el que decretaba la muerte cvica de las mujeres y declaraba su minora de edad perpetua . Un cdigo siempre vivo para esconder la realidad violenta que toca a las mujeres y a las nias, la vulnerabilidad de sus vidas ante sus agresores, especialmente si existen vnculos familiares , siempre tan fundamentales, tan sagrados, aun en los peores casos. Comerciantes esperan que los gobernantes le den un cariito al mercado
KARLA TRIMARCHI | el siglo fotos | WILFREDO FARAS
Desde hace varias semanas se cayeron varios rboles y an permanecen en el lugar
Comerciantes de Merbumar, centro comercial popular ubicado en Caa de Azcar, hacen un llamado a las autoridades competentes para que trabajen de manera mancomunada con el firme objeto de mejorar diversos servicios del mencionado mercado. En tal sentido, Roberto Guedez, dirigente social, Gioconda Sanoja, Carmen Ortega y Gilberto Wisin, comerciantes, informaron que desde hace algunos aos el deterioro de las instalaciones es evidente y que hasta la fecha no han tenido el apoyo de ninguna autoridad. Por lo que estn solicitando que se organicen y as entre todos ir buscando soluciones puntuales como la recoleccin de los desechos slidos, ya que en el mercado se pueden observar enormes montaas de basura. Este que es un lugar emblemtico
Grandes cantidades de basura se encuentran en los andenes
para los que vivimos en el municipio Mario Briceo Iragorry y cada da est en franco deterioro y quienes lo
deben dirigir no hacen nada por rescatar este lugar, destacaron. Con estas declaraciones los co-
merciantes, indicaron que no buscan atacar a nadie en particular, sino por el contrario buscar soluciones en colectivo para el bienestar comn, debido a que mucho de ellos lleva ms de 25 aos trabajando all. Los problemas que ms agobian a estas personas es la gran cantidad de desperdicios slidos que se aglomeran en los andenes, aunado al mal servicio del alumbrado pblico y la inseguridad reinante en el lugar. La basura nos va a comer y esto lo podemos solucionar, slo pedimos que las autoridades nos atiendan o que el gobierno regional se haga cargo de este mercado, porque desde hace ms de dos aos nos han olvidado, somos hurfanos de padre y madre, acotaron. Tambin aprovecharon la oportunidad para sealar que desde hace algunos aos los vigilantes que laboran en Merbumar no les han cancelado sus aguinaldos y reivindicaciones salariales.
Los hombres necios que saben demasiado Revuelo e indignacin han causado las declaraciones del candidato republicano por Indiana Richard Murdock, quien declar que solo admite el aborto si hay peligro para la vida de la madre; en caso de violacin, si hay embarazo hay que respetar la voluntad de Dios. Aunque la vida empiece a raz de una horrible situacin como la violacin, es algo que Dios ha querido que pase Hace dos meses, el congresista Todd Akin, tambin republicano declar: A m me parece que , por lo que he entendido a los mdicos, el embarazo es muy raro. Si se trata de una violacin legtima, el cuerpo de la mujer tiene formas de cerrarse. Pero asumamos que eso no funciona o algo. Entonces creo que debera haber algn tipo de castigo, aunque debera ser contra el violador, no contra el beb. Se le pudieran hacer preguntas sobre lo que el cree que es una violacin legtima, pero ya conocemos la respuesta: En primer lugar se trata de su empata con el discurso de la asociacin Pro Vida, del cual en Venezuela, su portadora es la seora Cristina Wolmer ; segundo , su misoginia, su intencin de culpabilizar a la mujer ; y tercera , la negacin del financiamiento publico destinado a la atencin mdica para el aborto. En el marco del debate electoral estadounidense , este tema ha sido abordado sin justicia ni respeto para las mujeres, especialmente para las 32.000 mujeres violadas que quedan embarazadas cada ao en EE UU, segn un estudio publicado por American Journal of Obstetrics and Gynecology. Eve le dice Akin Eve Ensler, escritora, actriz y vctima de una violacin- conocida en Venezuela por su obra Monlogos de la vagina - le pide a Akin que se imagine que es una mujer violada y que alguien que nunca ha tenido esa experiencia le dice que no tiene ninguna opcin excepto quedarse con el producto de esa violacin que est creciendo dentro de ti, en contra de tu voluntad, y que cuando nazca tendr el rostro de tu violador, el rostro de la persona que ha destruido tu ser y que tendrs que mirar esa cara todos los das de tu vida y que sers juzgada duramente si no puedes amar ese rostro. E insiste: No s si se puede imaginar nada de esto -la responsabilidad de su puesto s requiere que pueda hacerlo- pero si quiere ahondar en ello, entonces entender que nadie puede tomar la decisin de tener o no tener el beb excepto la mujer que est embarazada de l. Akin no renuncia La violacin puede llevar a una mujer a quedar embarazada. La verdad es que la violacin produce numerosas vctimas (...). El error que comet estaba en las palabras, no en el corazn, y pido perdn. El legislador es conocido por su feroz oposicin al aborto, incluso en el caso de violacin, una posicin defendida tambin por las organizaciones cristianas ultraconservadoras. El seor Akin candidato de Misuri y - favor anotar- miembro del Comit de Ciencia y Tecnologa del Congreso, no est dispuesto a renunciar a su candidatura a pesar de tantas peticiones que ha recibido. Mirada sostenida La fotgrafa autora de la muestra Mirada Sostenida - que ya recorre el mundo - Liliana Zaragoza Cano, recoge a un grupo de las 27 mujeres torturadas sexualmente, vctimas de la barbarie conocida como el Caso Mujeres de Atenco. El 3 y el 4 de mayo de 2006, Enrique Pea Nieto, entonces gobernador del estado de Mxico y ahora presidente electo del pas, orden reprimir brutalmente una manifestacin pacfica de personas solidarias con el Frente de Pueblos en defensa de la Tierra, en San Salvador Atenco y Texcoco. Hubo 200 personas detenidas, dos muertos, adems de 46 mujeres que sufrieron agresiones sexuales y 27 a las que torturaron sexualmente. Italia, Suhelen, Cristina, Norma, Claudia, Yolanda, Paty, Mariana, Edith, Ana Mara. Diez nombres. Diez rostros. Diez pares de ojos que sostienen la mirada para resistir. Que no bajan la cabeza, a seis aos de haber sido torturadas sexualmente. La fotgrafa explica : Yo quera hablar no de la tortura sexual en s misma sino de cmo estas mujeres apuestan por las que son, por las que fueron y las que siguen siendo, con esa claridad, ese dolor y ese coraje que se ha ido transformando en fuerza. Seis aos despus, 12 de las 27 mujeres sobrevivientes de tortura sexual , ante la indiferencia del Estado, sostienen una denuncia contra el Estado mexicano en la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, CIHD, la misma que el gobierno venezolano ha decidido retirarse . Durante el proceso de acompaar y construir el proyecto junto a las mujeres afectadas , Liliana comprendi que resistir es sostener la mirada, y sostener la mirada es abrazar la memoria, tocar sin miedo y reescribir sobre las cicatrices capas de piel adentro () El proyecto fotogrfico Mirada Sostenida plantea un acercamiento a la resignificacin personal y colectiva de la propia memoria. Cada una de ellas eligi un lugar que durante el proceso de estos seis aos le ha sido significativo, y que volver a l simbolizara una reconciliacin con su propia historia. Haba que pararse frente a la violencia poniendo el pecho y sosteniendo la mirada. Ms informacin y fotografas en www. miradasostenida.net Fuente : Sonia Santoro, Pagina 12 Para informacin y denuncias llamar NACIONAL (O8OO-MUJERES) 0800-6853737 oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo Casa de la Mujer Juana Ramrez La Avanzadora Maracay (Fundada en 1985) Programa de Atencin a Mujeres en situacin de Violencia De lunes a viernes de 8 a 12 y de 1 a 5 p.m. CEDIAR -Centro de Documentacin e Informacin Ada Arroyo. Horario de Servicio: lunes a jueves de 1,30 a 5 pm -Funciona en la misma sede. Directorio: rgano Divulgativo de la Casa de la Mujer Juana Ramrez La Avanzadora C/ Lpez Aveledo Norte No. 11. Urb. Calicanto. Aptdo. de Correos 2028. Telefax. 0243- 2463796 Correo E: cmjrla@yahoo.es No. 816 Ao XXIII 31/10/2012 Ons autat, qui ting eugiam ip euipiscilit, con vullaor secte consequisi tationsed ercip eu feumsan hendipisl ipis ad ting et vendre eum zzrit at. Ut vendrer sit eugiam dolor sequat utpat do odion vero consed esto odolute feuisl eugait esed mod et, con utat, suscipis dolessim ad te tie diam in veliquipit, si et, consequismod eu faccum dolor inis exer iustis auguero doloborpero odio del utpat. Alit iurem vulput utat lor se et aciduisl iure magna feuip ectem quissectet in henibh elisi. Ugue modiam ilit prat. Nos essi. Ullan henit lum am, vercil ulluptat alisit lutpat. Rud min enit nonse min ero dit, velis autet lum zzrillandre ex exero commolut duipit vullam niam non ulla am, veliquisse dit wis estrud ea faccum ip enisis dolorer aestisl ip er senis ad ex euissi etum velisi exeraestion velessecte ming ectet luptat praesse corper iriustis exero consequat, quis endrem inibh er ad tat, suscips ustrud dolore ming erci tatem volortion venismo luptat vulla consed dolent enibh et auguerostrud et ercipsum delent lore etue minismod do dolore vel dunt adit verostrud modolut iure er si exero dolore magna feum ipsumsan ullutat adio cons et, voluptat, sum veros nullam zzriure dolore tet ex eu feugait ullandr ercing esenim niamet, vel irit la facipis euis nibh eum dolor sed tat aci euisci blaorper sisl dolobortin heniscil in henismodit nulputatuer iureet ute min ute dolor sit lumsan velisi tis aut lut nulla aliquat praestionum dolobore ent eliquatummod ming et ad dit do eugiamet vullut ulpute tie feugait augiam ad dolestrud eu facilisi blandre facilla commole ssequatue min henis nulla conulpute dipsuscip ex exerat, quis adipsum volum ipiscip sustrud ex et wisismo lesecte dionse corem zzrit autpate dolo
direccion@elsiglo.com.ve informacion.elsiglo@gmail.com informaciones@elsiglo.com.ve
Afectados de Aguacatal I y II y Las Vegas I claman indemnizacin de sus viviendas

Las familias afectadas esperan prontas respuestas del Ejecutivo nacional
Un grupo de afectados del sector Aguacatal I y II y Las Vegas I, acudieron a esta medio de comunicacin para solicitar al Presidente de la Repblica y a las autoridades del Ministerio de Vivienda y Hbitat, que los indemnicen y que atiendan la emergencia que estn viviendo ms de 700 familias de estas zonas. Al respecto, Pedro Ramrez, como vocero de estos ciudadanos, coment que en dichos sectores la gente vive entre aguas negras, malos olores, y tienen que sufrir las inclemencias de este ambiente de contaminacin, sufriendo afecciones drmicas y respiratorias.
A muchas personas les lleg el agua a sus casas, tienen que soportar la insalubridad reinante, y por supuesto, estn negados a ir a refugios; quieren viviendas, pero del mercado secundario, subray. Asimismo, coment que cada vez que llueve la situacin empeora, y para poder entrar a sus casas tienen que levantar caminos improvisados, con maderas y otros materiales, porque el agua sobrepasa los niveles de la acera. Finalmente, denunci que las autoridades encargadas de los refugios en sus visitas a la comunidad no ofrecen otras alternativas a los afectados, e incluso les han sugerido que se comprarn un traje de buzo para vivir entre el agua.
Solicitan intervencin de las Bibliotecas Virtuales

KARLA TRIMARCHI | el siglo foto | WILFREDO FARAS
Uno de los trabajadores de las Bibliotecas Virtuales del estado Aragua, Hernn Rodrguez, solicit la intervencin de este ente regional en virtud de varias irregularidades que estaran afectando a la masa obrera. Denunci que desde hace algunos aos no les cancelan el bono nocturno, el de fin de ao y mucho menos nos
dan el fideicomiso. Desde que agarr el poder esta gerencia, lo que hicieron fue destruir dicha institucin, porque desmejoraron a ms de 400 trabajadores. Adems, indic que en la administracin pasada existan 800 becados y en la actualidad no pasan de 50; queremos la intervencin por parte de El Aissami a esta institucin y una reunin con l para plantearle todas nuestras inquietudes. Aprovech la oportunidad para
Presidente fundador: tulio capriles Hernndez Presidente: tulio capriles mendoza Vicepresidente: mary mendoza de capriles Directores: ivonne capriles de pla Belarmino Fernndez Diofre vides cortez VP Comercializacin: arcelia Daviot Jefa de Apertura: raquel vargas Jefe de Cierre: Johnny ozalh Jefe de Deportes: marlon Jimnez Jefe de Farndula: alberto martnez Coordinador de sucesos luis Quintero
hacer un llamado a la unidad de todos los militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela, para que se sumen al trabajo de la campaa que dar inicio este jueves. Porque el triunfo de El Aissami nos garantizar las mejoras laborales que estamos solicitando los trabajadores de las Bibliotecas Virtuales, porque aqu en la parte administrativa hay un descontrol total con respecto al pago de algunos empleados, enfatiz.
Hernn Rodrguez, trabajador de la Biblioteca Virtual
maracay: Avenida Bolvar, edificio elsiglo, La Romana. Telfonos: 554.92.65 | 554.48.67 | Fax (0243) 554.51.54 la victoria:
C.C. Unicentro, avenida Francisco Loreto, oficina B-4 Telfono: (0244) 322.03.87 | Fax: (0244) 323.92.65
cagua:
C.C. y Profesional Sucre, calle Sucre, planta baja, local 2. Telefax: (0244) 395.75.20
SocialeS:
Telfonos: 554.28.08 | 554.28.80
valencia:
Avenida Cedeo, edificio torre 4, piso 7, oficina 706 Telfonos: (0241) 857.38.46 | 618.64.89 - 64.95 Fax: (0241) 857.10.09
.com.ve
@elsiglocomve facebook.com/El Siglo
caracaS: Torre Phelps, piso 12, oficinas 12-A y 12-C, Plaza Venezuela. Telfonos: (0212) 793.70.48 | 793.18.28 | 793.71.80 | Fax: (0212) 793.41.13
evaS y eDicioneS eSpecialeS:

Telfonos: 200.44.89 | 4891.4.892 - 48.93
circulacin y proDuccin: Telfonos: 554.76.89 | 200.48.06 - 48.12
Departamento De aviSoS: Telfonos: 554.50.87 | 200.48.15 | Fax: 554.76.97 reDaccin: Telfonos: 554.20.86 - 59.46 | 200.48.69 - 48.66 Fax: 554.51.54 DeporteS: Telfonos: 554.37.86 | 200.48.56 - 48.51 Fax: 554.51.34
email
rdeportes@elsiglo.com.ve evas@elsiglo.com.ve produccion@elsiglo.com.ve denuncias@gmail.com socialeselsiglo@elsiglo.com.ve pautas@elsiglo.com.ve sigloavisos@gmail.com
elsiglo.com.ve
INFORMACIN | A5
Hoy estarn en Villa de Cura
Tribunales mviles siguen atendiendo al pueblo arageo

WENDY RAMREZ | el siglo fotos | YORDAN HERNNDEZ
En la continuacin del programa Tribunales Mviles, que ejecuta el Tribunal Supremo de Justicia, a travs de la Escuela Nacional de la Magistratura (ENM), ayer se realiz la segunda jornada jurdica, que en esta oportunidad se realiz en las instalaciones del Cuartel Pez. En la actividad de aproximacin entre el Poder Judicial y las comunidades arageas se cont con la asistencia de las autoridades de la ENM, as como de la presencia de Francisco Coggiola, presidente del circuito judicial, quienes atendieron los requerimientos de los ciudadanos que, por razones econmicas o geogrficas, no pueden acceder al sistema formal de justicia. Dicha jornada que se lleva a cabo durante esta semana en varios sitios de la entidad, comienza desde las 8:00 de la maana hasta las 2:00 de la tarde. Ayer se realiz en el cuartel Pez, para hoy se tiene previsto en Villa de Cura, este jueves en el parque Edgard Sanabria de Pional y finaliza el viernes en Las Tejeras
Conductores esperan que los entes gubernamentales se aboquen a hacer las reparaciones necesarias
Usuarios exigen atencin gubernamental
Calle El Proyecto se encuentra intransitable
Estas modernas unidades estn acondicionadas para atender los requerimientos del pueblo en diferentes aspectos
Los tribunales mviles tambin ofrecen a los usuarios la entrega de cartas de soltera, declaraciones de no posesin de vivienda, documentos de compraventa de inmuebles, terrenos y solicitudes de divorcios,
entre otros trmites. Estas modernas unidades estn acondicionadas para atender los requerimientos del pueblo en diferentes aspectos, incluso se han trasladado a diferentes centros pe-
nitenciarios del pas para la realizacin de audiencias y coadyuvar en la celeridad procesal. En 2011 el programa Tribunal Mvil realiz 29 mil 521 asesoras jurdicas en el pas.
Jimmy Blanquiet
MARA ALEJANDRA PEZ | el siglo fotos | WILFREDO FARAS
Carlos Mesa
El cuartel Pez recibi al tribunal mvil para atender las necesidades de los arageos en materia jurdica
El programa Tribunal Mvil realiz 29 mil 521 asesoras jurdicas en el pas
Caipa Santiago Mario desmiente declaraciones de padres y representantes

La directora del Caipa Santiago Mario, Ingrid Fernndez y la profesora Zaida Trejo, docente de esta institucin, en representacin del personal administrativo y obrero, desmintieron las declaraciones ofrecidas el 29 de octubre por la presidenta de la Asociacin Civil de Padres y Representantes de este plantel, ngela Contreras, sobre la transformacin del proceso de educacin especial Las profesionales indicaron que
La directora del Caipa Santiago Mario, Ingrid Fernndez y la profesora Zaida Trejo
no apoyaron la propuesta de elevar ningn documento al Ministerio de Educacin, porque desconocen esta iniciativa y tampoco la han discutido. Asimismo, manifestaron que entienden la preocupacin de los padres y representantes ante la reorientacin de la educacin especial, ya que a su juicio todo cambio genera expectativas. Finalmente, asegur que la institucin continuar brindando el apoyo y la atencin personalizada a todos los escolares, en sus escuelas regulares.
En sector 9 de Los Hornos
Crearn centro de atencin integral para nios con discapacidad mltiple

Conductores denunciaron que la calle El Proyecto, mejor conocida como la calle de los hoteles, del municipio Girardot, se encuentra en psimo estado, mientras los entes gubernamentales se hacen de la vista gorda ante esta situacin. Quienes transitan por esta va a diario aseguran que cada vez la problemtica es peor ya que la lluvia ha contribuido con su deterioro, por lo que los trabajadores de la zona han colocado avisos y tablas para infructuosamente tratar de evitar accidentes. Desde que tengo uso de razn esta calle se encuentra en muy mal estado, en varias ocasiones junto a mis compaeros de trabajo hemos colocado tablas y otros escombros para palear un poco el problema, pero no ha resultado, coment Jimmy Blanquiet. Indic igualmente que todos los das los vehculos presentan daos, bien sea en los cauchos o el tren delantero, mientras los organismos competentes no toman cartas en el asunto para resolver este grave deterioro vial. Segn Carlos Mesa, transitar por esta va cuando llueve es una odisea, debido a que los crteres son tapados por el agua y no se ven, ocasionando accidentes y daos graves a los carros.. Lisbeth Garca coment: en varias ocasiones he sido testigo de accidentes en este lugar provocados por el mal estado de la vialidad, hace 20 das se mat un joven a bordo de una motocicleta, pues al caer en uno de esos huecos perdi el equilibrio con consecuencias fatales. Arturo Domnguez seal que los trabajadores que hacemos vida en este sector hemos colocado avisos para alertar a los conductores sobre el psimo estado en el que se encuentra la calle desde hace muchos aos, ya que la Alcalda slo ha hecho reparaciones sencillas pero no han sido suficientes. Domnguez agreg que la basura
Lisbeth Garca
Arturo Domnguez
Con la certeza de que Dios nunca los abandonar, Elvira Andrena Urrutia, presidenta de la Fundacin Nacional para la Discapacidad, puso en marcha un importante proyecto que permitir crear un centro de atencin integral para nios, nias y adolescentes con problemas de discapacidad mltiple. La fundacin fue creada por madres de nios con parlisis cerebral y personas con discapacidad y desde hace dos aos brindan ayuda social a personas con discapacidad del municipio Libertador. Estamos trabajando por devolverle la sonrisa a estos nios y adultos que son excluidos de la sociedad, dijo. Record que en estos casos siempre la madre deja de vivir su vida para dedicrsela al nio, y es por eso que el centro tiene como objetivo no solo brindar la atencin integral a los nios con parlisis sino tambin permitir que la madre se capacite y pueda ejercer un oficio lucrativo.
es otro de los graves problemas que los afecta ya que la gente arroja escombros y hasta animales muertos, debido a que estas personas carecen de conciencia ciudadana. Finalmente, los afectados hicieron un llamado al gobierno regional y municipal para que atiendan las necesidades del pueblo, ya que no es justo que personas inocentes mueran a raz de accidentes provocados por el deterioro en la referida arteria vial y el abandono gubernamental.
Elvira Andrena Urrutia, presidenta de la fundacin
Los nios recibieron ayuda por parte de la fundacin
Nosotros tenemos muchas carencias, esta sede que nos brindaron tiene muchas carencias, por ejemplo no tenemos servicio de luz, agua potable. Es por eso que deseamos que nos apoyen. Tambin necesitamos mobiliario, camas y sillas. La fundacin se encuentra ubicada
en el sector 9 de Los Hornos, al lado del CDI, y los forjadores de la institucin esperan la mano caritativa de las instituciones, pensando en devolver la alegra y la sonrisa a los nios, nias y adolescentes que sufren de parlisis cerebral, as como a las personas con discapacidad.
Los pequeos pacientes tienen fe en Dios que el proyecto se cristalizar
Enormes huecos han provocado accidentes y ocasionan a daos a los vehculos
A6 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve
nacionales
Consejo de Ministros aprob recursos para cuatro grandes planes del DC

CaraCas | AVN
En Montalbn y Catia
Dos sujetos abatidos por homicidios de directivo del Cicpc y mdico forense
La Jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Fara, inform este martes que en Consejo de Ministros 844 aprob 219 millones 562 mil 805 bolvares para la ejecucin de cuatro grandes planes en el rea Metropolitana. Detall que para el Plan Casco Central se aprobaron 43 millones 930 mil bolvares. Estos recursos vienen a seguir reforzando el Casco Histrico de la Ciudad, hoy la capital de la revolucin tiene un Casco que provoca visitarlo de da y de noche, agreg a la salida del consejo de ministros, realizado en el Palacio de Miraflores, en Caracas. Indic que los recursos sern destinados a la pavimentacin de las vas principales de la ciudad, adems de las cuadras principales de dicho Casco Central, as como las edificaciones patrimoniales. La otra inversin es para el Plan Catia, de 29 millones 585 mil bolvares, que comprende el desarrollo de la segunda etapa para continuar la recuperacin del Bulevar de Catia y los nodos viales para facilitar todo el trnsito automotor, adems de seguir recuperando las plazas, parques de
trabajarn en conjunto la Alcalda de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital. recursos adicionales La Jefa de Gobierno inform que de igual manera el Consejo de Ministros realiz la aprobacin de otros recursos para la ejecucin de dos proyectos adicionales en el Distrito Capital. Seal que para la construccin del parque recreacional Cipriano Castro, en la Urbanizacin El Paraso, se destinarn 27 millones 840 mil bolvares. Este proyecto comprende una caminera que incluye el antiguo Centro de Reeducacin Artesanal La Planta, que se encuentra demolido en un 80%. Explic que esta primera fase incluir la recuperacin de Villa Zoila, que a va terminar en el nuevo mausoleo del Libertador Simn Bolvar, en el Bulevar Panten. Adems se llevar a cabo el plan Tazn-Las Mayas-El Valle que consistir en la reurbanizacin de todo este sector. Esto incluye la construccin de viviendas, espacios de recreacin, deportivos y educativos.
Tambin se aprobaron 90 millones 405 mil 405 bolvares para la recuperacin de 26 bloques del complejo urbanstico 23 de Enero, en Caracas
todo el lugar. Tambin se aprobaron 90 millones 405 mil 405 bolvares para la recuperacin de 26 bloques del complejo urbanstico 23 de Enero, en Caracas, como parte de la restauracin integral que incluye impermeabilizacin, restauracin de fachadas, iluminacin de reas comunes y construccin de reas de recreacin. En el 23 de Enero venimos haciendo una inversin, la Alcalda de
Caracas, el Gobierno del Distrito Capital, en recuperacin de todas las reas incluyendo las fallas de borde ocurridas en el 2010, inform en vivo por Venezolana de Televisin. Indic que se aprobaron recursos para la ejecucin de los polideportivos del Distrito Capital, cuya inversin es de 55 millones de bolvares. Precis que se construirn 5 Polideportivos, dos de ellos en Santa Rosa y la Parroquia Sucre. Para ello
Ante denuncia de Richard Guevara, de PJ
Fiscala abre investigacin sobre estado de la vialidad en el pas

el siglo | Caracas
Csar Prez Vivas jurament su nuevo comando de campaa

En un acto que tuvo lugar en el colegio de ingenieros de la ciudad de San Cristbal, Csar Prez Vivas, tom bajo juramento a las personas que pasaron a formar parte de su comando de campaa y que trabajarn junto a l en las prximas semanas, en la bsqueda de continuar siendo el gobernador del Tchira, para el periodo 2013-2017. El diputado de la Asamblea Nacional, Miguel ngel Rodrguez es quien ocupar el cargo de jefe de campaa y a su vez fue el encargado de ofrecer las palabras que dieron inicio al acto donde present a los miembros del comando, indicando el respectivamente el cargo que cada uno ocupar dentro de campaa. Entre los mencionados para trabajar en el comando, se destacan, ngel Perna como jefe de los asuntos polticos; Homero Ruiz como jefe de operaciones; Jorge Perna jefe de asuntos electorales; lvaro Pea, coordinador de operaciones; Luis Useche coordinador de planificacin y seguimiento; Carlos Casanova, coordinador de estrategias; Jos Snchez Frank, coordinador de sectores sociales; Marta Prato, coordinadora de movimientos independientes; Luis Bueno coordinador de eventos, entre otros. Rodrguez inst a que todas las organizaciones polticas afiliadas a la Mesa de la Unidad Democrtica, trabajarn comprometidamente, hasta agotar sus esfuerzos y de esta manera convertir sus causas en la victoria del prximo 16 de diciembre.
el siglo-Caracas
En horas del medioda de ayer, en un presunto enfrentamiento con una comisin del Cicpc, cay abatido un hombre que era investigado por que al parecer estaba implicado en el robo y posterior muerte del Secretario General del organismo detectivesco, comisario Ramn Maldonado, de 53 aos de edad, asesinado de un tiro en la cabeza, el pasado 29 de septiembre, cuando cinco sujetos armado ingresaron a su residencia en la urbanizacin El Paraso. El tiroteo de ayer se registr en la urbanizacin Montalbn, inmediaciones de la Universidad Catlica Andrs Bello, al suroeste de la ciudad. El hombre abatido portaba documentacin a nombre de Eduardo Jos Sequera, de 56 aos de edad, conocido como El Jimmy. El sujeto iba en un auto Toyota Camry, color gris. Los funcionarios intentaron detenerlo pero el hombre respondi a tiros e imprimi velocidad al carro pero se estrello contra unos matorrales. Sequera presenta registr en los archivos de la polica judicial por los delitos de hurto, robo y homicidio. Tambin estaba registrado al ser sancionado con la extinta ley de vagos y maleantes. Era miembro de un grupo delictivo que operaba en las capitales de Aragua, Carabobo y Lara. En el lugar del enfrentamiento qued un arma de fuego utilizada por El Jimmy, una Glock. Con este caso, ahora suman dos
los individuos abatidos, que estaban investigados por el robo y posterior homicidio en la persona del comisario general Ramn Maldonado. La semana pasada, en la poblacin de Cabudare, estado Lara, en un presunto enfrentamiento con una comisin policial result muerto Julio Csar Silva Mrmol, apodado El Tarzn, quien tena 53 aos de edad. Caso del mdico forense A eso de las 12:30 de la tarde del pasado lunes, una comisin del Cicpc, que pesquisaba a los presuntos asesinos de un mdico forense que laboraba en la morgue de Bello Monte, se enfrent a uno de los solicitados, que al parecer utiliz un arma de fuego para enfrentar a los detectives. Al presunto delincuente lo identificaron como Flix Jos Martnez Flores, y la presunta balacera se registr en el callejn Sucre, parte alta del sector La Colina de Plan de Manzano en la carretera vieja Caracas-Guarenas. En horas de la noche del pasado viernes, cuando ingres a su residencia, en la urbanizacin Cacique Tiuna, situado en la Rinconada, parroquia Coche, fue asesinado de un tiro en el rostro Edison Humberto Ipuana, quien ese da, 26 del presente mes cumpla 34 aos de edad. La vctima era natural de la Guajira venezolana y se haba graduado de mdico integral y laboraba como patlogo en la medicatura forense de Bello Monte, Al parecer el galeno reclam a varios sujetos sobre el consumo de drogas en la edificacin y los tipos decidieron efectuarle un tiro.
En sector de Petare
El diputado al Consejo Legislativo del estado Miranda CLEBM, Richard Guevara compareci este martes ante el Ministerio Pblico por las denuncias presentadas en das pasados sobre las muertes de venezolanos por el deterioro y el mal estado de las vas, carreteras y autopistas en el pas. En este sentido, Guevara inform que el Ministerio Pblico lo cit en condicin de testigo por la investigacin que fue abierta ante denuncias presentadas por las presuntas irregularidades ante la falta de mantenimiento del sistema vial, con especial nfasis en la Autopista Gran Mariscal de Ayacucho, Carretera Panamericana, Troncal Nueve, y Autopista Regional del Centro. Como producto de lo que ha sido nuestro trabajo de Primero Justicia, en nuestro viernes de investigacin de Operacin Lupa, hemos estado en la Fiscala General de la Repblica, por invitacin de esta instancia como producto de las denuncias que hemos realizados sobre el tema del estado de la vialidad, por lo que hemos sido citados en calidad de testigos Asimismo, explic que fue recibido por la fiscal auxiliar, segunda del Ministerio Pblico, doctora Maryuru DaCunha Peraza y de la doctora Nancy Ruiz, fiscal segunda nacional con competencia plena, quien les inform
sobre la investigacin que fue iniciada por el tema de la vialidad Luego de 2 aos y por el peregrinar que hemos hecho en distintas instancias de los Ministerios, de la Contralora General de la Repblica, del Ministerio del Poder Popular Para Transporte Terrestre, del Instituto Nacional de Transporte Terrestre, hemos sido escuchados El diputado al Consejo Legislativo del estado Miranda CLEBM, record los numerosos accidentes de trnsito que han ocurrido en algunas autopistas del pas, as como denunci como el mal estado de la vialidad sigue generando calamidad en la poblacin. Todava sigue la situacin del escaln frente a la Escuela de Pilotos de VIASA en Petare, en la Autopista Gran Mariscal de Ayacucho, tampoco ha sido intervenido por las empresas que tiene ms de dos aos reparando la pantalla atirantada que est all, que ocasiona gran lo cogestin en los usuarios Guevara hizo un llamado al Ministerio Pblico y al Gobierno Nacional a que investigue de manera responsable la situacin de las carreteras y autopistas que perturba todos los das a los venezolanos, y asever que continan trabajando en el impulso de la Ley Nacional de Indemnizacin para los Usuarios, y Usuarias de la Red de Vas Carreteras y Autopistas, que consignarn en pocos das en la Asamblea Nacional.
Seguidamente el gobernador del estado emiti un discurso emotivo y eufrico en el cual resalt la importancia de que los tachirenses acudan a las urnas el prximo 16 de diciembre ya que tienen como l mismo dijo, una nueva oportunidad para expresar de manera clara su compromiso y sus valores, esos que han distinguido histricamente a esta tierra, as mismo para Prez Vivas, las prximas elecciones van fortalecer la democracia regional. El mandatario regional repudi las declaraciones brindadas por el candidato oficialista en el Liceo Militar Juregui, reiterando que el Tchira no es un trofeo que deba llevrsele a las manos del Presidente de la Repblica y que por el contrario es una falta de respeto de la forma en la que el candidato chavista trata al pueblo andino, el gobernador destac, que para Vielma Mora, la Gobernacin del Tchira es un reto que se le impuso desde Miraflores, para poder sacarlo de la oscuridad en la que vive de las cpulas del partido de gobierno. Todos los presentes en el recinto se colocaron de pie para aplaudir y apoyar las palabras emitidas por Prez Vivas, cuando ste hizo referencia a que esta sigue siendo la tierra de hombres como Leonardo Ruiz Pineda, que bajo determinadas circunstancias lucharon por el bienestar de un pueblo que sigui adelante y exalt su lema de campaa diciendo que a pesar de los obstculos y las imposiciones Seguiremos Adelante.
Localizados muertos a tiros dos jvenes dentro de camioneta

Como Jorge Luis Tern y Andrs Ibarra Useche, ambos de 26 aos de edad, identificaron a los dos jvenes que fueron localizados muertos en horas de la maana de ayer, en el interior de la camioneta del primero de los mencionados, aparcada en la va pblica del barrio 24 de Julio, parroquia Petare, municipio metropolitano Sucre de Miranda, al este de la ciudad. Segn familiares y amigos de las vctimas, ambos residan en el sector Chaguaramas, El Llanito en Petare. La ltimas vez que lo vieron con vida, el pasado jueves a la medianoche, cerca del sector donde residan. Daro Guzmn, vecino y amigos de los ahora occisos, dijo en la medicatura forense, que Jorge era comerciante, laboraba por su cuentas, mientras que Andrs era mototaxista. Al parecer a los amigos los asesinaron en horas de la madrugada de ayer, los cuerpos estaban en el interior de la camioneta de Tern, una Toyota Samurai, color marrn del ao 81. El vehculo fue recuperado hace mes y medio, ya que delincuentes se la haban robado.
La camioneta est en poder del Cicpc, y fue sometida a experticias a fin de recabar elementos de inters criminalsticos que conlleve a la identificacin de los homicidas. Esto de la inseguridad no es cuento. El pasado mes, cuando estaba con mi hijo y mi esposa, fui victima de delincuentes, nos apuntaron y me quitaron la motocicleta. Eso ocurri en el sector El Mirador de Petare, donde a diario roban entre tres a cuatro motos. Esto es lo que vivimos. Los cadveres ingresaron antes de las 6:00 de la maana de ayer a la morgue de Bello Monte y les asignaron el 404 y 405, cantidad de cadveres llevados a la medicatura forense en lo transcurrido del presente mes y ao. Uno anda en la calle full nervios. El delincuente te mete un tiro entregues o no tus pertenencias. Es crtico lo que est pasando, por eso la gente no compra cosas de mucho valor, esto es traumtico, hasta para echar gasolina, uno anda nervioso. Nosotros pedimos justicia, vigilancia policial, pero nada de eso existe y la delincuencia acta a cualquiera hora. Hace tres semanas, mataron en horas del medioda a un motorizado en el sector Mirador del Este, revel Guzmn.
En Distrito Capital y Vargas
CNE auditar este mircoles el software de las mquinas de votacin

CaraCas | AVN
Localizaron muertos a tiros a dos taxistas

Por segunda vez este ao, el Consejo Nacional Electoral (CNE) revisar el software de las mquinas de votacin que se utilizarn en las elecciones regionales del 16 de diciembre. Ya los tcnicos del CNE y de los partidos polticos revisaron el software para el comicio presidencial, y ahora se renen de nuevo para probarlo con miras a las regionales La prueba estaba pautada para el 29 de octubre pero fue reformadora para este mircoles 31, confirm Jos Villa-
rroel, representante del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) en el CNE. Esta auditora tiene como finalidad verificar el orden en que se almacenan los datos del votante y la eleccin de su preferencia, de manera que no se establezcan conexiones que vulneren el carcter secreto del voto. Tal y como se explic en la eleccin pasada, el software de las mquinas almacena -de cinco en cinco- los votos y cdulas de lo votantes en archivos diferentes que son enviados de manera
aleatoria a una memoria definitiva. Se trata de una de las auditoras ms importantes, porque pone a prueba el sistema que opera las 36.220 mquinas que se utilizarn el 16 de diciembre. Este mircoles tambin se comenzar a auditar el sistema biomtrico, que comprende la revisin de las huellas de electores y del Sistema de Autenticacin Integrado (SAI), conectado a la mquina y que permite, a travs de las trazas, identificar a los electores. El cronograma electoral seala que el software del sistema de informacin
al elector ser verificado el 5 de noviembre, mientras que el software de totalizacin ser auditado del 29 al 30 de noviembre. La auditora de la produccin de mquinas de sistema de informacin al elector se realizar del 12 de noviembre al 7 de diciembre y la de infraestructura electoral, del 3 al 4 de diciembre. El predespacho ser auditado el 9 de diciembre, y posteriormente vendrn las dos fases de verificacin ciudadana: la primera, el 16 de diciembre, y la segunda, el 21 del mismo mes.
Para evitar colas el 16-D
Colocarn ms mquinas en Estacin de Informacin al Elector

CaraCas | AVN
La Junta Nacional Electoral, rgano operativo del Consejo Nacional Electoral (CNE), decidi ampliar el nmero de computadoras que integran la Estacin de Informacin al Elector a fin de hacer ms gil el paso de los votantes por esta rea situada en la entrada de los centros con ms de tres mesas. La estacin de informacin es un es-
pacio previo a la herradura de votacin que le permite a los ciudadanos conocer la mesa y el rengln del cuaderno electoral donde debe estampar su firma. Este sistema ha sido objeto de crticas por parte de voceros de la oposicin quienes aducen que su utilizacin gener retrasos en algunos centros de votacin durante la eleccin presidencial del 7 de octubre. Ante esta situacin, la rec-
tora Socorro Hernndez, integrante de la junta, seal que tomaron en cuenta las crticas y se hicieron cambios que apuntan a la optimizacin del sistema. Uno de ellos es la colocacin de ms computadoras en la estacin, as como tambin la incorporacin de cambios en el software que permitan registrar la cdula de los electores una sola vez, explic la rectora en una entrevista que
concedi a Unin Radio. Indic que para el comicio regional, el elector no va a llegar a hacer cola afuera sino que llega directo a la estacin, precis. El 16 de diciembre se instalarn unas 5 mil estaciones de informacin que sern operadas por 17 mil personas. Se instalarn 12.784 centros de votacin y 36.220 mquinas electorales.
Dos hombres que se ganaban la vida laborando como taxistas, fueron localizados muertos, en menos de 24 horas, uno en el estado Vargas y el otro en la va pblica, al este de la capital de la Repblica. En los dos casos, investigaciones preliminares de los detectives, presumen que se trat de homicidio por robo. Una de las vctima, identificada como Edgar Alexander Caneln Prez, de 32 aos de edad, localizado en el interior de su auto, un Daewoo, color verde, en la avenida Boyac o Cota Mil, a la altura de las urbanizaciones El Marqus y Sebucn, al noreste de la ciudad. El hombre estaba en puesto del copiloto y presentaba un tiro en la nuca. En la medicatura forense, familiares de Caneln. Indicaron que se enteraron a eso de las 5:00 de la madrugada de ayer, luego de recibir una llamada telefnica, de funcionarios del CICPC. Laboraba como taxista por cuenta propia, no estaba afiliado a ninguna lnea, y cuando el auto estaba en reparacin o el trfico era muy complicado, utilizaba su motocicleta y trabajaba como mototaxista. Laboraba hasta las 9:00 de la noche y los familiares se extraaron que el lunes no lleg a su
residencia, en un sector del barrio Jos Flix Ribas, parroquia Petare del municipio Sucre al este de la ciudad. Estaba desaparecido En la morgue de Bello Monte, los deudos de Oscar Alipio Perna, de 62 aos de edad, relataron que el hombre se encontraba desaparecido desde el pasado 20 del presente mes. Sali de su casa a laborar, en el sector Las Quinces Letras de Macuto, estado Vargas y no regres. Estaba jubilado del Ministerio del Ambiente y como la pensin no le alcanza para cubrir los gastos del hogar decidi emplear su auto para trabajar como taxista en horas de la tarde, en el litoral guaireo. Al siguiente da de la desaparicin fue hallado su carro, un Chevrolet Aveo, color gris, en el sector Los Corales. La familia coloc copias de una fotografa en vida, en sectores de gran concurrencia, solicitando cualquier informacin. Realizaron la denuncia en el CICPC y buscaron en centros de salud y dependencias policiales, sin resultado alguno. El pasado lunes, el cadver fue localizado, en avanzado estrado de descomposicin, en un sector enmontado, inmediaciones del ro Los Caracas. Estaba maniatado y presentaba un disparo en la cabeza. Al trabajador le haban despojado de su telfono mvil celular, dinero y la documentacin.
MiRColEs | 31 | oCtuBRE | 2012
elsiglo.com.ve
INFORMACIN | A7
el mundo
15% de electores en EEUU ya emiti su voto por adelantado

WAshington | EFE
Previo a un dilogo de paz
ELN dice estar listo para un cese de hostilidades

El grupo guerrillero Ejrcito de Liberacin Nacional (ELN) asegur ayer que est listo para declarar un alto el fuego y de hostilidades previo a un dilogo de paz con el Gobierno de Colombia. De nuestra parte, estamos listos para asumirlo (el cese el fuego) al comenzar los dilogos con el Gobierno, expres el Comando Central del ELN en un comunicado difundido en un foro sobre la paz organizado en Bogot por la cooperacin suiza y respaldado por la ONU, a falta de dos semanas para que las FARC y el Gobierno comiencen su dilogo en Cuba. El ELN y las FARC son las dos guerrillas que siguen activas en Colombia tras casi 50 aos de conflicto armado interno. Somos optimistas con la paz, porque constatamos que hoy en da millones de compatriotas estn reivindicando y luchando decididamente porque ese derecho contemplado en la carta constitucional se convierta en realidad, dijo el ELN, que ha expresado en varias ocasiones su disposicin a sumarse al dilogo. A juicio de esta guerrilla, desarrollar una mesa de dilogo entre la insurgencia y el Gobierno colombiano, dentro de un acuerdo de cese el fuego y las hostilidades, dara mas certezas y confianza al proceso y adems aliviara a quienes
Bogot | EFE
El 15% de los estadounidenses inscritos para votar ya emiti su voto por adelantado para los comicios generales del martes prximo, en particular en las zonas del oeste y sur de EE.UU., segn un informe de la empresa encuestadora Gallup. La firma encuestadora dijo en un informe que para la semana que concluy el 28 de octubre, el 15% de los estadounidenses empadronados ya haba emitido su sufragio, en comparacin con solo el cinco por ciento que lo haba hecho la semana anterior. El porcentaje en general de estadounidenses que ya votaron o piensan hacerlo antes del prximo 6 de noviembre aument al 33%, en comparacin con el 25 % en cada una de las tres semanas anteriores. Gallup calcula que, en total, un 36 % de los votantes habr sufragado por adelantado para antes del martes prximo. En 2008, para la semana que concluy el 26 de octubre, la empresa Gallup determin que el 17 % ya haba votado y el 16 % pensaba hacerlo antes del da de las elecciones generales. El informe seal que un porcentaje levemente mayor de republicanos, o un 19%, ha emitido ya su voto, en comparacin con los demcratas, con un 15%. Si se incluye a quienes piensan votar antes del martes prximo, la brecha es similar: un 37 % de republicanos piensa hacerlo antes, en comparacin con el 33 % de los demcratas. Pero el impacto poltico para el presidente Barack Obama, que aspira a la reeleccin, y su rival republicano, Mitt Romney, es prcticamente parejo. De entre los partidarios de Obama, un 15 % ya vot y un total del 33 % piensa votar antes del martes. De entre los que apoyan a Romney, los porcentajes son del 17 % y 34 %, respectivamente. Segn Gallup, la mayor parte de quienes votan por adelantado est concentrada en el oeste y sur de EE.UU., seguidos por los residentes en la zona central del pas. Estas diferencias reflejan las variaciones en las leyes estatales que alientan, por ejemplo, el voto por correo. En los estados de Washington y Oregn, en la costa Oeste del pas, las leyes estatales exigen el voto por adelantado. Uno de cada cuatro votantes en la zona occidental del pas, o 25% de los inscritos en esa zona, dijo que ya emiti su voto, y otro 30% piensa hacerlo antes del prximo martes.
padecen en carne propia los rigores del conflicto social y armado. Un acuerdo bilateral en el mismo sentido han reclamado las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) dentro del proceso de paz con el Ejecutivo del presidente Juan Manuel Santos, instalado el 18 de octubre en Oslo y que comenzar formalmente el 15 de noviembre en La Habana. Pero esa exigencia ha sido rechazada por Santos, con la advertencia de que las acciones militares solo se suspendern una vez que Gobierno y FARC lleguen al acuerdo definitivo que ponga fin al conflicto. El ELN asimismo afirm que no recluta menores de edad, que no usa artefactos explosivos contra la poblacin civil, que en sus filas se penaliza la violencia sexual y existe la igualdad de gnero. Como las FARC, que cuentan con unos 8.100 combatientes, segn el Ministerio de Defensa, el ELN est activo desde 1964 y su fuerza suma unos 2.500 miembros. El foro Proteccin a la poblacin civil en el marco del conflicto armado y los dilogos de paz fue organizado por la ONG suiza Llamamiento de Ginebra y el Programa Suizo para la Promocin de la Paz en Colombia (Suippcol), respaldado por el Servicio de Accin contra las Minas Antipersonal de la ONU.
Alcalde electo de Sao Paulo dice que reforzar lazos con Rousseff
El alcalde electo de Sao Paulo, Fernando Haddad, anunci una transicin de alto nivel en la alcalda y destac que su administracin reforzar la cooperacin con el Gobierno del pas, un da despus de vencer las elecciones municipales de la mayor ciudad brasilea. En una rueda de prensa, Haddad, del gobernante Partido de los Trabajadores (PT), precis que bajo su administracin la alcalda de Sao Paulo, en la actualidad gobernada por la oposicin, cambiar la postura respecto al Ejecutivo de la presidenta Dilma Rousseff.
sAo PAulo | EFE
El poltico, que fue ministro de Educacin a las rdenes de Rousseff, asegur que aprovechar la sintona existente para disear un nuevo patrn de cooperacin que no sea excepcional sino duradero. Asimismo, se comprometi a estrechar los lazos con la Gobernacin del estado de Sao Paulo, controlada por el opositor Partido de la Social Democracia Brasilea (PSDB), que tiene competencias en asuntos como sao29 seguridad. Haddad asegur que tiene un trato muy bueno con el gobernador,
A8 | INFORMACIN
elsiglo.com.ve
el mundo
Supertormenta endej 48 muertos y apagn masivo EEUU

Las penurias ocasionadas por la supertormenta Sandy se agravaron el martes, cuando millones de habitantes en la costa oriental de Estados Unidos debieron arreglrselas sin energa elctrica ni transporte colectivo, un problema que durar das y que ha dejado a la ciudad de Nueva York sumida en una calma ttrica. El nmero de muertos en el pas aument a por lo menos 48, en muchos casos personas aplastadas por rboles cados. Mientras, las labores de rescate continuaban. La tempestad, que toc tierra el lunes por la noche en el estado de Nueva Jersey, con vientos sostenidos de 130 kph (80 mph), cort el suministro de electricidad de ms de 8,2 millones de personas, desde las Carolinas hasta Ohio, y oblig a suspender la campaa electoral, a una semana de los comicios presidenciales. Nueva York fue uno de los lugares golpeados con ms fuerza. Su corazn nanciero en el Bajo Manhattan cerr por segundo da consecutivo y varios torrentes de agua de mar caan hacia los huecos de la zona en construccin en el Centro de Comercio Mundial. La tormenta caus los peores daos en los 108 aos de historia del sistema del tren subterrneo de Nueva York, de acuerdo con Joseph Lhota, presidente de la Autoridad Metropolitana del Transporte. No haba indicios sobre la fecha en que el sistema ms grande de transporte en Estados Unidos volver a la normalidad, aunque el alcalde de la ciudad de Nueva York, Michael Bloomberg, dijo la maana del martes que prev que algunas rutas de autobuses se reanuden por la tarde. Esta fue una tormenta devastadora, quiz la peor que hayamos experimentado, dijo Bloomberg. El grado de la devastacin en Nueva Jersey se fue revelando al amanecer. Las cuadrillas de emergencia recorran la zona para rescatar a cientos de personas. Con la voz ronca, el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, dio el recuento de los daos en una conferencia matutina ante la prensa: Las vas del tren fueron arrasadas por el agua, no fue posible encontrar un lugar seguro para que su aeronave aterrizara en la barrera de islas frente al estado, y bueNUEVA YORK | AP fotos | AP
En la marina Brandt Beach numerosos yates fueron apilados gracias a la fuerza de los fuertes vientos
Foto area que muestra una urbanizacin en Nueva York la cual qued totalmente quemada
na parte de la costa segua sumergida. Esto va ms all de cualquier cosa que pens ver, dijo Christie. El panorama es devastador por ahora. El nmero de muertos dejado por el huracn Sandy, convertido en supertormenta al combinarse con otros fenmenos meteorolgicos, ascendi a 48 en Estados Unidos. Adems, Sandy mat a 69 personas en el Caribe, antes de avanzar al territorio norteamericano. Las aerolneas cancelaron 16.000 vuelos entre el lunes y el mircoles, de acuerdo con FlighAware, una pgina de rastreo de los servicios de aviacin. Los tres aeropuertos principales de la ciudad de Nueva York permanecieron cerrados. El presidente Barack Obama emiti la declaracin de desastre mayor en Nueva York y en Long Island. La medida liber fondos federales para los habitantes de la zona. Obama volvi a suspender el martes sus actividades proselitistas. Asegur a los gobernadores de las zonas afectadas que si reciben un no como respuesta, pueden llamarme personalmente a la Casa Blanca.
La marea aument 4,27 metros (14 pies), con lo que rebas el rcord histrico. Ello llev agua de mar al Bajo Manhattan, donde se inundaron tneles, estaciones del tren subterrneo y ductos del sistema elctrico que dan servicio a Wall Street. El problema oblig a desalojar lo mismo a pacientes de los hospitales que a turistas de los hoteles. Los rascacielos se menearon por la fuerza del viento, que derrib parte de una gra instalada en el piso 74 de un edi cio en el rea de Manhattan conocida como Midtown. En Queens, uno de los barrios de la ciudad, cerca del Ocano Atlntico, un incendio devast entre 80 y 100 viviendas el martes por la maana, pero no se reportaron decesos. Esto ser para los libros de rcords, dijo John Miksad, vicepresidente de operaciones elctricas de la empresa Consolidated Edison, que tena a ms de 670.000 clientes sin el servicio en la ciudad de Nueva York y sus alrededores. En Nueva Jersey, por donde entr Sandy, el agua inund repentinamente la pequea localidad de Moonachie, y las autoridades se esforzaban para
rescatar a unas 800 personas, algunas de las cuales vivan en un parque de remolques. La polica y los bomberos usaban lanchas para llegar a la gente que qued rodeada por el agua. Vi rboles que no slo cayeron parcialmente, sino que fueron arrancados de raz. Vi cuando un rbol aplast la casa de alguien como si fuera una esponja mojada, dijo Juan Allen, residente del parque de remolques. La tormenta colosal lleg hasta el centro norte del pas, con lluvias intensas y nieve. Las autoridades en Chicago pidieron a los habitantes que se alejaran de las orillas del Lago Michigan, en tanto la ciudad se preparaba para soportar vientos de incluso 96 kph (60 mph) y olas de 7,2 metros (24 pies). Esas condiciones se mantendran incluso hasta el mircoles. Mientras el huracn Sandy se acercaba al noreste del pas, se combin con un sistema polar que lo convirti en un monstruoso fenmeno hbrido de lluvia, viento e incluso nieve como la que azot a Virginia Occidental y otras zonas montaosas, tierra adentro.
Un gran buque-cisterna encall en Staten Island Los vestbulos de numerosos edi cios quedaron inundados; fue posible ver automviles que otaban en el agua, y la gente comenzaba a preocuparse por la escasez de alimentos. Aunque se segua debilitando, la tormenta, que provoc advertencias de vientos intensos desde Florida hasta Canad, seguir generando lluvias torrenciales e inundaciones, dijo Daniel Brown, meteorlogo encargado de coordinar los sistemas de alerta en el Centro Nacional de Huracanes en Miami. La supertormenta Sandy terminar por costar cerca de 20.000 millones de dlares en daos, adems de entre 10.000 y 30.000 millones ms en prdidas, de acuerdo con un pronstico de la empresa especializada en prospectiva IHS Global Insight. A largo plazo, la devastacin que la tormenta caus en la ciudad de Nueva York y otras partes del noreste de Estados Unidos apenas mellar la economa del pas. Esa es la previsin de economistas que dicen que el aumento en los precios del combustible y la desaceleracin econmica marginal de las
prximas semanas sern compensados por la inversin en reconstruccin y reparaciones, que contribuir al crecimiento con el tiempo. Sin electricidad La tormenta dej sin electricidad a cerca de 7 millones de hogares, interrumpi las actividades en el 70% de las re neras petroleras de la Costa Este y caus ms dao del esperado en la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York. Esa rea produce cerca del 10% del rendimiento econmico de Estados Unidos. La mayora de los propietarios de casas que sufrieron prdidas por inundacin no podrn bene ciarse de sus plizas de seguros. Las plizas estndares para dueos de casas no cubren daos por inundaciones y muy pocos cuentan con seguros por daos por inundacin. Los envos y los viajes de negocios han sido suspendidos en reas del noreste del pas. Ms de 15.000 vuelos para la zona y otras partes del mundo se mantuvieron en tierra y tendrn que pasar das antes de que algunos pasajeros lleguen a su destino.
Muchas personas fueron rescatadas de sus propias viviendas en botes salvavidas
Los carros fueron arrastrados por la intensidad de los vientos y lluvia
Sandy caus a su paso daos incuanti cables
Millones de habitantes en la costa oriental de Estados Unidos debieron arreglrselas sin energa elctrica
@elsiglocomve
elsiglocomve
| B9
MIRCOLES
B
cuerpo
elsiglo
31
DE OCTUBRE DE 2012
.com.ve
comunidad
Chamos del Eje Este incursionan en el periodismo con elsiglo | B16
Claman atencin oportuna en materia de vialidad y habitacional
Rosmary Rivas
SCARLET BARBERA PINTO | el siglo fotos | ENRIQUE SILVA
Michelle Beltrn
Daniel Hernndez
Tras sentirse vctimas de los paitos de agua caliente que el gobierno del municipio Ribas vendra aplicando en Punta del Monte, moradores de este asentamiento campesino cerraron el paso vehicular por la carretera Zuata-San Mateo, en exigencia a una oportuna respuesta en materia de vialidad, habitacional e incluso escolar, dadas las precarias condiciones en las que se encuentra la infraestructura del plantel de la zona. Al frente de la accin de calle que se materializ desde las 5:00 de la maana de ayer y, cabe destacar, es la segunda que se lleva a cabo en lo que va de semana; estuvieron los vecinos del sector Rosmary Rivas, Michelle Beltrn, Rosaura Mosqueda y Yusmary Mejas, quienes junto a otros tantos habitantes de la zona y los profesionales del volante que prestan servicio por el lugar detallaron las vicisitudes que padecen da tras da y los llev a ejercer la protesta. Entre esas, la no ejecucin del proyecto habitacional que tanto anhelan y segn lo sealado por el alcalde Juan Carlos Snchez (en reunin sostenida el jueves de la semana pasada) se empezara a concretar con nuestra ida a Fundacomunal-Maracay; donde se nos dara a conocer la fecha del primer desembolso de los recursos que se requieren para sustituir 27 ranchos por igual nmero de casas; fuimos, con la salvedad de que la respuesta hasta ahora, ha sido nula. En ese orden de ideas, las manifestantes continuaron diciendo que el burgomaestre prometi adems otras 5 viviendas, para igual nmero de familias de Punta del Monte que viven en situacin de alto riesgo y es que la laguna de Zuata rodea y est cada vez ms cerca de la parte posterior de un considerable nmero de viviendas. Inconformes con plan de bacheo Con respecto al estado en el que se encuentra la referida va y callejones del sector, las entrevistadas expresaron que si bien el ayuntamiento local viene ejecutando un plan de bacheo en la zona, los resultados de ste no son los esperados, sobre todo, teniendo en cuenta que la mxima autoridad de la localidad anunci -va prensa- que seran colocadas unas 800 toneladas de asfalto por estos lados. Dicho esto y tras mostrarse ansiosos por la colocacin de la referida cantidad de asfalto, los transportistas Daniel Hernndez y Carlos Azuaje, relataron transitar por esta carretera es un verdadero suplicio. No hay maniobra que valga a la hora de esquivar los huecos, dado que son cada vez ms seguidos; atentando contra la vida til de las autopartes. Lo peor, es que la millonaria inversin que debemos hacer en repuestos nadie nos la repone, de manera que, son ms nuestras prdidas que las ganancias. Destac Azuaje que en vista de lo antes descrito; el servicio de transporte pblico no es precisamente el ms
Zuata slo 5 prestan el servicio y el resto permanece accidentadas por los estragos que en la misma ocasionan los crteres. El llamado es a que asfalten como es debido y no se estanquen en bacheos que en nada nos ayudan, pues finalmente terminan siendo ms de lo mismo. Qu pasa con la UE Concentrada Punta del Monte Con respecto a la Unidad Educativa Concentrada Punta del Monte, los declarantes indicaron que en la misma abunda la desidia. Las condiciones de la sede no son precisamente las ms ptimas y encima el monte y las culebras invaden las que se supone son las reas verdes. Ni una sola cua-
Por segundo da consecutivo trancaron carretera Zuata-San Mateo
drilla de limpieza se ha asomado por esta zona, siendo los padres y representantes quienes con un machete en mano, se han dedicado a desmalezar los alrededores de esta casa de estudios, donde pa colmo de males sobran las filtraciones.
Hasta cundo los apagones? Por si fuera poco, finalizaron diciendo, los apagones estn a la orden del da en el sector Punta del Monte, acabando con la vida til de un considerable nmero de artefactos elctricos. Dijeron que la Alcalda les ofre-
ci postes y transformadores para repotenciar el tendido elctrico y, as pues, mejorar el servicio de energa, pero, no fue ms que una falsa promesa del ente gubernamental. Exigimos la presencia del alcalde, exigimos respuestas concretas.
Rosaura Mosqueda
eficiente. Explic que de 11 unidades afiliadas a la Cooperativa Senderos de
Moradores de Punta del Monte protestaron tras sentirse vctimas de paitos de agua caliente
Claman respuesta habitacional, mejoras de la vialidad y reparacin de infraestructura escolar
An esperan por los transformadores y postes prometidos
B10 | PUBLICIDAD
elsiglo.com.ve
elsiglo.com.ve
PUBLICIDAD | B11
B12 | COMUNIDAD
elsiglo.com.ve

LOURDES MALDONADO | el siglo fotos | FREDDY CORTEZ/WILFREDO FARAS
voz del pueblo

Alcalde Pedro Bastidas entreg 30 bultos escolares a nios de Pional Sur: La contralora social del consejo comunal Pional Sur, del sector 4C, de la poligonal 13, informa a la comunidad que el alcalde de Girardot, Pedro Bastidas, les entreg 30 bultos escolares para los nios ms necesitados de esta zona. En este sentido, Innirida Mora, vocera principal de esta organizacin, resalt que esto se logr gracias a la buena coordinacin que se hizo con Bastidas, quien de inmediato dio respuesta a esta solicitud. Finalmente, la ciudadana destac que en todos sus aos de gobierno el burgomaestre, les ha entregado este tipo de ayudas, como parte de su solidaridad y compromiso con su gente. Consejo comunal Jobo Dulce asegur que no estn vendiendo parcelas ni ranchos: Integrantes del consejo comunal Jobo Dulce de La Julia aclararon a la colectividad, que los miembros de esta organizacin no estn vendiendo ranchos ni parcelas tal y como lo haba planteado a travs de falsas acusaciones, Yusmary Carrasquel. As lo asegur, Mayauri Silva, vocera de Hbitat y Vivienda de la organizacin, quien tambin desminti la vinculacin de algn miembro de la directiva en la venta de estas casas y el cobro de alguna comisin por ello.
Miembros de Codepa
Innirida Mora, vocera principal de contralora social del consejo comunal Pional Sur
Codepa reunir a sus miembros para luchar por cancelacin de Seguro Social para policas: Representantes del Comit Por la Defensa de los Derechos del Polica Arageo (Codepa), invita a una asamblea extraordinaria que se realizar este domingo 4 a partir de las 9:00 de la maana, en la sede de la institucin ubicada en la calle Andrs Eloy Blanco cruce con Aragua del sector Pional Sur a partir de las nueve de la maana. Edgar Chirinos, presidente de la organizacin y Ramn Villasana, delegado nacional informaron que en este encuentro se hablar sobre el traslado a la sede del Seguro Social en Caracas, para exigir la pensin que an se le adeuda a los policas de Aragua y que no ha sido cancelada por la Gobernacin. Finalmente, agreg que tambin se discutir la conformacin de una mesa de trabajo que se encargar de elaborar el anteproyecto de Ley Orgnica de Seguridad Social de Polica que ser presentado ante la Asamblea Nacional.
Mayauri Silva, vocera de Hbitat y Vivienda del consejo comunal Jobo Dulce
Sin techos de San Ins desmienten compra de terreno del plan Humberto Trejo: Yulimar Fernndez, sin techo del municipio Francisco Linares Alcntara, en representacin de ocho familias ms, aclar que ninguna de estas personas ha comprado el terreno ubicado en la avenida principal de San Ins, porque bajo un acuerdo sentado en un acta legal se les don parte el espacio, donde ellos piensan construir sus propias viviendas. Finalmente, la joven asegur que tampoco participarn en el proyecto de vivienda que van a construir los asociados del plan Humberto Trejo en parte del terreno, porque son personas de escasos recursos.
Directiva del PPT en Diego Ibarra apoyan candidatura de Francisco Ameliach: El dirigente, Eudomiro Paz, coordinador de Patria Para Todos del municipio Diego Ibarra, manifest que toda la militancia de esta organizacin apoyar al candidato a la Gobernacin de Carabobo, Francisco Ameliach, por ser el lder por esta entidad en representacin de la lnea del presidente Chvez y que se medir con El Pollo, en las elecciones del 16 de diciembre. En este sentido, el dirigente poltico resalt que la decisin de esta organizacin se debe a que Ameliach a su juicio cumplir con las necesidades del pueblo, como soldado comprometido con la revolucin. Finalmente, invit a todos los socialistas de corazn a que apoyen a este lder para la victoria perfecta del 16-D.
Exigen culminacin de trabajos en la carretera que conduce a Ocumare: El dirigente vecinal de Ocumare de la Costa, Vctor Gilmonch, denunci la falta de disposicin de la Gobernacin del estado, para reparar la carretera que conduce a Ocumare de la Costa, situacin que a su juicio ha imposibilitado el paso en varios puntos de este tramo vial cada vez que llueve. Este ciudadano, coment que los trabajos de los bordes no fueron culminados, an permanecen los puentes de guerra que se instalaron y los ciudadanos esperan las 1.400 toneladas de asfalto que ofrecieron para acondicionar la va y an no se han aplicado. Igualmente, pidi a los ingenieros responsables que culminen las labores en la
Maxi Bravo, secretario de actos y correspondencias de la organizacin y Pedro Prez, secretario de educacin
Vctor Gilmonch, dirigente vecinal de Ocumare de la Costa
Cooperativa Cantaclaro 2012 reunir a sus miembros: La Cooperativa Cantaclaro 2012, invita a todos sus asociados a una reunin extraordinaria que se celebrar el jueves 15 de noviembre, a partir de las 8:30 de la maana, en la casa nmero 98-1, ubicada en la calle Brasil del barrio Vista Alegre, de Mariara. Al respecto, Maxi Bravo, secretario de actos y correspondencias de la organizacin y Pedro Prez, secretario de educacin informaron que en este encuentro se discutirn los siguientes puntos, las finanzas, exclusin de asociados y otros temas de inters.
Colectivo de Padres, Representantes y participantes del Caipa Aragua se reunirn: Colectivo de Padres, Representantes y participantes del Centro de Atencin Integral para el Autista Caipa en conjunto con el Centro de Atencin para las Deficiencias Visuales, informaron que el prximo jueves 8 llevarn a cabo una reunin en la sede del Caipa, Aragua, urbanizacin La Romana Nueva, calle B, nmero 4, a las 9:00 de la maana. As lo inform, Diana Castro y Claudia Rama, madres de nios con diversidad funcional quien destac que este encuentro se realizar para discutir las acciones a
Sin techos de FLA
carretera para que los conductores no corran ningn riesgo cuando transiten por la zona para disfrutar de este destino turstico. Finalmente, manifest que se tendr que esperar la llegada del nuevo gobernador y alcalde para que solventen este problema.
Miembros del PPT en Diego Ibarra
Ex docente del IUTI Maracay exige pago de cotizaciones del Seguro Social: Mirna Gutirrez, exdocente del Instituto Universitario de Administracin Industrial, ubicado en el edificio Los Prceres, calle Libertad en el centro de Maracay, solicit a la directiva de esta casa de estudios que le cancelen las cotizaciones del Seguro Social de 10 aos de servicio. Segn denunci la dama, este centro no la haba incorporado al sistema, pero tiene consigo los recibos de descuento del pago y la planilla de inscripcin de este beneficio, firmado y sellado por
Mirna Gutirrez, ex docente del Instituto Universitario de Administracin Industrial
la Caja Regional. Finalmente, espera respuesta o de lo contrario va a tomar las debidas acciones legales.
Denuncian que trabajos para construir dique en Paraparal no han comenzado: Annie Aponte, vocero del consejo comunal de la manzana E y M, denunci que todava no han comenzado los trabajos de construccin del dique para resguardar la zona, que haba anunciado el ministro de Energa y Petrleo, Rafael Ramrez, durante una visita en la Base Area Libertador.
Entregaron 100 tanques de agua en Ocumare: La comisin de Hbitat y Vivienda del consejo comunal Ocumare Pueblo Casco Colonial, inform que se llev a cabo la primera dotacin de 200 tanques de agua en la plaza Bolvar, el mircoles 10 de octubre, gracias a la gestin del Consejo Federal de Gobierno. Espartaco Lpez, vocero principal de Hbitat y Vivienda de esta organizacin hace un llamado al vocero principal de esta institucin para que agilice la segunda dotacin de tanques para el referido consejo comunal, porque qued una lista de espera de 100 familias. De igual forma se le notifica a la comunidad
Esta ciudadana coment que desde el 17 de octubre se paralizaron las evacuaciones y quedaron en espera las familias de las manzanas C, D, K, Y, L, para ser trasladadas a refugios. Igualmente, coment que mientras las familias estn en peligro porque las aguas del lago tomaron las manzanas E, M, F, G, poligonal A y B del sector 1, y ya por estar a la autopista Los Aviadores y al resto de los espacios de este populoso sector, afectando unos 7.000 habitantes que estn expuestos a dengue, diarrea, neumona y la contaminacin reinante. Finalmente, llam a las autoridades atender la emergencia y dar respuestas sobre qu planes de con-
Colectivo de Padres, Representantes y participantes del Caipa
tomar en torno al proceso inconsulto de la trasformacin y reorientacin de la modalidad de educacin especial, llevado por el MPPE.
Finalmente, llamaron a las otras unidades operativas, Centro de Desarrollo Infantil, Centro de Parlisis Cerebral, Unidad de Edu-
cacin Especial, Centro de Rehabilitacin del Lenguaje, las Unidades de Psicoeducativas, entre otras a sumarse a esta lucha.
Espartaco Lpez, vocero principal de Hbitat y Vivienda
que el proyecto de sustitucin de techos est bastante avanzado, por lo que los beneficiarios deben ir manteniendo sus instalaciones para el momento de la entrega de este material, en la plaza Bolvar del Pueblo.
Solicitan instalacin de semforos inteligentes en Las Delicias y El Castao: Reyes Acosta, vocero principal del consejo del Consejo Comunal de Corozal El Castao, solicit al gobernador, Rafael Isea, al alcalde Pedro Bastidas y a la directora de INTT regional, Samantha Sergent, que instalen semforos inteligentes entre las avenidas Las Delicias y El Castao. Este ciudadano indic que debido a los accidentes que se han registrado es necesario estos artefactos, se coloquen en la entrada de la urbanizacin El Castao, otro en el sector El Paraso, en la entrada de Camaruco a la altura del Colegio Internacional, en la estacin de servicio de gasolina Las Delicias, la Redoma de El Toro y en la salida del callejn Los Cocos.
Finalmente, dijo que ya han hecho esta peticin y no la han cumplido, por lo que exhorta a las autoridades a que lo antes posible la tomen en cuenta para que no sigan ocurriendo accidentes de trnsito con vctimas fatales.
Miembros de la Asociacin de Bomberos Jubilados
Reyes Acosta, vocero principal del Consejo Comunal de Corozal
Asociacin de Bomberos Jubilados se reunir: La Asociacin de Bomberos Jubilados invita a sus miembros a una reunin que se celebrar este domingo 4, en las instalaciones del Cuartel Central ubicado al final de la avenida Aragua, a partir de las 10:00 de la maana. La informacin la suministr Edmundo lvarez, presidente de este organismo quien indic que en este encuentro lo llevaron a cabo para coordinar las acciones que tomarn de no recibir respuestas de la Gobernacin en torno a algunos beneficios como el ajuste de sueldo del 30%, el pago de fideicomiso, agilizacin de las demandas y la solicitud hecha para incrementar la pensin de jubilacin al 80%. Finalmente, aseguraron que irn a una hora 0 a partir del lunes, sino tienen respuestas a estas solicitudes.
Annie Aponte, vocero del consejo comunal de la manzana, E y M espera respuestas del Gobierno Nacional
tingencia va aplicar para estos ciudadanos, cuando no segn afirm no hay refugios y no han trasladado ni siquiera a las 233 personas que estn dentro de la Unidad Educativa Nacional Paraparal.
Invitan a empresariado a conferencia Venezuela hacia el Mercosur: La Academia Diplomtica de Latinoamrica y El Caribe en conjunto con Los Empreven, invitan al empresariado en general a participar en la segunda conferencia internacional titulada Venezuela hacia el Mercosur, que se realizar este jueves 1, en el Hotel Caracas Palace, saln Pars de 8:00 de la maana a 4:00 de la tarde. As lo inform, Hctor Molina, jefe de prensa de Empreven quien detall que este encuentro contar con la destacada parti-
cipacin de seis ponentes internacionales, entre ellos el internacionalista, Claudio Acevedo, de Brasil. Igualmente, detall que en este escenario se abordarn los siguientes temas, cdigos, protocolo, normas internacionales de importacin y exportacin, aduanas, aranceles portuarios, perfectivas de inversin y productos con posibilidad de exportacin, entre otros. Finalmente, resalt que la actividad tiene como meta la integracin de los empresarios para que contribuyan con el desarrollo econmico y el bienestar de la nacin.
Hctor Molina, jefe de prensa de Empreven hizo la convocatoria
elsiglo.com.ve
COMUNIDAD | B13
Sucesos
En Fundacoropo
Dos personas muertas dej batalla campal entre vecinos y delincuentes

Balacera en Villa de Cura dej un muerto y un herido

TEODORO GONZLEZ | el siglo foto | ELADIO TORRES
En horas de la madrugada de ayer hubo un enfrentamiento entre vecinos de Fundacoropo y un grupo de antisociales, el cual dej como saldo dos personas muertas, entre ellos un menor de edad. Este muchacho perdi la vida despus de ser golpeado por la turba de vecinos, presentando heridas mortales producto de piedras en su cabeza. La otra vctima mortal fue un vecino que lamentable recibi un tiro en el estmago que le caus mortales heridas en los rganos internos. Fuentes policiales indicaron que la escena del doble homicidio ocurri en una bodega ubicada en la manzana 3, nmero 3 en el cruce de la calle Miranda con la principal en el parcelamiento Coropo, municipio Francisco Linares Alcntara. Aadieron que todo comenz a eso de las 3:30 de la madrugada de ayer, cuando cuatro individuos, entre ellos dos mujeres, llegaron hasta el negocio y de manera insistente golpearon la puerta con el pretexto de comprar cerveza u otro tipo de licor. Ante la insistencia, el bodeguero identificado como Jos Miguel Ruedas, de 30 aos de edad, conocido cariosamente como El Gordo, abri la puerta, pero en ese momento fue sometido por los delincuentes, quienes le dijeron que se quedara callado porque se trataba de un robo. Las mujeres comenzaron a cargar con una caja de huevos, un TV, un DVD, cierta cantidad de dinero, entre otras pertenencias. Sin embargo, en un descuido, El Gordo logr escaparse y sali a la calle gritando y pidiendo ayuda al vecindario, diciendo que lo estaban atracando. Ante los desesperados gritos, los vecinos salieron de sus casas y efectivamente se encontraron frente a frente con los ladrones, originndose une pelea. Al parecer tres lograron darse a la fuga, pero uno de ellos no pudo escapar, es por eso que fue golpeado por la
En suceso ocurrido a las ocho de la maana de ayer en una zona cntrica de Villa de Cura, result muerto un ciudadano y herido un joven de 18 aos, suponiendo las autoridades policiales que la venganza fue el mvil del sangriento hecho. El escenario del crimen fue la calle Carabao Norte, especficamente frente a la casa marcada con el nmero 17-A, donde un sujeto que andaba de parrillero en una moto, la emprendi a tiros contra dos hombres que conversaban en el citado lugar. Segn inform el comisario Arturo Alzul, jefe de la subdelegacin del Cicpc de Villa de Cura, el falleci-
El caso parece tratarse de una venganza, seal el comisario Arturo Alzul
do fue identificado como Francisco Armando Gonzlez Gonzlez, de 33 aos de edad, quien resida en las cercanas del lugar donde fue ultimado de mltiples
disparos. El joven herido se llama Jackson Jos Hernndez de 18 aos de edad, quien una vez que vio caer a su compaero trat de buscar refugio en una residencia, pero el agresor fue tras l y logr pegarle un balazo en el hombro izquierdo, razn por la que hubo de ser trasladado al hospital Jos Rangel, de Villa de Cura. El comisario Alzul seal que rpidamente una comisin de los oficiales bajo su mando se present al lugar del hecho en la calle Carabao, donde se procedi al levantamiento del cadver para su traslado a la morgue de Caa de Azcar, y se dio comienzo a las investigaciones para tratar de identificar y capturar al homicida.
Una adolescente fue trasladada al Cicpc para que rindiera declaraciones sobre lo sucedido
Capturado sujeto implicado en homicidio de Polica de Aragua

avisaron a los funcionarios policiales de Palo Negro, quienes al mando del director Carlos Correa, llegaron hasta la escena de crimen y realizaron operativos para capturar a los delincuentes. Durante el operativo fueron detenidas dos personas identificadas como Jess Enrique Lpez Daz, de 25 aos de edad, y Jos Miguel Ruedas, de 30 aos, El Gordo, quienes fueron trasladados hasta el Cicpc de la Subdelegacin de Cagua, para que dieran sus respectivas declaraciones. El operativo fue positivo porque hemos detenido a dos ciudadanos que deben ser investigados para ver su grado de culpabilidad en este doble homicidio, es importante sealar que en una oportunidad comisiones policiales logramos decomisar cajas de cervezas en la mencionada bodega, debido a una serie de irregularidades que se venan cometiendo, sin embargo, el tiempo nos dio la razn y ahora en esa misma bodega se ha cometido un doble homicidio, donde seguramente hay otras personas implicadas, pero eso ser materia de investigacin por parte del Cicpc de la Subdelegacin Cagua, dijo el oficial de la Polica de Aragua. El caso fue puesto a la orden de la Fiscala 32 del Ministerio Pblico.
Elvis Miguelangel Torrealba Navarro, detenido

LUIS ANTONIO QUINTERO elsiglo fotos | JOS LUIS VALERA
Carlos Jos Aular Guerrera, preso
lvaro Xavier Muoz, de tenido
Jos Miguel Ruedas El Gordo, y Jess Enrique Lpez Daz, fueron detenidos para ver si tuvieron responsabilidad alguna en el doble homicidio
Carlos Correa, director de la Polica de Aragua en Palo Negro
turba enardecida de vecinos y luego agarraron una piedra de tamao regular y lo golpearon en la cabeza, quien falleci a los pocos minutos debido a las graves heridas. La vctima fue identificada como Vctor Enrique Guarima Vivas, de 16 aos de edad. Pasaron las horas y cuando ya haba amanecido, regresaron nuevamente los delincuentes acompaados por otros sujetos con sed de venganza y se metieron a la bodega en busca de El Gordo. Sin embargo, su decepcin fue tan grande porque
no lo encontraron, pero en el negocio estaba el hermano, sin pensarlo dos veces, uno de los sujetos sac un arma de fuego y le efectu un disparo en el estmago que le ocasion la muerte. La vctima fue identificado como Adrin Arturo Ruedas, de 21 aos de edad, un joven que no tena problemas con nadie, no haba participado en la pelea, es por eso que los vecinos de Fundacoropo consideran que su muerte fue injusta. Los vecinos alarmados por lo que estaba sucediendo, inmediatamente
A travs de labores de investigacin y de un trabajo de campo, se logr resolver el homicidio cometido en contra de un funcionario de la Polica de Aragua, identificado como Carlos Alberto Rodrguez, de 47 aos de edad, cuyo hecho se produjo en el ambulatorio de Guacamaya, en la parroquia Magdaleno del municipio Ezequiel Zamora. El crimen ocurri a eso de las 3:00 de la ma-
drugada, especficamente el 10 de agosto del 2012, inform el comisario Luis Ollarves, director regional del Cicpc, quien destac que los sabuesos aprehendieron como sospechoso a lvaro Xavier Muoz, de 25 aos de edad. Comentando que el presunto homicida es reconocido con el apodo de El Mono, y el mvil se debi al robo de la pistola. La investigacin se inici bajo el expediente Nro. I-698.692. El caso qued a las rdenes de la Fiscala 14 del Ministerio Pblico.
Por otra parte, los investigadores del Cicpc de Turmero, detuvieron a dos personas implicadas en un crimen registrado en el sector Samn Tarazonero del municipio Mario. Los sospechosos quedaron identificados como Elvis Miguelangel Torrealba Navarro, de 19 aos de edad, alias El Miguelito, y Carlos Jos Aular Guerrera, de 18 aos, alias El Carlitos, quienes figuran como autores materiales de la muerte de Luis Alberto Perdomo Alas. El mvil se debi a la venganza. (NH)
En San Vicente
Hace un mes haba salido de Tocorn
Capturado sujeto con chopo

YETZENHIA PEA | el siglo fotos | OSWALDO CABRERA
Detenidas dos mujeres vinculadas con hurto de cables de Cantv

LUIS ANTONIO QUINTERO elsiglo
En procedimiento enmarcado en el programa microterritorial, funcionarios adscritos a la Brigada Motorizada de la comandancia de la Polica de Aragua destacados en Cagua y actuando bajo el mando del jefe de la coordinacin Antonio Jos de Sucre, comisario Jos Guerrero, lograron capturar a un sujeto la noche del lunes, quien portaba un arma de fabricacin casera conocida como chopo. Segn informacin aportada por el comisario Guerrero, la detencin se logr pasadas las 11:00 de la noche, especficamente en la calle Zulia, del sector Tamborito, ya que el individuo, el cual qued identificado como Jos Reinaldo Hernndez, (21),
Comisario Jos Guerrero
al observar a los funcionarios corri a esconderse en un callejn siendo alcanzado y al ser requisado tena consigo el armamento, as como un cartucho calibre 12. El delincuente posee
Jos Reinaldo Hernndez, capturado con un chopo
antecedentes penales por el delito de porte ilcito de armas, hace un mes haba
salido del penal de Tocorn, quedando a la orden de la Fiscala 32 del Mi-
nisterio Pblico del estado Aragua, para su debido procedimiento.
Funcionarios de la Base Contrainteligencia en Maracay, Sebin, cumpliendo instrucciones del comisario Sal Briceo Montilla, a travs de un operativo sorpresa practicaron en la maana de este martes un allanamiento en una residencia ubicada en la calle Los Mangos en San Vicente. Los investigadores se acercaron a una vivienda signada con el nmero 19 del sector Isabelita, y all detuvieron a dos ciudadanas que responden a los nombres de Gleidis Yandel Flores Fernndez, de 21 aos de edad, y Mara Josefina Medina, de 46 aos, quienes pertenecen a la banda de Pata e Rata. Al ver las comisiones del Sebin, el lder del grupo se dio a la fuga, y responde al nombre de Luis Enrique Snchez Gaita, de 22 aos de edad, quien est siendo activamen-
te buscado por los cuerpos policiales de la entidad. Otros dos individuos integrantes de la banda, Bernald Yocsani Vsquez Rodrguez (29) y Josu Abraham Medina, de 25 aos de edad, permanecen detenidos en los calabozos del penal de Tocorn por el delito de droga. En la residencia visitada, los sabuesos incautaron cables de la empresa telefnica
y otras evidencias que sern consignadas ante la Fiscala de la causa. El delito por el cual sern llevadas las damas es el de hurto de materiales estratgicos, segn la informacin facilitada a los periodistas. Tambin se tuvo conocimiento que en la zona funciona un cambuche y se presume que all mantenan personas secuestradas. Se est en presencia de otro delito. (NH)
B 14 |
Amenidades
elsiglo.com.ve

MIRCOLES | 4 | MAYO | 2011
Una familia ha hecho su hogar en un cementerio
Vivir en un cementerio? Muchos ni siquiera se atreveran. Sin embargo, una familia fuera de lo comn se fue a mudar a una capilla funeraria rodeada de lpidas antiguas y grgolas misteriosas, as pues viven los 365 das del ao en ese inslito lugar. Sin miedo a las espeluznantes estatuas y a lo cercana que estn las tumbas antiguas, Stead Jayne y su esposo Mike Blatchford se enamoraron de la casa de campo que cuida el cementerio Southampton,
y se dedicaron a convertirlo en un hogar para ellos y sus tres hijos. La diseadora, la seora Stead, admite que la decisin de vivir en la antigua capilla juda -que se remonta a la dcada de 1800- ha asustado a algunos de sus amigos ms supersticiosos, pero insisti en que la casa tiene una sensacin muy agradable. La familia ha invitado a algunos estudiantes a una fiesta. Pero los jvenes han tenido demasiado miedo como para entrar. Dijo que han tenido varias
fiestas, puesto que la casa es perfecta, pero nadie se ha aventurado a asistir. El constructor, el seor Blatchford, pas un ao y gast 100.000 arreglando la destartalada casa para convertirla en la casa de sus sueos. Los urinarios victorianos y un cobertizo se han transformado en una hermosa cocina moderna, mientras que la capilla, construida en 1845, se convirti en el comedor. Para la familia es un lugar muy acogedor, y a ti, qu te parece?
ries: Ests en buen momento para exigir lo que deseas. Ya est bueno de seguir a los dems. Pon tus prioridades antes de las de aquellos que siempre estn demandando de ti. Es tu turno. Nmeros de suerte: 200, 510. auro: Se manifiestan cambios en procedimientos y maneras de comportarte para poder llevarte mejor con tu familia y con aquellos con quien compartes en tu diario vivir. Nmeros de suerte: 463, 991. minis: El momento lleg para repasar acuerdos previos con tu pareja. Las dificultades salen a la luz para poner todo en el lugar correcto. Esto mejorar mucho tus relaciones de pareja y dar paso al romance y la pasin. Nmeros de suerte: 451, 555. ncer: Se despierta en ti la pasin y los deseos de reunirte con alguien del pasado que dej profundas huellas en tu corazn. Piensa las cosas antes de cometer los mismos errores. Controla tus sentimientos. Nmeros de suerte: 380, 641. eo: El amor y la salud son los temas del momento. En el amor has despertado a realidades y te encuentras en camino de una recuperacin total o de algo mejor. En salud, superas males que te venan afectando. Nmeros de suerte: 998, 170. irgo: El deseo de aprender algo nuevo se intensifica. Expande tus conocimientos aprendiendo algo sobre otras culturas, filosofas o tecnologa. Sal de la rutina haz algo diferente y vers que lo disfrutars enormemente. Nmeros de suerte: 444, 175. ibra: Te expresars abiertamente sobre quien eres y lo que quieres. Te invadirn los deseos de divertirte y disfrutar de la vida intensamente. Las actividades junto a nios o personas jvenes te llevarn a revivir momentos inolvidables de tu niez o de tu juventud. Nmeros de suerte: 219, 147. scorpin: Reduce tus actividades y presta mayor atencin a tu bienestar fsico. Recobrar tu vitalidad y tus energas deber ser tu prioridad. Dependers de lo que los dems puedan hacer por ti. Esto no lo tomes como una prdida de tu independencia, sino como una muestra de agradecimiento. Nmeros de suerte: 106, 608. agitario: Ten paciencia y tolerancia para con aquellos con quien compartes tu vida diaria. Evita imponerte, mide tus acciones con la regla de lo justo y lo ecunime. Los pequeos detalles cobran mucha importancia a la hora del romance y la conquista. Pronto recogers los frutos de tu trabajo. Nmeros de suerte: 111, 014. apricornio: Es tiempo de organizarte y comenzar a trabajar en tus metas o en aquello que tanto deseas alcanzar. Todo esfuerzo ser recompensado. El Universo se encargar de devolvrtelo en bendiciones en el plano espiritual y material. Nmeros de suerte: 100, 731. cuario: Aumentan tus responsabilidades en tu trabajo, pero llega el xito. Tu fortaleza de espritu te llevar a ganar, a vencer sobre todo conflicto e inconveniente que surja hoy en tu oficina o lugar de trabajo. Nmeros de suerte: 252, 668. iscis: Lo que presientas se dar y lo que sospechas de esa persona probablemente ser verdad. Tus instintos, tu intuicin se exalta y podrs ver ms all de las intenciones de los dems. Nmeros de suerte: 179, 853.
A T
horscopo
Las Amricas
Cinex
Cinecity La Victoria
Hyper jumbo
C L L V
El Dictador
Las Amricas: sala4/ 4:40.7:10.9:30 Hyper Jumbo: sala2/ 1:10.3:30.5:50.8:10
Las Amricas: sala2/ 2:00.4:30.7:10.9:50 Hyper Jumbo: sala11/ 1:50.4:30.7:10.9:50
El Cuervo
Las Amricas: sala3/ 4:20.7:00.9:40
La Casa de al Lado
La Era del Rock

Las Amricas: sala7/ 2:00.4:55.7:00.9:40 Hyper Jumbo: sala5/ 2:30.4:50.7:10.9:30 Las Amricas: sala9/ 3:10.6:00.8:50 Hyper Jumbo: sala2/ 6:00.8:50
A P
tal da como hoy

Momentos Histricos 1958 - En la residencia Punto Fijo, propiedad de Rafael Caldera se celebr el llamado Pacto de Punto Fijo. Onomstico San Nemesio. Personalidades Internacionales
1984 - Asesinan a Indira Gandhi. En 1984, tres meses despus de su reeleccin, cuando iba a ir a una entrevista con el actor Peter Ustinov fue asesinada por sus guardaespaldas, que le asestaron 31 impactos de bala. Los guardaespaldas formaban parte de la minora sijs y fueron abatidos poco despus.
Sombras Tenebrosas
Hyper Jumbo: sala7/ 12:40.3:20
CineCity: 4:30.6:45.9:00
La vida digital del difunto la ltima tendencia

Los entierros personalizados ganan cada vez ms adeptos en Espaa. Las opciones van desde un pendrive con recuerdos del fallecido hasta una lpida inteligente con cdigo QR
La crisis oblig a las funerarias espaolas a vender nuevos servicios. No obstante, invertir en un entierro puede resultar slo un lujo para millonarios. Por 194 dlares se puede comprar un pendrive con imgenes e informacin del difunto para que los familiares tengan ese recuerdo de su allegado. Este servicio incluye, adems, la cancelacin de las cuentas en las redes sociales del fallecido. Otros recuerdos son joyas personalizadas gravadas con la huella dactilar de quien pas a mejor vida, que cuesta 324 dlares. Diamantes hechos con el carbono de las fibras capilares del fallecido, que se elaboran por 1.686 dlares, es otro de los sofisticados servicios que pueden contratarse para recordar al ser querido. Tambin se destaca la prestacin de depsito, conservacin y custodia de muestras de tejidos y del ADN del difunto. Tumbas interactivas con cdigo QR. Con un smartphone se puede acceder a una pgina que recopila informacin e imgenes del fallecido. Los familiares pueden actualizar el contenido. La lpida inteligente es tendencia en los cementerios de los EEUU.
Da Universal del Ahorro. - Halloween (Noche de brujas). 1517 Martin Luther fija sus 95 tesis en la iglesia de Wittenberg: se inicia la Reforma protestante. 1714 Coronacin de Jorge I de Inglaterra como rey de Gran Bretaa y de Irlanda. 1790 Aparece el Papel Peridico de la Havana, primer peridico literario-econmico publicado en la capital cubana. 1794 John Dalton descubre la enfermedad de la vista que lleva su nombre. 1918 Primera Guerra Mundial (1914-1918). Turqua capitula y los ingleses entran en Mosul (hoy Irak). 1926 Atentado contra Benito Mussolini en Bolonia. 1932 Nace Richard Harris, actor irlands. 1945 Muere Ignacio Zuloaga, pintor espaol. 1956 Crisis de Suez: fuerzas areas britnicas y francesas bombardean los aerdromos egipcios. 1964 El Congreso argentino deroga las leyes que prohiban las actividades peronistas y comunistas. 1964 Nace Marco Van Basten, futbolista holands. 1992 Juan Pablo II reconoce solemnemente que la condena de Galileo fue injusta.
Tiempos de Dictadura
Amigos para siempre

Las Amricas: sala2/ 1:10.3:50.6:30.9:20 Hyper Jumbo: sala4/ 1:20.4:00.6:40.9:20
se Es Mi Hijo
Las Amricas: sala8/ 6:20.9:10 Hyper Jumbo: sala3/ 2:40.5:20.8:00
Blanca Nieves y el Cazador

Las Amricas: sala5/ 1:40
SUDOKU
Abraham Lincoln
Resident Evil 5
Las Amricas: sala1/8:40 CineCity: 5:00.7:00.8:45
Las Amricas: sala8/ 1:20.3:50 sala10/ 1:30.4:10.6:50.9:30 sala1/ 8:30. Hyper Jumbo: sala7/ 1:50.4:20.6:50 CineCity: 4:15.6:15.8:30
Valiente
Hyper Jumbo:sala3/ 12:20 Las Amricas: sala6/ 1:50 CineCity: 4:00.6:00.8:00
La Era del Hielo 4

Las Amricas: sala1/ 1:20.3:50.6:15 Hyper Jumbo: sala1/ 1:30.3:50.6:10 Las Americas: sala6/ 1:00
Los sper datos de

Pronosticadores los morochos y Oscar
Maracay, mircoles 31 de octubre 2012
los tubazos
el zuliano Quedan
TCHIRA
61 das
Las permutas
El Sperior
469 415
Oscar
649.004 Para el 2013

La estrella de la fortuna
Los morochos
156.499
Chance
999.22 El Pitoniso
031.600
los pitonisos 253-175
131.857
3
1
MirColes | 31 | oCtUBre | 2012
elsiglo.com.ve
INFORMACIN | B15
economa
AN aprob en primera discusin Ley de Presupuesto 2013

CaraCas | AVN
Merkel y lderes de organismos internacionales piden ms reformas en Eurozona

Berln | EFE
Este martes, los disputados de la Asamblea Nacional aprobaron en primera discusin el Proyecto de Ley de Presupuesto para el Ejercicio Fiscal 2013. El diputado Ricardo Sanguino seal que este presupuesto buscar afianzar la construccin del socialismo bolivariano. El proyecto de presupuesto para el prximo ao alcanza los 396.406 millones de bolvares, cifra que representa un incremento de 33,09 % con respecto al presupuesto aprobado para 2012, que se situ en 297.836 millones de bolvares. Estos recursos sern destinados a desarrollar el primer perodo del segundo Plan Socialista de la Nacin, el cual est basado en la inversin social y productiva. Durante la sesin parlamentaria
El diputado Ricardo Sanguino seal que este presupuesto buscar afianzar la construccin del socialismo bolivariano
ordinaria de este martes tambin se debatir el proyecto de Ley de Endeudamiento de 2013, por un monto de 116.684 millones de bolvares. Este Presupuesto permitir dar mayor suma de felicidad a nuestro pueblo, que el pasado 7 de octubre ratific a nuestro comandante Hugo Rafael Chvez Fras, destac el parlamentario. En la discusin de dicha ley, el diputado Jess Cepeda (PSUV-Gurico) destac que el Presupuesto es justo, humano y racional y atender a las grandes mayoras desasistidas histricamente. La oposicin defiende el capitalismo internacional y a la tecnocracia, pero el presupuesto de la nacin es humanizante, manifest. Asimismo, seal que es posible y factible realizar un presupuesto que responda ms a los intereses de la socioeconoma venezolana, que uno basado en el mercantilismo.
Obama firm medida para acuerdo comercial con Panam

Washington | EFE
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, firm una proclamacin para la puesta en marcha del Tratado de Libre Comercio (TLC) con Panam, suscrito por ambos pases en 2007, inform la Casa Blanca. En un documento de cinco pginas, el mandatario estadounidense establece los parmetros para la puesta en marcha del TLC con Panam, y la exclusin de ese pas como beneficiario de diversos programas comerciales de Estados Unidos. As, Panam sale oficialmente del Sistema Generalizado de Preferencias (GSP, en ingls), del Acta de Recuperacin Econmica para la Cuenca del
Caribe (CBERA), y del Acta para la Alianza Comercial de la Cuenca del Caribe (CBTPA, en ingls). La exclusin de Panam de esos programas comerciales se debe precisamente a que el TLC le confiere mayores beneficios y acceso al mercado estadounidense. La Oficina del Representante de Comercio Exterior (USTR) ya haba anunciado el pasado 22 de octubre que el TLC entrara en vigor maana, despus de que ambos pases intercambiaran notas oficiales en Washington para que el acuerdo comenzara a operar. La puesta en marcha del TLC con Panam se haba retrasado a la espera de que el Gobierno panameo pusiera
en vigor nuevas leyes relacionadas con la proteccin de la propiedad intelectual, patentes y resolucin de disputas comerciales. Con la entrada en vigor del TLC, Panam eliminar las tarifas arancelarias para el 86 % de los bienes estadounidenses industriales y para el consumidor, y los restantes se reducirn en forma paulatina. Asimismo, Estados Unidos aumentar su acceso al mercado de servicios panameo valorado en alrededor de 22.000 millones de dlares, como parte de las clusulas del TLC, finalmente aprobado por el Congreso estadounidense en 2011 junto con los de Colombia y Corea del Sur.
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, firm una proclamacin para la puesta en marcha del Tratado de Libre Comercio (TLC) con Panam | EFE
La canciller alemana, Angela Merkel, y los lderes del FMI, el Banco Mundial, la OCDE, la OIT y la OMC pidieron ms reformas estructurales para mejorar la competitividad a la hora de continuar con el ajuste fiscal en la eurozona. Todos ellos mostraron, adems, su satisfaccin por los esfuerzos de varios Estados de la zona del euro, sin especificar cules, a la hora de sanear sus presupuestos, lo que ha conducido a un aumento de la confianza de los inversores en esos pases, segn un comunicado conjunto emitido al trmino de su reunin en Berln. En una comparecencia conjunta ante la prensa en la Cancillera Federal, tanto Merkel como la directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, dejaron claro que en la reunin no se haba abordado concretamente la crisis de Grecia. No hablamos especficamente de Grecia, ustedes saben que estamos a la espera del informe de la troika (FMI, Comisin Europea y Banco Central Europeo). Hoy lo que hemos hecho ha sido analizar la situacin de la economa mundial, dijo Merkel a una pregunta al respecto. El comunicado conjunto advierte de que la recuperacin de la economa mundial es un proceso que transita por aguas turbulentas, pese a lo que el FMI espera un crecimiento del PIB mundial del 3,3 por ciento este ao y del 3,6 % el prximo. La situacin actual puede describirse como un difcil resurgir para salir de la crisis. El crecimiento es lento y ms bajo de lo esperado, sobre todo en los pases industrializados, seal Lagarde. Los niveles de deuda en la mayora de los pases industrializados siguen, segn los asistentes a la cita, en un nivel que no es sostenible a largo plazo y el desempleo ha alcanzado en muchos Estados tasas rcord que no se pueden aceptar y para lo que hay que buscar
soluciones. En la eurozona, el ajuste debe combinarse con reformas estructurales que den impulso al crecimiento a travs de una mejora de la competitividad, sealaron Merkel y los lderes econmicos mundiales, que el ao pasado celebraron una cita similar en Berln. El crecimiento es buena parte de la solucin a los problemas, pero bajo la condicin de que se siga con el ajuste presupuestario, recalc Lagarde. El secretario general de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE), ngel Gurra, dijo que, aunque las reformas estructurales slo tienen efectos a largo plazo, estas son indispensables. Hay que hacer las reformas porque hay que creer en una vida despus de la crisis de la deuda, declar Gurra. Concretamente, Gurra subray la necesidad de que los salarios no suban por encima de la productividad, para no perjudicar a la competitividad, y que las reformas vayan acompaadas de un dilogo social. Estados Unidos, segn el comunicado, tiene que disear un camino de consolidacin fiscal que tenga credibilidad y los pases emergentes han de concentrarse en una poltica de inclusin que contribuya a disminuir los desequilibrios globales. Como prioridades para los prximos aos, tanto para los pases industrializados como para los emergentes, el documento define la mejora de los sistemas educativos y de formacin, las reformas del sector sanitario y del mercado laboral, el fortalecimiento de la competitividad y el impulso a las innovaciones. Todas las medidas econmicas deben estar acompaadas, agrega la nota, por esfuerzos para reducir el desempleo, con especial nfasis en el paro juvenil. Por otra parte, resalta la importancia del libre comercio para el buen desarrollo de la economa mundial y la creacin de empleo.
B16 | COMUNIDAD
elsiglo.com.ve
La Victoria
Trabajadores de esta empresa imparten conocimientos periodsticos en el Eje Este

REINALDO OTAIZA | el siglo fotos | LUIS SNCHEZ
La curiosidad y el inters por conocer las diferentes ramas que componen el mundo periodstico alcanz las escuelas del Eje Este de la entidad aragea, a travs de la charla de periodismo escolar que se dict en Unidad Educativa Nacional Ricardo Montilla de Las Guacamayas. La actividad surgi con el firme
propsito de inculcar a los estudiantes del ciclo diversificado ribense los distintos saberes y mltiples experiencias de quienes da a da se dedican a buscar la informacin de forma veraz, oportuna y objetiva para mantener actualizado al gentilicio sobre los acontecimientos y hechos noticiosos que surgen a nivel local como regional, nacional e internacional, los cuales requieren de su publicacin sin ataduras
ni censura alguna. Para esta oportunidad fueron treinta alumnos los que recibieron las enseanzas bsicas del periodismo por parte de los licenciados en comunicacin social Ganifer Rivera y Pvel Ral Rodrguez, ambos trabajadores de este reconocido medio impreso, quienes dedicaron treinta minutos para compartir sus ancdotas con los futuros bachilleres que se forman en la unidad educativa de
elsiglo comparti con los futuros bachilleres del municipio Ribas
Las Guacamayas. Como eje principal de la actividad para incorporar a los estudiantes en el mundo del periodismo, los expertos en la comunicacin social dictaron una breve pero amena introduccin sobre las preguntas primordiales que componen una noticia: qu, quin, cmo cundo y dnde. Tambin destacaron las interrogantes que complementan cualquier situacin del da a da, es decir, por qu y para qu, las cuales son el fundamento perfecto para complementar una informacin periodstica. A su vez parte de la induccin se bas en inculcar a los chamos a escudriar la lectura, tanto de obras literarias como de los diferentes peridicos regionales como nacionales a fin de conocer los diferentes hechos noticiosos que acontecen y que se mantienen en el tapete informativo. Otro punto de inters que se explic a la poblacin estudiantil fue con respecto a la bsqueda de la informacin, ese trabajo que realizan los equipos reporteriles da a da para poder cumplir tanto con las empresas comunicacionales como con los lectores, cuyos resultado aunque en situaciones se torna difcil e incmodo, a la final arroja resultados satisfactorios tanto para el pblico como para los propios profesionales de la comunicacin. Vale mencionar que la participacin de los periodistas que laboran en esta destacada empresa conocida desde sus inicios como El matutino de los Valles de Aragua fue reconocida tanto por los estudiantes del colegio como por las profesoras y profesores quienes adems de otorgar los respectivos reconocimientos, agradecieron la colaboracin de estos trabajadores de la comunicacin por ser pilares en el impulso y prctica de una de las carreras mas cotizadas tanto a nivel nacional como internacional, a pesar de los diferentes altibajos que se presentan durante toda su trayectoria. Experiencias al papel Una charla periodstica no poda culminar sin la participacin de quienes reciban las enseanzas y ancdotas educativas, bien fuese a travs de una intervencin hablada o escrita. Para romper un poco el hilo, los colegas Rivera y Rodrguez decidieron evaluar brevemente a los muchachos quienes cumplieron a cabalidad con una pequea redaccin sobre la actividad realizada, la cual esperan proyectar en emisoras comunitarias.
Ganifer Rivera y Pvel Ral Rodrguez fueron los encargados de proyectar las enseanzas sobre el periodismo
No poda faltar una pequea evaluacin para conocer el estilo de redaccin de los muchachos
Nuestro compaero de labores Pvel Ral Rodrguez tom la batuta para iniciar la jornada escolar
Los chamos recibieron los conocimientos sobre las 5 Wh bsicas del periodismo
Los estudiantes no perdieron ni un minuto de las experiencias periodsticas que les impartieron durante la charla
@elsiglocomve
elsiglocomve
MIRCOLES
C
cuerpo
elsiglo
31
DE OCTUBRE DE 2012
.com.ve
deportes
El criollo con Nueva Orleans recibe a San Antonio
| C17
Greivis Vsquez inicia hoy su tercera temporada NBA
| C20
Carlos Gonzlez gan el Guante de Oro como jardinero en Liga Nacional
Guardabosque de Oro
el siglo
El zuliano Carlos Gonzlez logr hacerse con la distincin del Guante de Oro como jardinero izquierdo en la Liga Nacional de las Grandes Ligas. El venezolano logr as la segunda distincin por su buena
defensiva en su carrera, luego de haberla recibido en el 2010. Con los Rockies de Colorado este ao disput 131 juegos, acumul un porcentaje de ldeo de .982. Junto a Car-Go, otros tres venezolanos estaban nominados en los premios por defensiva, Martn Prado (Atlanta) en su misma categora, jardinero izquierdo; Miguel Montero (Arizona) como
receptor en la Nacional, y Elvis Andrus (Texas) como campocorto en la Liga Americana.
| C21
Magallanes venci a Leones 4x2
Para medirse al Dvo. Tchira | C19
Del 01 al 04 de noviembre en la manga de San Jacinto
La Nave venci al eterno rival
Villa apura su recuperacin
Aragua sede del Nacional de Coleo categora A

| C18
| C22
C18 | DEPORTES
elsiglo.com.ve
variados Coleadores de la mxima categora vern accin este fin de semana en Maracay
Aragua albergar el LIII Campeonato Nacional de Coleo

ANDRENA LEN | el siglo fotos | PABLO GMEZ
Informaciones taurinas
lEOPOlDO REVERN R.
Con la participacin aproximada de 125 atletas y las 25 asociaciones de coleo de todo el pas, la manga Veteranos de Aragua ser nuevamente el escenario, donde la mxima categora del deporte recio nacional ver accin del 01 al 04 de noviembre en lo que ser el LIII Campeonato Nacional categora A, que en esta oportunidad ser en homenaje a Luis Bravo
(padre), insigne hombre del coleo nacional que cuenta con 45 aos de experiencia. El evento reunir a los mejores exponentes de la categora masculina provenientes de todos los estados del pas, as lo inform Ivn Rodrguez, presidente de la asociacin de coleo del estado Aragua. Por cuarta vez consecutiva Aragua albergar este campeonato nacional donde la seleccin regional se ha titulado campen los ltimos tres aos,
razn por la cual buscarn mantener la hegemona. Un total de seis jvenes coleadores, en unin de un delegado y un capitn conformarn un equipo por estado participante. La seleccin azulgrana estar integrada en esta oportunidad por Salvador Gordini, Pedro Cedeo, Oswaldo Aparicio, Luis Gutirrez, Luis Alonso y Rgulo Mndez, quienes tendrn la responsabilidad de defender los colores de la entidad y aspiran figurar en el cuadro de honor,
puesto que cuentan con una excelente preparacin y fogueo para realizar una buena actuacin. El evento tiene previsto arrancar el propio jueves a las 10 am con el congresillo tcnico y a partir de la 1:00 pm realizar los actos protocolares para dar salida al primer toro a las 2:00pm, mientras que el da domingo se prev efectuar las premiaciones respectivas. Sern 50 turnos diarios y ms de 200 toros a colear. Cada delegacin tendr dos turnos diarios
Jos Miguel Parra Parrita, con el mejor ambiente debuta el domingo en Maracay
Los detalles del evento fueron suministrados en rueda de prensa efectuada en la sede de la asociacin
Los mejores exponentes de la categora A se darn cita en la manga Veteranos de Aragua
Parrita el domingo en la Maestranza A medida que se acerca la fecha de la corrida de toros del prximo domingo 4 en la Maestranza, crece la expectativa por el festejo taurino, segundo de la temporada de fin de ao que marca el esperado debut en Maracay de Jos Miguel Parra Parrita, un torero formado entre Maracay y Mxico, pas donde prcticamente alcanz mayor formacin profesional hasta llegar al grado superior en la Feria de San Sebastin de 2011, de manos de Enrique Ponce. Parrita, tiene alborotado el ambiente y en los corrillos del toro no se habla otra cosa que no sea la de este torero, al que muchos estiman que con su actuacin del domingo pudiera aduearse de la situacin y hacerse imprescindible para los carteles que se organicen en la Maestranza, En esta oportunidad, sus acompaantes son Jos Cariel, quien reaparece luego del percance sufrido el 1 de julio y el tambin debutante, el espaol Dmaso Gonzlez, hijo del matador de toros del mismo nombre, ante una corrida de lujo que enva el ganadero Euclides Snchez, de Lagunablanca, hierro de garanta. Estamos, de acuerdo al ambiente que se palpa en el medio taurino, que los aficionados van a responder el domingo 4 en la Maestranza con este cartel internacional de jvenes valores. Hoy presentan cartel oficial de la corrida La empresa taurina JC., anuncia para HOY mircoles a las 10:30 am, la presentacin oficial del cartel de la corrida del toros del prximo domingo. El sitio escogido por la empresa es la Churrasquera de Las Delicias, en el Crculo Militar de Maracay, con la presencia de los tres toreros del cartel. Tambin, hoy en horas de la noche otro acto de presentacin taurina en el Rincn de Espaa. Acondicionan la Maestranza los aficionados Aficionados, empresarios taurino y toreros estn hacindole algunas reparaciones a la abandonada Maestranza, para que tenga mejor imagen para la corrida del prximo domingo. Nos informan que estn pintando la barrera, la taquilla y que tambin se traer un camin cisterna con agua para lavar la parte norte de la plaza, que apesta por el tratamiento que le dan los indigentes al dormitorio. Morenito, Enrique Nelo El Cicln y Leonardo de Maracay Para la prxima semana tienen viaje programado a la ganadera Los Ramrez, afincada en El Viga, Mrida, los toreros Morenito de Maracay, Enrique Nelo y Leonardo de Maracay, quienes no slo van a apartar la corrida que se lidiar en Maracay el 25 de noviembre, sino que el ganadero Ricardo Ramrez les tiene un buen nmero de vacas apartadas para tentarlas durante dos das. Hablan de la alternativa de Alejandro Chacn en Maracay De muy buena fuente taurina nos llega la informacin de la organizacin de una corrida de toros en la Maestranza, para el domingo 9 de diciembre. Con este festejo, el cuarto, se cerrara la temporada de fin de ao y en el mismo recibira la alternativa el novillero de Maracay Alejandro Chacn, de manos del sevillano Manolo Escribano, triunfador de la Feria de San Jos de 2011, con el testimonio del tambin sevillano Esa Fernndez, que viene de torear 34 corridas en la temporada espaola de 2012. La corrida viene de la ganadera Los Ramrez.
La escuela conquist varios primeros lugares en la competencia marcial
Aspiran ubicarse entre los primeros lugares del Campeonato Nacional de Gimnasia Aerbica
Vzquez kenpo se luci en el torneo Da de Dragones

ANDRENA LEN | el siglo foto | WILFREDO FARAS
Club Karl Marx viaj a Bocon con grandes expectativas
Los atletas de la escuela Vzquez Kenpo, lograron una excelente actuacin en el campeonato nacional abierto de artes marciales Da de Dragones celebrado el pasado 20 de octubre en Charallave. Al encuentro deportivo asistieron deportistas de los estados Vargas, Miranda, Distrito Capital, Carabobo, Barinas y Aragua, quienes compitieron en las diversas disciplinas de las artes marciales. La escuela Vzquez kenpo dirigida por su sensei David Vzquez particip con una plantilla de doce atletas, quienes dieron lo mejor de s para enaltecer los valores deportivos del club. Entre los atletas ms destacados de la escuela estuvieron Roxana Hidalgo, quien alcanz tres primeros lugares en combate, figuras manos libres y formas con armas al igual que Eduar-
do Tabermes, quien fue primero tambin en formas con armas. En tanto, Rossana Lovera fue segunda en armas, Carlos Araque segundo y tercero en manos libres y en armas respectivamente. Kiara Miranda tercera en combate y manos libres. Otros que tambin resaltaron en la competencia fueron Luigi Squitieri Jeny Fonseca, Marvin Rangel, Csar Zamora y Johangel Gonzlez. Esta no es la primera vez que la escuela Vzquez Kenpo arroja resultados positivos en una competencia marcial, puesto que en sus ltima competicin como lo fue la copa en Honor a mi padre se ubicaron en los primeros del podio, lo cual los cataloga como un grupo competitivo y de alto nivel de preparacin. An las justas marciales ya concluyeron para la escuela por este ao, los chicos se prepararn para el mes de diciembre recibir los ascensos y cambios de cintas, inform Vzquez.
El equipo dar lo mejor de s para ganar la mayor cantidad de preseas en la competencia nacional
ANDRENA LEN | el siglo foto | PABLO GMEZ
La escuela exhibi con orgullos sus trofeos y medallas obtenidas en la competencia
La ciudad de Bocon en el estado Trujillo recibir desde hoy y hasta el prximo 04 de noviembre un gran nmero de atletas que competirn por los primeros lugares en el Campeonato Nacional de Gimnasia Aerbica 2012. Por Aragua el Club Karl Marx asistir con grandes expectativas para ubicarse entre los primeros lugares de la competencia. En la categora pre infantil vern accin Nemesis Barreto y Leandro Surez, en la infantil harn lo propio Mairen Rojano, Nicole Chiquito, Catherine Marcano Nikole Snchez y Keiner Figueiro, en la juvenil actuarn Yalesky Mass y Brayan Rojano y en la libre competir Jos Camarillo, con la intencin de enaltecer los valores del club y dejar en evidencia su alto nivel competitivo y de preparacin. Ayleen Padro, entrenadora del club destac, que este campeonato significa
el cierre del ciclo competitivo nacional, donde los atletas llamados a la seleccin nacional ratificarn su puesto de cara al Campeonato Panamericano de la disciplina que se efectuar del 21 al 26 de noviembre en Acapulco- Mxico. Entre los atletas que acudirn a esta cita deportiva internacional resaltan Brayan Rojano (campen nacional) y Catherine Marcano (subcampen nacional). Vale destacar que este club siempre ha brindado grandes satisfacciones a la entidad y la nacional en los que a competencias de carcter nacional e internacional se refiere. Recientemente acudieron al Campeonato Internacional Interclubes de Gimnasia Panam Classic 2012, donde cosecharon 14 preseas de oro, 6 de plata y 5 de bronce para un total de 25 medallas, por ello demandan el apoyo econmico de las empresas pblicas y privadas para que de una u otra manera aporten y colaboren con el desarrollo y crecimiento deportivo de estos jvenes con talento.
Una novillada con alumnos de escuelas taurinas Dentro de la programacin taurina de fin de ao figura una novillada sin picadores con alumnos de las escuelas taurinas de Maracay y Caracas. Por lo que de nuevo tendramos en Maracay otro fin de semana taurino, 8 y 9 de diciembre. Valencia adelante con su feria de fin de semana La Feria de Valencia con sus dos corridas de fin de semana, 17 y 18 de noviembre, los aficionados han continuado respondiendo en la adquisicin de los boletos con igual demanda para ambos festejos. Aunque el cartel del domingo, Morenito, Padilla y El Fandi debe ser la mejor entrada. Tauronotas El pasado domingo en la inauguracin de la Temporada Grande la plaza Mxico se llen en las 47.500 localidades. La presencia de Ponce fue el imn de la taquilla, aunque de nuevo el pblico lo abronc con el sobrero de regalo y lleno el ruedo de cojines. El ao pasado, tambin Ponce tuvo problemas y fue obligado a devolver su primer toro ante las protestas del pblico. Slo Silveti, dio una vuelta al ruedo... Talavante y Javier Castao vienen a la feria de San Sebastin...Pedro El Capea, triunfador del mano a mano con el mejicano Rafael Ortega al cortar cuatro orejas en Nochistln...Carteles de primera ofrece el empresario Fabio Grisola para San Cristbal...Cartel de la segunda corrida de la Mxico para el prximo domingo 4. Toros de Barralva para Arturo Macas, Alejandro Talavante y El Payo....Pepi Mancilla, sigue trabajando horario corrido en la taquilla de la Maestranza en la venta de entradas para la corrida del domingo.
Luego de 3 fechas del torneo interregional de la FVF 2012-2013
Equipos arageos en dura lucha

La Academia San Jos y la UCV Aragua fueron los equipos arageos triunfadores de esta tercera jornada del calendario oficial del campeonato nacional de clubes 2012-2013, de la federacin venezolana de ftbol, en las categoras sub-12,14 y 16, que se disput el fin de semana por todo el territorio nacional, al ganar sus tres compromisos correspondientes y sumar nueve puntos cada uno en la tabla general de posiciones. Aragua cuenta con varios equipos que hacen vida futbolstica dentro de la liga Gran Maracay y la Liga Estadal que se fomenta en la ciudad de jardn del
el siglo
pas. Cabe destacar que en este torneo, llamado tambin interregional, participan ms de 170 conjuntos de toda Venezuela, repartidos en 16 grupos de manera zonal geogrfica en las tres categoras y se juega durante los fines de semana, sbados y domingos, con un formato de encuentros a ida y vuelta, donde los dos primeros de cada grupo se clasifican a la siguiente instancia. Algunos de los resultados de esta tercera jornada para lo equipos de la entidad fueron: en la Sub12: UCV Aragua 4 - Casa Italia Maracay 1, Acad. San Jos 1 - San Pablo 0, Maristas FC 3 - Talentos Carabobo 0, EFAF Juan
Arango 2 - San Jacinto Aragua 0, La Trinidad FC 2 - Casa Canaria 1, Academia Nowark 4 - San Ignacio 0. En la Sub14: UCV Aragua 3 - Casa Italia Maracay 2, Acad. San Jos 9 - San Pablo 1, Maristas FC 1 - Talentos Carabobo 1, EFAF Juan Arango 4 - San Jacinto Aragua 0, La Trinidad FC 4 - Casa Canaria 0, Academia Nowark 2 - San Ignacio 0. En la Sub16: UCV Aragua 4 - Casa Italia Maracay 1; Acad. San Jos 1 - San Pablo 0; Maristas FC 3 - Talentos Carabobo 0; EFAF Juan Arango - San Jacinto Aragua, Academia Nowark 2 - San Ignacio 1. Los goleadores de los clubes arageos este fin de semana fueron: Juan L.
Hernndez (2), Gabriel Manduca (2), Oswaldo Chirinos, Csar Noguera, Daniel Moreira, Juan C. Rodrguez, Luis Alberto Salazar (UCV Aragua); Yorbin Tovar (3), Brayan Acosta (3), Julio Llovera (2), Alexander Daz, Cristian Freitas, Samuel Navarro, Henry Hernndez, Ral Spallone (Acad. San Jos); Romer Pez, Luis Mendoza, Andrs Silva, Francisco Cano (Maristas FC); Deyna Castellanos (2), David Flores, Bryan Torres (EFAF Juan Arango); Enzo Plasencia, Hugo Mauriello, Manuel Alejandro Ramrez, Fabrizio Mignogna (Casa Italia Maracay); David Durand (San Jacinto Aragua); Yexon Tarazona (San Ignacio).
Dmaso Gonzlez, debutante espaol hijo de la otrora figura del toreo del mismo nombre
elsiglo.com.ve
DEPORTES | C19
bisbol
Elizer Alfonzo y Carlos Maldonado las bujas
La Guaira dej en el terreno a Aragua 8x6
Magallanes embosc al Caracas

el siglo fotos | JOS RAMN GONZLEZ
Tigres prolong racha negativa
Dos carreras, en la parte baja de la octava entrada, acabaron con un empate a dos rayitas por lado para que el Navegantes del Magallanes derrotara, con pizarra de 4 por 2 a los Leones del Caracas, en el primer duelo de la temporada entre los eternos rivales del bisbol, que se realiz en las instalaciones del estadio Jos Bernardo Prez de la ciudad de Valencia. La victoria le permite al elenco filibustero acercarse a solo medio partido de la segunda casilla en la tabla de clasificaciones, que ocupa Bravos de Margarita, que ayer no vio accin. El equipo del Cabriales anot primero ante los melenudos en la misma primera entrada, todo ello luego de outs corridos a Darwin Prez con fly a segunda base y Brandon Boggs, quien peg rodado lento por las inmediaciones del camarero, luego Erold Andrus conect doblete por el left field y entrara en carrera gracias a inatrapable al bosque izquierdo salido del bate de Elizer Alfonzo. Caracas pudo empatar en la primera parte del cuarto, cuando Brandon Barnes abri la entrada con un soberbio cuadrangular por todo el jardn central. La segunda de los capitalinos, y con la cual se fue arriba en el marcador, tambin fue producto de un jonron, en esta ocasin, a la altura de la sexta entrada y el cual fue responsabilidad de Henrt Wrigley quien super la pared del lefth para colocar adelante a los visitantes. El careta de los turcos, Carlos Maldonado respondi a la accin de los capitalinos al despachar tablazo de vuelta completa, en el sexto captulo,
Scott Van Slyke fue la gran figura con tres cuadrangulares para dar el triunfo a Tiburones
Scott Van Slyke fue el hroe al conectar tres cuadrangulares para Tiburones
el siglo fotos | PABLO GMEZ Caracas
Magallanes sum anoche su novena victoria de la temporada
por el jardn del centro e igualar a dos el pizarrn. La octava entrada sera la de la sentencia del partido para el Magallanes, primero fue Elizer Alfonzo quien comenz la entrada con lnea de hit a centro y avanz a la intermedia por wild pitch, acto seguido Carlos Maldonado peg inatrapable al center field para que Magallanes quedara con corredores en los ngulos exteriores, lanzando el relevista Ronaldo Uviedo, ste cometi balk para permitirle a Alfonzo anotar en carrera y a Maldo-
nado anclarse en el segundo cojn Ya con los locales en ventaja, Luis Landaeta peg inatrapable por los predios de la inicial para que anotara Carlos Maldonado con la rayita nmero cuatro del Magallanes y la cual significaba la del seguro para la tropa filibustera. Blake Johnson quien lanz la octava entrada sin escalas, se llev la victoria, en plan de relevo, para dejar su registro en dos ganados sin cadas, mientras que Bruce Rondn tir la novena, con boleto y ponche conce-
didos, para acreditarse su tercer rescate de la campaa, la derrota fue a la cuenta del relevista capitalino Ronald Uviedo. Por Magallanes destacaron al bate; Elizer Alfonzo quien lig de 4-3 con anotada y remolcada, mientras que Carlos Maldonado bate de 4-2 con par de anotadas, una empujada y su cuadrangular nmero dos del certamen. Por Leones destacaron al bate; Jean Carlos Boscn que son de 4-2, aparte hubo jonrones de Brandon Barnes, su tercero y de Henry Wrigley, su cuarto del campeonato.
Elizer Alfonzo tuvo la vista clarita y ayer bate tres incogibles
Daniel Mayora es puesto out en la goma durante un accionar de la quinta entrada
Tigres de Aragua sigue sin levantar cabeza y perdieron su cuarto juego de forma consecutiva e inician con mal pie su andar por la cuarta semana de campeonato al caer derrotados ante Tiburones de La Guaira por tercera vez en la misma cantidad de confrontaciones pero esta vez con marcador final de 8 carreras por 6. El estadounidense Scott Van Slyke fue el gran hroe de la noche para los escualos, entrando adems en los libros de historia, al conectar tres cuadrangulares en el partido -incluyendo el del triunfo- siendo el primero en hacerlo en la historia para Tiburones. Una vez ms la tropa aragea no pudo manejar una ventaja pero esta vez de cuatro carreras. La tropa aragea abri el marcador en la parte alta de la segunda entrada, anot dos ante el abridor Tyson Brummett. Luego Aragua hizo dos ms en el tercero, hombres en las esquinas, Ty Wright con hit remolc a Lus Hernndez y Yangervis Solarte -quien debut- bate sacrificio para impulsar a Romero con el 4x0. Pero La Guaira logr el empate a cuatro en el marcador en la baja del cuarto inning. Scott Van Slyke abri la entrada con jonrn a la izquierda ante Esteban Yan. El dominicano luego de tres innings en blanco pero muy com-
plicados fall ya en el cuarto capitulo y La Guaira igual. Tiburones se fue arriba en el marcador en la parte baja de la sexta entrada por una. Ampli su ventaja en el marcador a dos en la parte baja de la sptima entrada, al conectar Scott Van Slyke largo jonrn que peg en un de los postes del jardn central ante el relevista, Leonel Bastidas para poner las acciones 6x4 en el marcador. Tigres puso la paridad en las acciones una vez ms pero esta vez a su favor en la parte alta del octavo captulo. Alex Romero inici con doble ante Edgmer Escalona, avanz con wild pitch y luego anot con roletazo de Wright. Arcia igual con cuadrangular por el jardn derecho. Pero Scott Van Slyke le dara la victoria definitiva a los salados al conectar descomunal vuelacerca por todo el jardn derecho con uno en base ante los envos de Yohan Pino para terminar el juego con pizarra de 8x6, fue el tercero de la noche para el extranjero. La victoria es para Enrique Gonzlez (1-1) al lanzar de forma relativamente como la novena entrada. Por su parte, la derrota recae en el relevista Yohan Pino (1-1) al permitir el jonrn de Scott van Slyke en el cierre del noveno con un hombre en base. Por Tigres destacaron en el juego Ty Wright al irse de 5-1 con par de remolcadas y Jorge Cortes que conect de 2-1 con dos remolcadas. Por Tiburones el ms destacado fue el jardinero derecho Scott Van Slyke que fue la verdadera pesadilla de los lanzadores arageos al conectar de 5-4 con tres anotadas, cuatro remolcadas y trio de cuadrangulares.
Al despachar 4 por 3 a Caribes
Podra debutar con Magallanes la prxima semana
guilas mantuvo el mando

el siglo
Un doblete de Freddy Galvis en el sptimo inning y un boleto con la casa llena para Rodney Medina, en el octavo, le dieron a las guilas del Zulia un triunfo de 4 por 3 sobre Caribes de Anzotegui y de sea manera los rapaces mantuvieron la primera casilla d la tabla de posiciones, en choque llevado a cabo en las instalaciones del estadio Luis Aparicio El Grande de la ciudad de Maracaibo. Zulia pic adelante con una rayita en el segundo acto y Caribes respondi con una ms en el tercero para igualar a uno las acciones, luego los indgenas se fueron arriba en el quinto y una en el sexto para los rapaces origin que el encuentro se empatara nuevamente, esta vez a dos por lado. Con esa situacin, la tropa marabina lograra quebrar el mismo, en el cierre del sptimo, luego de dos outs corridos, Henry Rodrguez logr corona doblete al left para que Freddy Galvis rompiera la igualdad a dos con otro doblete a la pradera central. Co el marcador 3 por 2, Zulia elevara la cuenta a cuatro gracias a Justin Henry lograra aduearse de la inicial por error del camarero, luego anclara en tercera por doblete de Ernesto Mejas, An-
tonio Alvarez negociara boleto para congestionar las almohadillas y otro boleto, esta vez a Rodney Medina, permiti que los locales tomaran dos de ventaja, las cuales les ayudara en la entrada final ya que Caribes logr anotar una vez en el noveno aunque tal accionar no les alcanz. La victoria fue para Jess Ypez, mientras que Ryan red se anot su cuarto salvamento, la cada fue para Donoan Hand. Ernesto Mejas bate de 4-3 con jonron, su tercero del ao, anotada y empujada, mientras que Henry Rodrguez son de 4-2 para ser los mejores por Zulia. Jake Goebbert quien son de 3-2 y Gorkis Hernndez de 4-2, adems de Luis Nez de 4-2 fueron los mejores por Caribes.
Francisco Cervelli se report a la nave

el siglo
El receptor carabobeo Francisco Cervelli se present este martes al estadio Jos Bernardo Prez de Valencia donde, bajo la mirada del mnager Carlos Garca, realiz su primera prctica de bateo con su nuevo equipo, los Navegantes del Magallanes. Ayer tambin estuvo el receptor grandeliga Jess Flores para ir ponindose a tono. Cervelli, pertenece a los Yankees de Nueva York, y comenz este ao en Triple A. Dej promedio de .246 (en 354 turnos dio 87 hits); empuj 39 carreras, dio par de batazos de vuelta completa y anot 43 rayitas en un total de 99 encuentros que disput. Adems, el careta criollo tuvo una breve pasanta en las mayores este ao donde slo jug 3 compromisos, consumiendo un turno (recibi boleto). Los turcos se hicieron de los servicios de Francisco Cervelli a travs de un cambio el pasado mes de mayo con Cardenales de Lara, donde se vieron involucrados Jess Montero, Gabriel Noriega y Clevelan Santelz (que pasaron al conjunto crepuscular). Adems de Cervelli, el lanzador Juan Rincn pas a las filas del equipo elctrico. Una vez finalizada la prctica
de bateo, el valenciano se qued unos minutos recibiendo algunas instrucciones del Coach de Banca Luis Sojo, para posteriormente proceder a atender a los medios de comunicacin, donde manifest lo siguiente. Flores quiere ser campen El receptor de los Nacionales de Washington, Jess Flores, tena programado reportarse un da antes, pero debido a problemas con el vuelo se present 24 horas ms tarde. Me siento muy bien fsicamente, quiero jugar esta misma semana, voy a tomar turnos en la liga paralela y espero debutar el jueves ante el Caracas en la capital, expres el careta magallanero. En relacin a sus expectaivas con el rol a cumplir afirm. Quiero ser campen, lo dije en Estados Unidos cuando me preguntaban si jugara en Venezuela, estoy dipuesto ayudar en el rol que me necesite el manager Carlos Garca, si embargo todava tenemos que conversar al respecto porque me han consultado sobre jugar en la primera base, no es mi fuerte, pero si hay que hacerlo as ser porque lo importante es ayudar al equipo.
Nuevamente Esteban Yan present algo de problemas, y el relevo mostr grietas para Tigres
Tabla de posiciones
EQUIPOS guilas Bravos Navegantes Cardenales Caribes Leones Tigres Tiburones J 16 14 15 14 16 16 15 16 G 11 9 9 7 8 7 5 5 P 5 5 6 7 8 9 10 11 Vent 1 1.5 3 3 4 5.5 6
Juegos para hoy:

Hora Visitante vs. vs. vs. vs. vs. Local Bravos Tiburones Tigres guilas 7:30 p.m. Cardenales 7:30 p.m. Leones 7:30 p.m. Magallanes 7:30 p.m. Caribes
C20 | DEPORTES
elsiglo.com.ve
variados
Greivis Vsquez estrena hoy su tercera temporada NBA
En el Gran Premio de Abu Dabi en Frmula Uno
Listo para un papel principal

Juegos para hoy Toronto Filadelfia Detroit Chicago Nueva Orleans Utah Phoenix LA Clippers Portland
Objetivo de Vettel es aumentar ventaja
vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs.
Indiana Denver Houston Sacramento San Antonio Dallas Golden State Memphis LA Lakers
6:30 pm 6:30 pm 7:00 pm 7:30 pm 7:30 pm 8:30 pm 9:30 pm 10:00 pm 10:00 pm

Sebatian Vettel | AP
DUBAI | AP
El criollo Greivis Vsquez inicia esta noche su tercera temporada en la NBA, luego de dos aos con altibajos y sin mayor regularidad, para esta zafra tiene nuevos retos por delante, y no slo por nmeros o cifras personales; se trata de asumir roles dentro y fuera de la cancha. Todo apunta a que ser el piloto titular de hoy cuando los Hornets de Nueva Orleans reciban en el New Orleans Arena al siempre complicado San Antonio Spurs. El venezolano est llamado esta campaa a ser el armador titular en el equipo de los Hornets, un conjunto extremadamente joven -con media de edad de 24 aos- y en el cual Greivis debe ser quien cargue con la responsabilidad de guiar y ser lder dentro de la cancha, especialmente por la posicin que juega. Preocupa la cohesin que puede tener el equipo para compenetrarse y tener qumica de juego, esa debe ser la principal labor y responsabilidad del capitn de la Vinotinto de las alturas. La gran figura del equipo es el joven de apenas 19 aos Anthony Davis, eleccin nmero del Draft y fue
parte de la seleccin de Estados Unidos campeona en los pasados Juegos Olmpicos. El ala-pivot a pesar de su edad debe ser la gran referencia en el equipo para el criollo. Vsquez viene de una aceptable pretemporada con los Hornets, su primera con ellos, recordando que la temporada fue cambiado de Memphins a Nueva Orleans a pocos das del inicio de la campaa. Durante la pretemporada particip en ocho juegos, siete de ellos como titular, promedi 26.3 minutos por partido, 4.5 rebotes, 7.4 puntos, y la buena cifra de 7.4 asistencias por cada encuentro, faceta que debe ser su principal carta. Sin embargo espera que esos nmeros mejoren desde hoy, partido oficial. El aspecto negativo que ha mostrado son las prdidas, sabe que ese ha sido su punto dbil y debe ser mas cauteloso cuando traslada el baln. Greivis tiene la confianza de su entrenador Monty Williams para conducir al equipo; por detrs en el puesto de piloto tiene los talentos jvenes emergentes de Austin Rivers y Brian Roberts; aunque as como Vsquez pueden jugar como escolta, versatilidad que seguro se ver en
Vsquez esta campaa no slo debe poner buenos nmeros sino darle ritmo al equipo
la campaa. Greivis ser esta noche el primer venezolano en ser titular en un juego de debut de temporada. Un aspecto que le ayuda ahora para sentirse mas tranquilo es la
extensin en el contrato por un ao (2013-14) que ejercieron el pasado lunes los Hornets sobre l; jugar con estabilidad contractual da mayor confianza.
Sebastian Vettel tratar de mantener su excelente nivel de fin de temporada y aumentar su ventaja en el campeonato mundial de Frmula Uno cuando regrese al desierto para el Gran Premio de Abu Dhabi del fin de semana. El piloto de Red Bull conquist su primer ttulo mundial en 2010 al ganar la ltima carrera de la temporada en Abu Dhabi. Aunque no se puede coronar el domingo en el circuito Yas Marina, el bicampen mundial viene de ganar el Gran Premio de India y puede aumentar su ventaja sobre Fernando Alonso en el campeonato. El alemn gan en India su cuarta carrera consecutiva y tiene 13 puntos de ventaja sobre el piloto espaol de Ferrari, cuando restan tres carreras en la temporada. Kimi Raikkonen (Lotus) marcha tercero a 67 puntos, mientras que el
compaero de Vettel, Mark Webber, est cuarto. Despus de su triunfo el fin de semana pasado, Vettel no quiso hablar sobre la posibilidad de conquistar su tercer ttulo mundial consecutivo, algo que slo han logrado el argentino Juan Manuel Fangio y Michael Schumacher. Alonso, quien termin segundo en India, asegura que sigue en pelea por la corona, aunque reconoci que su blido necesita algunos ajustes para Abu Dhabi. En un momento en la temporada, tuvo 44 puntos de ventaja sobre Vettel, pero luego sufri accidentes en Blgica y Japn. El director de Ferrari, Stefano Domenicali, reconoci que la brecha en la cima aument despus de India, pero insisti en que su equipo no tirar la toalla. Vettel gan la carrera de Abu Dhabi en 2009 y 2010, aunque el ao pasado no termin por un accidente.
En la Copa del Rey
El mejor jugador de ftbol sala de Venezuela
Para jugar el milsimo partido de Brasil
Barcelona y Valencia a un paso de octavos de final
Asesinado Jos Martnez

CARACAS | EFE
Kak y Neymar convocados

RO DE JANEIRO | EFE
El jugador venezolano de ftbol sala Jos Cheto Martnez fue asesinado ayer en el estado Vargas, al norte de Caracas, por un sujeto que le dispar en una playa tras una supuesta discusin. Nos enteramos ayer del fallecimiento del jugador, declar hoy el secretario de la Comisin Nacional de Ftbol Sala en Venezuela, Carlos Portillo. Cheto haba sido elegido como el Mejor Jugador del Torneo Superior de Futsal en el ao 2011 y era una de las grandes promesas del seleccionado Vinotinto de la categora. Portillo indic que el joven jugador estaba con unos amigos en una playa y llegaron unos sujetos y le dispararon, debido aparentemente a una discusin. La fuente seal que Martnez era un jugador muy joven y haba inters por sus servicios en clubes
de Italia. Martnez tena 18 aos de edad y, como futbolista, se destac en el equipo Bucaneros de Vargas, en el Torneo Superior de Ftbol Sala en Venezuela y, a su vez, fue representante de la seleccin nacional en la categora sub20. Martnez tambin particip con el conjunto Martimo de Margarita, en la Liga Nacional, y realiz un gran desempeo en el Torneo Merconorte 2010. La Federacin Venezolana de Ftbol (FVF) emiti un comunicado expresando el sensible y trgico fallecimiento del atleta, uno de los ms destacados representantes del pas en ese deporte. Venezuela ha sido uno de los pases con mayor proyeccin en eventos de modalidades derivadas del ftbol, y en 1997 se coron campen del mundo en ftbol de saln, en un campeonato que se disput en Mxico.
En la Serie A
Kak y Neymar encabezan la convocatoria anunciada por el seleccionador brasileo, Mano Menezes, para el milsimo partido de la pentacampeona del mundo, que jugar el 14 de noviembre contra Colombia en Estados Unidos. Brasil tambin contar para ese amistoso con Lucas Moura, estrella del Sao Paulo, Oscar, media punta del Chelsea ingls, y Hulk, delantero del Zenit de Mosc. El partido contra Colombia, que se jugar en el estadio MetLife de Nueva Jersey, ser el nmero mil que disputa Brasil desde que hizo su debut en 1914 contra el club ingls Exeter City, que se sald con una victoria por 2-0 del equipo suramericano. Este ser el ltimo encuentro de Brasil en este ao y sucede a los amistosos que gan en septiembre ante Irak (6-0) y Japn (4-0).
La lista de 21 convocados es la siguiente: Porteros: Diego Alves (ValenciaESP) y Jefferson (Botafogo). Defensas: Daniel Alves y Adriano (Barcelona-ESP), Fabio Santos (Corinthians), Thiago Silva (Pars Saint Germain-FRA), David Luiz (Chelsea-ING), Leandro Castn (Roma-ITA) y Rever (Atltico Mineiro). Centrocampistas: Arouca (Santos), Sandro (Tottenham-ING), Paulinho (Corinthians), Oscar y Ramires (Chelsea-ING), Giuliano (Dnipro-UCR), Thiago Neves (Fluminense), Kak (Real Madrid-ESP) y Lucas Moura (Sao Paulo). Delanteros: Neymar (Santos), Hulk (Zenit-RUS), Leandro Damio (Internacional).
Villa patea para el primer tanto de la tropa catalana | EFE

MADRID | EFE
Milan empat 2-2 con Palermo

ROMA | AP
El Milan remont ayer dos goles en contra para empatar 2-2 con el Palermo, en la continuacin del peor inicio de campeonato del club rossonero en aos recientes. El Milan alcanz a empatar en los minutos finales del partido disputado en Palermo por la dcima fecha de la Serie A, que se disputa a mediados de semana. El hombre ms peligroso del Palermo, el atacante Fabrizio Miccoli, marc de penal el primer gol a los 45 minutos. Recin iniciado el segundo tiempo, Franco Brienza anot el segundo tanto con un zurdazo potente y angulado desde fuera del rea que dej inmvil al portero del Milan,
Atalanta Cagliari Chievo Inter Juventus Lazio Parma Udinese vs vs vs vs vs vs vs vs
Marco Amelia. Riccardo Montolivo descont a los 70 minutos y Stephan El Shaarawy le dio el empate a los 80. El Palermo jug mejor que el Milan en el primer tiempo y se retir al descanso con una merecida ventaja. Tras lograr el empate, el Milan se fue con todo adelante en bsqueda de la victoria, pero el equipo local se defendi bien. Con este empate, el tcnico Massimiliano Allegri contina en la cuerda floja porque dirige un equipo que est acostumbrado a luchar por los primeros lugares y ahora est en la parte baja de la tabla de posiciones. Milan qued con 11 puntos y Palermo con ocho.
Napoli Siena Parma Sampdoria Bologna Torino Roma Catania 3:45 p.m. 3:45 p.m. 3:45 p.m. 3:45 p.m. 3:45 p.m. 3:45 p.m. 3:45 p.m. 3:45 p.m.
Mximo premio del ciclismo mundial
Bradley Wiggins gan la Bicicleta de Oro 2012

MADRID | EFE
El FC Barcelona y el Valencia CF han encarrilado su presencia en los octavos de final de la Copa del Rey tras imponerse al Alavs (0-3) y al Llagostera (0-2), respectivamente, en dos partidos en los que no hubo pie a la sorpresa para los conjuntos de Segunda B. El equipo de Tito Vilanova no tuvo problemas para asaltar Mendizorroza. Un gol de Villa, que marc de un fuerte disparo, dej la eliminatoria medio sentenciada al borde del descanso. Un Llagostera (2B) Alavs (2B) 0 0
tanto que espole al Alavs, que apret ms a los culs al comienzo de la segunda mitad. Andrs Iniesta, marc el segundo para despejar todo tipo de dudas en el minuto 50. Cuando el partido llegaba a su fin lleg el turno de Cesc Fbregas, que hizo olvidar a Messi. El de Arenys de Mar cabece un centro de Mascherano al segundo palo y apag definitivamente la ilusin del Alavs en una competicin que castiga duramente al dbil. 2 3
RESULTADOS: Valencia Barcelona
JUEGOS PARA HOY MIRCOLES:
El britnico Bradley Wiggins, vencedor del Tour de Francia y campen olmpico contrarreloj ha sido elegido Bicicleta de Oro 2012, lo que le destaca como el mejor ciclista del ao, por delante del belga Tom Boonen y del espaol Joaquim Purito Rodrguez. Wiggins, tambin ganador esta temporada de la Pars-Niza, Tour de Romanda y Dauphin Liber, sucede en el palmars al belga
Philippe Gilbert, actual campen mundial. El premio, otorgado por la revista Vlo Magazine y votado por los periodistas, se ha decantado por Wiggins a pesar de la dura oposicin que ha tenido en Boonen, el rey de las clsicas con el doblete en Pars-Roubaix y Tour de Flandes, y en Purito Rodrguez, segundo en el Giro, tercero en la Vuelta y ganador de la Flecha-Valona y el Giro de Lombarda.
PARTIDOS DE HOY MIRCOLES Cacereo (2B) vs Mlaga 2:30 p.m. Real Jan (2B) vs At. Madrid 2:30 p.m. Las Palmas (2) vs Rayo Vallecano 3:30 p.m Almera (2) vs Celta 2:30 p.m Zaragoza vs Granada 2:30 p.m. Alcoyano (2B) vs Real Madrid 4:30 p.m.
Jugador de los Knicks de Nueva York
Amare Stoudemire fuera por 6 o 8 semanas

NUEVA YORK | AP
Clasificacin de la Bicicleta de Oro 2012: 1. Bradley Wiggins 2. Tom Boonen 3. Joaquim Rodrguez 4. Philippe Gilbert 5. Peter Sagan (GBR) (BEL) (ESP) (BEL) (SVK).
Genoa
PARTIDO DEL JUEVES:

vs Fiorentina
3:45 p.m.
El ala-pvot de los Knicks, Amare Stoudemire, ser operado de la rodilla izquierda y se perder entre seis y ocho semanas de accin. El anuncio del martes significa que Stoudemire podra ser baja por ms del doble del tiempo que los Knicks calcularon cuando se lastim durante la pretemporada. El equipo seal
que Stoudemire se someter a un procedimiento para remover tejido de la rodilla. Stoudemire jug en un partido de pretemporada pero se quej de dolor. Los Knicks dijeron que tena un quiste roto y que sera baja entre dos y tres semanas. Stoudemire tuvo varias lesiones en la temporada de 2011-12, aunque ninguna relacionada con las rodillas.
elsiglo.com.ve
DEPORTES | C21
bisbol
El zuliano apenas cometi cuatro errores en la temporada con Rockies
Car-Go logr su segundo Guante de Oro

Los peloteros venezolanos siguen brindando alegras en esta buena temporada de Grandes Ligas. El zuliano Carlos Gonzlez logr la distincin del Guante de Oro como jardinero izquierdo en la Liga Nacional. El guardabosque esta temporada con los Rockies de Colorado apenas y cometi cuatro errores cubriendo la pradera izquierda en 131 juegos, para un porcentaje de defensiva de .982. Esta es la segunda distincin que se adjudica Car-Go, la primera fue en el 2010. El zuliano es el primer jardinero criollo en lograr la distincin por su defensiva en ms de una ocasin, adems el sexto venezolano en lograr el Guante de Oro en dos o ms ocasiones. Una vez anunciado el premiado el criollo indic en su cuenta de la red social twitter (@
Posicin Lanzadores Jugador Jake Peavy Jeremy Hellickson Catcher Matt Wieters Primera base Mark Teixeira Segunda base Robinson Can Campocorto J.J.Hardy Tercera base Adrin Beltr Jardinero derecho Josh Reddick Jardinero central Adam Jones Jardinero izquierdo Alex Gordon
cargomedia5), que Ganar otro guante de oro es para m una gran satisfaccin, me siento honrado y bendecido, Gracias por tanto apoyo!. Agreg que el trabajo con el guante para m es tan importante como la ofensiva, siempre me he esforzado por destacarme en los jardines. Y dijo que slo le queda seguir mejorando, El premio es un incentivo para seguir mejorando. Esperen una mejor defensiva de Carlos Gonzlez para 2013. Junto al zuliano, otros tres criollos haban sido nominado para tal distincin. El arageo Martn Prado (Bravos de Atlanta) igualmente como jardinero izquierdo, tambin en la Liga Nacional Miguel Montero (Cascabeles de Arizona) como receptor. Mientras que el local Elvis Andrus (Vigilantes de Texas) tuvo opcin de lograr la distincin como campocorto en la Liga Americana.
Equipo Medias Blancas Rayas Orioles Yankees Yankees Orioles Vigilantes Atlticos Orioles Reales Veces ganado 1 1 2 5 2 1 4 1 2 2
Ganadores en Liga Americana
Posicin Lanzador Catcher Primera base Segunda base Campocorto Tercera base Jardinero derecho Jardinero central Jardinero izquierdo
Jugador Mark Buehrle Yadier Molina Adam LaRoche Darwin Barney Jimmy Rollins Chase Headley Jayson Heyward Andrew McCutchen Carlos Gonzalez
Ganadores en Liga Nacional

Equipo Marlins Cardenales Nacionales Cachorros Filis Padres Bravos Piratas Rockies
Veces ganado 4 5 1 1 4 1 1 1 2
Carlos Gonzlez no slo es un bate productor, es seguro con el guante
Para la temporada del 2013
Detroit confirm a Jim Leyland

DETROIT | AP
Los Tigres de Detroit anunciaron ayer que Jim Leyland regresar al equipo como manager en 2013. El equipo seal que Leyland tiene contrato para la prxima temporada de Grandes Ligas, y que su cuerpo de entrenadores tambin tiene las puertas abiertas para regresar. Ser la 22da temporada de Leyland como dirigente en las mayores, y su octava con Detroit. El manager condujo esta temporada a los Tigres a la Serie Mundial por segunda ocasin, pero fueron barridos el domingo por los Gigantes de San Francisco. Leyland, de 67 aos, es el lder entre los managers activos con 1.676 triunfos.
Jim Leyland se mantendr al frente de los Tigres de Detroit para la campaa del 2013 | AP
Tras salir de la lista de lesionados
Alex Gonzlez ser agente libre

MILWAUKEE | AP
Adems de las fichas de Coffey y Treanor
El campocorto venezolano Alex Gonzlez, de los Cerveceros de Milwaukee, ha decidido convertirse en agente libre, luego de salir de la lista de los lesionados en la que se le incluy por 60 das. El equipo inform el lunes que Gonzlez se uni a su compatriota
Francisco Rodrguez y a Shaun Marcum -ambos lanzadores derechosentre los peloteros que se declararn agentes libres. Gonzlez se perdi buena parte de la campaa recin concluida, despus de romperse el ligamento cruzado anterior de la rodilla derecha, el 5 de mayo, en San Francisco.
Dodgers no extienden contrato de Juan Rivera

LOS ANGELES | AP
Hudson, McCann y Maholm siguen en Atlanta
Bravos ejercieron opciones de tres jugadores

AP
Los Bravos han ejercido las opciones del receptor Brian McCann y de los abridores Tim Hudson y Paul Maholm para el 2013. El sueldo de McCann, quien ha sido convocado al Juego de Estrellas seis veces en su carrera, ser de US$12 millones la prxima temporada. McCann fue operado del hombro derecho despus de la temporada y podra no estar listo para el comienzo de la campaa del 2013. McCann bate .230 con
20 jonrones en el 2012. Hudson, de 37 aos de edad, ganar $9 millones en el 2013. Este ao, el derecho tuvo marca de 16-7 con promedio de carreras limpias de 3.62. En lugar de recibir una indemnizacin de $500,000, Maholm, de 30 aos de edad, tendr un sueldo de $6.5 millones en el 2013. Atlanta adquiri a Maholm desde los Cachorros el 30 de julio. El derecho tuvo foja combinada de 13-11 con efectividad de 3.67 en el 2012.
Los Dodgers se negaron a ejercer las opciones para retener en sus filas durante la campaa de 2013 al jardinero venezolano Juan Rivera, al relevista Todd Coffey y al receptor sustituto Matt Treanor. A Rivera se le adeudan 500.000 dlares por la rescisin del contrato. El club tena la opcin de retenerlo por 4 millones de dlares. Rivera bate para .244, con 47 impulsadas, en su primera temporada con los Dodgers, en la que desempe funciones de jardinero izquierdo y primera base. Coffey tuvo un rcord de 1-0 y una efectividad de 4.66. El derecho se perdi la segunda mitad de la temporada, luego de someterse a su segunda ciruga de reemplazo del ligamento del codo. Se le adeudan 300.000 dlares por la rescisin del contrato, luego que los Dodgers no ejercieron la opcin para retenerlo mediante un pago de 2,5 millones de dlares. Treanor bate para .175 en 36 juegos, como sustituto de A.J. Ellis.
C22 | DEPORTES
elsiglo.com.ve
variados
Clubes rechazaron accin violenta en Pueblo nuevo
Se recupera de molestias en el pie
Otro manchn en el ftbol nacional

Primera vez en la historia del balompi venezolano, que un partido tuvo que ser suspendido por boicot de la aficin local sobre su equipo
RICARDO MOROS | el siglo fotos | JOS GONZLEZ-CORTESIA
Villafraz ejercita entre algodones

Parece que cada vez que el ftbol venezolano da un pasito hacia al frente, se ve obligado a dar dos hacia atrs por motivos extra deportivos, que por x o y causa terminan vinculadas a la violencia. El pasado domingo en Pueblo Nuevo, se present otra situacin que ray en lo vergonzoso y que agrega otra mancha al ftbol profesional que se desarrolla en el pas. Deportivo Tchira salt al terreno de juego con una camiseta de color rosada, en apoyo a la lucha contra el cncer de senos. Un gran gesto por parte de la directiva y jugadores, que se unieron en una buena causa. Sin embargo, el partido no pudo iniciar, debido a que un cuantioso nmero de aficionados ingresaron al campo, donde boicotearon la iniciativa hasta tal punto que el partido ante Atltico Venezuela fue suspendido. Los desadaptados pedan a gritos que Deportivo Tchira utilizara la tradicional camiseta amarillo con negro, colocando como excusa (dbil por cierto) que su archirival Caracas, es conocido por la barra aurinegra como las rosadas del Caracas. Un acto que va ms all de la inmadurez y que ensea al mundo la ignorancia que se respira en algunos sectores del balompi criollo en la actualidad. Aunque las acciones no protagonizaron enfrentamientos entre la barra y la Guardia Nacional, los fanticos no quisieron regresar a las tribunas. Dvo. Tchira rechaz la accin de lleno No pas ni un da para que Deportivo Tchira llevara a cabo una rueda de prensa, donde ofreci su postura ante los hechos de violencia realizados en Pueblo Nuevo. La presidenta de la entidad, Juana Surez, anunci que tras los acontecimientos se comenzar a hacer valer el derecho de admisin en el estadio deportivo.
Jugadores del Tchira saltaron al campo con una camisa rosa en apoyo al cncer de senos
Villafraz, ex Dvo. Tchira
Eso fue una tristeza para el ftbol

Javier Villafraz es un jugador que conoce muy bien a la aficin de Pueblo nuevo, tantos aos en las filas del Deportivo Tchira lo convierten en un vocero con experiencia a la hora de opinar sobre este tema. Al igual que lo hizo Rouga, desaprob las acciones tomadas por algunos aficionados. Vi las imgenes de lo que pas ese da en el partido, es complicado porque los que conocen a la aficin de San Cristbal saben que es una aficin exigente, pero no entendieron el acto de buena fe que hicieron los muchachos colocndose esa camiseta. Creo que iba a ser una cosa muy bonita, el gesto de los muchachos muy bueno, lamentablemente no lo pudieron cumplir. Son cosas que deben acabarse en nuestro pas, el tema de la violencia, daaron una obra benfica. Es muy triste para el ftbol venezolano, que todo lo que hemos mejorado se dae con este tipo de acciones. Espero que ni en Pueblo nuevo ni en otro estadio vuelva a repetirse esa situacin.
Tras presentar molestias en uno de sus pies durante semanas, el cuerpo tcnico del Aragua FC decidi darle descanso a Javier Villafraz durante el encuentro en la fecha pasada frente al Monagas SC. El mediocampista ha sido pieza clave para Ral Cavalleri, y ha demostrado que es inamovible siempre y cuando las lesiones se lo permitan. Ante Monagas no estuvo y el equipo cay tras una seguidilla de partidos que acumulaba el Aragua invicto. Ahora Villafraz solo piensa en su recuperacin, para afrontar el prximo domingo un duelo especial ante su ex equipo, el Deportivo Tchira. Bajo las rdenes del doctor del Aragua FC, Lino Vera, Javier Villafraz ha estado trabajando diferenciado que el resto de sus compaeros, centrando sus ejercicios en la bicicleta esttica. Su recuperacin depender de la mejora que presente la molestia (juanete) durante el resto de la semana. Mientras tanto, el volante espera estar listo para disputar el partido el fin de semana. Esperemos que esta semana me sienta un poco mejor, porque soy de ese tipo de jugadores que no le gusta estar afuera en ninguno de los partidos. Adems nos mediremos a un rival como el Tchira, uno de los equipos ms grande del ftbol venezolano. Queremos llegar de la mejor manera a ese encuentro,
Villafraz espera estar recuperado para medirse al Tchira
relat tras el entrenamiento matutino de ayer. Villafraz fue el jugador emblema del elenco aurinegro durante seis temporadas, sin embargo, enfrentarse a sus ex compaeros no le quita el sueo. Aparecen sentimientos encontrados por el tiempo que jugu all, pero es un juego ms. Yo respeto a las instituciones a las cuales he pertenecido, cuando me pongo la camiseta de un equipo la quiero representar hasta en un 110%, y Aragua no ser la excepcin. Trato de entregarme partido tras partido, resumi. Finalmente acot Para nosotros como equipo lo ms importante es llegar bien fsicamente, que el grupo en lo colectivo est a la perfeccin para seguir sumando y mejorando. Sacar los resultados es prioridad.
Colmenrez explic que el Aragua FC se suma en apoyo a directiva del Dvo. Tchira
Segn rese ayer el diario Correo El Orinoco en su portal web, Surez recalc Toda Venezuela tiene que entender que esa tribuna no le pertenece solo a un grupo de fanticos; por lo tanto, nosotros haremos valer nuestro derecho de admisin para con ellos, ya que estn plenamente identificados. La dirigente especific que no fueron ms de 40 personas las que bajaron a las tribunas. Los fanticos abrieron una puerta que conecta la tribuna sur con la pista de tartn; sin embargo, solo llegaron hasta esa pista, ms no al terreno; por ello, el juego, tal vez podra efectuarse despus, seal el rotativo.
Mientras que el capitn del Deportivo Tchira, Andrs Rouga, tambin se hizo presente en la reunin con los medios, donde hizo notar su desagrado tras lo sucedido. Siento tristeza, tengo una lstima terrible, porque se sali de contexto lo que quisimos hacer, coment el defensor, que intent dialogar con los problemticos. Mi padre muri por esta enfermedad. Siento vergenza por lo sucedido el domingo, solt. Clubes apoyan decisin de la directiva aurinegra Tras lo acontecido, algunos clubes de la Primera Divisin de Venezuela dieron a conocer su apoyo ante la medida tomada por la directiva del Deportivo Tchira y por su colaboracin a nombre de una causa tan importante. Juan Colmenarez, gerente general del Aragua FC explic desconozco si existi la comunicacin entre la directiva y la barra del Tchira sobre el tema, pero ms all de todo eso, el club est en su derecho de llevar alguna prenda alegrica relacionada con cualquier actividad. De hecho, en muchos pases del mundo se ve este tipo de gestos, sacan prendas especiales para que la gente las compre. Tengo entendido que las camisetas luego iban a ser subastadas. El directivo aurirrojo mostr su desagrado en cuanto a lo sucedido
Aficionados aurinegros obligaron la suspensin del partido en protesta de la camiseta
No es posible que unos treinta desadaptados, con un estadio prcticamente vaco manchen toda una logstica de un partido de ftbol, donde la gente va a disfrutar. Es en este tipo de acciones cuando uno se da cuenta si en verdad los aficionados estn apoyando al equipo o van con otra intencin a los partidos. La mala respuesta que tuvo el acto de los aficionados del Tchira ante el gesto en apoyo al cncer de senos, fue repudiado por el Aragua FC, quien apoya este tipo de actividades y desea incursionar en ellas. Sera interesante que tuvisemos una jornada donde todos los clubes apoyen el cncer de mamas, algo similar a lo que hace el bisbol venezolano en todos los estadios. Creo es el momento idneo para que el ftbol se ponga de manifiesto y de un paso al frente respecto a estos temas. Hay hacerle entender a la gente, que el cncer es una enfermedad que nadie est exento a ella. Como organizacin deportiva y el aporte que le debemos a la sociedad, tenemos que apoyar ese tipo de actividades, acot. Aragua en esta oportunidad no realiz actividades, pero ya hemos hablado con la gerencia de mercadeo para ver que mecanismos pudisemos utilizar para apoyar estas actividades. No solamente con el cncer de senos, sino de cualquier ndole que merezca atencin, resumi.
El mediocampista se ha convertido en dueo y seor de las pelotas quietas del Aragua FC
Franco Fasciana retorn a la titularidad
Ya pasamos la pgina de la derrota en Maturn
Fasciana ofrece salida del baln en el mediocampo

Copa Venezuela: Partido de ida de semifinales
Zamora y Estudiantes a sacarse chispas

Real Esppor y Anzotegui vern accin en el Brgido Iriarte
elsiglo
Hoy se enfrentarn, en el Estadio Agustn Tovar de Barinas, Zamora y Estudiantes de Mrida, por el partido de ida de las semifinales de la Copa Venezuela. Los blanquinegros asumen este duelo tras haber dejado en el camino
a Trujillanos, en los cuartos de final, mientras que el elenco acadmico visita suelo llanero para intentar sacar un buen resultado que le permita cerrar con comodidad en Mrida. El panameo Gabriel Torres es referente ofensivo en el cuadro de Barinas, que dirige Noel Chita Sanvicente. El volante extranjero expres a la prensa de su club que no nos podemos confiar sabiendo que en el Torneo ellos no han ganado ningn partido, pero en Copa han tenido buenos resultados. Sabemos que van a venir a buscar un buen resultado en la casa de
nosotros y tenemos que mantener la calma y poder concretar las opciones de gol que nos quedan. Por otro lado, Elvis Martnez, jugador del elenco rojiblanco, encara este enfrentamiento como una final y asegur que Ese partido ser una final y nosotros estamos preparados, el equipo cada vez est jugando mejor, lo hemos conseguido con el buen manejo y hay que buscar un buen resultado para venir en casa y rematar en el partido de vuelta. A las 7:30 de la noche, Jos Argote, del estado Zulia estar dando inicio a este careo.
AlInEACIonES PRoBABlES Zamora FC: lvaro Forero, Dolbyz Rodrguez, Hugo Soto, Jonathan Espaa, Edson Mendoza, Luis Vargas, Arles Flores, Gonzlez, Vctor Prez, Gabriel Torres, Juan Falcn. DT: Noel Sanvicente. Estudiantes: ngel Hernndez; Francisco Pineda, Henry Plazas, Carlos De Castro; Elvis Martnez; Anyelo Rodrguez; Yowin Lobo, Carlos Nuez , Christian Flores, Jos Mrquez, Pierre Pluchino. DT: Chuy Vera.
Con partidos por disputar domingo a domingo, los jugadores de ftbol estn conscientes que una derrota debe superarse con rapidez para afrontar el siguiente compromiso con seriedad y la cabeza despejada. Aragua FC no es la excepcin. Tras haber cado en Maturn por la undcima jornada ante el Monagas SC (2-1), el equipo chocolatero se reuni, convers y decidi pasar la pgina, para de esta manera preparar el siguiente choque ante el Deportivo Tchira. Franco Fasciana, mediocampista del elenco aurirrojo as lo confes Si estamos un poco tristes por la derrota. Monagas sali con todo, nos ahogaron en la cancha, pero debemos pasar la pgina, porque ahora nos toca recibir al Deportivo Tchira en un gran partido. El ex Zamora ha venido ganando
minutos en los ltimos partidos, por lo que Cavalleri decidi recurrir a su experiencia tras la baja en la medular de Javier Villafraz. Un gesto que implica confianza, y que el jugador agradece Me siento bastante bien fsicamente. He trabajo a gran ritmo todos los das, por eso aprovecho al mximo las oportunidades que me brinda el DT. El mediocampista que lleg a las filas del club la temporada pasada, est listo para afrontar la prxima fecha ante el siempre difcil Deportivo Tchira. Es un rival duro, una camiseta que pesa mucho en el ftbol nacional, pero todos estaremos concentrados para sacar el partido adelante, confes. Sobre la opcin de volver a repetir en la titularidad, Fasciana coment Todos trabajamos para ganarnos un puesto domingo a domingo. Hay que seguir teniendo actitud, y aseguro que las veces que me toque jugar lo dar todo en la cancha.
elsiglo.com.ve
XXXXXXX | C23
sociales
Gran concierto catlico
Michell Gonzlez, Ericsson Barrios, Angelalberto Hernndez, Adolfo Oropeza, Juan Jos Ruiz, Darwin Lpez y Jack Blanco, integrantes de Angels Band
Abraham Acua, Carol Montoya, Yermar Vsquez y Elvira Gonzlez
Jos Romero, Danny Aragn, Rafael Tesorero, Mercedes Gutirrez, Jonnedy Borges y Miguel Loreto, integrantes de Ensis Domini
ecientemente se llev a cabo en los espacios de la Parroquia Nuestra Seora de la Esperanza, ubicada en la urbanizacin El Paseo de El Limn, el Gran Concierto Catlico -ID Haced Discpulos a los Pueblos, con la finalidad de difundir la msica catlica realizada en la Dicesis, aportando a la Iglesia de Venezuela, una fuente de cantos que pasarn a formar parte de las celebraciones litrgicas y los encuentros que envuelven la cultura cristiana catlica. A su vez, el concierto sirvi para recaudar fondos para la delegacin que asistir a la XIII jornada mundial de la juventud, que se llevar a cabo el prximo ao en la ciudad de Ro de Janeiro en Brasil. La delegacin de jvenes Peregrinos de la Esperanza apoyados por el sacerdote prroco presbtero Luis Chamberlain, se encuentra trabajando en diversas actividades para recaudar fondos para cubrir los gastos para participar en el encuentro antes mencionado. Un agradable ambiente estuvo presente durante el concierto con la presentacin del Ministerio Hermanus Reyes, Agua Viva, peregrinos de la esperanza, Ensis Domini y Angels Band, quienes ofrecieron lo mejor de su repertorio para los presentes en esta especial celebracin.
Moiss Torrealba, Mariana Monte Bello, Milagros Snchez y Giovanni Espinoza
Anglica Merchn, Hctor Del Negro y Gabriela Contreras junto a Yurimar Guerra
La agrupacin Agua Viva
Alejandra Guerra, Jennifer Montao, Elizer Sequera y Enid Bandres
Carmen Oropeza, Gliceria Fernndez y Morelia Rodrguez
Presentacin a la Prensa de las candidatas Beauty Model Venezuela 2012
as instalaciones del saln de fiesta La Asuncin, sirvieron de escenario para la presentacin a la prensa de las candidatas a Beauty Model 2012, evento que se llevar a cabo el prximo 17 de noviembre en los es-
pacios del anfiteatro del hotel Maracay a las siete de la noche. Quince hermosas candidatas integran el cuadro para aspirar la corona del Beauty Model 2012, quienes en esta presentacin a la prensa mostraron sus cualidades en diversas
salidas mostrando bellos sombreros del diseador Ricardo Arjona; carteras vanguardistas de la diseadora Laura Armas y trajes de bao a la moda de Tania Mejas. El opening estuvo acompaado con una coreografa de RG Dance bajo la direccin de Adrin y Carla Pedr, junto a las aspirantes para dar paso a la prueba de talentos donde las chicas cantaron, animaron y actuaron demostrando sus atributos en pasarela. En la direccin del Beauty Novel Venezuela 2012, Marqui Montana, director de Montanas Model.
Michell Venero, Delibel Hernndez y Daniela Nieves
Verona Domnguez, Natalia Garrn y Oriana Sosa
Jorgelis Vsquez, Vanesa Gonzlez y Vernica Medina
Raylin Durn, Marienmy Prez y Gabriela Naranjo
Nacar Lpez, Oskarelis Montenegro y Yolemy Vargas
Junior Guzmn y Luisa Cristina Nez, fueron los animadores de la noche
@elsiglocomve
elsiglocomve
MIRCOLES
elsiglo
31
DE OCTUBRE DE 2012
.com.ve
farndula
Shakira se rompi un diente!
La colombiana sufri el accidente al momento de masticar una galleta durante un descanso en las audiciones del reality estadounidense e Voice. Segn varios medios norteamericanos, Shakira se tom el incidente con bastante humor, aunque retras la grabacin del show hasta que un dentista pudiera solucionar el problema de su sonrisa.
| C24
Erika de la Vega@ErikaDLV
#UnaMujerEnTacones No sabe qu le da ms placer: cuando se pone los tacones o cuando se los quita #ErikaTipo11
Padre de Jessica Simpson confes su homosexualidad

el siglo
Por portada de revista
Britney en otra polmica
Nuevo escndalo en la familia Simpson. El padre de Jessica y Ashley Simpson ha confesado su homosexualidad despus de 34 aos de matrimonio, segn e National Enquirer, una noticia que ha cado como una bomba en el clan de las cantantes. Al parecer, hace un par de meses, Joe Simpson, exministro de la iglesia bautista, reuni a su familia para anunciarles su salida del armario. Les coment que trat de mantener su matrimonio con Tina hasta que no pudo seguir negando que tiene sentimientos hacia un hombre, segn cuentan desde el entorno cercano a Radar Online. Admiti que no ha sido justo para su mujer, pero tampoco para l. Varios medios apuntan a un joven 20 aos menor que Joe, a quien Tina interpuso una demanda de divorcio el pasado 24 de diciembre alegando diferencias irreconciliables, como su presunta pareja sentimental.
Hany Kauam se hace sentir con Sin tu amor no valgo nada
Disney compra Lucas lm

el siglo
Disney ha comprado Lucas lm Ltd, 100% propiedad del director George Lucas por la suma de 3.125 millones de euros, y anuncia una nueva entrega de la saga La Guerra de las Galaxias para el ao 2015. Segn un comunicado publicado en la Web, Disney pagar la mitad de lo acordado en efectivo y emitir 40 millones de acciones cuando se cierre el trato. Ante esto, George Lucas a rm que durante 350 aos uno de mis grandes placeres ha sido ser testigo de cmo La Guerra de las Galaxias ha ido pasando de generacin en generacin, ahora es el momento de dejar la saga en manos de una nueva tutela de directores. Siempre he credo que (la saga) debe seguir sin m,
manifest el director. El acuerdo no slo proveer a Disney de la exitosa y bene ciosa saga de La Guerra de las Galaxias, sino que adems pasar a ser propietario de las divisiones de animacin, efectos especiales, audio y postproduccin, y los negocios de productos de consumo de Lucas lm. Kathleen Kennedy, actual presidente del consejo de administracin, ser nombrada presidenta de Lucas lm y ejercer el cargo de productora ejecutiva en la nueva entrega de La Guerra de las Galaxias, con George Lucas como asesor creativo. La entrega est prevista para 2015 y ser la primera de otras que la compaa pretende estrenar para ampliar la franquicia, segn el comunicado de Disney.
el siglo
el siglo
Tras el xito recibido con La Mujer Perfecta de la telenovela escrita por Leonardo Padrn, el cantautor Hany Kauam se hizo sentir con el tema Sin tu amor no valgo nada, una balada que logr permanecer en los primeros 20 lugares de las carteleras radiales de nuestro pas. El nuevo tema cuenta con un videoclip que est rotando en las listas del canal de televisin HTV, dirigido y producido por Rubn Hernndez y con la participacin de la actriz y modelo Rossana Zanetti. Fueron cuatro increbles das de lmacin, contamos con un equipo maravilloso. La receptividad del pblico de Aruba es brbara, la gente me conoce bastante y me hicieron sentir como en casa. Agradecido siempre por ese amor, por el apoyo que mi pblico siempre me ha dado, coment
Hany Kauam. Y es que el 2012 fue un ao lleno de mltiples satisfacciones para Hany Kauam porque adems de lograr hacerse sentir en la radio nacional, tuvo gran aceptacin en el extranjero, pues no slo Aruba sinti la fuerza de este venezolano, tambin en Repblica Dominicana, tierra donde hizo una importante gira de promocin. Para el venidero 2013 Hany Kauam tiene preparadas varias sorpresas para sus millones de seguidores, entre ellas, el lanzamiento de un CD/DVD el cual contendr todos sus videos, tras cmaras, conciertos, grabaciones en estudio; as como sus temas xitos y varias canciones inditas. Hany Kauam se estar presentando, el prximo 2 de diciembre en el Festival Aragua 2012 y compartir tarima con artistas de la talla de Prince Royce y Luis Fonsi.
La cantante norteamericana se involucr de nuevo en una gran polmica por la portada de la revista Lucky en la que se le ve con una peluca y un gran exceso de retoque fotogr co. Y es que no es la primera vez que esta revista causa polmica por retocar a los artistas, y en este caso el problema surgi porque se consider que era innecesario colocarle peluca en vez de mostrar su cabello natural. Frente a las crticas que comenzaron a recibir luego de la publicacin, responsables del medio se disculparon con sus lectores a travs de su cuenta de Twitter: gracias a todos por compartir sus opiniones sobre la portada, como siempre, vamos a compartirlo con nuestro equipo, lo sentimos. La princesa del pop recuper su gura y retom su carrera luego de haber pasado unos aos sumergida en el mundo de los excesos.
Noche blanca de adoracin
Son by four viene a Maracay

JEANFREDDY GUTIRREZ TORRES el siglo foto | Cortesa
Las ms bellas sin maquillaje

De acuerdo con una encuesta realizada por una importante marca de maquillaje, Kate Middleton fue reconocida como la britnica ms bella al natural. Las famosas suelen lucir siempre bien en los eventos importantes; sin embargo, la marca cosmtica se dio a la tarea de averiguar entre el pblico quienes de las britnicas les resultaban bellas an cuando aparecen sin maquillaje. Otras de las celebridades que guel siglo
Enrique Iglesias subido de tono

el siglo
El nuevo videoclip del polmico hijo de Julio Iglesias, interpretado en ingls, lo muestra no slo con el torso desnudo, sino tambin enseando algo ms cuando se muestra de espaldas, luego de una noche de pasin. Videoclip es protagonizado junto a Sammy Adams. Finally found you narra una historia de amor infantil; dos nios que se enamoran y que luego se encuentran siendo adultos en una discoteca. No es la primera vez que Enrique Iglesias apuesta por escenas muy sensuales, que incluso han sido censurados, tal como sucedi con Sad Eyes, donde se muestra con muy poca ropa y en actitud provocadora y de incitacin al sexo.
ran en el ranking son Keira Knightley, Emma Watson y la ganadora del Oscar, Kate Winslet, quienes se han llevado respectivamente la tercera, sexta y octava posicin. Tambin es una de las ms bellas segn los britnicos la cantante Cheryl Cole, en el nmero 9 de la lista. Las celebridades sin maquillaje son un concepto casi inexistente en el mundo de las famosas. Sin embargo, nos hemos dado cuenta de que una gran cantidad de celebridades internacionales, como las estrellas Lady Gaga y Rihanna, pre eren ir al natural. Esperamos que las mujeres en Reino Unido sigan su moda, ya que usando los productos faciales St. Ives, nuestras mujeres pueden mostrar una piel ms joven, ms fresca y ms saludable, por lo que esperamos que encuentren la seguridad necesaria para deshacerse del maquillaje y apostar por la belleza natural, dijo la gerente de St. Ives, Leah Doherty. Este es el Top 10 de las mujeres britnicas ms bellas sin maquillaje: Kate Middleton, Holly Willoughby, Keira Knightley, Kelly Brook, Jessica Ennis, Emma Watson, Myleene Klass, Kate Winslet, Cheryl Cole Y Pippa Middleton.
En un evento a bene cio de la Fundacin San Efrn, constituida por laicos y religiosos y que cumple distintas labores sociales en nuestra entidad, el conocido grupo puertorriqueo Son by Four, que desde 2007 se transformara para brindar su testimonio de vida a travs de los discos Aqu Est el Cordero (2007), Abbanuestro (2009) y Catlico Soy (2011), por medio de la msica catlica, estar el prximo viernes 2 de noviembre en un concierto en el Saln de la Catedral Nuestra Seora de la Asuncin, como parte de una gira por Venezuela que los llevar a distintas iglesias catlicas por el inicio del Ao de la Fe que inaugurar el Papa Benedicto XVI.
El tro, tras la salida de ngel Lpez, est ahora conformado slo por Pedro Quiles y sus primos, los hermanos Carlos Javier Montes (Javi) y Jorge Montes (Georgie). Quiles le dijo a EFE: antes le cantbamos al amor, ahora le cantamos a la fuente del amor, que es Dios. Nosotros le pedamos a Dios fama, dinero, casas... cuando lleg la fama y el dinero, todos nos volvimos locos y llegaron los problemas. Pedro se cas y vivi de sus ahorros tras la separacin del grupo, luego se refugi en Dios y sus primos al ver los resultados lo siguieron, revela el tro. Adems de entretener llevamos la palabra de Dios, que es vida, y a eso nos dedicamos. Junto al tro estarn el cantante maracayero Carlos Castilla y el conferenciste Fernando Casanova, con Ph.D en Teologa y conocido panelista del canal EWTN.
elsiglo.com.ve
INFORMACIN | D25
sucesos
Sin porche ni otro adorno, la casa donde se enconchaba Jimena Araya
El conjunto residencial que sirvi de refugio a la conocida actriz venezolana
La urbanizacin que salt a la fama!
Rosita se mantuvo enconchada en sector Valle Encantado

MLIDA ESCALA | el siglo-Valencia fotos | ALEXANDER TORRES
La conocida comediante Rosita tena un buen tiempo enconchada en el conjunto residencial Araguaney de la urbanizacin Valle Encantado en la parroquia Rafael Urdaneta al sur de Valencia, pero sus vecinos ignoraban que se tratara de la actriz venezolana, pues nunca le vieron la cara, como tampoco tuvieron cruce de palabras con ella o con algunos de sus visitantes. La vivienda de color amarillo est ubicada en la manzana H, calle 1, signada con el nmero 1, de dicha urbanizacin que se encuentra por la parte posterior de la Zona Industrial El Recreo. Trascendi que efectivamente la vedette, presuntamente vinculada en la fuga de El Nio Guerrero el da 30 de agosto de 2012 de la crcel de Tocorn en el estado Aragua, tena cierto tiempo residenciada en la mencionada casa que haba sido alquilada a un ciudadano, a quien los vecinos vean de vez en cuando y a quien apenas saludaban, como hola, buenos das o buenas tardes. Algunos testigos refirieron que la maana del lunes 29 de octubre, varios uniformados de la Polica de Carabobo, acompaados por efectivos de inteligencia del cuerpo policial, se apostaron a pocos metros de la residencia en el conjunto residencial, como a la espera de una seal. Posteriormente se acercaron en las patrullas y al momento de rodear la casa, sali la mujer vestida con pantaln blue jean y franelilla, con las manos en alto para ponerse a disposicin de los funcionarios, quienes la trasladaron hasta el Cuartel General de la Polica de Carabobo, donde permaneci hasta la madrugada de este martes, cuando
que tambin se llevaron artculos de la residencia. Lo ms extrao es que la maana del martes, los vidrios de las ventanas estaban tapados con peridicos, de manera de evitar a los curiosos, sealaron. Muchos de los habitantes de Valle Encantado se enteraron que tenan como vecina a Rosita por las noticias, o porque algn vecino lo coment y as se fue regando la informacin, porque nunca a esa joven le vieron la cara. De igual manera trascendi que supuestamente la casa donde estaba enconchada la actriz, perteneca a unas amigas Stripped, que la visitaban a diario, pero la informacin no fue confirmada. Es de mencionar, que los informantes agregaron que hace das robaron a un vecino en la zona y no vieron un solo polica que patrullara el lugar, pues carecen de ese servicio desde que comenzaron a ocupar las viviendas del conjunto residencial, hace un ao. Confusin en otro sector Indagando en el sector Calicanto, pues como se sabe en un principio se dijo que haba sido en esta zona la detencin de la ciudadana Jimena Araya, los vecinos se sintieron confundidos, aunque al consultar con varios de ellos aseguraron que el procedimiento no lo hicieron en ese lugar. Comentaron que en la calle 82, se vio un movimiento policial y presumen que para el momento hasta los funcionarios policiales estaban equivocados de direccin. Posteriormente corri la noticia que la popular actriz haba sido capturada, pero ignoraban el lugar exacto donde ocurri. Lo cierto es que la ciudadana fue detenida y este martes realizaron la audiencia especial de presentacin de imputados, tras lo cual le dictaron una medida cautelar.
Jimena Araya se mostr muy alegre en su traslado
custodiada por la polica la trasladaron hasta Maracay, para la audiencia de presentacin de imputados ante el Tribunal que lleva la causa. No hubo allanamiento en Valle Encantado, como tampoco agresiones a la detenida, comentaron algunos testigos. Vecinos ignoraban que se trataba de Rosita Al conversar con algunos vecinos del conjunto residencial Araguaney, confesaron que no se imaginaron que en esa casa pudiera estar escondida la famosa Rosita, no slo por su papel en A que te res, sino por la connotacin del caso en el que estaba presuntamente involucrada. Aunque no
quisieron ofrecer sus identidades, los entrevistados comentaron que slo saban que en la casa haba gente por cuanto el aire acondicionado permaneca funcionando. Adicionaron que todas las noches vean llegar visitantes en vehculos distintos y hace unos das observaron salir un grupo de mujeres voluptuosas y muy bien vestidas. Nunca pudieron reconocer a estas personas o relacionarlas con la farndula. La maana de este martes comentaron que el dueo estuvo en la casa con una nia, quien sac algunas prendas de vestir, posiblemente propiedad de la actriz, pero la noche del da anterior llegaron algunas mujeres,
Como un juicio de celebridad, muchos curiosos se acercaron al Palacio de Justicia
El traslado fue realizado en una patrulla de la Polica de Aragua
@elsiglocomve
elsiglocomve
MIrcoLES
elsiglo
31
DE octubrE DE 2012
.com.ve
sucesos
Huracn Sandy arras en la Costa Este de EEUU
| A8
| D32
Le exigieron tres fiadores
Rosita a los calabozos de Cuartelito de San Carlos

LUIS ANTONIO QUINTERO | elsiglo fotos | JIMMY MANTILLA
A eso de las 2:15 de la tarde de este martes, culmin la audiencia de presentacin en la sala de la Corte de Apelaciones del estado Aragua contra Jimena Araya Navarro, reconocida artsticamente como Rosita, sospechosa en la fuga de Hctor Guerrero Flores, pran principal del penal de Tocorn. Le imputaron los delitos de fuga, previsto y sancionado en los artculos 264 y 254, encubrimiento, ambos del Cdigo Penal Venezolano. El juez Segundo de Control del estado Aragua, doctor Oswaldo Flores, luego de la confrontacin de ideas entre las partes, concedi medida cautelar con tres fiadores y sta se har efectiva despus que las personas acudan al Palacio de Justicia con la respectiva documentacin que se exige, segn lo contempla el artculo 256, ordinal 8vo del Cdigo Penal venezolano. Los ciudadanos deben percibir ganancias de 90 unidades tributarias, un equivalente a 8 mil 550 bolvares fuertes. Una vez que salga en libertad, la ciudadana debe presentarse cada 15 das y prohibicin de salida del estado Aragua. Mientras se cumpla con este paso protocolar, la modelo y actriz estar detenida en los calabozos de Cuartelito de San Carlos, en la zona sur de Maracay. Efectivamente bajo estrictas medidas de seguridad, la ciudadana fue trasladada a ese recinto cancelario. Antes de que la muchacha abandonara el Palacio de Justicia, dos fiadores se presentaron ante el juez de la causa, haciendo falta un tercero como lo exige el instrumento jurdico. Por lo tanto, Rosita no pudo salir ayer en libertad. Sus seguidores la esperaron en las afueras del tribunal e igualmente los representantes de los distintos medios de comunicacin social. Asimismo familiares de otros detenidos protestaron ante la presencia de muchos periodistas y camargrafos, denunciando que los juicios fueron paralizados sin previo aviso. Resaltando asimismo, que hubo protagonismo y nadie le import el bienestar de otras personas. La justicia tiene que ser de igualdad. Qu tiene Rosita? Por qu tanto privilegio? Fueron algunas de las interrogantes.
Jimena Araya Navarro cuando era trasladada a las celdas de Cuartelito
Doa Teresa Navarro de Araya mostr su felicidad luego de conocer el resultado de la audiencia de presentacin
Jimena Araya, en una patrulla del Cuerpo de Seguridad y Orden Pblico, le pidi el favor a uno de sus custodios que bajara el vidrio y dentro de la patrulla mostr ante los camargrafos y grficos, una sonrisa agradable. Dijo lo siguiente: Gracias por su apoyo, adicion. Aadiendo adems, que maana (hoy) salgo en libertad mediante Dios y la virgen y les declaro con mucho gusto. Escoltada hasta los dientes De manos de funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas y de la Polica del estado Carabobo, Jimena Araya Navarro, de 28 aos de edad, conocida como Rosita en el sketch de El Portu del programa humorstico A que te res, fue trasladada al Palacio de Justicia en Maracay. La joven, escoltada por anillos de seguridad, ingres al recinto entre las 3:30 y 4:00 de la madrugada de este martes, siendo recibida por el presidente del Circuito Judicial de Aragua, doctor Francisco Cogiola. Para el momento, la artista vesta un pantaln jeans y blusa
Gracias por su apoyo
blanca. Minutos despus se cambi de ropa. Durante las primeras horas de la maana, Araya Navarro mostraba cansancio fsico y su rostro demacrado, as como tambin tena su cabello recogido hacia atrs, segn la descripcin facilitada a este periodista. Seguidamente la chica fue ingresada a la sala especial del Circuito Judicial del estado Aragua. All recibi la visita de sus familiares, especialmente de su progenitora doa Teresa Navarro de Araya, y sus abogadas Grecia Lugo e Isabel Figueredo y los representantes de las Fiscalas 7ma del Ministerio Pblico, doctora Laura Bastidas, y la 65 con competencia nacional. Con el transcurrir de las horas de la maana, se tuvo conocimiento que la sospechosa sera presentada por tres delitos. Primero por el de cooperadora necesaria, tipificado en el artculo 83 del Cdigo Penal, fuga de detenido, en el artculo 264 y encubrimiento tipificado en el 254. Tras bastidores y bajo una tormenta de rumores, se hablaba de tres medidas que podran beneficiarla. De casa por crcel, un libertad sin restriccin o sino direc-
to a los calabozos del penal de Tocorn. Andaba con su mascota Por otro lado, vale mencionar que la mujer admirada por todos, lleg a una residencia en Flor Amarillo, en la ciudad de Valencia del estado Carabobo, el da domingo pasado. Al parecer, segn los rumores que se ventilaron en las afueras del Palacio de Justicia es que la propiedad le pertenece a un pran de una de las crceles del pas. Durante el da, la muchacha fue observada por los vecinos de la zona y eso caus sorpresa. Con el pasar de las horas, la Red de Inteligencia Vecinal comenz a preguntarse: Ella no es la Rosita, la mujer que est siendo buscada por los cuerpos de seguridad del Estado venezolano vinculada en la fuga de Hctor Guerrero Flores, conocido con el argot de El Nio Guerrero, de las celdas del penal de Tocorn del municipio Zamora. Seguidamente dieron el pitazo a la Polica de Carabobo y una comisin de inteligencia se activ, montando en la zona un trabajo de inteligencia. A primera hora de la maana del lunes, Jimena sali a la calle llevando un perrito
como su mascota preferida. La detienen cuando se trasladaba a una quincallera, donde presuntamente comprara un tinte porque pretenda cambiarse el color de su cabello. De all fue trasladada a la sede la Comandancia General. En todo momento a la detenida le garantizaron sus derechos constitucionales y le facilitaron todas las condiciones necesarias para su estada. Pas la noche tranquilamente. No obstante, tuvo momentos de angustia y preocupacin por desconocer cul sera su futuro inmediato. No es fcil estar en su pellejo. Figura pblica Por qu su nombre sali a la palestra de los cuerpos policiales. Simplemente y llanamente porque acudi en varias ocasiones al penal de Tocorn debido a compromisos laborales y en ese tiempo, se evadi el pran de Tocorn, Hctor Guerrero Flores. La noche del viernes 21 de septiembre, Rosita se present a la sede del Destacamento 21 en San Vicente, donde rindi declaraciones en calidad de testigo. Con el pasar de las horas, se tramit una orden de aprehensin y todo
este tiempo permaneci prfuga de la justicia. Tambin solicitaron rdenes de captura contra el director del penal de Tocorn, doctor Luis Alberto Gutirrez Linares, privado de libertad en el Cerra Aragua; el custodio Carlos Camacho, en el Yare II, y los efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana, Neil Gonzlez Vsquez y Albert Bueno, quienes se encuentran detenidos en el Destacamento 21 de la Guardia Nacional. Al ex director del penal le atribuyeron los delitos de fuga de detenido, previsto y sancionado en los artculos 264, 83 y 277 del Cdigo Penal Venezolano, as como porte ilcito y los agravantes como empleado pblico, adems del 33 de la Ley Anticorrupcin y 37, 60 y 61 de la Ley de Delincuencia Organizada. Mientras que a Camacho y los dos militares fueron imputados por los artculos 264, 84 del COPP; 29, 37 y 38 de la Ley de Armas y Explosivos, concusin y corrupcin propia. Por su parte, a Wendy Marbelys Ros Gmez, esposa de El Nio Guerrero le otorgaron libertad y no se present acusacin formal como tal, producto de que ella se entreg a la justicia. (NH)
cyan magenta amarillo negro

Familiares de la joven estuvieron todo el tiempo pendiente de lo que suceda en los tribunales
Sitio de reclusin de la modelo y actriz de televisin
Algunos fiadores consignaron sus recaudos
Loteras
TRIPLE ZAMORANO
11:30-m: A- 023- astr- 345- leo 4:00 pm: A- 947- astr- 166- sag 7:00 pm: A- 619- astr- 742 - gm
TRIPLE ZULIA
12:45 m A- 061 - B - 552 - tri- 174 - cap 4:45m:
TRIPLE CHANCE
1:00 pm:
TRIPLE CARACAS
12:30m: A- 706- B- 988- tri- 954- gm 4:30pm:
TRIPLE TCHIRA
12:30m: A- 290- B- 141- tri- 465- leo 5:00pm:
A- 709- B- 628- astr - 760- tau

4:30 pm:
A- 682 - B- 690- tri - 586 - acu

7:45 pm:
A- 402- B - 661 - astr - 805- acu

8:00 pm:
A- 384- B- 087- tri- 970- tau

7:45pm: A- 952 - B- 907 - tri- 328 - pis
A- 805 B- 961 - tri- 548- leo

9:00pm: A- 650- B- 980 - tri- 375- tau
A- 443- B- 897 - tri- 506 - esc
A- 181 - B - 809 - astr - 924- tau
12:30m: A - 708 - B - 830 ast. - 715 pis 4:30m: A - 326 - B - 749 ast. - 138 leo 8:00m: A - 237 - B - 621 ast. - 753 lib
Resultados extraoficiales
TRIPLE CORO
30 | 10 | 2012

Elsiglo Eje Este Miercoles 31-10-2012

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Elsiglo Eje Este Miercoles 31-10-2012

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

sucesos

De lunes a sbado Bs 4,00 Domingo Bs 4,50

Disney compra Lucas lm por ms de $4 mil millones

Hoy podra quedar en libertad bajo presentacin

Rosita a los calabozos de Cuartelito!

Azotada Nueva York

Sandy dej 48 muertos en EE.UU

foto | ENRIQUE SILVA

Claman atencin en materia de vialidad y habitacional

Moradores de Punta del Monte trancaron va Zuata-San Mateo

Jimena Araya al momento de ser trasladada a Cuartelito

fotos | JIMMY MANTILLA

El Palacio de Justicia vivi una jornada de juicio de celebridad

foto | LUIS SNCHEZ

Trabajadores imparten conocimientos

Chamos de Las Guacamayas incursionan en el periodismo con elsiglo

MIRCOLES | 31 | OCTUBRE | 2012

Piden ser llevados a los refugios

Entre Corposalud y vecinos

En Residencias El Lago desafan a las culebras y a las babas

Sigue la polmica en Paraparal por reubicacin del ambulatorio

Colapsaron los servicios pblicos del ambulatorio de Paraparal

Aguas del lago ha destruido la mayora de las casas de residencias El Lago

Moira Tovar, directora de Epidemiologa

Representantes del poder popular no aceptan que el ambulatorio sea dividido

Personas con discapacidad duermen en el piso desafiando culebras y babas

Madres de familia tienen que caminar sobre aguas de cloacas

Ambulatorio rodeado por el lago

MIRCOLES | 31 | OCTUBRE | 2012

Afirm Erick Beni, director general de la Alcalda

Todos los buhoneros del centro de Maracay sern reubicados

Tareck El Aissami estima recorrer tres municipios por da

Una gran multitud se evidenci durante la reunin de la estructura del PSUV

Erick Beni, director general de la Alcalda de Girardot, durante la rueda de prensa

Afirm Nelson Gurate

Afirm que esos son rumores tendenciosos

Maquinaria de Voluntad Popular arranca campaa de Richard Mardo en MBI

Secretario de Educacin desminti existencia de planteles fantasmas en Aragua

Delson Gurate durante la entrega de tanques

Silfredo Rodrguez, representante de la comunidad

Profesor Pedro Daz, secretario sectorial de educacin del estado Aragua

CTU manifestaron apoyo a candidatura de Tareck El Aissami

Como parte de un plan que apoya a familias de bajos recursos

NCR entreg 40 listas escolares en el municipio Mario Briceo Iragorry

MIRCOLES | 31 | OCTUBRE | 2012

Trabajarn de manera mancomunada con el gobierno

Comerciantes de Merbumar esperan solventar el problema con la basura

Desde hace varias semanas se cayeron varios rboles y an permanecen en el lugar

Grandes cantidades de basura se encuentran en los andenes

Afectados de Aguacatal I y II y Las Vegas I claman indemnizacin de sus viviendas

Las familias afectadas esperan prontas respuestas del Ejecutivo nacional

Solicitan intervencin de las Bibliotecas Virtuales

Hernn Rodrguez, trabajador de la Biblioteca Virtual

@elsiglocomve facebook.com/El Siglo

evaS y eDicioneS eSpecialeS:

circulacin y proDuccin: Telfonos: 554.76.89 | 200.48.06 - 48.12

rdeportes@elsiglo.com.ve evas@elsiglo.com.ve produccion@elsiglo.com.ve denuncias@gmail.com socialeselsiglo@elsiglo.com.ve pautas@elsiglo.com.ve sigloavisos@gmail.com

MIRCOLES | 31 | OCTUBRE | 2012

Hoy estarn en Villa de Cura

Tribunales mviles siguen atendiendo al pueblo arageo

Usuarios exigen atencin gubernamental

Calle El Proyecto se encuentra intransitable

El programa Tribunal Mvil realiz 29 mil 521 asesoras jurdicas en el pas

Caipa Santiago Mario desmiente declaraciones de padres y representantes