Vous êtes sur la page 1sur 8

H

NEW YORK
The New Yorker

52. LTAT DE LUNION


Zuccotti Park, le 16 novembre 2011. Photo : Ashley Gilbertson/VII

Comment je suis devenu lun des 99 % New York


Comme Ray Kachel, parti de Seattle avec 200 dollars en poche pour rejoindre le mouvement Occupy Wall Street Manhattan, des centaines dAmricains ont investi Zuccotti Park, n 2011, pour crier leur colre face aux injustices conomiques.

(extraits) New York


usqu lautomne 2011, Ray Kachel avait vcu le plus clair de ses 53ans quelques kilomtres seulement de son lieu de naissance, Seattle. Homme tout faire, autodidacte, il travaillait dans linformatique. Dans les annes 1990, aprs la mort de ses parents, il stait repli sur lui-mme, ne gardant des liens quavec quelques amis. De petite taille, les cheveux courts, il tait, avec ses vtements quelconques et ses manires rserves, du genre ne pas se faire remarquer. Quand la rcession a frapp, les emplois dans le secteur des technologies ont commenc se rarer Seattle. Aprs le dcs du propritaire de son principal client une socit pour laquelle il faisait de la customisation de DVD , Kachel sest retrouv priv de tout contact professionnel. En mars2011, il sest aperu quil arrivait au bout de ses conomies. La bouche sche, malade dangoisse, il en a perdu lapptit. Il sest prsent tous les postes quil a pu trouver dans son secteur, mais na dcroch quune ore venant dune socit qui value les rsultats de recherches sur Internet. Kachel a donc sign pour un boulot instable en tant quagent indpendant domicile, mal pay, travaillant sur son iMac. Ce fut son dernier emploi.

En septembre, il a pay son loyer en retard. Quy a-t-il de pire que de perdre son logement, sest-il dit, dans sa ville nataleen plus? A lautomne, alors quil se disposait quitter son appartement, il a appris sur Twitter que plusieurs centaines de manifestants avaient commenc occuper un parc Manhattan. Parmi ses amis en ligne, aucun na pu lui expliquer lorigine exacte du mouvement, entam le 17septembre. Mais Occupy Wall Street, puisque tel tait son nom, stait lanc avec une telle spontanit quil a rapidement drain lnergie dune foule de gens issus de tous horizons. Son slogan, Nous sommes les 99%, tait aussi simple quhabile, et susamment rassembleur pour donner une multitude de personnes ayant vcu des expriences trs diverses le sentiment dtre concernes.

de gaz naturel par fracturation hydraulique. Il ne lui restait que 450dollars. Un billet bord dun bus Greyhound destination de New York en cotait 250. Il ntait jamais all plus loin que Dallas, mais New York, une ville si peuple, si bariole, tait le thtre dun tel foisonnement culturel quil lui semblait pouvoir y gagner sa vie. Sil russissait sy adapter, il y trouverait srement un endroit o subsister. Le dernier soir de septembre, il se coucha en se disant: Oh, cest compltement dingue, tu ne peux pas faire a! Le lendemain, il avait les ides claires: Cest exactement ce que je vais faire.

Typologie

450 dollars en poche. Les manifestants de Zuccotti Park taient exasprs par des choses que Kachel pouvait comprendre pour les avoir vcues: linjustice dun systme conomique o riches et puissants aspirent lnergie vitale de la classe moyenne. Il y avait longtemps dj quil jetait un regard critique sur les grandes banques, les compagnies ptrolires, les multinationales qui ne payaient pas dimpts. Il tait particulirement inquiet de la menace que constitue lextraction

60,7 %
Des militants dOccupy Wall Street ont fait des tudes universitaires, et prs de 1 sur 3 gagne plus de 41300euros par an. Selon la mme tude du Baruch College (New York), la moiti des indigns new-yorkais ont entre 25 et 45ans, et 20% sont gs de plus de 45ans. De quoi contredire certains mdias amricains, comme Fox News et CNN, qui les dcrivent volontiers comme des chmeurs, de jeunes tudiants paresseux ou des SDF.

Le 3 octobre, sur un blog de Wordpress, il crivait : Vais prendre le bus pour NYC. Pas sr que je revienne jamais Seattle Jai un peu ipp, me suis demand si je navais pas compltement perdu la boule. Cest bien possible. Mais ces moments-l passent vite, mon got pour laventure reprend le dessus et me voil plus prs que jamais de prendre la route. Il est parti avec pour tout bagage un petit sac de toile et un sac dos, qui contenaient quelques vtements de rechange et un portable bon march avec assez de mmoire pour envoyer et charger des tweets. Le 6octobre, 5heures du matin, Kachel dbarquait au Port Authority Bus Terminal, la gare routire de New York, Manhattan. A 10heures, il avait travers le centreville pour rejoindre le mouvement. Zuccotti Park place de la Libert, comme lavaient baptise ses occupants occupe un petit espace rectangulaire dans le quartier nancier, lombre des gratte-ciel, lest du site du World Trade Center. La municipalit avait interdit les tentes, et les manifestants devaient donc se contenter, pour dormir sur place, de bches bleues tendues sur le granit.

Cuisine et djembs. A lextrmit


ouest du parc, des djembs battaient un rythme incessant, de ladrnaline pour les occupants et une nuisance pour les riverains. La zone des

LTAT DE LUNION. 53
Un militant du mouvement Occupy Wall Street Duarte Square, le 15 novembre 2011. Photo : Ashley Gilbertson/VII Un manifestant arrt dans le quartier de Wall Street, le 17 novembre 2011. Photo : Ashley Gilbertson/VII

percussions, dite le ghetto, rassemblait des anarchistes purs et durs et des sans-abri de longue date, un monde part. Le centre du parc tait consacr lorganisation improvise du mouvement: la cuisine bche, o de la nourriture prpare lextrieur tait apporte et servie quiconque faisait la queue; le poste de propret, o les manifestants pouvaient rcuprer des lingettes, des articles de toilette et des vtements; le site de recyclage, o ils transformaient les dchets alimentaires en compost et pdalaient tour de rle sur un vlo stationnaire pour produire de llectricit; la bibliothque, o plusieurs milliers de livres taient empils sur des tables; le studio en plein air, o des ordinateurs et des camras diusaient des images en direct de loccupation vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Cest lextrmit est du parc que soprait la jonction avec le public. Les manifestants, aligns en rang, agitaient des panneaux comme des vendeurs la sauvette vantant leurs marchandises; des salaris protant de leur pause djeuner, des touristes et des badauds sarrtaient pour jeter un coup dil, prendre des photos, bavarder, dbattre. Un vieil homme portant un veston et une casquette de golf brandissait un panneau: Pour un capitalisme rglement. Contre des ingalits scandaleuses. Recherche un grand pro-

gramme de cration demplois. Un lectricien syndiqu et casqu: Occupez Wall Street. Faites-le pour vos gosses. Une jeune femme en jeans: O est pass mon avenir? La rapacit me la vol. La foule tait compacte, les conversations sentrecroisaient. Epuis par sa traverse du pays, Kachel sest senti dpass par ce capharnam. Il na presque pas dormi, avec pour seule literie une couverture de survie en Mylar. Il sest repli sur lui-mme, empaquet dans sa polaire et son plastique, sur les marches, prs du ct est du parc.

Une vraie communaut. Le lendemain, il a surpris une discussion entre jeunes occupants, assis quelques pas de lui. Ils parlaient de lui comme sil ntait pas l. Il ne sen sortira pas comme a ici, a lanc lun deux. Il ne prend pas soin de lui. Ils avaient raison. Ses chaussettes et ses chaussures, trempes par une

Zuccotti Park (place de la Libert, comme lont baptis ses occupants) est un petit espace rectangulaire

averse, taient humides depuis plusieurs jours. Il a compris quil ne pourrait pas survivre seul dans le parc. Il devait sintgrer la communaut sans rserve, ce quil navait jamais fait jusque-l. Il sest port volontaire pour le nouveau groupe de travail sanitaire. Pour ne pas se geler la nuit, il a pass des heures balayer les sentiers et les trottoirs. Un autre occupant, le voyant travailler, lui a donn un sac de couchage et une bche. Kachel a commenc se faire des amis: Sean, un immigr irlandais du Bronx, qui faisait partie dune quipe de nuit charge dappliquer un revtement ignifug sur de lacier, et qui venait passer ses journes Zuccotti; un enseignant remplaant diplm de physique et sans domicile xe; Chris, un vagabond de Tarpon Springs, en Floride, tellement choqu par la vido, diuse sur YouTube, dun policier shootant des manifestantes en plein visage la bombe lacrymogne quil a pris le train jusqu Manhattan pour venir dfendre ces dames. Kachel a vu un panneau clamant: Non la fracturation hydraulique. Une fois ses corves eectues, il a pass quelques jours discuter avec des inconnus sur le trottoir, du ct sud du parc. Ctait un peu comme jouer un rle, et il sest aperu quil tait tout fait dispos sexprimer. Il tweetait rgulirement, et a bientt compt plus de

1300abonns. Peut-tre ses lecteurs taient-ils attirs par lhumilit et lobjectivit de ses rexions sur le mouvement. 22octobre: Suis surpris davoir un ange gardien, pas surpris quil soit un Irlandais bosseur et discret du Bronx. 27octobre: On parle tt le tps de violences policires cf ows [Occupy Wall Street]. 2 +semaines que je suis l, rien vu, rien entendu. 13 novembre : Vcu dans mon ancien appart Seattle prs de 10 ans et connaissais peine 2 autres locataires vcu Liberty Square pdt tt juste 1 mois, parle souvent avec bcp de voisins et me suis fait bcp de nouveaux amis. Du coup, il ne sest pas vraiment inquit quand, par une nuit dorage, son sac a t vol et son duvet a pris leau; il na pas bronch non plus quand le lendemain matin des membres trop zls du groupe de nettoyage ont jet le reste de ses aaires, le laissant sans vtements de rechange. Il est tout simplement all voir ses nouveaux amis et a rcupr un sac de couchage sec. Parfaitement intgr au mouvement Occupy, il est comme chez lui Liberty Square.

Un pion sur lchiquier. Russell


Garofalo a 32ans. Ce comptable de Brooklyn, originaire de lArizona, a lui aussi rejoint le mouvement. Issu de la classe moyenne, Russell Garofalo a vu, il y a dix ans, 53

54. LTAT DE LUNION


Des contre-manifestants devant la Bourse de New York, le 17 novembre 2011. Sur les pancartes : Occupez donc un bureau !, Trouvez-vous un boulot. Photo : Ashley Gilbertson/VII

53 sa mre et son beau-pre dgringoler de lchelle sociale. Tout a commenc quand son beau-pre a perdu son travail: lentreprise dinformatique o il tait ingnieur a fait faillite et il a t mis la porte aprs onze ans de bons et loyaux services. Ses parents ont ensuite dcid de monter une petite aaire dans limport, mais sans succs. Pour garder leur maison, ils ont accept de travailler plus dune heure de chez eux pour des salaires drisoires; ils gagnaient mme moins que leur ls qui, lpoque, tait serveur. Ctait la mort du rve amricain, un plongeon dans linconnu, sans let. Mes parents ntaient pourtant pas des marginaux. Et nous ne sommes mme pas au bas de lchelle. Garofalo est parti pour New York en 2005 an de tenter sa chance dans le stand-up. Aprs une formation en comptabilit, il a commenc remplir les feuilles dimpts de ses amis qui taient leur compte. Ce travail lui a ouvert les yeux sur les ingalits de revenus. Je suis tous les jours aux prises avec les dicults des gens, le malheur nest pas une chose abstraite, je peux mme le chirer, ditil. Par exemple, 10000dollars de dettes, cest un bon dpart. Ou des centaines de milliers. Cette anne, son travail lui a rapport 30000dollars. Et pourtant il ne peut toujours pas se payer de couverture sant la rforme de la sant dObama na encore rien chang pour lui, et lide que la maladie puisse mettre sa famille en pril est une chose qui le met hors de lui. Plus il se familiarisait avec largent et la politique, plus il avait ce sentiment persistant de ntre quun pion sur lchiquier. Mais il ne savait pas comment lexprimer.

teintes et des projecteurs braquent leurs faisceaux lumineux sur les tentes. Aprs avoir enl ses chaussures, Kachel sort de sa tente et voit un policier quelques mtres de lui. Des haut-parleurs ont t installs pour ordonner aux manifestants de quitter les lieux: Zuccotti Park va tre ferm pour des raisons dhygine et de scurit. Kachel dmonte sa tente, empaquette ses aaires et lve le camp. Il est peine arriv Broadway quune vague de policiers envahit le parc, saccageant tout sur son passage.

Ingalits des revenus. Il a beau avoir t, comme ceux de sa gnration, du par Obama, Garofalo estime que ce nest pas une si mauvaise chose, car cette dception leur a permis de comprendre quil fallait se prendre en main. Pour certains, les rformes lances par Obama la couverture sant, la rforme des cartes de crdit ou encore la rgulation nancire auraient pu rsoudre les dicults du pays. Mais ladministration dmocrate na pas russi canaliser la colre des Amricains ni relancer lconomie. Le mouvement Occupy Wall Street na donc pas eu

beaucoup de mal allumer la mche. Du jour au lendemain, on a pu enn voquer en public et peu de frais les problmes du pays: les liaisons dangereuses entre largent et la politique, les ingalits de revenus, la rapacit des grosses entreprises; autant de sujets qui proccupaient les Amricains sans quils sachent comment les exprimer. Et, grce ce slogan implacable, Nous sommes les 99%, ce mcontentement dius a enn pris corps. Le blog We are the 99 percent runit des photos danonymes qui brandissent une feuille o ils voquent en quelques mots leur situation. Le 17novembre 2011, un internaute a crit sur une feuille qui lui dissimulait le visage: Jai fait tout ce quon mavait dit pour russir. Jai toujours eu les meilleures notes au lyce. Je suis all la fac et jai obtenu mon diplme. Aujourdhui, je ne peux plus payer le remboursement de mon prt tudiant et je narrive pas trouver de travail. Je vais bientt tre expuls de

Grce ce slogan implacable, Nous sommes les 99 %, le mcontentement dius a enn pris corps

mon appartement et je nai nulle part o aller. Jai 42dollars sur mon compte en banque. JE FAIS PARTIE DES 99%. Ces tmoignages ont autant de force que les meilleures pages de Steinbeck. Mais ils permettent surtout de mieux comprendre lcho rencontr par Occupy Wall Street dans tout le pays. Selon Dylan Byers, du site Politico, le nombre doccurrences dans les mdias de lexpression ingalit de revenus a t multipli par cinq aprs le dbut de loccupation. En ce sens, Occupy Wall Street a dj atteint son objectif. Car il ne faut pas sattendre ce que ce mouvement protiforme devienne une machine politique capable dentreprendre des rformes et de remporter des lections. Cest quelquun dautre de prendre le relais. Fin octobre, la municipalit a arrt dappliquer la loi contre le camping sauvage. Et Kachel, qui vient dhriter dun sac de couchage contre les grands froids et dune petite tente, nattend pas pour sinstaller. Il a pris lhabitude de se lever tt chaque matin pour voir le soleil se lever sur lEast River et de se balader dans le Lower East Side et Chinatown avant de rentrer au Zuccotti Park. Labsence dintimit dans le parc commence lui peser, mais, tant que la cantine continue servir des repas gratuits, il ne sinquite pas de ne plus avoir que quelques dollars en poche. Peu aprs, une nuit, il est rveill par des clats de voix. Les lumires du parc ont t

Un simple SDF. Les rues de Lower Manhattan se remplissent de gens furieux qui hurlent leur colre aux policiers en tenue antimeute. Des vhicules de police, des fourgons pnitentiaires et mme une pelleteuse investissent le quartier, et les faisceaux lumineux des hlicoptres balaient les rues. Le quartier de la nance est devenu une zone militarise. Kachel na plus quune ide en tte: prendre la fuite. Empruntant son itinraire matinal, ses maigres eets serrs contre lui, Kachel passe devant la Rserve fdrale, le sige de la Chase Manhattan Bank (o il a encore 42 cents sur un compte quil avait ouvert chez Washington Mutual avant quelle implose et soit rachete par la Chase), devant la tour AIG et emprunte le tunnel sous la route trois voies vers lEast River. Fuyant le tumulte, il trouve un coin tranquille prs du pont de Brooklyn et sassoit sur un banc pour tweeter: Suis mon endroit prfr du matin, un peu plus tt que prvu. Ne fais plus vraiment partie du mouvement: jai laiss tomber mes camarades. Les hlicoptres sillonnent le ciel au-dessus de sa tte, mais il est bien cach. Kachel senquiert anxieusement sur Twitter dun nouveau point de ralliement, mais, 4heures du matin, personne ne sait encore o les manifestants vont pouvoir se retrouver et la batterie de son portable commence donner des signes de fatigue. Il est dcid retrouver ses camarades et relancer ce mouvement qui lui a tant apport sur le plan humain. Mais pour linstant il nest plus quun simple SDF New York. George Packer
Paru dans CI n 1138, du 23 aot 2012

ETATS-UNIS Non, Occupy Wall Street n'est pas mort ! | Courrier inter...

http://www.courrierinternational.com/article/2011/11/21/non-occupy-w...

> Amriques > Etats-Unis ETATS-UNIS

Pour le rdacteur en chef du magazine Adbusters, qui a contribu au lancement d'Occupy Wall Street, la rpression n'a pas eu raison du mouvement. La mobilisation reste forte, et son impact ne fera qu'augmenter avec le temps.

The Washington Post | Ragir

Kalle Lasn et Micah White |

21 novembre 2011

| 1 commentaires

Dessin de Mitt Priggee, tats-Unis. Droits rservs Pendant deux mois grisants, le camp brouillon install Zuccotti Park, au sud de Manhattan, a constitu le cur symbolique dOccupy Wall Street, le berceau du plus grand mouvement pour la justice sociale apparu aux Etats-Unis depuis lpoque des droits civiques. Ce cri primal pour la dmocratie a t pouss par des jeunes gens qui ne pouvaient plus touffer la profonde colre quils ressentaient la prmonition que leur avenir est bouch, quils vivront toute leur vie dans lombre apocalyptique des catastrophes provoques par le rchauffement climatique, dune culture commerciale abrutissante, dun systme politique perverti par largent, de la prcarit de lemploi et du rve jamais inaccessible de pouvoir vivre confortablement comme leurs parents. Les jeunes et les millions dAmricains qui les ont rejoints savaient instinctivement qu moins de se rvolter et de se battre de manire pacifique pour un avenir diffrent, ils nauraient aucun avenir du tout. Le mouvement a t lanc par une affiche publie dans le numro 97 dAdbusters ainsi que par une newsletter que nous avons envoy la mi-juillet notre rseau de 90 000 militants. Mais les vraies origines du mouvement remontent aux rvolutions tunisiennes et gyptiennes. A ces occasions, le monde a vu comment des foules pro-dmocratie courageuses, mobilises grce aux rseaux sociaux, ont pu renverser des rgimes intransigeants. Nous avons tous eu une rvlation, savoir que lAmrique avait, elle aussi, besoin de sa place Tahrir et de son propre changement de rgime. Sans doute pas d'un changement radical comme en Tunisie et en Egypte, mais d'un changement en douceur.

1 sur 2

30/10/2012 17:36

ETATS-UNIS Non, Occupy Wall Street n'est pas mort ! | Courrier inter...

http://www.courrierinternational.com/article/2011/11/21/non-occupy-w...

Seul un tel changement peut mettre fin la corruption insidieuse qui gangrne notre systme politique, dans lequel largent des entreprises permet de remporter les lections, inspire les textes de loi et rduit nant les aspirations des citoyens. Seules les voix diverses des Amricains, ceux qui reprsentent 99 % de la population, ont la capacit de faire cesser les comportements avides des 1 % les plus riches, de dmanteler le casino mondial dans lequel 1 300 milliards de dollars de produits drivs, de CDS ("credit default swaps" ou couverture de dfaillance) et autres instruments financiers, schangent quotidiennement sans lombre dune proccupation pour les millions de vies que cette spculation peut dtruire. A la mi-octobre, des occupations avaient lieu dans un millier de villes aux quatre coins du monde. Des centaines de milliers dentre nous, pour la plupart des jeunes, se sentaient soudain anims dune nergie bouillonnante, politiquement engags et vivant cent lheure, dune manire que le monde navait plus vu depuis 1968. Pourquoi Michael Bloomberg nest-il pas descendu nous parler ? Ni le patron de la banque Goldman Sachs, Lloyd Blankfein ? Pourquoi le prsident Obama na-t-il pas salu les contestataires - dont beaucoup ont contribu l'lire en 2008 - et ne sest pas ml eux dans les assembles gnrales ? Un tel geste aurait eu une norme porte. Au lieu de quoi, ils sont rests hautains, ont fait comme si nos nexistions pas et ont souhait nous voir disparatre. Nous voulions notre place Tahrir, un printemps amricain, une nouvelle vision de lavenir et ils ont attaqu Zuccotti Park, au beau milieu de la nuit. Face au soulvement des jeunes Tunisiens qui exigeaient le changement, Ben Ali a ragi par la moquerie. Confront loccupation de la place Tahrir, Moubarak a rpondu par le paternalisme et la violence. En Syrie, les soldats dAssad tirent quotidiennement sur la foule. Ce genre de rpression brutale dun mouvement pacifique est contreproductif. Cela na pas march au Moyen-Orient et ne marchera pas non plus en Amrique. Partout, la mme conclusion s'impose : on ne peut pas s'en prendre la jeunesse en toute impunit. Lattaque par les units anti-meutes de Bloomberg a renforc notre dtermination et ouvert une nouvelle phase dans le mouvement. Les assembles populaires se poursuivront avec ou sans campements. La nouveaut, cest lescalade considrable des perturbations surprises, ludiques, prcises - mobilisations clairs aux heures de pointe, occupations de banque, "escouades doccupation" thtralises. Nous allons aussi voir apparatre des revendications clairement formules, dont une taxe "Robin des Bois" frappant toutes les transactions financires et les oprations sur devises ; linterdiction du trading haute frquence ; la remise en vigueur de la Loi Glass-Steagall sparant les activits de banque daffaires et de banque de dpt ; linstauration progressive dun rgime de march " cots rels", dans lequel le prix de chaque produit reflte le cot cologique de sa production, de sa distribution et de son utilisation... Durant cette phase de militantisme non violent, fut, viscral, que traverse notre marche vers une vritable dmocratie, nous "volerons comme un papillon et piquerons comme une abeille", pour reprendre la clbre phrase du boxeur Mohamed Ali. Nous nous rassemblerons, nous panserons nos plaies, nous rflchirons ensemble et tisserons notre rseau tout au long de lhiver. Nous btirons la dynamique dune contreattaque tous azimuts que nous lancerons lorsque les crocus fleuriront au printemps prochain.

The Washington Post | Ragir

Kalle Lasn et Micah White |

21 novembre 2011

| 1 commentaires

Courrier international 2012 | Frquentation certifie par l'OJD | ISSN de la publication lectronique : 1768-3076

2 sur 2

30/10/2012 17:36

TATS-UNIS Occupons Wall Street pendant des annes s'il le faut | Co... http://www.courrierinternational.com/article/2011/10/13/occupons-wall...

> Environnement > Amriques > conomie > Etats-Unis TATS-UNIS

Figure de proue de la gauche amricaine, Naomi Klein s'est adresse le 6 octobre aux "indigns" amricains rassembls New York. Ce mouvement est "la chose la plus importante au monde", a-t-elle notamment affirm. Extraits.

The Occupied Wall Street Journal | Ragir

Naomi Klein |

13 octobre 2011

| 3 commentaires

"J'occupe Wall Street parce que la banque occupe ma maison" Dessin de Darkow paru dans le Daily Tribune, tats-Unis Je vous aime. Et je ne dis pas a pour que vous soyez des centaines me crier : "Je t'aime". Je dis plutt cela car, si je sais une chose, cest que le 1 % de la population amricaine le plus riche aime les crises. Quand les gens sont paniqus, dsesprs et que personne ne semble savoir quoi faire, c'est un moment idal pour imposer des politiques librales : privatisation de l'enseignement et des retraites, rduction des services publics, suppression de ce qui limite le pouvoir des grandes entreprises. Au moment o l'conomie est en crise, c'est ce qui se produit dans le monde entier. Et il n'y a qu'une chose qui peut bloquer cette tactique et, heureusement, c'est une grande chose : les 99 % de la population. Et ces 99 % descendent dans les rues de Madison [au Wisconsin, ds le printemps, des manifestations ont t organises dans cet Etat pour sopposer au plan de privatisation des services publics voulu par le gouverneur], Madrid pour dire : "Non. Nous ne paierons pas pour votre crise." Le slogan est n en Italie en 2008. Il est pass par la Grce et la France et l'Irlande et le voil qui arrive l o la crise a commenc. "Pourquoi manifestent-ils ?" demandent les pontifes de la presse audiovisuelle. Dans le mme temps, le reste du monde sinterroge : "Pourquoi avez-vous mis autant de temps ?" Beaucoup de gens ont dress des parallles entre le mouvement Occupons Wall Street [qui a dmarr le 17 septembre] et les mouvements antimondialisation Seattle en 1999. C'tait la dernire fois qu'un mouvement mondial, dcentralis, men par la jeunesse s'en prenait directement la puissance des

1 sur 3

30/10/2012 17:33

TATS-UNIS Occupons Wall Street pendant des annes s'il le faut | Co... http://www.courrierinternational.com/article/2011/10/13/occupons-wall...

multinationales. Il y a cependant des diffrences importantes. Par exemple, nous prenions pour cibles les grands sommets internationaux : ceux de l'Organisation mondiale du commerce, du Fonds montaire international, du G8. Ces vnements sont temporaires par nature, ils ne durent qu'une semaine. Notre mouvement ne se mobilisait donc que de manire ponctuelle. Nous faisions notre apparition, nous faisions les gros titres dans le monde entier, puis nous disparaissions. Et, dans la frnsie d'hyperpatriotisme et de militarisme qui a suivi les attentats du 11 septembre 2001, il a t facile de nous balayer, du moins en Amrique du Nord. En revanche, Occupons Wall Street a choisi une cible fixe. Et vous n'avez fix aucune date la fin de votre occupation. C'est une bonne dcision. Mais la plus grande diffrence par rapport il y a dix ans, c'est qu'en 1999 nous nous en prenions au capitalisme alors qu'on tait au plus fort d'un boom conomique frntique. Le chmage tait faible, les portefeuilles d'action gonflaient. Les journalistes taient extatiques. A l'poque, les start-up occupaient lespace aujourdhui pris par les faillites. Nous faisions remarquer que la drglementation qui alimentait cette frnsie avait un prix. Elle amenait une dgradation des conditions de travail. Elle tait dommageable pour l'environnement. Les entreprises devenaient plus puissantes que les gouvernements et cela menaait nos dmocraties. Mais, pour tre franche avec vous, quand tout allait bien il tait difficile de convaincre les gens de s'attaquer un systme conomique fond sur la cupidit, du moins dans les pays riches. Dix ans plus tard, on a l'impression qu'il n'y a plus de pays riches, juste un gros paquet de gens riches ; des gens qui se sont enrichis en saccaparant la richesse cre et en puisant les ressources naturelles. Le fait est qu'aujourd'hui tout le monde peut voir que le systme est profondment injuste. La cupidit sans limites a ruin l'conomie mondiale et est en train de ruiner le monde naturel. Nous vidons nos ocans de leurs poissons, nous polluons nos eaux avec la fracturation hydraulique pour exploiter le gaz de schiste et les forages ptroliers en eau profonde, nous nous tournons vers les formes d'nergie les plus sales, comme les sables bitumineux du Canada. Et l'atmosphre ne peut absorber la quantit de gaz carbonique que nous rejetons, ce qui provoque un rchauffement climatique dangereux. Notre quotidien a d sadapter la multiplication des catastrophes, quelles soient conomiques ou cologiques. Les faits sont l. Ils sont si flagrants, si vidents qu'il est plus facile qu'en 1999 de rallier l'opinion et de construire rapidement le mouvement. Nous savons ou nous sentons tous que le monde est sens dessus dessous : nous nous comportons comme s'il n'y avait pas de fin ce qui est en fait fini les combustibles fossiles et l'atmosphre qui absorbe les missions de CO2. Et nous nous comportons comme s'il y avait des limites strictes et immuables ce qui est en fait abondant les ressources financires pour btir le genre de socit qu'il nous faut. La tche laquelle nous devons nous atteler, c'est de renverser cette situation, de remettre en question cette fausse pnurie, de souligner que nous avons parfaitement les moyens de construire une socit dcente, sans exclus, tout en respectant les vraies limites de ce que la Terre peut encaisser. Le rchauffement de la plante fait que nous devons nous fixer un ultimatum. Cette fois, notre mouvement ne peut pas se laisser distraire, diviser, puiser ou balayer par les vnements. Cette fois nous devons russir. Et je ne parle pas de mieux encadrer les banques et d'augmenter les impts des riches, mme si c'est important. Je parle de changer les valeurs qui gouvernent notre socit. Pour tre difficile, ce n'est pas moins urgent. Nous avons entam un combat avec les forces conomiques et politiques les plus puissantes de la plante. a fait peur. Et a fera encore plus peur au fur et mesure que ce mouvement gagnera en force. Soyez toujours conscients qu'il y aura toujours la tentation de passer des cibles plus faciles atteindre par exemple, la personne qui est assise ct de vous pendant ce meeting. Aprs tout, c'est une bataille plus facile gagner. Ne cdez pas la tentation. Je ne dis pas qu'on ne peut pas se disputer mais, cette fois, il faut que nous

2 sur 3

30/10/2012 17:33

TATS-UNIS Occupons Wall Street pendant des annes s'il le faut | Co... http://www.courrierinternational.com/article/2011/10/13/occupons-wall...

nous traitions mutuellement comme si nous avions l'intention de lutter cte cte pendant de trs nombreuses annes. Parce que la tche que nous avons devant nous n'en exige pas moins. Traitons ce merveilleux mouvement comme si c'tait la chose la plus importante au monde. Parce que c'est le cas. C'est vraiment le cas.

The Occupied Wall Street Journal | Ragir

Naomi Klein |

13 octobre 2011

| 3 commentaires

Courrier international 2012 | Frquentation certifie par l'OJD | ISSN de la publication lectronique : 1768-3076

3 sur 3

30/10/2012 17:33