PROGAPEmagazine3 Web PDF

REVISTA OFICIAL DE PROGAPE ASOCIACIN PROTECTORA DE ANIMALES
progape magazine
NMERO 3 JULIO-SEPTIEMBRE 2012
Asinoterapia: P un on burro en tu vida

REPORTAJE
Adntrate en esta experiencia pionera de mano de la asociacin ANDREA
El Da del Arroz en PROGAPE

REPORTAJE REPORTAJE
SUERTE PERRA, PERRASUERTE, ELVETERINARIO RESPONDE, ELADIESTRADOR,VIAJEROS, y mucho ms...
SECCIONES
La abolicin de la tauromaquia
Fely Manzano
ENTREVISTA
Un animal siempre te devuelve ms cario y atencin del que le das
DL: OU.35-2012 ISSN 2254-1446
EDITA: PROGAPE, ASOCIACIN PROTECTORA DE ANIMALES contacto@progapeourense.com TLF. 988 212 939 IMPRIME: DE IMPRESIN, S.L. RA CAMIO CANEIRO 21 32004 OURENSE Tlf. 988 604 813 PATROCINA: CONCELLO DE OURENSE
progape
magazine
DIRECTORA ROSA JARRN REDACTORA JEFE MARA DEL CAMPO JEFA DE FOTOGRAFA SABELA FONSECA DISEO Y MAQUETACIN DAVID GUEDE COLABORADORES DIANA LVAREZ, BEATRIZ RIVEIRO, MARLIES MLLER-VZQUEZ, DAVID LEMA, ELSA PREZ, JULIO ORTEGA, ELENA JARRN, MARCOS LAGARES, MIGUEL ABAD.
Reservados todos los derechos. Esta publicacin no puede reproducirse total o parcialmente, por cualquier medio, sin la autorizacin por escrito del editor. La revista PROGAPE Magazine no se hace responsable del contenido de los artculos publicados, por tratarse de la opinin de los autores, que asumen responsabilidad absoluta sobre sus escritos.
EDITORIAL
levo tiempo oyendo qu trabajo da ese perro!, por qu no lo sacrificis?. Se refieren a Pancho, que fue atropellado y lanzado a un barranco. Deberamos aprender tanto de la capacidad de superacin de los animales! En ellos no cabe la tristeza, ni la resignacin, ante las desgracias o las injusticias, simplemente hay que seguir con lo que tienen, y con lo que tienen siguen. Cmo vas a quitarle la vida a alguien que la convierte en un regalo para los que le rodean? Pancho necesita cada da que le suban a su silla, le laven y le hagan sus curas. Me siento en el suelo y l se tumba a mi lado con una paciencia tan humana como la ma. Me lame mientras vendo sus patas y me mira con esa intensidad que me hace creer que nada me puede doler ms que su dolor. Es un momento especial que comparto con un amigo, que te quiere sin condiciones y que si necesita arrastrarse para recibir tus caricias lo har an a costa de herirse en el camino. Pancho me da muchsimo cada da, pero no es trabajo. Si algn da logrsemos por un momento vestirnos con su piel, sintisemos
Rosa Jarrn Directora
LECCIONES DE VIDA
su dolor como nuestro, sintisemos su maltrato como si nos lo infligieran a nosotros mismos, y su alivio como el mejor de los regalos, todo sera muy diferente. Dejaramos de ser meros espectadores, de dejarnos guiar nicamente por la objetividad exenta de sentimientos a la hora de opinar, y actuaramos con la fuerza que da la conviccin y el sentir realmente por lo que se lucha. Ojal estas revistas logren que sintis esa empata. Aprenderemos a considerar a los Panchos que nos encontremos como un tesoro y no como un trabajo, y a ver la injusticia ms all de la minusvala, esa injusticia que es la que tendramos que erradicar y no la vida del ser que la ha sufrido. Yo me visto con la piel de Pancho desde hace meses, y es una autntica leccin de vida.
Nuestra visita a la asociacin ANDREA, que emplea la terapia asistida con burros para colectivos con cualquier tipo de discapacidad fsica o psquica, nos ha impactado tanto que se ha ganado claramente el ser portada del nmero 3 de PROGAPE magazine.
LA PORTADA
LA FRASE
"La ardilla que matas de broma, muere de verdad" Henry David Thoreau. Escritor, poeta y filsofo estadounidense.
NMERO
SUMARIO
3
JULIO-SEPTIEMBRE
06 ADPTANOS
Conoce a los animales a la espera de un nuevo hogar en el albergue canino municipal de Ourense
44 SUERTE PERRA 48 PERRA SUERTE
44 SECCIONES
2012
Historias de animales adoptados desde su nuevo hogar Las historias de los ms desafortunados La babesiosis
16 REPORTAJES
52 EL VETERINARIO RESPONDE 56 EL ADIESTRADOR

rdenes bsicas que debe conocer un perro de andar por casa
16 EL DA DEL ARROZ
20 ASINOTERAPIA: PON UN BURRO EN TU VIDA
Nuevo da de celebracin paro los animales del albergue canino municipal ourensano
60 VIAJEROS
Descubre las ventajas de la terapia asistida con animales de la mano de la asociacin ANDREA
Historias de nuestras adopciones internacionales
64 TRIBUNA LIBRE
Miguel Abad Sra. Sara
Conversamos con la conocida actriz gallega
38 FELY MANZANO
38 ENTREVISTAS
De qu se est hablando?
80 COLABORA
Descubre cmo ayudar
82 CINE, LIBROS Y MS... 83 IN MEMORIAM

Volante
Nuestras recomendaciones
4 | PROGAPE MAGAZINE
CREATIVE COMMONS. Guillermo Fdez http://www.ickr.com/photos/guillermofdez/3943451375/
Reportaje especial con entrevistas a conocidos activistas y un texto de Julio Ortega sobre la regulacin de la tortura animal
28 LA ABOLICIN DE LA TAUROMAQUIA
68 RECORDANDO A... 70 AS LLEGARON, AS ESTN

Impactantes imgenes de los abandonos ms lamentables
78 ACTUALIDAD
Los animales del albergue canino municipal de Ourense han disfrutado en esta ocasin de un gran banquete con el arroz como protagonista. A raz de la celebracin en A Corua de la Conferencia Internacional por la Abolicin de la Tauromaquia, os presentamos un completo reportaje especial.
28 38
16 20
En la asociacin Andrea se recuperan burros abandonados, que se utilizan en terapias o se destinan a adopciones. Fely Manzano nos recibe en A Corua para hablar de su relacin y sus sentimientos hacia los animales.
LES DAMOS UNA
ADPTANOS
SEGUNDA OPORTUNIDAD?
Podramos decir que el cocker es ese gran desconocido que se adopta o adquiere por su tamao y dulce aspecto como perro eminentemente de compaa, sin saber que en realidad tiene un fuerte carcter y necesita una educacin autoritaria y consecuente desde cachorro. Este tipo de raza es dominante y caprichosa, y requiere de constante disciplina, cario y ejercicio. El gran problema es que este desconocimiento propicia que, en muchos casos, sean elegidos por personas incapaces de controlar su dominancia y proporcionarles una correcta educacin, lo que les lleva a abandonos y sacrificios cuando presentan algn cuadro de agresividad. El abandono o sacrificio nunca es una opcin, todo comportamiento es corregible. Se debe trabajar con ellos con conocimiento y coherencia y darles otra oportunidad. Encauzando su carcter y fuerza pueden llegar a ser perros maravillosos.
Los animales que te mostramos en esta seccin estn a la espera de un hogar en el albergue canino municipal de Ourense. Si ests interesado en su adopcin o en la de algn otro, puedes contactar con PROGAPE en contacto@progapeourense.com
TE PRESENTAMOS A ALGUNOS DE LOS ANIMALES QUE ESPERAN OTRA OPORTUNIDAD
adptanos
LA
Hola, me llamo La. Solo recuerdo casas y familias que nunca me han querido y de nuevo el fro de una jaula, como en este momento. Todo pas muy rpido, mi nuevo pap me quiso quitar mi juguete cuando ms quera jugar yo con l, y me enfad y le mord. No quera hacerlo, pero a veces no lo puedo controlar. Ahora vuelvo a or lo mismo de siempre, que soy muy guapa, que a todo el mundo le encanto pero segundos despus dicen que tambin soy mala y miran para otro lado. Hasta cundo? La es una cocker de 2 aos. Es una perra preciosa y tranquila, abandonada, como la mayora de los cocker, por algn cuadro de agresividad. La procede de otra perrera y de varias adopciones fallidas. Es una perra a la que nadie se ha molestado o ha sabido dar una educacin y cuya solucin a sus problemas de agresividad siempre ha vuelto a ser el abandono, lo cul no hace ms que agravarlos. Lleva dos meses con nosotros y hasta el momento su comportamiento ha sido estupendo. Necesita un tipo de adoptante determinado, que la sepa reeducar, dominando y corrigiendo el carcter propio de su raza.
Disciplina positiva
PROGAPE MAGAZINE | 7
adptanos
LUNA
Hola, soy Luna. Mi mam me contaba siempre una historia para dormir, la de Bambi, y a veces he credo que la ma fue bastante parecida. Recuerdo el hambre, el miedo, el fro y cmo me picaba todo el cuerpo. Pero tambin recuerdo a mam siempre a mi lado, dejndome comer a m y quedndose ella en los huesos. Tena tanto miedo de perderla, que cuando aquella tarde nos recogieron pens que era el fin y tuve miedo, mucho miedo. Luna es una perra muy especial. La rescatamos junto con su madre en un estado absolutamente lamentable. Las dos estaban completamente en los huesos, con sarna, plagadas de parsitos y con un miedo atroz. Llevaban abandonadas meses en un descampado al lado de una carretera, por lo que deducimos que Luna debi de nacer all, porque cuando lleg a la protectora apenas tena cuatro meses. Ya recuperadas, su madre Pastora fue felizmente adoptada y Luna, que se ha convertido en una belleza completamente recuperada, es una perra de ocho meses algo desconfiada y miedosa, pues su socializacin, debido a sus circunstancias, fue nula.
Educacin preescolar
adptanos
La socializacin del cachorro antes de los 4 meses, en el que se denomina perodo de desarrollo sensitivo es fundamental para conseguir un adulto dcil y equilibrado. Durante esta etapa, el cachorro deber convivir con otros perros, tanto cachorros como adultos, y con todo tipo de personas. Tambin sern importantes los estmulos fsicos, sociales y ambientales. Los cachorros que por causas como el abandono no puedan ser correctamente socializados, pueden durante su vida posterior reaccionar de forma desconfiada y temerosa ante estmulos que no le son familiares. Debemos darles tiempo y confianza, no forzando situaciones que les causen miedo. El cario y la paciencia, atendiendo a las seales y al ritmo que nos marcar el animal, sern la base perfecta para ganarnos su cario para siempre.
adptanos
adptanos
Cada vez es ms frecuente encontrarnos con animales a los que les falta alguno de sus miembros y que llevan una vida completamente normal y feliz. Los tiempos en los que los animales se sacrificaban por dolencias que ahora consideramos leves, por suerte han pasado. Los animales, al contrario que las personas, no sienten lstima por s mismos, carecen de prejuicios y les mueve el instinto de supervivencia, la energa vital y la capacidad de sentir. Por lo que adecuar nuestras costumbres a facilitar su vida ser una tarea enormemente sencilla. La mayora, tras postoperatorios exitosos, no requieren cuidados especficos. Simplemente se trata de disfrutar de ellos sin ningn tipo de discriminacin aprendiendo de su capacidad de superacin.
SINDO
Hola, me llamo Sindo. An no s como acab aquella noche atado a la puerta del que es hoy mi hogar, la protectora de animales. Solo recuerdo el miedo, y que por momentos me faltaba la respiracin. Soy bajito y con carcter, y aunque s que eso me trae a veces problemas no lo puedo evitar, pero en el fondo soy un buenazo. Sindo es un perro de tamao pequeo y como la mayora de ellos es un perro con carcter dominante. Lo encontramos atado y prcticamente ahorcado una maana al llegar a la protectora. Es un perro extraordinariamente sumiso con la gente, obediente y carioso. Cuando lleg traa un grave glaucoma en uno de sus ojitos, lo que unido a una pelea provoc que hubiese que operarle de urgencia y lo perdiera. Ahora sin su ojito izquierdo conserva su mismo carcter, su misma vitalidad y sobre todo su misma dulce expresin cuando le acaricias.
Discapacitado?
adptanos
Hola, ni siquiera hemos vivido lo suficiente para tener nombre o para tener recuerdos pero mam est triste y asustada porque dice que ya alguien ha intentado matarnos porque no nos queran. Solo queremos comer y dormir calentitos. Eso es malo? Estos pequeos son solo un caso ms de la cantidad de camadas que se asesinan diariamente en todas partes del mundo. Es una crueldad demasiado cotidiana. Los recogemos, con suerte, prcticamente ahogados tirados en bolsas al ro, aplastados en carreteras dentro de sacos, envenenados. Hemos tenido casos, aunque parezca increble en los tiempos que corren, de tener que desenterrarlos estando todava vivos.
Cra indiscriminada
Las camadas no deseadas son producto de nuestra irresponsabilidad, la cul decidimos subsanar matndolos o abandonndolos a su suerte. El hecho de que haya sido una prctica habitual durante aos, permitida y hasta justificada, no significa que sea moral ni legal. La esterilizacin y control de machos y hembras en pocas de celo es primordial. Tambin es posible utilizar inyecciones abortivas dentro de las primeras semanas de embarazo siempre bajo control y prescripcin veterinaria. Adems es importante tener en cuenta que el comercio de cachorros slo favorece a mafias y a personas que se lucran de los animales. Si no hay demanda, no habr oferta y se lograr acabar con la cra indiscriminada de unos animales que en muchos casos acabarn engrosando la lista de sacrificios programados. Antes de comprar un cachorro, piensa en la cantidad de animales que esperan una oportunidad hacinados en perreras y protectoras.
adptanos
adptanos
El abandono de animales es delito. Si eres testigo de un abandono, toma la mayor cantidad de datos posible (sobre todo matrcula, pues arrojarlos del coche suele ser la prctica ms habitual) y denncialo. Es uno de los tipos de maltrato ms crueles que existen, pues la tristeza y el desamparo que viven los animales abandonados son terribles. Es habitual abandonar animales en las protectoras atndolos en la puerta (en muchos casos casi ahorcndolos), arrojndolos por encima de las verjas o simplemente soltndolos alrededor. Ese animal es tu responsabilidad, si no puedes seguir dndole un hogar, acude a la protectora de animales que te corresponda e infrmate de cmo actuar para proporcionarle el futuro ms digno.
adptanos
BELLA
Hola! Me llamo Bella y soy muy pequea todava para entender lo que quiere decir abandono, pero debe ser dejarte solita y muerta de miedo en la calle como me pas a m. Estuve escondida muchos das porque oa ladrar a muchos perros, pero el hambre me hizo salir a suplicar comida y agua y desde entonces vivo al lado de la protectora de animales. Tengo menos miedo, me encanta que me cojan y ronroneo mucho para que no dejen de darme besitos. Esta preciosidad de tres meses apareci en los alrededores de la protectora una maana. Estaba muy delgada y terriblemente asustada. Empezamos a darle de comer y poco a poco hizo su hogar en una caseta de madera que tenemos exterior. Cada vez se dejaba ver ms y te clavaba esos impresionantes ojos azules entre lastimeros maullidos cuando cada da la llamabas para comer. Tuvimos que curarle una herida muy fea en una de sus patitas y entonces se rindi y ahora adora que la cojamos y demos mimos, parece un pequeo motorcito pidiendo ms.
La crueldad del abandono
ARROZ
Los acogidos del Albergue Canino Municipal de Ourense han vuelto a disfrutar de un da especial. Tras el xito del Da de la Salchicha, en esta ocasin se han puesto las botas al ms puro estilo oriental. Todos a la mesa, que el arroz ya est listo!
TEXTO ROSA JARRN | FOTOS SABELA FONSECA
EL DA DEL
REPORTAJE
EL DA DEL ARROZ
n la vida los momentos especiales se quedan para siempre en nuestra memoria. Los das en los que eres feliz y los das en los que haces feliz a alguien deberan ser tantos, que no hubiese memoria suficiente para guardarlos. Das como el da de la salchicha o el da del arroz, aunque puedan sonar graciosos o incluso absurdos, son de esos das que todos deberamos conocer, compartir y sobre todo no olvidar jams. El pasado sbado 9 de junio, en la protectora de animales de Ourense, decidimos repetir para nuestros animales la experiencia de un da diferente. Una jornada en el que fueran los autnticos protagonistas de una pelcula, en la que nosotros como meros figurantes actusemos para conseguirles, al menos por ese da, un final feliz. El arroz, al igual que otros muchos alimentos beneficiosos para su organismo, es algo que no podemos ofrecerles tan habitualmente como nos gustara. Ojal llegue un momento en que los medios nos permitan ofrecerles la mejor y ms especfica de las dietas para cada caso; pero mientras eso llega, estos das llenos de salchichas, caricias o de arroz, mimos y paseos, les harn olvidarse de esa otra posible vida, y creer por un da que la suya es perfecta. Todos esperbamos impacientes a que llegara el da. Como anteriormente, el
Estos das les HACEN creer por un momento que su vida es la perfecta
PGINA ANTERIOR El arroz se mezcl con todo tipo de guarniciones en grandes cubos para facilitar el reparto entre todos los animales. DERECHA Pancho disfrut de las atenciones de los asistentes al Da del Arroz.
EL DA DEL ARROZ
reportaje
apoyo fue absoluto. Para acudir solo se requera arroz cocido y una lata de comida que mezclar, para hacerlo si caba an ms sabroso, porque el cario en las manos, la ternura en la mirada, y las ganas de detener el tiempo para disfrutarlo con ellos, sabamos que nadie se lo olvidara. as fue. De nuevo nos desbord la realidad frente a las previsiones. Acudieron ms de cien personas cargadas de arroz, con pollo, con carne, guisado... todas las variedades, cada cual ms apetitosa, hacan relamerse hasta a los ms duros, pues ya parecan presentir el sabroso y feliz desenlace de ese da que haba empezado como tantos otros. Entre todos mezclamos la tremenda cantidad de arroz en grandes cubos, que nos facilitasen el posterior reparto. Daba gusto ver
ARRIBA Dos perros empezando a engullir su parte del gran banquete. PGINA SIGUIENTE Alrededor de cien personas se reunieron en el Albergue Canino Municipal de Ourense cargados de arroz para que todos los animales abandonados se empachasen por un da.
LA CELEBRACIN
De nuevo nos desbord la realidad frente a las previsiones

a todo el mundo entregado sin escatimar en tiempo ni esfuerzo. Hasta los codos, os lo aseguro! Entre risas, nervios y granos de arroz por todas partes, parecamos ms expectantes y excitados que ellos. Quizs el hecho, a veces tan duro, de ser conscientes
reportaje
EL DA DEL ARROZ
de todo frente a su absoluta inocencia, en este caso nos haca disfrutar an ms de la dimensin y la importancia de ese da. Lo ms complicado fue la organizacin, pues todo el mundo quera participar activamente y a veces eso dificulta las cosas. As que megfono en mano dividimos zonas y tareas. Hubo arroz para absolutamente todos y para todo el fin de semana. Comieron muchsimo con las ganas y el ansia del que descubre un manjar, jugaron entre ellos, con nosotros con juguetes que pitaban y lograban que nos regalasen esa expresin de sorpresa ante ese sonido desconocido. Salieron a pasear, o deberamos decir, nos sacaron a pasear, pues su energa y alegra eran las guas perfectas. Disfrutaron de caricias, por un da haba
para todos y movan sus cabezas buscando de nuevo esa mano, en un inagotable afn de repetir. Los cepillamos y dejamos guapsimos, aunque a alguno hayamos tenido que dejar de llamarle Melendi. Pero sobre todo disfrutaron nerviosos de la sensacin de verse rodeados de tanta gente, de que de nuevo, aunque fuese por una tarde, se rompiese ese silencio o esa rutina que enmarcan sus tristes historias. Se quebrase para dar paso a risas, al dulce sonido de los besos, al gracioso tono que les dirigimos cuando les hablamos y al sonoro aplauso que puso fin a una inolvidable jornada, aplauso para nosotros por darles un pellizquito de felicidad, pero sobre todo para ellos porque con su agradecimiento y cario nos hace sentir grandes.
El burro posee unas caractersticas teraputicas intrnsecas a su propia etologa que facilitan el proceso teraputico con los colectivos ms desfavorecidos.
ASINOTERAPIA
PON UN BURRO EN TU VIDA

En un entorno natural recuperado, la asociacin ANDREA lucha por ofrecer otra oportunidad a los burros, claramente discriminados y abandonados en la sociedad moderna, a travs de una experiencia pionera en la que estos animales se usan como terapia para personas en desventaja fsica, psquica y/o social.
TEXTO DAVID LEMA, ELSA PREZ & ROSA JARRN | FOTOS ASOCIACIN ANDREA & SABELA FONSECA
ASINOTERAPIA: PON UN BURRO EN TU VIDA

os humanos tendemos casi siempre a generalizar y a estereotipar. As, se asegura sin pudor y creyndose en posesin de la verdad, que los burros son siempre testarudos y nada afectivos. O que los cerdos son animales carentes de inteligencia con los que sera imposible crear un vnculo recproco. O que una perfecta armona y convivencia entre animales de diferentes especies resulta imposible. Todas estas premisas se vuelven falsas tras visitar a Elsa, David y Marco. Ellos dirigen la asociacin ANDREA (Asociacin Nacional para la Defensa, Recuperacin y estudio teraputico de la Especie Asnal), que ayuda, recupera y lucha por ofrecer otra oportunidad a un animal desconocido y poco apreciado como es el burro. La visita en s a la aldea de San Salvador (Allariz, Ourense) es inolvidable, pues todo aquello que adems de sorprenderte logra cautivarte, tendemos a guardarlo inmediatamente en ese engranaje perfecto que es nuestra memoria. Pero
REPORTAJE
quizs lo ms inesperado es observar como cada burrito acude solcito al or su nombre, y te ofrecen su cabeza para sentir tu saludo en forma de caricia. Es una sensacin de continua expectacin y sorpresa, pues te encuentras ante un animal en el que quizs no hayas reparado en tu vida, y que con cada mnimo gesto y reaccin est consiguiendo emocionarte. Los burros pueden llegar a vivir 35 aos, de ah el mrito y el gran esfuerzo de asociaciones como ANDREA, ya que la recuperacin de estos animales tras las duras historias que llevan a cuestas, es costosa y larga. Tras observarlos e interactuar con la manada, resulta fcil entender por qu son animales tan especiales y vlidos para las terapias que se realizan con ellos. Son pacientes y obedientes, como si supieran el gran bien que estn haciendo, a pesar del mal que recibieron. Perdmonos por un ratito en esta desconocida y dura labor que no nos dejar indiferentes.
La asociacin ANDREA emplea a los burros abandonados y en ocasiones cruelmente maltratados, una vez rehabilitados, como terapeutas para los colectivos ms desfavorecidos.
reportaje
FILA SUPERIOR En la asociacin ANDREA se recogen burros abandonados, en muchas ocasiones en estados lamentables. En las imgenes se puede ver el proceso de reparacin de las pezuas de dos de sus animales. Adems, cuentan tambin con algunos ejemplares de razas en estado crtico de conservacin y en serios riesgos de extincin.
a asociacin ANDREA es una entidad sin nimo de lucro, que lleva desde el ao 2005 acogiendo aquellos animales que aparecen abandonados y/o maltratados. Con los escasos recursos de los que disponen, trabajan por el bienestar de los burros, rehabilitando y buscando nuevos usos a estos entraables amigos de grandes orejas. Una vez rehabilitados y segn su estado fsico y carcter, pasan o bien al Centro de Terapia Asistida con Burros para personas con discapacidad o al Programa de Adopcin en Domicilio, en el que, a travs de un contrato de adopcin, el animal pasa a vivir con las personas que lo adoptan. Conscientes de la situacin tan desamparada en la que se encuentran los burros, la asociacin ANDREA dispone tambin de un servicio de apoyo a las personas del rural, en el que pone en contacto a aquellos que ya no pueden continuar cuidando de sus animales, con personas que quieren acogerlos
LA ASOCIACIN ANDREA
como animales de compaa, familias que los llenarn de afecto. Casas rurales o fincas de produccin ecolgica son algunos de los adoptantes que cuidan con cario a estos entraables animales. Durante el ao 2011, unos treinta burros de toda Galicia encontraron un nuevo hogar gracias a este programa. Despus de haber trabajado en diferentes pases de la Unin Europea con colectivos en desventaja y de acumular ms de diecisis aos de experiencia en el despacho clnico privado, el equipo de ANDREA realiz su mayor descubrimiento: la importancia y capacidad de restablecer el equilibrio de las personas, en su sentido ms amplio, a travs de los entornos. Desde siempre se ha sabido, o intuido, que la separacin del ser humano de sus entornos naturales y de sus lenguajes, es decir el compendio de estmulos sensoriales existentes en l, ha sido un factor de predisposicin de diferentes trastornos psicolgicos y fsicos.
reportaje
Esta experiencia les revel que paralelamente al despacho clnico necesitaban trasladar la clnica a espacios naturales con estmulos naturales, donde los animales facilitaran sin duda el trabajo, y potenciaran ms los beneficios de la terapia. El animal llega a donde nosotros en muchas ocasiones no podemos, y su interaccin con el paciente es clave para el propio proceso teraputico, adems de una enorme fuente de informacin que nunca se conseguira en un despacho.
Segn su estado fsico y carcter, los burros pasan al Centro de Terapia Asistida con Burros para personas con discapacidad o bien al Programa de Adopcin en Domicilio
venes y nios con sndrome de Down o trastornos del Espectro Autista, adultos y mayores con la enfermedad de Alzheimer, personas con trastornos psiquitricos o con parlisis cerebral son, entre otros, algunos de los colectivos con discapacidad que se benefician de la terapia asistida con burros (asinoterapia). Los resultados son exce-
TERAPIA ASISTIDA CON BURROS
lentes e invitan a ser optimistas y a presagiar un enfoque psicolgico ms integrador de la persona, donde se trabaja, teraputicamente hablando, con estmulos sensoriales que llegan de los entornos, y donde los entornos naturales y los animales como facilitadores, puedan ser la clave. En este sentido queremos expresar nuestra admiracin por el burro, un animal desahuciado en nuestras sociedades modernas, y con unas capacidades teraputicas muy interesantes. Los burritos de la asociacin ANDREA son animales idneos para realizar el trabajo de mediacin teraputica, ya que adems de su docilidad, son excelentes colaboradores y su gran tamao permite realizar con ellos el trabajo de integracin sensorial para la estimulacin de zonas primitivas del encfalo, a travs de movimientos rtmicos y de balanceo que realizan en la monta teraputica. Adems, despiertan una gran motivacin e inters para la realizacin de las diferentes actividades teraputicas.
reportaje
El burro posee un carcter curioso y sociable que facilita el proceso teraputico con los colectivos ms desfavorecidos. Su mala fama de cabezota y testarudo viene a veces del egocentrismo humano. Las ltimas investigaciones que se han realizado sobre el cerebro del burro han descubierto que casi tres cuartas partes de su capacidad cerebral estn destinadas al anlisis visual. As, el burro tarda ms que el ser humano en procesar la informacin para valorar la posibilidad de un peligro. Esto significa que tarda ms en cruzar un regato, por ejemplo, simplemente porque est analizando la informacin ms lentamente. Y nosotros nos empeamos en que camine a nuestro ritmo, en que vaya ms deprisa, etc. Si le dejamos solamente unos instantes ms, terminar pasando tranquilamente, pues l no quiere poner en riesgo su vida.
os animales rehabilitados que no se destinan al Centro de Terapia Asistida con Animales, pasan al Programa de Adopcin en Domicilio, en el que particulares, familias, casas rurales, empresas, fincas de produccin ecolgica, entre otros, adoptan un burro como animal de compaa. Tambin existe la posibilidad de apadrinar uno de los burros de la asociacin. Cuando las personas llegan a la sede de la asociacin ANDREA, lo primero que les sorprende es el bonito paisaje que les rodea. La aldea de San Salvador est enclavada en una zona de especial proteccin, zona ncleo de la Reserva de la Biosfera rea de Allariz, declarada como tal en
PROGRAMA DE ADOPCIN EN DOMICILIO
reportaje
el ao 2005 por la UNESCO. Y la segunda sorpresa con la que se encuentran es que la manada de burritos se acerca, de forma tranquila y relajada, para interactuar con ellos, dejndose cepillar y acariciar. Los burritos y burritas que viven all tienen satisfechas sus necesidades de alimentacin, afecto, compaa e interaccionan gustosos con las personas que acuden a visitarlos. PGINA ANTERIOR Uno de los aspectos ms innovadores y sorprendentes de la labor de la asociacin es el hecho de ser capaces de englobar todos los aspectos de la persona en una sola terapia, gracias a la interaccin con el animal mediada por terapeutas, especialmente adecuado, por ejemplo, para nios con sndrome de Down. ABAJO La aldea de San Salvador dos Penedos, en Allariz, donde tiene su sede la asociacin ANDREA.
n la actualidad son cada da ms las instituciones que apuestan por este tipo de terapia, complementaria a otras ms clsicas, y quizs muy ponto ver un animal de terapia en las habitaciones de los pacientes de cardiologa y oncologa de los hospitales espaoles, como ocurre en Estados Unidos desde hace ya algunas dcadas, ya no nos deje perplejos. Tal vez sea cuestin de tiempo. Conscientes de la necesidad de formar a buenos profesionales en este mbito teraputico, el equipo interdisciplinar de la asociacin ANDREA, en colaboracin con la Universidad de Vigo, ha diseado un programa formativo especializado de calidad, basado en la experiencia clnica de aos de trabajo en la Mediacin Teraputica
DIFUSIN DE LA ASINOTERAPIA
reportaje
Asistida con Animales con los colectivos ms desfavorecidos. Desde su experiencia solamente les queda solicitar a las administraciones y universidades espaolas apoyo para la creacin de grupos de investigacin que documenten cientficamente los mltiples beneficios de esta terapia, que ya han sido constatados en otros pases. Tristemente, todava queda mucho trabajo de concienciacin y sensibilizacin referente a la desesperada situacin de abandono social y poltico que padecen actualmente estos entraables animales. Por ello, desde hace aos, la asociacin imparte tambin cursos de formacin en conocimiento, manejo y comunicacin
con los asnos, para mejorar la relacin entre las personas y los burros. La asociacin organiza visitas tanto para particulares como para grupos que quieran no solo conocer ms de cerca el trabajo de la asociacin, sino tambin disfrutar durante unas horas de la agradable compaa de nuestros burritos.
UN MARCO IDLICO
espus de compartir el da con Elsa, David y su hijo Marco (emociona observar cmo un nio de tan solo 10 aos puede amar, respetar y empatizar de esa manera tan especial con los animales), casi nada es lo mismo. Prejuicios y opiniones sin base cambian para
reportaje
Emociona observar cmo un nio de tan solo 10 aos puede amar, respetar y empatizar de esa manera tan especial con los animales
siempre y dan lugar a un sinfn de preguntas que ests deseando realizar, como si de repente te dieras cuenta de lo que te has perdido hasta el momento. En un marco idlico, un pueblecito deshabitado que han recuperado, donde el miedo y el sufrimiento pasan a ser cario y tranquilidad, tambin hay espacio para ocas, pavos, gallinas, perros (adoptados en nuestra protectora de animales y utilizados como terapia), abejas, palomas y para la estrella, la pequea cerdita Gochi, que irremediablemente te hace variar instauradas perspectivas referente a estos animales, vindola jugar, dar cario y sobre todo tranquilizarse y rendirse ante un abrazo protector. S, y es un cerdo! Gracias familia, por vuestra encomiable y en ocasiones incomprendida labor. Por ensearnos algo tan valioso y bonito como es que muchas veces aquellos a los que despreciamos y relegamos, nos pueden dar la ms hermosa de las lecciones.
ARRIBA La cerdita Gochi es sorprendentemente cariosa y tranquila, lo que la ha convertido en una estrella entre todos los animales que conviven con ella.
in rar la Asociac Puedes encont la Defensa, Nacional para dio teraputico y estu Recuperacin snal (ANDREA) en la Especie A de Allariz dos Penedos, San Salvador (Ourense)
telfono n ellos en el y contactar co 42534 9884 o por email a l.com cion@gmai andreaasocia Ms info en ociacin.org ww.andreaas w
PGINA ANTERIOR Elsa, una de las responsables de la asociacin ANDREA, rodeada de todo tipo de animales que conviven en completa armona, entre los que encontramos, entre otros, pavos, ocas, cerdos o perros.
La , abolicion de la tauromaquia
CREATIVE COMMONS. Chema Concellon http://www.ickr.com/photos/concellon/544239725/
El sbado 16 de junio ha tenido lugar en A Corua una conferencia internacional por la abolicin de la tauromaquia y sobre la situacin actual de las corridas de toros. El encuentro estuvo organizado por la plataforma Galicia, Mellor sen touradas (GMST), plataforma presentada en julio de 2008 con la alianza de tres organizaciones, la Asociacin Animalista Libera!, la entidad holandesa CAS-International y la plataforma de estudio e investigacin Stop Our Shame.
TEXTO ROSA JARRN | FOTOS VARIOS AUTORES
REPORTAJE
cho festejos al ao, tres de ellos en A Corua y cuatro en Pontevedra, hacen de Galicia la segunda autonoma con menos corridas de toros por habitante. Segn el Ministerio del Interior, en Galicia hay una por cada 341.000 personas, cifra que solo era ms pobre en Catalua, con una por 456.000. La encuesta Gallup del 2006 seala a Galicia como una de las comunidades con menos aficin, con el dato de que el 86% de su poblacin rechaza o aborrece la fiesta nacional. La media de varias encuestas es del 72%. El 23 de diciembre de 2011, el Parlamento de Galicia lleg a un acuerdo para prohibir el acceso a menores de doce aos a espectculos taurinos. Todos los grupos parlamentarios acordaron instar a la Xunta a que prohba el acceso de menores de 12 aos a espectculos taurinos, al coincidir sus portavoces que este tipo de celebraciones son perjudiciales para los nios, ya que los expone directamente a presenciar imgenes de maltrato animal. l acto comenzaba con la exposicin de Helena Escoda, que vers sobre la historia y simbolismo de la tauromaquia. Licenciada en Historia por la Universidad Autnoma de Barcelona, Helena comenz su activismo en 2000 cuando reuni ms de mil firmas para protestar contra los sacrificios crueles que tenan lugar en la perrera municipal de Matar. Desde entonces ha colaborado en muchos actos de protesta contra los abusos que reciben los animales. Por ejemplo, ide la campaa Por unos toros de fuego sin crueldad en Catalunya, en la que propona que se utilizasen toros de cartn en
LA SITUACIN ACTUAL DE LOS TOROS EN GALICIA
LA CONFERENCIA
lugar de seres vivos. A continuacin intervinieron Rui Silva y Srgio Alves, activistas portugueses, para hablar de las subvenciones pblicas en el mundo del toro. Acto seguido, Jordi Guillot, senador y vicepresidente de Iniciativa per Catalunya, que tuvo un papel destacado en el proceso de abolicin de las corridas en Catalunya, expuso la situacin actual de la tauromaquia en Espaa Y finalmente, le conferencia se cerraba con una mesa redonda acerca de la perspectiva de este tipo de celebraciones en Galicia, en la que participaron Marius Kolff (director de CASInternational), Rui Silva, Jordi Guillot y Rubn Prez (representante de GMST). Durante los descansos del acto hemos aprovechado para conversar con algunos de los activistas. Como muestra, en este reportaje especial os mostramos a continuacin unos extractos de las charlas mantenidas con Helena Escoda y con Marius Kolff. Cerraremos el reportaje con un texto de nuestro colaborador Julio Ortega, una interesante reflexin acerca de la legislacin actual en esta materia.
LA ABOLICIN DE LA TAUROMAQUIA
ARRIBA Cartel de la conferencia celebrada en A Corua. PGINA ANTERIOR Un toro se desangra en una corrida en Gimeaux (Francia).
reportaje
ENTREVISTA A
Helena Escoda
Cuntanos, ya que es un trmino que utilizis mucho, qu es la ILP? La Iniciativa Legislativa Popular, que fue el proceso popular para pedir la abolicin de los toros en Catalunya. Hay zonas de Espaa donde a la gente desde que nace se le inculca que las corridas de toros son arte, que les diras? Yo soy de una zona de Barcelona, donde esto no lo hemos vivido, pero una vez escuch una charla que daba Antonio Moreno, malagueo y ex aficionado, y explic en su comparecencia en el Parlament de Catalunya, antes de que se votara la ILP, que un da l estaba en una plaza de toros y la corrida era muy mala, la gente se estaba enfadando, y estaban retrasando la muerte del toro. Antonio afirmaba que ese da l vio al toro, que hasta el momento iba a la plaza de toros, disfrutaba de la corrida y vea toda la parafernalia, pero ese da vio al toro, vio el dolor. Yo lo que le pedira a todos los taurinos es que miren al toro, que no miren los adornos, que por un da se centren y miren al toro. Y la gente que se apoya en trminos como tradicin y cultura para defender este tipo de espectculos? Que es un argumento que no es consistente. Todos los pases, todas las culturas, tienen rasgos de crueldad, todas las civilizaciones las han tenido, pero antes que la cultura es la tica y esto es la raz de la evolucin. Todos los pases que hoy en da tienen sistemas democrticos y sistemas jurdicos basados en la tica es porque han evolucionado y porque han abandonado las tradiciones crueles, se han dejado
Hay personas influyentes que se lucran con este negocio, y esta es la razn de que exista
las ejecuciones pblicas, la pena de muerte, ya no se tienen encerrados a los disminuidos, han evolucionado y todo lo que el ser humano hace por atavismo se puede considerar cultura social, pero los pases para evolucionar tienen que dejar las tradiciones crueles atrs. En la Ley de proteccin animal se impide que se infrinja dolor a los animales, pero se justifica ese dolor en las corridas, por ser fiesta nacional. Por qu piensas que protege la ley las corridas de toros, qu intereses hay por parte de los gobiernos?
reportaje
Est claro es que la tauromaquia se acabar algn da, yo lo veo a unos 20-30 aos como mucho
Yo creo que la tauromaquia se sostiene porque es una industria y porque hay una serie sobre todo de ganaderos que tienen grandes extensiones donde crecen los toros y tienen gran inters en mantener estas fincas. Obviamente hay gente que gana dinero con los toros y todos estos empresarios para los que todo esto es un beneficio tienen la capacidad de ejercer un lobby poltico que les permite seguir manteniendo esta industria, sobre todo teniendo en cuenta que especialmente la ganadera del toro de lidia es ms romntica que rentable, ellos viven de las sub-
venciones, sobre todo europeas, con lo cual hay gente que tiene inters y capacidad de influencia econmica y poltica, que se lucra con este negocio. Y ante el argumento de que si no fuese por el toreo no existira el toro de lidia? Creo que para tener un tipo de muerte que para mi entender es indigna, es preferible que no existan. Pero esto no tiene por qu ser cierto, porque las dehesas se pueden conservar, los toros pueden vivir all, pueden aprovecharse para turismo rural, y sobre todo deberan convertirse en motivo de orgullo despus de haber sido durante tantos aos estos animales torturados en las plazas. Conservar al toro de lidia es simplemente una cuestin de voluntad, si hay voluntad para que no se extingan, se pueden abolir las corridas y mantener los toros. No es un argumento consistente porque no es algo correlativo, es la funcin que el ser humano por motivos econmicos le ha dado a este tipo de toros, pero no es su funcin natural. Las encuestas dicen que un 70-80% de los gallegos se posicionan en contra de los espectculos taurinos, y a nivel nacional se ronda el 50-60%. Por qu si parece haber un consenso social claro no se consiguen abolir? Incluso yo te dira que bastante ms del 60% en Espaa, y las generaciones futuras sabemos que cada vez son ms empticas con los animales y no apoyan este tipo de espectculos, adems de que tienen otro tipo de intereses, de entretenimientos, IZQUIERDA Helena Escoda, con Marius Kolff, presidente de CAS-International, durante un descanso de la Conferencia Internacional por la Abolicin de la Tauromaquia.
reportaje
etc. Lo que pasa es que hay personas influyentes que se lucran con este negocio, y esta es la razn de que exista. Sera interesante que algn partido poltico se planteara que si gobierna un pas donde una masa social formada por ms del 60% quiere abolir la tauromaquia, tendra mucho ms respaldo social si decide abolirla, en contra de la minora que la mantiene y apoya? Es por ejemplo el caso de Galicia. Sin embargo creo que aunque haya mucha gente a favor de la abolicin de la tauromaquia, no es motivo de cambiar intencin de voto, porque tampoco es prioridad. Los espaoles deberamos movilizarnos ms al respecto. No obstante Galicia es el paradigma de esto, es una comunidad donde existe un consenso social claro de parte de la abolicin, sin embargo un partido como el PP jams votara a favor de una ILP como por ejemplo ha ocurrido en Catalunya. Cul es el siguiente paso en Galicia para conseguir la abolicin? Recogida de firmas?
Lo de la recogida de firmas y el trabajo de calle est muy bien, sin embargo yo creo que es muy importante lo que se est haciendo desde las plataformas como Galicia Mellor Sen Touradas que es el hecho de indagar mucho en el tema econmico. Por ejemplo, la feria de A Corua depende de la subvencin, entonces si el Ayuntamiento no da la subvencin, la feria no se va a poder celebrar por falta de dinero, es una cuestin econmica. Ya de hecho es casi una tradicin agonizante, que sobrevive y se le va alargando la vida, gracias a las subvenciones. Sobre todo en lo que es ganaderas, que es la parte ms cara de toda la cadena de la tauromaquia. La abolicin de las corridas en Catalunya es relativamente reciente, pero las leyes catalanas ya regulaban la muerte pblica de los animales anteriormente? S, la Ley de proteccin animal de Catalunya desde el ao 1988 prohbe explcitamente (lo dice tal cual) matar animales en pblico, o sea atrocidades como el Toro de la Vega de Tordesillas o cosas que vemos en otras ciudades, que despus del encierro se mata a los toros.
CREATIVE COMMONS. Chema Concellon http://www.ickr.com/photos/concellon/248512404 /328358227 /256713814 /252670170
reportaje
Hay reflexiones que dicen que por un lado estn los taurinos y los antitaurinos y por otro la gran mayora, que son los indiferentes
Cada vez hay ms presin para acabar con estas barbaries, pero se lucha contra un sector econmico fuerte que se sigue financiado con dinero pblico. Te aventuraras a dar una fecha para una Galicia y una Espaa sin festejos taurinos? Fecha no podemos decir, si caen las subvenciones caern muchos encierros, de hecho gracias a la crisis ha habido muchos festejos que no se han podido celebrar por falta de financiacin, pero lo que est claro es que la tauromaquia se acabar algn da, yo lo veo a unos 20-30 aos como mucho. Qu podemos hacer los ciudadanos de a pie que no queremos que nuestros impuestos sean destinados a esta barbarie?
No se podra decidir de una forma similar a la declaracin de la renta marcando la casilla con la X? Estara muy bien que hubiera un movimiento social para hacer este tipo de obviacin fiscal al respecto. S que tambin la ha habido por tema del gasto militar del Estado, por gente que no ha querido que fuese su dinero destinado a presupuesto militar. Y cmo podemos ayudar desde organizaciones como PROGAPE? Es muy importante animar a la gente a que se manifieste, que se informe de quin da el dinero. Hay reflexiones interesantes que dicen que por un lado estn los taurinos y los antitaurinos y por otro la gran mayora, que son los indiferentes. Quizs a estos indiferentes habra que decirles: Oye, sabes que esto tambin lo subvencionas t? Y es algo que ni te va ni te viene, que no tienes por qu subvencionar porque es un divertimento individual, que no favorece el bien colectivo, no es algo que tengamos el bien moral de subvencionar como un hospital. La movilizacin social es importantsima.
reportaje
ENTREVISTA A
Marius Kolff
T eres extranjero y adems has viajado mucho cmo se ven desde esa perspectiva las corridas de toros? No nos gustan nada. Nuestra organizacin ha sido fundada hace aos junto con algunas organizaciones espaolas que han dicho basta ya! En Europa debe conocerse la crueldad de las corridas de toros. Desde hace 20 aos hemos trabajado mucho para informar a empresas, agencias de viajes, pblico, etc. para que nadie patrocinase este tipo de eventos y en esos tiempos hemos conseguido que casi ningn holands ni belga viniese a Espaa a ver corridas. Entonces la gente vena antes a ver las corridas de toros? S, porque pensaban que era otra cosa, hasta que llegan y ven que es muy cruel, con mucho dolor y mucha sangre, cosa que no saban antes. Quizs les poda llevar a error que se le llame fiesta nacional? S, porque se piensa que es precisamente
eso, una fiesta, algo alegre tambin para los animales, y no que estos son cruelmente utilizados. Estamos trabajando mucho y apoyando a asociaciones como Libera!, Galicia Mellor Sen Touradas, etc. Apoyamos econmicamente, y tambin logsticamente con conferencias, charlas y movilizacin. Crees que algn da se acabar esto? S, se acabar. Tambin hemos trabajado mucho en Catalua, con firmas y luchando muchos aos, y al final se ha conseguido. Y as estamos luchando por los derechos de los animales en todo el mundo, Francia, Amrica Latina, Portugal En Portugal tambin se mata al toro, o solo se le salta? En Portugal, en la plaza no los matan, pero los dejan heridos agonizando hasta que llega el veterinario a sacrificarlo, y eso la gente no lo ve, pero ocurre. Y en la mayora de los festejos en los que no se ve matar al animal, se hace cruelmente por detrs. La idea es acabar con las corridas de toros y con la utilizacin de animales para este fin. Que dejen de sufrir para divertimento de la gente. Esperamos poder decir pronto que en Galicia se acabaron las corridas de toros. Qu le diras a esa gente que est indecisa, que parece que le da igual?
Yo no estoy dispuesto a perder el tiempo con esa gente, parece que hay gente que necesita siempre la misma discusin. Yo prefiero avanzar con la gente luchadora, con la gente que se mueve. No voy a intentar tratar de cambiar la opinin de nadie. A veces al viajar y conocer otras culturas es ms sencillo ver algunas cosas. Hay gente que ha nacido en sitios donde las corridas de toros son consideradas arte y puede que se le pudiese ofrecer otra perspectiva. No hace falta viajar mucho para entender que esto es una atrocidad, esa cultura a la que mucha gente se aferra tiene que evolucionar, casos como el Toro de la Vega, donde los chicos se creen muy machos cuando matan de esa manera a un animal, es totalmente inaceptable e incomprensible mantener este tipo de cultura. Cmo os podemos ayudar? Con movilizacin Por ejemplo, todos los aos vamos a Tordesillas a manifestarnos para intentar impedir el Toro de la Vega. Esta semana llevamos firmas de protesta a la Junta de Castilla y Len. No dejaremos de luchar y trabajar hasta lograr abolir y erradicar estas barbaries.
Tengo la sensacin muchas veces de no poder transmitir la intensidad con la que siento las cosas diariamente. Inmersa en un mundo donde los sentimientos ms puros y primarios me acarician y sacuden constantemente, considero el mejor de los regalos poder divulgarlo, sin embargo a medida que lo transformo en palabras o letras siento que la esencia se disuelve. Es como cuando ves una puesta de sol, es tan bello y tan inmenso lo que tus sentidos captan, que no tiene nada que ver con lo que despus transmite una cmara, un dibujo o tu propia narracin. Lo que siento cuando veo una corrida de toros o atrocidades como el Toro de la Vega y tantas otras, es dolor y rabia en estado puro, es una sensacin paralizante que te sacude y saca de dentro de ti aquello que no creas que existiese, y que resulta imposible de transmitir por completo. Me ocurra de nia y pasan los aos y nada cambia. No puedo entender, y creedme que me gustara encontrar un pice de razn que mitigue mi ira, cmo alguien puede divertirse torturando y viendo morir a un ser vivo, cuya sangre debera hacernos reaccionar y cuyo dolor en sus ojos es tan horrorosamente perceptible. Por eso era ineludible acudir a esta conferencia. Personas como Julio Ortega, Marius Kolff o Helena Escoda luchan incansablemente para conseguir la abolicin. Hemos querido dejar en este nmero que sean ellos los que os transmitan la fuerza de su lucha, la coherencia de sus argumentos y esa emotiva compasin que debera mover el mundo.
rrn Rosa Ja
CREATIVE COMMONS. alextorrenegra. http://www.ickr.com/photos/alextorrenegra/3850644271/ Chema Concellon. http://www.ickr.com/photos/concellon/235383104/
reportaje
Por
Cmo es posible que la tortura se encuentre reglamentada? Pues lo est, y no hablo de la DINA de Pinochet o de los interrogatorios en Guantnamo, sino del Pas en el que yo escribo y Usted lee esto. La Espaa perteneciente a la Unin Europea y que tan orgullosa se muestra de garantizar constitucionalmente la convivencia democrtica y de respetar los derechos y libertades. En este lugar idlico es posible torturar y se hace continuamente, sin que sea necesario esconderse para ello, al contrario, las autoridades permiten y sufragan esos hechos para los que como deca, en el colmo de la vileza, existe incluso un Reglamento. Estoy hablando de la tauromaquia. Este es el momento en el que unos cuantos se me echan encima dicindome que no se puede aplicar el trmino tortura al dolor fsico o psquico infligido a un animal irracional; son los que miden el padecimiento en funcin de connotaciones lingsticas, los mismos que se escandalizan si se le llama crimen al ahorcamiento de un galgo, al alanceamiento de un toro o a la cobarda de reventar a perdigonazos a un pichn recin soltado de un cajn. Franco denomin a su Guerra Cruzada y con eso quiso dotarla de una justificacin divina, estos tambin emplean el diccionario como anestsico moral, tal vez creyendo que son las palabras las que convierten o no en realidad un hecho, cuando la naturaleza de este no vara lo llamemos asesinato, 36 | PROGAPE MAGAZINE
LA REGULACION DE LA TORTURA
fiesta, acto cruel o manifestacin artstica. Ni la naturaleza de la accin ni la angustia del toro, ambas son inmunes a los vaivenes semnticos. El Reglamento Taurino es una sucesin de artculos destinada a normalizar y ajustar a ley las corridas, las novilladas, los rejoneos y dems espectculos pertenecientes a ese mundo perverso y cruento, en el que todo gira en torno al sufrimiento de un animal plenamente capacitado para sentir padecimiento fsico y mental, sin embargo, en ningn momento se alude a este hecho fundamental que constituye no ya el fin, sino que es una constante en todo el proceso, incluso desde antes de comenzar de forma pblica con los sistemas para menoscabar sus fuerzas, pasando por la celebracin con sus correspondientes banderillas, puyas, estoques y descabellos, y acabando con la agona final y la muerte del toro, que pone colofn a la vergonzosa degollina. La angustia del animal se ignora por completo en dicha legislacin, por eso llama la atencin una frase contenida en el R.D. que la acompaa: Mencin particular exigen las instalaciones de enfermeras y servicios mdicos, por los riesgos que los espectculos taurinos entraan para quienes intervienen en ellos.... Y el toro, no interviene?, no es acaso la figura principal e inexcusable para este Circo Romano del S. XXI? Lo suyo no es riesgo, no se trata de la proximidad o de la probabilidad de un dao, en su caso la certeza de convertirse en vctima es absoluta, de hecho de eso se trata, pero para l no hay atencin mdica con el objeto de curar sus heridas, solo veterinarios que certifican su muerte una vez que ha pasado por las manos de los verdugos. As las cosas nos encontramos con que los toros estn situados entre dos pelotones de ejecucin: el de la omisin y el de la accin. Omisin porque en la raqutica proteccin con que los animales cuentan en Espaa, contemplada de un modo casi insultante por lo escaso en unos cuantos artculos del Cdigo Penal, la tauromaquia constituye una incomprensible excepcin, como si el martirio de un toro fuese ms justificable que el de un perro. Y por accin al encontrarse regulada por una normativa que pretende dotar de legitimidad lo que no es ms que inmoralidad, un engendro legal entre cuyos renglones, por muy acadmica que sea la terminologa empleada, se derrama la sangre de la vctima inocente, el toro, aunque su cobarde tortura se intente rodear de la parafernalia funesta que siempre acompaa al mundo de la tauromaquia. Las leyes estn escritas por grupos de hombres, redactadas a su medida y conveniencia y en no pocas ocasiones a lo largo de la Historia, su existencia ha servido para justificar todo tipo de atropellos y de desmanes cometidos contra seres vivos de su misma especie o de otras. Y eso
Julio Ortega
reportaje
ha ocurrido hasta que afortunadamente, con el tiempo, la cordura y la lucidez se han impuesto logrando que se aboliesen tan infames preceptos y la patente de corso que su existencia supona para que unos cuantos, socavasen los derechos incluso fundamentales de otros con total impunidad. Pero tales cambios no se han producido de un modo espontneo nunca, siempre ha habido detrs un movimiento, exiguo en sus comienzos, que ha gestado esas transformaciones, enfrentndose habitualmente en un principio tanto con la mayora de la sociedad, instalada en su egosmo y en la indiferencia ante tragedias ajenas, como con los rganos de poder, muy cmodos y seguros en su inmovilismo. A menudo estas iniciativas les han supuesto graves consecuencias hasta fsicas a sus promotores y aunque al final se ha conseguido que las reivindicaciones se convirtiesen en realidad, lo cierto es que la mayor parte de las veces aquellos que las impulsaron no llegaron a verlo. As como el pasado est jalonado de usanzas hoy valoradas como canalladas, ciertas prcticas del presente merecern un idntico juicio en el futuro. Lo anterior me sirve de base para lo siguiente, de base y de tranquilidad para saber, al menos ante mi conciencia, que estoy obrando correctamente, cuando digo que siento un inmenso desprecio tanto por unas Leyes de Proteccin Ani-
mal que no son ms que un miserable recurso tacao y sin apenas efectividad para curarse en salud los responsables de su redaccin, como por ese Reglamento Taurino infamante, un ejemplo sangrante de cmo los recursos oficiales pueden atender a intereses tan indignos, que son capaces de ponerse al servicio de los ms bajos instintos y de la violencia ejercida sobre seres indefensos. Se habla en l de todas las cuestiones de procedimiento en esta tortura institucionalizada, se ocupa de numerosos detalles de forma, pero es dramtico comprobar como ignora en todo momento lo que conforma el elemento indispensable en la tauromaquia, el intenso sufrimiento del toro. Resulta estremecedor leer acerca de las caractersticas que debe de cumplir por ejemplo el estoque, cuando no se est haciendo ms que detallar los requisitos exigidos a un instrumento que servir para atravesar el cuerpo del toro, reventndole las entraas y marcando el principio del todava prolongado y tortuoso final de su martirio, un padecimiento que empieza mucho tiempo antes, aos, cuando es sometido a las tientas. Esa descripcin es como si en alguna normativa se nos ilustrase acerca del peso y composicin exigidos para las piedras con las que llevar a cabo lapidaciones pblicas. Claro, ahora vendrn de nuevo los de antes, los puristas de la lengua y de la
tica antropocentrista, vociferando escandalizados que nada tiene que ver el sufrimiento de un toro con el de una persona. Cuestiones fisiolgicas aparte, que sitan ambos en planos bastante similares, lo que hay que pensar es que en los dos casos el idelogo y autor material es el hombre, por lo tanto con independencia de la vctima, la bajeza moral de su accin y su encarnizamiento con seres desvalidos es una realidad incontestable. Como tambin lo es el enaltecimiento del suplicio de una criatura y que eso, a da de hoy, sirva para que unos pocos individuos indecentes se llenen los bolsillos y aquellos que se declaran aficionados, disfruten ante un espectculo despiadado. Mi subversin, de la que algunos me acusarn, la etiqueta de inadaptado o la de ecoterrorista que me colgarn los que slo pueden echar mano del insulto para rebatir estos argumentos, las asumo con absoluta tranquilidad, pues poco me importan los calificativos que se me apliquen cuando me vienen otorgados por expresar mi rechazo tajante a la crueldad con los animales, y la coherencia con esa postura, me exige declarar las nuseas que me inspiran los textos legales de cualquier naturaleza, que amparan, justifican o eluden la condena de exhibiciones de ese tipo, tan extendidas y denigrantes como la tauromaquia. S Seores, la Ley, en ocasiones, me produce asco. Esta es una de ellas. PROGAPE MAGAZINE | 37
Fely Manzano, en Mera (A Corua), donde tuvo lugar la entrevista.
Todos deberamos concienciarnos y ayudar un poco ms

ACTRIZ
Viajamos hasta A Corua para reunirnos con una mujer todoterreno. Ha hecho teatro, cine, series de televisin, videoclips, doblaje, publicidad. Conocida para el gran pblico gallego por su papel de Sra. Carme en la comedia Pratos combinados de la TVG, Fely Manzano nos habla de su relacin con los animales.
TEXTO ROSA JARRN | FOTOS ELENA JARRN & MARCOS LAGARES
MANZANO
FELY
ENTREVISTA
FELY MANZANO
Hola Fely, pregunta casi obligada, te gustan los animales? S, me gustan muchsimo, pero no los puedo tener en casa, porque a quien vive conmigo no le gustan como a m. Siempre tenemos un animal cuando somos nios que nos marca de alguna manera, al que recordamos aunque pasen los aos, cul es el tuyo? Pues era un perro negro muy travieso que se llamaba Trosky. Yo pasaba los veranos con mi ta en Sigrs, y recuerdo que nos coga las zapatillas y las llevaba al final de la huerta. Nos pasbamos el da detrs de l. Recuerdo mucho a Trosky, yo tendra 6 o 7 aos y aquel perro me marc muchsimo y nunca me olvidar de l. Tuvimos muchos perros a lo largo del tiempo, pero de Trosky es del que ms me acuerdo, me volva loca. Qu crees que te puede ensear la convivencia con un perro siendo nia? Qu se pierden los nios que no comparten su infancia con un animal? Yo creo que los animales nos ensean mucho. Un animal, con poco que le des se desvive por ti. Te defiende, te acompaa, te quiere y eso son sensaciones importantes en la niez. Tienen una sensibilidad a veces mucho ms acusada que las personas, y son mucho ms agradecidos. Consideraras importante una asignatura escolar que ensease a los nios a valorar y respetar a animales y medio ambiente? A los nios habra que ensearles desde muy pequeos el amor a los animales en general, no solo perros, gatos, etc. Lo que se est haciendo en muchos sitios con animales como los toros a mi me parece una aberracin tremenda, eso solo puede generar violencia en los nios. Si a un nio desde pequeo le enseas a amar y respetar a los animales, sern ms tolerantes y esa violencia que muchas veces muestran, la perderan. Vas muchas veces por la calle y ves a un nio que le da una patada a un animal y no hay porqu, si ya desde la base en el colegio le explicaran lo mal hecho que est y el dao que causa, seguramente no lo hara, y eso se traducira seguramente en respeto a las personas, en respeto en general.
Luis Rojas Marcos en su libro Las semillas de la violencia coincide en que uno de los rasgos comunes de los asesinos en serie de EE.UU., que l haba estudiado, era que ninguno senta aprecio alguno por los animales. Qu importante esta apreciacin! De ah lo imprescindible de incluirlo desde pequeos en su educacin, de corregirlo desde el minuto uno. Si no eres capaz de sentir nada por un ser mucho ms vulnerable que t, que te ser leal siempre y por el que a la mnima deberas sentir un cario... Automtico, yo creo que es un cario automtico. Eso, automtico, porque siempre te devuelve ms cario y atencin de la que t le das, por eso se les quiere tan rpido y tan fcilmente. Por ejemplo, una amiga ma, Mati, tiene una perrita, Estela. Cada vez que me ve se vuelve loca, me come a besos, y es porque es una perrita a la que siempre le he dado cario, y ese cario que recibo de ese animal en muchos casos a lo mejor no lo recibo de una persona.
Un animal, con poco que le des, se desvive por ti. Te defiende, te acompaa, te quiere, y eso son sensaciones importantes
FELY MANZANO
entrevista
Al menos con esa sinceridad Es cierto, s que es completamente sincero y te aseguro que para m muy, muy gratificante. Qu crees que deberamos cambiar en este pas de toros y festejos con animales para acercarnos al civismo y a la tica, en temas de animales, de pases como Alemania o Suiza? Adems de la ley, claro. Educar a la gente, que yo creo que por desgracia en este pas hay ms gente que no quiere ni respeta a los animales, que los que s los quieren. Las leyes por supuesto que estara bien cambiarlas, pero por ejemplo una ley no te obliga ni te dice a ti cmo tienes que cuidar y tratar a un animal. Eso tiene que salir de uno.
SOBRE ESTAS LNEAS Fely Manzano se declara autitaurina, y declara que la conciencia de la gente todava debe camibar mucho para acabar con las fiestas en las que se maltrata animales. Si todos fusemos ms ticos, comprensivos, cariosos, todo sera diferente. Lo que no quieras que te hagan a ti no se lo hagas t a los dems, y si t no quieres que te maltraten tampoco lo hagas con ellos. Del animal nunca va a salir ir a maltratarte, por qu de ti s? Somos nosotros los verdaderos animales, los que con nuestro maltrato logramos en algunos casos volverlos agresivos. Como esos perros que preparan para peleas, que me parece una tre-
entrevista Una ley no te obliga ni te dice cmo tienes que cuidar y tratar a un animal. Eso tiene que salir de uno
FELY MANZANO
menda aberracin, un perro no nace malo, a un perro lo hacen malo. Y ah es donde deberamos cambiar todos, concienciarnos de que sufren como nosotros. No hablan, pero algunos perros no necesitan hablar para hacerse entender. Es un lenguaje mudo, no articulado, pero hay miradas que lo dicen todo, que te parten el alma. Es cierto, ms que muchas personas. Y eso es lo que habra que ensearle a mucha gente, a entender, a respetar. Mira por ejemplo los incendios provocados, es una burrada lo que yo les hara a ese tipo de gente, y prefiero no decirlo... pero me parece muy fuerte. Si no amas a la naturaleza ni a las personas ni a los animales, qu haces en este mundo? para qu vives? para ser un anacoreta? Vete por ah solo... yo creo que todo tiene un principio y un fin y aqu tendra que haber un principio pero con unas buenas bases. Consideras importantes las nuevas tecnologas en temas de proteccin de animales? Por ejemplo para la divulgacin de imgenes duras que muestren la cruda realidad. Hay gente que critica que estas imgenes que hieren la sensibilidad se muestren, pero yo soy de las que creo que esto puede ayudar, te puede hacer reaccionar y tomar partido. Yo entro mucho en internet y cuando me encuentro con imgenes como las que me dices, veo cmo reacciona la gente a favor de ellos,
veo cmo se movilizan, se piden firmas y la gente se mueve. Tanto internet como la televisin me parecen muy importantes por su gran repercusin. Y anima ver cmo la gente parece que empieza a concienciarse un poco ms. El otro da vi un toro con los cuernos con fuego y la cara quemada en unas fiestas de un pueblo. Eso es una brutalidad! Y las nuevas tecnologas ayudan a que lo conozcamos y luchemos por acabar con ello. Es el toro embolado, uno ms... Damos un retroceso tan grande con todo esto, que cuando se habla de la Edad Media y de la prehistoria... nosotros estamos peor! Porque hoy en da, con tanta tecnologa, libros, y que tienes acceso a tanta informacin, no me explico que la gente no evolucione y pueda seguir siendo tan bestia, en una palabra. Crees que veremos una Espaa sin toros, sin maltratos? Yo veo cambio, pero tanto lo dudo. Mientras a atrocidades como los toros se les llame fiesta nacional, lo dudo. Que tiene de fiesta hacer sufrir a un animal sin necesidad? Lo que est claro adems es que los toreros exponen su vida porque les da la gana, que nadie les manda, que yo no quiero que el toro les coja ni les pase nada, pero si les coge ellos son los responsables.
Internet y la televisin son muy importantes por su repercusin. Anima ver cmo la gente parece que empieza a concienciarse
FELY MANZANO
entrevista
Pues mira, si la crisis vale para esto, por lo menos ya sirve para algo muy positivo. Porque hay que acabar con algo que es simplemente una masacre a un animal que no pide estar ah. Yo una vez o a un torero decir, que no s si rerme o llorar, que era la manera ms noble de morir un toro. Pues si eso es una manera noble de morir! Es que es una fiesta, entre comillas, mantenida por el morbo. El hecho de que haya pueblos que utilicen animales para sus festejos donde estos sufran, solo lo puedo catalogar de demencial. Si estuviese en mis manos, suprimira y prohibira terminantemente y de inmediato todo este tipo de celebraciones en las que se maltrata animales. Fely, t que conoces bastante nuestra labor, qu mensaje nos mandas a las protectoras de animales que luchamos por nosotros, por vosotros y por ellos?
Estuve en la Conferencia Internacional para la Abolicin de la Tauromaquia que hubo hace poco aqu en A Corua, y dan de plazo como mximo 10 aos para que veamos la desaparicin de los toros. Pues me alegrara mucho, porque este ao estuve viendo unas fotos en internet de los toros que hubo en A Corua, y se vea la plaza prcticamente vaca. Si la gente no va y los toros no dan beneficio, supongo que ser el principio para que desaparezcan. S, de hecho los antitaurinos ven algo positivo en la crisis, si no hay dinero, con el desembolso que todo esto del mundo del toro supone, tendr que sustituirse por otro tipo de celebraciones. De hecho ayer ya ensearon en la tele los primeros pueblos con toros de carretilla, as que la crisis puede ser la puntilla para algo que ya est en decadencia.
El hecho de que haya pueblos que utilicen animales para sus festejos donde estos sufran, solo lo puedo catalogar de demencial
DERECHA Fely con Rosa Jarrn, directora de PROGAPE magazine, durante la realizacin de la entrevista.
entrevista
FELY MANZANO
Sois unos valientes, tenis un mrito impresionante, valis un montn porque hay poca gente que se dedique a esto de la manera que vosotros lo hacis. Yo tengo amigos que por sus animales dan la vida, pero protectoras como la vuestra con tantsimos animales, doy fe de ello, y con lo que trabajis... Solo me queda deciros que sigis adelante, porque hacis una labor tan buena y encomiable que es maravilloso para vosotros, para nosotros y sobre todo para esos animalillos que tanto os quieren y os necesitan. Si es que existe el cielo, que yo no lo s, porque para esas cosas soy muy escptica, lo tenis ms que ganado. Y todos deberamos tomar ejemplo y concienciarnos un poco ms, arrimar el hombro y ayudaros mucho ms de lo que os ayudamos.
Defnete en una palabra Tolerante y paciente Una virtud que admiras La sinceridad Un defecto que detestas La hipocresa Un lugar donde perderse Roma Cmo titularas tu biografa? Una ilusin cumplida Un sueo Que haya paz en el mundo Una frase, cita o filosofa de vida Vive, y deja vivir Un miedo Estar tirada en una cama como un vegetal En tu cocina nunca falta... Queso Con quien te iras al fin del mundo? Con alguien especial que me hiciese sentir especial Qu coleccionas? Tarjetas postales de todo mundo Playa o montaa? Montaa, si puede ser con un ro cerca Una estacin del ao La primavera Que queras ser de mayor? Lo que soy, actriz Una cancin Cualquiera de Frank Sinatra Una pelcula Casablanca, de Michael Curtiz
Hblame de ti
HISTORIAS AFORTUNADAS CON FINAL FELIZ

mascotas, y que siempre nos llenan de nimo y esperanza para seguir haciendo, cada da con ms ganas, nuestro trabajo; y seguir buscando un hogar para aquellos otros que todava no han podido ser tan afortunados. Cata lleg a la protectora con tan solo quince das. Ahora disfruta de su nuevo hogar.
SUERTE PERRA
n Suerte Perra os contamos las historias de los animales que han conseguido ser felices. Esta seccin la elaboris vosotros, los lectores de nuestra revista, mediante las historias que nos enviis contndonos la suerte de vuestras
ace un ao que Cata lleg a nuestra casa, y parece mentira que ya la queramos tanto. Lleg a la protectora con 15 das de vida. Un seor muy apurado la dej all diciendo que se la haban regalado a su hija, y no la quera. La vio el veterinario y dijo que todava haba que darle el bibern. No fui capaz de dejarla all y me la traje a casa, con intencin de devolverla a la protectora en cuanto empezase a comer. Pero llegado el momento no pude llevarla de vuelta. En un mes y medio ya era parte de nuestra familia. Hasta mis 2
por Ana R. Gonzlez
CATA
gatos la adoptaron desde el principio. Y despus de un ao, no seramos capaces de vivir sin ella. Me alegra haber estado all en el momento oportuno, ya que de lo contrario me habra perdido el convivir con un perro y su amor incondicional. Por eso cuando llegan a la protectora dueos de animales a dejarlos, o cuando aparece un perro abandonado, no consigo entenderlo. No s como alguien puede abandonar a otro ser vivo que tiene sentimientos. Ellos no saben como se quedan all, tristes, mirando hacia la puerta, y aunque en la protectora los traten lo mejor que pueden, ya no estn en su casa con su familia. Por eso me pregunto muchas veces: quien es ms animal?
ENVANOS TUS FOTOS Y CUNTANOS LA HISTORIA QUE SE ESCONDE TRAS ELLAS magazine@progapeourense.com
suerte perra
La pequea Kia tard mucho tiempo en superar su miedo.
ecuerdo el da que fui a la protectora decidida a adoptar una perra para que nos hiciera compaa, y ayudar as a que al menos uno de tantos pudiese tener una mejor vida. Recuerdo que estaba en un patio con ms perros, pero se esconda por el miedo que tena. Pero al instante de verla dije: Esa! Su miedo, sus temblores y su desconfianza terminaron de convencerme para darle una vida mejor y que se recuperara poco a poco con nosotros. Sali de la protectora con el nombre de Suerte, pero se lo cambiamos por Kia. De su vida anterior no se saba nada, aunque estaba claro que no haba sido muy buena. Al principio no consegua ni subir las escaleras de casa, tena miedo de todo, no coma, no beba, etc. Solamente se esconda en una esquina todo el da. Tena miedo de autobuses, coches, perros, prcticamente de todo. Recuerdo una muy mala experiencia con ella: mi novio la sac de paseo y en un momento dado se le rompi la correa y desapareci, claramente asustada. Desde la maana
por Jessica dos Santos
KIA
hasta la noche la buscamos por todos lados y nada, pero tenamos esperanzas de que apareciera. Y as fue. Esa misma madrugada, cuando regresbamos a casa, Kia estaba en el portal esperndonos. Al vernos ech a correr como una loca. No se volvi a separar de nosotros nunca, aunque a veces segua asustada. Cuando nos cambiamos de piso, volvi a pasarlo mal. No conoca el lugar y posiblemente no entenda por qu ahora que estaba acostumbrada a su casa, la quitbamos de all. En el nuevo piso segua con su miedo a todo y no sala de su camita, que era su refugio. Con el paso del tiempo, paciencia y cario, todo eso se le fue pasando y a da de hoy es una perra feliz, que juega (aunque a veces muerde mis cosas), sale feliz a sus paseos y por fin ha superado sus miedos. Puede bajar a la calle suelta porque no se separa de nosotros nunca, sobre todo de mi novio, que es quien ms est con ella. No le gusta mucho la baera, pero bueno, es su nico defectillo. Es una perra buensima, que no emite un ladrido y que nunca ha hecho sus necesidades en casa. Estamos muy felices con ella y esperamos que siga siendo as por mucho tiempo.
suerte perra
akeshi fue bautizado en PROGAPE con ese nombre por lo que significa: fuerza. Por su afn de lucha, de ganarle la batalla a los reveses que en la vida se encontr. Por hacer de cada obstculo, por grande que fuera, una pequea piedra que queda atrs para siempre. Me falta la inspiracin para poder transmitir con palabras el milagro que Takeshi nos ha hecho vivir. Ese pequeo, con su fuerza de voluntad, consigui hacernos llorar a todos, pero esta vez, nuestras lgrimas fueron de alegra. Aquella maana de domingo, hablaba con otra voluntaria de aquel perro que fue mi compaero y que vivi a mi lado, un tiempo, que se me hizo corto. De pronto vi su retrato, sus ojos se clavaron en los mos, a travs de los barrotes de aquella jaulita en la enfermera. No poda dar crdito, aquella mirada era tan similar, que no pude evitar llorar durante un momento. Aquel pequeo era casi idntico a mi fiel amigo, aquel que un da haba emprendido su ltimo viaje, sin haber podido despedirme. Todo aquel dolor de no volverle a ver, de no poder abrazarle, de no volver a correr detrs suya, de no buscar juegos para hacerle comer ms, de no hacerle enfadar cuando jugbamos; se haba acabado para siempre, y de repente, me encontr con un mirar semejante al de mi aorado amigo. Cada caricia que le daba, era como tenerle de nuevo a mi lado, y an hoy me lo sigue pareciendo as. Es un regalo de la vida. Ese fue el da que nos conocimos. El da en que inevitablemente ca prendada de Takeshi. Cuando supe que acababa de llegar a la protectora a causa de un atropello que lo
por Montserrat Reza
TAKESHI
Takeshi y su afn se superacin fueron hace unos meses portada de PROGAPE magazine .
haba dejado paraltico de tres de sus patas, no slo la tristeza corri por mis venas, sino tambin la angustia y la necesidad de querer ayudarle, de poder trasmitirle tranquilidad. Ingenua de m, fue l quien nos ense a todos. l solito podra, de verdad, decir eso de que nada hay imposible. Al principio le dbamos baos con una esponja y toda la delicadeza del mundo, era necesario eliminar los restos de orina, que no poda evitar derramar sobre s mismo. Despus lo secbamos con el secador, y aunque al principio no era amigo de aquel aparato ruidoso, le hacamos olvidar el estrpito con una salchicha, a lo que responda alegremente. Pronto el veterinario dijo que caminara solo, que lo hara por su valenta y su fuerza de voluntad. Pareca imposible que aquello ocurriera algn da. Nadie se dio por vencido, porque el primero en no ren-
suerte perra
dirse era l, se arrastraba y haca sus intentos por levantarse. An acostado en su capacho, ladraba y ordenaba como rey en su trono. Sus intentos por ponerse en pie fueron a ms cada da. Vino el sol a vernos, Takeshi empez su hidroterapia, consegua apoyar las 4 patas en el agua y ya nos pareca un xito, pero no era suficiente para l. El siguiente paso fue la silla de ruedas y caminar con nuestra ayuda, agarrndolo por la barriga. A veces lo soltaba y contaba los segundos que se sostena en pie, como si fueran enormes batallas ganadas, y as lo eran. Lo saqu a pasear un domingo por la maana, era fantstico cuando los segundos pasaban a minutos. Y llor, llor como pocas veces, de felicidad, cuando en mi prxima visita, una semana despus, le vi salirme al paso. No solo se sostena en pie, ni yo tena que contar los segundos, por-
que vea que estaba muy seguro de s mismo, que no se caa, y que adems caminaba, caminaba hacia m, ladrando alegre mientras mova sin parar su rabito. Creo que aquella maana lloramos los dos abrazados, como ya lo haba hecho antes en brazos de todos aquellos que estuvimos pendientes de su recuperacin. Hoy le vi subir las escaleras, decidido. El primer peldao se hizo difcil y el resto pan comido!, no deja de sorprenderme y siempre consigue hacerme sonrer. Despus se acerc al primer patio y desde all fuera, quiso poner orden ladrando severamente a sabr l quien, pequeo rabudo! Hoy puedo decir que Takeshi ha cambiado nuestra forma de ver las cosas, nos trasmite su fuerza, sus ansias de vivir. Nos ha dado una leccin de superacin y gracias a l vamos cambiando colores. En mi vida, yo tambin quiero ser Takeshi.
erra Suerte es la antagonista de la seccin Suerte Perra. En este caso se muestran historias de los ms desafortunados dentro de los ya desafortunados. Aquellos animales que lo han pasado especialmente mal, a veces debido a enfermedades, o tras desagradables sucesos,
HISTORIAS DE LOS MS DESAFORTUNADOS

etc. En algunos casos ya no se podr remediar esta situacin. Sin embargo, muchos de ellos estn a tiempo de poder disfrutar de una segunda oportunidad y conocer por fin lo que es una vida feliz, y desde luego merece la pena luchar por ello.
PERRA SUERTE
Manolita pas los tres ltimos aos de su vida en la protectora ourensana.
sta era Manolita. Era una perrilla que lleg a nuestras manos hace mucho tiempo perdida y en muy malas condiciones. Manolita ha vivido 3 aos con nosotros y ha ido envejeciendo a nuestro lado. Desde hace meses viva en el geritrico que les hemos preparado a los que como ella necesitan, por su edad, unos cuidados ms especficos. Es una verdadera lstima que haya gente que abandone a un animal en el ocaso de su vida, cuando ms nos necesitan y quieren. Yo siempre los comparo con esos abuelos tan entraables de los que disfrutas tanto; pues su paciencia, serenidad y experiencia son nicas, y cada momento a su lado un regalo. Nuestra abuelita era todo cario. Paseaba siempre a su ritmo y all donde notaba un rayito de sol se dejaba caer, disfrutando tanto con tan poquito... Hace unas semanas que nuestra Manolita nos mira desde el cielo, su gran corazn dijo basta. Su cuerpo descansa despus de una larga vida, salpicada de buenos pero tambin malos momentos. Ojal que hayamos conseguido que nos mire orgullosa desde ese cielo al que sin duda ir. Descansa en paz bonita.
MANOLITA
perra suerte
uererte fue muy fcil, solo tuve que mirarte a los ojos, esos ojitos tristes que siempre miraban a la puerta. Imagino que esperabas a quien una vez te dej all. Empec a sacarte de paseo todos los fines de semana, las primeras veces ibas muy asustada, pero paseo a paseo me gan tu confianza y t te ganaste mi corazn. Consegu que esos ojitos marrones volvieran a brillar cuando llegaba a PROGAPE y te sacaba del patio. Qu feliz me haca verte as! Te cog tanto cario que me costaba mirar atrs cuando me iba de la protectora, pensaba en cmo estaras a todas horas, me angustiaba pensar que poda pasarte algo me estaba costando vivir sin ti. As que lo habl con mi familia y aunque tengo 2 nias, otro perro y poco tiempo libre, decidimos adoptarte, porque s, porque nos enamoraste a todos, porque t,
KIRA
como todos los dems, te merecas un hogar y porque entre nosotras haba algo especial, de esas cosas que solo entiende el que lo siente. Y llegaste a casa, mi dulce Kira, con tantos miedos, a la televisin, a los ruidos fuertes, a los hombres. Siempre cerca de m para sentirte protegida, haciendo esfuerzos para superarlos, esfuerzos que daban su fruto a diario. Eras una gran luchadora, fue una experiencia maravillosa ver como la confianza que tenas en mi te haca superar esos miedos. Solo 15 das despus de estar con nosotros te pusiste malita, te encontr un bulto en la tripa, corrimos al veterinario y tena muy mala pinta, haba que operar de urgencia. Horas de angustia mientras te operaban, para que a mitad de la operacin me dijeran que era peor de lo que pensaban, intestino necrosado, peritonitis muy pocas posibilidades. Cinco minutos para decidir si segua adelante o te dejaba morir en ese mismo momento. Cmo te iba a dejar morir? Seguimos adelante, saliste de la operacin y peleaste con todas tus fuerzas, pareca que te recuperabas, los primeros das salas a pasear, comas. Yo tena muchas esperanzas, pero pegaste un bajn, ya no queras comer, ya no podas levantarte, la infeccin no se iba te volvieron a operar, pero ya no se poda hacer nada, tenas todos los rganos infectados, no despertaste ms. Nunca olvidar el da antes de dejarnos, tena tu pata entre mis manos y si te soltaba t apretabas la pezua contra mi mano para que no me fuera, me mirabas con tus dulces ojitos otra vez apagados. Imagino que te estabas despidiendo de m, que era un te quiero, y yo te devolv el apretn para que supieras que yo tambin te quiero.
perra suerte
Este cruce de pastor collie llevaba seis aos en el albergue canino municipal de Ourense.
uando en el nmero anterior de PROGAPE magazine pedamos un hogar para nuestro Colliflor, nunca imaginamos que sera junto a las estrellas. No mereca menos. Colliflor era un cruce de pastor collie, que pas los ltimos 6 aos de su vida en nuestra protectora de animales. Nos pareca increble que pasasen los das, las semanas, los meses y hasta los aos y nadie se fijase en un animal tan noble y tan entraable come l. Desde el principio busc su sitio en el patio, un sitio siempre discreto pero cerca de los dems, pues era un animal tranquilo y carioso. Cada vez que entrba50 | PROGAPE MAGAZINE
COLLIFLOR
mos a su patio, vena a por su caricia, sin avasallar, esperando que t se la quisieras regalar. Cmo negrsela? As vivi y as se fue, sin hacer ruido, sin molestar. Recuerdo la maana que llegamos y nos lo encontramos muerto. Hasta en esos momentos tena una expresin que transmita paz, que pareca decirte no te preocupes por m. Fue muy triste para todos. Nadie ms que l se mereca una oportunidad, yo se lo deca todos los das y l me empujaba suavemente con su cabeza y me miraba como quien te dice que l est bien, que con nada era feliz. All donde ests, querido Colli, gracias.
perra suerte
uando de un animal no podemos ni decir el nombre y solo podemos contar que tuvimos que rescatarlo de una casa donde estaba agonizando, creedme que nos consume la impotencia. Tras la llamada de un vecino, tuvimos que acudir a rescatar a un perro al que sus dueos tenan en un estado total de abandono. Era un perro mayor. Estaba tirado en el suelo con la mirada perdida y movindose mediante terribles espasmos, incapaz de ponerse de pie. La imagen era dantesca. Tras llevarlo a la protectora ramos incapaces de ponerle una va por la cantidad inmunda de pulgas que tena. He visto pocos casos parecidos en los 15
RESCATADO
aos que llevo rescatando animales en las peores condiciones. Lo ms emocionante y duro fue el momento en el que le pusimos agua y comenz a beber con un ansia indescriptible. Beba y lloraba a la vez, y nosotros con l. Tena una anemia galopante, producto del tiempo sin comer ni beber y de la cantidad de pulgas que se lo estaban comiendo vivo. Y no pudo resistir ms. Una noche despus de su rescate muri. Pero muri calentito, sedado y en mis brazos. Porque una muerte digna es lo nico que llegamos a tiempo para darle. No dudis en denunciar si sois testigos de un maltrato, por l ya no se puede hacer nada, pero por otros s.
Para este pobre animal llegamos demasiado tarde. Debido al lamentable estado de abandono en el que se encontraba, falleci al da siguiente de su rescate, cuando pareca empezar a recuperarse .
CONSULTAS SOBRE LA SALUD DE LOS ANIMALES
EL VETERINARIO RESPONDE
Diana lvarez
a piroplasmosis o babesiosis canina es una enfermedad muy grave, que muchas de las personas que tienen animales desconoce. Es tambin llamada enfermedad de la garrapata y afecta cada da a ms animales. Actualmente la babesiosis es una enfermedad endmica en Espaa debido a la amplia distribucin de garrapatas por toda la geografa nacional, y presenta una mayor incidencia en zonas ms clidas. En su fase aguda puede causar la muerte del animal en 24 horas. Se da un gran nmero de muertes en animales que no con-
babesiosis
A partir de la primavera y con la llegada del calor, aparecen los parsitos externos. Uno de los ms peligrosos es la garrapata, cuya erradicacin y prevencin es fundamental para evitar importantes enfermedades como la babesiosis, una de las patologas que ms frecuentemente transmiten las garrapatas. viven diariamente con sus dueos (fincas, pueblos, etc), ya que al no poder observar los sntomas y tener en muchos casos un desenlace tan inminente, es prcticamente imposible tratarlos a tiempo.
La
CREATIVE COMMONS. Nottingham Vet School http://www.ickr.com/photos/nottinghamvets/5926954316/
IZQUIERDA Tincin sangunea de un perro en la que se observan glbulos rojos infectados de Babesia canis (sealados con flechas). PGINA SIGUIENTE Uno de los animales abandonados recogidos por PROGAPE, completamente infestado de garrapatas.
el veterinario responde
La babesiosis es una enfermedad infecciosa transmitida por un vector, generalmente la garrapata, portador de protozoos del gnero Babesia, que son parsitos intracelulares que se multiplican en el interior de los glbulos rojos de los perros, provocando su destruccin. Esto da lugar a la aparicin de anemias muy severas, y adems puede daar otros rganos del cuerpo. La garrapata se infecta mientras se alimenta de la sangre de un animal portador y transmite el parsito a otros animales sanos mediante su picadura. Despus de
QU ES LA PIROPLASMOSIS O BABESIOSIS CANINA?
ENVANOS TUS CONSULTAS REFERENTES A PROBLEMAS DE SALUD DE TUS MASCOTAS E INTENTAREMOS RESPONDERTE magazine@progapeourense.com
CMO SE CONTRAE O TRANSMITE?
la mordedura de una garrapata infectada, el perodo de incubacin es de 10 a 21 das. Cualquier animal es susceptible de padecerla, pero especialmente afecta a los cachorros y a los animales enfermos o convalecientes. No es necesaria una infestacin importante de garrapatas para que el animal contraiga la enfermedad, nicamente con que una de estas garrapatas est infectada podr transmitrsela. Por ello se debe tener en cuenta que puede ser contrada incluso en animales que vivan en pisos y puedan coger alguna garrapata en sus paseos diarios. Tambin es posible su transmisin va fetal y mediante transfusiones con sangre contaminadas. En los gatos es una enfermedad mucho menos frecuente.
Decaimiento y apata: Tu mascota parece abatida y dbil. No debemos confundirlo con cansancio o pereza, nuestra mascota se mostrar completamente aptica y sin apenas poder sujetar su cabeza o poder ponerse en pie. Ictericia: Comprueba que la lengua y las encas no tengan un color plido o amarillento. La anemia es uno de los efectos de esta enfermedad. Una enca plida es sntoma de anemia. Las mucosas del animal deben presentar siempre un color rosado. Fiebre: entre 40-43C. Hay que tener en cuenta que la temperatura normal de un perro es entre 38-39C. Para comprobar la fiebre se introduce un par de centmetros el termmetro en el ano del animal. Vmitos: Tu mascota presentar vmitos continuos y completa ausencia de apetito. Diarrea: En ocasiones presentan diarreas sangrantes. Orina muy oscura o sangrante. Es imprescindible acudir urgentemente a tu veterinario si tu mascota presenta alguno de los sntomas expuestos anteriormente. El diagnstico de la babesiosis se realiza mediante un frotis sanguneo, extensin de una gota de sangre para su observacin al microscopio, gota que ser extrada de la cara interna de la oreja del animal. Este es un mtodo rpido y de bajo coste. Para un diagnstico ms completo se realizarn anlisis de sangre, que permitirn la identificacin de los parsitos en el interior de los glbulos rojos y la afectacin de otros rganos. Una vez diagnosticada la enfermedad es muy importante actuar urgentemente. Se debe inyectar al animal dipropionato de imidocarb, que es un compuesto que se administra va intramuscular o subcutnea y cuya administracin se debe repetir a las 2 semanas de haber puesto la primera dosis. Tambin se administrar una terapia de sostn que consiste en fluidoterapia intravenosa (poner el animal a suero) y en la administracin de antibiticos en caso de existir otros rganos afectados. En caso de anemias muy severas ser necesaria una transfusin de sangre. Es importante advertir que en cuadros agudos el animal puede morir en 24 horas de no ser atendido por el veterinario. Aun habiendo sido eliminados los parsitos del organismo, los animales son susceptibles a la reinfeccin, es decir, que el IZQUIERDA Las encas del animal deben ser rosadas. Cuando estn amarillentas son sntoma de ictericia, que puede ser un indicador de babesiosis. PGINA SIGUIENTE El decaimiento del animal es uno de los sntomas ms claros de la babesiosis. Es muy importante no confundirlo con cansancio o pereza.
CULES SON SUS SNTOMAS?
CMO SE DIAGNOSTICA?
CUL ES SU TRATAMIENTO?
CREATIVE COMMONS. joshDubya http://www.ickr.com/photos/joshdubya/2310387486/
CREATIVE COMMONS. RaGardner4 http://www.ickr.com/photos/rachelrusinski/66838763/
hecho de que la haya superado en algn momento no le exime de volver a padecerla. De hecho, se dan casos de reinfecciones en espacios de tiempo muy cortos. Tambin es importante puntualizar que los animales que han padecido la enfermedad podrn pasar a ser portadores.
Aunque existe una vacuna, el mejor mtodo para el tratamiento de la babesiosis es la prevencin. Deberemos llevar un estricto control sobre los parsitos externos que puedan afectar al animal. Existen en el mercado actualmente muchos tipos de productos antiparasitarios altamente efectivos si los administramos correctamente. Un collar antiparasitario que adems de garrapatas y pulgas repela mosquitos (recordemos que la leishmaniosis, de la que os hemos hablado en el nmero anterior de PROGAPE magazine, es una enfermedad grave y crnica transmitida por la picadura de un mosquito) ser el ideal para nuestro animal. Es importante sealar que
EL MEJOR TRATAMIENTO: LA PREVENCIN
cualquier producto antiparasitario tanto externo como interno se debe administrar segn el peso. As, encontraremos collares y pipetas para el peso especfico del animal, independientemente de edad y raza. Estos productos son siempre los recomendados para conseguir que las garrapatas desaparezcan de tu perro, pero nos gustara advertir que en el caso de tener que quitar una garrapata que est enganchada al cuerpo de un animal, nunca deberemos apretarla, ya que corremos el riesgo de que se produzca la expulsin de la saliva en el torrente sanguneo, propiciando el contagio de enfermedades como la babesiosis que hemos descrito anteriormente. Deberan utilizarse unas pinzas y sumergirla en alcohol una vez extrada, pues la garrapata no muere si es arrojada a la basura o por el inodoro.
Diana lvarez es Licenciada en Veterinaria por la Universidade de Santiago de Compostela, y voluntaria en PROGAPE.
APRENDE A ENSEARLES
EL ADIESTRADOR
Beatriz Riveiro
, Ordenes , basicas que tiene que saber un perro de andar por casa
oy quiero explicar ciertas cosas que todo perro casero tendra que saber. En la vida cotidiana no se tienen perros para competir en diversos concursos, y tampoco para trabajar con ganado ni protegerlo. La mayora de dueos tienen perros porque son unos buenos compaeros y siempre es de agradecer que alguien te salude efusiva-
mente cuando entras a casa, y quin mejor que un amigo peludo? Pero para que los dos pasen su tiempo juntos y que este sea fructfero, hay que saber unas normas; se da por sentado que los humanos saben las suyas, pero cada da demuestran que esto no es as. De lo contrario por qu hay tantos peludos en las protectoras?
ENVANOS TUS CONSULTAS REFERENTES A PROBLEMAS DE COMPORTAMIENTO DE TUS MASCOTAS E INTENTAREMOS RESPONDERTE magazine@progapeourense.com
el adiestrador
uando te comprometes a tener un perro, este depende de ti. Eres responsable de darle una educacin, alimentarlo, sacarlo a pasear y de llevarlo al veterinario si enferma. l te lo sabr agradecer. Pero si las cosas se tuercen y ya no puedes cuidarlo ms, es el momento de buscarle una familia. Sacrificarlo o abandonarlo no es una opcin. El humano tiende a estresarse y est demostrado que acariciar a un perro o gato es beneficioso para aliviar el estrs, as que si las cosas te salen mal, detente un rato, y mima a tu perro, los dos os lo merecis. Pegarle para sentirte mejor y desahogarte? Los animales tambin sufren como las personas, as que mejor nos quedamos con ese ratito de relax.
PARA LOS HUMANOS
uestros perros no nacen enseados, por eso cuando adquirimos un perro tenemos que dedicarle tiempo para que tenga una buena educacin. A la larga es una inversin, ya que gastas tu tiempo cuando quizs tienes cosas que hacer, pero despus tendrs una forma de vida mucho ms cmoda al tener un perro controlado y no tener que pelear con l. Esto tenemos que verlo como una forma agradable de vivir ms que como un adiestramiento en obediencia. Muchas personas opinan que ensearle obediencia bsica es mecanizarlos, que no son felices as, pero hay que ser realista y ver que la verdad es que nuestras mascotas viven en ciudades con muchos peligros, gente a su alrededor, otros perros, vecinos, coches, etc. y no podemos permitirnos el que les ocurra algo, ya que un perro desbocado es un peligro para el mismo y los dems..
PARA LOS PERROS
el adiestrador
Esta orden es bsic a. No podremos so ltar a nuestro perro sin la seguridad de qu e va a venir, ya que pued e ser muy peligro so. Los perros que no atien den a la llamada suelen sufrir accidentes, ya sea con otros perros o con coches al desp istarse. Adems, m uchos se pierden en los paseos cuando se alejan de sus dueos y al llamarlos no vu elven. Esta orden est co nsiderada como la salvavidas en el adies tramiento, ya que puedes evitar una situaci n peligrosa al ha cer que nuestra mascota se aleje del foco de pe ligro.
2 Ven!
1 El nombre
perros no mentira muchos Aunque parezca cualquier otro mbre del de distinguen su no rque nosotros es importante po perro. Esto atencin en der reclamar su tenemos que po rros reciben ento. Los pe cualquier mom artan, pero una rmacin que desc mucha info ben saber an su nombre de vez que escuch rque el resto tar atentos po que tienen que es os. acin es para ell de la inform
3 Sientate!
as itar ciertos problem Esta orden puede ev la gente, que persibre como que salten so etas, adems de ser n otros perros o bicicl ga a estro perro aprenda una forma de que nu s desea estar salvece autocontrolarse. A ro en cambio tiene do o corriendo, pe tan s y tranquilo para m que estar sentado Es una posicin ado. tarde ser recompens l cuando va a ser lma que puede ser ti de ca eperros o personas nu presentado a otros rro se meta en estro pe vas. Es difcil que nu tro lado. est sentado a nues los si
el adiestrador
Todo perro debe tener su zona en la casa, ya sea una alfombra, cam a o manta. Cuando damos esta orden el can tiene que saber que no puede mover se de ah, puede estar de pie, tumbado, sen tado o haciendo el pino, pero no puede sali r de esa zona. Por qu es importante? Hay momentos en que necesitamos que la ma scota no est por el medio, ya sea por que en un momento de excitacin del per ro necesitemos calmarlo, porque hay invitad os en casa a los que les dan miedo los perros, porque estamos ocupados y no que remos que estorbe o porque hemos ped ido una pizza y no deseamos que ronde la mesa.
4 A tu sitio!
6 Espera!
ne til, nuestro perro tie Esta orden es muy nosotros uilo mientras que saber estar tranq erta, ir a . Ya sea abrir la pu hacemos cosas quede en la puerta e l se comprar el pan y qu el coche sin destroerando o sentado en esp llamar la atencin. zarlo o ladrando para
on estas pautas ya podemos tener un perro con modales, que pueda ir a cualquier parte y nosotros podamos estar seguros de que todo va a ir sobre ruedas. Si todos los perros supiesen esto, la mayora de los percances no sucederan. Estas rdenes no son difciles de ensear a nuestras mascotas, pero requieren tiempo. La cuestin es si estamos dispuestos a gastar ese tiempo para ms adelante poder vivir felices con nuestros peludos.
5 Junto!
nuestro perro Cuando salimos a pasear con placentero, y ser arrastrado queremos que sea le. Por esa no es ni mucho menos agradab deben saber misma razn todos los perros os a pasear esta orden que les indica que vam mente, puede ir saludando, olis pero calmada la correa. queando pero jams tirando de
Beatriz Riveiro es adiestradora canina y autora de la web de curiosidades y trucos sobre animales zooticias.com
HISTORIAS DE ADOPCIONES INTERNACIONALES
VIAJEROS
or qu mandamos perros al extranjero? La razn es sencilla: en los pases de Europa central mucha gente est concienciada con la causa animal. Estas personas adoptan no por el aspecto fsico y/o edad, sino porque quieren dar un hogar a aquellos perros que, aqu en Espaa, no tienen ninguna oportunidad de
Marlies Mller-Vzquez
adopcin. Aquellos perros que por su edad, aspecto fsico o salud estaran condenados a quedar encerrados el resto de su vida en una jaula en la protectora. Muchos perros con estas caractersticas han encontrado un hogar en el extranjero, sobre todo en Alemania o Suiza. Siempre hemos recibido noticias de su vida en su nuevo hogar as como fotos. As tenemos la certeza de que estn bien atendidos en su nuevo hogar. A continuacin, presentaremos a algunos perros viajeros de los aos 2011 y 2012.
Tilo era un perrito mestizo de siete u ocho aos y de tamao medio. Tilo haba sido entregado por sus dueos en la protectora. No dieron ninguna razn, quizs porque ya era algo mayor. Sufra mucho con la situacin en la protectora y no entenda que le haba pasado. Tilo era muy tranquilo, carioso y agradecido, no tena miedo a las personas extraas y se lleva muy bien con los dems perros y con gatos. A Tilo le sonri la suerte ya que encontr una casa nueva en Berln, Alemania.
TILO
IZQUIERDA Tilo en el albergue canino ourensano. SOBRE ESTAS LNEAS Tilo ya instalado en su nueva casa en Alemania.
viajeros
Cobi lo haban encontrado abandonado en un parque de Ourense. Como llevaba puesto un arns se supona que se le escap a su dueo. Pero, a pesar de haberle buscado a travs de un anuncio en la prensa, el dueo de Cobi no lo reclam. Cobi tena aproximadamente once o doce aos y era de tamao pequeo. Era muy carioso y bueno. Con otros perros machos se mostraba algo dominante. Debido a su edad, tena muy pocas posibilidades de ser adoptado. Necesitaba un hogar para que no tener que pasar sus ltimos aos de vida en una protectora. Al final le sonri la suerte a Cobi ya que fue adoptado en Alemania por una familia estupenda. Felicidades, pequeajo.
cobi
ABAJO Cobi no tena posibilidades de ser adoptado en la protectora de Ourense debido a su avanzada edad. ARRIBA Cobi con su nueva duea en Alemania.
ro aje LA vi E L R EST
viajeros
riffy es un cruce macho de Gos d'Atura precioso, que se encontraba desde hace dos meses en la protectora de Ourense. Lo haban encontrado abandonado en un pueblo cercano. Probablemente, lo utilizaban para cazar y al no servir para la caza, lo abandonaron. Griffy tena de dos a tres aos, era muy bueno, carioso y agradecido, pero tambin muy activo y juguetn. Se llevaba muy bien con los dems perros de su patio. Griffy tuvo la gran suerte de ser adoptado en Alemania. Enhorabuena, grandulln.
GRIFFY
SOBRE ESTAS LNEAS Cuando lleg al albergue canino municipal de Ourense, Griffy presentaba claros sntomas de abandono. DERECHA Actualmente, disfruta de la compaa de otros compaeros perrunos y de su nueva familia en Berln.
viajeros
Milly pas una temporada recuperndose en una casa de acogida en Ourense, cuando se hizo esta foto. ABAJO Ahora, Milly ha sido adoptada en Alemania.
MILLY
illy era una perrita muy bonita, cruce de grifn, de cinco aos y de tamao mediano. Llevaba desde octubre de 2010 en la protectora de Ourense. Tena un carcter ms bien tranquilo pero tambin era muy juguetona. Era dcil, obediente, cariosa y se llevaba muy bien con sus congneres, tanto hembras como machos. Tambin se llevaba muy bien con nios y gatos. Milly pudo hacer sus maletas y viajar a Berln, donde fue adoptada por una familia germana. Felicidades.
Marlies Mller-Vzquez es directiva de PROGAPE. Alemana de origen, es la gran responsable de muchas de nuestras adopciones internacionales.
NUESTRAS FIRMAS INVITADAS
TRIBUNA LIBRE
Miguel Abad
gua aislar la misteriosa sustancia, estara dando el primer paso hacia la curacin de la diabetes. Cambiemos de siglo y de continente. Estamos en Toronto (Canad), en octubre de 1920. Frederick Banting, un desconocido cirujano, finalizaba su licenciatura en Medicina. Desde haca tiempo barruntaba una idea; pensaba que los jugos digestivos del pncreas podran afectar la secrecin de los islotes de Langerhans. Si consegua interrumpir quirrgicamente el flujo sanguneo de la glndula, provocara una degeneracin artificial de la misma capaz de afectar la secrecin de enzimas digestivos. Si finalmente tena xito con su teora, podra extraer sin dao alguno las clulas encargadas de sintetizar la supuesta sustancia antidiabtica. Banting expuso su audaz idea al prestigioso Prof. Dr. John Macleod, de la Universidad de Toronto, una reconocida autoridad en el estudio de la diabetes. Sin demasiado entusiasmo, este le proporcion a Banting un modesto laboratorio, diez perros y un ayudante, el estudiante de medicina Charles Best. Los experimentos comenzaron en el verano de 1921. Eligieron un perro al azar, al que le extirparon el pncreas. Observaron que desde entonces, sus niveles de glucemia se incrementaban, el animal se mostraba sediento y necesitaba beber constantemente; adems, orinaba con muchsima frecuencia. Poco a poco, su salud se fue debilitando. El perro padeca diabetes. Entonces le toc el turno a otro can. Banting y Best ligaron el flujo sanguneo de su pncreas. La glndula sufri una rpida degeneracin. Extrajeron el pncreas afectado del segundo perro y congelaron la pieza en una mezcla de agua y sales. Procesaron la muestra y obtuvieron un fil-
Unas reexiones sobre la experimentacin con animales

s voy a contar una historia que tal vez ya conozcis. A mediados del siglo XIX, las autopsias de los diabticos revelaban a menudo daos en sus pncreas. En 1869 Paul Langerhans, un estudiante de medicina alemn, encontr un grupo de clulas pancreticas cuya funcin hasta entonces desconocida era diferente de la mera produccin de jugos digestivos. Sin saberlo, haba descubierto las clulas beta, productoras de insulina. En su honor, estos acmulos celulares se denominaron a partir de entonces islotes de Langerhans. Continuamos en Alemania. En 1869, los investigadores Oskar Minkowski y Joseph von Mering demostraron que si a un perro se le extirpaba el pncreas se volva diabtico. Pero, si en lugar de extraer este rgano, ligaban el conducto que verta los jugos pancreticos al intestino, el perro desarrollaba problemas digestivos, pero no diabetes. Este experimento les hizo pensar que el pncreas debera tener dos funciones: una exocrina, responsable de la produccin de los enzimas digestivos, y una endocrina, encargada de fabricar una sustancia reguladora del metabolismo de la glucosa. Si algn afortunado conse64 | PROGAPE MAGAZINE
Esnecesarialaexperimentacin animalparaprogresarenMedicina?
tribuna libre
IZQUIERDA Frederick Grant Banting y Charles H. Best lograron aislar la hormona insulina que segrega el pncreas.
UNIVERSITY OF TORONTO ARCHIVES, A1978-0041/001(53).
trado al que denominaron isletina. Inyectaron el extracto al perro diabtico y observaron maravillados cmo disminua su elevada glucemia y mejoraba el estado general del animal. La administracin diaria de varias inyecciones de isletina consigui mantener al perro sano y libre de sntomas. Banting y Best mostraron sus resultados a Macleod, quien qued impresionado, pero les exigi ms pruebas para demostrar que aquel extracto pancretico realmente funcionaba. Banting y Best necesitaban una mayor cantidad de rganos que los que sus perros le podan proporcionar. Entonces comenzaron a utilizar pncreas del ganado vacuno. De esta manera, pudieron disponer de suficiente extracto pancretico como para mantener vivos a varios perros diabticos. Los nuevos resultados convencieron a Macleod, que les dot con ms medios
econmicos y de un laboratorio mayor y mejor dotado. Les sugiri el nombre de insulina para su descubrimiento. A finales de 1921, el bioqumico Bertram Collip se incorpor al equipo, con la encomienda de purificar la insulina para que pudiera utilizarse en pruebas con humanos. Descubrieron que el paso degenerativo del pncreas era innecesario, porque empleando pncreas frescos de animales adultos el proceso funcionaba sin problemas. Los primeros voluntarios en la administracin de la insulina fueron los propios Banting y Best. Despus de la inyeccin se sintieron mareados. Collip continuaba trabajando en la purificacin de la sustancia mientras experimentaba para encontrar la dosis correcta. Descubri que los efectos de la sobredosis de insulina se trataban con la administracin de glucosa. Finalmente, en enero de 1922, un joven de Toronto de 14 aos de edad, de nombre Leonard Thompson, fue escogido como el primer diabtico que iba a ser tratado con insulina. El experimento fue un xito, y pronto decenas de diabticos se ofrecieron como voluntarios para probar el exitoso extracto de insulina de Banting, Best y Collip. Como moraleja de esta historia, una ancdota: Banting y Macleod recibieron en 1923 el Premio Nobel de Medicina. Tras una agria polmica entre ambos, Banting comparti su galardn en efectivo con el joven Best, mientras que Macleod hizo lo mismo con Collip. La patente de la insulina fue vendida por el equipo investigador a la Universidad de Toronto por el precio
tribuna libre
Fleming fue un tipo con suerte. Un hongo llamado Penicilinum notatum, contamin accidentalmente las placas de cultivos bacterianos en las que estaba trabajando. A partir de esa casualidad consigui aislar el antibitico. Pero su verdadera fortuna no fue realmente esa. El da en que decidi probar la efectividad de la penicilina con sus animales de laboratorio no dispona de cobayas. Como animales de sustitucin emple ratones, especie en la cual este antibitico no resulta txico, justo lo contrario que ocurre con las cobayas, para las que su administracin puede resultar mortal. Por sus investigaciones, en 1945 Fleming fue galardonado con el Premio Nobel de Medicina. En su honor, una calle ourensana lleva su nombre. Existe otro frmaco desgraciadamente famoso, la talidomida. Se emple como sedante y calmante de las nuseas en el primer trimestre de embarazo. Los experimentos previos realizados con animales no revelaron su terrible potencial teratognico para los humanos, teratogenicidad comprobada tambin a posteriori en los primates. Han tenido que transcurrir 50 aos despus de su comercializacin para que la farmacutica alemana Grnenthal haya pedido perdn explcitamente a todas las vctimas de aquel frmaco La letal Amanita phalloides, la seta ms peligrosa para los humanos, resulta exquisita y comestible para los conejos. Las inofensivas almendras con las que elaboramos los sabrosos mazapanes navideos resultan un veneno fatal para perros, zorros y pavos. El tipo de reflexiones que aqu presentamos pretenden ser cientficas y no solamente afectivas. Actualmente comparto mi vida con una perra y un gato, y por lo tanto me gustan, protejo y defiendo a los animales. Resulta complicado en este caso dejar los sentimientos a un lado para tra-
simblico de un dlar. En 1923, la empresa norteamericana Ed Lilly ya era capaz de producir insulina suficiente para todos los Estados Unidos. Aqu finaliza nuestro relato. Aunque la insulina no signific la curacin de la diabetes, su descubrimiento ha sido muy importante en la historia de la Medicina, permitiendo que millones de pacientes hayan podido llevar una vida completamente normal. Pero, a pesar del ingenio de Banting y Best, y del sacrificio de sus heroicos perros, podra haberse descubierto la insulina sin necesidad de matar a todos aquellos animales? Yo opino que s. Segn el relato anterior, desde el siglo XIX ya eran conocidas las alteraciones en el pncreas de los diabticos, ratificadas y comprobadas mediante autopsias. Tambin hemos visto cmo la tcnica quirrgica de Banting que daaba el pncreas de sus perros result innecesaria para extraer la insulina sin purificar. La investigacin viviseccionista tuvo su apogeo durante el siglo XIX y los dos primeros tercios del siglo XX. Por eso la idea de Banting sali adelante gracias a la muerte de varios animales inocentes. Pero ahora, apenas estrenando el siglo XXI, con la tecnologa y los conocimientos actuales sigue siendo necesaria la experimentacin con animales para progresar en Medicina? Yo opino que no. Existen muchos ejemplos demostrativos de la enorme variedad de respuesta respecto a la administracin o al contacto con una determinada sustancia entre las diferentes especies animales, ya se trate de un medicamento o no. Comentbamos antes el descubrimiento de la insulina, esencial en el tratamiento de millones de diabticos en el mundo; fijmonos ahora en otro hallazgo, el de la penicilina. Dicen que Alexander
tribuna libre
IZQUIERDA El profesor e investigador mdico italiano Pietro Croce, aborda en Vivisection or Science? An Investigation into Testing Drugs and Safeguarding Health el problema de la experimentacin con animales en vivo (viviseccin), ms desde el punto de vista cientfico, metodolgico y mdico que desde el habitual lado tico y moral. macin cientfica ms o menos amplia; intentar demostrar a los lectores que en la actualidad existen mejores formas de investigacin que la experimentacin con animales y que la medicina puede beneficiarse mucho ms de estos mtodos. Existen varios sistemas siolgicos y bioqumicos que prcticamente se mantienen invariables en toda la escala zoolgica (como pueden ser los citocromos o los ciclos de los azcares). Por tanto, si se descubre que un frmaco interacciona en un animal de modo pernicioso con uno de estos sistemas, tenemos una notable garanta de que suceder lo mismo en el hombre. Actualmente, en Espaa existe suficiente legislacin e importantes recursos a disposicin de los profesionales para conseguir que la farmacovigilancia se haya convertido en la principal actividad de seguimiento de los posibles efectos secundarios de los medicamentos comercializados. Al respecto, lo que antes era voluntario hoy se ha convertido en una obligacin legal.
Miguel Abad es Doctor en Medicina (Universidad de Santiago de Compostela). Mdico de Familia en el Centro de Sade "Novoa Santos" de Ourense, es adems escritor, blogger y divulgador cientfico.
tar de ser lo ms cientfico posible. Nos movemos en un campo muy delicado, donde el rechazo de la crueldad est presente. Mxime cuando hablamos del sufrimiento infringido gratuitamente a especies como primates no humanos, perros o gatos, tan cercanos a nosotros por su gentica y por su afecto domstico. Para otros muchos, experimentos con ratas, ratones, ranas o peces afectaran mucho menos su conciencia cientfica. Pero, parafraseando al Dr. Pietro Croce, los zofilos y los animalistas condenan el viviseccionismo por no aceptar el principio de prioridad del ser humano (el llamado especismo) y su dominio incondicional sobre la Naturaleza. Como Doctor en Medicina y profesional de la Atencin Primaria de la salud, he recibido una for-
HISTORIAS QUE NUNCA OLVIDAREMOS
RECORDANDO A...
Rosa Jarrn
omo cada tarde trabajbamos en la protectora sin respiro. Medicaciones, biberones, limpieza de hospitales. Entonces apareci. Era una seora con una perrita en brazos. De nuevo la historia de alguien que muere y la familia decide deshacerse de su fiel compaero sin darle la ms mnima oportunidad. Se puede cometer una falta de integridad y de respeto ms grande que aadir a la ya inconsolable tristeza de ese animal un cruel e injusto abandono? Nos contaban la historia, como quien pretende justificarse o redimirse, pero yo ya haba dejado de escucharla. Mis ojos se centraban en esa frgil y vieja perrita de ojitos saltones, totalmente temblorosa y desorientada. Casos as te desatan una hemorragia de sensaciones imposibles de controlar. Tena 14 aos y la condenaban a morir sola, y abandonada. Esa noche, la Sra. Sara, como empezamos a llamarla, llor en su jaula. Yo lo hice en mi casa. No lograba quitrmela de la cabeza. Es indescriptible la serena actitud que invade a estos desvalidos viejecitos, cuando los privas del que siempre ha sido su hogar. S que elegiran morir con su dueo si pudieran. A la maana siguiente estaba impaciente por verla. La cog en brazos, la apret fuerte contra m y le di el primero de tantos besos que acabara repartiendo por ese viejo cuerpecito que acab robndome el corazn. A partir de ah nos convertimos en inseparables. Me haca sentir tan especial cuando me esperaba impaciente cada da, cuando corra despavorida sobre esas cortas patitas para poder alcanzarme. Era incansable, supongo que es
SRA.
uno de los poderes que da el amor. Me encantaba observarla, no saba dar besos ni cmo recibirlos. Arrimaba su carita contra la ma, como hacindome saber que me quera, aunque nadie le hubiese enseado a demostrarlo. Cuando me di cuenta, ya nos una un vnculo precioso. Los das que yo no iba a trabajar, ella se quedaba acostada todo el da y apenas se mova. Bastaba con que yo apareciese para que diese su saltito y se convirtiese en parte de mi sombra. Como a casi todos los animales que comparten su historia con nosotros, intentamos buscarle hogar por todos los medios posibles. Y en este caso funcion. Se puso en contacto con nosotros Mari Carmen, pidiendo informacin sobre esa tal Sra. Sara que con tanto cario describamos. Tras un continuo contacto con Mari Carmen, supimos que viva en Aranjuez. Que su debilidad son los perros abuelillos y que consigue que ese dependiente final de sus vidas sea lo ms feliz posible. Sent una tristeza inmensa y una alegra desbordante a la misma vez. A veces, asumir que eres su puente hacia la felicidad de un hogar y que tienes que dejarlos marchar es muy duro. Los necesitas, te dan ms que t a ellos y con cada historia te roban un pedacito, que deja una cicatriz que ya no sanar. Renuncias al egosmo y te tragas el dolor, por mantener ese puente para tantos otros y para que las paredes de tu abrazo puedan seguir cobijando a otras Saritas con menos fortuna. Qued en llevarla yo personalmente. No conceba otro tipo de viaje para mi pequea. La mala suerte quiso que
SARA
recordando a...
HISTORIAS QUE NUNCA OLVIDAREMOS
cuando ultimbamos la adopcin, Sarita deambulando a su ritmo por la protectora se diera un golpe en la cabeza. Y uno de sus ojitos saltones se saliera de su cuenca. Cuando la vi, me asust mucho. Ella estaba tranquila como si no hubiese pasado nada, y yo corra desesperada apremiada por la urgencia para intentar salvar su ojo. Pero no pudo ser. Hubo que operarla de urgencia y quitarle uno de esos ojitos que tantas veces se haban clavado en m, o me haban buscado desesperados si no me encontraba. Todo fue bien y desde el primer da nos dio una autntica leccin de superacin. Y lleg el da. Fue todo el viaje en mis brazos, dormidita, sin saber que iban a ser nuestras ltimas horas juntas. Llegamos a Aranjuez, yo ya no poda ni hablar, mi garganta era solo un nudo. Conoc a sus nuevos hermanitos y me pareci el hogar ideal. Pero la despedida lleg. Fue tremendamente duro marcharme y dejarla mirndome confundida, como preguntndome por qu otra vez la volva a abandonar. Los siguientes das evit ir a verla porque era lo mejor para ella o quizs para las dos. Cuando Mari Carmen me llam alarmada pensando que Sarita estaba enferma porque apenas se mova, ni quera comer, yo saba perfectamente lo que le pasaba. Lo mismo que a m. La nostalgia, con argumentos tan slidos, puede ser insoportable. Y efectivamente, volv a visitarla y mi Sarita dio su saltito y se convirti en mi sombra. Estaba bien. Ahora vive feliz en Aranjuez. Le cost, pero lo va consiguiendo da a da. Pronto ir a verla. Quizs egostamente porque lo necesito. La quiero, Sra. Sara.
Rosa Jarrn es presidenta de PROGAPE y directora de PROGAPE Magazine.
La Sra. Sara fue abandonada en la protectora a los catorce aos de edad, tras la muerte de su dueo.
ABANDONOS EXTREMADAMENTE LAMENTABLES

Fue recogido con 2 meses, una tremenda sarna y problemas graves de desnutricin. Su cara estaba desfigurada, su cuerpo prcticamente sin pelo. Los picores en este tipo de lesiones son horribles y fue lo primero que intentamos calmar. Aun as nos sorprenda con su alegra y sus continuas ganas de jugar.
AS LLEGARON, ASI ESTN
Bob
as llegaron, as estn
Ahora tiene casi 4 meses. Es el mismo cachorro alegre y juguetn, pero con un aspecto precioso. Todava no est recuperado de sus lesiones pero ya le queda muy poquito. Su madre y l siguen esperando una oportunidad.
Nudos
As recogimos un da a este perrito. No poda andar de la cantidad de nudos que tena. Debajo de ese pelo, encontramos garrapatas, basura... El olor a podrido era insoportable, pero lo ms grave era la terrible infeccin de piel, producto del total abandono que sufra. En estos casos estos pobres animales sufren unos escozores y picores brutales.
Y as de guapo logramos dejar a nuestro Nudos. Hubo que trabajar mucho, rapndole el pelo y con continuos baos para paliar su infeccin de piel y heridas. Nudos fue adoptado y disfruta de un nuevo hogar donde s le brindan la atencin y cuidados que en el pasado le negaron .
Tano es un perro joven y bastante dominante que recogimos tras una grave pelea con otros perros. Requiri curas especiales y continuas por el riesgo de infeccin. Durante todo el tiempo de recuperacin estuvo medicado para evitarle el dolor.
Tano
Ahora Tano ya est recuperado y solo una pequea cicatriz nos recuerda la terrible lesin que padeci. Sigue siendo un perro dominante, aunque esperemos que haya aprendido de sus errores, pues hay lecciones difciles de olvidar. Est todava con nosotros esperando un hogar.
Milagros
Estamos acostumbrados a ver abandonos lamentables de perros y gatos prcticamente a diario. Pero con motivo de nuestra visita a la asociacin ANDREA, a la que dedicamos un reportaje en este nmero, hemos podido comprobar que desgraciadamente los abandonos crueles se extienden tambin a otro tipo de animales. Esta burrita se llamaba Milagros y apareci en el Concello de Vilaboa, en Pontevedra. Avisaron de que haba una burrita malherida, tirada en la cuneta de una carretera, que por lo visto algunos vecinos desalojaron de sus fincas sin compasin. Un vecino decidi llamar a ANDREA y acudieron a por ella.
Milagros estuvo en el Centro de Acogida y Rehabilitacin de Burros Abandonados de la asociacin ANDREA unos meses, y disfrut de todo el cario y cuidados que entre profesionales y voluntarios pudieron darle. Desgraciadamente, no pudo recuperarse de sus mltiples heridas y su grave anemia, pero al menos pas feliz los ltimos das de su vida.
SE HABLA DE...
ACTUALIDAD
a La Reina Sofa adoptaa, abandonad 'Paquita', una perra de compaa ales en la feria de animia de animales de compaa
la fer ado la II Edicin de una perra de tres La reina ha inaugur adoptar a 'Paquita', donde ha decidido de abril. Doa Sofa 100X100 Mascota, nada el pasado mes reconoce su stiza, que fue abando rios de Madrid que aos de raza me l Colegio de Veterina io de los animales. ha recibido un prem r y la proteccin de , cuya pasin romiso en el bienesta comp s que tiene la Reina la coleccin de perro a iones la hace 'Paquita' se unir as que en muchas ocas de sobra conocida y por los animales es de sus mascotas. viajar acompaada
mayo de 201 20minutos.es / 26 de 2
El Pas / 22 de abril de
donde se organizan cada ao decenas de ha tomado la decisin corridas, indita de inscribir lista de patrimonio los toros en su cultural inmaterial, siguiendo los criter UNESCO. El pas ve ios definidos por la cino se convierte as en el primero del reconocer esta prc mundo en tica como patrimonio cultural, aunque la supone grandes camb distincin no ios para su prctica, muy frecuente en el Una fuente del Minis sur del pas. terio de Cultura fra ncs aadi que es supone ningn juicio ta decisin no de valor sobre la pr ctica que en Francia Espaa, enfrenta a , al igual en aficionados con detra ctores. En uno de los sondeos, que se remo ltimos nta a 2007, casi la mi tad de la poblacin una prohibicin, a est a favor de semejanza de la ap robada en Catalua.
2011
Francia declara los toro s patrimonio cultural in material Francia,
actualidad
SE HABLA DE...
mestizo con algo de a casi indiscutible. Capitn, un ovejero, es un ejemp lo extremo de eso. vive en el cementer Hace cinco aos io en el que est en terrado su dueo, en puntualmente cada Carlos Paz, y da a las seis de la tar de se recuesta sobr La familia asegura e su tumba. que nunca llev a Ca pitn al cementerio, misterio cmo lleg por lo que es un hasta all. Marta, qu e vende flores en el vio por primera vez lugar, dice que lo en 2007. Tena una patita quebrada. Le antiinflamatorios y dieron lo entablillaron. Nu nca se fue. Se ve qu su amo. Va a su casa e quera mucho a , pero vuelve. Much as veces lo quisieron viene para ac. llevar, pero se
Clarn.com / 12 de sep tiembre de 2012
La historia de Capitn, el perro que vive junto a la tumba d e su dueo La fidelidad en los perros es una caracte rstic
las leyes El nto que dan n Europea. El tratamie a la Comisi da a los es preocupa el trato que a por animal iente a Espa multa por el na ri un exped enaz con u munitario ab atanzas y am Ejecutivo co an en las m e se sacrific olgicos. ulta animales qu a con una m ven en los zo imales ario amenaz a a los que vi cin a los an que se le d vo comunit de aten Ejecuti otivo por el e los zoos, el n en materia i te m En el caso d lir la legislac enada por es or no cump isin ha ya fue cond millonaria p os. Espaa arte, la Com otra p la las los centr rizacin de Europea. Por ra directiva, la que regu nin y auto sticia de la U mplir ot jecutivo Ju cu el E Tribunal de spaa por in ndo aviso d de Justicia. pediente a E es. Es el segu al Tribunal s de animal abierto un ex s matanza bin el caso m de la n remitir ta condiciones e amenaza co unitario, qu com
Pblico.es / 30 de septiem bre de 2011
aa prende a Esp al Bruselas re altrato anim por el m espaolas a los
SABES CMO
COLABORA
AYUDAR?
Como ya sabes, PROGAPE es una asociacin protectora de animales sin nimo de lucro, cuyo cometido principal es la defensa de los animales, la denuncia ante el maltrato y cualquier accin cuyo cometido sea conseguir el respeto y reconocimiento de los derechos de los animales. Si crees en nuestra causa, puedes hacerte socio y formar parte de nuestra asociacin. Recibirs tu carn, un ejemplar de cada nmero de PROGAPE magazine y un informe anual sobre nuestras actividades. Puedes descargarte el documento de afiliacin en: www.progapeourense.com/colabora.html
hazte socio
Adems de la gestin de la perrera municipal de Ourense, desde PROGAPE impartimos charlas, recogemos firmas, formulamos denuncias, organizamos eventos, todo ello destinado a concienciar y a mejorar desde todos los mbitos posibles el mundo de los animales. Si quieres contribuir a la labor de PROGAPE econmicamente, puedes realizar tu donativo, por pequeo que sea en la siguiente cuenta bancaria: NovaGalicia Banco 2080 5251 44 3040151887 o a travs de nuestra pgina web, en: www.progapeourense.com/colabora.html
donaciones
DIRECCIN POSTAL Albergue Canino Municipal de Ourense Carretera de Eiros s/n 32891 Vilar de Astrs, OURENSE
HORARIO LU-VI 09:30-13:30 / 16:00 a 19:00 SBADOS 09:00-13:30
contacto
TELFONO 988 212 939 TELFONO MVIL solo emergencias 656 883 585
casa de acogida
Si te gustan los animales, y por tus circunstancias no puedes adoptar alguno y darle un hogar definitivo, pero puedes proporcionrselo temporalmente, colabora como CASA DE ACOGIDA. Muchos de los animales rescatados necesitan un ambiente tranquilo y unos cuidados personalizados para su total recuperacin. Las tareas y urgencias diarias en lugares como un albergue canino, impiden muchas veces que se le pueda dedicar la atencin y el tiempo necesarios. Una casa de acogida donde disfrute de tranquilidad y cuidados se puede convertir en la mejor de sus terapias y en el ms efectivo de sus tratamientos. Son muy numerosos tambin los cachorros que prcticamente recin nacidos son arrojados a ros, contenedores de basura o enterrados vivos. Y para estos pequeos, las casas de acogida son prcticamente su nica opcin de vida. Contars con nuestro asesoramiento 24 horas al da.
colabora
SABES CMO AYUDAR?
Y si lo que prefieres es colaborar activamente con PROGAPE, en la mejora y bienestar de los animales abandonados en el albergue municipal, no lo dudes y hazte voluntario. El horario y las tareas se adecuarn a cada persona, contando con gran amplitud en ambos casos. No necesitas de disponer de un tiempo concreto, el que tengas libre y decidas dedicar a ayudarnos ser gratificante y suficiente. Podrs hacernos partcipes de tus preferencias a la hora de desarrollar tareas (paseos, cachorros, gatos...) aunque te aseguramos que acabars involucrndote y disfrutando de todas ellas.
hazte voluntario
FACEBOOK facebook.com/pages/progape-ourense e-MAIL contacto@progapeourense.com PGINA WEB www.progapeourense.com BLOG progape.wordpress.com
DESCUBRE NUESTRAS RECOMENDACIONES

Todos los perros van al cielo
CINE, LIBROS, Y MS...

TTULO ORIGINAL All Dogs Go to Heaven AO 1989 DURACIN 82 min PAS Estados Unidos DIRECTORES Don Bluth, Gary Goldman, Dan Kuenster REPARTO Animacin
pelculas
TTULO ORIGINAL Duma AO 2005 DURACIN 100 min PAS Estados Unidos DIRECTOR Carroll Ballard REPARTO Alex Michaeletos, Walker
Duma
La razn para ver 'Duma' es que es una pelcula extraordinaria, y porque en concreto los jvenes inteligentes que la vean se sentirn cautivados por ella. Roger Ebert (Chicago Sun-Times) Campbell Scott, Hope Davis, Eamonn
libros
AUTOR Dorothy Hearst AO DE EDICIN 2008 EDITORIAL El Andn ISBN 9788492475094 SINOPSIS El da que naci Kaala cambi para siempre el curso de la historia de la manada del Ro Rpido. La camada de Kaala son hijos de Nissa y un lobo desconocido que no pertenece al Valle, y por lo tanto tienen sangre prohibida.
El pacto de los lobos (Las crnicas del lobo I)
AUTOR Hans Wilhelm EDITORIAL Juventud
Yo siempre te querr
SINOPSIS Este libro infantil cuenta la historia de Elfi, la mejor perrita del mundo. Y tambin de la profunda amistad entre un nio y un perro. Elfi crece mas deprisa que su joven dueo, y despus de una feliz vida de perro llega el momento en que Elfi se despide para siempre.
AO DE EDICIN 1992 ISBN 9788426124043
IN MEMORIAM VOLANTE
Por el toro Volante, lanceado hasta la muerte en Tordesillas (Valladolid) en la ltima edicin del Toro de la Vega. Por los becerritos de Algemes (Valencia), muertos entre terribles dolores sin la capacidad de poder defenderse. Por las corridas de toros, impuesta fiesta nacional que repudiamos tantos. Y por todos y cada uno de los crueles e irracionales festejos taurinos ejecutados por acomplejados e ignorantes cobardes, babeantes y sedientos de sdicos trofeos; hemos decidido dedicar nuestro In Memoriam al toro, ese impresionante y noble animal que tras ser torturado y vejado hasta la muerte entre vtores y burlas, nos muestra lo ms asqueroso y repugnante de la condicin humana. La muerte de Volante no se pudo evitar, la ejecutaron aun incumpliendo sus brbaras y arcaicas normas, la sed de sangre, y la total ausencia de empata con el dolor de los animales, definen.

PROGAPEmagazine3 Web PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PROGAPEmagazine3 Web PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

REVISTA OFICIAL DE PROGAPE ASOCIACIN PROTECTORA DE ANIMALES

Asinoterapia: P un on burro en tu vida

Adntrate en esta experiencia pionera de mano de la asociacin ANDREA

El Da del Arroz en PROGAPE

SUERTE PERRA, PERRASUERTE, ELVETERINARIO RESPONDE, ELADIESTRADOR,VIAJEROS, y mucho ms...

Un animal siempre te devuelve ms cario y atencin del que le das

DL: OU.35-2012 ISSN 2254-1446

Rosa Jarrn Directora

44 SUERTE PERRA 48 PERRA SUERTE

52 EL VETERINARIO RESPONDE 56 EL ADIESTRADOR

20 ASINOTERAPIA: PON UN BURRO EN TU VIDA

Historias de nuestras adopciones internacionales

Conversamos con la conocida actriz gallega

Descubre cmo ayudar

82 CINE, LIBROS Y MS... 83 IN MEMORIAM

CREATIVE COMMONS. Guillermo Fdez http://www.ickr.com/photos/guillermofdez/3943451375/

68 RECORDANDO A... 70 AS LLEGARON, AS ESTN

LES DAMOS UNA

TE PRESENTAMOS A ALGUNOS DE LOS ANIMALES QUE ESPERAN OTRA OPORTUNIDAD

TE PRESENTAMOS A ALGUNOS DE LOS ANIMALES QUE ESPERAN OTRA OPORTUNIDAD

TE PRESENTAMOS A ALGUNOS DE LOS ANIMALES QUE ESPERAN OTRA OPORTUNIDAD

TE PRESENTAMOS A ALGUNOS DE LOS ANIMALES QUE ESPERAN OTRA OPORTUNIDAD

TE PRESENTAMOS A ALGUNOS DE LOS ANIMALES QUE ESPERAN OTRA OPORTUNIDAD

TE PRESENTAMOS A ALGUNOS DE LOS ANIMALES QUE ESPERAN OTRA OPORTUNIDAD

TE PRESENTAMOS A ALGUNOS DE LOS ANIMALES QUE ESPERAN OTRA OPORTUNIDAD

TE PRESENTAMOS A ALGUNOS DE LOS ANIMALES QUE ESPERAN OTRA OPORTUNIDAD

TE PRESENTAMOS A ALGUNOS DE LOS ANIMALES QUE ESPERAN OTRA OPORTUNIDAD

La crueldad del abandono

De nuevo nos desbord la realidad frente a las previsiones

PON UN BURRO EN TU VIDA

ASINOTERAPIA: PON UN BURRO EN TU VIDA

ASINOTERAPIA: PON UN BURRO EN TU VIDA

ASINOTERAPIA: PON UN BURRO EN TU VIDA

TERAPIA ASISTIDA CON BURROS

ASINOTERAPIA: PON UN BURRO EN TU VIDA

PROGRAMA DE ADOPCIN EN DOMICILIO

ASINOTERAPIA: PON UN BURRO EN TU VIDA

ASINOTERAPIA: PON UN BURRO EN TU VIDA

ASINOTERAPIA: PON UN BURRO EN TU VIDA

TEXTO ROSA JARRN | FOTOS VARIOS AUTORES

LA SITUACIN ACTUAL DE LOS TOROS EN GALICIA

CREATIVE COMMONS. alextorrenegra. http://www.ickr.com/photos/alextorrenegra/3850644271/ Chema Concellon. http://www.ickr.com/photos/concellon/235383104/

Fely Manzano, en Mera (A Corua), donde tuvo lugar la entrevista.

Todos deberamos concienciarnos y ayudar un poco ms

HISTORIAS AFORTUNADAS CON FINAL FELIZ

por Ana R. Gonzlez

La pequea Kia tard mucho tiempo en superar su miedo.

por Jessica dos Santos

por Montserrat Reza

HISTORIAS DE LOS MS DESAFORTUNADOS

Manolita pas los tres ltimos aos de su vida en la protectora ourensana.

HISTORIAS DE LOS MS DESAFORTUNADOS

HISTORIAS DE LOS MS DESAFORTUNADOS

HISTORIAS DE LOS MS DESAFORTUNADOS

CONSULTAS SOBRE LA SALUD DE LOS ANIMALES

CREATIVE COMMONS. Nottingham Vet School http://www.ickr.com/photos/nottinghamvets/5926954316/

QU ES LA PIROPLASMOSIS O BABESIOSIS CANINA?

CMO SE CONTRAE O TRANSMITE?

CULES SON SUS SNTOMAS?

CREATIVE COMMONS. joshDubya http://www.ickr.com/photos/joshdubya/2310387486/

CREATIVE COMMONS. RaGardner4 http://www.ickr.com/photos/rachelrusinski/66838763/

EL MEJOR TRATAMIENTO: LA PREVENCIN

PARA LOS HUMANOS