REGIONI

01

O mia bedda Madunina

La Sicilia si trasferisce sotto il Duomo. Tre consiglieri a Palazzo Marino e 80 associazioni in Lombardia: una comunit aperta ma legata alle vecchie tradizioni. Anche se i giovani non si appassionano alle loro radici e si trovano in rete
munit siciliana conta 80 associazioni culturali in tutta la Lombardia, circoli fondati spesso da emigranti che vivono a Milano da decenni e non vogliono dimenticare le proprie origini. Anche se quando si tratta di promozione della cultura e delle bellezze siciliane, vanno un po tutti in ordine sparso. Alla Borsa Internazionale del Turismo (Bit), per il secondo anno consecutivo, le nove province dellIsola si sono organizzate in autonomia e la regione Sicilia non si fatta vedere, pur tappezzando Milano di manifesti che pubblicizzavano eventi in realt cancellati da mesi, come il carnevale di Sciacca. Molte associazioni sono nate su base locale e linteresse dei soci di mantenere alcune tradizioni, come il rapporto con il dialetto, spiega il consigliere del Popolo della Libert. Non credo che ci sia una chiusura tra i siciliani e i milanesi, magari era pi difficile 40 o 50 anni fa quando cerano diffidenza reciproca e barriere culturali. Barriere che nel corso degli anni sono cadute, cos il numero dei circoli siciliani aumentato. E ce n per tutti i gusti, o per tutte le provenienze. Non solo a Milano ma anche nellhinterland. C lassociazione degli Amici della provincia di Ragusa, i messinesi possono iscriversi a Zancle 2000, a Cinisello Balsamo c persino U

Giorgio Caccamo Alessandro Oliva

ale.oliva84@gmail.com

giorgiocaccamo@gmail.com

Foto di Giorgio Caccamo, Alesandro Oliva, fabriziodepasquale.it, informamenfis.com

on vero che siamo una comunit chiusa e nostalgica, i siciliani sono integrati e molto attivi nelleconomia locale. Ne convinto Fabrizio De Pasquale, 48 anni, nato a Modica, allestremo sud della Sicilia. De Pasquale subentrato lo scorso 6 febbraio in consiglio comunale alla milanesissima Letizia Moratti. La co-

Cannuni. La Famiglia Agirina, nata nel 1971, uno dei pi vecchi circoli culturali siciliani a Milano. Per il presidente Mario Ridolfo lassociazione, fondata da emigrati provenienti da Agira, in provincia di Enna, non affatto chiusa o elitaria: Siamo aperti a tutti, tra i nostri 250 membri non ci sono solo siciliani. I problemi per i siciliani al nord vengono piuttosto dalla loro terra dorigine. La regione Sicilia non permette alle associazioni nate fuori dallIsola di accedere a sussidi e finanziamenti, secondo una legge del 1979. Quindi facciamo come Bossi, per in Sicilia!, sorride amaramente Ridolfo. La Famiglia Agirina ha chiesto alla regione un sostegno per la 19 edizione del premio letterario Angela e Angelo Valenti, ma da Palermo arrivato solo il patrocinio gratuito, dopo molte insistenze. La regione siciliana il principale cruccio per i siculi a Milano, il commento di De Pasquale. Al contrario, la regione Lombardia e le istituzioni milanesi sono molto vicine alle associazioni degli emigrati. Dagli anni Novanta, poi, la provincia di Milano gemellata con Ragusa. Oltre a De Pasquale, i siciliani a Palazzo Marino sono il palermitano Manfredi Palmeri (Fli) e Franco Mancuso (Pd) di Mussomeli, in provincia di Caltanissetta. I siculi si sentono orgogliosi quando loro conterranei arrivano anche a rico-

22

03

02

04

prire ruoli istituzionali qui a Milano, ammette De Pasquale, limportante che i politici siano presenti non soltanto in campagna elettorale ma anche dopo il voto. E dopo la conquista del seggio, il consigliere Pdl ha ricevuto i complimenti delle associazioni che lo hanno sostenuto: Non lo sapevo che avevano fatto dei comunicati stampa per congratularsi. A me lo hanno detto addirittura le mie zie di Modica, che lavevano letto

Cucina

I sapori di Palermo allAntica Focacceria

Uno dei luoghi pi noti della Sicilia a Milano lAntica Focacceria San Francesco, unistituzione della gastronomia palermitana. Nel capoluogo dellIsola esiste dal lontano 1834, a Milano dal novembre 2009. In via San Paolo, tra il Duomo e San Babila, il men della pausa pranzo dei milanesi e non solo quello del tipico cibo di strada palermitano: dal pane con la meusa (milza) alle panelle (frittelle di farina di ceci), passando per lo sfincione, una sorta di pizza. Buoni e bravi, i fratelli Conticello, proprietari del ristorante. Nel 2008 sono stati tra i primi a denunciare i tentativi di estorsione della criminalit organizzata, diventando cos anche un simbolo della campagna Addiopizzo e della lotta antimafia.

G.C. e A.O.

sui giornali siciliani. Le associazioni sono davvero integrate nel tessuto sociale milanese, si incontrano spesso tra di loro e organizzano manifestazioni che non trattano solo di temi siciliani. Racconta Antonino Restifo, da 50 anni in Lombardia e presidente dellassociazione culturale Riviera Jonica di Sicilia: A volte ai nostri convegni noi siamo solo il 40 per cento, il resto sono milanesi o persone di altra provenienza, tipo campani e pugliesi. Insomma, c spazio per tutti: Laccesso libero e non limitato ai siciliani, anche se il nostro riferimento rimane quella fascia che va da Messina a Siracusa. Non tutte le associazioni siciliane in Lombardia hanno per avuto vita facile. Lassociazione Luigi Sturzo di Magenta, per esempio, esiste ormai solo sulla carta e non ha attivit di promozione, come spiega il dottor Pietro Paolo Poidimani, medico di origine modicana e presidente di Globe Italia International. Nel 1993 addirittura lassociazione, costituita soprattutto da emigrati originari di Caltagirone, aveva avuto problemi con lamministrazione comunale. Un assessore leghista aveva negato i fondi per unesposizione natalizia di ceramiche, definendola una mostra-mercato senza alcun fine sociale o culturale. Il vero problema che le associazioni non sono ancora riuscite a risolvere il gap generazionale. Mio figlio ha poco interesse per la sua terra dorigine, chiosa Fabrizio De Pasquale, io almeno ho ancora un legame con la Sicilia, perch ho parenti e amici. I giovani che non

01 Manifesto pubblicitario della Regione Sicilia sulla facciata laterale del Duomo di Milano 02 La sede milanese dellAntica Focacceria S.Francesco, in via S.Paolo, a pochi passi dal Duomo 03 Il consiglioere comunale del Pdl Fabrizio De Pasquale 04 Un bar di piazzale Lotto espone orgoglioso la bandiera della Trinacria, simbolo della Sicilia

si appassionano alle loro radici, o perlomeno non partecipano alla vita delle associazioni tradizionali, preferiscono incontrarsi su internet. Cos nascono circoli virtuali di siciliani trapiantati al nord: su Facebook si riuniscono quelli che vivono, studiano, lavorano, gioiscono e soffrono a Milano, o su LinkedIn viene fondato un gruppo che unisce tutti i siciliani che per lavoro sono costretti a vivere a Milano. Unultima possibilit arriva dallo sport. Sul web nascono club di tifosi di calcio siciliani, che anche a Milano non rinunciano a seguire il Palermo o il Catania in serie A. Cos capita che un tifoso si ritrovi a girovagare in cerca di un locale che trasmetta unimportante partita del Catania e in poco tempo lunico pub disponibile si trasforma nel covo rossazzurro di Milano. Era il 2001 e il Loco Bar in corso di Porta Ticinese diventava la sede di un improvvisato club di tifosi etnei. Tutti bravi ragazzi, ma con il cuore rossazzurro, scrivevano con involontaria ironia sul sito del Calcio Cata nia Club Lombardia.

23