Centro de Perfeccionamiento Ricardo C.

Nez
JURADOS POPULARES

rea de Investigacin

OPININ SOBRE LA JUSTICIA PENAL, ANTES Y DESPUS DE SU PARTICIPACIN COMO JURADOS

RESULTADOS DE LAS ENCUESTAS AO 2010

Ficha Tcnica Cantidad de personas encuestadas: 130 personas que actuaron como jurados en juicios penales Ao: 2010 Edad: entre 25-65 aos Lugar de residencia: Crdoba Capital e Interior Marco legal: Ley 9.182

A. ANLISIS DESCRIPTIVO DE LOS ENCUESTADOS 1. Edad y sexo N Entre 25-30 aos Entre 31-40 aos Entre 41-65 aos Total 23 51 56 130 % 17,7 39,2 43,1 100,0 % acum. 17,7 56,9 100,0 Femenino Masculino Total N 75 55 130 % 57,7 42,3 100,0

Centro de Perfeccionamiento Ricardo C. Nez

rea de Investigacin

2. Lugar de residencia

N Crdoba Capital Interior Total 60 70 130

% 46,2 53,8 100,0

3. Nivel de estudios completados y actividad laboral o profesional

N Secundario completo Secundario incompleto Terciario completo Terciario incompleto Universitario completo Universitario incompleto S/D Total 47 21 13 14 8 25 2 130

% 36,2 16,2 10,0 10,8 6,2 19,2 1,5 100,0 Relac.dependencia Autnomo Profesional Ama de casa Desocupado Jubilado Otro Total

N 44 30 2 24 8 15 7 130

% 33,8 23,1 1,5 18,5 6,2 11,5 5,4 100,0

Centro de Perfeccionamiento Ricardo C. Nez

rea de Investigacin

B. EXPERIENCIA Y PERCEPCIN PREVIA CON RESPECTO A LA JUSTICIA PENAL 1. Fue vctima de un delito con antelacin a su participacin en el Jurado? El 82% de los encuestados no fue vctima de un delito antes de participar como jurado.

N S No NS/NC Total 20 107 3 130

% 15,4 82,3 2,3 100,0

2. Conocimientos previos sobre cmo se desarrolla un procedimiento penal. El 61% no tena conocimientos previos de cmo se desarrolla un procedimiento penal.

N S No Total 50 80 130

% 38,5 61,5 100,0

Entre quienes conocan previamente cmo se desarrolla un procedimiento penal, tales conocimientos los obtuvieron de: Medios de comunicacin: 53,1%, Experiencia personal: 26,5%, Experiencia personal de allegados: 4,1%, Actividad laboral: 8,2%, Estudios universitarios: 4,1% y Otros: 4,1%.

Centro de Perfeccionamiento Ricardo C. Nez

rea de Investigacin

3. Opinin previa sobre la Justicia Penal y los Funcionarios Judiciales. El 86% de los encuestados tena una opinin previa de la Justicia penal entre buena y regular (buena: 45%, regular: 41%). Opinin previa respecto de los funcionarios judiciales entre buena y regular (buena: 45%, regular: 36%).

Justicia penal N Muy buena Buena Regular Mala NS/NC Total 9 59 53 7 2 130 % 6,9 45,4 40,8 5,4 1,5 100,0

% acum. 6,9 52,3 93,1 98,5 100,0

Func. judiciales N Muy buena Buena Regular Mala NS/NC Total 14 58 47 5 6 130 % 10,8 44,6 36,2 3,8 4,6 100,0

% acum. 10,8 55,4 91,5 95,4 100,0

C. REACCIN AL RECIBIR LA CITACIN

1. Reaccin al recibir la citacin para participar como jurado. La reaccin al recibir la citacin fue de aceptacin (38%), inquietud (35%) y satisfaccin (23%).

N Aceptacin Satisfaccin Rechazo Inquietud Otra Total 50 30 4 45 1 130

% 38,5 23,1 3,1 34,6 ,8 100,0

Centro de Perfeccionamiento Ricardo C. Nez

rea de Investigacin

2. Pens en excusarse? Slo el 13% pens en excusarse.

N S No Total 17 113 130

% 13,1 86,9 100,0

De qu manera?: alegando razones laborales: 6 personas, alegando cargas de familia: 5 personas, simplemente no asistiendo al llamado: 4 personas y alegando razones mdicas: 2 personas.

D. PREPARACIN PREVIA A LA ACTUACIN COMO JURADO

1. Cmo se sinti cuando lleg al Tribunal frente al recibimiento dispensado por sus miembros? El 75% de los encuestados se sinti muy bien frente al recibimiento del Tribunal.

N Muy bien Bien Poco considerado Total 97 30 3 130

% 74,6 23,1 2,3 100,0

2. Cmo se sinti luego de la reunin con el coordinador de Jurados Populares? El 88% de los encuestados se sinti ms tranquilo/a y contenido/a luego de la reunin con el coordinador de Jurados Populares.

N Ms tanquilo/a y contenido/a Con mayor inquietud e incertidumbre Otros NS/NC Total 2 3 130 11 114

% 87,7

8,5

1,5 2,3 100,0

Centro de Perfeccionamiento Ricardo C. Nez

rea de Investigacin

E. ACTUACIN COMO JURADO

AUDIENCIA DEBATE

1. Dificultades durante el desarrollo de la audiencia debate: el 94.6% de los encuestados expres no haber tenido dificultades durante el desarrollo de la audiencia debate. Cuestiones que le ofrecieron mayor dificultad: ninguna en particular: 56.8%, la acreditacin de la participacin del imputado: 28%, la acreditacin del hecho: 4.8%, las dos opciones anteriores: 8% y otra cuestin: 2.4%.

N S No Total 7 123 130

% 5,4 94,6 100,0

Tal dificultad estuvo relacionada con: dificultad para comprender el vocabulario: 3 personas, otras dificultades: 3 personas y NS/NC: 1 persona. Dificultades para entender a integrantes del proceso: entre las personas encuestadas, a 6 personas les result dificultoso entender a testigos e imputados, a 4 personas al defensor y 1 persona.

2. Exposicin de conclusiones durante la deliberacin. El 86% de los encuestados pudo exponer sus conclusiones durante la deliberacin.

N S Parcialmente No NS/NC Total 112 15 2 1 130

% 86,2 11,5 1,5 ,8 100,0

Centro de Perfeccionamiento Ricardo C. Nez

rea de Investigacin

3. Siente que contribuy con su aporte a la solucin del caso? El 66% de los encuestados opina que contribuy con su aporte a la solucin del caso.

N S Parcialmente No NS/NC Total 86 34 4 6 130

% 66,2 26,2 3,1 4,6 100,0

4. Existieron factores externos o internos que dificultaron el proceso hasta arribar a una decisin? Factores externos: S 7.7%, NO 91.5%, NS/NC 0.8%. Factores internos: S 4.6%, NO 93.8%, NS/NC 1.5%. Tal dificultad estuvo relacionada con: el desenvolvimiento del grupo de jurados (2 personas), las relaciones (1

interpersonales establecidas (2 personas), la forma de trabajo establecida para la deliberacin (1 persona), otros persona).

F. Evaluacin

Valoracin de la experiencia

1. Evaluacin de la experiencia. El 73% de los encuestados evalu la experiencia como muy positiva.

% N Muy positiva Positiva Regular Mala Total 95 33 1 1 130 % 73,1 25,4 ,8 ,8 100,0 acum. 73,1 98,5 99,2 100,0

2. Qu modificara Ud. si nuevamente se le pidiera que participara? No modificara nada: 62.5% Los tiempos solicitados para la funcin: 16.4% Otros: 11.7% Las explicaciones y elementos de comprensin dados: 6.3% El trato dispensado: 3.1% 7

Centro de Perfeccionamiento Ricardo C. Nez

rea de Investigacin

3. Considera que el sistema de juzgamiento con jurados ofrece suficientes garantas a las partes? El 76% de los encuestados opina que el sistema de juzgamiento con jurados ofrece suficientes garantas a las partes.

N S Parcialmente No NS/NC Total 99 25 1 5 130

% 76,2 19,2 ,8 3,8 100,0

4. Desempeo y trato de los miembros del Tribunal. El 78% de los encuestados opina que el desempeo de los miembros del Tribunal fue muy bueno y que el trato recibido fue muy bueno (81%)

Desempeo Muy bueno Bueno NS/NC Total

N 101 27 2 130

% 77,7 20,8 1,5 100,0

% acum. 77,7 98,5 100,0

Trato N Muy bueno Bueno NS/NC Total 105 24 1 130 % 80,8 18,5 ,8 100,0

% acum. 80,8 99,2 100,0

Centro de Perfeccionamiento Ricardo C. Nez

rea de Investigacin

G. Oficina de jurados populares Las personas que actuaron como jurados populares realizaron las siguientes apreciaciones con respecto a la Oficina de Jurados Populares: Valoracin del trato del Coordinador: muy bueno (73%), Acompaamiento brindado por el Coordinador: necesario (54%) y muy necesario (45%)

1. Cmo valora el trato del coordinador de la Oficina de Jurados?

N Muy bueno Bueno Regular NS/NC Total 95 32 2 1 130

% 73,1 24,6 1,5 ,8 100,0

% acum. 73,1 97,7 99,2 100,0

2. Cmo fue el acompaamiento brindado por el coordinador de la Oficina de Jurados?

N Muy necesario Necesario Poco necesario NS/NC Total 58 70 1 1 130

% 44,6 53,8 ,8 ,8 100,0

% acum. 44,6 98,5 99,2 100,0

Centro de Perfeccionamiento Ricardo C. Nez

rea de Investigacin

3. Sinti que la intervencin del coordinador influy en la relacin lograda en el grupo? El 53% no siente que la intervencin del coordinador haya influido en la relacin lograda en el grupo.

N S No NS/NC Total 55 69 6 130

% 42,3 53,1 4,6 100,0

4. Qu medio le result ms fcil para la comprensin de los asuntos penales? El 68% de los encuestados opina que el medio que le result ms fcil para la comprensin de los asuntos penales fueron las explicaciones del coordinar de jurados populares.

N El instructivo escrito Las explicaciones del coordinador de jurados populares Ambos NS/NC Total 11 4 130 27 88

% 20,8 67,7

8,5 3,1 100,0

El instructivo escrito que se le envi a su domicilio fue: comprensible: 93.8% poco comprensible: 3.8% NS/NC: 2.3%

10

Centro de Perfeccionamiento Ricardo C. Nez

rea de Investigacin

H. OPININ POSTERIOR SOBRE LA JUSTICIA PENAL 1. Luego de su intervencin, qu opinin tiene de la Justicia Penal? % N Excelente Muy buena Buena Regular NS/NC Total 17 78 32 2 1 130 % 13,1 60,0 24,6 1,5 ,8 100,0 acum. 13,1 73,1 97,7 99,2 100,0

2. Tuvo algn inconveniente en su lugar de trabajo por su participacin como jurado popular?: El 85.4% no tuvo inconvenientes, el 6.2% (8 personas) s y un 8.5% no expres su opinin al respecto.

CONCLUSIONES De las 130 encuestas completadas por quienes actuaron como jurados populares en juicios penales durante el ao 2010, se puede arribar a las siguientes conclusiones expresadas por la mayora: No fueron vctimas de delitos previo a su participacin como jurado, No posean conocimientos previos sobre cmo se desarrolla un procedimiento penal. Entre quienes s posean conocimientos previos, el principal medio de informacin fueron los medios de comunicacin, La reaccin al recibir la citacin fue de aceptacin, inquietud y satisfaccin, Se sintieron muy bien frente al recibimiento de los miembros del Tribunal, No tuvieron dificultades durante el desarrollo de la audiencia debate y pudieron exponer sus conclusiones durante la deliberacin, Sienten que contribuyeron con su aporte a la solucin del caso, Valoraron como muy bueno el desempeo y trato recibido por los miembros del Tribunal, Valoraron el muy buen trato recibido y el acompaamiento brindado por el Coordinador de la oficina de Jurados Populares, Evaluaron la experiencia como muy positiva.

COMPARACION PREVIO Y POST RESPECTO DE LA JUSTICIA PENAL Y FUNCIONARIOS Antes de la participacin como jurados, las personas encuestadas tenan una opinin de la justicia penal y de los funcionarios judiciales entre buena y regular. Luego de ser parte del proceso penal, los jurados encuestados valoraron como MUY BUENA la opinin que tienen de la justicia penal y el desempeo de los funcionarios judiciales.

11