Vous êtes sur la page 1sur 13

La Real y Episcopal Biblioteca

Juan Lus Estelrich

Data su fundacin de 1729 y se constituy con carcter privado y con poqusimas existencias en el mismo ao en que el clero, el Cabildo, la Audiencia y el Capitn general vieron salir de aqu, con grandsimo gusto, al rgido y exigente prelado D. Joan Fernndez Zapata, que ninguna simpata, supo captarse entre nosotros. Los obispos subsiguientes no cuidaron ni poco ni mucho de la librera de su palacio, porque hartas cosas les preocupaban: desavenencias con el Capitn general, cuestiones de etiqueta, lucha de los dominicos con los franciscanos...; hasta que en los das del favorito conde de Aranda se llev cabo, en 1767, la expulsin de los Jesuitas, ya juzgada por la historia, y no favorablemente para el gobernante espaol que se convirti en sumiso mandatario de influencias extranjeras. No he de tratar de estos hechos, pero s he de consignar que los libros procedentes de los conventos de S. Ignacio de Pollensa y de S. Martn de Palma acrecentaron en breve la concesin hecha por Carlos III de la casa, templo y librera de Montesin de Palma, que fueron de los PP. Jesuitas, la Universidad literaria de Mallorca. La toma de posesin, en 20 de Octubre de 1771, fu solemne, segn cuenta el paborde Terrassa y reproduce el Cronicn mayoricense de Campaner. Pero no debi de procederse con igual solemnidad en cuidar de los libros que se recibieron. Las reales rdenes expedidas asignaban los libros de las tres residencias jesuticas indicadas la Universidad, los duplicados la Episcopal, y los triplicados deban venderse en pblica almoneda, como as se ejecut, segn afirma el Dr. Barberi, quien aade: Yo ignoro absolutamente quien dirigi esta maniobra y me hago cargo de la confusin que existira en una sala llena de millares de volmenes, de diversas materias, de diferentes impresiones, de distinta forma; y despus de estas atenuaciones acaba el prrafo con un socorrido et caetera (1); ms explicito el P. Villafranca en sus Miscelneas (2) nos dice: Las libreras han padecido varios contratiempos. En la de la Universidad, que fu de los Jesuitas, se trastorn todo; algunos aduladores enviaron Madrid todos los manuscritos y todos los libros ms preciosos en 34 grandes cajones; ciertamente no se les peda tanto; otros libros se hurtaron. Poco antes de esto el endiablado misolulista, marrell impenitente y terrfico iconoclasta del beato mallorqun; el obispo de buena y mala memoria D. Juan Daz de la Guerra, hombre de voluntad, de iniciativa y de empuje, obtuvo concesin real para fundar en su palacio biblioteca pblica con la dotacin correspondiente (3) y logr por lo menos recoger, bien mal, los volmenes duplicados de la extinguida orden. Los libros de S. Martin, y de S. Ignacio de Pollensa, fueron base de la Episcopal. Fcil es conocerlos porque todos estn encuadernados en pergamino, tienen convertido el lomo en tejuelo, y al pie de la inscripcin un adornito semejante una flor de lis que los especifica y seala. Por las notas de las guardas se ve que muchos de los libros de Pollensa

pertenecieron al Dr. Pardo, quien los don aquella biblioteca. En su gran mayora son obras de teologa moral dogmtica, expositores, Santos Padres; fu una redada provechosa y en regla. Otro selecto ingreso alcanz para la Biblioteca el obispo Daz de la Guerra, en 1798, de los Sres. Capitulares. La antigua y famosa librera de la Catedral se haba quemado en parte, y algn xylocarius oculatus, como el cannigo D. Juan Callar, la haba arrumbado en un rincn hmedo para aprovechar la madera, segn dice el P. Villafranca. Ms piadoso el Obispo recogi los escombros y los llev su palacio. De este ingreso procedieron los cdices que hall y rese Villanueva: Summa fratis Monetae, ordinis fratrum predicatorum contra hereticos, de 1241; Incipit pastoralis liber magistri Francisi Eximene, de Lope de Espejo; otro de Varios, que empieza por Salustio, y est clara y limpiamente escrito. Su primera pgina llevaba una orla miniada muy linda, juzgar por lo que aun queda del margen interior; el resto fu recortado mano (pezua hendida debi de ser!) dejando en desgarros huellas de vandalismo. Otros volmenes hay que sufrieron igual suerte. Tambin el mismo Villanueva nos dice haber visto all algunos ricos incunables de la misma procedencia; un Arbor Sciencia de Lull (Barcelona, 1482); un Gersonno, primer libro impreso en Mallorca, 1485; los Comentarios de Juan Andrs las Clementinas, (Roma, 1473); un esplndido Apuleyo (Roma, 1459), y un soberbio Sneca, cuidado por Blas Romero en 1475, que por cierto lleva mutilados los medallones de la orla. Y con ser tanta la diligencia del erudito escudriador, aun dej de ver entre los incunables un Suetonio, Vitae XII Caesarum (Vencia, 1490); y entre las que con ms laxo criterio pasan tambin por incunables: una Expositio de toda la filosofa de Aristteles por Pedro Tatareti, de 1509, que en sus guardas dice es de la librera de la seu; un Valerio Mximo, Factorum memorabilium, de Venecia, 1546. De que estos y otros libros procedan de la Catedral no hay duda, porque as lo expresan las notas que contienen, iguales parecidas la que puede verse en el ejemplar del Sneca, donde al pie se lee de letra de D. Guillermo Ramn: ... Ego in gratiam eruditi Lectoris exemplar istud in Bibliotheca Eclesiae Cathedralis cum vetustissimis nonnullis casu inventum anno 1798 velut a naufragio eripere cupiens, obvis ulnis accepi a Perillustri Canonicorum Capitulo, et cum ipsum excoriatum, dilaceratum, ac pene attritum ultimum agonem ageret, medicam manum adhibendam curavi ut ab interitu revocarem evulsa suppler possunt... Quizs, aunque no he podido comprobarlo, sea de este ingreso un precioso S. Antonio de Florencia, de 1483. Cuando se haya practicado el cotejo de lo existente con los curiosos ndices de aquella antigua biblioteca, publicados poco ha por el cannigo archivero de la Catedral Sr. Miralles, entonces se podr saber fondo y con conciencia lo que la actual biblioteca del Palau le debe. ============================== (1) V. Reflexiones sobre la Real Biblioteca de la Universidad de Mallorca en respuesta los que creen que para regentar el empleo de bibliotecario no se necesita ms que saber leer y estar sentado, por el Dr. Joseph Barberi, escrito en 1804, recogido en el tomo 1 de las Miscelneas histricas del P. Luis de Villafranca y reproducido en el

Boletn de la Sociedad Arqueolgica Luliana del mes de Junio de 1906. De este erudito articulo algo aqu debe reproducirse porque hace al caso: se cometieron otras faltas en la separacin de los libros de la librera de que tratamos, no siendo de poca monta el haberse vendido por triplicados libros que no lo eran, de lo que yo mismo puedo dar testimonio, pues habiendo comprado un librito de poesas de Ravicio Textor, autor de la famosa Oficina Textoris repar que no estaba en la librera principal, y lo apliqu all luego. El bibliotecario episcopal compr, entre estos triplicados, ms de veinte libros para su librera, que deba componerse de los duplicados, como queda dicho. En fin, repar hace poco que en dicha Biblioteca Episcopal faltaba la Suma historial de S. Antonio de Florencia, y jurara yo que se vendi por triplicada... yo no me internar ms en este asunto, pues si se hubiesen de cotejar los libros existentes con los que se sealan en los antiguos ndices de los Jesutas faltan muchos. Pero quin responder de ellos? Nec responsa potest consultus reddere vates. (2) Miscelneas histricas del P. Luis de Villafranca ms. que posee el Sr. Marqus de Vivot. V. tomo II, pgina 371, citado por el supradicho Boletn de la arqueolgica. (3) V. Viaje literario las iglesias de Espaa. Su autor D.Jaime de Villanueva, Madrid, 1852, t. XXII, pgina 157; Episcopologio de la S. I. de Mallorca escrito por D. Antonio Furi, Palma, 1851, pg. 509.- Curiosas noticias del obispo Guerra en el Cronicn mayoricense, y aos correspondientes su obispado.

II Aunque sea romper el orden cronolgico de la narracin, bueno ser dar la lista completa de los bibliotecarios primeros y segundos, desde la dotacin del obispo Daz de la Guerra, con expresin de las fechas de sus nombramientos tomas de posesin. Bibliotecarios primeros D. Antonio Pujals, 23 de Abril de 1774. D. Juan Barcel, 6 de Noviembre de 1781. D. Melchor Portell, 26 de Octubre de 1784. D. Guillermo Ramn, 9 de Setiembre de 1794. D. Damin Estelrich, 15 de Diciembre de 1826. D. Francisco Lpez, 17 de Marzo de 1843. D. Pedro Jos Llompart, 25 de Mayo de 1866. D. Ildefonso Rullan, nombrado auxiliar en 1903, y la muerte del Sr. Barrera, en Noviembre de 1906, bibliotecario nico. Bibliotecaros segundos D. Jaime Obrador, 23 de Abril de 1774. D. Antonio Ripoll, 17 de Marzo de 1776. D. Antonio Canals, 26 de Octubre de 1812. D. Antonio Pablo Togores, 19 de Diciembre de 1826. D. Jacinto Ramonell, 16 de Enero de 1849. D. Pedro Juan Juli, 12 de Marzo de 1859. D. Pedro Jos Llompart, 25 de Abril de 1863. D. Rafael Barrera, 21 de Julio de 1866. D. Antonio Pujals, primer bibliotecario, y su Ayudante D. Antonio Ripoll formaron el primer ndice general y lo fecharon y firmaron concluso en 5 de Octubre de 1778. Los trabajos de D. Guillermo Ramn merecen prrafo aparte. Los bibliotecarios D. Francisco Lpez y don Jacinto Ramonell terminaron su ndice en 1849. En los das de D. Pedro Jos Llompart, despus de 1868, formse un inventario del que se hablar luego. El obispo D. Pedro Rubio Benedicto Herrero, sucesor del Sr. Daz de la Guerra, don algunos libros la biblioteca, segn nota especificada que se conserva en ella; y el subsiguiente, D. Bernardo Nadal, natural de esta isla, trajo aqu D. Guillermo Ramn, natural de Porreras, haciendo el mayor bien que poda hacerse la biblioteca de su palacio. D. Guillermo Ramn fu catedrtico de filosofa de este Seminario, secretario de la Academia establecida en el convento de Sto. Domingo, cura por oposicin de S. Lorenzo Descardezar durante un decenio, capelln del Hospital general de Madrid, de

donde volvi con el cargo de limosnero y telogo consultor del obispo Nadal, y despus su bibliotecario. Era Ramn eruditsimo, saba muchas lenguas, predicaba con buen renombre de orador, se mostraba sucsimo en su persona; vesta como para asustar las gentes y calzaba horriblemente. No se mentaran estos desaseos s no hubiesen pasado los libros de su propiedad particular y hasta veces los que se le encomendaban. Era un fervoroso biblifilo y se atena constantemente los libros; pero con clarsima y gruesa letra, cuando el espacio se lo consenta, los emporcaba en todas sus pginas: en las guardas, poniendo toda laya de versos laudatorios; en las mrgenes, dejndolas tifas de notas; en los entrerrenglones, corrigiendo lo impreso, que borraba con recias barras de tinta; en hojas en blanco, que intercalaba para enegrecerlas con noticias de ediciones antiguas modernas, datos biogrficos, investigaciones hechas, curiosidades, inquisiciones confrontaciones practicadas... de omni re scibili!. No alabar los procedimientos de este biblifilo (Dios me libre!);Pero preciso es confesar que acusan aficin februlenta y una vida de trabajo consagrada la bibliografa. l form infinidad de colecciones de folletos, impresos y manuscritos, propios y ajenos, de cosas curiosas y varias, que su muerte pasaron la biblioteca episcopal, y solo all pueden consultarse; l encuadern sus costas los ms ricos cdices incunables que all existen, y dej huella profundsima imborrable de su paso por aquel establecimiento. El descontentadizo Dr. Barberi, en su ya citado artculo contra los bibliotecarios, deca: No puedo dispensarme de alabar aqu la acertada eleccin que hizo del suyo el Ilmo, y Rmo. Sr. D. Bernardo Nadal, Obispo de esta Dicesis. Temo ofender la modestia de entrambos, pero solo dir lo que he visto y de que es testigo el pblico. Apenas este digno bibliotecario episcopal ( quien debo yo particulares oficios) entr regentar su empleo cuando enriqueci la biblioteca de su cargo en ms de mil volmenes, todos escogidos y que no se hallan en la biblioteca pblica. Si sabe de venta en casa de algn librero en alguna almoneda algn libro curioso til, lo compra de su propio dinero (no siendo muy abundantes sus facultades) lo pone en noticia del prelado quien le da orden de comprarlo. Si tiene algunos libros duplicados, los trueca con otros que no lo son en la librera de algn convento (4) logrando por medio de este comercio literario enriquecer dos libreras de libros de que ambas carecan. Su celo por los libros le ha hecho escudriar todos los rincones de la isla, conquistando para la Biblioteca la Poliglota de Ximenez y otros libros rarsimos y de impresiones antiguas, que estaban dando las ltimas boqueadas en el moho y la polilla. Pero en lo que merece mayor elogio es en su aplicacin y continua residencia en la biblioteca, proporcionando los aficionados todos los medios conducentes para su instruccin y adelantamiento. Apenas se haba cumplido un ao que don Guillermo Ramn prestaba servicio en la biblioteca present una lista catlogo de sus libros al Sr. Obispo, sealando con una cruz los duplicados los cuales se perdan y estorbaban en esta Biblioteca, y dicho prelado les ha dado mejor destino en el Colegio Conciliar y de la Sapiencia; excepcin de tres tomos de Granada y del Graffis que se han trocado con las obras de Santa Teresa de Jess, de que careca dicha biblioteca, precediendo el consentimiento de Su Ilma. En sus das ingresaron algunas obras de clsicos, impresas en Pars, ad ussum Delphini, regalo del Marqus de la Romana, cuando en 1806 sali de esta ciudad para ir Madrid y tomar gloriosa parte en los acontecimientos que poco despus haban de verse en Espaa. Por las notas de este bibliotecario puede rastrearse mucha parte de la historia de la biblioteca, y bien merece el ilustre porrerense que un retrato suyo, cuando se

encuentre, adorne las paredes de aquella sala donde acab de prestar servicios en el ao 1824, que fu el de su muerte. Los ltimos obispos han mirado con gran despego la biblioteca de su palacio, cosa ms de extraar cuando dos de ellos eran mallorquines instruidos. Por mediacin del obispo Sr. Salv ingresaron 18 volmenes de la Coleccin de documentos inditos; pero los libros de Salv se vendieron, precisamente en el local que hoy ocupa la Biblioteca, sin que un solo volumen fuera engrosar sus fondos. Es ms, el bibliotecario que en su tiempo la serva le indic la conveniencia de adquirir por insignificante precio algunas de las obras que Jovellanos tenia en Mallorca y llevaban autgrafo y firma del buen patricio, compra que acept el Sr. Slv, no para la biblioteca de la casa, sino para la suya particular. En los das de Salv ocurri la revolucin de Setiembre, que destron la dinasta reinante, y algunos meses despus se suprimi la asignacin de los bibliotecarios y se cerr la Biblioteca. El Sr. Salv logr que volviera abrirse bajo inventario. Este se formaliz por el bibliotecario de la provincial D. Bartolom Muntaner y por el de la casa D. Pedro Llompart. No se guard copia del mismo, que yo sepa, y como el original estar muerto de risa en las dependencias del Gobierno civil de la Delegacin, si no se envi Madrid, bueno sera hacer gestiones para lograr el original una copia fehaciente y autntica, como dato seguro para el historial de la Biblioteca. El obispo Jaume no se acord siquiera de su existencia. Los testamentarios dejaron all algn libro. Poca cosa. De la herencia del Conde de Espaa, padre del que hoy lleva el ttulo, ingresaron en el palacio episcopal algunos libros, entre ellos una Biblia polglota complutense, pero sta, por resultar duplicada, pas posteriormente, por orden del Sr. Obispo, la biblioteca del Seminario, peticin de D. Miguel Maura, el cual ha aumentado tambin la librera de aquella institucin docente con los duplicados de la Provincial, gracias una Real Orden que recientemente pudo obtener para ello. El obispo Cervera, en quien no preceda prudente reflexin en muchos de sus actos, en agosto de 1889 hizo trasladar la Biblioteca desde el piso principal al piso bajo, y al lugar llamado la Cortera porque fu un tiempo depsito de granos. El Sr. Cervera don la Biblioteca algunas obras del archiduque de Austria S. A. Lus Salvador, dos diccionarios, y un tomo de El liberalismo es pecado, edicin polglota. Los dems libros de este Obispo, en su mayora, fueron al Seminario Conciliar de San Pedro. El bibliotecario D. Pedro Llompart, que desde 1863 desempeaba el cargo, pas en 1904 ejercer la cura de almas en la aristocrtica parroquia de S. Jaime de esta ciudad, (como antes la haba ejercido largamente en la parroquia de la villa de Art) y dej definitivamente los libros, los que siempre acudi como lector pero nunca como verdadero biblifilo de arraigo. Si no activo fu celoso, y pudo caer en peores manos la Biblioteca. El bondadossimo D. Rafael Barrera, en quien se premiaron con el nombramiento relevantes servicios prestados durante el clera de 1865, falleci en 29 de Noviembre de 1906. Sostuvo, pues, cuarenta aos justos la pluma en el establecimiento y reuni en sus cuadernos bastantes notas de los libros que manejaba. Su sordera le aislaba de las gentes y se complaca en su metdico y apacible trabajo. De propio peculio adquiri en las

libreras, y particularmente de lance, algunas obras que, sin que nadie se enterara, ceda la Biblioteca. l y el Sr. Llompart encuadernaron sus costas varios libros y sufragaron algunos pequeos gastos del establecimiento. En 1903 fu nombrado auxiliar del mismo D. Ildefonso Rulln y De Clara, quin, por separacin del Sr. Llompart y defuncin del seor Barrera, ha venido quedar nico bibliotecario de la Real y Episcopal Biblioteca. Buenos das han cado en suerte mi querido condiscpulo de bachillerato! La dependencia de su cargo est ahora en renovacin completa, y Rulln puede hacerla su imagen y semejanza y obra de sus manos. Dotes le sobran para ello, y acreditadas las tiene en su coleccin de refranes concordados, en la abrumadora tarea de divulgar el Quijote en mallorqun, en las varias ciencias explicadas en el Seminario. Rulln ha comenzado por dejar en depsito gran parte de su librera particular en la que sirve, y por redactar buen nmero de papeletas que obligarn en breve construir las correspondientes cajas de ndices de que hoy carece. De letra del Sr. Barrera es una nota, hallada por Rulln, que nos da el resumen de las existencias de este centro antes de los ltimos ingresos. Vale la pena de transcribirla para saber con lo que contaba la Real y Episcopal Biblioteca. Santos Padres y Expositores Telogos Morales Ascticos Predicables Histricos Varios Fillogos Filsofos Jurdicos Reservados, prohibidos Total 575 622 410 401 487 733 374 363 301 331 371 5058

Entre estos libros figuran los que procedan del difunto obispo D. Bernardo Nadal, cuya entrega se autoriz por el colector de Espolios y Vacantes, sin que punto fijo haya yo alcanzado saber el por qu, el cmo y el cunto de este ingreso. (4) El P. Villafranca, que no deba de ser muy afecto D. Guillermo Ramn, anota este pasaje diciendo: En el de Capuchinos ha hecho algunos trueques, pero el bibliotecario barbado es ms pcaro y siempre ha sido la ventaja su favor. Sed scienti et volenti etc.

III

El P. Mir (as conocido en el mundo literario el presbtero mallorqun D. Miguel Mir) fu nombrado en 7 de diciembre de 1899 bibliotecario perpetuo en propiedad de la Real Academia Espaola, la que antes perteneca como Acadmico numerario, por el estudio, paciente y consciente, que en todo tiempo dedic los clsicos y hablistas castellanos. El cargo de nuestro Inmortal (hablando la francesa) lleva consigo la obligacin de pasar la vida entre los numerosos volmenes de la riqusima biblioteca de la Academia, donde abunda y se completa todo lo que atae la historia los modelos del habla de Castilla. All, el P. Mir, como el pez en el agua, tiene cuanto puede apetecer para sus aficiones. Slo por esto he podido explicarme que el P. Mir, poseedor y dueo de una rica coleccin de libros, pueda cederla y donarla graciosamente. Los que hemos formado nuestra librera con sisas los fondos de estudiante, con privaciones de todo gnero, persiguiendo jadeantes el volumen que nos faltaba llenndonos de gozo el que se ha venido la mano por inesperada sorpresa; los que nos familiarizamos en el cuartito de estudio con las colecciones adquiridas, en las cuales cada libro de usual manejo parece hablarnos un lenguaje que no es el de igual libro de la misma obra y edicin en otra casa; adivinamos el inmenso sacrificio de desprenderse de tan ntimos camaradas. Yo me confieso incapaz de ese martirio; y, aunque nada poseo de extrema curiosidad ni que valga un pitoche, tengo la confianza de que mis libros lo sern hasta la muerte. Libros raros y hasta, de estupenda rareza posea el P, Mir: sus afanes por lograr las ediciones prncipes, sus estrechas relaciones con los distintos grupos de biblifilos espaoles, sus continuos acechos y compras en los puestos de libros de Madrid, sus constantes aficiones y correspondencias literarias, le proporcionaron en todo tiempo obras de absoluto valor crtico, histrico literario, muchas veces acrecentado por la rareza bibliogrfica. Y de todo esto se ha desprendido el P. Mir, hijo reconocido, para hacer Mallorca, su madre, el mejor regalo que pudiera hacerle. Es el explorador que despus de largos aos de ausencia y correras pone los pies de sus reyes el mundo descubierto el reino conquistado para ellos; no menos duradero y provechoso el del P. Mir que el de los Coln y Gonzalo de Crdoba. En el ao 1900 envi el P. Mir por primera vez la Real y Episcopal Biblioteca de Mallorca dos cajas de libros que en junto y en nmeros redondos comprendan unas 100 obras (algunas en muchos volmenes) y casi todas curiossimas. Sin otro ttulo que el de diocesano estim y agradec al P. Mir su generoso desprendimiento, con toda la sinceridad de mi alma; y el animoso donante me contest: Es el obsequio que puedo hacer mis paisanos. Si Dios me da diez aos de vida he de hacer de esta Biblioteca una de las mejores de Espaa. No puedo decirle todos mis propsitos, pero Dios rogando y con el mazo dando. Y los diez aos estn por expirar, y Dios lo ha querido, y el P. Mir ha hecho la hombrada que se propona. Por entonces acrecent sus fondos con la adquisicin de dos bibliotecas particulares de importancia: una la de D. Urbano Ferreiroa, autor de la Historia de los Papas, para

escribir la cual se municion el Sr. Ferreiroa de importantsimas obras histricas, entre ellas la ya rarsima aunque moderna, Lber pontificalis, de Duchesne, el Diccionario de erudicin eclesistica, de Moroni, en ms de 40 volmenes, todo el Gregorovius, Grissart, etc. etc. La otra librera adquirida fu la de D. Antonio M. Fabi, hombre estudioso y de muy varia erudicin. Ambas se vendieron la muerte de sus respectivos coleccionadores, y al P. Mir mejor se dir Mallorca cupo la suerte de adquirirlas. Y el P. Mir, Dios rogando y con el mazo dando, ha seguido remitiendo libros sin interrupcin, y ha adquirido otros, y ha puesto tributo sus amistades, y ha hecho ya de la Biblioteca episcopal una de las mejores de Espaa, segn sus deseos; y como el chorro sigue abierto cualquiera sabe en qu pararn estas misas. No gusto de glorificaciones en vida; pero carape! que si esto no se alaba no s ya lo que es digno de alabanza. Hoy es imposible que el estudioso el investigador no acudan con frecuencia este centro en busca de datos que slo tales libros pueden ofrecerle en Mallorca. A las vacas flacas han sucedido las gordas, los aos de escasez los de abundancia, y todo se torna riqueza y lozana en la antes desmedrada Biblioteca del Palau. Sin contar lo remitido en este ao de 1909 (en que figura la Coleccin de documentos del Reino de Aragn, en 40 tomos que han venido por gestiones de D. Plcido Aguil, y ha remitido el Director del Archivo del Reino de Aragn D. Francisco Bofarull) las notas de los Sres. Barrera y Rulln acusan los siguientes ingresos de los envos del P. Mir, especificados por aos y volmenes: En 1900, volumenes 1901, 1902, 1903, 1904, 1905, 1906, 1907, 1908, Total 204 255 2390 733 621 280 100 2000 3500 10.083

A estos diez mil ochenta y tres volmenes hay que agregar unos dos mil folletos, que en nmeros redondos hacen subir el nmero de lo remitido en estos nueve aos, por tan esplndido donante, ms de doce mil volmenes; bastante ms del doble de las anteriores existencias. Entre estos libros estn, siquiera por citar algo concreto, los ciento doce tomos de la riqusima imponderable coleccin de Documentos inditos para la historia, comenzada publicar por el bibliotecario que fu de la Academia de la Historia Sr. Baranda y por el que entonces lo era del duque de Osuna, y despus obispo de Mallorca, Sr. Salv; obra que continuaron Navarrete y el marqus de Pidal, y ms tarde tomaron su cargo Sancho Rayn y el marqus de la Fuensanta del Valle; pero desavenidos stos, el Sr. Sancho Rayn se asoci con D. Francisco Zabalburu y formaron nueva coleccin

en la que llegaron publicar seis volmenes. Los tomos 56 y 58 contienen historias particulares de Amrica, y como los ms se enviaron al Per, penas se encuentra uno en Espaa. El Sr. Salv envi aqu 18 volmenes de esta obra que hoy aparece completa en sus dos series, cada una de las cuales es rara de por s, y ms raro todava encontrarlas juntas. Libro rarsimo, fuera de los Jesutas, y esplndido y soberbio todo trapo es: Constitutiones societatis Jesu, Latinae et Hispaniae, cum earum declarationibus; y raro y rarsimo en todo el mundo el Cristianismi restitutio de Servet. La bibliografa est representada por el patriarca de ella en Espaa D. Nicols Antonio con la triarca de ella en Espaa D. Nicols Antonio con la Vetus y la Nova; por el Universal Manuel du libraire de Brunet; por las especiales de Salv, de Gallardo y otras muchas. Y puesto citar quin al ojear por aquellos estantes olvidar el Libro del Becerro, los Annales eclesiastici de Theiner, un Tratado de Dios, manuscrito del P. Sigenza, que procede de un regalo hecho al P. Mir por el sabio acadmico D. Aureliano SnchezGuerra y Orbe, y del cual existe otra copia en la Biblioteca escurialense; los cinco tomos del Descubrimiento del Nuevo Mundo, por Martn Navarrete, y los cuatro de los Viajes de Gonzalo Fernndez de Oviedo; la interesante y erudita obra del cardenal Aguirre sobre los Concilios de Espaa; la Historia pontificial de Illescas; la Historia de la filosofa de los Santos Padres, por Rittr; las Obras completas de Lope de Vega en los tomos hasta ahora publicados de la soberbia edicin de la Academia Espaola, con prlogos de Menndez y Pelayo; la antigua Biblioteca de autores espaoles de Rivadeneira, y la que ahora ha revivido; y la abundancia de historias particulares de Amrica y Filipinas, y cien, y cien, y cien y mil ms que marean la vista y las manos no acaparan. Y como un loco hace ciento, el P. Mir ha contaminado al erudito Sr. D. Francisco Rodrguez Marn (muy estimado y admirado amigo mo) quien por conducto de aqul ha remitido nuestra Biblioteca ms de 700 volmenes de obras varias, antiguas y modernas (envo de Julio de 1902); y al Sr. D. Rafael Alvarez Sereix, siempre amigo de Mallorca, quien don al P. Mir para la Episcopal unos mil volmenes de obras cientficas, matemticas, de geodesia y meteorologa, etc., etc., donde se me dice que hay mucho de exquisito y curioso (envos de Enero y Junio de 1907). Y como un loco hace ciento repetimos la olvidada y esculida biblioteca que ha merecido tan sealados favores del Acadmico - Bibliotecario de la Espaola, su ejemplo los ha recibido tambin de otros donantes: de don Juan Capllonch, de Pollensa, quien en 1904 le don 150 volmenes de derecho, medicina, mstica y algo de literatura, con algunos paquetes de varios, en general curiosos; y de D. Ignacio Moragues, quien envi una carretada de libros del porche de su casa, en junto 175 volmenes de derecho cannico y mstica, obras antiguas las ms de ellas. Estos porches desvanes mallorquines suelen ser muy socorridos como pudrideros de toda laya de papeles, y no estara de ms que los propietarios de ellos siguieran el buen ejemplo del seor Moragues. Como nada mueve la voluntad y el corazn como el buen ejemplo, no quiero, por ltimo, callar los entusiasmos de un ilustrado sacerdote de esta isla, quien, mostrando en

esperanza el fruto cierto, admirado de la obra del P. Mir y deseoso de que se acreciente, me deca moviendo mucho los brazos: Todos, todos, todos los curas de la dicesis debiramos legar nuestros libros, buenos malos, pocos muchos, en vida en muerte, la Biblioteca Episcopal, que es el mayor monumento la cultura del clero mallorqun!; frases que recog al vuelo y divulgo intencionadamente, no tanto por la provechosa trascendencia que pueden tener como para concluir, como quera, que un loco hace ciento.

IV

Este monumento la cultura del clero mallorqun de que se beneficia Mallorca entera y los extraos que la isla aportan; que tanta importancia ha adquirido en el ltimo decenio, y mano est de adquirirla mayor; que hoy, por sus fondos, puede visitarse como una de las cosas notables que nuestra ciudad encierra; no merece instalacin adecuada? Si el personal y las existencias han sufrido radicales modificaciones, precisa confesar que tambin ha sufrido algunas el local y material de la misma. Antes de ahora sostuve que la Real y Episcopal Biblioteca est mal instalada, sealando deficiencias y defectos; pero fuer de leal he de exponer las razones con que el M. I. Sr. D. Martn Llobera, mayordomo del Palacio episcopal, y el mismo bibliotecario seor Rulln, han salido mi encuentro. Dctenme, y la vista est, que el local, despus de practicadas algunas obras y reformas, resulta ms seco de lo que antes pareca, salvo el ngulo N.E. donde una antigua conduccin de aguas (ya desaparecida) dej huellas de su paso; dicenme que la actual instalacin ha dado la cuenta que se esperaba; que la polilla no se conoce en el recinto (y no es poca fortuna), y dcenme muchas cosas las que accedo convencidsimo: pero quien no es posible convencer es la misma Biblioteca, que en su crecimiento y florecimiento no cabe en aquella sala. Es que el nio se ha hecho hombre y ha reventado los calzones. Vase, como remiendos, lo que ha tenido que hacerse slo para la colocacin de los libros. A la estantera circular se le dio, en 1903, un segundo cuerpo, con corredor y lujoso herraje en mnsulas y antepecho, obra que cost ms de 6.000 pesetas, y en breve result insuficiente. Al ao siguiente hubo que colocar estanteras centrales, que ahogaron el saln, aunque para atenuar este inconveniente se les dio escasa altura. Las estanteras se llenaron. En 1806 el P. Mir don una librera, y el Sr. Obispo hizo construir otros dos estantes, con puertas de alambrado; librera y estantes que se llenaron incontinenti. En 1807 se habilitaron ocho armarios corridos, con puertas de madera, procedentes del Archivo, y se instalaron en la salita que da acceso la Biblioteca. Los estantes se llenaron tambin. En 1908 se construyeron dos estanteras nuevas, dobles, que se emplazaron sobre las centrales, prescindiendo del ahogo, y doblemente se llenaron las dobles estanteras; y se llenaron otros dos estantes con alambrado en la salita, y como todo se llenaba y an haba montones de libros por colocar, se cedi la Biblioteca una sala separada para duplicados, en el primer piso, junto al muro del oratorio de San Pablo (llamado vulgarmente Pres d'es capellans) con orden de que se construyera la estantera necesaria... Por esta enumeracin bien se ve que no se descuida el centro mencionado, y sospecho que al fin y definitivamente se le atender como merece. Mis sospechas tienen fundamento. En 9 de Febrero del ltimo ao, 1908, celebrse en el Ayuntamiento de Palma solemne sesin para conmemorar el VII centenario del nacimiento del rey D. Jaime, el Conquistador de Mallorca. En ella el obispo Ilmo. Sr. D. Pedro Juan Campins expuso el deseo de formar un Museo diocesano, y seguidamente, para poder instalarlo, comenzaron las obras en las vetustas y ruinosas casucas de la calle dd Palau, emplazadas en el rea del palacio; y estas obras, que recientemente han terminado en la parte de albailera, estn contiguas al saln de la Biblioteca. Los

propsitos que abriga nuestro Prelado no los conozco. Nadie suele conocerlos hasta que, con prudencia, los ha madurado; pero de que no le gusta dejar las cosas al aire ni hacerlas medias sobradas pruebas existen. l fu al obispado desde la tertulia literaria de Juan Alcover, y as en sus escritos personales como en los que emanan de su secretara se revela el atildamiento en lo escrito y el amor las letras. Ni l, ni los que me conocen, han de sonar estas apreciaciones como lisonjas, porque todos saben que, salvando toda clase de respetos, suelo considerarme ms que obispo en mis cuartillas, y cuando el caso lo exige no dejo de invocar el ttulo de un famoso sainete: Aqu haze farta un hombre! A la hombrada del P. Mir hay que contestar con otra hombrada, y ms que yo lo entiende quien ha de dar la contestacin; pero quizs convenga conocer previamente toda la importancia del donativo para que no resulten estriles insuficientes los sacrificios que pudieran hacerse para una instalacin definitiva, sin mirar lo porvenir. Asunto es este que no incumbe quien historia: slo lo pasado es historia; el porvenir es de los inspirados profetas. Lo cierto es que bajo la superior custodia del Ilmo. Sr. Campins se halla el ya hoy rico tesoro de los libros de la Real y Episcopal Biblioteca, donde queda vinculada una de las notas, y no la menor, de la cultura de su obispado, que Dios prolongue mucho tiempo. Seguro est de que en todo su rebao no encontrar sbditos ms leales, ms agradecidos, ms prontos en dar consejo si se les interroga, ms callado y sumiso si se les desdea, que los bienaventurados libros. Hasta por no estorbar consienten estar de canto. Asi le sean todos sus diocesanos. De la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos. Madrid, 1910.